1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Sincronizzato e corretto da chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:01:09,639 --> 00:01:11,467 Portami da qualche parte. 3 00:01:47,134 --> 00:01:49,803 Allora quando ti rivedrò? 4 00:01:50,888 --> 00:01:53,557 Che fai giovedì sera? 5 00:01:56,059 --> 00:02:00,473 La mia vicina Bette, lo è avere una cosa jiggy. 6 00:02:00,647 --> 00:02:02,890 Che cosa? 7 00:02:04,317 --> 00:02:06,774 Giovedì ho qualcosa. 8 00:02:08,154 --> 00:02:09,484 - Veramente? - Sì. 9 00:02:09,656 --> 00:02:11,531 Fanculo. 10 00:02:11,700 --> 00:02:15,116 Se me lo chiedesse oggi, direi di no. 11 00:02:15,286 --> 00:02:18,372 - Vorrei. - Lo faresti? 12 00:02:20,833 --> 00:02:22,874 SÌ. 13 00:02:26,005 --> 00:02:29,671 - Ho un appuntamento stasera. - Oh, davvero? 14 00:02:29,842 --> 00:02:30,958 Io faccio. 15 00:02:33,387 --> 00:02:35,844 Eh. 16 00:02:36,015 --> 00:02:38,803 - Sono un po' geloso. - Sei? 17 00:02:39,477 --> 00:02:40,936 Va bene. 18 00:02:42,354 --> 00:02:44,395 Sì, lo è. 19 00:03:59,304 --> 00:04:00,764 Oh, Dio. 20 00:05:13,460 --> 00:05:18,039 Fermare. Non vuoi che questo venga mostrato sull'estratto conto della tua carta di credito. 21 00:06:46,092 --> 00:06:48,928 Non puoi sempre avere il controllo. 22 00:07:16,413 --> 00:07:18,323 Abbiamo bisogno di un idraulico. 23 00:07:18,498 --> 00:07:23,161 E anche un falegname, se lo siamo renderò questo posto presentabile. 24 00:07:23,336 --> 00:07:27,667 Ne conosco uno. Sta lavorando per Bette al CAC. Candace. 25 00:07:27,841 --> 00:07:33,927 - Anche lei sta preparando un pacchetto. - Forse ci darà tregua. Chiamala. 26 00:07:34,097 --> 00:07:36,256 OK. 27 00:07:45,441 --> 00:07:48,111 Giacomo. Ehi, sono Tina. 28 00:07:48,277 --> 00:07:50,318 C'è Bette? 29 00:07:51,447 --> 00:07:56,075 No, no. Prendila e basta chiamami quando entra. 30 00:07:56,243 --> 00:07:59,744 Ti capita di avere un numero per Candace Jewell? 31 00:08:00,873 --> 00:08:02,831 Sì? Bene. 32 00:08:09,131 --> 00:08:11,172 - EHI. - Ciao. 33 00:08:14,761 --> 00:08:16,839 Allora cosa ne pensi? 34 00:08:17,639 --> 00:08:20,890 Penso che sia fantastico. Lo adoro. 35 00:08:21,059 --> 00:08:23,895 E allora perché cazzo l'hai fatto? 36 00:08:26,690 --> 00:08:29,063 -Steve... - Quando sei in affari con qualcuno, 37 00:08:29,234 --> 00:08:32,485 devi tenerlo nel tuo pantaloni intorno alla loro famiglia. 38 00:08:32,654 --> 00:08:35,940 Sapevo che mia figlia lo era nelle ragazze. Non è una novità. 39 00:08:36,116 --> 00:08:39,568 Forse stava sperimentando forse è una fase. 40 00:08:39,744 --> 00:08:44,490 - Il punto è questo... Il punto è questo. - Steve, non ho... 41 00:08:44,666 --> 00:08:46,435 Se sono in affari con un ragazzo 42 00:08:46,436 --> 00:08:50,871 e lui va per mia figlia, Dico: "È onesto?" 43 00:08:51,047 --> 00:08:54,666 - "La tratterà bene?" - Non sono andato a letto con tua figlia. 44 00:08:54,842 --> 00:08:57,797 Ti sto già tagliando un sacco di allentamento qui. 45 00:08:57,970 --> 00:09:01,506 Una cosa. Devo avvisare tu, Cherie è sul sentiero di guerra. 46 00:09:01,682 --> 00:09:05,763 Si calmerà, ma adesso lei ti vuole estratto e squartato. 47 00:09:05,936 --> 00:09:08,393 Non le piace che nostro figlio sia gay. 48 00:09:08,564 --> 00:09:12,978 Non importa quanto siamo coinvolti, non è facile... Shane... 49 00:09:13,152 --> 00:09:17,067 Shane! Che cazzo...? 50 00:09:17,739 --> 00:09:23,161 Cherie, vuoi aprire il cancello? lo sono non andartene finché non esci. 51 00:09:23,328 --> 00:09:25,369 Apri il cancello! 52 00:09:37,926 --> 00:09:41,426 - I miei genitori sono davvero arrabbiati... - Esci dalla mia macchina. 53 00:09:41,596 --> 00:09:45,096 - La realtà tra me e te li sta spaventando. - Clea! 54 00:09:45,266 --> 00:09:49,431 Non c'è realtà in te e io. Amo qualcun altro. 55 00:09:49,604 --> 00:09:53,899 - Non ti ho mai visto con questa persona. - E' complicato. 56 00:09:54,067 --> 00:09:59,607 Ti amo! Lei no! C'è in nessun modo starà con te. 57 00:10:00,406 --> 00:10:05,567 Ho bisogno di organizzazione! E tu? capito? Vedi cosa c'è che non va? 58 00:10:05,745 --> 00:10:10,870 - Cherie. Cherie! - Potete restare lì finché non avrete capito! 59 00:10:11,041 --> 00:10:12,501 Bambini. 60 00:10:14,128 --> 00:10:16,964 - Uscire. - No. 61 00:10:17,131 --> 00:10:19,606 Esci. Uscire! 62 00:10:19,607 --> 00:10:22,553 Porterò Clea a Parigi e Non voglio vederti mai più! 63 00:10:22,719 --> 00:10:26,220 Ascoltami! Ascoltare Me! Non ho fatto niente! 64 00:10:26,390 --> 00:10:31,765 Sta mentendo. Lo giuro, non l'ho fatto Esso. Non ti farei mai una cosa del genere. 65 00:10:31,937 --> 00:10:37,608 Hai idea di quanto tu? significa per me? Giuro che non lo farei. 66 00:10:40,070 --> 00:10:44,816 - Fottuta stronza! - Dio mio. Clea! 67 00:10:44,991 --> 00:10:47,151 Clea! 68 00:10:56,961 --> 00:10:58,622 - CIAO. - Sto interrompendo? 69 00:10:58,796 --> 00:11:00,589 No, entra. 70 00:11:02,383 --> 00:11:04,626 Come stai? 71 00:11:04,802 --> 00:11:07,804 - Sto bene. Come stai? - Sto bene. 72 00:11:09,473 --> 00:11:11,800 - Mi sto organizzando. - Sì? 73 00:11:11,976 --> 00:11:14,016 Sì. 74 00:11:16,272 --> 00:11:18,312 Che cosa? 75 00:11:19,900 --> 00:11:23,352 C'è qualcosa che io voglio parlarti di. 76 00:11:23,529 --> 00:11:24,529 OK. 77 00:11:25,739 --> 00:11:28,362 Jenny, tecnicamente, tu e sono ancora sposato. 78 00:11:32,788 --> 00:11:34,781 Dobbiamo divorziare. 79 00:11:37,167 --> 00:11:42,791 - Certo che lo sappiamo. - Ho trovato il nome di un buon avvocato nel campus. 80 00:11:42,964 --> 00:11:47,212 Ho pensato che forse potremmo farlo andate a vederlo insieme. 81 00:11:48,762 --> 00:11:50,554 OK. 82 00:12:15,955 --> 00:12:18,992 Tesoro? Alice è qui. 83 00:12:19,166 --> 00:12:21,705 Posso semplicemente...? Grazie. Ciao, Danese. 84 00:12:22,670 --> 00:12:25,339 Povero signor Piddles. 85 00:12:25,506 --> 00:12:28,294 Va bene, va bene. 86 00:12:28,467 --> 00:12:31,670 - Mi dispiace tanto. - È stata così tutto il giorno. 87 00:12:31,845 --> 00:12:34,633 Ho provato a convincere qualcuno per rimuoverlo, ma... 88 00:12:34,806 --> 00:12:38,342 è rimasta seduta lì per tre ore. 89 00:12:41,521 --> 00:12:44,808 Dobbiamo prendere accordi, giusto? 90 00:12:44,983 --> 00:12:47,392 Farò qualsiasi cosa. Farò qualsiasi cosa. 91 00:12:47,569 --> 00:12:51,698 Di che cosa hai bisogno? Hai tu hai pensato a cosa vuoi? 92 00:12:54,284 --> 00:12:56,158 Non voglio che venga cremato. 93 00:12:56,327 --> 00:13:00,160 OK. Sì, lo seppelliremo lui. Lo vuoi seppellire? 94 00:13:00,331 --> 00:13:03,618 - Vuoi che organizzi un luogo di sepoltura? - Sì. 95 00:13:03,793 --> 00:13:08,456 Dovrebbe avere una bara. Mogano, forse. Solo il meglio per il signor P. 96 00:13:08,631 --> 00:13:13,175 Sposta qui il ricevimento VIP. L'Anish Kapoor è lì. 97 00:13:13,344 --> 00:13:18,588 - È sempre bene infondere un senso di stupore. - C'è anche Isabella Pernao. 98 00:13:18,766 --> 00:13:22,136 Dice che restiamo indietro lo spettacolo, ogni sua sfaccettatura, 99 00:13:22,311 --> 00:13:24,200 e non abbiamo intenzione di nasconderci 100 00:13:24,201 --> 00:13:26,606 i pezzi più impegnativi per il conforto di chiunque. 101 00:13:26,774 --> 00:13:28,623 Devo ancora parlare di sicurezza. 102 00:13:28,624 --> 00:13:31,271 Puoi assicurarti che Gavin non se ne vada? 103 00:13:31,445 --> 00:13:34,648 - Lo farò sapere ai ristoratori. - Grande. 104 00:13:34,823 --> 00:13:37,778 - Ciao. - Ciao. 105 00:13:37,951 --> 00:13:40,490 Ricordi quanto è importante mangiare? 106 00:13:40,662 --> 00:13:44,743 Ti abbiamo preso qualcosa in quel posto sulla Cienega. 107 00:13:44,916 --> 00:13:47,325 Vero cibo quotidiano. È così dolce. 108 00:13:47,502 --> 00:13:52,046 - Ivan l'ha raccolto mentre ero alla riunione degli AA. - Grazie. 109 00:13:52,215 --> 00:13:54,672 Grazie mille per essere venuto. 110 00:13:56,928 --> 00:14:00,428 Immagino che tu sappia cosa Voglio parlarne. 111 00:14:01,391 --> 00:14:04,097 No, non ne sono sicuro. 112 00:14:04,269 --> 00:14:07,040 Beh, come puoi vedere, lo siamo cercando di sistemare questo posto, 113 00:14:07,641 --> 00:14:10,604 e abbiamo bisogno di aiuto. 114 00:14:10,775 --> 00:14:15,734 Non abbiamo molti soldi, ma è davvero un grande progetto. 115 00:14:15,905 --> 00:14:18,361 I bambini adorano questo posto. 116 00:14:20,910 --> 00:14:24,031 Sì. Qualsiasi cosa per i bambini. 117 00:14:24,538 --> 00:14:28,751 Posso parlarti? Voglio dimmi cosa stai facendo? 118 00:14:28,918 --> 00:14:33,130 - Portare fuori la spazzatura. - Con lei. È follemente innamorata di te. 119 00:14:33,297 --> 00:14:38,209 - No, siamo amici. Lui mi aiuta. - Perché è innamorata di te. 120 00:14:38,385 --> 00:14:42,135 - Vuole essere tuo marito. - Non è così. 121 00:14:42,306 --> 00:14:43,775 Potresti non essere in grado leggere i segnali, 122 00:14:43,776 --> 00:14:48,100 ma lei ti sta corteggiando e tu glielo permetti. 123 00:14:48,270 --> 00:14:50,560 - È così? - Sì, lo è. 124 00:14:50,561 --> 00:14:54,290 Grazie per le lezioni di abitudini di accoppiamento delle lesbiche indigene. 125 00:14:54,344 --> 00:14:58,177 - La prossima settimana faremo un gioco di ruolo tra butch e femme. - Signore. 126 00:15:00,266 --> 00:15:03,601 Dovremmo lasciarti andare avanti con la tua attività. 127 00:15:03,770 --> 00:15:07,899 Devi voler tornare a casa per... piccola donna stasera. 128 00:15:23,414 --> 00:15:24,909 Cavolo, Gene. 129 00:15:26,250 --> 00:15:30,249 Questo è molto meglio che una cena e un film. 130 00:15:30,421 --> 00:15:33,339 È così che si conquistano tutte le ragazze? 131 00:15:33,507 --> 00:15:36,213 - Verità? - Sì, per favore. 132 00:15:36,385 --> 00:15:39,138 Non esco molto davvero. 133 00:15:39,304 --> 00:15:41,761 - Sai. - Perché? 134 00:15:43,392 --> 00:15:47,604 Ero con la stessa donna negli ultimi cinque anni 135 00:15:47,771 --> 00:15:50,180 e lei non è mai venuta veramente qui. 136 00:15:50,357 --> 00:15:53,774 - Odiava il pesce, quindi... -Oh... 137 00:15:53,944 --> 00:15:56,732 Lo so. Non lo eravamo esattamente la partita più bella. 138 00:15:56,905 --> 00:15:58,945 Cos'altro? 139 00:15:59,115 --> 00:16:01,156 Ehm... 140 00:16:01,326 --> 00:16:05,787 Le piaceva fare esercizio davvero la mattina presto. 141 00:16:05,955 --> 00:16:09,788 - No. - Odio fare esercizio e odio la mattina, quindi... 142 00:16:12,211 --> 00:16:15,166 Ho fatto la tesi sul comportamento notturno, 143 00:16:15,339 --> 00:16:19,421 quindi non l'ho mai veramente rotto abitudine di stare alzato fino a tardi. 144 00:16:19,594 --> 00:16:23,723 Cosa ti piace fare dentro nel cuore della notte? 145 00:16:23,889 --> 00:16:25,930 Di solito leggo. 146 00:16:30,271 --> 00:16:33,308 E... non era ebrea. 147 00:16:35,776 --> 00:16:39,063 Oh, Gene. È importante per te? 148 00:16:39,905 --> 00:16:42,362 No, non è importante. 149 00:16:46,954 --> 00:16:49,410 È solo un ulteriore vantaggio. 150 00:16:53,168 --> 00:16:55,208 EHI. 151 00:17:14,063 --> 00:17:16,306 Andava bene? 152 00:17:22,405 --> 00:17:24,694 È stato bello. 153 00:17:24,865 --> 00:17:27,867 - Carino? Sei serio? - No, è stato carino. 154 00:17:28,035 --> 00:17:30,492 È schiacciante con un debole elogio. 155 00:17:32,581 --> 00:17:37,659 - Vuoi andare a incontrare le foche? - Dicevo sul serio. È stato bello. 156 00:17:37,836 --> 00:17:42,499 - I sigilli potrebbero farti cambiare idea. - Se sei un bravo baciatore? 157 00:17:42,675 --> 00:17:45,249 No, riguardo alla tua storia. 158 00:17:46,595 --> 00:17:49,217 Sono molto migliori comunicatori che lamantini. 159 00:17:49,389 --> 00:17:51,632 Hanno anche dialetti. 160 00:17:51,808 --> 00:17:54,763 - I think you'll love them. - OK. 161 00:17:54,936 --> 00:17:56,977 - Va bene. - OK. 162 00:18:01,443 --> 00:18:03,816 Qui è dove passo le mie giornate. 163 00:18:03,987 --> 00:18:06,027 Accidenti. 164 00:18:08,324 --> 00:18:11,161 Ciao. 165 00:18:11,327 --> 00:18:15,408 I sigilli hanno questo sorprendentemente intricato sistema di comunicazione 166 00:18:15,582 --> 00:18:19,165 che permette loro di sistemarsi litigi senza litigare. 167 00:18:19,335 --> 00:18:22,171 - E' davvero incredibile. - Vieni qui. 168 00:18:22,338 --> 00:18:25,174 Dovremmo essere così fortunati. 169 00:18:25,341 --> 00:18:27,382 È molto civile. 170 00:18:29,470 --> 00:18:33,421 - Hey, you don't have to do this. - Lo voglio. 171 00:18:34,975 --> 00:18:37,016 Voglio dire, cosa... 172 00:18:42,107 --> 00:18:44,148 - Sei sicuro? - Mm-hm. 173 00:19:29,237 --> 00:19:31,693 - Stai bene? - Sto bene. 174 00:19:32,573 --> 00:19:36,026 - Sto bene. - Mi dispiace. Ho fatto qualcosa? 175 00:19:36,202 --> 00:19:40,331 - No, sto bene. - Non penso che tu stia bene. Stai piangendo. 176 00:19:42,124 --> 00:19:45,624 - Mi dispiace tanto. Ti ho ferito? - No. 177 00:19:45,794 --> 00:19:47,338 Ehm... 178 00:19:49,798 --> 00:19:52,041 Stai bene? 179 00:19:52,217 --> 00:19:54,258 Io... 180 00:19:56,513 --> 00:19:57,925 Ehm... 181 00:20:10,402 --> 00:20:12,479 Oh, Jenny. 182 00:20:13,947 --> 00:20:16,700 Sembra un po' strano. 183 00:20:16,866 --> 00:20:20,283 Sì, penso di no davvero ancora scongelato. 184 00:20:20,453 --> 00:20:24,950 Avevamo paura che si decomponesse, quindi Io e Shane l'abbiamo messo nel congelatore. 185 00:20:25,124 --> 00:20:30,416 - Come sta Shane? Sembra preoccupata. - Non lo so. Non sta parlando. 186 00:20:30,588 --> 00:20:34,040 Penso che abbia qualcosa a che fare fare con la moglie di Hollywood. 187 00:20:34,217 --> 00:20:38,926 Non smetterò di chiamare finché non lo fai. Rispondi al telefono. 188 00:20:42,600 --> 00:20:47,476 Mi dispiace tanto per il signor P.I sai quanto significava per te. 189 00:20:47,646 --> 00:20:52,772 - Sono felice di averlo incontrato prima che morisse. - Grazie per esserti preso cura di lui. 190 00:20:52,943 --> 00:20:55,696 Non lo conoscevo, ma le mie condoglianze. 191 00:20:58,282 --> 00:21:00,406 Ivan. 192 00:21:00,826 --> 00:21:02,866 Tu guarisci. 193 00:21:08,500 --> 00:21:10,541 - CIAO. - CIAO. 194 00:21:11,211 --> 00:21:13,251 Mi dispiace tanto. 195 00:21:18,510 --> 00:21:23,220 Questo sarebbe stato il tuo Natale presente. Voglio che tu lo scarti. 196 00:21:27,769 --> 00:21:30,854 E' di uno dei miei preferiti artisti, Ed Conlin. 197 00:21:32,523 --> 00:21:35,193 - Grazie. - Prego. 198 00:21:35,359 --> 00:21:38,065 Cosa c'è con il gemello? cosa? Si stanno unendo? 199 00:21:38,237 --> 00:21:40,860 Ecco, prendi questo per me. Grazie. 200 00:21:41,866 --> 00:21:45,033 - Ehi, tesoro. - Com'è stata la tua giornata? 201 00:21:45,202 --> 00:21:47,113 - Ragazzi... - Tonya. 202 00:21:53,127 --> 00:21:58,003 Vorrei proporre un brindisi al signor Piddles. 203 00:21:58,173 --> 00:22:03,050 Al signor P, gattino, molto amato felino peloso, ci mancherai. 204 00:22:03,220 --> 00:22:05,794 - Al signor P. - Eccoci qua. 205 00:22:09,726 --> 00:22:11,767 Dovrei dire qualcosa. 206 00:22:19,569 --> 00:22:25,110 Tutti, volevo solo per dire grazie... 207 00:22:26,785 --> 00:22:29,027 ... tanto per essere venuto e... 208 00:22:30,663 --> 00:22:33,618 ... voi ragazzi siete i migliori amici che chiunque potrebbe avere. 209 00:22:33,791 --> 00:22:38,787 Ciò che è importante è il persone che sono lì per te, 210 00:22:38,963 --> 00:22:44,634 quelli che ti hanno fatto passare e quelli di cui non puoi vivere senza. 211 00:22:44,802 --> 00:22:50,307 Ho anche capito quanto sia importante Tonya è per me. Vieni qui. 212 00:22:50,474 --> 00:22:54,687 Lei più di chiunque altro ha aiutato farmi superare questo momento terribile. 213 00:22:54,854 --> 00:22:58,555 Volevo che lo faceste tutti sii il primo a saperlo... 214 00:22:58,732 --> 00:23:00,773 Mostraglieli. 215 00:23:02,027 --> 00:23:04,519 Tonya e io siamo fidanzati. Ci sposiamo. 216 00:23:04,696 --> 00:23:06,737 - Oh, mio... - Merda. 217 00:23:06,907 --> 00:23:11,784 Sono solo... è un peccato, signor P non posso essere qui per condividere tutto questo con noi, 218 00:23:11,954 --> 00:23:15,738 ma sono sicuro che lo sarebbe pieno di gioia come me. 219 00:23:17,959 --> 00:23:22,373 È un conflitto di interessi. Lo è non è giusto nei confronti del CAC o di Candace. 220 00:23:22,547 --> 00:23:27,009 Mi dispiace. Non lo pensavo sarebbe un grosso problema per te. 221 00:23:27,177 --> 00:23:28,820 La stai sfruttando. 222 00:23:28,821 --> 00:23:31,970 Potrebbe averlo sentito ho dovuto farlo a causa mia. 223 00:23:32,140 --> 00:23:34,264 Sembrava felice di farlo. 224 00:23:35,351 --> 00:23:37,392 Ha detto di sì? 225 00:23:38,688 --> 00:23:39,852 SÌ. 226 00:23:42,734 --> 00:23:44,774 Egoista. 227 00:24:07,800 --> 00:24:11,929 - Devo chiederti di andare avanti. - Sto aspettando qualcuno. 228 00:24:12,095 --> 00:24:14,587 Dovrai farlo aspetta da qualche altra parte. 229 00:24:15,724 --> 00:24:18,809 - Usciranno tra un minuto. - No, non lo faranno. 230 00:24:18,977 --> 00:24:21,450 Se non ti muovi, 231 00:24:21,451 --> 00:24:24,103 sarai in violazione di l'ordinanza restrittiva che hanno presentato. 232 00:24:24,816 --> 00:24:28,981 - Capisci cosa sto dicendo? - Sì. 233 00:24:32,365 --> 00:24:34,074 Bene. 234 00:24:42,083 --> 00:24:44,124 Merda. 235 00:24:55,805 --> 00:24:58,178 Tina... 236 00:25:03,270 --> 00:25:05,311 Mi dispiace. 237 00:25:06,440 --> 00:25:09,228 Io... ho reagito in modo esagerato. 238 00:25:12,279 --> 00:25:15,779 - OK. - Non devo dirti quanto sono stressato. 239 00:25:15,949 --> 00:25:18,524 So che questo non giustifica il mio comportamento, 240 00:25:18,702 --> 00:25:24,788 ma sarebbe stato carino se tu mi aveva detto che stavi parlando con lei. 241 00:25:24,958 --> 00:25:30,629 - Possiamo parlare più tardi? Devo incontrare Oscar. - Puoi accettare le mie scuse? 242 00:25:30,797 --> 00:25:32,874 Accetto le tue scuse. 243 00:25:34,175 --> 00:25:39,965 Mi spiace di non aver pensato di avvisare tu. Siamo stati un po' fuori contatto. 244 00:25:40,140 --> 00:25:42,751 - Finirà non appena lo spettacolo inizierà. - Sicuro. 245 00:25:42,752 --> 00:25:46,973 ti chiamo più tardi, quando avrò un minuto. 246 00:25:50,900 --> 00:25:56,192 Mio Dio. Cosa ho fatto? Che cosa cazzo sto facendo? Cosa sto facendo? 247 00:26:05,664 --> 00:26:07,705 CIAO. 248 00:26:09,585 --> 00:26:12,955 - EHI. - Sei ancora qui. 249 00:26:13,130 --> 00:26:15,836 Volevo assicurarmi che stessi bene. 250 00:26:16,008 --> 00:26:20,836 Mi dispiace per ieri sera. Devi ho pensato che fossi una persona pazza. 251 00:26:21,013 --> 00:26:23,884 No. Sembravi semplicemente... 252 00:26:25,517 --> 00:26:28,056 ...davvero triste. 253 00:26:28,895 --> 00:26:33,772 Almeno ho qualche idea di quello che sta succedendo, lo sai. 254 00:26:35,902 --> 00:26:38,571 È piuttosto intenso. 255 00:26:38,738 --> 00:26:40,779 La mia vita... 256 00:26:43,076 --> 00:26:45,895 Quindi sono io il primo ragazzo con cui hai provato a stare 257 00:26:45,896 --> 00:26:49,910 da quando ti sei innamorato di quella donna 258 00:26:50,083 --> 00:26:54,746 e il tuo matrimonio è andato in pezzi e ti ha lasciato cadere come una patata bollente? 259 00:26:54,921 --> 00:27:00,343 Sì, sei il primo ragazzo dopo Tim. 260 00:27:04,430 --> 00:27:07,302 Forse non vuoi stare con i ragazzi. 261 00:27:11,228 --> 00:27:12,723 No. 262 00:27:15,316 --> 00:27:16,859 No, io... 263 00:27:19,278 --> 00:27:21,318 Mi piacciono ancora i ragazzi. 264 00:27:22,823 --> 00:27:24,863 Io faccio. 265 00:27:33,708 --> 00:27:37,410 Capisco se tu non voglio vedermi di nuovo. 266 00:27:40,674 --> 00:27:43,000 Vuoi vedermi di nuovo? 267 00:27:58,524 --> 00:28:00,851 Mi piaci. 268 00:28:03,321 --> 00:28:05,361 Anche tu mi piaci. 269 00:28:09,910 --> 00:28:16,080 Questo è quello che vuoi e io semplicemente si è preso la libertà di ordinarlo. 270 00:28:16,250 --> 00:28:22,621 Lo sai, sai sempre cosa sono otterrò, anche prima che me ne renda conto. 271 00:28:24,174 --> 00:28:30,130 - Mi sto viziando. - Niente potrebbe rovinarti, niente. 272 00:28:34,267 --> 00:28:36,226 Ivan... 273 00:28:39,272 --> 00:28:42,725 Ti adoro. Davvero. 274 00:28:43,985 --> 00:28:46,120 E tu sei la persona migliore 275 00:28:46,121 --> 00:28:49,740 Non ho mai avuto il privilegio di passare del tempo con. 276 00:28:53,786 --> 00:28:57,536 Ma questo, semplicemente, non mi sembra giusto. 277 00:28:57,707 --> 00:28:59,914 Cosa non ti sembra giusto? 278 00:29:00,084 --> 00:29:05,043 Semplicemente non ho niente per offrirti in cambio. 279 00:29:05,214 --> 00:29:09,509 No, me lo offri tu molto. Non puoi immaginare. 280 00:29:09,677 --> 00:29:13,972 Per favore, per favore, ascoltami. 281 00:29:14,140 --> 00:29:16,347 Devi sentirlo. 282 00:29:16,517 --> 00:29:18,557 Sono una donna etero. 283 00:29:20,813 --> 00:29:27,528 Un bimese da 50 anni donna eterosessuale per tutta la vita. 284 00:29:27,695 --> 00:29:31,195 Se tu... se tu fossi un uomo... 285 00:29:33,158 --> 00:29:36,113 saresti l'uomo perfetto. 286 00:29:37,829 --> 00:29:44,082 E so che ci sono persone chi potrebbe essere migliore per te 287 00:29:44,252 --> 00:29:47,338 e darti semplicemente cosa stai cercando. 288 00:29:48,840 --> 00:29:51,925 Sai cosa? stai cercando, Kit? 289 00:29:53,553 --> 00:29:57,682 No, non nel quadro generale intuisci cosa intendi. 290 00:30:01,853 --> 00:30:05,768 Allora come fai a saperlo? Non posso dartelo? 291 00:30:11,946 --> 00:30:13,986 Arrivederci. 292 00:30:14,907 --> 00:30:16,948 Ciao. 293 00:30:38,597 --> 00:30:40,637 Chi cazzo era quello? 294 00:30:44,102 --> 00:30:47,686 - Non credo che siano affari tuoi. - Che cosa? 295 00:30:48,648 --> 00:30:51,070 Questa è casa mia. Sono affari miei 296 00:30:51,071 --> 00:30:54,320 se ne stai scopando un po' altro ragazzo a casa mia! 297 00:30:54,487 --> 00:30:57,940 No. Tu ed io stiamo per divorziare. 298 00:30:58,116 --> 00:31:02,245 Guardami! Perché sei caduto innamorato di un'altra donna! 299 00:31:03,997 --> 00:31:09,335 E quella relazione è finita, e ora esco con altre persone. 300 00:31:09,502 --> 00:31:11,959 Che differenza fa? 301 00:31:12,130 --> 00:31:14,537 La differenza è che eravamo fidanzati. 302 00:31:14,538 --> 00:31:16,792 Si supponeva che tu fossi innamorato di me. 303 00:31:16,968 --> 00:31:19,447 Lo avresti giurato se lo fossi non starò mai più con un uomo, 304 00:31:19,448 --> 00:31:22,923 Ero l'uomo. 305 00:31:23,099 --> 00:31:27,228 - Ci ho creduto quando l'ho detto. - Ma non era vero. 306 00:31:27,394 --> 00:31:30,515 Hai preso tutta la nostra relazione, 307 00:31:30,689 --> 00:31:34,688 lo ha trasformato in questo enorme, cazzo di bugia! 308 00:31:37,154 --> 00:31:40,440 Non ti voglio più nella mia vita. 309 00:31:41,658 --> 00:31:43,901 Non mi sento bene. 310 00:31:48,081 --> 00:31:50,490 Vuoi che me ne vada? 311 00:31:54,379 --> 00:31:57,132 Dev'essere meglio di così, vero? 312 00:32:00,802 --> 00:32:05,880 So che la sequenza è sbagliata. Questo è un Opie, non uno Spinace. 313 00:32:06,057 --> 00:32:09,676 Penso che quello che dobbiamo... fare è... 314 00:32:11,062 --> 00:32:13,554 In realtà, puoi farlo? 315 00:32:13,731 --> 00:32:18,690 - Ho bisogno di 45 minuti nel mio ufficio. - Sicuro. Assolutamente. 316 00:34:23,983 --> 00:34:29,607 Io, Jennifer Schecter, lo sono non sono troppo sicuro di chi sono 317 00:34:29,780 --> 00:34:32,355 perché ce ne sono molti di me. 318 00:34:32,533 --> 00:34:35,701 Si allontanano da me come fantasmi, 319 00:34:35,870 --> 00:34:41,208 e sgattaiolare via per commettere atti di cui posso o meno essere responsabile. 320 00:34:41,375 --> 00:34:46,038 Jennifer Diane Schecter non c'è tutti sicuri se sia successo qualcosa di tutto questo 321 00:34:46,213 --> 00:34:50,081 o se fosse semplicemente una storia raccontata a JDS, 322 00:34:50,259 --> 00:34:55,634 di JD, da una poesia di I, JDS, 323 00:34:55,806 --> 00:34:57,965 Jennifer Schecter di così tanti sé. 324 00:34:58,141 --> 00:35:01,843 Jennifer, Jen, JDS. Sarah Shuster. 325 00:35:02,020 --> 00:35:06,101 Non so dove comincio né se finisco. 326 00:35:08,068 --> 00:35:10,108 EHI. 327 00:35:11,696 --> 00:35:15,197 - E' ora di andare? - Le provocazioni iniziano alle 7.30. 328 00:35:15,366 --> 00:35:18,285 Ma, sai, prenditi il ​​tuo tempo. 329 00:35:43,269 --> 00:35:45,725 Bette, hai visto il mio vestito? 330 00:35:47,815 --> 00:35:50,437 Sei... tesoro? 331 00:35:52,319 --> 00:35:55,606 Tesoro, andiamo. Ti portiamo fuori di qui. 332 00:35:59,201 --> 00:36:02,618 Tesoro, dobbiamo averlo sei lì tra 40 minuti. 333 00:36:02,788 --> 00:36:04,828 Tesoro, cosa sta succedendo? 334 00:36:06,875 --> 00:36:09,497 Sei così esausto. 335 00:36:10,670 --> 00:36:13,127 Sono esausto. 336 00:36:15,300 --> 00:36:20,971 Devi solo superare la giornata di oggi e stasera e poi potrai schiantarti. 337 00:36:21,139 --> 00:36:24,924 - Meriti di crollare. - Potrei. 338 00:36:25,101 --> 00:36:28,553 Beh, se lo fai, mi prenderò cura di te. 339 00:36:29,772 --> 00:36:31,813 OK? 340 00:36:34,694 --> 00:36:36,818 Starai bene? 341 00:36:37,655 --> 00:36:39,695 Ehm? 342 00:36:42,034 --> 00:36:44,075 Tino... 343 00:36:50,167 --> 00:36:52,208 Io... 344 00:36:52,711 --> 00:36:57,291 Ci voglio davvero... ci voglio davvero riprovare ad avere un bambino. 345 00:36:57,466 --> 00:37:00,135 Ho bisogno che costruiamo la nostra famiglia. 346 00:37:02,679 --> 00:37:07,426 Forse tra un paio di mesi, va bene? Ho bisogno di un po' di tempo. 347 00:37:09,186 --> 00:37:12,769 E poi lo faremo. Daremo vita alla nostra famiglia. 348 00:37:14,733 --> 00:37:17,189 Ho solo bisogno di un po' di tempo. 349 00:37:26,369 --> 00:37:28,410 Ti vestiamo. 350 00:37:39,841 --> 00:37:41,715 Oh. 351 00:37:41,884 --> 00:37:44,553 Sei bello. 352 00:37:56,649 --> 00:37:59,022 -Bette Porter! - Puoi guardare da questa parte? 353 00:37:59,193 --> 00:38:01,269 Di cosa parla Provocazioni 354 00:38:01,270 --> 00:38:05,148 e quanto costa il CAC spendere per la sicurezza? 355 00:38:05,324 --> 00:38:08,112 Le provocazioni sono il confine della nostra cultura, 356 00:38:08,285 --> 00:38:12,034 dove affrontiamo noi stessi prima saltiamo in un futuro sconosciuto. 357 00:38:21,256 --> 00:38:26,085 - Ne hai uno? - Ne ho molti. Vuoi vedere? 358 00:38:26,261 --> 00:38:28,883 - No grazie. - Sei sicuro? Veramente? 359 00:38:29,055 --> 00:38:30,930 - Forse più tardi. - OK. 360 00:38:31,099 --> 00:38:33,388 EHI. Come stai? 361 00:38:33,559 --> 00:38:35,933 - Ehi, Trish. - Ciao, come stai? 362 00:38:36,104 --> 00:38:40,054 -Gene Feinberg. - Tim Haspel. Piacere di conoscerti. 363 00:38:40,233 --> 00:38:43,484 Ti ha già detto che è una lesbica? 364 00:38:52,995 --> 00:38:55,982 Hai detto che eri dentro amore con quella donna 365 00:38:55,983 --> 00:38:59,663 e adesso stai dormendo con un'altra donna. 366 00:38:59,835 --> 00:39:04,165 - Non mi avevi detto che eri una lesbica. - Mi dispiace tanto. 367 00:39:09,136 --> 00:39:12,636 - Ehi, ragazzi. - Ehi, sei qui. 368 00:39:12,806 --> 00:39:16,306 - Wow, sembri... - Ugualmente. 369 00:39:16,476 --> 00:39:19,229 No, non lo facciamo. Indossa una gonna. 370 00:39:19,396 --> 00:39:21,224 E strisce. 371 00:39:23,775 --> 00:39:27,525 Devi incontrare Melissa Rivers. Melissa, tesoro! CIAO! Scusateci. 372 00:39:29,406 --> 00:39:32,609 - Beh, voglio dire... - Non è poi così male. 373 00:39:32,784 --> 00:39:35,821 - Non lo è. - Finché non avrai le prove, lasciale perdere. 374 00:39:35,995 --> 00:39:40,041 - Penso che abbia ucciso il signor Piddles. - Perché dovrebbe? 375 00:39:40,208 --> 00:39:42,201 Forse non le piaceva la competizione. 376 00:39:42,377 --> 00:39:44,956 Il signor Piddles stava per farlo eredita la fortuna di Dana, 377 00:39:44,957 --> 00:39:48,795 e Tonya lo ha ucciso quindi lei è la prossima in fila. 378 00:39:49,425 --> 00:39:51,715 Giusto? Lascialo perdere. 379 00:39:54,096 --> 00:39:55,924 - Dai. - È così dannatamente irritabile. 380 00:40:16,743 --> 00:40:20,279 Se mai ti avvicinerai mia moglie o mia figlia, 381 00:40:20,455 --> 00:40:23,664 non c'è una strada potrai scendere 382 00:40:23,665 --> 00:40:25,248 senza temere per la tua vita. 383 00:40:26,294 --> 00:40:28,703 Mi capisci? 384 00:40:52,445 --> 00:40:55,566 Candace, ciao. Congratulazioni. 385 00:40:55,740 --> 00:40:58,232 I display sembrano così belli. 386 00:40:58,409 --> 00:41:01,446 Grazie. Tina, questo è la mia amica Mikela. 387 00:41:01,620 --> 00:41:03,614 CIAO. Piacere di conoscerti. 388 00:41:03,789 --> 00:41:06,625 - Sei bellissima. - Non è vero? 389 00:41:08,961 --> 00:41:11,369 - CIAO. Sono Bette Porter. - Mikela Michaels. 390 00:41:11,547 --> 00:41:14,039 - Piacere di conoscerti. - E tu. 391 00:41:14,216 --> 00:41:17,419 - Sembra molto diverso adesso. - È un trionfo per te. 392 00:41:17,594 --> 00:41:19,718 Non io. Per gli artisti. 393 00:41:19,888 --> 00:41:22,380 - Il pezzo, Gesù... - Gesù è in me. 394 00:41:22,557 --> 00:41:27,600 - Questo è assolutamente fantastico. - L'artista è proprio laggiù. Isabella Pernao. 395 00:41:27,771 --> 00:41:30,393 Il presidente del mio consiglio lo è facendo strani segnali con le mani. 396 00:41:30,394 --> 00:41:32,897 Sarà meglio che vada. Resto. 397 00:41:33,068 --> 00:41:34,812 Ciao. 398 00:41:46,748 --> 00:41:50,616 C'è tutta questa nuova scuola di pensiero sul desiderio animale 399 00:41:50,793 --> 00:41:56,001 che va ben oltre il semplice l'istinto di riprodursi. 400 00:41:56,174 --> 00:42:03,340 Ad esempio i trichechi dello stesso sesso sono stati visti baciarsi, 401 00:42:03,514 --> 00:42:07,928 che non può davvero essere spiegato termini dell’imperativo biologico, 402 00:42:08,102 --> 00:42:10,594 - quindi implica certamente... - Ciao. 403 00:42:10,771 --> 00:42:12,765 Cosa stai facendo qui? 404 00:42:12,940 --> 00:42:16,606 - E' questa la tua cosa del giovedì sera? - Mm-hm. È carino. 405 00:42:16,777 --> 00:42:22,069 - Questo è Gene. Questo è Robin. - Ciao, Gene, piacere di conoscerti. 406 00:42:22,241 --> 00:42:24,815 - Anche tu. - E' davvero imbarazzante. 407 00:42:28,789 --> 00:42:31,541 - Questo... -Ciao, Jenny. 408 00:42:34,836 --> 00:42:36,664 - E tu lo sei? - Sono Gene. 409 00:42:36,838 --> 00:42:38,713 - Sono Marina. - Piacere. 410 00:42:38,882 --> 00:42:42,750 - EHI. Robin, voglio farti conoscere Dana. - CIAO. 411 00:42:42,927 --> 00:42:45,170 Dana e Tonya. 412 00:42:45,346 --> 00:42:47,387 Marina. 413 00:42:48,474 --> 00:42:51,227 - Vuoi andare? - È bello... 414 00:42:51,394 --> 00:42:55,143 - No, voglio andare, ok? - Sì, sì, andiamo. 415 00:42:55,314 --> 00:42:57,474 - Ciao. - Ciao. 416 00:42:57,650 --> 00:43:00,023 Cosa sta succedendo? 417 00:43:16,543 --> 00:43:19,118 L'hai sentito. Ti ucciderà. 418 00:43:23,926 --> 00:43:26,003 Lo sai... 419 00:43:26,178 --> 00:43:28,847 per tutta la mia vita la gente ha detto questo... 420 00:43:31,641 --> 00:43:36,269 Diventerei uno psicopatico se non avessi imparato a sentire. 421 00:43:39,608 --> 00:43:44,685 E voglio sapere, Cherie, cosa cazzo è così bello il sentimento? 422 00:43:44,863 --> 00:43:47,106 Perché finalmente mi sono permesso... 423 00:43:48,241 --> 00:43:52,405 e mi sento come se fosse il mio cuore stato completamente strappato. 424 00:43:52,579 --> 00:43:54,868 Mi dispiace. 425 00:43:56,708 --> 00:43:58,160 Ho avuto questa idea folle 426 00:43:58,161 --> 00:44:03,517 che tu ed io potremmo essere insieme... perché sembrava reale. 427 00:44:07,343 --> 00:44:09,799 Era un'illusione. 428 00:44:12,098 --> 00:44:14,471 Allora sono deluso. 429 00:44:16,018 --> 00:44:20,064 Perché giuro che l'hai sentito allo stesso modo su di me. 430 00:44:22,316 --> 00:44:26,149 E se lo facessi? Cosa farebbe differenza? 431 00:44:29,531 --> 00:44:31,475 E se nel tempo? che abbiamo trascorso insieme 432 00:44:31,476 --> 00:44:36,070 Mi sentivo più vivo che Ho tra 20 anni? 433 00:44:36,246 --> 00:44:39,283 E se fosse vero? 434 00:44:39,458 --> 00:44:42,635 Pensi che lo farei? lascia mio marito, mio figlio, 435 00:44:42,636 --> 00:44:46,208 le mie case a Bel Air e East Hampton, 436 00:44:46,381 --> 00:44:48,920 i miei viaggi a Parigi, 437 00:44:49,092 --> 00:44:51,465 i miei gala in cravatta nera... 438 00:44:53,805 --> 00:44:57,934 correre a qualche... rango piccolo nido d'amore... 439 00:44:59,435 --> 00:45:04,893 ...con un 25enne assistente parrucchiere 440 00:45:05,066 --> 00:45:08,151 chi ha a malapena il piede nella porta? 441 00:45:10,029 --> 00:45:14,739 In questo mondo dannatamente brutto, quel tipo di amore non esiste. 442 00:45:31,925 --> 00:45:38,510 Ehi, Tina. Volevo dirlo Meglio quanto sono orgoglioso di lei, 443 00:45:38,682 --> 00:45:41,138 ma lei è con alcuni pezzi grossi o qualcosa del genere. 444 00:45:41,309 --> 00:45:46,731 - Le diresti che la chiamerò domani? - Sì, lo farò. Ciao. 445 00:45:46,898 --> 00:45:50,767 - È stato bello incontrarti di nuovo, Ivan. - Occuparsi. 446 00:46:28,564 --> 00:46:30,630 Mi sono divertito così tanto stasera. 447 00:46:30,631 --> 00:46:33,986 Mi ha fatto sentire così bene Mi sento un po' su di giri! 448 00:46:34,153 --> 00:46:37,902 È una cosa bellissima. Non hai bisogno di droga o alcol. 449 00:46:38,073 --> 00:46:41,241 Hai tutto ciò di cui hai bisogno proprio qui. 450 00:46:41,410 --> 00:46:43,652 Sì. Ivan... 451 00:46:45,414 --> 00:46:48,577 Quello che ho detto l'altro giorno, voglio che tu lo sappia 452 00:46:48,578 --> 00:46:52,247 che apprezzo tutto quello che fai per me. 453 00:46:52,420 --> 00:46:54,710 Aspetta proprio qui. 454 00:47:24,535 --> 00:47:27,407 ♪ Se vuoi un amante ♪ 455 00:47:27,580 --> 00:47:32,373 ♪ Farò tutto ciò che mi chiedi ♪ 456 00:47:34,044 --> 00:47:39,122 ♪ E se vuoi un altro tipo di amore ♪ 457 00:47:40,300 --> 00:47:43,053 ♪ Indosserò una maschera per te ♪ 458 00:47:44,846 --> 00:47:49,059 ♪ Se vuoi a socio, prendimi la mano ♪ 459 00:47:49,226 --> 00:47:54,767 ♪ O se vuoi colpiscimi con rabbia ♪ 460 00:47:57,025 --> 00:47:59,149 ♪ Eccomi qui ♪ 461 00:48:00,153 --> 00:48:02,859 ♪ Sono il tuo uomo ♪ 462 00:48:05,325 --> 00:48:07,899 ♪ Se vuoi un boxer ♪ 463 00:48:08,077 --> 00:48:13,239 ♪ Salirò sul ring per te ♪ 464 00:48:14,959 --> 00:48:17,961 ♪ E se vuoi un dottore ♪ 465 00:48:18,588 --> 00:48:23,665 ♪ Esaminerò ogni centimetro di te ♪ 466 00:48:25,636 --> 00:48:30,429 ♪ Se vuoi un autista, sali dentro ♪ 467 00:48:30,599 --> 00:48:35,428 ♪ O se vuoi portami a fare un giro ♪ 468 00:48:36,397 --> 00:48:39,019 ♪ Sai che puoi ♪ 469 00:48:40,943 --> 00:48:43,316 ♪ Sono il tuo uomo ♪ 470 00:48:49,159 --> 00:48:51,532 - Vuoi del tè? - Sicuro. 471 00:48:51,703 --> 00:48:53,744 OK. 472 00:48:55,415 --> 00:48:58,121 - EHI. - EHI. 473 00:48:59,211 --> 00:49:01,370 Cosa stai facendo qui? 474 00:49:01,546 --> 00:49:04,003 - Tim mi ha fatto entrare. -Va bene. 475 00:49:06,801 --> 00:49:12,638 Jen, giuro su Dio che non ne avevo idea tu e Marina vi conoscevate anche. 476 00:49:12,807 --> 00:49:15,892 OK? Ci ha sistemato completamente qui. 477 00:49:17,770 --> 00:49:21,769 E per quello che vale, lo ero smetterò di vederla dopo stasera. 478 00:49:21,941 --> 00:49:25,026 Non c'è da meravigliarsi se non l'ho mai fatto era davvero preso da lei. 479 00:49:25,194 --> 00:49:27,235 Io... io... 480 00:49:30,199 --> 00:49:31,778 Beh... 481 00:49:33,244 --> 00:49:36,329 Mi dispiace. Vuoi che me ne vada? 482 00:49:37,998 --> 00:49:39,624 Non lo so. 483 00:49:39,792 --> 00:49:41,290 Forse prima di prendere una decisione, 484 00:49:41,291 --> 00:49:44,538 dovresti ascoltare il tuo apparecchio telefonico. 485 00:49:44,713 --> 00:49:47,632 Forse vorrai che andassimo entrambi. 486 00:49:47,800 --> 00:49:52,261 Il messaggio è arrivato mentre ero seduto qui. Non ho potuto fare a meno di ascoltarlo. 487 00:49:52,429 --> 00:49:53,545 OK. 488 00:50:00,687 --> 00:50:04,139 Jenny, sono Marina. Mi dispiace. 489 00:50:05,191 --> 00:50:08,359 Vedere Robin e portarla stasera... 490 00:50:11,531 --> 00:50:15,993 Penso di essere innamorato con te. Lo so. 491 00:50:17,704 --> 00:50:20,456 E farei qualsiasi cosa avere un'altra possibilità. 492 00:50:23,042 --> 00:50:24,787 Oh, cazzo! 493 00:50:25,837 --> 00:50:26,837 Sì. 494 00:50:27,004 --> 00:50:30,754 Sai, dovrei probabilmente sarà quello che andrà. 495 00:50:30,925 --> 00:50:33,417 - Gene, no, dovrei andare. - No, no. 496 00:50:39,141 --> 00:50:42,428 Non voglio che nessuno di voi se ne vada. 497 00:51:22,809 --> 00:51:24,352 Lo so. 498 00:51:25,603 --> 00:51:27,348 L'ho visto. 499 00:51:41,368 --> 00:51:43,611 Mi dispiace. 500 00:51:54,840 --> 00:51:59,752 - Ti amo. - Vaffanculo! Fottiti! Fottiti! Fottiti! 501 00:51:59,928 --> 00:52:02,385 Fottiti! Fottiti! 502 00:52:04,224 --> 00:52:06,265 Fanculo... 503 00:52:07,561 --> 00:52:09,601 Ti amo. 504 00:52:11,064 --> 00:52:13,105 Ti amo. 505 00:52:19,531 --> 00:52:23,031 Ti amo, ti amo, ti amo. 506 00:52:24,035 --> 00:52:27,156 Mi dispiace. Devi farlo credimi. Ti amo. 507 00:52:27,330 --> 00:52:30,367 Smettila! NO! NO! 508 00:52:33,419 --> 00:52:36,622 Smettila! Smettila! 509 00:52:36,797 --> 00:52:38,838 Vaffanculo. 510 00:52:47,475 --> 00:52:50,726 Fottiti! Fottiti! 511 00:52:51,478 --> 00:52:53,519 Fottiti! 512 00:52:55,232 --> 00:52:57,901 Dio, per favore! 513 00:53:27,180 --> 00:53:29,220 Oh, Dio! 514 00:54:02,881 --> 00:54:05,124 - CIAO. - CIAO. 515 00:54:05,300 --> 00:54:07,875 - Devo parlare. - Sono le 4 del mattino. 516 00:54:08,053 --> 00:54:10,094 - Lo so. - Stai bene? 517 00:54:11,014 --> 00:54:15,558 - Non puoi sposare Tonya. - Stai bene? Hai bisogno di me? 518 00:54:17,229 --> 00:54:19,269 No, no, va bene. 519 00:54:25,403 --> 00:54:28,773 - Di cosa stai parlando? Perché? - Perché. 520 00:54:32,035 --> 00:54:34,075 Perché perché? 521 00:54:36,831 --> 00:54:38,872 Perché. 522 00:55:14,743 --> 00:55:16,203 Fanculo. 523 00:55:16,370 --> 00:55:19,739 Oh, Dio. Va bene, vai. Sarà meglio che vada. 524 00:56:15,719 --> 00:56:18,804 Fanculo, Alice. Che cosa cazzo stai facendo? 525 00:56:20,390 --> 00:56:22,431 Dio mio. 526 00:56:25,645 --> 00:56:27,473 Tina? 527 00:56:29,024 --> 00:56:31,313 Tina, cosa ci fai qui? 528 00:56:31,484 --> 00:56:32,861 EHI. 529 00:56:34,237 --> 00:56:36,065 Sì ok? Che cosa... ? 530 00:56:36,239 --> 00:56:38,233 Mi dispiace. io semplicemente... 531 00:56:40,368 --> 00:56:43,820 - Cosa sta succedendo? - Sono semplicemente entrato. 532 00:56:43,997 --> 00:56:45,824 Va bene. 533 00:56:45,998 --> 00:56:48,455 ero... 534 00:56:48,626 --> 00:56:52,078 ...mi chiedevo se potevo rimani qui per un po'. 535 00:56:52,255 --> 00:56:53,418 Sì. 536 00:56:56,425 --> 00:56:58,466 Tina, cosa è successo? 537 00:57:10,939 --> 00:57:12,980 Quello che è successo? 538 00:57:40,301 --> 00:57:43,090 Ehi, fermati. Dai. 539 00:57:44,472 --> 00:57:46,513 Va bene, va bene. 540 00:57:49,852 --> 00:57:51,893 Va bene. 541 00:57:52,980 --> 00:57:55,852 Ti ho preso. Ti ho preso. 542 00:57:59,000 --> 00:58:04,000 - Sincronizzato e corretto da chamallow - - www.MY-SUBS.com -