1
00:01:49,611 --> 00:01:50,612
どこに行くの？
2
00:01:51,946 --> 00:01:53,281
助けて！
3
00:01:53,615 --> 00:01:54,949
こっちだよ！
4
00:02:27,649 --> 00:02:28,900
行く！
5
00:02:29,317 --> 00:02:30,318
行く！
6
00:02:30,985 --> 00:02:34,531
それはB-29でした、おい。
これから来るものに勝るものはありません。
7
00:02:35,198 --> 00:02:36,574
ヤシダ！
8
00:02:42,664 --> 00:02:44,165
ここにいるほうがいいよ。
9
00:02:46,918 --> 00:02:48,670
私があなただったら急ぐでしょう。
10
00:03:53,985 --> 00:03:54,986
走る。今！
11
00:04:06,372 --> 00:04:07,957
下がってろ！
12
00:04:54,587 --> 00:04:56,798
いや、待って！
いいえ、いいえ。待って。
13
00:04:59,717 --> 00:05:02,303
いいえ、安全ではありません。
14
00:05:04,138 --> 00:05:08,142
起きて、起きて、起きて。
起きろ。
15
00:05:09,394 --> 00:05:11,312
どこにいましたか？
16
00:05:14,065 --> 00:05:15,358
長崎。
17
00:05:16,484 --> 00:05:18,695
そんなに昔？
18
00:05:26,536 --> 00:05:27,662
ここにいるよ。
19
00:05:27,829 --> 00:05:28,913
もちろん。
20
00:05:29,080 --> 00:05:30,873
泊まってもいいですか？
21
00:05:32,125 --> 00:05:33,626
できないことはわかっていますよね。
22
00:05:34,627 --> 00:05:36,796
ジャン、ごめんなさい。
23
00:05:37,213 --> 00:05:38,214
知っている。
24
00:05:38,339 --> 00:05:42,009
私は決してあなたを傷つけません
または誰かが再び。
25
00:05:42,176 --> 00:05:43,469
私は誓いを立てました。
26
00:05:44,262 --> 00:05:46,055
厳粛な誓い？
27
00:05:46,389 --> 00:05:48,391
あなたは私をからかっているのです。
28
00:05:50,309 --> 00:05:52,478
もう手遅れです。
29
00:05:57,608 --> 00:06:00,611
いいえ！いや、ジャン！
30
00:06:00,778 --> 00:06:02,196
いや、いや、いや！お願いします！
31
00:06:02,321 --> 00:06:03,448
隠すことはできません。
32
00:06:03,614 --> 00:06:04,615
いや、いや、いや！お願いします！
33
00:06:04,782 --> 00:06:05,950
隠れることはできません！
34
00:06:06,117 --> 00:06:07,660
いや、ジャン！いいえ！
35
00:06:08,369 --> 00:06:09,370
いいえ。
36
00:08:06,320 --> 00:08:09,574
ストアクレジットですべてを打ち消してください。
ありがとう、ハニー。
37
00:08:13,244 --> 00:08:14,495
- 矢は手に入れた？
- うん。
38
00:08:16,163 --> 00:08:17,290
矢印を覚えていますか?
39
00:08:17,456 --> 00:08:20,251
そうだ、そうだ、エディ、
我々はそれらを手に入れた！
40
00:08:25,715 --> 00:08:26,716
うん！
41
00:08:29,427 --> 00:08:30,553
おい！
42
00:08:31,012 --> 00:08:32,638
何してるの？
43
00:08:32,805 --> 00:08:34,348
おいおい、もうすぐだ
彼の足を吹き飛ばした！
44
00:08:34,724 --> 00:08:36,434
あなたはハンターではありません、
あなたは？
45
00:08:37,560 --> 00:08:39,061
もうない。
46
00:09:37,495 --> 00:09:39,455
なんてこった？
47
00:09:57,348 --> 00:09:58,933
私にこんなことをさせないでください。
48
00:10:41,058 --> 00:10:43,811
そうだったに違いない
身長はなんと12フィート近く。
49
00:10:43,978 --> 00:10:47,440
聞こえませんでした
小枝以外何もない。
50
00:10:47,815 --> 00:10:49,191
それからそれは私たちに襲いかかりました。
51
00:10:50,151 --> 00:10:54,363
それはライリーを襲った、ちょうど彼を骨抜きにした。
それはエディを手に入れました。
52
00:10:55,239 --> 00:10:58,993
テントを引き裂かれ、ノックされた
まるでおもちゃのようにスノーキャットの上で。
53
00:10:59,869 --> 00:11:01,912
攻撃されたのはあなたです
グリズリーによって？
54
00:11:04,540 --> 00:11:06,751
生き残ったのは私だ。
55
00:11:13,883 --> 00:11:16,552
この人に飲み物をおごりたいのですが。
56
00:11:19,263 --> 00:11:20,347
あなたの名前は何ですか、ミスター？
57
00:11:30,483 --> 00:11:32,109
ローガンだよ。
58
00:11:32,943 --> 00:11:37,406
それは毒ブロードヘッドです
最後に聞いたのですが、それは違法でした。
59
00:11:48,834 --> 00:11:51,629
どうぞ、
どこで見つけたのか聞いてください。
60
00:12:00,805 --> 00:12:02,556
私に聞いて。
61
00:12:03,098 --> 00:12:04,308
どこで見つけましたか?
62
00:12:04,475 --> 00:12:06,477
さて、
面白いので聞いてみるといいでしょう。
63
00:12:06,644 --> 00:12:08,813
から引っ張り出しました
グリズリーの背中。
64
00:12:09,480 --> 00:12:12,483
誰が撃ったとしても、撃たなかった
風かボールを持っています
65
00:12:12,566 --> 00:12:13,984
動物を適切に追跡するには...
66
00:12:14,151 --> 00:12:15,152
そしてその悲惨さから抜け出すのです。
67
00:12:18,239 --> 00:12:21,492
致命的なものを落とす代わりに
毒の量…
68
00:12:21,659 --> 00:12:25,579
それはクマに血を流し、彼を作った
気が狂って5人殺した。
69
00:12:25,746 --> 00:12:27,414
何か分かりません
あなたが話しているのは。
70
00:12:27,581 --> 00:12:29,291
浸さないから
私の矢は何にでも。
71
00:12:30,167 --> 00:12:32,503
その場合は、
心配することはありません。
72
00:12:38,592 --> 00:12:39,593
くそ。
73
00:12:46,642 --> 00:12:48,269
あれは痛かった。
74
00:12:50,187 --> 00:12:51,188
ごめんなさい、ジャン。
75
00:12:53,399 --> 00:12:55,651
私ならそんなことは気にしません。
76
00:12:55,818 --> 00:12:58,946
彼らのほとんどはすぐに死ぬだろう
とにかくあなたの助けなしで。
77
00:12:59,572 --> 00:13:02,992
そのうちの 3 つは、1 週間後
今は同じトラックに乗っています。
78
00:13:21,552 --> 00:13:23,637
この剣は
何百年も前の...
79
00:13:23,804 --> 00:13:27,182
によってダンザンと名付けられました。
それを最初に使用した武士。
80
00:13:27,349 --> 00:13:30,185
ダンザンとは「分離者」を意味します。
日本語で。
81
00:13:31,604 --> 00:13:36,442
分離に最適な武器
胴体から頭と手足。
82
00:13:45,784 --> 00:13:47,077
おっと！
83
00:13:47,620 --> 00:13:49,204
そうみたいに。
84
00:13:51,373 --> 00:13:53,584
後ろに駐車してます。
85
00:14:02,259 --> 00:14:03,719
入ってください。
86
00:14:15,481 --> 00:14:17,733
すみません、レンタルです。
87
00:14:20,319 --> 00:14:21,654
あなたは誰ですか？
88
00:14:21,820 --> 00:14:24,490
自分？ゆきおです。
89
00:14:24,657 --> 00:14:26,075
そして？
90
00:14:26,617 --> 00:14:28,786
見つけようとしてきました
1年以上あなた。
91
00:14:29,328 --> 00:14:30,496
なぜ？
92
00:14:30,663 --> 00:14:32,665
それをあなたに与えるために。
93
00:14:33,332 --> 00:14:35,125
私の雇用主
あなたにそれを持ってほしかった。
94
00:14:36,794 --> 00:14:38,128
あなたの雇用主は誰ですか？
95
00:14:38,754 --> 00:14:40,339
矢志田先生。
96
00:14:54,645 --> 00:14:59,441
彼はそれはあなたのものだと言いました、そして
彼が借金をすべて払っているということ。
97
00:15:00,109 --> 00:15:02,111
矢志田先生が亡くなられます。
98
00:15:02,528 --> 00:15:06,115
彼は救ってくれてありがとうと言いたいのです
何年も前の彼の人生。
99
00:15:06,991 --> 00:15:08,701
彼はあなたが...
100
00:15:09,827 --> 00:15:10,953
忙しい男。
101
00:15:11,120 --> 00:15:14,623
しかし、彼はとてもそうしたいのです
直接別れを告げる。
102
00:15:15,040 --> 00:15:16,709
わかりました、彼はどこですか？
103
00:15:16,875 --> 00:15:18,127
東京。
104
00:15:18,293 --> 00:15:20,379
待って...
日本には行かないよ。
105
00:15:20,546 --> 00:15:23,048
それは不名誉なことだろう
あなたは彼の要求を拒否してください。
106
00:15:23,215 --> 00:15:27,302
では、矢志田さんにお詫びを申し上げます。
東京には行かないよ。
107
00:15:27,469 --> 00:15:29,013
よし？
やるべき事があるんだ。
108
00:15:29,346 --> 00:15:30,556
謝らないでください。
109
00:15:30,723 --> 00:15:33,225
それだけでも光栄でした
ウルヴァリンに会うために。
110
00:15:36,311 --> 00:15:38,731
それは私ではありません
もう、わかりますか？
111
00:15:40,649 --> 00:15:41,734
面白い。
112
00:15:43,193 --> 00:15:45,696
なぜそのバーに入ったのか、
正義を求めないなら？
113
00:15:45,863 --> 00:15:46,864
- わからない。
- 知らないんですね。
114
00:15:46,989 --> 00:15:48,240
- いいえ！
- ご存知だと思います。
115
00:15:48,407 --> 00:15:50,409
- 引っ張る。
- あなたは兵士です。
116
00:15:50,576 --> 00:15:51,827
いいえ、そうではありません。引っ張る。
117
00:15:51,994 --> 00:15:53,037
あなたは兵士です。
118
00:15:53,120 --> 00:15:54,830
今すぐ停車してください！
119
00:15:55,080 --> 00:15:56,331
今。
120
00:16:00,753 --> 00:16:04,757
あなたは兵士です、そしてあなたは
すべての兵士が何をするかを追求してください。
121
00:16:05,049 --> 00:16:06,091
で、それは何ですか？
122
00:16:06,759 --> 00:16:08,761
名誉ある死だ。
123
00:16:08,927 --> 00:16:10,137
あなたの痛みに終わりを。
124
00:16:11,638 --> 00:16:13,432
私が痛いなんて誰が言ったの？
125
00:16:14,641 --> 00:16:18,771
毎年悪夢を見る男
彼の人生の夜は苦痛に満ちている。
126
00:16:36,455 --> 00:16:37,664
ある日。
127
00:16:38,499 --> 00:16:41,835
矢志田さんとお別れです
そしてすぐに戻ってきます。
128
00:16:43,003 --> 00:16:44,630
わかった。
129
00:16:50,469 --> 00:16:53,597
15時間。
風次第。
130
00:16:54,348 --> 00:16:55,849
15時間？
131
00:16:57,101 --> 00:16:58,352
飛行機に乗るのが好きではないのですか？
132
00:16:58,936 --> 00:17:00,437
大好きです。
133
00:17:27,089 --> 00:17:28,298
くずり。
134
00:17:29,341 --> 00:17:30,551
くずり。
135
00:17:31,468 --> 00:17:32,469
くずり。
136
00:17:36,557 --> 00:17:38,475
くずり。
それはどういう意味ですか?
137
00:17:38,559 --> 00:17:39,935
モンスター。
138
00:17:42,146 --> 00:17:44,356
痛みはありませんか？
139
00:17:45,274 --> 00:17:48,068
- あなたには何もありません...
- ああ、そうだね。痛み。
140
00:17:48,944 --> 00:17:50,487
痛みがたっぷり。
141
00:17:54,825 --> 00:17:56,577
何歳ですか？
142
00:17:57,536 --> 00:17:59,371
お久しぶりです。
143
00:18:00,747 --> 00:18:02,082
多くの戦争。
144
00:18:02,958 --> 00:18:04,293
理解する？
145
00:18:08,881 --> 00:18:10,757
クソみたいな戦争が多すぎる。
146
00:18:21,435 --> 00:18:22,978
もうすぐそこです。
147
00:18:24,354 --> 00:18:25,898
それで、あなたは未来を見ることができますか？
148
00:18:26,982 --> 00:18:28,942
私は地図を読むことができます。
149
00:18:29,651 --> 00:18:32,696
あなたは未来を知っていると言った
バーにいるあのクソ野郎たちのこと。
150
00:18:33,363 --> 00:18:35,532
知っています
彼らは死ぬことになるのです。
151
00:18:36,450 --> 00:18:38,535
私たちは皆、いずれ死にます。
152
00:18:38,827 --> 00:18:42,206
あなたは彼らが死ぬだろうと言いました
同じトラックで1週間以内に。
153
00:18:42,789 --> 00:18:44,875
あなたが正しければ、
それはかなりの才能です。
154
00:18:48,337 --> 00:18:50,214
私たち全員が爪を持っているわけではありません。
155
00:18:53,634 --> 00:18:56,220
それで、私はこの飛行機で死ぬのですか？
156
00:18:57,721 --> 00:18:58,889
いいえ。
157
00:19:00,057 --> 00:19:01,350
この飛行機ではありません。
158
00:19:27,209 --> 00:19:28,919
ライトに騙されないでください。
159
00:19:29,378 --> 00:19:31,129
暗い日々です
日本では。
160
00:19:31,922 --> 00:19:34,508
ある人は、いつ信じますか
矢志田先生がご病気になりました。
161
00:19:34,591 --> 00:19:35,759
影が私たちに落ちました。
162
00:19:36,260 --> 00:19:37,928
彼は神だと思いますか？
163
00:19:39,554 --> 00:19:41,390
いいえ、男性です。
164
00:19:41,807 --> 00:19:43,141
しかし、素晴らしいものです。
165
00:19:43,558 --> 00:19:46,436
戦後、彼は助けてくれた
国家を再建する。
166
00:19:46,770 --> 00:19:49,189
そして家業
日本最大規模となった。
167
00:19:49,398 --> 00:19:52,484
おお。彼らはあなたに何かを与えましたか
覚えておくべき小さなカードはありますか？
168
00:19:54,444 --> 00:19:56,446
矢志田先生に感謝です
私の人生。
169
00:19:56,989 --> 00:19:58,532
バカにならないでください。
170
00:20:13,880 --> 00:20:15,090
銃がたくさん。
171
00:20:15,173 --> 00:20:16,675
攻撃もあった。
172
00:20:16,800 --> 00:20:19,553
誘拐未遂。
暗殺未遂。
173
00:20:19,720 --> 00:20:21,054
誰によって?
174
00:20:21,179 --> 00:20:23,724
日本の暴徒は、
ヤクザ。
175
00:20:23,932 --> 00:20:26,601
彼らは次のように強くなりました。
政府は弱体化した。
176
00:20:30,314 --> 00:20:31,857
股関節置換術。
177
00:20:41,366 --> 00:20:42,743
うーん、小さすぎる。
178
00:20:44,369 --> 00:20:45,787
小さすぎます。
179
00:21:12,564 --> 00:21:13,690
おい。
180
00:21:15,025 --> 00:21:16,109
こちらです。
181
00:21:17,110 --> 00:21:18,528
あれは誰？
182
00:21:22,240 --> 00:21:24,618
信玄
矢志田師匠の息子。
183
00:21:28,246 --> 00:21:29,247
彼は良いよ。
184
00:21:31,583 --> 00:21:32,751
彼は大丈夫です。
185
00:21:37,672 --> 00:21:40,425
それで、何が起こったのか
ブーツを履いた悪者に？
186
00:21:40,592 --> 00:21:42,761
矢志田師匠は伝統的。
187
00:21:42,928 --> 00:21:45,889
片目は過去を見つめる
そしてもう一つは未来についてです。
188
00:22:00,612 --> 00:22:03,907
それはマリコです、
彼の孫娘。
189
00:22:23,051 --> 00:22:24,302
マリコさん。
190
00:22:25,846 --> 00:22:27,389
どうしたの？
191
00:22:36,648 --> 00:22:39,025
あなたはしていない
私のメールに答えてくれました。
192
00:22:39,776 --> 00:22:41,278
今は言えません。
193
00:22:42,445 --> 00:22:44,030
はい、できます。
194
00:22:48,618 --> 00:22:50,537
穴居人は誰ですか？
195
00:22:51,163 --> 00:22:53,790
その男、祖父
私に見つけてほしかった。
196
00:22:54,958 --> 00:22:57,169
彼を連れて行くことはできない
そのように。
197
00:23:06,803 --> 00:23:09,764
シズとサキが行く
to disinfect you.
198
00:23:11,683 --> 00:23:12,684
ひげを剃ってあげてください。
199
00:23:12,809 --> 00:23:14,352
Like hell they are.
200
00:23:14,853 --> 00:23:16,354
浴槽に入ります。
201
00:23:16,938 --> 00:23:17,981
おっと。
202
00:23:18,148 --> 00:23:20,233
浴槽に入ります。
203
00:23:21,109 --> 00:23:22,319
本当に？
204
00:23:26,031 --> 00:23:27,324
よし。
205
00:23:31,328 --> 00:23:33,747
わかった。わかった。
206
00:23:33,914 --> 00:23:36,733
分かった、分かった、分かった。
I can do that bit.
207
00:23:47,219 --> 00:23:48,428
何？
208
00:23:50,513 --> 00:23:51,723
何？
209
00:23:52,432 --> 00:23:53,892
すてきな格好ですね。
210
00:23:54,559 --> 00:23:56,519
侵害されていると感じます。
211
00:23:57,479 --> 00:24:00,315
さらに2つのサプレッサーを準備します。
やしだ先生とか。
212
00:24:00,649 --> 00:24:02,400
そして血圧を測ってください。
213
00:24:19,000 --> 00:24:20,627
矢志田様。
214
00:24:26,633 --> 00:24:27,759
ああ...
215
00:24:29,177 --> 00:24:30,220
くずり。
216
00:24:30,720 --> 00:24:32,639
You look the same.
217
00:24:33,473 --> 00:24:35,141
But, then,
それは驚くことではありません。
218
00:24:38,353 --> 00:24:39,980
グリーン博士。
219
00:24:40,647 --> 00:24:42,649
任せてください。
220
00:24:43,358 --> 00:24:45,151
5分、もうだめだ。
221
00:24:48,738 --> 00:24:50,156
私の腫瘍医です。
222
00:24:50,907 --> 00:24:51,992
よくやった。
223
00:24:55,745 --> 00:24:59,749
ああ、礼儀作法は忘れてください。
私はそのような予防策を乗り越えました。
224
00:25:05,630 --> 00:25:10,343
何年もの間、私はそうしたいと思っていました
私の命を救ってくれてありがとう。
225
00:25:11,678 --> 00:25:12,846
ええ、そうですね...
226
00:25:14,222 --> 00:25:15,724
あなたは私に親切でした。
227
00:25:16,725 --> 00:25:18,601
そしてあなたは優しかった
多くの人に。
228
00:25:19,269 --> 00:25:21,146
それさえ見た
あの井戸から。
229
00:25:40,957 --> 00:25:44,336
絵はからのものです
私の生まれた村。
230
00:25:44,919 --> 00:25:49,132
勇気を描いたものであり、
黒の一族のスキル。
231
00:25:49,257 --> 00:25:51,760
忍者の戦士たち。
232
00:25:51,926 --> 00:25:54,971
彼らは私の家族に仕えてくれました
7世紀にわたって。
233
00:25:56,681 --> 00:26:00,310
私はあなたのために送ったわけではありません
ただ感謝するだけだよ、ローガン。
234
00:26:02,103 --> 00:26:03,938
恩返ししたかったのです。
235
00:26:06,775 --> 00:26:09,652
あなたに何かを提供するには
他の人にはできません。
236
00:26:10,612 --> 00:26:13,948
同等の贈り物
あなたが私にくれた命。
237
00:26:14,366 --> 00:26:15,825
何も必要ありません。
238
00:26:15,992 --> 00:26:17,452
何もありません。
239
00:26:18,161 --> 00:26:20,830
永遠は呪いになる可能性があります。
240
00:26:21,956 --> 00:26:24,709
あなたにとってそれは簡単ではありませんでした、
時間のない生活。
241
00:26:25,627 --> 00:26:27,629
あなたが失ったものは、
苦しまなければならなかった。
242
00:26:28,129 --> 00:26:31,049
男は走り出すことができる
生きるためのものの。
243
00:26:31,841 --> 00:26:33,468
目的を失います。
244
00:26:33,635 --> 00:26:35,345
浪人する。
245
00:26:36,805 --> 00:26:39,849
主君を持たない武士。
246
00:26:44,562 --> 00:26:46,981
私はあなたの永遠を終わらせることができます。
247
00:26:47,816 --> 00:26:49,067
あなたを死すべきものにしてください。
248
00:26:51,861 --> 00:26:57,033
彼らが私にしたことは、
私が何であるかは、元に戻すことはできません。
249
00:26:57,200 --> 00:27:00,161
ヤシダ工業
何でもできます。
250
00:27:00,829 --> 00:27:05,333
私たちにはあなたの意見を信じる理由があります
治癒能力を渡すことができます。
251
00:27:05,500 --> 00:27:06,501
合格した？
252
00:27:06,668 --> 00:27:08,211
あなたから別の人へ。
253
00:27:11,714 --> 00:27:14,843
あなたは苦労しました
もう十分だよ、ローガン。
254
00:27:16,344 --> 00:27:17,429
私は混乱しています。
255
00:27:17,595 --> 00:27:21,224
別れを告げるためにここに来ました
かつて知っていた男性に。
256
00:27:21,391 --> 00:27:23,101
私も同じ人間です。
257
00:27:23,268 --> 00:27:25,770
そのとき私は死ぬ準備ができていませんでした。
258
00:27:25,937 --> 00:27:28,440
今は死ぬ準備ができていない。
259
00:27:29,232 --> 00:27:30,442
でもあなたは...
260
00:27:31,693 --> 00:27:33,445
そうじゃないですか？
261
00:27:35,530 --> 00:27:37,699
私を殺すつもりですか？
いいえ。
262
00:27:37,907 --> 00:27:39,742
今すぐではありません。
263
00:27:40,452 --> 00:27:43,580
長生きできるよ
そして普通の生活。
264
00:27:44,205 --> 00:27:46,791
恋に落ちて、
家族がいる...
265
00:27:46,958 --> 00:27:48,877
年をとる。
266
00:27:49,919 --> 00:27:54,215
そしてある日、
普通に死ぬ。
267
00:27:58,553 --> 00:28:00,054
それは可能です。
268
00:28:01,431 --> 00:28:05,602
はい、また会えて嬉しいです。
ごめんなさい、病気になってしまいました。
269
00:28:05,768 --> 00:28:08,813
お願いします、ローガンさん。
またあなたが必要です。
270
00:28:08,980 --> 00:28:11,399
家族のことが心配です。
271
00:28:11,566 --> 00:28:14,068
あらゆることを恐れる
私は建てました。
272
00:28:14,235 --> 00:28:15,440
- 十分。
- お願いします、ローガンさん。
273
00:28:15,466 --> 00:28:17,989
- 離れたほうがいいよ。
- 彼らは彼女を殺すつもりだ。
274
00:28:18,156 --> 00:28:18,823
誰が？
275
00:28:19,157 --> 00:28:21,284
マリコさん
私の孫娘。
276
00:28:21,659 --> 00:28:25,288
彼女は私の宝物です。
彼女は守られなければなりません。
277
00:28:28,625 --> 00:28:31,252
欲しくないですよね
私が持っているもの。
278
00:28:33,087 --> 00:28:34,255
くずり。
279
00:28:34,631 --> 00:28:35,840
くずり！
280
00:28:38,885 --> 00:28:42,931
信玄様、
あなたのお父さんがあなたを求めています。
281
00:28:45,016 --> 00:28:46,935
時間です。
282
00:28:56,527 --> 00:28:59,656
父と話さなければなりません...
283
00:29:00,031 --> 00:29:03,159
おじいさんと話す前に。
284
00:29:03,493 --> 00:29:05,328
後で話します、マリコ。
285
00:29:05,453 --> 00:29:06,996
父親！今すぐ会わなければなりません！
286
00:29:07,205 --> 00:29:08,957
今じゃないよ、マリコ！
287
00:29:58,840 --> 00:30:01,009
気をつけて、気をつけて。
ここは滑りやすいです。
288
00:30:02,218 --> 00:30:03,344
手放す。
289
00:30:05,680 --> 00:30:07,265
もう終わりましたか？
290
00:30:08,558 --> 00:30:10,685
私を手放してください。
291
00:30:30,580 --> 00:30:33,291
彼はただ欲しかったのです
さよならを言うために、ね？
292
00:30:41,049 --> 00:30:42,383
お二人
一緒に育った。
293
00:30:43,051 --> 00:30:44,218
はい。
294
00:30:44,761 --> 00:30:46,554
でも、あなたは彼女の妹ではありません。
295
00:30:47,930 --> 00:30:49,057
いいえ。
296
00:30:51,934 --> 00:30:54,562
矢志田先生が私を見つけてくれました
南への旅で。
297
00:30:55,438 --> 00:30:58,441
彼はマリコを見せに連れて行った
彼が建設していた工場。
298
00:31:01,652 --> 00:31:04,989
私はそれを掘り下げていました
食べるもののためのゴミ。
299
00:31:06,949 --> 00:31:08,618
それで彼らはちょうど取った
あなたは彼らと一緒に家に帰りますか？
300
00:31:09,994 --> 00:31:13,331
それはいつも大変でした
マリコと友達になる。
301
00:31:22,799 --> 00:31:25,134
飛行機はなんとかします
朝には準備ができています。
302
00:31:25,676 --> 00:31:27,512
ここで寝てください。
303
00:31:46,322 --> 00:31:49,242
そんなに悲しそうな顔をしないでください、信玄。
304
00:31:50,284 --> 00:31:52,161
私はまだ死んでいます。
305
00:31:52,620 --> 00:31:55,206
私のオフィスにいます
私が必要なら。
306
00:32:01,712 --> 00:32:05,174
これを言う簡単な方法はありません。
307
00:32:06,717 --> 00:32:10,972
しかし、それは決してそうではありませんでした
私たちにとっては簡単ですよね？
308
00:32:12,223 --> 00:32:14,267
試してみたよ、お父さん。
309
00:32:14,600 --> 00:32:16,853
あなたは最善を尽くしました。
310
00:32:26,195 --> 00:32:29,866
あなたはいつもそうだった
私の後継者とされる者。
311
00:32:30,867 --> 00:32:33,202
そこでここ数年、
テストとして、
312
00:32:33,286 --> 00:32:35,246
私はあなたを許可しました
より多くのコントロール。
313
00:32:36,372 --> 00:32:37,790
とても光栄なことです。
314
00:32:37,874 --> 00:32:41,085
そして今気づきました
それは間違いでした。
315
00:32:42,253 --> 00:32:45,756
あなたはこれを持ってきました
倒産寸前の会社。
316
00:32:48,551 --> 00:32:52,722
私が死んだら他の人が死ぬだろう
私が会長に就任します。
317
00:32:56,100 --> 00:33:00,146
お父さん、もし私だったらごめんなさい
あなたを失望させてしまった...
318
00:33:00,229 --> 00:33:02,231
侮辱しないようにしましょう
お互いに。
319
00:33:03,441 --> 00:33:06,694
あなたはその男ではありません
矢志田を率いる。
320
00:33:09,655 --> 00:33:12,492
持ち込みはできません
外部から来た誰か。
321
00:33:13,618 --> 00:33:15,786
その中で、
あなたは正しいです。
322
00:33:37,308 --> 00:33:40,019
そんなことは決して起こらないでしょう。
323
00:33:52,907 --> 00:33:55,868
永遠
呪いになる可能性もあります...
324
00:33:56,786 --> 00:33:58,037
くずり。
325
00:33:58,204 --> 00:34:01,582
クズリさん、痛みはありませんか？
326
00:34:01,791 --> 00:34:02,792
あなたは何歳ですか？
327
00:34:03,459 --> 00:34:04,919
興味深いオファーです。
328
00:34:08,798 --> 00:34:11,425
何をしているのですか
老人を断る？
329
00:34:12,134 --> 00:34:14,637
あなただと思ってた
私と一緒にいたかった。
330
00:34:15,137 --> 00:34:16,097
ここに来て。
331
00:35:06,897 --> 00:35:07,898
彼は死んでしまった。
332
00:35:11,110 --> 00:35:13,279
予想していませんでした。
333
00:36:49,208 --> 00:36:51,711
あれは誰？
マリコさんと。
334
00:36:51,877 --> 00:36:53,379
彼の名前は森信郎です。
335
00:36:53,546 --> 00:36:56,132
法務大臣
新星。
336
00:36:56,298 --> 00:36:58,884
彼はマリコの婚約者です。
337
00:36:59,051 --> 00:37:01,053
お辞儀をする必要があります。
338
00:37:07,393 --> 00:37:08,477
弓。
339
00:37:13,190 --> 00:37:15,067
信玄様、
こちらはローガンさんです。
340
00:37:15,234 --> 00:37:17,069
私は彼が誰であるかを知っています。
341
00:37:17,653 --> 00:37:19,363
あなたのお父さん
良い人だった。
342
00:37:20,823 --> 00:37:23,200
彼はよくこう言いました
あなたについても同じです。
343
00:37:24,577 --> 00:37:28,080
しかし、その後、彼はいつも
あなたの種類に魅了されました。
344
00:37:29,874 --> 00:37:34,336
教えてください、なぜ彼は送ったと思いますか
私たちの小さなユキオがあなたを迎えに来ますか？
345
00:37:36,338 --> 00:37:37,757
別れを告げるために。
346
00:37:39,425 --> 00:37:41,594
そして今、あなたはそうしています。
347
00:37:42,344 --> 00:37:44,847
出発する時間です
あなたの洞窟に戻ってください。
348
00:38:00,613 --> 00:38:02,948
他の人も
会ってほしいですか？
349
00:38:22,468 --> 00:38:24,303
あなたに誓います...
350
00:38:24,887 --> 00:38:26,388
矢志田先生…
351
00:38:27,640 --> 00:38:29,558
警戒するために...
352
00:38:29,850 --> 00:38:31,685
そして自分の人生を捧げる…
353
00:38:31,852 --> 00:38:33,896
マリコを守るために。
354
00:38:39,819 --> 00:38:42,071
あの鎧はそれに属していた
白馬侍へ…
355
00:38:42,238 --> 00:38:44,532
シルバーサムライ。
356
00:38:44,698 --> 00:38:48,118
それは監視します
永遠に老人の上に。
357
00:39:04,969 --> 00:39:06,470
ローガン？
358
00:39:12,184 --> 00:39:14,061
おい。
何かが間違っています。
359
00:39:15,855 --> 00:39:17,314
手放す。
360
00:39:44,466 --> 00:39:45,509
ローガン！
361
00:39:48,053 --> 00:39:49,805
ローガン！
362
00:40:16,332 --> 00:40:17,333
ローガン！
363
00:41:57,808 --> 00:41:58,976
くずり。
364
00:42:01,061 --> 00:42:02,563
行きましょう。
さあ、行きましょう！
365
00:42:15,993 --> 00:42:17,953
- ユキオ！
-マリコ！
366
00:43:07,461 --> 00:43:09,004
マリコさん！
367
00:44:00,806 --> 00:44:02,349
来て。
行きましょう、行きましょう。
368
00:44:42,222 --> 00:44:43,849
ここ、ここ！ここ！
369
00:44:58,071 --> 00:44:59,239
動く！
370
00:45:00,073 --> 00:45:02,200
ここに！動く！
371
00:45:18,133 --> 00:45:19,468
動き続けて、
動き続けてください。
372
00:45:20,135 --> 00:45:21,762
動く！
373
00:45:30,771 --> 00:45:32,439
血が出ていますね。
助けが必要です。
374
00:45:32,606 --> 00:45:34,107
ただ動き続けてください。
375
00:45:43,283 --> 00:45:45,118
ありがとうございます
あなたがそこで何をしたか。
376
00:45:45,285 --> 00:45:46,870
- あれはヤクザだった。
- 元気です。
377
00:45:47,037 --> 00:45:48,705
なぜ彼らはあなたを追いかけているのですか？
378
00:45:48,872 --> 00:45:51,416
元気です。作れます
ここからの私の道。
379
00:45:51,583 --> 00:45:55,212
行ったほうがいいよ。
医師の診察を受けてください。
380
00:46:44,594 --> 00:46:45,804
おっと！
381
00:46:47,013 --> 00:46:48,014
それはすばらしい。
382
00:46:50,517 --> 00:46:52,561
これはそのうちの 1 つです
新幹線ですよね？
383
00:46:52,727 --> 00:46:54,563
私はそうではないと言った
あなたの助けが必要です。
384
00:46:55,897 --> 00:46:58,942
では、彼らは何をするのかというと、
時速300マイルくらい？
385
00:47:08,118 --> 00:47:09,911
この卑劣な攻撃は…
386
00:47:10,245 --> 00:47:12,038
ヤクザの悪党の仕業。
387
00:47:12,372 --> 00:47:16,376
暴力的な
私の努力に応えて…
388
00:47:16,501 --> 00:47:19,713
取り締まる
組織犯罪。
389
00:47:22,007 --> 00:47:24,718
彼らは北門を出ました。
390
00:47:24,968 --> 00:47:27,762
彼女は見知らぬ男と一緒にいた...
391
00:47:34,603 --> 00:47:36,897
あなたのガイジンの友人、
彼はどこにいるの？
392
00:47:37,397 --> 00:47:39,566
最後に見たのは彼だった
娘を守ること。
393
00:47:41,902 --> 00:47:43,653
あなたはおもちゃの人形です。
394
00:47:43,820 --> 00:47:46,948
お子様のお供に
誰があなたを追い越したのか。
395
00:47:47,115 --> 00:47:49,326
それを念頭に置いてください。
396
00:48:01,421 --> 00:48:03,840
それで、私たちはどこに向かっているのですか、
マリコ？
397
00:48:08,428 --> 00:48:09,513
どこへ行くの？
398
00:48:11,097 --> 00:48:13,475
最後まで行くよ
ラインの。
399
00:48:13,558 --> 00:48:15,894
私の家族には家があります
南部で。
400
00:48:16,436 --> 00:48:17,687
それは愚かです。
401
00:48:18,438 --> 00:48:21,274
悪気はありませんが、彼らはやるつもりです
そこであなたを探すことを知っています。
402
00:48:21,608 --> 00:48:23,443
この場所ではありません。
403
00:48:24,444 --> 00:48:25,779
- でも、あなたは放っておかれたいのです。
- はい。
404
00:48:25,946 --> 00:48:27,030
- わかりました。
- あなたは？
405
00:48:27,113 --> 00:48:28,615
そうそう。私を信じて。
406
00:48:28,782 --> 00:48:29,866
問題は、それをやると...
407
00:48:30,033 --> 00:48:32,118
あなたは生きられないと思う
一日の終わりを見るために。
408
00:48:35,705 --> 00:48:39,459
何もないふりをすることはできない
そうなったら起こるよ、プリンセス。
409
00:48:39,626 --> 00:48:43,380
死にたくなければ。その場合、
あなたはこれを完璧に演奏しています。
410
00:49:07,487 --> 00:49:09,155
Oh... What the hell?
411
00:49:18,290 --> 00:49:19,416
ああ...
412
00:49:30,093 --> 00:49:31,678
一体何が起こっているのでしょうか？
413
00:52:20,138 --> 00:52:21,139
どうしたの？
414
00:52:21,306 --> 00:52:22,932
We get off here.
さあ行こう。
415
00:52:23,600 --> 00:52:25,810
聞いてください。
どこか安全な場所を見つけなければなりません。
416
00:52:25,977 --> 00:52:28,772
理解できない。どうやって
彼らがヤクザだったことを知っていますか？
417
00:52:28,938 --> 00:52:30,398
They were the same guys
寺院から。
418
00:52:30,815 --> 00:52:31,900
どうやって知っていますか
they were after me?
419
00:52:32,066 --> 00:52:33,151
Look, we need to find
どこか安全な場所。
420
00:52:33,234 --> 00:52:34,277
We need to get off
通り。
421
00:52:34,444 --> 00:52:36,321
- 理解できない。
- 黙れ！聞く。
422
00:52:36,488 --> 00:52:38,907
この場所を知っていますか？
ダウンタウンはどこですか？
423
00:52:39,073 --> 00:52:40,617
まっすぐ。
424
00:52:50,126 --> 00:52:52,128
それで、この街の良いところはどこですか？
425
00:52:52,295 --> 00:52:53,588
さらに8ブロック
そうやって。
426
00:52:53,755 --> 00:52:55,799
良い。
私たちはここにいます。
427
00:52:56,174 --> 00:52:57,801
さあ行こう。
428
00:53:02,680 --> 00:53:04,808
ここはラブホテルです。
429
00:53:04,974 --> 00:53:06,309
え、何？
430
00:53:06,476 --> 00:53:08,019
ラブホテル。
431
00:53:09,270 --> 00:53:11,981
カップルの場合は、
分かりますか？
432
00:53:12,774 --> 00:53:14,484
ええと...そうですね。
433
00:53:15,276 --> 00:53:16,486
おい。
434
00:53:16,653 --> 00:53:20,824
ああ、2部屋ね。隣接する部屋、
同じフロアにあります。
435
00:53:21,032 --> 00:53:23,326
すぐ隣同士です。
とても近いです。
436
00:53:23,993 --> 00:53:25,870
同じフロアです。同じフロアです。
437
00:53:44,973 --> 00:53:46,140
彼女は何と言ったのでしょうか？
438
00:53:47,016 --> 00:53:50,186
彼女には空室がない
隣同士。
439
00:53:50,353 --> 00:53:55,233
彼女は私たちが好むかどうか尋ねています
「ダンジョン」「保健室…」
440
00:53:56,025 --> 00:53:58,695
または「火星へのミッション」。
441
00:54:14,752 --> 00:54:16,212
これで十分です。
442
00:54:20,258 --> 00:54:22,427
リフトオフ!出発です!
443
00:54:22,594 --> 00:54:24,762
実際、ちょっと家庭的なんです。
444
00:54:32,103 --> 00:54:33,771
どこで計画しますか
寝ているとき？
445
00:54:36,566 --> 00:54:37,317
私はしません。
446
00:55:12,727 --> 00:55:14,228
すごい血だ。
447
00:55:16,898 --> 00:55:19,817
あなただと思ってた
ヒーローであることは終わった。
448
00:55:20,443 --> 00:55:23,446
しかし、この人たちは...
彼女を殺そうとしている。
449
00:55:26,199 --> 00:55:28,242
放っておいてください。
450
00:55:29,702 --> 00:55:31,371
死ぬのは難しくない。
451
00:55:34,165 --> 00:55:36,000
うちにおいで。
452
00:55:52,141 --> 00:55:53,142
えっ！
453
00:55:53,601 --> 00:55:54,644
おお。
454
00:56:02,276 --> 00:56:03,277
ローガン…
455
00:56:05,238 --> 00:56:06,239
滑ってますね。
456
00:56:28,636 --> 00:56:29,637
ローガン…
457
00:56:36,310 --> 00:56:37,562
もう彼を殺してください！
458
00:56:37,812 --> 00:56:40,690
何か言いたい
死ぬ前にガイジン？
459
00:58:07,985 --> 00:58:12,573
ホテルの美枝子です。
そして孫の仁さん。
460
00:58:12,740 --> 00:58:14,325
彼は医者ですか？
461
00:58:14,826 --> 00:58:17,161
ある意味、そうです。
462
00:58:17,537 --> 00:58:19,705
彼は獣医師です...
463
00:58:20,706 --> 00:58:22,500
学生。
464
00:58:23,084 --> 00:58:24,710
大きな動物。
465
00:58:29,340 --> 00:58:31,342
えー...ありがとう。
466
00:58:31,425 --> 00:58:33,135
おっと。
467
00:58:34,262 --> 00:58:38,391
一度か二度彼を切ったかもしれない
彼があなたを縫っている間。
468
00:58:38,558 --> 00:58:41,561
わかった、わかった、わかった。
469
00:58:50,361 --> 00:58:51,529
おい。
470
00:58:53,739 --> 00:58:55,408
ありがとう。
471
00:59:00,580 --> 00:59:02,790
以前はこれを必要としたことはありませんでした。
472
00:59:02,957 --> 00:59:05,293
何？ヘルプ？
473
00:59:10,298 --> 00:59:14,093
あの医者、助けてくれた医者
あなたの祖父、その金髪。
474
00:59:14,260 --> 00:59:15,261
彼女は誰ですか？
475
00:59:15,428 --> 00:59:18,973
彼が彼女に出会ったのは去年のことだった
彼は治療のためにアメリカにいました。
476
00:59:19,765 --> 00:59:22,935
あなたのおじいさんが私にこう言いました
癒しが私から奪われる可能性があります、
477
00:59:23,019 --> 00:59:24,061
渡されました。
478
00:59:25,897 --> 00:59:28,357
私は良くなっていません、
以前とは違います。
479
00:59:29,859 --> 00:59:31,485
彼女は私にこんなことをしました。
480
00:59:42,788 --> 00:59:43,789
ブロンディ！
481
00:59:45,041 --> 00:59:46,042
ブロンディ！
482
00:59:50,796 --> 00:59:53,841
いくら？いくらですか、そうですか？
いくら？
483
01:00:14,070 --> 01:00:17,323
あなたは私を2時間も待たせました。
あなたには敬意がありません。
484
01:00:17,406 --> 01:00:19,033
それで、見つけられなかったのですか？
485
01:00:22,828 --> 01:00:25,247
私と遊ぶなよ、ビッチ。
あなたを殺せるかもしれない。
486
01:00:25,414 --> 01:00:29,251
私に何かを感じてもらえたら、
原田さん、それは素晴らしいですね。
487
01:00:29,418 --> 01:00:31,170
私はあなたを切り裂くことができます
きれいに口を開けて、
488
01:00:31,253 --> 01:00:33,339
開く前に
もう一つ愚かなことを言ってください...
489
01:00:35,007 --> 01:00:36,300
ああ...
490
01:00:37,677 --> 01:00:40,554
してほしいとお願いしました
一つだけ、小さな男よ。
491
01:00:40,930 --> 01:00:42,515
ミュータントを連れてきてくれ。
492
01:00:42,682 --> 01:00:45,559
私はあなたのために働いているわけではありません。
私はハウスで働いています...
493
01:00:47,853 --> 01:00:50,606
あなたはヤシダで働いています。
わかりました。
494
01:00:52,400 --> 01:00:55,528
それでもできません
彼の死に際の願いを叶える。
495
01:00:56,195 --> 01:00:59,573
神様、もし何かアイデアがあれば
あなたがどれだけ彼を裏切ってきたか。
496
01:00:59,740 --> 01:01:03,035
ローガンはどこですか？
私は彼との関係が終わっていない。
497
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
ミュータントには力がある。
498
01:01:12,253 --> 01:01:16,048
彼は今ではただの男です。
彼の肉体は今弱っている。
499
01:01:16,549 --> 01:01:17,925
私はそれをしました。
500
01:01:18,092 --> 01:01:20,720
私は彼の力を抑えた
それで彼は連れて行かれるかもしれない。
501
01:01:20,970 --> 01:01:24,140
ほら、それは私です
尊重すべきです。
502
01:01:27,560 --> 01:01:31,188
ただそれらを見つけてください、
ヤクザの前に。
503
01:01:58,841 --> 01:02:00,885
ここで下車します。
504
01:02:19,987 --> 01:02:21,781
ここはどこ？
505
01:02:22,740 --> 01:02:24,533
長崎のすぐ外。
506
01:02:33,667 --> 01:02:35,086
こちらです。
507
01:02:53,229 --> 01:02:55,606
から来た奴だよ
葬儀、射手。
508
01:02:57,066 --> 01:02:58,901
彼はあなたのボーイフレンドでした。
509
01:02:59,068 --> 01:03:01,153
それが原田です。
510
01:03:02,488 --> 01:03:04,323
私たちは村だった
その夏のチャンピオン。
511
01:03:05,407 --> 01:03:09,411
弓を持った彼
そしてナイフを持った私。
512
01:03:15,126 --> 01:03:17,628
原田と私は
結婚を計画している。
513
01:03:17,795 --> 01:03:19,380
何があなたを止めたのですか？
514
01:03:19,547 --> 01:03:20,840
祖父。
515
01:03:21,006 --> 01:03:23,676
彼は私たちは待たなければならないと言った
少なくとも15歳になるまでは。
516
01:03:31,183 --> 01:03:34,186
山からは、
海から。
517
01:03:46,198 --> 01:03:49,034
箸を立てた状態
悪い予兆です。
518
01:03:49,994 --> 01:03:52,037
お香に似ています
葬儀で。
519
01:03:55,583 --> 01:03:58,043
意味のないものは何もありません。
520
01:03:59,503 --> 01:04:01,130
それで、先日の夜、
家で、
521
01:04:01,213 --> 01:04:03,591
あなたがなくなったとき
雨の中…
522
01:04:03,757 --> 01:04:05,926
それはどういう意味でしたか？
523
01:04:07,553 --> 01:04:09,680
私の祖父は死にかけていました。
524
01:04:10,556 --> 01:04:12,308
彼が死ぬことは分かっていたはずだ。
525
01:04:12,391 --> 01:04:13,517
彼は病気だった
長い間。
526
01:04:13,684 --> 01:04:16,187
そうではなかった
彼の死を私は恐れていた。
527
01:04:16,770 --> 01:04:18,606
それで、それでは何ですか？
528
01:04:20,900 --> 01:04:22,776
彼はあなたに何と言ったのですか
その夜は？
529
01:04:26,280 --> 01:04:28,699
マリコ、あなたのお父さんはなぜそうしたのですか？
あなたを殴った？
530
01:04:29,742 --> 01:04:31,285
私は彼に警告しようとしていました。
531
01:04:31,452 --> 01:04:33,078
何について？
532
01:04:34,580 --> 01:04:36,916
あなたの祖父は何をしましたか
教えて？
533
01:04:39,043 --> 01:04:42,254
彼は私にこう言いました...
534
01:04:43,923 --> 01:04:48,802
3日以内に
彼らは彼の遺言を読んだ...
535
01:04:51,138 --> 01:04:55,434
私が一番になるよ
日本の有力者。
536
01:04:58,312 --> 01:05:00,064
彼はすべてを私にくれました。
537
01:05:01,732 --> 01:05:02,900
会社？
538
01:05:07,112 --> 01:05:09,114
それは望まなかった。
539
01:05:11,242 --> 01:05:13,285
彼はそれを知っていました。
540
01:05:14,495 --> 01:05:17,248
分かりません
なぜ彼はそれを私にくれたのか。
541
01:05:17,748 --> 01:05:20,000
それはすべて私の父でした
夢を見た。
542
01:05:21,126 --> 01:05:23,003
まあ、だからこそ。
543
01:05:27,258 --> 01:05:29,635
あなたの婚約者はどうですか？
ノストロモ。
544
01:05:30,594 --> 01:05:31,804
のぶろう。
545
01:05:31,971 --> 01:05:33,639
彼はこのことについて知っていますか？
546
01:05:33,806 --> 01:05:35,140
いいえ。
547
01:05:36,517 --> 01:05:38,310
なぜあなたは
彼と結婚するの？
548
01:05:38,686 --> 01:05:40,771
彼は次のようです
ある種の嫌いな人。
549
01:05:42,648 --> 01:05:44,984
父が手配してくれました
去年。
550
01:05:45,484 --> 01:05:46,485
何？
551
01:05:46,652 --> 01:05:49,863
それは彼により良いアクセスを与えます
政治劇場へ。
552
01:05:53,325 --> 01:05:56,620
父に背くこと
彼の名誉を傷つけることになるだろう。
553
01:06:01,500 --> 01:06:03,919
期待してないよ
理解してください。
554
01:06:06,630 --> 01:06:08,966
あなたは日本人ではありません。
555
01:06:15,347 --> 01:06:19,184
私たちの島は細長いです。
556
01:06:19,685 --> 01:06:21,854
電車だけは走ってます
2方向に。
557
01:06:22,438 --> 01:06:23,856
保証します
信玄様…
558
01:06:24,023 --> 01:06:25,899
私の役員は
あらゆる努力をしています...
559
01:06:26,066 --> 01:06:27,985
それなら彼らはバカだ。
560
01:06:28,110 --> 01:06:30,070
無駄遣いしたね
私の時間は十分にあります。
561
01:06:30,904 --> 01:06:33,032
父の事情がある
に出席すること。
562
01:06:35,701 --> 01:06:37,077
外に出て彼女を見つけてください！
563
01:06:42,875 --> 01:06:46,045
もっと有望なことがあると言ってください
連絡先からのニュース。
564
01:06:46,837 --> 01:06:48,797
彼らは遺言書を公開します
3日以内に。
565
01:06:49,298 --> 01:06:51,050
私たちは走っています
時間切れ。
566
01:06:52,384 --> 01:06:54,553
近いうちに、願っています。
567
01:06:55,179 --> 01:06:56,889
男性を派遣します
南へ。
568
01:06:57,056 --> 01:06:59,058
そこです
私たちは遺体を見つけました。
569
01:07:10,069 --> 01:07:11,862
もしもヤクザが手に入れたら
葬儀に...
570
01:07:12,154 --> 01:07:13,489
中に誰かがいた。
571
01:07:13,822 --> 01:07:16,158
ここでは彼らは私を見つけることは決してないだろう。
572
01:07:17,659 --> 01:07:18,994
安全ではありません。
573
01:07:20,412 --> 01:07:21,914
そこに来ています。
574
01:07:22,414 --> 01:07:23,540
彼らはあなたを追いかけます。
575
01:07:25,250 --> 01:07:27,753
お願いします。
数日待ってください。
576
01:07:28,087 --> 01:07:29,296
お願いします。元気です。
577
01:07:29,755 --> 01:07:31,173
ローガンがここにいます。
578
01:07:31,423 --> 01:07:33,425
彼は怪我をしています、マリコ。
579
01:07:35,177 --> 01:07:36,303
誰かがここにいます。
580
01:07:36,387 --> 01:07:37,096
マリコ？
581
01:07:37,179 --> 01:07:38,171
- 行かなければなりません。
- こんにちは?
582
01:07:38,222 --> 01:07:39,390
マリコ？
583
01:07:42,684 --> 01:07:45,396
道路に木が倒れた。
584
01:07:45,771 --> 01:07:48,607
男性たちは助けが必要だろう。
585
01:08:20,889 --> 01:08:22,516
大丈夫ですか？
586
01:08:26,395 --> 01:08:27,271
疲れた。
587
01:08:27,855 --> 01:08:29,523
何か必要ですか？
588
01:08:31,733 --> 01:08:32,734
いいえ。
589
01:08:41,827 --> 01:08:42,953
これは役に立ちます。
590
01:09:34,588 --> 01:09:36,256
時間です。
591
01:09:39,134 --> 01:09:40,135
何？
592
01:09:41,178 --> 01:09:43,889
お願いします。受け取ってください。
593
01:09:45,390 --> 01:09:46,934
ありがとう。
594
01:10:05,285 --> 01:10:06,620
いいえ。
595
01:10:08,247 --> 01:10:09,790
両手。
596
01:10:10,290 --> 01:10:14,086
日本刀
両手が必要です。
597
01:10:18,882 --> 01:10:21,051
- そうですか？
- それでおしまい。
598
01:10:23,679 --> 01:10:25,639
綺麗だよ、矢志田。
599
01:10:28,559 --> 01:10:29,768
でも我慢できない。
600
01:10:30,269 --> 01:10:31,562
お願いします。
601
01:10:32,646 --> 01:10:33,939
ありがとう。
602
01:10:40,362 --> 01:10:41,530
安全に保管してください。
603
01:10:44,449 --> 01:10:46,326
私のために安全に保管してください。
604
01:10:48,912 --> 01:10:51,498
いつか、
取りに来ます。
605
01:10:59,172 --> 01:11:01,008
時間です。
606
01:11:47,721 --> 01:11:51,350
私はここにいました
それが起こったとき。
607
01:11:53,852 --> 01:11:56,229
それが私が出会った方法です
あなたの祖父。
608
01:11:56,605 --> 01:11:58,690
私たちはそこに隠れました。
609
01:12:00,275 --> 01:12:01,735
話を聞きました。
610
01:12:06,406 --> 01:12:08,033
おじいちゃんならこう言うだろうな…
611
01:12:08,200 --> 01:12:11,370
「ここで起こったことはその証拠だ
世界のすべてが平和を見出します。」
612
01:12:16,083 --> 01:12:18,085
最終的に。
613
01:12:22,422 --> 01:12:24,883
あの人はできる
何かから立ち直る。
614
01:12:28,970 --> 01:12:31,473
もしかしたらあなたもそうかもしれません。
615
01:12:37,396 --> 01:12:39,564
あなたはあまりよく眠れません。
616
01:12:39,731 --> 01:12:41,733
あなたは夜に電話をかけます。
617
01:12:48,323 --> 01:12:49,616
ジャンって誰？
618
01:13:04,631 --> 01:13:07,342
戻らなければなりません。
雨が降ってきました。
619
01:13:28,113 --> 01:13:29,656
お茶を作ります。
620
01:13:37,789 --> 01:13:39,124
あなたのために。
621
01:14:15,076 --> 01:14:16,578
これは正しくありません。
622
01:14:30,217 --> 01:14:33,470
これを結ぶ必要があります
まるで本物のサムライのように。
623
01:14:37,474 --> 01:14:39,643
あなたの祖父
私を浪人と呼びました。
624
01:14:41,061 --> 01:14:43,396
武士
マスターなしで。
625
01:14:45,273 --> 01:14:48,443
彼は私が運命の人だと言いました
永遠に生きるために…
626
01:14:49,569 --> 01:14:51,988
生きる理由がない。
627
01:14:56,952 --> 01:14:58,495
彼は正しかったでしょうか？
628
01:14:59,746 --> 01:15:01,081
はい。
629
01:15:06,253 --> 01:15:07,963
まだ？
630
01:15:57,178 --> 01:15:58,179
おい。
631
01:15:59,180 --> 01:16:00,724
何してるの？
632
01:16:05,312 --> 01:16:07,814
これは行かない
うまく終わるために。
633
01:16:12,193 --> 01:16:14,195
あなたが愛する人は皆死んでしまいます。
634
01:16:34,883 --> 01:16:36,885
くずり。
635
01:16:39,012 --> 01:16:40,680
知っていますか
それはどういう意味ですか？
636
01:16:45,352 --> 01:16:47,187
動物です。
637
01:16:47,354 --> 01:16:52,609
長い体を持つ凶暴な生き物
爪と鋭い歯。
638
01:16:54,694 --> 01:16:56,738
それは何も恐れません。
639
01:16:58,531 --> 01:17:02,577
私が女の子だった頃、
悪夢を見ました。
640
01:17:03,244 --> 01:17:05,622
私は目を覚まして、そして
両親のところへ走ってください。
641
01:17:06,581 --> 01:17:09,292
私の父
怒るでしょう。
642
01:17:13,713 --> 01:17:16,800
「もう寝なさい。
自分の恐怖に立ち向かえ。」
643
01:17:18,259 --> 01:17:20,762
私の祖父
違いました。
644
01:17:21,721 --> 01:17:25,475
彼は私に話をしてくれました
彼の友人クズリについて。
645
01:17:26,393 --> 01:17:29,437
どん底で出会った人
井戸の。
646
01:17:31,564 --> 01:17:36,069
彼はクズリはこうだと言いました。
魔法で彼の命を救った。
647
01:17:38,405 --> 01:17:43,743
彼はクズリがそうするだろうと言いました。
ベッドで寝ている私も守ってください。
648
01:17:52,961 --> 01:17:54,504
ジャンって誰？
649
01:18:02,178 --> 01:18:03,680
彼女はあなたと似ていますか？
650
01:18:06,433 --> 01:18:08,435
彼女に何が起こったのですか？
651
01:18:09,769 --> 01:18:11,646
彼女は亡くなりました。
652
01:18:18,361 --> 01:18:20,113
私は彼女を殺しました。
653
01:18:26,786 --> 01:18:28,705
くずりと一緒に。
654
01:19:10,163 --> 01:19:11,414
ローガン。
655
01:19:25,762 --> 01:19:27,680
マリコ？
656
01:19:30,099 --> 01:19:31,017
ローガン！
657
01:19:31,893 --> 01:19:33,186
ローガン！
658
01:19:34,771 --> 01:19:35,855
マリコ？
659
01:19:36,523 --> 01:19:37,732
マリコさん！
660
01:19:38,525 --> 01:19:40,443
いいえ！ローガン！
661
01:19:46,199 --> 01:19:47,367
いいえ！
662
01:19:48,451 --> 01:19:49,285
ローガン！
663
01:19:49,911 --> 01:19:50,954
いいえ！
664
01:20:03,049 --> 01:20:03,800
マリコさん！
665
01:20:07,595 --> 01:20:08,596
ローガン！
666
01:20:10,223 --> 01:20:11,391
いいえ！
667
01:20:13,726 --> 01:20:14,727
ローガン！
668
01:20:15,812 --> 01:20:17,564
マリコさん！マリコさん！
669
01:20:17,730 --> 01:20:19,232
ローガン！
670
01:20:39,669 --> 01:20:40,920
彼らはどこにいますか
彼女を連れて行く？
671
01:20:41,129 --> 01:20:42,797
彼らはどこにいますか
彼女を連れて行く？
672
01:20:42,964 --> 01:20:44,424
どこだ、クソ野郎？
673
01:20:46,342 --> 01:20:48,928
話せません、ガイジン。
674
01:20:49,596 --> 01:20:51,472
決して話しません。
675
01:20:57,937 --> 01:21:00,106
誰があなたを雇ったのですか？
676
01:21:11,117 --> 01:21:12,994
ああ、ああ。
677
01:21:23,296 --> 01:21:24,964
信郎のところに連れて行ってください。
678
01:21:25,798 --> 01:21:27,634
- ローガン。
- 私を彼のところに連れて行ってください。
679
01:21:28,551 --> 01:21:29,802
あなたに伝えなければなりません
何か。
680
01:21:29,969 --> 01:21:31,888
やってみろよ。今。
681
01:21:51,157 --> 01:21:53,076
あなたは車の中で待っています。
682
01:21:53,576 --> 01:21:55,578
- ローガン。
- 何？
683
01:21:56,412 --> 01:21:58,331
あなたが死ぬのを見ました。
684
01:21:58,498 --> 01:21:59,999
何？
685
01:22:00,500 --> 01:22:02,251
あなたが死ぬのを見ました。
686
01:22:02,669 --> 01:22:04,671
いつ？ちょうど今？
687
01:22:05,129 --> 01:22:06,839
少し前のこと。
688
01:22:07,006 --> 01:22:09,884
でもそんなことはない
全体像が見えてきました。
689
01:22:10,051 --> 01:22:12,303
もっと見るようなもの
鍵穴を通して。
690
01:22:13,888 --> 01:22:16,140
しかし、私は常に正しいです。
691
01:22:17,016 --> 01:22:20,353
見えるのは一部だけ
人の人生の...
692
01:22:20,979 --> 01:22:22,522
彼らの死。
693
01:22:23,231 --> 01:22:25,483
そして私はあなたのものを見ました。
694
01:22:28,653 --> 01:22:30,571
それで、何が見えましたか？
695
01:22:31,030 --> 01:22:35,368
あなたの背中が見えます。
いたるところに血が付いています。
696
01:22:37,370 --> 01:22:40,415
あなたは自分自身を抱えている
あなたの手の中に心。
697
01:22:42,500 --> 01:22:44,502
ドキドキしてないよ。
698
01:22:45,336 --> 01:22:46,546
時間がない
このたわごとのために。
699
01:22:46,921 --> 01:22:50,758
5歳のとき、私はその方法を知っていました
自分の両親も死ぬだろう。
700
01:22:53,094 --> 01:22:56,597
それから私はそれが起こるのを見ました
後部座席から。
701
01:22:59,559 --> 01:23:00,727
私を見て。
702
01:23:03,855 --> 01:23:06,566
多くの人が試してみました
私を殺しても、私はまだここにいる。
703
01:23:07,025 --> 01:23:08,693
そう...
704
01:23:08,860 --> 01:23:11,362
でも今のあなたは違います、
そうじゃないですか？
705
01:23:12,113 --> 01:23:14,032
彼らはあなたを傷つける可能性があります。
706
01:23:14,198 --> 01:23:16,200
彼らはあなたを殺すことができます。
707
01:23:16,367 --> 01:23:18,369
車の中で待っていてください。
708
01:23:29,213 --> 01:23:31,215
- 車の中で待っててって言いました。
- バックアップが必要です。
709
01:23:31,382 --> 01:23:33,259
あなたは安全ではありません、
あなたの状態ではありません。
710
01:23:35,261 --> 01:23:37,597
私のことだけを考えてください
あなたのボディーガードとして。
711
01:23:46,606 --> 01:23:48,399
セクシーです。
712
01:23:55,448 --> 01:23:57,408
- さあ！
- 今行ってる。
713
01:24:05,875 --> 01:24:08,920
さて、第4ラウンド。
さぁ行こう。
714
01:24:22,058 --> 01:24:23,476
お嬢さん、あなたのために飲んでください。
715
01:24:31,484 --> 01:24:32,568
出て行け。
716
01:24:38,157 --> 01:24:39,909
あなたではありません。
717
01:24:41,828 --> 01:24:42,995
今では私を古風と呼んでください...
718
01:24:43,162 --> 01:24:44,705
でも私は思った
婚約しているということは
719
01:24:44,789 --> 01:24:45,998
もう終わった
この種のたわごと。
720
01:24:46,165 --> 01:24:47,542
私は法務大臣です。
721
01:24:47,625 --> 01:24:48,918
何かアイデアはありますか
私があなたに何ができるでしょうか？
722
01:24:49,085 --> 01:24:50,962
本当に？あなたはそうするつもりです
頑張って厳しい話し方をしてみたり、
723
01:24:51,045 --> 01:24:52,839
そこに立っている
赤い下着は？
724
01:24:53,339 --> 01:24:54,423
単語は 10 個あります...
725
01:24:54,674 --> 01:24:56,968
十文字…
726
01:24:57,093 --> 01:25:01,472
なぜあなたがそうするのか説明してください、
法務大臣が…
727
01:25:01,639 --> 01:25:04,475
あなたの婚約者が欲しいでしょう
ヤクザに殺された。
728
01:25:04,600 --> 01:25:06,144
そして、私が気に入らなかったら
あなたが言うこと、
729
01:25:06,227 --> 01:25:08,855
あなたは通過しています
あのクソ窓。
730
01:25:09,730 --> 01:25:11,816
あなたはかすかなものを持っていません
何が起こっているのか考えてみましょう...
731
01:25:14,610 --> 01:25:16,571
- それは何語でしたか？
- 九。
732
01:25:16,737 --> 01:25:19,365
九。
残りの単語は 1 つです。
733
01:25:22,368 --> 01:25:23,035
本当に？
734
01:25:23,327 --> 01:25:24,787
本当に？
735
01:25:25,121 --> 01:25:26,622
信玄。信玄！
736
01:25:28,624 --> 01:25:29,792
続けて。
737
01:25:31,961 --> 01:25:33,296
彼が病気になってから...
738
01:25:33,462 --> 01:25:36,966
ヤシダ老人は何十億も使った
医者、治療家について。
739
01:25:37,133 --> 01:25:39,886
アダマンチウムの備蓄
北にある彼の研究室で...
740
01:25:40,052 --> 01:25:42,430
密かに試みている
彼の寿命を延ばすために。
741
01:25:42,597 --> 01:25:45,725
彼は会社を連れてきた
破産寸前まで。
742
01:25:45,892 --> 01:25:48,060
彼は夢中になっていた
あなたと一緒に。
743
01:25:50,646 --> 01:25:51,939
英語！
744
01:25:52,481 --> 01:25:55,484
信玄は嘘をついた。
老人を守った…
745
01:25:55,651 --> 01:25:58,821
～からの借金を隠した
株主も取締役会も。
746
01:25:58,988 --> 01:26:01,407
彼は良い息子であろうと努めた
そして報われると思った。
747
01:26:02,491 --> 01:26:04,619
そして老人は立ち去った
すべては孫娘へ。
748
01:26:04,785 --> 01:26:07,330
もしマリコがその力をすべて手に入れたら、
彼女は彼の尻を捨てるだろう。
749
01:26:07,496 --> 01:26:08,456
それは本当です。
750
01:26:08,623 --> 01:26:11,667
マリコさんは行かなかっただろう
結婚式を通して…
751
01:26:11,834 --> 01:26:14,337
一度ではない
明らかになった。
752
01:26:15,129 --> 01:26:16,255
彼女は決して私に好意を持ちませんでした。
753
01:26:16,672 --> 01:26:19,508
まあ、本当に？
クラスはあなたと同じように行動します。
754
01:26:20,176 --> 01:26:22,845
信玄は約束してくれた
私の助けで大金を。
755
01:26:24,013 --> 01:26:27,600
それで、あなたは彼の娘を攻撃しました。
そうですか？
756
01:26:28,684 --> 01:26:30,686
政治家としてのキャリア
永遠に続かない。
757
01:26:31,479 --> 01:26:32,355
それは正しい。
758
01:26:32,688 --> 01:26:34,523
待って！待って！いいえ！
759
01:26:34,690 --> 01:26:37,443
あなたは真実が欲しかったのです。
本当のことを言いました！
760
01:26:38,361 --> 01:26:40,154
それが気に入らなかったんです。
761
01:26:40,821 --> 01:26:42,156
おお。
762
01:26:44,033 --> 01:26:45,451
あるとどうやって知りましたか
そこにプールはありますか？
763
01:26:45,618 --> 01:26:46,994
私はしませんでした。
764
01:27:03,302 --> 01:27:07,682
私が勉強したことを知っていましたか
大学で生物学？
765
01:27:09,558 --> 01:27:11,018
遺伝学。
766
01:27:15,022 --> 01:27:17,483
遺伝子はあるよ
世代をスキップします。
767
01:27:17,984 --> 01:27:19,777
劣性遺伝子。
768
01:27:22,613 --> 01:27:23,364
目。
769
01:27:23,364 --> 01:27:24,490
髪。
770
01:27:25,866 --> 01:27:27,159
タレント。
771
01:27:28,577 --> 01:27:30,037
気質。
772
01:27:32,123 --> 01:27:35,418
すべての子供ではありません
同じになります。
773
01:27:36,168 --> 01:27:38,337
私の父は見た
私の中に自分自身がほとんどない。
774
01:27:39,463 --> 01:27:41,007
でもあなたの中では…
775
01:27:41,382 --> 01:27:43,759
彼は鏡に向かいました。
776
01:28:03,279 --> 01:28:04,822
どうしましたか
父を説得して…
777
01:28:04,989 --> 01:28:06,490
あなたにコントロールを与えるために...
778
01:28:06,615 --> 01:28:08,117
アジア最大級の
株式会社？
779
01:28:08,534 --> 01:28:10,036
あなたは狂ってしまったのです。
780
01:28:11,537 --> 01:28:13,331
今起きたばかりです。
781
01:28:15,082 --> 01:28:16,625
私を殺したら、
あなたは負けるでしょう...
782
01:28:16,876 --> 01:28:18,753
なんて小さなこと
あなたが残した名誉。
783
01:28:22,506 --> 01:28:23,674
マルコを恐れないでください。
784
01:28:23,966 --> 01:28:26,302
あなたを傷つけたくないのです。
785
01:28:26,677 --> 01:28:27,803
あなたを助けたいです。
786
01:28:28,054 --> 01:28:29,680
あなたの痛みを終わらせるお手伝いをします...
787
01:28:29,930 --> 01:28:31,140
それは何ですか
ミュータントがあなたを止めました...
788
01:28:31,349 --> 01:28:32,641
先週やったことより。
789
01:28:32,850 --> 01:28:35,061
決して望んでいなかった
死ぬのよ、父さん。
790
01:28:52,620 --> 01:28:53,871
大丈夫だよ、マリコ。
791
01:28:59,085 --> 01:28:59,835
私と来て。
792
01:28:59,960 --> 01:29:00,836
何が起こっている？！
793
01:29:01,128 --> 01:29:03,339
以上
想像できるでしょう。
794
01:29:11,514 --> 01:29:13,265
あなた。
795
01:29:13,682 --> 01:29:15,142
自分。
796
01:29:15,309 --> 01:29:19,021
中断して申し訳ありませんが、必要があります
あなたの娘さんは生きています。
797
01:29:19,188 --> 01:29:20,523
あなたは何者ですか？
798
01:29:21,357 --> 01:29:23,776
化学者、ニヒリスト…
799
01:29:24,193 --> 01:29:27,655
資本家、
突然変異。
800
01:29:31,242 --> 01:29:32,743
マムシ。
801
01:30:02,982 --> 01:30:04,817
セキュリティはどこにありますか?
802
01:30:24,837 --> 01:30:25,838
ヤクザ。
803
01:30:28,465 --> 01:30:29,466
信玄？
804
01:30:50,070 --> 01:30:51,363
ローガン。
805
01:31:01,999 --> 01:31:03,542
これ。ここです。
806
01:31:03,709 --> 01:31:05,336
ここはどこですか？
807
01:31:08,589 --> 01:31:10,549
矢志田師匠の出身地。
808
01:31:11,592 --> 01:31:14,386
会社は施設を建設しました
山の中腹へ。
809
01:31:18,140 --> 01:31:19,391
どこまで？
810
01:31:20,059 --> 01:31:22,645
ここから500キロ。
811
01:32:29,545 --> 01:32:31,880
それを手に入れなければなりません
私の外にあるもの。
812
01:32:32,381 --> 01:32:33,340
どうやって？
813
01:32:33,716 --> 01:32:34,883
いや、やめて、ローガン。
814
01:32:35,050 --> 01:32:38,053
あなたが死ぬのを見ました。
私は決して間違っていません。
815
01:32:38,220 --> 01:32:40,222
- 私は決して間違っていません。
- あなたがいつも正しいとは限りません。
816
01:32:40,389 --> 01:32:41,598
あなたはその老人を知りませんでした
噛むつもりだった。
817
01:32:41,765 --> 01:32:43,684
あなたがこんな部屋で死ぬのを見た
心を手に持って。
818
01:32:43,851 --> 01:32:45,728
彼女を放っておけない
あの変人や殺人者たち。
819
01:32:46,020 --> 01:32:49,273
彼女に与えられたチャンスは私だけだ
でも、私の中にあるものはそうではありません。
820
01:32:49,440 --> 01:32:50,524
あなたは死ぬことになる、ローガン。
821
01:32:50,607 --> 01:32:52,109
たぶん大丈夫です。
822
01:32:52,568 --> 01:32:54,403
いや、聞いてくれ、ローガン！
823
01:32:54,570 --> 01:32:56,572
いや、やめて。ローガン！
824
01:32:57,698 --> 01:32:59,074
あなたは望んでいないでしょう
この部分を視聴するには。
825
01:32:59,241 --> 01:33:01,744
いいえ！私の話を聞いて下さい！
お願いです、いいえ！
826
01:33:02,411 --> 01:33:04,955
いや、やめて。
私の話を聞いて下さい。
827
01:33:06,206 --> 01:33:07,249
ローガン！
828
01:33:16,050 --> 01:33:17,092
動く！
829
01:33:17,259 --> 01:33:18,761
彼から離れてください。
830
01:33:20,137 --> 01:33:21,930
彼はあなたの主人を殺しました。
831
01:33:22,598 --> 01:33:25,309
お姉さんに手を置いてください。
832
01:33:25,601 --> 01:33:27,436
そして今、あなたは彼が欲しいですか？
833
01:33:30,189 --> 01:33:32,024
なんてこった。
見えません。
834
01:33:32,941 --> 01:33:34,860
いつまでも乞食のままだよ。
835
01:33:35,027 --> 01:33:35,944
あなたは気が狂っています。
836
01:33:44,286 --> 01:33:45,329
なんてこった。
837
01:34:16,527 --> 01:34:17,820
ゆきお。
838
01:34:37,339 --> 01:34:38,382
ローガン！
839
01:34:45,514 --> 01:34:47,683
ローガン！ローガン！
840
01:34:48,559 --> 01:34:49,685
ローガン！
841
01:35:32,019 --> 01:35:34,021
私の友達を殴らないでください。
842
01:35:37,107 --> 01:35:38,192
マリコはどこですか？
843
01:35:38,358 --> 01:35:41,195
彼女はいなくなってしまった。
あのバイパーの雌犬が彼女を連れて行きました。
844
01:35:41,361 --> 01:35:43,697
それは私の父のものでした
執着…
845
01:35:44,406 --> 01:35:47,201
突然変異により、
神の間違いで...
846
01:35:48,702 --> 01:35:52,873
あなたと彼女のように、
それがこの家を台無しにした。
847
01:37:05,862 --> 01:37:07,531
あなたは殺そうとしました
あなたの娘さん。
848
01:37:10,200 --> 01:37:11,660
それとともに生きてください。
849
01:37:26,842 --> 01:37:29,636
何の種類
モンスターのですか？
850
01:37:30,512 --> 01:37:32,097
ウルヴァリン。
851
01:37:45,402 --> 01:37:48,447
ねえ、ここに来て、
ここに来てください。それでおしまい。
852
01:37:49,114 --> 01:37:50,115
私は間違っていた。
853
01:37:50,741 --> 01:37:52,159
先ほども言いました。
854
01:37:52,326 --> 01:37:54,077
ちょっと見てみましょう。
855
01:37:54,953 --> 01:37:56,413
何でもありません。
856
01:37:56,580 --> 01:37:59,249
やあ、ありがとう。
857
01:38:11,470 --> 01:38:13,764
それは罠だよ、ローガン。
858
01:38:33,408 --> 01:38:35,077
なぜ私をここに連れてきたのですか？
859
01:38:35,619 --> 01:38:36,953
何を隠しているのですか？
860
01:38:37,287 --> 01:38:38,830
すぐにわかります。
861
01:38:40,957 --> 01:38:43,085
ようこそ、マリコさん。
862
01:38:44,252 --> 01:38:47,422
大丈夫だよ、マリコ。彼女も
矢志田家に仕える。
863
01:38:47,589 --> 01:38:49,007
彼女は自分自身に奉仕します。
864
01:38:49,174 --> 01:38:51,426
彼女はローガンに感染した。
865
01:38:51,760 --> 01:38:52,928
うーん...
866
01:38:53,178 --> 01:38:54,304
そしておじいさんはどうですか？
867
01:38:55,263 --> 01:38:56,932
あなたは彼に何に感染させたのですか？
868
01:38:59,768 --> 01:39:02,104
私は許可しました
彼の死に際の願い。
869
01:39:02,771 --> 01:39:04,856
私は彼が休むのを手伝いました。
870
01:39:06,942 --> 01:39:09,277
さあ、あなたの番です。
871
01:39:43,103 --> 01:39:45,897
聞いてくれ、ミュータント。
彼女に危害は加えられない。
872
01:39:47,357 --> 01:39:48,942
彼女は大丈夫でしょう。
873
01:39:50,068 --> 01:39:52,237
自分の仕事をする限りは。
874
01:39:53,196 --> 01:39:56,074
ローガンはすぐにここに来るでしょう、
準備する必要があります。
875
01:39:56,616 --> 01:39:58,869
簡単でした
彼をここへ誘い出すためだ。
876
01:39:59,244 --> 01:40:00,704
それは別のことです
彼を捕まえるために。
877
01:40:00,787 --> 01:40:03,874
準備は完了です。
彼は黒の一族と対戦したことがない。
878
01:40:06,585 --> 01:40:07,794
はい、そうですね...
879
01:40:09,796 --> 01:40:11,965
これに矢を浸します。
880
01:40:12,674 --> 01:40:14,384
それは彼を殺すことはない、
881
01:40:15,051 --> 01:40:16,970
しかし、それは彼の速度を低下させるでしょう。
882
01:40:17,053 --> 01:40:18,180
ポーションを保管してください。
883
01:40:18,513 --> 01:40:20,932
彼は今、我々にとって挑戦者ではない。
彼は弱いんです。
884
01:40:21,808 --> 01:40:22,893
わかった。
885
01:40:26,188 --> 01:40:27,939
でも失敗すると…
886
01:40:29,399 --> 01:40:30,817
あなたはこれを持っています。
887
01:40:48,376 --> 01:40:50,295
ゆっくり休めましたか？
888
01:40:57,510 --> 01:40:58,762
分かりません
あなたが言ったこと、またはやったこと
889
01:40:58,845 --> 01:41:00,180
原田を騙す
それとも私の祖父...
890
01:41:00,347 --> 01:41:01,765
さあ、さあ、落ち着いてください。
891
01:41:01,932 --> 01:41:03,934
あなたの祖父
私を探し出してくれた。
892
01:41:04,351 --> 01:41:06,102
私が頭です
今この家族の。
893
01:41:10,398 --> 01:41:12,943
そして、なぜあなたは
それだと思いますか？
894
01:41:14,778 --> 01:41:17,739
なぜそう思いますか
老人があなたを選んだのですか？
895
01:41:21,034 --> 01:41:22,744
強いから？
896
01:41:23,703 --> 01:41:25,789
それとも自分が弱いから？
897
01:42:20,969 --> 01:42:22,637
戦いに来たようですね。
898
01:42:22,804 --> 01:42:23,972
それは無意味です。
899
01:42:24,139 --> 01:42:26,474
あなたは弱いのです。
あなたは劣勢です。
900
01:42:26,641 --> 01:42:30,645
黒の一族が守ってきたのは、
700年続く矢志田家。
901
01:42:32,105 --> 01:42:33,732
男は全員そうなのか
持ってきたの？
902
01:42:37,068 --> 01:42:38,653
彼女を捕まえるよ。
903
01:42:39,279 --> 01:42:41,281
皆様のご協力に感謝いたします
マリコを守る。
904
01:42:41,448 --> 01:42:44,576
しかし、もう一つ犠牲がある
あなたは彼女の家族のために作らなければなりません。
905
01:42:45,827 --> 01:42:47,996
クソやってみろよ
かわいい男の子。
906
01:45:50,011 --> 01:45:51,012
ユキオ、逃げろ！
907
01:47:03,167 --> 01:47:04,460
ローガン。
908
01:48:36,844 --> 01:48:38,262
ローガン
909
01:48:38,388 --> 01:48:39,430
ケイラ
910
01:48:39,555 --> 01:48:40,723
-愛しています。
- ケイラ！
911
01:48:40,848 --> 01:48:42,183
ローガン
912
01:48:47,146 --> 01:48:48,606
- ローガン！
- マリコ！
913
01:48:50,566 --> 01:48:51,567
ジャン。
914
01:48:52,610 --> 01:48:53,986
助けてください。
915
01:49:25,226 --> 01:49:27,186
下がってください。
必要はありません。
916
01:49:27,437 --> 01:49:29,313
彼女はどこにいるの？
マリコはどこですか？
917
01:49:29,439 --> 01:49:30,440
彼女はどこにいるの？
918
01:49:31,357 --> 01:49:33,526
「マリコはどこですか？」
919
01:49:33,693 --> 01:49:35,945
まだ悩んでいますか？
920
01:49:36,112 --> 01:49:37,947
それはとても甘いです。
921
01:49:39,073 --> 01:49:40,992
印象的ですね?
922
01:49:41,242 --> 01:49:44,829
彼はアダマンチウムでできており、
あなたと同じように。
923
01:49:55,506 --> 01:49:59,218
ああ、ローガン、わかったよ。
あなたはイライラしています。
924
01:49:59,385 --> 01:50:01,471
彼女がここにいるのは知っています。
彼女に会いたいです。
925
01:50:02,513 --> 01:50:03,806
あなたは答えが欲しいのです。
926
01:50:04,849 --> 01:50:06,058
はい、答えが欲しいです！
927
01:50:06,225 --> 01:50:08,060
申し訳ありませんが、
もっと言えばよかったのですが、
928
01:50:08,144 --> 01:50:10,021
しかし、私は雇われました
私の裁量による部分です。
929
01:50:10,188 --> 01:50:11,063
きっとそうだったと思います。
930
01:50:12,231 --> 01:50:13,399
それは...
931
01:50:13,566 --> 01:50:18,321
そしてそれを組み合わせる確かな才能
生化学と形而上学。
932
01:50:18,863 --> 01:50:21,741
高級毒素
は私の専門です。
933
01:50:22,241 --> 01:50:24,452
あると助かります
遺伝的に免疫がある
934
01:50:24,535 --> 01:50:26,913
あらゆる毒に
私と同じように、人間には知られています。
935
01:50:27,914 --> 01:50:31,876
そして毒素に対する免疫も
それは人間そのものだ…
936
01:50:33,044 --> 01:50:34,378
私と同じように。
937
01:50:34,879 --> 01:50:37,215
何を言っておきますか、
ひねくれたミュータント雌犬よ...
938
01:50:38,090 --> 01:50:39,675
なぜしないのですか
このブレスレットを開けて
939
01:50:39,759 --> 01:50:41,677
そして見てみましょう
誰が何でできているの？
940
01:50:46,265 --> 01:50:48,893
爪。
さあ始めましょう。
941
01:50:51,562 --> 01:50:53,856
あなたが彼のことを気にかけていることは知っています。
942
01:50:54,315 --> 01:50:55,816
それを手放す必要があります。
943
01:50:56,108 --> 01:50:58,152
矢志田君です。
944
01:50:58,361 --> 01:51:00,321
彼女は裏切った
私の祖父...
945
01:51:00,780 --> 01:51:02,073
あなたもそうです。
946
01:51:02,740 --> 01:51:03,491
いやマリコさん。
947
01:51:03,866 --> 01:51:05,701
私たちは一緒に成長しました。
948
01:51:05,993 --> 01:51:07,411
私を信頼する必要があります。
949
01:51:08,538 --> 01:51:10,373
彼のところに行かせてください！
950
01:51:10,540 --> 01:51:13,000
彼は私の命を救ってくれました！
951
01:51:13,209 --> 01:51:15,545
彼を行かせてください、マリコ！
952
01:51:15,920 --> 01:51:17,004
これは簡単ではありません
私にとってはだけど…
953
01:51:17,338 --> 01:51:20,216
私はフォローしています
祖父の願い。
954
01:51:20,299 --> 01:51:23,761
あなたが見つけた抑制剤のバグ
あなたの中には私のものがありました。
955
01:51:24,136 --> 01:51:26,681
あなたはそれを取り出しました
自分で。
956
01:51:27,682 --> 01:51:29,684
それが来るとは思わなかった。
957
01:51:30,059 --> 01:51:31,519
ヴァイパー女は邪悪だ…
958
01:51:31,686 --> 01:51:33,479
私たち二人ともそれは知っています。
959
01:51:33,646 --> 01:51:36,440
でも彼女は手段だ
最後まで...
960
01:51:36,857 --> 01:51:37,775
彼女はどこにいるの？
961
01:51:37,900 --> 01:51:39,569
あなたの終わり
祖父が望んでいた。
962
01:51:39,652 --> 01:51:40,778
あなたは強いです。
963
01:51:41,153 --> 01:51:42,822
あなたには勇気があります。
964
01:51:43,531 --> 01:51:44,865
本当の勇気。
965
01:51:48,536 --> 01:51:51,330
でもそんなことはないだろう
今ではとても役に立ちます。
966
01:52:04,677 --> 01:52:05,803
なんと...?
967
01:52:06,679 --> 01:52:08,264
私を信頼する必要があります。
968
01:52:08,889 --> 01:52:10,182
それは難しいですか？
969
01:52:10,891 --> 01:52:13,519
私たちは意図されていた
一緒にいるために。
970
01:52:14,020 --> 01:52:16,022
私たちはまだそうすることができます。
971
01:52:17,023 --> 01:52:18,399
多分。
972
01:52:47,303 --> 01:52:48,095
停止！
973
01:52:54,393 --> 01:52:55,561
これは狂気だ。
974
01:53:01,233 --> 01:53:02,318
さあ行こう。
975
01:53:05,237 --> 01:53:06,238
行く！
976
01:53:07,323 --> 01:53:08,324
走る！
977
01:53:21,754 --> 01:53:23,255
来て。
978
01:53:38,938 --> 01:53:40,314
マリコさん、来てね！
行く！走る！
979
01:53:59,625 --> 01:54:01,043
マリコ、出て行け！
980
01:55:12,114 --> 01:55:13,491
ああ！
981
01:56:49,962 --> 01:56:51,088
来て。
982
01:56:51,922 --> 01:56:53,132
これは方法ではありません。
983
01:57:06,604 --> 01:57:08,147
両手。
984
01:57:12,610 --> 01:57:13,736
マスター...
985
01:57:21,994 --> 01:57:24,121
おい！バブ！
986
01:57:43,849 --> 01:57:44,642
原田さん。
987
01:57:51,315 --> 01:57:52,858
ごめんなさい。
988
01:58:43,242 --> 01:58:44,284
さあ、あなたは死にます。
989
01:58:45,077 --> 01:58:46,453
今日は私の日ではありません。
990
01:59:31,749 --> 01:59:33,083
おい！
991
01:59:40,299 --> 01:59:41,925
ローガンさん。
992
01:59:42,092 --> 01:59:44,136
そんなにショックを受けた顔をしないでください。
993
01:59:46,513 --> 01:59:50,350
あなたがそばにいると、
長崎で生き残った。
994
01:59:50,517 --> 01:59:53,145
確かに、
私はこれで生き残ることができた。
995
01:59:54,813 --> 01:59:57,649
大丈夫です。
それほど時間はかかりません。
996
01:59:58,192 --> 02:00:01,195
グリーン博士と私は待っていました。
997
02:00:01,487 --> 02:00:05,032
この鎧だけです
それが私を生かしてくれました。
998
02:00:05,199 --> 02:00:10,120
私を強くするためにそれを作ったのだから、
あなたが与えなかったものを受け取ることができます。
999
02:00:10,287 --> 02:00:13,499
そして、あなたの
望まぬ癒し…
1000
02:00:14,374 --> 02:00:16,543
私の体に。
1001
02:00:18,837 --> 02:00:22,132
私の遺産は、
保存される。
1002
02:00:22,800 --> 02:00:26,386
あなたの間違いは信じたことだった
終わりのない人生なんて…
1003
02:00:26,553 --> 02:00:27,846
意味がないことはあり得ません。
1004
02:00:30,849 --> 02:00:33,644
それができる唯一の人生です。
1005
02:00:35,020 --> 02:00:36,522
持続する。
1006
02:00:36,688 --> 02:00:38,524
もうすぐそこです。
1007
02:00:38,690 --> 02:00:42,694
平和、
あなたが望んでいた平和。
1008
02:00:43,153 --> 02:00:45,322
あなたの報酬。
1009
02:00:45,989 --> 02:00:49,159
ご存知のように、私は与えています
あなたはまさに死です...
1010
02:00:49,701 --> 02:00:51,870
あなたが憧れていたの。
1011
02:01:04,675 --> 02:01:05,717
この気持ち…
1012
02:01:06,885 --> 02:01:09,388
無敵になるために…
1013
02:01:12,015 --> 02:01:13,725
あなたのように。
1014
02:01:26,530 --> 02:01:28,740
あなたは怪物です。
1015
02:01:29,157 --> 02:01:30,325
マリコさん。
1016
02:01:31,076 --> 02:01:33,579
それは私です。
あなたの祖父です。
1017
02:01:35,414 --> 02:01:36,999
私は祖父を埋葬しました。
1018
02:02:40,145 --> 02:02:42,814
あなたは私にこう頼んだ
さよならを言いに来てください。
1019
02:02:43,440 --> 02:02:45,150
さようなら。
1020
02:03:07,506 --> 02:03:09,341
大丈夫ですか？
1021
02:03:18,684 --> 02:03:19,685
ローガン。
1022
02:03:29,820 --> 02:03:31,697
ローガン。
1023
02:03:34,700 --> 02:03:35,867
ローガン。
1024
02:03:48,046 --> 02:03:49,464
ここにいるよ。
1025
02:03:51,717 --> 02:03:53,385
もちろん。
1026
02:03:55,053 --> 02:03:57,014
泊まってもいいですか？
1027
02:03:59,182 --> 02:04:01,184
私はできません。
1028
02:04:03,562 --> 02:04:05,230
はい、できます。
1029
02:04:07,024 --> 02:04:09,234
これがあなたが望んでいたものです。
1030
02:04:11,361 --> 02:04:12,738
もうない。
1031
02:04:17,659 --> 02:04:20,245
私はここで一人ぼっちです。
1032
02:04:24,499 --> 02:04:26,585
あなたは私をここに置きました。
1033
02:04:28,462 --> 02:04:30,922
あなたは傷ついていた
人々、ジーン。
1034
02:04:32,174 --> 02:04:33,633
そうしなければならなかった。
1035
02:04:42,142 --> 02:04:44,311
愛しています、ジーン。
1036
02:04:49,858 --> 02:04:51,693
いつもそうなります。
1037
02:05:28,355 --> 02:05:31,233
あなたは私の唯一の家族です。
1038
02:05:32,818 --> 02:05:35,153
元気でね、お姉さん。
1039
02:05:48,583 --> 02:05:51,795
私の考えは間違っているでしょうか
近いうちに私を訪ねてもいいですか？
1040
02:06:03,348 --> 02:06:04,641
滞在する。
1041
02:06:06,309 --> 02:06:07,811
無理だよ、お姫様。
1042
02:06:08,728 --> 02:06:10,147
私は兵士です、
1043
02:06:10,230 --> 02:06:11,982
そして私は行ってきました
隠れすぎです。
1044
02:06:25,704 --> 02:06:28,373
私たちのビジネスにおいて
今夜のプロフィール、矢志田真理子。
1045
02:06:28,540 --> 02:06:31,334
二世代に渡って引き継がれる
矢志田家のトーチ...
1046
02:06:31,501 --> 02:06:34,254
矢志田麻里子として
祖父から譲り受けた兜
1047
02:06:34,337 --> 02:06:35,463
このテクノロジー巨人を誰が作ったのか。
1048
02:06:35,630 --> 02:06:37,716
それはいつもそうだとわかっています
目的
1049
02:06:37,799 --> 02:06:39,885
法人の場合
利益を上げるために...
1050
02:06:40,051 --> 02:06:44,306
しかしヤシダ工業は信じています
コミュニティと協力することもできます。
1051
02:06:50,645 --> 02:06:52,856
それで、決めましたか？
1052
02:06:55,567 --> 02:06:56,318
何？
1053
02:06:56,776 --> 02:06:59,029
マリコさん「できるよ」
私たちが行きたいところへ行きます。
1054
02:06:59,196 --> 02:07:00,906
どこだか言ってください。
1055
02:07:02,157 --> 02:07:03,491
何してるの？
1056
02:07:05,619 --> 02:07:07,412
私はあなたのボディガードです。
1057
02:07:12,000 --> 02:07:13,627
それで、どこにいますか
行きたいですか？
1058
02:07:15,879 --> 02:07:16,922
えー...
1059
02:07:17,464 --> 02:07:19,382
まずはアップから始めましょう。
1060
02:07:19,549 --> 02:07:21,218
その後？
1061
02:07:25,222 --> 02:07:26,932
見てみましょう。
1062
02:07:29,309 --> 02:07:30,602
面白い。
1063
02:09:22,130 --> 02:09:24,299
最先端のテクノロジーを採用
1064
02:09:24,382 --> 02:09:26,343
そして世界の
一流の頭脳...
1065
02:09:26,509 --> 02:09:28,094
私たちは最前線にいます...
1066
02:09:28,261 --> 02:09:31,473
健康を維持し、
あなたの安全を守ります。
1067
02:09:31,931 --> 02:09:34,017
トラスク産業
1068
02:09:34,184 --> 02:09:36,478
明日のことを解決する
今日は問題があります。
1069
02:09:37,395 --> 02:09:38,772
パットダウンを受けます。
1070
02:09:38,938 --> 02:09:39,939
身を引く。
1071
02:09:52,869 --> 02:09:54,037
どうぞ、どうぞ。
1072
02:09:54,120 --> 02:09:55,246
待ちます。
1073
02:10:03,838 --> 02:10:05,340
なんでしょう？
1074
02:10:07,092 --> 02:10:09,594
闇の勢力もいるし、
ウルヴァリン。
1075
02:10:11,262 --> 02:10:13,348
人間の力
武器を作っている…
1076
02:10:13,515 --> 02:10:16,935
それがもたらす可能性がある
私たちの種の終わり。
1077
02:10:19,771 --> 02:10:22,899
私は何が欲しいのですか？
あなたの助けが欲しいです。
1078
02:10:23,358 --> 02:10:24,943
なぜあなたを信頼するのでしょうか？
1079
02:10:26,111 --> 02:10:27,445
そうは思わないでしょう。
1080
02:10:52,137 --> 02:10:53,430
こんにちは、ローガン。
1081
02:10:57,767 --> 02:10:59,644
これはどのようにして可能でしょうか?
1082
02:10:59,811 --> 02:11:02,564
私が言ったように
昔...
1083
02:11:03,815 --> 02:11:06,401
あなたはそうではありません
プレゼントを持っている唯一の人。