1
00:00:02,169 --> 00:00:04,046
الراوي:
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,590
كاثرين: هل تستمتع إيلينا؟
هل كلاكما يعبدها؟

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,427
أحبك. انظر لي في العين.
أخبرني أنك لا تشعر بشيء تجاهه.

4
00:00:12,304 --> 00:00:14,389
كلاوس: اشربه.
تايلر: لقد تحولت مائة مرة ...

5
00:00:14,598 --> 00:00:17,017
- في جبال الآبالاش.
- كسر رباطه.

6
00:00:17,226 --> 00:00:18,310
القول أسهل من الفعل.

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,812
كلاوس رسم هذا؟
هل لدى (كلاوس) شيء لك؟

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,983
- كنت سأعرف لو كنت أقتل الناس.
- ترتدي خاتمًا يتيح لك خداع الموت.

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,486
كم مرة يمكن أن تموت
قبل أن يغيرك؟

10
00:00:27,694 --> 00:00:29,863
أنت تقول لي
غرورك البديل له مصلحة...

11
00:00:30,072 --> 00:00:32,866
يمكن أن يقتل خطًا كاملاً
من مصاصي الدماء، ربما لي؟

12
00:00:33,075 --> 00:00:36,453
ألاريك: هناك حصة واحدة فقط،
وهو ما يعني أن نسخة أصلية واحدة فقط يجب أن تموت.

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,872
- أريدهم جميعا أن يموتوا.
- أنت لست ريبيكا.

14
00:00:39,081 --> 00:00:42,459
اسمي استير.
ولدينا الكثير من القواسم المشتركة.

15
00:00:51,468 --> 00:00:55,639
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- ألاريك لم يرغب في تسليم الحصة.

16
00:00:56,265 --> 00:00:58,141
لحسن الحظ، أنا ساحر تمامًا.

17
00:00:59,393 --> 00:01:00,435
هذا كل شيء؟

18
00:01:00,644 --> 00:01:03,730
آخر حصص البلوط الأبيض
التي يمكن أن تقتلنا.

19
00:01:03,939 --> 00:01:06,733
هل تريد أن تفعل التكريم ،
أو يجب أن أفعل؟

20
00:01:12,739 --> 00:01:14,658
حسنا، هذا هو ذلك، ثم.

21
00:01:15,784 --> 00:01:17,744
احزموا حقائبكم. نحن نغادر.

22
00:01:18,370 --> 00:01:19,663
- اليوم؟
- ولم لا؟

23
00:01:19,871 --> 00:01:21,039
لا شيء يبقينا هنا.

24
00:01:21,248 --> 00:01:24,251
- نحن'|أمسك بالشبيه وأغادر.
- الليلة الرقص.

25
00:01:24,459 --> 00:01:27,045
- لذا؟
- أنا رئيس اللجنة. علينا أن نذهب.

26
00:01:27,254 --> 00:01:28,630
أنا لن أذهب إلى أي رقصة.

27
00:01:29,298 --> 00:01:30,966
كارولين سوف تكون هناك.

28
00:01:32,968 --> 00:01:34,094
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

29
00:01:34,303 --> 00:01:36,888
لو سمحت؟ لدي خطط كبيرة لهذه الليلة.

30
00:01:38,140 --> 00:01:39,433
فقط اذهب بالنسبة لي.

31
00:01:45,606 --> 00:01:46,690
حسنًا، حسنًا.

32
00:01:46,898 --> 00:01:48,775
مرحا أخير.

33
00:01:49,484 --> 00:01:51,445
مرحا أخير، نيك.

34
00:01:53,280 --> 00:01:54,906
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم.

35
00:01:55,115 --> 00:01:58,785
نعم، آسف لذلك.
أنا فقط بحاجة لجمع رأسي معا.

36
00:01:58,994 --> 00:02:01,194
- أعتبر أن ريبيكا حصلت على الحصة؟
- ألاريك: لا أعرف.

37
00:02:01,330 --> 00:02:03,624
استيقظت وحدي. اه، لا يوجد أي علامة على ذلك.

38
00:02:03,832 --> 00:02:05,125
محبوب. ماذا الآن؟

39
00:02:05,334 --> 00:02:08,629
حسنًا، أعتقد أنني بحاجة للخروج من المدينة.
كما تعلمون، في مكان ما منعزل.

40
00:02:08,837 --> 00:02:10,839
أستمر في التعتيم. ما زلت تهديدا.

41
00:02:11,048 --> 00:02:14,593
لا أعرف إذا كان هذا هو أفضل وقت
لكي تذهب في رحلة بحث عن الروح.

42
00:02:14,801 --> 00:02:18,305
آه، فقط لبضعة أيام. أنا مخزنة
على عشبة بوني. يجب أن أكون بخير.

43
00:02:18,513 --> 00:02:20,349
اه، يجب أن أذهب.

44
00:02:24,686 --> 00:02:25,854
تماما كذاب الماكرة.

45
00:02:27,356 --> 00:02:30,817
حسنا، ديمون متعجرف جدا
ليعتقد أن صديقه الوحيد سوف يخونه.

46
00:02:31,026 --> 00:02:35,489
تمامًا كما سيقبل نيكلاوس بشكل أعمى
دعوة من أخته الحبيبة..

47
00:02:35,697 --> 00:02:38,533
غير مدرك أنه يتجه
حتى وفاته.

48
00:02:39,201 --> 00:02:41,328
هل أعطيته الحصة؟

49
00:02:41,870 --> 00:02:44,998
- أحرقه دون تردد.
- إذن أين هو الحقيقي؟

50
00:02:45,207 --> 00:02:49,044
سوف تحصل عليه عندما لم يعد من الممكن استخدامه
ضدي في هذا الجسد

51
00:02:52,714 --> 00:02:56,593
- إذن كيف...؟
- كيف أعود إلى شكلي الحقيقي؟

52
00:02:57,344 --> 00:03:01,848
مع القليل من السحر
وبعض المساعدة من صياد مصاصي الدماء.

53
00:03:34,089 --> 00:03:37,884
لذلك يحاول ألاريك سحب نفسه
معاً. لماذا هذا أمر سيء؟

54
00:03:38,093 --> 00:03:41,054
أنا فقط... أتمنى لو كان هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل.

55
00:03:41,263 --> 00:03:43,932
- أين تريد مني أن أعلق هذا الشيء؟
- ارغ. أتعلم؟

56
00:03:44,141 --> 00:03:49,062
إذا أرادت (ريبيكا) تعليق هذا المسخ،
كان ينبغي عليها أن تظهر لتفعل ذلك بنفسها.

57
00:03:49,271 --> 00:03:52,065
- ايلينا : هاه .
- فقط لا.

58
00:03:52,274 --> 00:03:53,316
ماذا تفعل؟

59
00:03:53,775 --> 00:03:57,821
لا يمكنك تعليقهم فقط.
من المفترض أن يتدفقوا.

60
00:03:58,029 --> 00:03:59,406
"تتدفق للأسفل".

61
00:03:59,614 --> 00:04:01,408
أنظر إليهم، كلهم ​​رومانسيون.

62
00:04:01,616 --> 00:04:03,744
نعم، سألت مات
لمساعدة جيريمي على التكيف.

63
00:04:03,952 --> 00:04:06,413
لقد أعاد له وظيفته القديمة في الشواية.

64
00:04:07,080 --> 00:04:08,415
كان ذلك لطيفا منه.

65
00:04:08,623 --> 00:04:10,709
مم-هم. جيريمي لديه الكثير في ذهنه.

66
00:04:10,917 --> 00:04:13,628
الأمر برمته مع ألاريك
لقد جعله متوترا.

67
00:04:13,837 --> 00:04:16,840
أنت متأكد من أنه ليس لديه ما يفعله
مع شهادتك أنت و(دايمون)...

68
00:04:17,048 --> 00:04:19,843
الحصول على الساخن والثقيل
في فندق سكيفي؟

69
00:04:20,051 --> 00:04:23,346
- لم أخبرك حتى تتمكن من تعذيبي.
- آه، لماذا الأصدقاء؟

70
00:04:24,806 --> 00:04:26,391
إذن من الذي ستحضره إلى الرقص؟

71
00:04:26,600 --> 00:04:30,479
ماذا تقصد؟ اعتقدت أنك،
أنا وبوني كنا نذهب كفتاة في موعد غرامي.

72
00:04:30,687 --> 00:04:32,105
هيه، بوني لديها موعد.

73
00:04:32,314 --> 00:04:34,441
- ماذا؟
- اتصل جيمي وأراد رؤيتها...

74
00:04:34,649 --> 00:04:36,276
- فسألته.
- همم.

75
00:04:36,485 --> 00:04:40,113
إذن هذه فكرة.
لماذا لا تسأل ستيفان؟

76
00:04:41,823 --> 00:04:44,493
لا أستطيع أن أسأله في موعد.

77
00:04:44,701 --> 00:04:46,661
لقد خرجت للتو مع أخيه.

78
00:04:46,870 --> 00:04:50,165
هذا هو السبب وراء ذلك. من المفترض أنك
لمعرفة ما تريد.

79
00:04:50,373 --> 00:04:52,501
هذا ما ستيفان
أردت منك أن تفعل، أليس كذلك؟

80
00:04:52,709 --> 00:04:53,919
- نعم، ولكن...
- ولكن لا شيء.

81
00:04:54,127 --> 00:04:56,630
لقد شاهدت البكالوريوس.
حسنًا، العدل عادل.

82
00:04:57,297 --> 00:05:02,302
- إنه دور ستيفان.
- هيه، نعم. وأنت لست متحيزًا أو أي شيء.

83
00:05:02,511 --> 00:05:05,639
أنا آسف، لكن ستيفان هو حبك الأسطوري.

84
00:05:06,890 --> 00:05:08,450
وأنا لن أذهب إلى أسفل دون قتال.

85
00:05:17,526 --> 00:05:18,726
يا. ايلينا : مهلا.

86
00:05:18,902 --> 00:05:22,322
- اه، هل لديك ثانية؟
- نعم، كل شيء على ما يرام؟

87
00:05:22,531 --> 00:05:27,369
نعم، نعم، أنا فقط، أردت أن، اه...

88
00:05:29,204 --> 00:05:33,208
كنا نتحدث عن كارولين وأنا
الذهاب إلى الرقص و، أم...

89
00:05:36,169 --> 00:05:37,504
حسنا، انظر.

90
00:05:37,712 --> 00:05:41,007
[اعرف أين نحن، أنت وأنا،
وأنا أعلم أنه سيكون غبيا..

91
00:05:41,216 --> 00:05:44,386
حتى التفكير في أننا يمكن أن نعود
إلى ما كانت عليه الأمور...

92
00:05:46,054 --> 00:05:49,850
ولكن أنا ذاهب إلى الرقص
وأريد أن أذهب معك.

93
00:05:50,642 --> 00:05:52,561
ستيفان: أم...

94
00:05:54,187 --> 00:05:55,230
أنا أحب ذلك.

95
00:05:56,773 --> 00:05:58,567
حسنًا، عظيم.

96
00:06:08,410 --> 00:06:12,163
أنا أفكر في صدار الغردينيا.
من الواضح أن المعصم.

97
00:06:12,372 --> 00:06:16,209
أنت لا تريد أن تطعنها في صدرها
مع الدبوس. يمكن أن يصبح ذلك فوضويًا.

98
00:06:16,418 --> 00:06:17,752
ديمون، أنا...

99
00:06:25,594 --> 00:06:27,220
السد ن: ميريديث.

100
00:06:33,268 --> 00:06:36,563
- لا تفعل ذلك. هذا ليس مضحكا.
- أوه، هيا. إنه مضحك بعض الشيء.

101
00:06:36,771 --> 00:06:39,733
- ماذا تريد يا ديمون؟
- أحتاج إلى نصيحة طبية لصديق.

102
00:06:39,941 --> 00:06:44,070
ألاريك، أنت تتذكره، أليس كذلك؟
حوالي 6'2"، حاول تقطيعك إلى قطع.

103
00:06:44,279 --> 00:06:45,739
كيف حاله؟

104
00:06:45,947 --> 00:06:48,491
هل تلك الأعشاب
التي صنعتها بوني له للعمل؟

105
00:06:48,700 --> 00:06:51,453
لا أعرف.
هل يمكنهم العمل إذا لم يأخذهم؟

106
00:06:54,247 --> 00:06:56,291
لقد وجدت هذه في شقته، لم يمسها أحد.

107
00:06:59,961 --> 00:07:01,755
ألاريك: لماذا نحن هنا؟

108
00:07:01,963 --> 00:07:05,425
منذ زمن بعيد، في هذا المكان،
ابني مزق قلبي من صدري.

109
00:07:06,009 --> 00:07:09,346
عنف موتي
تميزت هذه الأرض في كل العصور.

110
00:07:20,565 --> 00:07:21,608
سأحتاج إلى خاتمك.

111
00:07:21,816 --> 00:07:25,236
الآن، لماذا أعطيك الشيء الوحيد
الذي يحميني من الموت؟

112
00:07:25,445 --> 00:07:27,447
سأعطيك
كل الحماية التي تحتاجها.

113
00:07:27,656 --> 00:07:31,034
ومع ذلك، فإن الحصة سوف تحترق
في جسد ضحيته الأولى.

114
00:07:32,994 --> 00:07:35,622
إذا كنت ستقتل كل أطفالي...

115
00:07:35,830 --> 00:07:40,168
سأحتاج إلى ربط السحر الوقائي
في خاتمك على المحك...

116
00:07:40,377 --> 00:07:43,838
وبالتالي تقديم البلوط الأبيض
غير قابل للتدمير.

117
00:08:41,396 --> 00:08:43,314
السلاح النهائي...

118
00:08:44,858 --> 00:08:46,568
للصياد النهائي.

119
00:09:04,961 --> 00:09:06,379
أنت تبدو أنيقًا جدًا.

120
00:09:07,297 --> 00:09:08,757
أنت تنظر، اه...

121
00:09:10,842 --> 00:09:12,093
جميلة جدا.

122
00:09:13,928 --> 00:09:18,767
هنا، اه، حصلت على شيء بالنسبة لك.

123
00:09:33,823 --> 00:09:35,033
شكرًا لك.

124
00:09:36,576 --> 00:09:39,913
لذا نظراً لرقصتنا الخطيرة كارما...

125
00:09:41,372 --> 00:09:42,612
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

126
00:09:42,791 --> 00:09:45,877
الخروج من السرير
خطير هذه الأيام هههه

127
00:09:46,086 --> 00:09:47,420
لكن علينا أن نعيش حياتنا.

128
00:09:49,089 --> 00:09:50,548
ومن أعطاك تلك النصيحة الرهيبة؟

129
00:09:50,757 --> 00:09:53,843
هيه. بعض الرجل الذي اعتدت أن أواعده
قالها مرة أو مرتين.

130
00:09:54,052 --> 00:09:55,386
يمين.

131
00:09:58,807 --> 00:10:01,309
- هلا فعلنا؟
- لو سمحت.

132
00:10:03,978 --> 00:10:06,147
أنا في مشكلة صغيرة

133
00:10:06,356 --> 00:10:07,732
وأنا في العمق الحقيقي

134
00:10:09,109 --> 00:10:11,653
من البداية إلى النهاية
لم يكن أكثر من صديق لي

135
00:10:11,861 --> 00:10:14,239
هل قلت لك
كم أنت رائع بشكل مدهش؟

136
00:10:15,615 --> 00:10:18,451
نعم، أنا واحد من الجيدين. أنا أعرف.

137
00:10:18,660 --> 00:10:20,995
لماذا المجاملات؟
ماذا تريد ايضا؟

138
00:10:21,204 --> 00:10:24,874
أعلم أنك وإيلينا
لقد أصبحوا أقرب في الآونة الأخيرة.

139
00:10:25,083 --> 00:10:26,459
ومقصدك هو...؟

140
00:10:26,668 --> 00:10:30,213
بطريقة أو بأخرى،
لقد تحدثت إلى حد كبير عنها.

141
00:10:30,421 --> 00:10:33,633
إيلينا هي صديقتي، كارولين.
أنا فقط أبحث عنها.

142
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
وأنا فقط أبحث عنك.

143
00:10:35,677 --> 00:10:39,389
لأنه في بعض الأحيان الناس
الذين يحبونها وقعوا في مرمى النيران.

144
00:10:39,597 --> 00:10:41,599
أوه، أريد أن أحب ذلك الرجل

145
00:10:42,600 --> 00:10:43,893
ما أخبارك؟

146
00:10:44,102 --> 00:10:45,145
ماذا يفعل هنا؟

147
00:10:46,229 --> 00:10:48,189
خطيئتي الوحيدة هي أنني لا أستطيع الفوز

148
00:10:49,607 --> 00:10:51,151
هل أنت مجنون؟

149
00:10:51,359 --> 00:10:53,486
- إذا رآك كلاوس...
- ماذا سيفعل؟

150
00:10:53,695 --> 00:10:54,863
أرسم لك صورة أخرى؟

151
00:10:55,071 --> 00:10:58,825
- تايلر، هذه ليست مزحة.
- يمكنني التظاهر بأنني سيد إذا اضطررت لذلك.

152
00:10:59,033 --> 00:11:01,411
أنا لن أخفي
بينما هو يتلاعب بك.

153
00:11:01,619 --> 00:11:07,292
تايلر، لا تحتاج إليها
أن تغار من كلاوس.

154
00:11:07,500 --> 00:11:08,960
أنا غيور.

155
00:11:09,919 --> 00:11:14,007
لكنني أيضًا قادر على المنافسة. لذا انتظر.
أنا على وشك أن أجرفك من قدميك.

156
00:11:19,053 --> 00:11:23,183
شخص ما استدعاء الطبيب
بحاجة الى بعض المساعدة لانقاذ لي

157
00:11:23,391 --> 00:11:24,434
علمني بعض الحركات.

158
00:11:24,642 --> 00:11:29,397
أوه، لا، لا، لا. لقد فقدت الوعي
لمعظم هذا العقد، تذكر؟

159
00:11:29,606 --> 00:11:31,399
هيه. محاولة لطيفة.

160
00:11:32,734 --> 00:11:35,028
خطيئتي الوحيدة هي أنني لا أستطيع الفوز

161
00:11:35,236 --> 00:11:37,363
أوه، أريد أن أحب هذا الرجل

162
00:11:47,999 --> 00:11:52,253
شيء بالنسبة لي

163
00:11:52,921 --> 00:11:54,297
بوني تبدو سعيدة.

164
00:11:54,505 --> 00:11:58,801
شيء يحيرني ببساطة

165
00:11:59,010 --> 00:12:02,013
- إنها تعمل على ذلك.
- لقد كنت معنى للتحدث معها.

166
00:12:02,222 --> 00:12:04,557
- يعتذر.
- نعم، يجب عليك.

167
00:12:04,766 --> 00:12:08,478
على الرغم من أنني لم أتوقعها
أن يغفر لك. أو ديمون.

168
00:12:11,314 --> 00:12:16,444
استمع يا ستيفان، بخصوص دامون، ينبغي لنا ذلك
ربما نتحدث عن الرحلة إلى دنفر.

169
00:12:16,653 --> 00:12:17,946
لا أحتاج أن أعرف يا إيلينا.

170
00:12:18,154 --> 00:12:22,325
عندما ينتهي كل هذا، إذا أنا وأنت
لنجد طريق عودتنا لبعضنا البعض..

171
00:12:22,533 --> 00:12:24,452
يمكنك أن تقول لي إذا كنت تريد ذلك.

172
00:12:25,119 --> 00:12:26,746
أوثينيس، أنا لا أحتاج أن أعرف.

173
00:12:26,955 --> 00:12:28,957
لا أريد أن أعرف.

174
00:12:30,583 --> 00:12:32,669
كيف يمكنك أن تكون عادلاً إلى هذا الحد بشأن هذا؟

175
00:12:32,877 --> 00:12:35,588
لأنه بعد كل شيء
لقد أضعتك...

176
00:12:38,007 --> 00:12:40,969
يشرفني فقط
ليكون موعدك الليلة.

177
00:12:42,303 --> 00:12:46,266
لأنك تفعل

178
00:12:46,474 --> 00:12:50,853
شيء بالنسبة لي

179
00:12:51,771 --> 00:12:58,778
أن لا أحد يستطيع أن يفعل

180
00:13:01,906 --> 00:13:03,157
نحن الثلاثة بحاجة للتحدث.

181
00:13:10,623 --> 00:13:13,126
آسف. اه مهلا. بوني.

182
00:13:15,586 --> 00:13:17,481
- جيريمي: اه...
- لماذا لا تزال ترتدي خاتمك؟

183
00:13:17,505 --> 00:13:20,591
- ألم تخبرك إيلينا؟
- نعم. نعم، أعرف كل شيء عن ألاريك.

184
00:13:20,800 --> 00:13:24,137
عندما تتوقف أختي عن التسكع
مع مصاصي الدماء، سأخلعه.

185
00:13:29,058 --> 00:13:31,561
- اه، صديقها السابق؟
- نعم.

186
00:13:31,769 --> 00:13:33,021
هذا ليس محرجا على الاطلاق.

187
00:13:33,229 --> 00:13:35,732
إذا كان ألاريك مريضا،
نحن بحاجة للعثور على علاج. شئ ما.

188
00:13:35,940 --> 00:13:38,901
- جربنا الطب والسحر.
- لماذا لا نخرجه من الحمام؟

189
00:13:39,110 --> 00:13:41,654
- أرغمه.
- لتفعل ماذا؟ تتظاهر بأنك ألاريك؟

190
00:13:41,863 --> 00:13:45,366
الرجل الذي نعرفه قد رحل. نحن نتحدث
عن شخص يكره مصاصي الدماء...

191
00:13:45,575 --> 00:13:49,912
المتعاطفين مع مصاصي الدماء. مما يجعل واحدة
من أهدافه الواضحة، أنا لا أعرف، أنت.

192
00:13:50,121 --> 00:13:53,875
- ماذا، هل تعتقد أنه سيلاحق إيلينا؟
- اه إذن ماذا تقترح أن نفعل؟

193
00:13:54,083 --> 00:13:56,002
أقترح أن نخرجه من بؤسه

194
00:13:56,210 --> 00:13:58,004
ماذا؟ جيريمي: مستحيل في الجحيم.

195
00:13:58,212 --> 00:14:00,840
أوه، هيا. هذا ما يريده.
إنه القتل الرحيم.

196
00:14:01,049 --> 00:14:02,925
- أنت خارج عقلك.
- جيريمي.

197
00:14:15,438 --> 00:14:16,981
جير، توقف.

198
00:14:17,982 --> 00:14:21,069
هذا هو ألاريك الذي نتحدث عنه.
الآن، كان يعتني بنا.

199
00:14:21,277 --> 00:14:24,072
- علينا أن نفعل الشيء نفسه بالنسبة له.
- لن يؤذيه أحد.

200
00:14:24,864 --> 00:14:27,658
يا. يا. انظر إليَّ.

201
00:14:27,867 --> 00:14:28,951
أعدك.

202
00:14:29,160 --> 00:14:30,244
استير: ايلينا.

203
00:14:32,497 --> 00:14:36,417
إذا كنت ترغب في مساعدة صديقك ألاريك،
أقترح عليك أن تأتي معي.

204
00:14:36,626 --> 00:14:40,588
جيريمي، اذهب إلى الداخل
واحصل على ستيفان ودامون. الآن.

205
00:14:43,299 --> 00:14:44,926
أعني أنه لا ضرر لك.

206
00:14:45,134 --> 00:14:48,096
ولكن طوعا أم لا، سوف تأتي.

207
00:15:04,278 --> 00:15:06,114
ستيفان: الملح.

208
00:15:06,406 --> 00:15:08,449
إنه عامل ربط للتعويذة.

209
00:15:10,868 --> 00:15:11,994
نحن محاصرون هنا.

210
00:15:14,497 --> 00:15:16,791
- كان لديك كل أنواع التحركات هناك.
- جيمي: نعم؟

211
00:15:16,999 --> 00:15:20,962
أعني، لقد كنت فقط، كما تعلمون،
تحاول أن تترك انطباعا جيدا.

212
00:15:21,170 --> 00:15:26,884
- حسنا، اعتبرني معجبا.
- يبدو أن أصدقائك رائعون جدًا.

213
00:15:27,093 --> 00:15:30,304
نعم. إنهم الشيء الأكثر أهمية
في العالم لي.

214
00:15:32,682 --> 00:15:35,893
رغم ذلك، عليك أن تعترف،
هذه الدائرة من الناس، إنها نوع من الجنون.

215
00:15:36,102 --> 00:15:40,398
أعني، هناك مصاصو دماء، وذئاب ضارية،
أصدقائهن السابقين بالخواتم السحرية.

216
00:15:41,607 --> 00:15:45,319
أعني، أنا مجرد رجل عادي.

217
00:15:45,903 --> 00:15:48,990
الرجل العادي لن يقول نعم
إلى موعد معي.

218
00:15:49,532 --> 00:15:51,409
نعم هذا صحيح.

219
00:16:15,016 --> 00:16:17,518
آسف لإفساد
سبع دقائق لك في الجنة.

220
00:16:17,727 --> 00:16:18,895
لدينا مشكلة.

221
00:16:20,438 --> 00:16:24,233
سوف تغفر لي لأخذك
من رقصة هذا المساء.

222
00:16:24,442 --> 00:16:27,820
هذا هو عبء الوجود
الشبيه، وأنا خائف.

223
00:16:28,029 --> 00:16:31,199
دمك هو عامل ربط قوي
لتعويذة الساحرة.

224
00:16:31,407 --> 00:16:35,036
- فقط من فضلك لا تؤذي ألاريك.
- ألاريك: إنها لا تؤذيني.

225
00:16:36,871 --> 00:16:38,247
ريك.

226
00:16:41,959 --> 00:16:43,044
ماذا يحدث هنا؟

227
00:16:44,420 --> 00:16:47,673
- ماذا تفعلين معه؟
- سأقوم بإعادة صياغته.

228
00:16:48,549 --> 00:16:50,676
- إعادة صنعه؟
- اجعله قويا.

229
00:16:50,885 --> 00:16:54,222
سريع. مثل أطفالي.

230
00:16:54,430 --> 00:16:55,723
غير قابل للتدمير.

231
00:16:56,265 --> 00:17:01,854
للمرة الأخيرة، سأقوم بالدخول
السحر الأسود الذي استخدمته منذ ألف عام.

232
00:17:02,063 --> 00:17:06,567
مثل زوجي، ميكائيل، قبله،
سأجعل ألاريك صيادًا حقيقيًا.

233
00:17:07,193 --> 00:17:11,239
- مصاص الدماء لإنهاء كل مصاصي الدماء.
- لا يمكنك إنشاء نسخة أصلية أخرى.

234
00:17:11,447 --> 00:17:14,408
ماذا لو تبين أنه وحش أكبر
من أطفالك؟

235
00:17:14,617 --> 00:17:19,038
لن يفعل ذلك، الآن بعد أن تم احتضانه
أحلك جوانبه.

236
00:17:19,247 --> 00:17:22,416
سوف تصبح كراهيته لهم
أكثر نقاءً ولا هوادة فيها.

237
00:17:22,959 --> 00:17:26,879
- في الموت، سوف تتضخم تلك الكراهية.
- إيلينا: أنت لا تعرف ذلك.

238
00:17:27,088 --> 00:17:29,715
- أنت لا تعرف شيئا عنه.
- أنت مخطئ.

239
00:17:29,924 --> 00:17:33,886
في كل مرة كان يموت بذلك الخاتم،
خلال رحلته القصيرة إلى الموت..

240
00:17:34,095 --> 00:17:37,431
لقد كنت هناك، على الجانب الآخر.

241
00:17:38,266 --> 00:17:40,726
لقد تحدثت معه، لقد رعته..

242
00:17:40,935 --> 00:17:44,772
مع العلم أن كل موت
وجعلته أقرب إلى نفسه الحقيقية.

243
00:17:46,315 --> 00:17:48,943
أخذ مصاصو الدماء كل شيء منه.

244
00:17:50,278 --> 00:17:51,862
الآن هو ينتقم.

245
00:17:56,284 --> 00:18:02,873
يوما ما سوف يأتي معه
الرجل الذي أحبه

246
00:18:04,834 --> 00:18:06,627
ما هذا؟

247
00:18:08,546 --> 00:18:09,797
أين كنت يا رفيق؟

248
00:18:10,840 --> 00:18:13,092
- لقد عدت للتو إلى المدينة.
- هذا مضحك.

249
00:18:13,301 --> 00:18:16,804
لا أذكر أنني أعطيتك الإذن
للمغادرة في المقام الأول.

250
00:18:17,013 --> 00:18:18,931
أنت لا تمانع إذا قمت بالتدخل، أليس كذلك؟

251
00:18:19,140 --> 00:18:20,975
نعم، في الواقع، نحن نفعل ذلك.

252
00:18:26,647 --> 00:18:27,690
لا بأس.

253
00:18:30,818 --> 00:18:32,987
لماذا عليك دائما أن تثبت
هل أنت الذكر ألفا؟

254
00:18:33,195 --> 00:18:35,197
ليس من الضروري أن أثبت أي شيء،
أنا الذكر ألفا.

255
00:18:36,907 --> 00:18:39,410
تعال. رقصة واحدة.

256
00:18:39,994 --> 00:18:41,120
لن أعض.

257
00:18:41,329 --> 00:18:43,414
وعلى الرغم من أنه يبدو سخيفا

258
00:18:43,623 --> 00:18:46,626
أنا أعرف كلانا

259
00:18:46,834 --> 00:18:53,466
لن أقول كلمة واحدة

260
00:18:54,342 --> 00:18:59,597
ربما سألتقي به يوم الأحد

261
00:19:00,348 --> 00:19:02,975
كنت قد أحببت
العشرينيات، كارولين.

262
00:19:03,184 --> 00:19:07,730
كانت الفتيات متهورة ومثيرة وممتعة.

263
00:19:07,938 --> 00:19:09,857
كانوا حرفيا للرقص
حتى أسقطوا.

264
00:19:10,066 --> 00:19:13,402
هههه لا أظن أن هذا حدث
لشركائهم في الرقص.

265
00:19:13,611 --> 00:19:15,529
يجب أن تكون ألطف معي.

266
00:19:15,738 --> 00:19:17,198
سأغادر المدينة غدا.

267
00:19:17,865 --> 00:19:22,203
أود أن أدعوك لتأتي معي، ولكن كلانا
أعلم أنك لست مستعدًا لقبول عرضي.

268
00:19:22,578 --> 00:19:27,375
وربما في يوم من الأيام، خلال عام،
أو حتى في قرن...

269
00:19:27,583 --> 00:19:31,754
سوف تظهر عند بابي وتسمح لي
تظهر لك ما يقدمه العالم.

270
00:19:32,880 --> 00:19:35,883
منها أنا 7! لا تتجول أبدًا

271
00:19:37,468 --> 00:19:40,221
من سيفعل؟ هل تريد؟

272
00:19:41,722 --> 00:19:46,644
أنت علامة كلماتي.
فتى بلدة صغيرة، حياة بلدة صغيرة...

273
00:19:46,852 --> 00:19:48,479
لن يكون كافيا بالنسبة لك.

274
00:19:53,901 --> 00:19:56,070
كلاوس:
(ريبيكا)، اتصلي بي على الفور.

275
00:19:56,278 --> 00:20:01,117
لقد جئت إلى هذه الرقصة لأنك توسلت
والآن لا يمكن العثور عليك في أي مكان.

276
00:20:06,664 --> 00:20:08,582
ما هذا؟

277
00:20:10,459 --> 00:20:12,503
عودة والدتك.

278
00:20:25,433 --> 00:20:28,978
- إنها تفعل هذا طوال الوقت، أليس كذلك؟
- كلاوس: ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟

279
00:20:29,186 --> 00:20:31,021
جميع نوبات الحدود لديها ثغرة.

280
00:20:34,442 --> 00:20:37,319
الناس يسيرون خارجًا من الرقصة،
الماضي الحاجز.

281
00:20:37,528 --> 00:20:41,741
إذا تمكنا أنا ومات من المغادرة، يمكننا إيقاف إستير
أنفسنا. علينا أن نعرف أين هي.

282
00:20:41,949 --> 00:20:43,617
الانتحار يا جيريمي.

283
00:20:45,369 --> 00:20:47,663
الانتحار سيكون مخيبا للآمال لي.

284
00:20:48,038 --> 00:20:52,960
الآن، اعملي سحرك، أيتها الساحرة،
أو سأبدأ بقتل الأشخاص الذين تتخيلهم.

285
00:20:53,169 --> 00:20:55,713
- دعه يذهب.
- ليس قبل أن تخرجينا من هنا.

286
00:20:55,921 --> 00:20:58,424
اه، لا تكن غبيا.
بوني لا تهتم بنا.

287
00:20:58,632 --> 00:21:01,927
السبب الوحيد الذي يجعلها تساعد الآن
هو إنقاذ كارولين وتايلر.

288
00:21:02,136 --> 00:21:05,306
ابدأ بقتل الأشخاص الذين تهتم بهم،
ستخبرنا أن نذهب إلى الجحيم.

289
00:21:14,940 --> 00:21:16,942
(ريك)، هذا ليس ما تريده.

290
00:21:18,986 --> 00:21:22,656
- ليس من أنت.
- أنت لا تعرف من أنا، إيلينا.

291
00:21:23,032 --> 00:21:25,659
أنت فقط تعرف أضعف الأجزاء فيي..

292
00:21:25,868 --> 00:21:28,120
الرجل الذي ضل طريقه...

293
00:21:28,329 --> 00:21:31,040
مصادقة مصاصي الدماء
بدلا من قتلهم.

294
00:21:31,248 --> 00:21:33,542
- أنت لا تقصد ذلك.
- ألاريك: كلهم ​​وحوش.

295
00:21:33,751 --> 00:21:37,004
دماء ضحاياهم
على يدي.

296
00:21:37,505 --> 00:21:40,841
دماء جينا على يدي.

297
00:21:44,512 --> 00:21:46,096
عندما تكون جاهزا.

298
00:21:49,225 --> 00:21:51,393
إيلينا: لا يا ريك، من فضلك، لا تفعل ذلك.

299
00:21:52,019 --> 00:21:53,687
لا تفعل هذا.

300
00:21:54,605 --> 00:21:58,692
لن أساعدك. لن أعطيك
دمي. سيكون عليك قتلي.

301
00:21:59,193 --> 00:22:00,528
لن يكون ذلك ضروريا.

302
00:22:19,755 --> 00:22:22,591
شرب. ودعها يتم.

303
00:22:23,926 --> 00:22:25,052
لا، ريك، من فضلك، لا تفعل ذلك.

304
00:22:36,105 --> 00:22:38,774
- هل انتهى؟
- ليس بعد.

305
00:22:49,118 --> 00:22:50,160
ديمون: هنا.

306
00:22:50,369 --> 00:22:52,705
قام جيريمي بالتبرع بالدم قليلاً
من أجل تعويذتك.

307
00:22:52,913 --> 00:22:55,291
يجب أن أفعل هذا معكما
تكمن فوقي؟

308
00:22:55,499 --> 00:22:58,794
أنت لا تزال غاضبًا مني بسبب ما حدث
إلى آبي. اسمحوا لي أن أعتذر.

309
00:22:59,003 --> 00:23:03,215
آسف إيليا أجبرنا على تحويل والدتك
إلى مصاص دماء لإنقاذ حياة إيلينا.

310
00:23:03,424 --> 00:23:06,176
- لم يكن لديك بالضبط خيار.
- هناك دائما خيار.

311
00:23:06,385 --> 00:23:08,429
كلما قمت بصنع واحدة،
شخص آخر يعاني.

312
00:23:08,637 --> 00:23:11,098
دعونا نقطع الدراما ونبدأ،
هلا فعلنا؟

313
00:23:26,447 --> 00:23:29,074
- إستير تقاتلني.
- لم يكن من الممكن أن يكون لدى إستر...

314
00:23:29,283 --> 00:23:32,244
هذا القدر من القوة
إلا إذا كانت تقوم بتوجيه شيء ما.

315
00:23:32,453 --> 00:23:34,163
نقطة ساخنة.

316
00:23:34,788 --> 00:23:38,250
جهز البشر.
أنا أعرف أين هي.

317
00:23:38,459 --> 00:23:41,587
إنهم في المقبرة القديمة
يتجه جيريمي ومات إلى هناك الآن.

318
00:23:41,795 --> 00:23:44,924
- هل سمحت لهم؟ سوف يقتلون.
- لم يكن لدينا خيار.

319
00:23:45,132 --> 00:23:47,551
نحن عديمي الفائدة الآن عالقين هنا.

320
00:23:48,469 --> 00:23:49,970
يا.

321
00:23:50,346 --> 00:23:54,725
سوف تكون بخير. إيلينا تدير دائما
لتجد طريقها من خلال هذه الأشياء.

322
00:23:54,934 --> 00:23:57,436
حسنا، أنا قلقة بنفس القدر
حول ما تنوي إستير فعله.

323
00:23:57,645 --> 00:24:00,606
لقد قادت كلاوس إلى هنا لسبب ما.
إذا نجحت في كل ما تفعله...

324
00:24:00,814 --> 00:24:02,983
كلاوس يمكن أن يُقتل.

325
00:24:03,525 --> 00:24:07,279
- وأموت معه.
- لن يموت أحد. تمام؟

326
00:24:07,488 --> 00:24:10,282
لا تزال بوني تبحث عن طريقة
حول تعويذة الحدود.

327
00:24:10,491 --> 00:24:11,659
لم يفت الأوان بعد.

328
00:24:14,662 --> 00:24:19,124
لذلك السيناريو الأفضل،
بوني تخرجنا من هنا

329
00:24:19,333 --> 00:24:22,503
كلاوس ينقل مؤخرته إلى تمبكتو...

330
00:24:22,711 --> 00:24:27,007
وأنا وأنت، نحن أحرار في المنزل.

331
00:24:27,508 --> 00:24:29,843
أو نترك أستير تأتي وتقتله.

332
00:24:30,886 --> 00:24:33,138
هذا ليس السيناريو الأفضل.

333
00:24:33,347 --> 00:24:38,394
هذا ليس حتى
عن بعد، هيه، سيناريو مقبول.

334
00:24:38,602 --> 00:24:42,314
سيكون خيارًا إذا علمنا أنه لم يكن كذلك
الشخص الذي تحول سلالتك.

335
00:24:42,523 --> 00:24:45,317
- ستكون آمنا. لقد رحل.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

336
00:24:45,526 --> 00:24:48,487
لأنني غاضب.
لأنني أكرهه.

337
00:24:48,696 --> 00:24:52,157
- لم يكن يجب أن أسمح له بالرقص معك أبداً.
- ماذا كان من المفترض أن تفعل؟

338
00:24:52,366 --> 00:24:54,702
لا يستطيع أن يعرف
أنك لم تعد سيدًا بعد الآن.

339
00:24:56,036 --> 00:25:01,542
تايلر، لا يهم كم مرة
أرقص معه...

340
00:25:02,251 --> 00:25:04,128
أنا أحبك.

341
00:25:17,266 --> 00:25:18,684
أستير: سوف يستيقظ قريبا.

342
00:25:18,892 --> 00:25:21,854
وعندما يفعل، يجوز له، لبعض الوقت،
يكون نفسه القديم.

343
00:25:22,062 --> 00:25:25,399
إذا كان الأمر كذلك، يمكنك أن تقول وداعا الخاص بك
قبل أن يكتمل انتقاله.

344
00:25:29,153 --> 00:25:32,698
قلت أنك تريد التراجع عن الشر
التي خلقتها، ولكن هذا...

345
00:25:32,906 --> 00:25:34,199
هذا هو مجرد الشر.

346
00:25:34,408 --> 00:25:37,536
ألاريك لن يكون أبدا
ما أصبح أطفالي.

347
00:25:37,745 --> 00:25:41,331
لقد منحته ما يكفي من القوة
لإكمال مهمته.

348
00:25:41,540 --> 00:25:44,376
ثم عندما يحين الوقت المناسب..

349
00:25:44,585 --> 00:25:47,087
- سوف يموت.
- كيف؟ إذا كان خالداً..

350
00:25:47,296 --> 00:25:50,966
كل ما تحتاج إلى معرفته هو عندما ينتهي هذا،
سنخلص الأرض من مصاصي الدماء..

351
00:25:51,175 --> 00:25:52,259
مرة واحدة وإلى الأبد.

352
00:25:52,468 --> 00:25:55,596
نعم، ولكنك سوف تقتل الخير
جنبا إلى جنب مع سيئة.

353
00:25:55,804 --> 00:25:58,390
- أنت لست أفضل من كلاوس.
- أليس كذلك؟

354
00:25:58,599 --> 00:26:00,893
أرغب في عالم حيث أنت
وأحبائك...

355
00:26:01,101 --> 00:26:05,606
لن يعاني على يد
مصاصي الدماء، كما فعلت عمتك جينا.

356
00:26:06,190 --> 00:26:09,193
لا تجرؤ على استخدام جينا كذريعة
على ما قمت به.

357
00:26:11,612 --> 00:26:17,117
قد تستمد الراحة من معرفة ذلك
عمتك ليست في المكان الذي كنت فيه.

358
00:26:17,868 --> 00:26:20,579
إنها لا تعرف العذاب
من الجانب الآخر.

359
00:26:21,288 --> 00:26:25,292
على الرغم من كونه مصاص دماء،
بقيت نقية.

360
00:26:26,126 --> 00:26:27,461
وهي تعرف السلام.

361
00:26:30,798 --> 00:26:32,633
وهو كل ما يمكن لأي منا أن يأمل فيه.

362
00:26:45,896 --> 00:26:47,189
.لا تتحرك

363
00:26:47,397 --> 00:26:48,816
أين إيلينا؟

364
00:26:49,024 --> 00:26:50,901
- جيريمي؟
- اسمح لها أن تذهب.

365
00:26:53,362 --> 00:26:58,534
كم هو غبي منكم أن تخاطروا بحياتكم
دفاعًا عن أولئك الذين سيقتلونك.

366
00:27:00,494 --> 00:27:02,996
ولكن إذا كان هذا هو اختيارك.

367
00:27:10,129 --> 00:27:12,172
- مات. مات، أسقط بندقيتك.
- لا أستطبع.

368
00:27:12,381 --> 00:27:14,716
- أنا لا أتحكم فيه.
- أستير، توقفي عن ذلك.

369
00:27:27,354 --> 00:27:28,522
يا إلهي.

370
00:27:34,444 --> 00:27:35,571
أين خاتمي؟

371
00:27:39,575 --> 00:27:41,034
أخبرني ماذا حدث.

372
00:27:46,623 --> 00:27:48,834
كما تعلمون، وهذا هو خطأك.

373
00:27:49,042 --> 00:27:51,587
لقد وضعتنا على هذا الطريق
عندما أطلقت سراح والدتي.

374
00:27:52,421 --> 00:27:55,132
وأتساءل عما إذا كان الانتقام
سيثبت أنه يستحق التكلفة.

375
00:27:55,340 --> 00:27:57,009
أوه، لقد انتهيت من الانتقام.

376
00:27:57,217 --> 00:27:58,760
حتى أستير...

377
00:27:58,969 --> 00:28:01,054
لقد أوقفناها من قبل.

378
00:28:01,263 --> 00:28:04,850
- سنوقفها مرة أخرى.
- نحن رفقاء غريبون، أنت وأنا.

379
00:28:05,058 --> 00:28:08,020
كل هذا يذكرني
من وقتنا معًا في العشرينات.

380
00:28:09,938 --> 00:28:12,691
أنت تقول ذلك كما يفترض بي أن أفعل
ذكريات سعيدة عنها.

381
00:28:14,234 --> 00:28:16,403
حسنا، كانت هناك لحظات.

382
00:28:17,112 --> 00:28:18,655
الصداقة الحقيقية.

383
00:28:18,864 --> 00:28:21,033
- الاخوة.
- حسنًا، لديه أخ بالفعل.

384
00:28:22,117 --> 00:28:24,995
لا يجب أن تكون، كما تعلمون،
الإقليمية أو أي شيء.

385
00:28:25,204 --> 00:28:29,791
أوه، لا، بالطبع.
آل سلفاتوريس ورابطتهم التي لا تتزعزع.

386
00:28:31,251 --> 00:28:34,588
وأتساءل ماذا سيحدث
عندما تختار إيلينا أخيرًا.

387
00:28:34,796 --> 00:28:37,716
هل سنراك تهتز قليلاً؟

388
00:28:46,141 --> 00:28:47,935
لقد تم ذلك.

389
00:28:48,435 --> 00:28:50,854
إستير لم تعد تقاتلني بعد الآن

390
00:28:52,147 --> 00:28:53,565
تم كسر تعويذة الحدود.

391
00:28:57,861 --> 00:28:59,738
شكرا لك، بوني.

392
00:29:00,322 --> 00:29:01,448
لكل شيء.

393
00:29:02,574 --> 00:29:04,618
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

394
00:29:11,875 --> 00:29:13,627
جيريمي: ديمون هنا.

395
00:29:13,835 --> 00:29:16,255
وأخذ كلاوس جسد إستير.

396
00:29:16,463 --> 00:29:18,223
- هل يعرف عن الحصة؟
- جيريمي: لا.

397
00:29:18,382 --> 00:29:21,093
فقط أنها حاولت تحويلك
في سلاح وفشلت.

398
00:29:25,222 --> 00:29:29,142
- ماذا يحدث هنا؟
- اسمع يا جيريمي.

399
00:29:32,312 --> 00:29:34,147
لن أكمل عملية النقل.

400
00:29:35,732 --> 00:29:39,820
كان جانبي المظلم خطيرًا بما فيه الكفاية
كإنسان.

401
00:29:40,487 --> 00:29:42,155
لا أستطيع أن أكون مصاص دماء.

402
00:29:42,364 --> 00:29:45,033
وماذا في ذلك؟ سوف نقوم بحبسك هنا
وأتركك تموت؟

403
00:29:50,580 --> 00:29:53,792
- لا، لا، لا نستطيع.
- اسمع يا جيريمي، هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

404
00:29:54,001 --> 00:29:56,336
تمام؟ بعد كل شيء
وهذا ما حدث، بعد...

405
00:29:57,421 --> 00:29:58,880
بعد كل ما فعلته..

406
00:30:01,508 --> 00:30:02,843
ربما كان لي القادمة.

407
00:30:05,345 --> 00:30:06,638
مهلا، انتظر، جيري.

408
00:30:09,558 --> 00:30:10,976
ألاريك، هذا ليس خطأك.

409
00:30:11,184 --> 00:30:14,438
من فضلكم يا شباب، دعونا لا نفعل هذا
أي أصعب مما هو عليه بالفعل.

410
00:30:18,317 --> 00:30:19,693
أنتما الإثنان يجب أن تذهبا.

411
00:30:21,069 --> 00:30:22,529
ديمون هنا.

412
00:30:23,030 --> 00:30:25,324
سوف يتأكد
كل شيء سوف يسير في الطريق الصحيح.

413
00:30:28,035 --> 00:30:31,163
- يا. يا.
- لا.

414
00:30:31,663 --> 00:30:35,459
لا تعطيني بعض الكلام حماقة حول
كيف أحتاج أن أكون رجل المنزل.

415
00:30:35,959 --> 00:30:37,336
تمام.

416
00:30:40,756 --> 00:30:42,424
أنا لن.

417
00:30:58,690 --> 00:31:00,567
هذا هو كل خطأي.

418
00:31:02,486 --> 00:31:05,822
لقد انتقلت.
لقد أعطيتني خاتمك مرة أخرى.

419
00:31:06,281 --> 00:31:08,700
أنت لم تريد أي جزء من هذا وأنا...

420
00:31:08,909 --> 00:31:12,621
- لقد أجبرتك على البقاء والاعتناء بنا.
- لا تفعل ذلك.

421
00:31:13,455 --> 00:31:18,543
تمام؟ يعتني بك وجيريمي
لقد كان...

422
00:31:20,170 --> 00:31:24,007
لقد كان الأقرب لقد جئت من أي وقت مضى
إلى الحياة التي أردتها دائمًا.

423
00:31:34,267 --> 00:31:36,269
إيلينا، يجب أن تذهبي.

424
00:33:18,872 --> 00:33:20,373
لقد فشل فخك يا أمي.

425
00:33:21,166 --> 00:33:24,836
أنا أعيش، وسأستمر في العيش.

426
00:33:25,045 --> 00:33:28,715
دع أرواحك الحبيبة
حاول أن تحافظ عليك من جديد.

427
00:33:28,924 --> 00:33:32,677
أتحداك أن تأتي ورائي.

428
00:33:32,886 --> 00:33:35,430
سأبني جيشا كبيرا جدا ...

429
00:33:35,639 --> 00:33:38,350
لن يلمسني أحد أبدًا.

430
00:33:38,767 --> 00:33:43,146
بقائي
سوف يطاردك إلى الأبد.

431
00:33:43,355 --> 00:33:46,983
لن تدمرني أبداً!

432
00:33:57,410 --> 00:34:00,330
- شكرا على العودة إلى المنزل.
- لا مشكلة.

433
00:34:01,998 --> 00:34:04,000
لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله.

434
00:34:04,209 --> 00:34:05,877
أنا أعرف.

435
00:34:06,628 --> 00:34:08,463
هذا لا يجعل الأمر أسهل.

436
00:34:10,590 --> 00:34:13,134
كان يجب أن أقول هذا من قبل...

437
00:34:14,094 --> 00:34:16,638
لكن أشكرك على حمايتي.

438
00:34:21,685 --> 00:34:24,396
على ما يبدو، هذا ما أفعله.

439
00:34:26,273 --> 00:34:28,900
أنت حقا مذهلة جدا.

440
00:34:30,277 --> 00:34:33,947
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأستقر
للعادية فقط.

441
00:34:35,615 --> 00:34:37,951
قلت أن والدك خارج المدينة، أليس كذلك؟

442
00:34:38,868 --> 00:34:40,328
هل ستكون بخير بمفردك؟

443
00:34:47,210 --> 00:34:49,045
لا أعتقد أنني كذلك.

444
00:35:12,444 --> 00:35:14,195
السيد سالتزمان.

445
00:35:14,904 --> 00:35:16,281
ألاريك.

446
00:35:36,092 --> 00:35:37,552
يمكنك التعامل مع هذا لاحقا.

447
00:35:37,761 --> 00:35:39,596
لا، أفضل أن أنهي الأمر الآن...

448
00:35:39,804 --> 00:35:42,599
قبل أن يأتي بعض البواب للتنظيف
أشياء ألاريك...

449
00:35:42,807 --> 00:35:45,810
ويدرك مدرس التاريخ
كان قاتل مصاصي الدماء.

450
00:35:46,728 --> 00:35:47,771
ايلينا.

451
00:35:49,064 --> 00:35:51,483
- مهلا، إيلينا، من فضلك.
- لا أستطيع، ستيفان، حسنا؟

452
00:35:51,691 --> 00:35:55,528
لا أستطيع التفكير في الحقيقة
أن جيريمي وأنا ليس لدينا أي شخص...

453
00:35:55,737 --> 00:35:57,530
لتعتني بنا بعد الآن.

454
00:35:57,739 --> 00:36:03,453
أو أننا فقدنا صديقًا آخر.
أنا فقط لا أستطيع التفكير في أي منها.

455
00:36:04,579 --> 00:36:06,790
- أريدك أن تأتي معي.
- لم أنتهي.

456
00:36:06,998 --> 00:36:08,249
يا.

457
00:36:09,542 --> 00:36:10,794
لو سمحت.

458
00:36:25,141 --> 00:36:29,270
كنا في هذه الصالة الرياضية في الليل
أجبرني كلاوس على إيقاف مشاعري.

459
00:36:31,022 --> 00:36:34,109
اعتقدت أنني وصلت إلى الحضيض في العشرينات ...

460
00:36:35,276 --> 00:36:38,947
لكن بعد أن عضتك
لم أرغب أبدًا في الشعور بأي شيء مرة أخرى.

461
00:36:42,492 --> 00:36:44,369
لكن شخص ما...

462
00:36:45,412 --> 00:36:47,664
ظل يقول لي ذلك
كان من الجيد أن تشعر.

463
00:36:49,040 --> 00:36:51,626
بغض النظر عن مدى الألم.

464
00:36:52,293 --> 00:36:55,588
أن عواطفنا
هي ما يجعلنا بشرا.

465
00:36:56,172 --> 00:36:58,258
جيدة أو سيئة.

466
00:36:58,842 --> 00:37:00,552
وأن لا نفقد الأمل أبدًا.

467
00:37:05,140 --> 00:37:08,351
ومن أعطاك تلك النصيحة الرهيبة؟

468
00:37:09,185 --> 00:37:11,604
بعض الفتاة التي اعتدت أن أواعدها.

469
00:37:18,611 --> 00:37:20,447
لم يعد لدي أحد.

470
00:37:25,034 --> 00:37:26,494
لديك لي.

471
00:37:44,304 --> 00:37:46,389
أعطيته مسكنًا.

472
00:37:46,723 --> 00:37:50,018
سوف ينام أولاً.
سوف يذهب بشكل مريح.

473
00:37:50,977 --> 00:37:56,191
حسنًا، لقد عرضت أن أقطع رقبته،
أخرجه من بؤسه..

474
00:37:56,399 --> 00:37:59,194
- لكنه لم يأخذني على ذلك.
- يبدو أنك متفاجئ.

475
00:37:59,402 --> 00:38:03,531
حسنًا، قد تظن أن الرجل مستغل جدًا
للموت لا أريد أن اسحبه للخارج.

476
00:38:05,492 --> 00:38:08,787
حسناً، لقد كان لطيفاً منك
لمنحه الخيار.

477
00:38:10,371 --> 00:38:14,375
على ما يبدو، كانت اختياراتي
مثيرة للجدل قليلا في الآونة الأخيرة.

478
00:38:15,251 --> 00:38:17,128
لا يجب أن تتركيه وحيداً هناك.

479
00:38:20,465 --> 00:38:22,342
هذا ما يريده.

480
00:38:23,843 --> 00:38:25,845
هل هذا حقا ما تعتقد أنه يريده؟

481
00:38:40,735 --> 00:38:42,946
أوه، ريك.

482
00:38:45,448 --> 00:38:47,492
هل هذا هو الجزء
أين تعطيني حلما؟

483
00:38:48,201 --> 00:38:51,412
قوس قزح والتلال الخضراء.

484
00:38:51,621 --> 00:38:52,956
كنت في حالة سكر عندما قلت لك ذلك.

485
00:38:54,791 --> 00:38:58,211
نعم، ولقد قلت لك
سأستخدمه ضدك.

486
00:38:59,379 --> 00:39:01,464
اللعنة عليك.

487
00:39:05,593 --> 00:39:07,971
أنا آسف لأنني قتلتك.

488
00:39:08,388 --> 00:39:09,430
مرتين.

489
00:39:12,141 --> 00:39:15,144
لذلك لا بد لي من أن أموت فعلا
للحصول على اعتذار حقيقي منك.

490
00:39:18,773 --> 00:39:19,816
شرب؟

491
00:39:21,317 --> 00:39:23,197
في الواقع، لقد كنت أفكر
تقليص.

492
00:39:27,740 --> 00:39:28,908
هذه الاشياء سوف تقتلك.

493
00:39:33,621 --> 00:39:34,956
ها أنت ذا.

494
00:39:58,021 --> 00:40:01,983
أخواتك بحاجة إليك
لإنهاء ما بدأته، بوني.

495
00:40:03,443 --> 00:40:08,656
بوني. يا. يا.
أعتقد أنك كنت تعاني من حلم سيء.

496
00:40:51,532 --> 00:40:53,493
ما الذي تفعله هنا؟

497
00:40:56,579 --> 00:40:58,623
يا. بوني.

498
00:40:59,332 --> 00:41:02,001
ماذا، هل تمشي أثناء النوم؟
أو شيء من هذا؟

499
00:41:03,002 --> 00:41:04,545
بوني؟

500
00:41:08,341 --> 00:41:09,425
بوني.