1 00:01:18,328 --> 00:01:19,662 is kur tu? 2 00:01:19,872 --> 00:01:22,081 Aš esu iš Olandijos, ir tai yra kaip... 3 00:01:22,833 --> 00:01:25,001 Dešimt valandų man. Tai, pavyzdžiui, visame pasaulyje. 4 00:01:25,210 --> 00:01:26,836 Atėjau čia dėl šios perklausos. 5 00:01:27,087 --> 00:01:30,506 Aš pasakiau visiems savo berniukams namuose, kad ateisiu linksmintis prieš Michaelą scenoje. 6 00:01:30,716 --> 00:01:34,051 Aš tiesiog šoksiu už jį. Man nesvarbu, ar pavyks, ar nieko. 7 00:01:34,344 --> 00:01:36,012 Ačiū tau, Michael. dziaugiuosi. 8 00:01:36,221 --> 00:01:40,349 Tu įkvėpei viską mano gyvenime. Mano energija. 9 00:01:40,559 --> 00:01:41,851 Dėl to aš šokau. 10 00:01:42,060 --> 00:01:45,188 Prisimenu, kad buvau maža mergaitė ir su mama žiūriu "Trilerį"... 11 00:01:45,397 --> 00:01:47,982 ...ir galvojau, kad taip buvo šauniausias dalykas pasaulyje. 12 00:01:48,192 --> 00:01:51,652 Einu miegoti ir tiesiog pabundu, ir pirmas dalykas, kurį darau, net nevalgau. 13 00:01:51,862 --> 00:01:53,696 Aš ką tik pradedu groti tavo muziką... 14 00:01:53,864 --> 00:01:56,783 ...ir pradėkite tiesiog šokti ir mėnulio vaikščiojimas ant kilimėlio. 15 00:01:56,992 --> 00:02:00,411 Aš sakiau: „Ką duočiau būti scenoje su tavimi. “ 16 00:02:00,621 --> 00:02:04,624 Ir tai, kad aš turiu tai padaryti nuostabu, tad... 17 00:02:05,292 --> 00:02:07,752 Aš esu iš Australijos... 18 00:02:11,423 --> 00:02:15,760 Ir aš gavau žinią apie jūsų antrąjį atranką dienos prieš tai įvykstant... 19 00:02:15,969 --> 00:02:18,763 ...ir aš skridau kitu skrydžiu. 20 00:02:19,056 --> 00:02:23,100 Prasideda. Tai pradžia. Aš dar net ne scenoje. 21 00:02:23,310 --> 00:02:26,062 Pavyzdžiui, net neįsivaizduoju kas bus užkulisiuose... 22 00:02:26,271 --> 00:02:29,482 - ... ta pirmoji paroda Londone. – Žiūriu dar toliau į priekį. 23 00:02:29,691 --> 00:02:32,902 Aš net nežinau, ką noriu veikti po to, nes tai yra Maiklas. 24 00:02:33,070 --> 00:02:34,904 Norėjau šokti, žinai ką aš turiu galvoje? 25 00:02:35,113 --> 00:02:37,782 Ir tas įkvėpimas atėjo iš žinai, tu. 26 00:02:37,991 --> 00:02:42,245 O tu mane įkvėpei ir davei priežastis norėti įkvėpti kitus. 27 00:02:45,666 --> 00:02:46,916 Gyvenimas sunkus, tiesa? 28 00:02:47,084 --> 00:02:50,419 Aš tarsi ieškojau kažkas, kas mane šiek tiek sujaudintų... 29 00:02:50,629 --> 00:02:55,675 ...ir suteik man tam tikrą prasmę, kažkuo tikėti. 30 00:02:55,926 --> 00:02:59,929 Ir štai viskas. 31 00:03:16,530 --> 00:03:20,157 Taigi, kaip žinote, atidarome laidą, užgesus visoms šviesoms. 32 00:03:20,367 --> 00:03:23,870 Mes sukursime įspūdingą atidarymas su pirotechnika. 33 00:03:24,079 --> 00:03:27,039 Ir mes norime šiek tiek šnypštimo ir kai kurie įtrūkimai ir kai kurie iššokimai. 34 00:03:27,249 --> 00:03:30,710 Turime savo vaizdo įrašą, kuris vadinamas "Žvilgsniai ir blyksniai". 35 00:03:31,211 --> 00:03:32,753 Ir štai kur Šviesos žmogus... 36 00:03:32,921 --> 00:03:35,756 ...išeina ant portalo, plūduriuoja virš scenos... 37 00:03:35,966 --> 00:03:41,053 ...ir jis bus tiesiog akinantis vaizdo įrašo informacijoje. 38 00:03:44,057 --> 00:03:46,601 Ir gabalas po gabalėlio... 39 00:03:46,810 --> 00:03:49,312 ...MJ atskleidžiama, kol iššoka... 40 00:03:49,521 --> 00:03:53,316 ...ir Mykolo įsakymu, pradedame. 41 00:05:53,979 --> 00:05:56,439 Tu žinai, kad aš padarysiu nori to daugiau, tiesa? 42 00:05:56,648 --> 00:05:58,441 Tai linksmiau. 43 00:05:58,650 --> 00:06:00,317 Nejaučiu tos dalies pakankamai. 44 00:06:05,282 --> 00:06:07,116 Kaip bėgdamas šalia. 45 00:06:07,284 --> 00:06:08,951 - Jo ten nėra. - Gerai, turėtų būti. 46 00:06:09,161 --> 00:06:11,120 Turėtų būti. Žinau, viskas dėl meilės. 47 00:06:11,329 --> 00:06:14,165 - Tai ateina ten. - Mes jį ten paimsime. 48 00:06:38,648 --> 00:06:40,733 Džeksono atvykimo laikas yra 15 minučių. 49 00:06:40,942 --> 00:06:44,236 Michaelas Jacksonas paskutinį kartą koncertavo gyvenu cia Londone... 50 00:06:44,446 --> 00:06:46,781 ...2006 m. Pasaulio muzikos apdovanojimuose. 51 00:06:46,990 --> 00:06:50,409 Maiklas Džeksonas čia. Eik tiesiai į sceną. 52 00:06:50,994 --> 00:06:52,161 Tai štai! 53 00:06:53,163 --> 00:06:54,163 Taip! 54 00:06:54,539 --> 00:07:01,545 Štai viskas. Štai viskas. 55 00:07:03,340 --> 00:07:05,424 aš tave myliu. 56 00:07:06,510 --> 00:07:08,761 Mes tave mylime! 57 00:07:10,514 --> 00:07:15,935 Aš atliksiu dainas mano gerbėjai nori išgirsti. 58 00:07:16,853 --> 00:07:20,940 Tai tikrai. Tai paskutinis uždangos skambutis. 59 00:07:22,192 --> 00:07:24,819 gerai? Ir iki pasimatymo liepos mėnesį. 60 00:09:56,596 --> 00:10:00,641 Gerai. Puiku. Malonu jus visus matyti. Ačiū, kad esate čia. 61 00:10:00,892 --> 00:10:04,353 Idėja buvo gauti didelę žuvį iš visų ir įdėkite juos į tą patį tvenkinį. 62 00:10:09,859 --> 00:10:11,860 Įėjo šokėjai Michaelo Jacksono šou... 63 00:10:12,028 --> 00:10:14,280 ...yra pratęsimas Michaelo Jacksono. 64 00:10:14,489 --> 00:10:16,991 Jie yra vyro pratęsimas. 65 00:10:17,200 --> 00:10:20,661 Viskas yra didesnis ir intensyvesnis jo pasaulyje. 66 00:10:20,870 --> 00:10:22,371 Pirmas pjūvis, ačiū. 67 00:10:29,879 --> 00:10:31,797 Kita grupė. Moterys, brava. 68 00:10:36,886 --> 00:10:38,554 Lieknas, puošnus, karštas. 69 00:10:38,763 --> 00:10:41,682 Šokėjai, kurie gali tai sužavėti. Bet jei tu to neturi... 70 00:10:41,891 --> 00:10:44,768 ...ta iš tavęs sklinda skysčiai, darbo negaus. 71 00:10:59,326 --> 00:11:00,909 Ji yra ta. 72 00:11:02,203 --> 00:11:08,792 Ir Michaelo Jacksono direktorius „This Is It“ šokėjai yra: 73 00:11:24,184 --> 00:11:26,602 Vaikinai, jie eina čia. 74 00:11:27,354 --> 00:11:30,731 Ei, vaikinai? Tiesą sakant, jie eina čia. 75 00:11:31,024 --> 00:11:32,816 Santvaros juda. 76 00:11:36,654 --> 00:11:40,199 Gana įvykių kupina diena nes turime būti paskrudinti. 77 00:11:40,533 --> 00:11:44,078 Yra lifto greitis ir skrudintuvo greitis. 78 00:11:45,038 --> 00:11:47,498 Dalis to, vaikinai, laukia sustojimo. 79 00:11:48,708 --> 00:11:51,126 Laikykite pečius tiesiai, laikyk savo centrą... 80 00:11:51,336 --> 00:11:54,713 ...ir tiesiog nusileisk graži, gera pritūpimo padėtis... 81 00:11:54,964 --> 00:11:56,465 ...o tu ateisi ir... 82 00:11:56,674 --> 00:11:59,134 - Jaučiate tą inicialą-? - Taip, aš. 83 00:11:59,344 --> 00:12:00,969 Taip, tai yra adrenalinas, mažute. 84 00:15:06,573 --> 00:15:09,533 Mes esame „Culver Studios“, fotografuojantis žalias ekranas. 85 00:15:09,742 --> 00:15:12,077 Mes padarysime "Gręžimą" į "Cadence"... 86 00:15:12,287 --> 00:15:13,954 ...į „Jie tikrai ne Rūpinkitės mumis. “ 87 00:15:14,163 --> 00:15:17,207 Bus tikrai šaunu, nes jie padaugins vaikinus. 88 00:15:17,417 --> 00:15:22,337 Taigi mūsų esami 11 vaikinų bus 1100 vaikinų... 89 00:15:22,547 --> 00:15:24,256 ...ir tai bus tikrai labai šaunu. 90 00:15:24,465 --> 00:15:26,883 Taigi mes savotiškai susijaudinę. Ir Maiklas atvyks šiandien. 91 00:15:27,093 --> 00:15:30,262 - Štai vyras. Vyras čia. - Čia Maiklas. 92 00:15:31,848 --> 00:15:34,766 Kad galėtume jums duoti tai: milijonas žmonių. 93 00:15:34,976 --> 00:15:36,893 Mykolai, ar tau tai visų pirma patinka? 94 00:15:37,103 --> 00:15:40,981 Taip, tai šaunus žingsnis, šaunus žingsnis, bet per daug išsiskleidžia iki galo. 95 00:15:41,190 --> 00:15:43,692 Taigi galime tiesiog sustabdyti kai tik paspausite tarpo klavišą. 96 00:15:43,901 --> 00:15:45,235 Galite eiti į begalybę. 97 00:15:45,403 --> 00:15:47,070 Taip. Tarsi nėra daugiau nei... 98 00:15:47,238 --> 00:15:52,075 ...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10? O gal tik jūsų devyni šokėjai? 99 00:15:52,285 --> 00:15:53,493 - Dešimt. - Dešimt. Puiku. 100 00:15:57,832 --> 00:15:59,625 kas tai? 101 00:16:02,503 --> 00:16:04,546 Dar vieną kartą. Šeši, septyni, aštuoni... 102 00:18:41,496 --> 00:18:44,998 Kas įeis į istoriją... 103 00:18:45,208 --> 00:18:51,421 ...kaip didžiausia demonstracija už laisvę mūsų tautos istorijoje. 104 00:19:43,766 --> 00:19:45,851 Laikykitės plojimų, laikykite plojimus. 105 00:19:46,060 --> 00:19:49,104 Lėtas skėtis išnyksta. 106 00:19:55,152 --> 00:19:58,488 - Taip. Taip. - Eikime. 107 00:20:53,502 --> 00:20:55,337 Puikiai skambi, MJ. Tu puikiai skambi. 108 00:21:00,343 --> 00:21:03,011 Bam, kažkas čia. 109 00:25:21,604 --> 00:25:22,854 Mes esame už kelių sekundžių, Maikai. 110 00:25:23,063 --> 00:25:24,105 - Riedėjimas. - Riedėjimas. 111 00:25:24,899 --> 00:25:26,524 Ir Gilda dainuoja. 112 00:25:37,119 --> 00:25:38,786 Bravo! 113 00:25:49,465 --> 00:25:50,798 Ką jis čia veikia? 114 00:26:04,021 --> 00:26:06,189 Ir supjaustyti. Tai buvo geras dalykas. 115 00:26:06,398 --> 00:26:07,815 Supjaustome. 116 00:26:08,025 --> 00:26:09,067 - Gerai, Briusai? - Taip, pone? 117 00:26:09,318 --> 00:26:11,444 Repetavo, o Michaelas buvo puikus. Mes galime tai padaryti. 118 00:26:11,654 --> 00:26:12,654 - Pasiruošę šaudyti? - Taip. 119 00:26:12,863 --> 00:26:16,449 - Gerai, vaikinai, nušaukime tai. - Štai, pasiruošę. Mes esame... 120 00:26:16,659 --> 00:26:18,159 - ... rieda. – Veiksmas. 121 00:26:28,712 --> 00:26:32,006 Ką tu nori, kad aš daryčiau? Suskaičiuok tris kaip filmuose? 122 00:26:46,897 --> 00:26:48,564 Vaikinai, tai yra užuomina. 123 00:26:48,774 --> 00:26:51,067 Atsiprašau, ar mes nesusipratome kazkas cia? 124 00:26:51,277 --> 00:26:53,528 - Ne, mes nesusipratome. - Mes šnypščiame. 125 00:26:53,737 --> 00:26:55,071 - Jis šnypščia. - Aš šnypščiu. 126 00:26:55,281 --> 00:26:57,240 Jis laukia mano minties, tai ateina. 127 00:26:57,449 --> 00:27:02,620 Mykolai, aš liepiau jiems pradėti kai atsisuki į publiką. 128 00:27:02,871 --> 00:27:07,000 O, ne, aš noriu pasukti pirmas, susidurti su publika be nieko. 129 00:27:07,209 --> 00:27:09,419 - Gerai. - Ir tada, kai jis gaus mano signalą... 130 00:27:09,628 --> 00:27:11,296 - ... tada einam. - Vienintelis dalykas... 131 00:27:11,505 --> 00:27:15,883 ...kaip pasikeis vaizdo įrašas iš palapinės į miestą? 132 00:27:16,260 --> 00:27:18,761 Aš turiu tai jausti. Jaučiu, ekranas už manęs. 133 00:27:18,971 --> 00:27:24,809 Viskas gerai. Dabar visa tai šnypščia, šnypščia, šnypšti. Ten parašyta „Smooth Criminal“. 134 00:27:24,977 --> 00:27:29,230 Publika šėlsta. Kamera pamažu pradeda judėti... 135 00:27:29,398 --> 00:27:31,733 ...virš palapinės. 136 00:32:03,922 --> 00:32:05,506 Gana gerai... Gan gerai. 137 00:32:21,565 --> 00:32:23,691 Ar tu tai įdėsi? 138 00:32:25,944 --> 00:32:28,738 Man tai tikrai šaunu kaip muzikinis direktorius... 139 00:32:28,947 --> 00:32:31,073 ...nes man reikia menininko būti praktiškam... 140 00:32:31,241 --> 00:32:34,660 ...o MJ visada yra praktiškas su viskuo, ką daro. 141 00:32:34,828 --> 00:32:37,496 Jis žino visus savo įrašus. Jis žino visus savo tempus. 142 00:32:37,664 --> 00:32:40,082 Jis žino visus savo raktus dainų. 143 00:32:40,334 --> 00:32:42,835 Tik šiek tiek patraukite, šiek tiek daugiau atsilieka nuo ritmo. 144 00:32:43,045 --> 00:32:44,712 Taip. Tai nėra tinkamas garsas. 145 00:32:44,880 --> 00:32:46,714 Lyg temptum save iš lovos. 146 00:32:46,923 --> 00:32:49,300 Įsivaizduokite, kad tai yra tinkamas garsas. Patikrinkite tai. 147 00:32:55,557 --> 00:32:57,558 Tačiau taip greitai nepasikeiskite. 148 00:32:57,768 --> 00:33:01,270 Dar nesinori taip greitai pasikeisti. Matai, tu eini: 149 00:33:16,161 --> 00:33:17,870 Nedaryk to. Nedaryk to. 150 00:33:18,080 --> 00:33:20,039 - Dar to nedaryk? - Ne, ne. 151 00:33:20,248 --> 00:33:21,791 Turėtų būti paprasčiau. 152 00:33:32,761 --> 00:33:34,387 Taip. 153 00:33:37,265 --> 00:33:39,100 Mes išgirsime garsą, gausime garsą. 154 00:33:39,309 --> 00:33:41,435 Gausime garsą bet tai tik rytoj. 155 00:33:41,687 --> 00:33:43,938 Turime atlikti garso patikrinimą rytoj vakare. 156 00:33:44,147 --> 00:33:45,272 Štai ką mes turime padaryti. 157 00:33:45,440 --> 00:33:47,566 Ir nepradėkite, nebent atliekate garso patikrinimą. 158 00:33:47,776 --> 00:33:49,527 Žinau, todėl mes tai darome. 159 00:33:49,778 --> 00:33:51,404 Mums reikia, kad atliktumėte garso patikrinimą... 160 00:33:51,613 --> 00:33:53,948 ...nes niekas negirdi ką reikia išgirsti. 161 00:33:54,157 --> 00:33:56,158 Kai kurie žmonės gali nenoriu to boso... 162 00:33:56,368 --> 00:33:57,993 Noriu taip, kaip parašiau. Aš turiu galvoje - 163 00:33:58,203 --> 00:34:00,204 Kaip tai girdi publika. 164 00:34:00,497 --> 00:34:03,332 Taigi, kad ir ką daro įrašas, taip noriu, kad skambėtų. 165 00:34:03,542 --> 00:34:07,294 Taip ir skambės, bet turi priartėti prie to, ko nori. 166 00:34:07,462 --> 00:34:09,672 Tada, jei nori išgirsti dar truputis grobio... 167 00:34:09,881 --> 00:34:11,882 ...apie ką nors kita, žinai ką aš turiu galvoje? 168 00:34:12,092 --> 00:34:14,510 Tik tu gali tai pasakyti. Ar žinai, ką aš sakau? 169 00:34:14,720 --> 00:34:16,470 Šiek tiek daugiau grobio. 170 00:34:16,680 --> 00:34:17,972 Tai juokinga. 171 00:34:18,932 --> 00:34:20,641 Bet jūs taip pat žinojote, ką aš turiu galvoje. 172 00:34:20,851 --> 00:34:23,060 Aš tiksliai žinau, ką turėjai omenyje. 173 00:34:23,311 --> 00:34:25,563 Dar kartą iš viršaus. 174 00:34:45,250 --> 00:34:47,543 Pabandykite išgauti tą patį garsą. 175 00:34:52,883 --> 00:34:55,760 Geras garsas apie tai. Geras garsas. 176 00:35:00,182 --> 00:35:01,599 Ne, ne, dar ne, Prince. 177 00:35:01,850 --> 00:35:03,058 Ne. Tu turi... 178 00:35:03,351 --> 00:35:05,644 Turite leisti jam užvirti. 179 00:35:05,854 --> 00:35:07,730 Turi akimirką kur turi virti. 180 00:35:07,939 --> 00:35:10,357 – Teisingai. - Tu neleidi užvirti. 181 00:35:11,109 --> 00:35:14,528 Tiesiog maudykitės mėnulio šviesoje. Jūs turi leisti jam šiek tiek užvirti, žinai? 182 00:35:15,405 --> 00:35:19,366 Gerai, Prince? Pridėsime dvi juostas po: 183 00:35:19,618 --> 00:35:21,535 Arba bent jau baras. 184 00:35:22,871 --> 00:35:27,041 Taip. MJ, dar kartą patikrinkite tai iš viršaus. Pažiūrėkite, ką gavome, užvirkite. 185 00:35:27,250 --> 00:35:30,461 Vienas, du, trys, keturi. 186 00:37:00,468 --> 00:37:02,052 Turiu tai pasakyti. Turiu tai pasakyti. 187 00:37:02,262 --> 00:37:05,306 - Tai neturėtų suveikti savaime. - Tai ypatinga mūsų merginai. 188 00:37:05,515 --> 00:37:07,516 Tai negali suveikti savaime. 189 00:37:07,726 --> 00:37:09,560 Turiu tai pasakyti. 190 00:37:10,979 --> 00:37:14,356 Taigi tu turi mane stebėti už tą urzgimą, gerai? 191 00:39:19,024 --> 00:39:20,607 Dar vieną kartą. 192 00:39:23,987 --> 00:39:25,446 Todėl ir repetuojame. 193 00:39:25,655 --> 00:39:28,699 Viskas gerai, viskas gerai. Čia, ant šio. 194 00:39:32,662 --> 00:39:34,663 Jie norėjo, kad mes paimtume tie aštuoni, taigi 195 00:39:34,873 --> 00:39:37,374 Viskas gerai, viskas gerai, ne. Buvo kiek per anksti. 196 00:39:37,625 --> 00:39:39,626 - Taip, sutinku, Maiklai. - Taip. 197 00:39:39,794 --> 00:39:42,671 - Manau, pridėkime juos atgal. - Tiesiog palik. 198 00:39:42,881 --> 00:39:45,841 Jūs nesijaučiate to visiškai maitinami, žinai? 199 00:39:46,051 --> 00:39:48,761 MJ, mes taip pat turėsime gerbėją, čia pat centre. 200 00:39:48,970 --> 00:39:50,637 Aš stengiuosi tave išgirsti. Sakyk dar kartą? 201 00:39:50,847 --> 00:39:53,807 Bus gerbėjas, čia tau nuo scenos. 202 00:39:54,017 --> 00:39:56,018 Boom, čia pat. 203 00:39:56,227 --> 00:39:58,645 Gerai, žiūriu į Maiklą. 204 00:41:06,589 --> 00:41:10,509 Dar kartą, ponios ir ponai, pati nuostabiausia grupė pasaulyje: 205 00:41:10,718 --> 00:41:12,344 Džeksonas 5. 206 00:41:45,837 --> 00:41:48,255 Visi ploja rankomis. Nagi! 207 00:42:37,055 --> 00:42:38,931 Jūs, vaikinai, aš turiu jums tai pasakyti. 208 00:42:39,140 --> 00:42:40,933 Kai bandau išgirsti ir toks jausmas... 209 00:42:41,100 --> 00:42:42,935 ...kažkieno kumštis įsmeigė man į ausį... 210 00:42:43,144 --> 00:42:45,103 ...tai tikrai labai sunku. 211 00:42:45,313 --> 00:42:47,105 Žinau, kad nori gerai, bet tai... 212 00:42:47,315 --> 00:42:50,984 Bandau prisitaikyti prie ausies, vidines ausis, gerai? 213 00:42:51,194 --> 00:42:53,528 Su meile, su meile. L-O-V-E. 214 00:42:53,738 --> 00:42:56,198 - Maiklas. – Vis dėlto tai nėra lengva. 215 00:42:56,407 --> 00:42:58,825 Michael, dar kartą. Aš negirdėjau jūsų, pone. 216 00:42:58,993 --> 00:43:02,496 Vidinės ausys man labai sunkios kai esi užaugintas... 217 00:43:02,705 --> 00:43:07,542 ...naudoti tik savo tikrąjį, žinote, klausos ausys. 218 00:43:07,919 --> 00:43:11,672 Dabar atrodo, kad kažkieno kumštis, tik jų kumštis, yra įkištas į ausį. 219 00:43:11,881 --> 00:43:14,925 - Gerai. - Bandau išgirsti ir negaliu. 220 00:43:15,134 --> 00:43:17,636 Taigi aš prisitaikau prie situacijos. 221 00:43:17,845 --> 00:43:20,555 Teisingai. Mykolai, ar yra kas nors jie gali tau duoti dabar... 222 00:43:20,765 --> 00:43:24,935 ...ausis, kad būtų geriau pagal tūrį ar mišinį? 223 00:43:27,272 --> 00:43:29,064 Jei tik galėtume jį sumažinti šiek tiek. 224 00:43:29,232 --> 00:43:31,650 Šiek tiek nuleiskite, prašau. 225 00:43:32,527 --> 00:43:35,112 Dar kas nors, Maiklai? Nori daugiau ką nors išgirsti? 226 00:43:35,363 --> 00:43:37,364 Nori išgirsti daugiau balso, nori išgirsti daugiau - 227 00:43:37,573 --> 00:43:39,533 – Ne. - Gerai, Maiklai, po kitos dainos... 228 00:43:39,742 --> 00:43:42,494 ...jei jis nepritaikytas pagal jūsų skonį, prašau pranešti mums? 229 00:43:42,704 --> 00:43:43,870 - Būtinai. - Ačiū. 230 00:43:44,080 --> 00:43:46,373 Ar norėtumėte jį pasiimti iš...? 231 00:43:46,541 --> 00:43:49,501 - "Stop! Meilė, kurią sutaupote". - "Stop! Meilė, kurią sutaupote". 232 00:44:50,772 --> 00:44:52,564 Telaimina tave Dievas. 233 00:46:40,798 --> 00:46:42,132 Visi! 234 00:47:21,839 --> 00:47:25,926 Aš pasakysiu: „Jackie, Jermaine, Marlon... 235 00:47:26,135 --> 00:47:30,263 ...Titai, Randy, aš tave myliu. 236 00:47:31,724 --> 00:47:35,310 Juozapas ir Katherine, Telaimina tave Dievas. aš tave myliu. “ 237 00:47:45,863 --> 00:47:49,533 Tiesiog bandau išsaugoti savo gerklę, prašau, suprask. 238 00:48:28,072 --> 00:48:30,907 - Ir užtemimas. - Padarysime švaresnę galą. 239 00:48:31,075 --> 00:48:35,370 Taigi jūs norite atsikratyti blogio specialūs pasiūlymai, tie profiliai ateina. 240 00:48:35,580 --> 00:48:37,414 Daug kas vyksta. Šokėjai... 241 00:48:37,665 --> 00:48:40,250 ...su jais atliekame techninę priežiūrą du tris kartus per savaitę. 242 00:48:40,459 --> 00:48:44,045 Užsiimame pilatesu ir tempimu bei baletas, jiems taikoma fizinė terapija. 243 00:48:44,255 --> 00:48:46,214 Žinai, tik išlaikyti visus kartu. 244 00:48:46,465 --> 00:48:48,758 Mačiau tave, tu eini taip, kas tai yra? 245 00:48:48,968 --> 00:48:50,302 Tai rusiška. Tai rusiška. 246 00:48:50,511 --> 00:48:52,512 Taigi Baryšnikovas tai daro taip... 247 00:48:52,680 --> 00:48:54,931 ...ir jūs, vaikinai, taip elgiatės. Tas pats dalykas. 248 00:48:55,433 --> 00:48:57,809 - Gerai. - Dar kartą. 249 00:48:58,686 --> 00:49:00,562 Bet mes tiesiai ir dabar žemyn, tiesa? 250 00:49:00,771 --> 00:49:03,315 Nemanau, kad tai nieko išskyrus rankų judėjimą. 251 00:49:03,524 --> 00:49:06,109 Manau, kad taip sklandžiau, žinai ką aš turiu galvoje? 252 00:49:06,277 --> 00:49:08,194 Aš turiu galvoje, neturiu ką judėti. 253 00:49:09,739 --> 00:49:11,197 Šokėjai, muzika. 254 00:50:17,973 --> 00:50:20,141 O dieve. 255 00:50:23,354 --> 00:50:26,690 Gerai, „Aš tiesiog negaliu sustoti Mylėti Tave. "Judita. 256 00:50:26,899 --> 00:50:28,149 Praneškite man, kai būsite pasiruošę. 257 00:50:28,401 --> 00:50:34,406 A mi amor eres tú 258 00:50:34,615 --> 00:50:39,911 Cuando no estas No hay quien me dé lo que das tú 259 00:50:41,747 --> 00:50:44,332 A mi amor eres tú 260 00:50:45,584 --> 00:50:48,253 Padaryk tai dėl Ortega. 261 00:50:48,838 --> 00:50:50,463 - Ortega. - Štai ir mes. 262 00:50:50,715 --> 00:50:53,049 Savo žmonėms. 263 00:50:54,427 --> 00:50:57,262 Vienas, du, trys. 264 00:50:58,222 --> 00:51:00,348 Daugiau aido čia? 265 00:56:15,080 --> 00:56:19,709 Dabar neversk manęs dainuoti kai neturėčiau dainuoti. 266 00:56:19,918 --> 00:56:24,255 Aš šildau – bandau sušilti mano balsas šiai akimirkai. 267 00:56:24,465 --> 00:56:27,759 Kodėl tu man tai darai? Aš neturėčiau dabar dainuoti. 268 00:56:28,719 --> 00:56:32,805 - Ne, ne. - Geriau dainuok! 269 00:56:33,974 --> 00:56:36,642 Apšilau iki šios akimirkos. 270 00:56:36,810 --> 00:56:41,230 - Bet tu tiesiog negali padėti, MJ. - Ne, bet neturėčiau. Tikrai neturėčiau. 271 00:56:41,440 --> 00:56:43,274 - Taip, bet tu tai pajutei. - Ne, ne. 272 00:56:43,484 --> 00:56:45,568 Bet tu gali sau leisti tą vieną kartą. 273 00:56:45,778 --> 00:56:47,070 Aš negaliu to padaryti. 274 00:56:47,279 --> 00:56:49,489 Bet tau gerai tai padaryti. Turiu išsaugoti savo balsą. 275 00:56:49,698 --> 00:56:53,409 Ta pabaiga buvo kaip tik kvapniausia visų versijų pabaiga. 276 00:56:53,952 --> 00:56:55,787 Grupė, tai tik tai. 277 00:56:56,830 --> 00:56:58,998 Štai kas yra. 278 00:57:06,924 --> 00:57:09,509 Kokia diena? Kokia valanda? 279 00:57:09,718 --> 00:57:12,845 Mes iki laido. Mes esame kaip įpusėjus mūsų filmo filmavimui... 280 00:57:13,097 --> 00:57:16,766 ...visiems mūsų neįtikėtiniems naujas filmo turinys, skirtas „This Is It“. 281 00:57:17,643 --> 00:57:22,730 Šiandien filmuojame naujus segmentus 3D filmui „Trileris“. 282 00:57:36,995 --> 00:57:38,830 – Ar vis dar turiu 3D akinius? – Taip. 283 00:57:39,039 --> 00:57:40,373 O, gerai. 284 00:57:40,833 --> 00:57:43,167 Manau, kad su šiais akiniais atrodau puikiai. 285 00:57:43,752 --> 00:57:45,253 Ar atrodau tiek senas, kiek jaučiuosi? 286 00:57:45,838 --> 00:57:49,757 Vaikinai, atsitraukite, jei nesate kadre. Fotografai, visi. 287 00:57:49,967 --> 00:57:51,676 Išvalykite rinkinį dabar įgulai. 288 00:57:51,885 --> 00:57:53,970 - Riedėjimas! - Štai ir mes. 289 00:57:54,805 --> 00:57:55,847 Veiksmas. 290 00:57:59,017 --> 00:58:00,810 Šis vaikinas netrukus turėtų išeiti. 291 00:58:02,396 --> 00:58:04,730 - Vaikinai, saugokitės fotoaparato. - Pažiūrėk į tai. 292 00:58:04,898 --> 00:58:07,275 Jam bus šviesa. Dabar jam nebėra šviesos. 293 00:58:07,484 --> 00:58:08,818 Suteikite jam informaciją. 294 00:58:09,027 --> 00:58:11,154 Kapas, tiesiai į kamerą. Įdėkite savo - 295 00:58:11,363 --> 00:58:14,407 Štai ir yra. Tiesiai į jį, tiesiai ten. Tai tiek, tęsk. 296 00:58:14,658 --> 00:58:15,783 - Čia pat. - Tai viskas. 297 00:58:16,076 --> 00:58:18,870 Tiesiai į kamerą. Ištieskite rankas priešais save. 298 00:58:19,079 --> 00:58:21,873 - Taip, taip, taip! - Štai, gražuole! 299 00:58:22,833 --> 00:58:26,377 Ateik ir toliau. Taip, tiesiai į objektyvą. Aš esu kameros centre. 300 00:58:26,587 --> 00:58:27,837 Štai jums. 301 00:58:28,338 --> 00:58:34,051 Dabar išeik. Išeik. Gerai. Ir supjaustyti. Tai puiku. Ačiū, visi. 302 00:58:40,726 --> 00:58:43,686 Mes tai vadiname mirusiomis nuotakomis ir mirusieji jaunikiai. 303 00:58:44,062 --> 00:58:48,608 Ir bus jų paradas juda per praėjimus "Trileryje". 304 00:59:19,640 --> 00:59:22,600 Tamsa apima žemę 305 00:59:23,352 --> 00:59:26,229 Vidurnakčio valanda jau arti 306 00:59:26,605 --> 00:59:29,774 Būtybės šliaužioja ieškodamos kraujo 307 00:59:30,067 --> 00:59:32,985 Terorizuoti jūsų apylinkes 308 00:59:33,862 --> 00:59:36,656 Ir kas tik bus rastas 309 00:59:36,865 --> 00:59:39,659 Be sielos nusileidimui 310 00:59:40,494 --> 00:59:44,163 Turi stovėti ir susidurti su pragaro šunimis 311 00:59:44,373 --> 00:59:47,500 Ir pūti lavono kiaute 312 01:02:25,617 --> 01:02:28,744 Demonai cypia iš didžiulio džiaugsmo 313 01:02:28,954 --> 01:02:33,666 Tai tu, jie šnipai, tokie apkūnūs, tokie teisūs 314 01:02:33,917 --> 01:02:36,836 Nes nors griovelį sunku įveikti 315 01:02:37,045 --> 01:02:39,964 Tačiau vis tiek stovi sušalusiomis kojomis 316 01:02:40,173 --> 01:02:43,175 Bandai bėgti, bandai rėkti 317 01:02:44,428 --> 01:02:46,846 Bet daugiau saulės nepamatysi 318 01:02:47,097 --> 01:02:49,807 Nes blogis pasiekia iš kriptos 319 01:02:50,058 --> 01:02:53,102 Kad sutraiškytų jus lediniame gniaužtuose 320 01:04:27,155 --> 01:04:29,907 Įsitikinkite, kad yra kas nors laukiu Mykolo ten... 321 01:04:30,158 --> 01:04:32,868 ...su žibintuvėliu ir viskuo. Puiku. 322 01:04:45,423 --> 01:04:50,177 Dabar, žinai, ar galėtume tai padaryti 10 kartų? 323 01:04:50,679 --> 01:04:51,804 absoliučiai! 324 01:04:53,306 --> 01:04:55,099 Gerai, toliau yra ugnies ekranas. 325 01:04:55,308 --> 01:04:57,393 Mes jums parodysime kai kurios persekiojimo sekos. 326 01:05:13,994 --> 01:05:16,287 Rokenrolas! 327 01:05:31,428 --> 01:05:32,595 Šiandien viskas buvo apie... 328 01:05:32,762 --> 01:05:36,515 ...išbandydamas sietyną ir lovos rekvizitai pasirodymui... 329 01:05:36,725 --> 01:05:39,518 ...su mūsų aviatoriais ir šokių ant stulpo ekspertai. 330 01:05:39,769 --> 01:05:42,271 Viskas apie tai tikriname matmenis... 331 01:05:42,439 --> 01:05:46,150 - ... pločiai, vamzdis, kaip viskas veikia. - Statykite rekvizitus su žmonėmis... 332 01:05:46,359 --> 01:05:48,527 ...yra didelė atsakomybė ir labai smagu... 333 01:05:48,778 --> 01:05:52,489 ...nes mes turime kurti dalykus aplink žmogaus kūną. 334 01:05:55,160 --> 01:05:57,953 Tai pirmas kartas istorijoje mes dirbome su Michaelu... 335 01:05:58,121 --> 01:06:02,166 ...per pastaruosius 25 metus mes įtraukiame apšvietimo elementus... 336 01:06:02,375 --> 01:06:03,876 ...savo „Billie Jean“ kostiumu. 337 01:06:04,044 --> 01:06:06,629 Akmenų pjovimas, šviesos lūžimas... 338 01:06:06,838 --> 01:06:10,257 ...kaip mes kreipiamės, jūs beveik reikia saulės akinių, tik atspindys. 339 01:06:10,467 --> 01:06:12,217 Atvežame daiktus į jo pasirodymą... 340 01:06:12,385 --> 01:06:16,305 ...kur jie nebuvo sukurti. Jis tik kuriamas Michaeliui. 341 01:06:16,514 --> 01:06:18,557 Aš dirbu su mokslininkais Olandijoje... 342 01:06:18,808 --> 01:06:21,352 ...su žmonėmis Kalifornijoje, dirba su Swarovski. 343 01:06:21,561 --> 01:06:25,397 Visada bando peržengti ribas nes apie tai kalba Maiklas. 344 01:06:27,567 --> 01:06:30,569 Ar tai veikia šį vakarą? 345 01:06:30,820 --> 01:06:33,906 Nepaleidus numerio, jei Maiklas norėtų... 346 01:06:34,157 --> 01:06:37,701 ...kad jį šiek tiek pavažinėtų jis jaučia savo naująjį vyšnių rinkėją. 347 01:06:37,911 --> 01:06:39,411 Iš „Beat It“ viršaus. 348 01:06:39,579 --> 01:06:42,539 - Ar jau nori tai daryti su muzika? - Taip. 349 01:06:42,791 --> 01:06:44,875 Ar galiu tave pirma pavežti? 350 01:06:45,085 --> 01:06:46,418 - Žinoma. Jei nori. - Gerai. 351 01:06:46,586 --> 01:06:49,922 Taip. Tik dėl saugumo. Ačiū, pone. Ačiū tau, Michael. 352 01:06:50,173 --> 01:06:52,716 - Žinoma. Žinoma. - Drąsus MJ. 353 01:06:52,926 --> 01:06:55,719 - Aš pasitikiu tavimi. - Ačiū. 354 01:06:55,929 --> 01:06:58,222 Tik dėl saugumo. ačiū. 355 01:06:58,431 --> 01:07:00,516 Palaukite, vaikinai. 356 01:07:02,352 --> 01:07:04,603 Jūs ten buvote anksčiau. 357 01:07:06,064 --> 01:07:09,024 MJ, tai tik vidutinio aukščio. 358 01:07:09,234 --> 01:07:11,944 Jis yra daug didesnis nei šis. 359 01:07:12,195 --> 01:07:14,363 Tai mažas aukštis. 360 01:07:14,572 --> 01:07:17,449 Kodėl tu man tai sakei? Tu geriau žinai. 361 01:07:17,617 --> 01:07:19,952 Matai, kodėl tu jam tai pasakei? 362 01:07:20,120 --> 01:07:22,079 Jis mane erzina. Štai kodėl. 363 01:07:22,330 --> 01:07:24,623 Jis žino, kad noriu eiti aukščiau. 364 01:07:24,958 --> 01:07:27,042 Telaimina tave Dievas, Kenny. 365 01:07:27,252 --> 01:07:28,544 Sveiki. 366 01:07:28,753 --> 01:07:32,131 Taip, taip. Ar gerbėjai šiuo klausimu dirba? 367 01:07:32,340 --> 01:07:33,632 Tai puiku. 368 01:07:33,842 --> 01:07:35,426 Mykolai, palauk. 369 01:07:35,635 --> 01:07:38,345 - Ačiū. – Labai gražu. 370 01:07:38,555 --> 01:07:40,597 - Taip? Ar jis lygus? - Taip. 371 01:07:40,849 --> 01:07:45,144 Puiku. Tai monumentalus, Maiklas grįžo į vyšnių rinktuvą. 372 01:07:45,395 --> 01:07:47,312 - Taip. - Ačiū. 373 01:07:47,480 --> 01:07:51,275 - Mes tave mylime, Maiklai. - Myliu ir tave. 374 01:12:45,153 --> 01:12:48,155 Gerai, tai kur tu to nori? Kai ateisime - 375 01:12:48,406 --> 01:12:49,781 Tai, ką mes darome... 376 01:12:49,949 --> 01:12:51,658 Mes tai darome dėl aukščio. 377 01:12:52,452 --> 01:12:54,036 Nusivilksiu striukę... 378 01:12:54,245 --> 01:12:57,748 ...ir spardyti, ir mušti, ir mušti ir mes jį sudeginsime. 379 01:12:58,416 --> 01:13:00,709 Striukė bus per karšta. Tai užsidegs. 380 01:13:00,918 --> 01:13:02,294 Aš tik norėjau sužinoti kai buvo tas paskutinis. 381 01:13:02,462 --> 01:13:05,297 Tai yra, aš į tai nurodžiau. 382 01:13:07,800 --> 01:13:09,801 Aš tai nurodžiau tau. 383 01:13:11,054 --> 01:13:13,889 Aš tave supratau. Jums nereikia to daryti dar kartą. 384 01:13:14,724 --> 01:13:16,058 Mes galime. Padaryk tai dar kartą. 385 01:13:16,267 --> 01:13:18,477 Čia tai čia pat, tiesiog padaryk man paskutinį. 386 01:13:18,811 --> 01:13:20,812 Ateik prieš tai. 387 01:13:20,980 --> 01:13:22,773 Pereikime prie C. Prieš vieną. 388 01:14:09,737 --> 01:14:12,447 Ir tegul dega, ir šviesos užgęsta! 389 01:14:12,824 --> 01:14:14,282 Šviesos išjungtos. 390 01:14:14,492 --> 01:14:16,660 Šviesos išjungtos! Tegul dega! 391 01:14:16,869 --> 01:14:19,037 Mes darome 10 minučių pertrauką. 392 01:14:20,373 --> 01:14:22,541 Aš tiesiog tokia laiminga. Tai svajonės išsipildymas. 393 01:14:22,792 --> 01:14:26,336 Kai MJ įeina į kambarį repetuoti su mumis... 394 01:14:26,504 --> 01:14:31,174 ...jo buvimas tiesiog nuostabus. tai grazu, grazu. Tikrai labai šaunu. 395 01:14:35,555 --> 01:14:37,139 ačiū. 396 01:14:37,348 --> 01:14:42,727 Michaelas yra vieno iš jų įkūnijimas didieji mūsų laikų pramogautojai. 397 01:14:42,895 --> 01:14:46,189 Koncertuoja kartu su Michaelu ką tik sukėlė jaudulį. 398 01:14:46,732 --> 01:14:50,193 Buvau Michaelo Jacksono gerbėjas nuo tada, kai jam buvo 8 metai. 399 01:14:50,403 --> 01:14:53,697 Man tai tarsi viso gyvenimo svajonė iš tikrųjų dirbti su Michaelu. 400 01:14:53,906 --> 01:14:56,408 Aš dirbau su daug puikių menininkų... 401 01:14:56,659 --> 01:14:58,994 ... bet aš manau, kad tai kaip, tikrai viršūnė. 402 01:14:59,203 --> 01:15:00,912 Michaelas yra perfekcionistas. 403 01:15:01,080 --> 01:15:04,541 To nerasite tarp popmuzikantų. Tu negali apgauti Maiklo. 404 01:15:04,792 --> 01:15:06,543 Turite įeiti žinant įrašą. 405 01:15:06,794 --> 01:15:08,712 Tada, tikiuosi, rasti aukso viduri... 406 01:15:08,921 --> 01:15:10,922 ...pagražinti kad būtų dar geriau. 407 01:15:11,090 --> 01:15:13,884 Jis yra tik pasirodymo ikona. 408 01:15:14,051 --> 01:15:17,929 Jo talentas yra toks gilus kūryboje. Ir jis semiasi iš gilesnių emocijų... 409 01:15:18,097 --> 01:15:20,432 ... nei bet kas kitas Aš kada nors mačiau ar dirbau. 410 01:15:21,184 --> 01:15:23,185 Čia pat, čia, čia. 411 01:15:23,394 --> 01:15:26,813 Gerai, jokios antros eilės. Atsiprašau. Gerai, atsiprašau, atsiprašau. 412 01:15:27,565 --> 01:15:30,942 Tai buvo klaida, antros nėra eilėraštis. Atsiprašau už tai, vaikinai. 413 01:15:31,110 --> 01:15:34,362 Pirma eilutė, tada tiesiai į tiltą, gerai? 414 01:15:34,572 --> 01:15:36,698 - Padarykime tai dar kartą. - Žinoma. 415 01:15:36,908 --> 01:15:39,409 - Nori nusileisti, tada grįžti aukštyn? - Dar kartą. 416 01:15:39,619 --> 01:15:42,454 – Štai kodėl mes turime repeticiją. - Štai tau. 417 01:16:37,301 --> 01:16:39,511 Taigi bėgsime šiuo keliu. 418 01:18:31,749 --> 01:18:36,628 Kai jie sustoja, turite tiesiog laikytis... Tiesiog paspauskite aukščiausią natą. 419 01:18:37,755 --> 01:18:39,005 Atėjo laikas tau spindėti. 420 01:18:42,885 --> 01:18:45,553 Ir pataikė aukštą, ilgą. 421 01:18:46,514 --> 01:18:47,806 Turiu galvoje, ten aukštai. 422 01:18:49,517 --> 01:18:51,309 Atėjo laikas sužibėti. 423 01:18:52,019 --> 01:18:54,062 Mes tuoj su tavimi. 424 01:19:05,324 --> 01:19:09,661 Tai nuostabu. Tai genialūs dalykai vyksta čia, žmogau. 425 01:19:11,163 --> 01:19:12,747 Jis yra karalius. 426 01:19:13,040 --> 01:19:15,542 Ir jis taip pat geras vaikinas. Jis tikras nuolankus. 427 01:19:15,751 --> 01:19:17,627 Žinai. Ir jis žino savo muziką. 428 01:19:17,837 --> 01:19:21,464 Ko daugiau gali prašyti? Nes Aš irgi ieškau tokio skonio. 429 01:20:41,921 --> 01:20:45,256 Pažiūrėk į tai. Manau, kad tai gražu. 430 01:20:45,758 --> 01:20:47,509 Parodyk jam antrą. 431 01:20:47,718 --> 01:20:50,136 - Jis pasieks mus, tiesa? – Taip. 432 01:20:50,346 --> 01:20:52,847 - Visa auksinė. Pažiūrėk į tai. - Taip plauks. 433 01:20:53,057 --> 01:20:54,390 Aš ją myliu. Aš myliu šviesą. 434 01:20:54,642 --> 01:20:57,644 - Dieve, o apšvietimas puikus. - Taip. Tu supratai. 435 01:21:06,403 --> 01:21:09,447 Aš gerbiu paslaptis ir gamtos magija. 436 01:21:09,698 --> 01:21:13,910 Štai kodėl mane taip pykdo, kai Aš matau šiuos dalykus, kurie vyksta. 437 01:21:14,161 --> 01:21:16,788 Kad kiekvieną sekundę girdžiu, futbolo aikštės dydžio... 438 01:21:16,956 --> 01:21:18,665 ...yra nugriautas Amazonėje. 439 01:21:18,874 --> 01:21:21,292 Turiu omenyje tokius dalykus mane tikrai trukdo. 440 01:21:21,460 --> 01:21:24,045 Štai kodėl aš rašau tokias dainas, tu žinai. 441 01:21:24,255 --> 01:21:28,174 Tai suteikia tam tikrą sąmoningumo jausmą ir pabudimas bei viltis žmonėms. 442 01:21:28,592 --> 01:21:30,760 Aš myliu planetą. 443 01:21:30,970 --> 01:21:36,099 Aš myliu medžius. Turiu šį daiktą medžiams, ir lapų spalvos bei kaita. 444 01:21:36,308 --> 01:21:40,436 man tai patinka. Ir aš gerbiu tokius dalykus. 445 01:28:06,198 --> 01:28:08,366 Vertė būtų didesnė... 446 01:28:08,575 --> 01:28:10,534 ...tu leisk jam burzgti... 447 01:28:10,702 --> 01:28:14,121 ...tegul lieka atvira, tegul užsidaro tyloje. 448 01:28:17,334 --> 01:28:21,087 Ir kai tos durys atsidaro, paleidi tą fortepijoną. 449 01:28:26,218 --> 01:28:27,718 Telaimina tave Dievas. 450 01:28:27,886 --> 01:28:30,471 Tikrai jaučiu tą prigimtį labai stengiasi... 451 01:28:30,681 --> 01:28:35,017 ...atlyginti vyro netinkamas planetos valdymas. 452 01:28:35,227 --> 01:28:38,688 Nes planeta serga. Kaip karščiavimas. 453 01:28:38,897 --> 01:28:42,066 Jei nepataisysime dabar, tai negrįžimo taške. 454 01:28:42,234 --> 01:28:45,736 Tai mūsų paskutinė galimybė Norėdami išspręsti šią problemą, kurią turime... 455 01:28:46,029 --> 01:28:48,197 ...kur tai tarsi išbėgęs traukinys... 456 01:28:48,407 --> 01:28:50,658 ...ir atėjo laikas. Štai viskas. 457 01:28:50,867 --> 01:28:52,827 aš tave myliu. 458 01:28:53,036 --> 01:28:56,247 Tai bus pabaiga apie tai po žodžiais. 459 01:29:00,127 --> 01:29:03,713 Žmonės visada sako: „Tai padarys pasirūpink tuo. Vyriausybė - 460 01:29:03,922 --> 01:29:08,259 Nesijaudink. Jie -" "Jie" kas? Tai prasideda nuo mūsų. Tai mes. 461 01:29:08,510 --> 01:29:10,886 Arba tai niekada nebus padaryta. 462 01:29:14,766 --> 01:29:17,518 Vaikinai, ar galiu turėti apšvietimo komandą? 463 01:29:17,728 --> 01:29:19,937 - Trevisas? - Taip! 464 01:29:20,188 --> 01:29:22,773 Pirmiausia bus Maiklas ateis iš už scenos... 465 01:29:22,941 --> 01:29:25,109 ...ir jis turi, pavyzdžiui, atašė dėklą. 466 01:29:25,277 --> 01:29:28,446 Ir čia pat, Maiklai, tu tai vadini čia. 467 01:29:29,573 --> 01:29:33,200 Taigi dabar jis ateina čia. Taigi tai šviesa kad juda jo įsakymu. 468 01:29:33,410 --> 01:29:35,786 - Visiškai. - Tiesa? Tada, kai jis juda į priekį... 469 01:29:36,038 --> 01:29:37,621 - ... jis toje šviesoje. - Taip. 470 01:29:37,789 --> 01:29:39,081 Jis toje šviesoje. 471 01:29:39,291 --> 01:29:42,293 Bet aš noriu žengti žingsnį į baseiną, kai būsiu visiškai apsirengęs. 472 01:29:42,461 --> 01:29:45,796 Taigi po to, kai jis tai padarys... Kodėl tau to nepadarius, Maiklai? 473 01:29:46,048 --> 01:29:48,424 Po to, kai eisi taip ir tu atsiųsk tai... 474 01:29:48,675 --> 01:29:50,968 ...gestas ir šviesos telkinys ateina. 475 01:29:51,178 --> 01:29:53,471 Dabar įsižiebia šviesos telkinys čia apačioje... 476 01:29:53,722 --> 01:29:56,474 - ... kur tik jo šviesa... - Taip. 477 01:29:56,683 --> 01:30:02,271 ...ir įsižiebia šviesos baseinas ir dabar jis įeis į jį, centrinę sceną. 478 01:30:04,691 --> 01:30:06,984 Ir dabar jis pradės. 479 01:36:25,280 --> 01:36:26,864 zinau. 480 01:36:27,115 --> 01:36:29,783 Bent jau mes tai pajaučiame. 481 01:36:30,660 --> 01:36:32,119 Telaimina tave Dievas. 482 01:36:42,380 --> 01:36:44,131 bažnyčia. 483 01:36:45,008 --> 01:36:47,676 Rokenrolo bažnyčia. 484 01:36:49,596 --> 01:36:50,596 Aš esu gerbėjas. 485 01:36:50,847 --> 01:36:52,055 Telaimina tave Dievas. 486 01:36:52,223 --> 01:36:53,515 Paimk vandens. 487 01:36:53,725 --> 01:36:55,893 Vanduo, vanduo... 488 01:36:58,188 --> 01:37:01,231 Aš tiesiog noriu pasakyti kaip Michaelas kūrybinis partneris šioje įmonėje... 489 01:37:01,399 --> 01:37:04,401 ...tai buvo vienas iš labiausiai nepaprasti potyriai... 490 01:37:04,611 --> 01:37:08,739 ...mano kūrybinio gyvenimo. Aš taip didžiuojuosi ir toks sujaudintas ir toks susijaudinęs... 491 01:37:08,990 --> 01:37:12,034 ...ir aš tiesiog noriu padėkoti visiems už jų nepaprastą darbą. 492 01:37:12,243 --> 01:37:15,496 Ir aš tiesiog duosiu tai dabar Maiklui. 493 01:37:16,414 --> 01:37:18,123 Visi puikiai dirba. 494 01:37:18,333 --> 01:37:22,711 Tęskime ir tikėk ir tikėk. 495 01:37:22,921 --> 01:37:28,050 Duok man viską, savo ištvermę, jūsų kantrybė ir supratimas. 496 01:37:28,259 --> 01:37:31,929 Bet tai nuotykis, tai puikus nuotykis. 497 01:37:32,138 --> 01:37:34,014 Nėra ko nervintis. 498 01:37:34,224 --> 01:37:37,392 Jie tiesiog nori nuostabių potyrių, jie nori pabėgimo. 499 01:37:37,644 --> 01:37:40,354 Mes norime užimti jiems vietas kad jie niekada anksčiau nebuvo. 500 01:37:40,563 --> 01:37:43,273 Mes norime parodyti jiems talentą kaip jie dar niekada nematė. 501 01:37:43,525 --> 01:37:44,942 Taigi atiduok viską. 502 01:37:45,151 --> 01:37:48,529 Ir aš jus visus myliu. Ir mes esame šeima. Tiesiog žinok tai. Mes esame šeima. 503 01:37:48,738 --> 01:37:49,947 – Teisingai. - Amen. 504 01:37:50,198 --> 01:37:52,074 Dedame meilę atgal į pasaulį... 505 01:37:52,242 --> 01:37:55,702 ...priminti pasauliui kad meilė yra svarbi. 506 01:37:55,912 --> 01:37:59,289 Meilė yra svarbi. Mylėti vienas kitą. Mes visi esame viena. Štai tokia žinia. 507 01:37:59,541 --> 01:38:01,124 Ir rūpinkis planeta. 508 01:38:01,292 --> 01:38:03,085 Turime ketverius metus, kad viską ištaisytume... 509 01:38:03,253 --> 01:38:05,754 ...arba tai negrįžtama, žalą, kurią padarėme. 510 01:38:05,964 --> 01:38:10,300 Taigi turime svarbią žinią duoti. gerai? Tai svarbu. 511 01:38:10,468 --> 01:38:14,930 Bet dėkoju už bendradarbiavimą kol kas. ačiū. Didelis ačiū. 512 01:38:17,058 --> 01:38:19,643 Palaiminimai! Palaiminimai visiems. 513 01:38:19,811 --> 01:38:22,062 Michaelas Jacksonas! 514 01:38:30,822 --> 01:38:32,406 Gražaus sekmadienio. 515 01:38:32,615 --> 01:38:34,992 - Būk saugus. Likite sveiki. - Energija! 516 01:38:43,710 --> 01:38:46,003 Ant trijų! Ant trijų „Michael“. 517 01:38:46,254 --> 01:38:47,671 Vienas, du, trys! 518 01:38:47,839 --> 01:38:49,506 Mykolas! 519 01:38:53,219 --> 01:38:57,139 Ką aš dabar norėčiau padaryti, tai tiesiog bėgti, garso patikrinimui „Žmogus veidrodyje“. 520 01:38:57,348 --> 01:39:00,017 - Gerai. – O tada pakalbėsime apie pabaigą. 521 01:39:00,268 --> 01:39:02,311 MJ Air. 522 01:39:03,646 --> 01:39:04,855 Jūsų mėgstamiausia dalis. 523 01:39:05,106 --> 01:39:06,857 Tiesa? 524 01:39:07,734 --> 01:39:09,818 - Jiems tai patiktų. - Turite tai daryti kaip MJ. 525 01:39:10,028 --> 01:39:11,028 Ne, ne, ne. 526 01:39:11,279 --> 01:39:12,529 Žinai, kad tau patinka ši dalis. 527 01:39:12,739 --> 01:39:13,739 Man patinka, kai tu... 528 01:39:14,365 --> 01:39:15,490 Ne, ne. 529 01:39:16,034 --> 01:39:19,745 Taip elgiasi stiuardesės, Man patinka, kai jie tai daro. 530 01:39:20,371 --> 01:39:21,496 man tai patinka. 531 01:39:21,748 --> 01:39:25,959 Trečioje klasėje pirmoji daina Aš dainavau „Žmogus veidrodyje“. 532 01:39:26,127 --> 01:39:28,712 Taigi tai šaunu, pvz. nuo to iki šito... 533 01:39:28,880 --> 01:39:31,048 ...dainuoti jį scenoje su Michaelu, tu žinai. 534 01:39:31,257 --> 01:39:34,051 Taigi tai tiesiog nuostabi patirtis būti su juo scenoje. 535 01:39:34,302 --> 01:39:36,386 Jis toks nuostabus menininkas. 536 01:49:42,368 --> 01:49:45,245 – Ten turėtų būti pertrauka. - Taip, mes turime tai išspręsti. 537 01:49:45,454 --> 01:49:48,414 - Turi ten, gerai? - Taip, mes turime tai išspręsti. 538 01:49:48,666 --> 01:49:51,084 Leisk man išsimaudyti savo laiku kai grįšiu. 539 01:49:51,293 --> 01:49:52,669 Taip, tu supratai. 540 01:49:52,878 --> 01:49:56,798 Užsisegsiu marškinius ar mano striukė, ar kas tai yra. 541 01:49:57,007 --> 01:50:00,385 Truputį apsižvalgysiu, žaisti su jais. 542 01:50:02,471 --> 01:50:04,472 Gal spustelk man pirštus, tada bam!