1 00:00:10,510 --> 00:00:11,719 (SOPRANOS TEMA MÜZİĞİ) 2 00:01:50,276 --> 00:01:51,777 (iç çekiş) 3 00:01:52,737 --> 00:01:54,988 Sana gelmene gerek olmadığını söylemiştim. 4 00:01:54,989 --> 00:01:55,739 (HÜCRE ZİLİ) 5 00:01:55,824 --> 00:01:59,034 Evet, kendin sürmene izin ver bu kadar kötü göründüğünde mi? 6 00:02:03,289 --> 00:02:04,706 - Evet? - Dışarıda. 7 00:02:06,417 --> 00:02:08,377 İyi görünüyor. 8 00:02:08,920 --> 00:02:12,339 - Onunla konuş. Bir anlam edinin. - Tamam aşkım. 9 00:02:28,898 --> 00:02:31,733 Kuzenin rehabilitasyondan çıktı. İyi görünüyor. 10 00:02:32,277 --> 00:02:35,112 Tamam aşkım. Bunun için üzgünüm. 11 00:02:37,073 --> 00:02:38,699 Yani... 12 00:02:39,909 --> 00:02:43,412 Lyme titreleri, sed hızı, sonuçsuz. 13 00:02:44,122 --> 00:02:47,040 İtalyanlara bir puan. Sende lupus yok. 14 00:02:47,125 --> 00:02:47,833 (ZAMANLAYICI KAPANIYOR) 15 00:02:47,959 --> 00:02:50,043 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 16 00:02:54,090 --> 00:02:57,009 Arayabileceğimizi düşünüyorum viral bir sendromda. 17 00:02:57,218 --> 00:02:59,595 Belki mono. 18 00:02:59,762 --> 00:03:02,264 - Tanrım. - Duygusal seviyen nasıl? 19 00:03:02,432 --> 00:03:04,975 Son zamanlarda listelerde yer almayan stres, hepimiz gibi mi? 20 00:03:05,143 --> 00:03:08,312 - Ne demek istiyorsun? - Ölüm? Herhangi bir tür büyük değişiklik var mı? 21 00:03:09,105 --> 00:03:12,608 Hayır, her zamanki gibi. Bir gün diğerine koşuyor. 22 00:03:14,319 --> 00:03:17,321 Advil'de kalın. Ateşin yükselirse beni ararsın. 23 00:03:17,822 --> 00:03:22,868 Biliyor musun, bu muhteşem. aldım Eroin sorunu olan bir akraba. 24 00:03:23,036 --> 00:03:26,538 Şimdi, uyuşturucuya ihtiyacı olan insanlar, alabilecekleri tek şey Advil gibi bok. 25 00:03:27,415 --> 00:03:30,083 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 26 00:03:35,924 --> 00:03:39,551 - Grove Caddesi'ydi. - Sea Bright'ta durmam lazım. 27 00:03:39,761 --> 00:03:43,096 - Tony, kendimi iyi hissetmiyorum. - Biraz deniz havası alın. Barr'da duracağız. 28 00:03:43,264 --> 00:03:47,726 - Yemek pişirmene gerek kalmayacak. - Lanet olsun. Evet, gerçekten ıstakoz istiyorum. 29 00:03:48,686 --> 00:03:50,187 Öğrenim kredisi çalışanları aradı. 30 00:03:50,355 --> 00:03:53,106 Allegra'ya geç kaldık hemşirelik okulu ödemesi. 31 00:03:54,901 --> 00:03:58,737 - Nereye gidiyorsun? - Nordstrom'un. Satış yapıyorlar. 32 00:03:59,572 --> 00:04:02,115 Sallie Mae aramaları ve yanıtınız alışverişe gitmek mi? 33 00:04:02,450 --> 00:04:06,703 Bu bir satış, John. İtalya için kıyafete ihtiyacım var. 34 00:04:07,372 --> 00:04:10,582 - Hala gidiyoruz değil mi? - Kemerlerimizi sıkmanın zamanı gelmiş olabilir. 35 00:04:10,875 --> 00:04:14,127 Her gün para kaybedeceğim Esplanade kapatıldı. 36 00:04:14,295 --> 00:04:17,464 Gitmeye çalışmalıyız. Nicole Lupertazzi'yle konuştum. 37 00:04:17,632 --> 00:04:21,593 O ve Küçük Carmine kaldığında geçen yıl boyunca evdeydi, burayı çok sevdi. 38 00:04:22,345 --> 00:04:24,304 O halde bu Küçük Carmine için iyi bir şey. 39 00:04:24,555 --> 00:04:29,434 Onun lanet cüzdanı ona bağlı değil kahrolası Esplanade, kahretsin! 40 00:04:31,688 --> 00:04:34,940 John, neden bana bağırıyorsun? 41 00:04:35,483 --> 00:04:37,609 John, ne yaptım? 42 00:04:52,834 --> 00:04:55,419 Bu babamın kamyonu mu? 43 00:04:58,464 --> 00:05:02,968 - Neler oluyor? - Ben bileceğim, sen de öğreneceksin. 44 00:05:06,931 --> 00:05:10,309 Peki sen ne düşünüyorsun Mel? Kuru çürüklük görmüyorum. 45 00:05:10,518 --> 00:05:13,687 Bayan Soprano, Virginia Lupo, RE/MAX Topluluk Gayrimenkulü. 46 00:05:13,896 --> 00:05:15,147 MERHABA. 47 00:05:15,315 --> 00:05:18,442 -Tony mi? - Bu doğru. Hatta bir adı bile var. 48 00:05:20,570 --> 00:05:23,071 - Bu nereden çıktı? - Tabii eğer alabilirsek. 49 00:05:24,741 --> 00:05:27,200 Bu çok büyük bir para. 50 00:05:27,368 --> 00:05:29,828 Ve senin inşaatın proje kapatıldı... 51 00:05:29,996 --> 00:05:33,957 Evet ama bu sonsuza kadar süremez. Ve bu aile için. 52 00:05:34,292 --> 00:05:40,088 Çocuklar büyüdükçe zorlaşıyor hepimizi bir arada tut ama bu beraberlik. 53 00:05:40,590 --> 00:05:44,593 Arkadaşları aşağı indirin, büyük yemekler var, Jet Ski... 54 00:05:45,636 --> 00:05:49,056 Bizim için de öyle. Biz çok fakirken... 55 00:05:49,223 --> 00:05:52,559 ...bu en büyük havyar dileğiydi bulabilirdik. 56 00:05:54,854 --> 00:05:56,438 (Deniz martıları ciyaklıyor) 57 00:05:56,939 --> 00:06:00,067 Bir nevi sana şunu hatırlatıyor Kennedy yerleşkesi, değil mi? 58 00:06:08,326 --> 00:06:12,037 Neden sattıklarını sorabilir miyim? Kocam "Eğer alabilirsek" dedi. 59 00:06:12,372 --> 00:06:16,249 Zaten bir alıcı var. Aslında ev satılıyor. 60 00:06:16,834 --> 00:06:20,796 Ancak bu alıcıların finansmana hak kazanamayacak. 61 00:06:21,214 --> 00:06:23,590 Sahibi Alan'ı da tanıyorum. 62 00:06:23,758 --> 00:06:26,635 Burada hemen yan tarafta yaşıyor. O bir avukat. 63 00:06:26,803 --> 00:06:31,890 Eğer nakit teklif ediyorsan, düşündüm en azından burayı görmelisin. 64 00:06:32,058 --> 00:06:34,518 Yani aslında satılık değil. 65 00:06:34,685 --> 00:06:37,396 Aynen öyle, çünkü bunu gerçekten savuşturamadık. 66 00:06:37,563 --> 00:06:39,689 Al var! 67 00:06:49,367 --> 00:06:51,785 Jüri iddia etti çıkmaza girmiş durumdalar. 68 00:06:51,953 --> 00:06:55,789 Ancak buna meyilliyim kovuşturmayla aynı fikirde olmak. 69 00:06:56,040 --> 00:06:59,209 onlara vereceğim karara varmak için ek süre. 70 00:06:59,710 --> 00:07:02,629 İdamlı bir jüri yargılaması yapmalıydık. Tanrı aşkına, itiraz et! 71 00:07:02,797 --> 00:07:06,591 Allen'ın suçu. Oynaması gerekiyor. 72 00:07:11,139 --> 00:07:15,058 Bayanlar ve baylar, hissettiğini ilettin... 73 00:07:15,226 --> 00:07:18,019 ...gelemeyeceğiniz için oy birliğiyle karara bağlandı. 74 00:07:18,479 --> 00:07:22,524 Şimdi, bu işin içinde olduğunu biliyorum bir süreliğine ve bu sinir bozucu olabilir... 75 00:07:22,775 --> 00:07:25,819 ...ama hepimiz harcadık Bu denemede çok zaman var. 76 00:07:26,320 --> 00:07:29,739 Ve benim gibi olmanın hiçbir nedeni yok başka bir jürinin olduğuna inanmak... 77 00:07:29,907 --> 00:07:33,493 ...aynı kanıtla daha iyi bir karara varabiliriz... 78 00:07:33,661 --> 00:07:37,789 ...geri dönmeni isteyeceğim orada ve birbirinizle mantık yürütün... 79 00:07:37,957 --> 00:07:42,919 ...ve yasayı uygulayıp geri dönün bir kararla buradayız. 80 00:07:43,129 --> 00:07:45,297 Değilse, devam etmek istiyorum. 81 00:07:46,883 --> 00:07:48,300 Burada. 82 00:07:51,888 --> 00:07:54,723 Birisi bunu kontrol etti mi Her şeyi aldığımızdan emin olmak için mi? 83 00:07:54,891 --> 00:07:56,099 Evet. 84 00:07:58,811 --> 00:08:01,229 Peki, beni haberdar et. 85 00:08:02,648 --> 00:08:04,024 Akşam yemeği servis edildi! 86 00:08:10,656 --> 00:08:13,742 - Uyuyabildin mi? - Yapamadım. 87 00:08:15,411 --> 00:08:18,997 Kesinlikle hiçbir işimiz yok o ev gibi bir şeye... 88 00:08:19,165 --> 00:08:21,541 ...A.J. iki yıl uzakta üniversiteden. 89 00:08:21,709 --> 00:08:25,212 Telefondaki Virginia Lupo'ydu. Sahibinden haber alamamış. 90 00:08:25,379 --> 00:08:27,255 Sanırım bu anlaşma gerçekleşecek. 91 00:08:27,423 --> 00:08:29,424 Kim olduklarını merak ediyorum. 92 00:08:31,260 --> 00:08:34,471 Lanet olsun portakal kabuğu sığır eti! 93 00:08:34,680 --> 00:08:38,099 Peki, onları ara. Bana sade çorba aldın, değil mi? 94 00:08:38,309 --> 00:08:40,769 Yemeyi bitireceğiz geri döndüğünde. 95 00:08:40,978 --> 00:08:43,230 Siparişi kontrol etmelisiniz onlar buradayken. 96 00:08:43,397 --> 00:08:46,775 Bunun ne faydası var? Hala mecbursun git onu al ve tekrar gel. 97 00:08:46,984 --> 00:08:49,569 - Ne oldu? - Siparişin bir kısmını atlamışlar. 98 00:08:49,737 --> 00:08:52,697 - Onları ara. - Otur ve ye. 99 00:08:55,826 --> 00:08:59,079 Sanırım bazı şeyler öyle olması gerekmiyordu. 100 00:08:59,455 --> 00:09:00,705 Ne hakkında konuşuyoruz? 101 00:09:01,207 --> 00:09:03,375 satın almayı düşünüyordum kıyıda bir ev. 102 00:09:03,543 --> 00:09:06,086 -Tony. - İnanılmaz! 103 00:09:06,754 --> 00:09:08,088 Peki spor salonumuz olur mu? 104 00:09:08,798 --> 00:09:11,591 Bu kıyı. Açık havada olmak istemez miydin? 105 00:09:11,801 --> 00:09:14,386 Unut bunu. F kelimesi için 3$ para cezasına çarptırıldın. 106 00:09:14,554 --> 00:09:17,472 Babamın "anne-F" dediğini duydum merdivenlerden inerken. 107 00:09:17,640 --> 00:09:20,850 O da para cezasına çarptırıldı. Bu politikayı hayata geçireceğiz. 108 00:09:21,018 --> 00:09:22,352 Artık çok geç. 109 00:09:37,868 --> 00:09:39,828 Neler oluyor? 110 00:09:42,456 --> 00:09:46,668 Biliyor musun, öyle görünüyor bu fiyata bile iyi bir değer. 111 00:09:46,836 --> 00:09:50,338 O bölgede deniz kıyısındaki mülkler... 112 00:09:50,881 --> 00:09:54,843 Muhtemelen zarar görmeyiz bir yatırım olarak. 113 00:09:55,720 --> 00:09:58,638 Peki, alan sensin emlak dersleri. 114 00:09:58,806 --> 00:10:02,517 Bir insanın yapmaması gerektiğini söylemedin mi? Bir eve yatırım olarak mı bakıyorsunuz? 115 00:10:02,852 --> 00:10:06,938 Seni biliyorum. Eğer yeri alamazsan, somurtacaksın. Ben de ıslak battaniye olacağım. 116 00:10:07,148 --> 00:10:10,525 Somurtacak mıyım? Uyuyordum. 117 00:10:14,030 --> 00:10:15,614 Sadece... 118 00:10:16,032 --> 00:10:18,533 Eğer imzalamamı istersen... 119 00:10:18,701 --> 00:10:21,578 ...muhtemelen para kaybetmeyiz. 120 00:10:24,874 --> 00:10:28,460 Ama eğer geçmek istemiyorsan onunla birlikte, inanın bana, bu da sorun değil. 121 00:10:42,308 --> 00:10:46,311 Ama eğer yaptıysanız, Virginia Lupo'nun telefon numarası büroda yazıyor. 122 00:10:46,646 --> 00:10:51,858 Ve biliyorsun, harekete geçmek daha iyi çabuk eğer, bilirsin... 123 00:10:52,943 --> 00:10:57,906 Kararsızlık nedeniyle kaybedilenlerden daha fazlası yanlış karar, tek söylediğim bu. 124 00:11:01,952 --> 00:11:05,288 - Merhaba Jack Lemmon! Lee Remick nasıl? - Merhaba Ton. 125 00:11:06,832 --> 00:11:08,750 Peki sen nasılsın? 126 00:11:08,918 --> 00:11:11,378 - Burası sana yardımcı oldu mu? - Ah evet. 127 00:11:11,587 --> 00:11:14,589 Sahip olduğum güçlü yönleri keşfettim Sahip olduğumu bile bilmiyordum. 128 00:11:14,924 --> 00:11:17,384 - Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 129 00:11:17,802 --> 00:11:21,054 Beni zorladığınız için herkese teşekkür ederim onunla başa çıkmak için. 130 00:11:21,222 --> 00:11:25,350 - Özellikle Adriana'ya. - Yani önemsiz atış yapmıyorsun, değil mi? 131 00:11:25,518 --> 00:11:29,020 Kahretsin, hayır. Tamamen temiz ve ayıkım. 132 00:11:29,188 --> 00:11:31,106 Şimdi 12 adımdan hangisine geçiyorsun? 133 00:11:31,273 --> 00:11:33,692 Tam olarak sahip olmadığım tek şey yapılan, etrafta dolaşmak... 134 00:11:33,859 --> 00:11:37,320 ...siktiğim tüm insanlara Kullanırken ve özür dilerim. 135 00:11:42,034 --> 00:11:44,119 Belki de bunu yapmamalısın. 136 00:11:44,286 --> 00:11:47,872 - Bilirsin, uyuyan köpeklerin uzanmasına izin ver. - Ben de bunu düşünüyordum. 137 00:11:48,040 --> 00:11:52,502 Belki birkaç durumda Çiçek göndereceğim. Veya bazı durumlarda nakit. 138 00:12:00,469 --> 00:12:03,680 - Carmine nerede? - Hiçbir değişiklik yok. 139 00:12:05,307 --> 00:12:07,100 Neredesin? 140 00:12:08,519 --> 00:12:11,938 Aşağıdan bir hareket sanırım diğer patronların hoşuna gitmez. 141 00:12:12,106 --> 00:12:13,982 En çok korktukları şey bu. 142 00:12:14,150 --> 00:12:17,026 Dışarıdan bir hareket, daha affedilebilir. 143 00:12:17,194 --> 00:12:20,447 Ve daha anlaşılır, gerçekler göz önüne alındığında. 144 00:12:20,948 --> 00:12:23,533 Demek istediğim, mantıklı davrandın. 145 00:12:25,369 --> 00:12:29,330 Eğer ben bunu yaparsam, sen benim için ne yaparsın? 146 00:12:29,498 --> 00:12:35,170 Hüzünlü bir şarkıyı alıp daha iyi hale getiriyorum diğer ailelerle, seninle ilgili olarak. 147 00:12:35,713 --> 00:12:37,505 Rezervasyon yaptıracak kadar akıllısın. 148 00:12:37,965 --> 00:12:41,426 Ama arasında farklar var bu ve Castellano. 149 00:12:41,594 --> 00:12:44,804 Evet, diğer dördü hâlâ sende kötü koku çıkarabilecek aileler. 150 00:12:44,972 --> 00:12:48,641 Ama Andy benim kayınbiraderim. Onların kulağı bende. 151 00:12:52,146 --> 00:12:53,396 Geçeceğim. 152 00:12:53,606 --> 00:12:55,982 - Sen bundan mı bahsediyorsun? - Bütün riski alıyorum. 153 00:12:56,150 --> 00:12:58,568 Lanet olsun, sen bundan mı bahsediyordun son kez o zaman? 154 00:12:58,736 --> 00:13:00,528 Ne gerekir? 155 00:13:04,241 --> 00:13:06,576 Yüzde bir puanı bile sikeyim. 156 00:13:06,744 --> 00:13:11,080 HUD'ımla ilgili tüm hak talepleri İşletmeler sulanıyor. 157 00:13:11,248 --> 00:13:12,624 - Elbette. - Henüz değil. 158 00:13:12,792 --> 00:13:17,879 Gelecekteki tüm inşaat projeleri, 60/40 benim lehime. 159 00:13:28,516 --> 00:13:32,310 sana ne diyeceğim yalnızca sizin ve Sil'in kulakları içindir. 160 00:13:33,062 --> 00:13:36,064 Biz çıkaracağız Carmine Lupertazzi. 161 00:13:42,530 --> 00:13:46,407 - Johnny Sack savaşa girecek Ton. - Hayır, değil. 162 00:13:49,328 --> 00:13:53,540 Bu doğru. Carmine'nin büyük bir geliri var İnşaat dışında Johnny bunu yapmıyor. 163 00:13:53,999 --> 00:13:56,835 Daha çok acı çeken tek kişi bu pisliklerden daha fazlası benim. 164 00:13:57,002 --> 00:14:00,380 Birinin patronunu vurmak beş aileden mi? 165 00:14:00,756 --> 00:14:03,883 - Johnny sinsi bir sikiğin teki. - Bu dikkate alınması gereken bir şey. 166 00:14:04,051 --> 00:14:08,012 Ama aynı zamanda ne kadar derinden acı çektiğini de unutma kahrolası Johnny Carmine'i hissetti... 167 00:14:08,180 --> 00:14:10,473 ...bu hakaretlerde onu desteklemiyorum Ginny'ye karşı. 168 00:14:10,641 --> 00:14:11,766 Hayat çok komik. 169 00:14:11,934 --> 00:14:14,477 Carmine bunu asla doğru yapmadı John'la birlikte. 170 00:14:14,645 --> 00:14:17,313 O zamanlar bunun bir hata olduğunu biliyordum. 171 00:14:18,774 --> 00:14:20,024 Yakında Carmine'i vuracak mıyız? 172 00:14:20,192 --> 00:14:23,736 Eğer bu evi satın alacaksam, Esplanade çiziklerine ihtiyacım var. 173 00:14:27,491 --> 00:14:29,158 Olduğu gibi görünmemeli. 174 00:14:29,326 --> 00:14:33,788 Haneye tecavüz, araba hırsızlığı, kahrolası batık ayak tırnağı. 175 00:14:34,582 --> 00:14:38,334 - Bu siyahi adamları Irvington'dan tanıyorum. - Bu doğru fikir. 176 00:14:38,961 --> 00:14:43,381 Asla dışarı çıkamaz yaşlı sikiyi kim dövdü? 177 00:14:44,174 --> 00:14:46,926 - Bu adamlar güvenilir mi? - Evet. 178 00:14:47,136 --> 00:14:49,012 Emin olmak. 179 00:15:02,151 --> 00:15:03,484 Yardım mı edeceksin? 180 00:15:04,361 --> 00:15:06,112 Merhaba, nasılsın? Ben Tony Soprano'yum. 181 00:15:06,280 --> 00:15:09,741 Eşimle birlikte buradaydım Geçen gün Virginia Lupo'yla. 182 00:15:09,909 --> 00:15:12,577 Ah, doğru, doğru. Alan Sapinsly. 183 00:15:12,995 --> 00:15:15,955 - Nasılsın? - Peki ne düşünüyorsun? 184 00:15:16,123 --> 00:15:19,000 Diğer insanların diyor bununla devam edeceğiz. 185 00:15:19,209 --> 00:15:22,629 Seninle konuşmaya gidecektim. yere bir kez daha baktıktan sonra. 186 00:15:22,796 --> 00:15:26,674 Her şey sinir bozucu. sanmıyorum Finansmana hak kazanacaklar... 187 00:15:26,842 --> 00:15:30,470 ...ve onlara bu korkunç şeyi verdik 90 günlük emanet. Eşim yapıyor. 188 00:15:30,638 --> 00:15:32,931 Bayan Kim'den hoşlanıyordu. 189 00:15:33,098 --> 00:15:37,393 15 gün yapabilirim. Kanunen izin verilen en kısa. 190 00:15:40,814 --> 00:15:42,523 Bunu boyamaktan asla yorulmayın. 191 00:15:47,029 --> 00:15:49,530 - Nakitle geleceksin, değil mi? - Evet. 192 00:15:52,534 --> 00:15:54,160 Siktir et şunu. 193 00:15:57,623 --> 00:16:00,375 Doktor Kim? Merhaba Alan Sapinsly. 194 00:16:00,542 --> 00:16:04,712 Değil mi? Evet, ciddi sorunlarımız var. 195 00:16:04,880 --> 00:16:07,715 Evin üzerinde. Elbette. 196 00:16:07,883 --> 00:16:11,219 Ameliyata girecek. istemiyor hazırlık odasında konuşmak için. 197 00:16:12,638 --> 00:16:15,848 Evet buradayım. Bakın, borç vereniniz ne diyor? 198 00:16:16,976 --> 00:16:21,145 Tanrım, doktor. Eh, neredeyse alıyorum bu sözlerden rahatlık yok. 199 00:16:21,355 --> 00:16:23,564 Ve ben sen olsaydım, ben de yapmazdım. 200 00:16:23,732 --> 00:16:25,733 Bir sözleşmemiz olduğunu biliyorum. 201 00:16:25,901 --> 00:16:28,319 Doktor lütfen, ben bir avukatım. Bak, Cho-san... 202 00:16:28,487 --> 00:16:30,113 Hayır, dur, dinlemiyorsun. 203 00:16:30,280 --> 00:16:33,992 Basitçe söylemek gerekirse, şans istiyorum daha nitelikli bir alıcıya satmak için... 204 00:16:34,159 --> 00:16:37,120 ...eğer bu kadar geç bir tarihte bulabilirsem. 205 00:16:37,287 --> 00:16:39,497 Aslında çok basit... 206 00:16:39,707 --> 00:16:42,875 Bütün konuşmayı sen mi yapmak istiyorsun? ve ben burada mı duracağım? 207 00:16:43,043 --> 00:16:44,335 Teşekkür ederim. 208 00:16:44,503 --> 00:16:48,297 Sen Virginia Lupo'yu ararsın, o arar banka, depozitonuzu geri alırsınız. 209 00:16:50,217 --> 00:16:52,760 Karınız yetişkin bir kadın. alışacaktır. 210 00:16:52,928 --> 00:16:55,138 Bakın Dr.Kim. 10 yılımı davacı olarak geçirdim. 211 00:16:55,305 --> 00:16:59,559 Bu mülkü satın al, hayatını güzelleştireceğim bir sefalet. Sana işkence ederek yoksullar evine göndereceğim. 212 00:17:00,519 --> 00:17:01,853 Yurt dışı bir aramam var. 213 00:17:02,021 --> 00:17:04,856 Peki, bir daha düşün. Virginia'nın numarası sende var. 214 00:17:06,817 --> 00:17:09,152 - Göreceğiz. - Hasta olmak istemem... 215 00:17:09,319 --> 00:17:12,822 ...ameliyata devam edecek. İyi bir düşünceye sahip olalım mı? 216 00:17:17,036 --> 00:17:18,911 (TELEFON ÇALIYOR) 217 00:17:24,376 --> 00:17:26,002 Merhaba? 218 00:17:26,545 --> 00:17:29,464 Ah, Virginia, elbette, merhaba. 219 00:17:30,507 --> 00:17:31,883 Yaptık mı? 220 00:17:42,519 --> 00:17:44,645 Elbette! 221 00:17:47,649 --> 00:17:50,068 O rıhtımdaki balık avını hayal edin. 222 00:17:53,197 --> 00:17:55,782 Tanrım, gerçekten çok güzel, değil mi? 223 00:17:55,949 --> 00:17:59,911 - İlk defa evrak imzalamanın iyi olduğunu hissettim. - Baba, mavi yengeçler! 224 00:18:00,871 --> 00:18:03,915 Aman Tanrım. Bu çok hoş. 225 00:18:13,050 --> 00:18:15,134 Bunu miras alacaksın. 226 00:18:16,553 --> 00:18:19,639 Baba, ne söylenecek bir şey. 227 00:18:32,945 --> 00:18:38,157 Anthony Soprano, sürprizlerle dolusun. 228 00:18:39,451 --> 00:18:42,203 Yüzünüzde bir gülümseme görmek güzel. 229 00:18:45,082 --> 00:18:48,126 (KIYIYA ÇARPIŞAN DALGALAR) 230 00:18:52,798 --> 00:18:57,135 - Ayıklık için Tanrı'ya şükredin. - Daha yüksek güç. 231 00:18:59,346 --> 00:19:04,142 - Bu 12 adımlık saçmalığın sana faydası var mı? - Evet. Sorduğunuz için teşekkürler. 232 00:19:04,351 --> 00:19:06,227 Sana H'yi ne zaman sattık bu senin işindi. 233 00:19:06,395 --> 00:19:09,856 Ve o zaman hala buradayız Brooklyn'de harika zaman. 234 00:19:10,899 --> 00:19:14,819 - Araba hırsızlığına benzemeli. - Görmek? Bu yüzden bize geldin. 235 00:19:14,987 --> 00:19:16,779 Bu bir tür kalıplaşmış saçmalık. 236 00:19:16,947 --> 00:19:19,282 Alışveriş merkezinde yürüyüşe çıkıyor King's Plaza'nın içinde. 237 00:19:19,449 --> 00:19:22,577 Salı ve perşembe günleri sabah 7.00. Düzenli. 238 00:19:22,744 --> 00:19:25,621 Macy'nin girişi, Avenue U ve Flatbush. 239 00:19:25,789 --> 00:19:27,915 Peşinatını aldın mı? 240 00:19:38,343 --> 00:19:40,553 Sonraki ses duyarsınız. 241 00:19:54,610 --> 00:19:56,944 Burgerin evi, senin sığır eti ne? 242 00:19:57,070 --> 00:19:57,945 ahh 243 00:19:58,280 --> 00:19:59,864 Üzgünüm. 244 00:20:00,032 --> 00:20:04,118 - Yanlış numaram var. - Burası Soprano'ların evi. 245 00:20:04,328 --> 00:20:07,330 -Tony mi? - Hayır, bu Anthony. 246 00:20:07,497 --> 00:20:11,000 Ah, evet. Yakışıklı oğlan. 247 00:20:12,085 --> 00:20:13,377 Bu kim? 248 00:20:14,713 --> 00:20:16,255 Annen orada mı? 249 00:20:16,798 --> 00:20:18,466 Anne, telefon! 250 00:20:18,634 --> 00:20:20,509 - Kim o? - Bilmiyorum. 251 00:20:23,764 --> 00:20:25,806 Merhaba? 252 00:20:26,016 --> 00:20:31,229 - Bu Bayan Soprano mu? - Evet öyle. 253 00:20:32,898 --> 00:20:34,857 Kocanı sikerdim. 254 00:20:37,027 --> 00:20:38,402 Merhaba... 255 00:20:51,959 --> 00:20:52,792 (TELEFON ÇALIYOR) 256 00:20:52,918 --> 00:20:54,877 A.J., anladım! 257 00:20:59,967 --> 00:21:02,551 - Merhaba? - Tony beni seviyor biliyorsun. 258 00:21:02,719 --> 00:21:05,513 Eğer çocukları olmasaydı, sokağa çıkacaktın. 259 00:21:05,681 --> 00:21:08,099 - Ne istiyorsun? - Bilmek isteyeceğini düşündüm... 260 00:21:08,267 --> 00:21:10,935 ...biraz ortak üzüntümüz var. 261 00:21:11,103 --> 00:21:14,397 O ile yatıyor kuzenim Svetlana. 262 00:21:14,564 --> 00:21:19,026 Bu doğru. o iken amcasıyla ilgileniyor. 263 00:21:20,404 --> 00:21:23,114 - Merhaba? - Seni pislik. 264 00:21:25,284 --> 00:21:26,909 Evet ben bir bok parçasıyım. 265 00:21:27,077 --> 00:21:32,415 Ben dünyanın bok parçasıyım her sabah kıçından dışarı çıkar. 266 00:21:33,083 --> 00:21:36,961 Eğer yapabiliyorsan, nerede olduğunu hayal et hiyerarşidesiniz. 267 00:21:40,590 --> 00:21:46,345 Bir daha evimi ararsan, bir daha çocuklarımdan biriyle tekrar konuş... 268 00:21:46,513 --> 00:21:50,474 ...senin izini süreceğim ve seni öldürmek. Burada silahlarımız var. 269 00:21:51,268 --> 00:21:54,603 - İçtenlikle söyledim. - Kuzenimi hatırlıyorsun. 270 00:21:54,771 --> 00:21:57,606 Aynı zamanda annesinin bakıcısıydı tek bacakla. 271 00:21:58,525 --> 00:22:01,861 Bu o kadar saçma ki neden uydurayım ki? 272 00:22:15,709 --> 00:22:20,171 (MÜZİK ÇIĞIYOR TONY ona ıslık çalar) 273 00:22:24,092 --> 00:22:25,926 (LASTİKLERİN METALE ÇARPMASI) 274 00:22:35,771 --> 00:22:37,938 Ne oluyor? 275 00:22:43,653 --> 00:22:45,446 Carmela! 276 00:22:47,115 --> 00:22:50,201 - Ne yapıyorsun sen? - Seni lanet pislik! 277 00:22:50,994 --> 00:22:54,413 Buraya gelme! Defol git bu evden! 278 00:23:02,422 --> 00:23:04,465 (AĞIR NEFES) 279 00:23:07,636 --> 00:23:09,345 Carm mı? 280 00:23:09,513 --> 00:23:11,347 Sorun ne? 281 00:23:13,725 --> 00:23:16,268 Carm, şimdi ne yaptım, ha? 282 00:23:17,938 --> 00:23:19,647 Carm mı? 283 00:23:21,400 --> 00:23:23,317 Ne yaptım? 284 00:23:24,236 --> 00:23:25,986 Ne yaptım? 285 00:23:26,238 --> 00:23:29,615 Annen sana benim söylediklerimi anlattı Sedef hastalığı hakkında babana ne söyledin? 286 00:23:29,783 --> 00:23:32,410 Sadece ona karşı dürüst olmaya çalışıyordum. 287 00:23:35,122 --> 00:23:39,333 Beni aptal durumuna düşürdün Yıllardır bu fahişelerle birlikte. 288 00:23:39,501 --> 00:23:41,210 Şimdi de evimize mi geldi? 289 00:23:42,045 --> 00:23:44,713 - Neden bahsediyorsun? - Rus aradı. 290 00:23:44,881 --> 00:23:47,174 Oğlunuz telefona cevap verdi. 291 00:23:48,051 --> 00:23:49,635 Tanrım. 292 00:23:50,637 --> 00:23:52,721 O deli. O kahrolası bir sertifikaya sahip. 293 00:23:52,889 --> 00:23:56,058 Sana söyledim, hiçbir şeye inanamazsın ne olursa olsun diyor. 294 00:23:56,268 --> 00:24:00,980 Birbirimizi böyle görmemiştik. İsa'ya yemin ederim. Sana söyledim! 295 00:24:01,148 --> 00:24:04,608 - Peki ya kuzeni? - Ne? 296 00:24:04,776 --> 00:24:06,068 - Hayır. - Hemşire... 297 00:24:06,236 --> 00:24:09,488 ...annene kim baktı? Kimi sevdim? 298 00:24:09,823 --> 00:24:12,658 Telefonda kiminle konuştum annenin alopesi hakkında... 299 00:24:12,826 --> 00:24:16,620 ...ve bağırsak hareketleri? Bana kimin bir ajanstan geldiğini söyledin? 300 00:24:16,872 --> 00:24:20,708 Gece kiminle votka paylaştım annen öldü mü? 301 00:24:20,876 --> 00:24:24,503 - Onunla seviştin mi? - Bunda en ufak bir doğruluk payı yok. 302 00:24:24,796 --> 00:24:29,758 Kuzenin bunu neden uydursun ki? Çünkü kıskanıyor! Neden, seni sikik! 303 00:24:30,260 --> 00:24:31,218 (kapının çarpması) 304 00:24:31,303 --> 00:24:33,220 Bırak beni! 305 00:24:36,391 --> 00:24:38,476 (AĞIR NEFES) 306 00:24:51,531 --> 00:24:53,073 Carm. 307 00:24:54,451 --> 00:24:58,037 Dışarı çık Tony. Hiçbir şey söyleme bile. 308 00:24:58,205 --> 00:25:01,582 Hiçbir yere gitmiyorum ve bunu biliyorsun. 309 00:25:01,750 --> 00:25:06,837 - Hadi uzanalım, sakinleşelim. - Ellerini üzerimden çek! 310 00:25:07,881 --> 00:25:11,133 Bir daha bana dokunma. 311 00:25:12,802 --> 00:25:14,803 A.J nerede? 312 00:25:14,971 --> 00:25:19,141 Yani tek bacaklı bir tanesine sahiptin şimdi mi? Bu güzel. 313 00:25:19,309 --> 00:25:22,686 Oldukça vakit geçirdin benim gözetimimde. 314 00:25:23,772 --> 00:25:25,981 Okul öncesi asistanı. 315 00:25:26,775 --> 00:25:29,193 - Halterci. - En azından senden hiçbir zaman çalmadım. 316 00:25:29,736 --> 00:25:32,279 - Kim çaldı Tony? DSÖ? Ben? - Kendi karım. 317 00:25:32,489 --> 00:25:34,448 Kuş besleyiciden kırk bin. 318 00:25:35,116 --> 00:25:38,869 Kuş besleyici mi? Kendinizi dinleyin. Çılgın gibi görünüyorsun. 319 00:25:39,746 --> 00:25:42,665 Bana vurmak mı istiyorsun Tony? Devam etmek. 320 00:25:44,626 --> 00:25:49,171 Git buradan lütfen. Artık dayanamıyorum. 321 00:25:51,591 --> 00:25:54,468 - Ben hiçbir şey yapmadım... - Tırnağını buldum Tony! 322 00:25:54,678 --> 00:25:58,889 O gün onu komodinin üzerinde gördün. Onu buldum ve oraya koydum. 323 00:25:59,057 --> 00:26:02,017 - Gördüğünü biliyorum. - Bu... 324 00:26:03,645 --> 00:26:05,646 Ne? "O" ne? 325 00:26:07,065 --> 00:26:08,691 Hiç bir şey. 326 00:26:10,026 --> 00:26:11,694 Hiç bir şey. 327 00:26:17,242 --> 00:26:18,993 Yani... 328 00:26:21,496 --> 00:26:23,080 Ne? 329 00:26:23,623 --> 00:26:26,625 Neyi bilmediğimi biliyorsun anladın mı Tony? 330 00:26:28,461 --> 00:26:31,338 Benim sahip olmadığım nesi var? 331 00:26:34,801 --> 00:26:36,927 (Hıçkırarak) 332 00:26:39,472 --> 00:26:42,016 bir ilişkiye devam etmedim kuzeninle... 333 00:26:42,183 --> 00:26:45,060 ...ve lanet bir şey alacağım bu amaçla yalan makinesi. 334 00:26:45,687 --> 00:26:49,940 Bu evi terk etmeni istiyorum Tony. Lütfen. 335 00:26:50,108 --> 00:26:52,860 Beni yalnız bırakmanı istiyorum. 336 00:26:59,117 --> 00:27:02,620 - Peki ya çocuklar? - Evet, bu korkunç. 337 00:27:02,829 --> 00:27:04,788 Tanrı onlara yardım etsin. 338 00:27:14,758 --> 00:27:16,467 (Şiddetli hıçkırıklar) 339 00:27:25,560 --> 00:27:26,685 (KAPIYA SESLE VURULDU) 340 00:27:26,728 --> 00:27:28,437 Irina! 341 00:27:29,648 --> 00:27:30,773 (DARBELER DEVAM EDİYOR) 342 00:27:31,733 --> 00:27:33,233 Irina! 343 00:27:38,406 --> 00:27:41,241 Lanet kapıyı aç, yoksa tekmeyle içeri atarım! 344 00:27:45,830 --> 00:27:49,500 O orada değil. Muhtemelen Brighton Plajı'nda saklanıyor. 345 00:27:50,001 --> 00:27:53,879 Ronnie Zellman için seni suçluyor. Onu kemerle dövdün. 346 00:27:54,089 --> 00:27:57,966 Onun karşısında kendini zayıf hissediyordu. Performans gösteremeyeceğini söyledi. 347 00:28:02,597 --> 00:28:06,892 - Çok geçmeden ayrıldılar. - Siktir et şunu! 348 00:28:12,941 --> 00:28:16,276 Ona bizden kim bahsetti? Sen değil, lütfen. 349 00:28:16,444 --> 00:28:19,655 Adı neydi, değil mi? Üzerimize gelen kahrolası adam. 350 00:28:19,823 --> 00:28:22,741 Branca. Kötü tartıştık FICA'nın üzerinde... 351 00:28:22,909 --> 00:28:26,662 ...ve federal stopaj Onun maaşından alıyorum. 352 00:28:28,456 --> 00:28:33,043 Tanrım, kahrolası Tanrım. FICA ve federal stopaj? 353 00:28:39,968 --> 00:28:45,889 Yarın eve gitmem lazım ve çocuklarıma ayrılacağımızı söylemeliyim. 354 00:28:46,266 --> 00:28:48,434 Onları parçalayacak. 355 00:28:49,436 --> 00:28:52,438 Boşanmak çocuklar için çok zordur. 356 00:28:52,605 --> 00:28:55,065 Bundan sonra güvenmiyorlar. 357 00:28:55,233 --> 00:28:57,651 Boşanmanın çocuğuyum. 358 00:29:03,616 --> 00:29:06,452 İçmemeliydim öğleden sonra. 359 00:29:08,037 --> 00:29:09,371 Biraz anlayışa ne dersiniz? 360 00:29:09,539 --> 00:29:13,250 - Damarlarında buz mu var? - Amcanın kanepesinde damarlarımda buz mu vardı? 361 00:29:13,460 --> 00:29:19,339 - Sahip olduğum en pahalı kıç parçası. - Sağ. Senin de ne düşündüğünü biliyorum. 362 00:29:25,555 --> 00:29:30,017 Kendine iyi bak Tony. Sen güçlü bir adamsın. İyi olacaksın. 363 00:30:35,208 --> 00:30:37,334 (KABİN KAPISI AÇILIYOR) 364 00:30:41,965 --> 00:30:46,301 - Ne haber? - Christopher'ın evinde işler nasıl gidiyor? 365 00:30:46,469 --> 00:30:50,556 - İyi. Orası bir lütuftu. - Yani düğün yeniden mi başladı? 366 00:30:52,725 --> 00:30:54,893 Bunun hakkında konuşmadık. 367 00:30:58,815 --> 00:31:00,524 Ama... 368 00:31:01,109 --> 00:31:02,901 Ne hariç? 369 00:31:03,695 --> 00:31:05,320 Peki... 370 00:31:06,155 --> 00:31:09,533 Artık emin olmadığını söylüyor iyi bir baba olurdu. 371 00:31:10,493 --> 00:31:12,828 Köpeğimi öldürdükten sonra. 372 00:31:14,914 --> 00:31:16,832 Çocuklarınız var mı? 373 00:31:17,834 --> 00:31:21,962 Peki Tony nasıl? O oldu kıyıda ev mi arıyorsunuz? 374 00:31:25,592 --> 00:31:27,885 Çok güzel bir yer. 375 00:31:28,386 --> 00:31:30,429 Peki ya Ralph? 376 00:31:31,014 --> 00:31:33,849 Cifaretto mu? Orada bir şey duydun mu? 377 00:31:35,018 --> 00:31:38,270 Chrissy güzel bir kıza sahip olduğunu söylüyor ciddi bir uyuşturucu sorunu da var. 378 00:31:38,438 --> 00:31:40,772 Bir yerlerde dibe vurmuş olabilir. 379 00:31:40,982 --> 00:31:42,691 Chrissy istediğini söylüyor... 380 00:31:42,859 --> 00:31:46,612 ...bilirsin, onu yakalamaya yardım et yeniden ortaya çıktığında iyileşme aşamasında. 381 00:31:48,781 --> 00:31:51,909 Ralph'inkini biliyorsun ikinci komutan Vito mu? 382 00:31:52,076 --> 00:31:53,911 Evet, şişman adam. 383 00:31:54,078 --> 00:31:57,623 Christopher uzaktayken O pislik her beş dakikada bir arıyor... 384 00:31:57,790 --> 00:32:01,585 ...bir şeye ihtiyacım olup olmadığını görmek için. HAYIR! 385 00:32:01,753 --> 00:32:05,714 - Christopher biliyor mu? - Şaka mı yapıyorsun? Onu öldürürdü. 386 00:32:05,882 --> 00:32:08,133 Aslında değil, yani... 387 00:32:08,301 --> 00:32:10,344 Bilirsin, sinirlenirdi. 388 00:32:18,603 --> 00:32:20,979 Annemle tanışmam gerekiyor. 389 00:32:23,900 --> 00:32:25,192 Devam etmek. 390 00:32:32,116 --> 00:32:33,742 Teşekkür ederim. 391 00:32:40,124 --> 00:32:42,209 (PENCEREYE AÇIN) 392 00:33:04,065 --> 00:33:06,775 Arabanı gördüm. Peki pasa? 393 00:33:08,820 --> 00:33:10,904 Peki... 394 00:33:11,072 --> 00:33:15,784 Evde işler pek iyi değil. bu yüzden teknemde uyumaya geldim... 395 00:33:15,952 --> 00:33:20,455 ...ve tamir ediliyordu, ve boyanın kokusu beni dışarı çıkardı. 396 00:33:20,623 --> 00:33:25,460 - Kusura bakma, üç kez vuruşa çıktım. - Evet, sanırım o... 397 00:33:25,628 --> 00:33:27,921 ...ayrılmayı düşünüyorum. 398 00:33:29,173 --> 00:33:32,217 Ne yapmak istiyorsun, istiyorsun dolaşın ve baştan sona tanışın... 399 00:33:32,385 --> 00:33:34,594 ...en iyi boşanma avukatlarıyla sizin bölgenizde. 400 00:33:34,762 --> 00:33:37,931 Bu şekilde, eğer en kötüsü olursa, hiçbiri onu müşteri olarak alamaz. 401 00:33:38,099 --> 00:33:40,100 Çıkar çatışması. 402 00:33:41,519 --> 00:33:44,354 - Bu oldukça iyi. - Yap şunu dostum. 403 00:33:44,522 --> 00:33:47,566 Ama bir otel bulana kadar resmen ele geçiriyorsun. 404 00:33:47,734 --> 00:33:53,405 - Sana bir şey olursa sorumlusu benim. - Elbette. Biraz temizlik yapayım. 405 00:33:56,993 --> 00:33:59,244 (kapıyı çalar) 406 00:34:09,797 --> 00:34:13,592 - Merhaba, ben Tony... - Kim olduğunu biliyorum. İçeri gelin lütfen. 407 00:34:15,595 --> 00:34:17,220 Tony. 408 00:34:17,764 --> 00:34:19,598 Naber? 409 00:34:22,018 --> 00:34:25,979 Bahsettiğimiz şey, benimle ve eşimle olan bu şey... 410 00:34:26,606 --> 00:34:28,732 Alan bana az önce söyledi. 411 00:34:29,150 --> 00:34:32,319 Olay şu ki, bunun ışığında Duşta bunun üzerinden geçiyordum... 412 00:34:32,487 --> 00:34:35,572 ...ve şunu fark ettim ki burayı istediğim gibi... 413 00:34:35,782 --> 00:34:39,034 ...şimdi benim zamanım değil bir ev satın alıyor olmak. 414 00:34:40,036 --> 00:34:44,915 Üzgünüm. Bunun büyük bir hayal kırıklığı olduğunu biliyorum. Nasıl hissettiğimi görmelisin. 415 00:34:45,291 --> 00:34:48,335 Sadece depozitomu geri almak istiyorum. ve hayatından çıkacağım. 416 00:34:48,669 --> 00:34:52,881 Tony, senin nasıl olduğu benim için o kadar açık değil evlilik durumu satın almayı olumsuz etkiler. 417 00:34:53,341 --> 00:34:57,094 Yani bunların çoğu çocuklarım içindi. Eşim için. 418 00:34:57,303 --> 00:34:59,096 - Bu çok üzücü. - Affedersin tatlım. 419 00:34:59,263 --> 00:35:01,640 Piyasada öyle bir yerimiz vardı ki bir buçuk yıl. 420 00:35:01,808 --> 00:35:04,017 İki teklifimiz vardı, sen ve Kim'ler. 421 00:35:04,227 --> 00:35:06,353 - Peki ya onlar? - Kim'ler mi? 422 00:35:06,521 --> 00:35:09,564 Onlara geri dönemem. Sanırım yapabilirim ama yapmayacağım. 423 00:35:09,732 --> 00:35:13,652 Ayaklarımı ateşe tutarlardı. yapmıyorum yaptıklarına karşı duyarsız olmak istiyorum... 424 00:35:13,820 --> 00:35:16,279 ...tabağınıza koydum ama imzalanmış bir sözleşmemiz var. 425 00:35:16,447 --> 00:35:18,365 - Alan... - Hayır, saçmalık! Bir alıcıyı terk ettim... 426 00:35:18,533 --> 00:35:22,410 ...çünkü ona aşıklardı. Nakit ve kısa emanet. 427 00:35:22,578 --> 00:35:24,746 Bak, kim bilir ne olacak Tony? 428 00:35:24,914 --> 00:35:27,499 Sen ve karın geri dönebilirsiniz bir ay sonra birlikte... 429 00:35:27,667 --> 00:35:29,876 ...A.S.'den ayrılıyor. burada kıçından sikildim. 430 00:35:32,755 --> 00:35:34,673 Her neyse. 431 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Bak... 432 00:35:37,009 --> 00:35:40,428 Önemli olan ne? Neden yapmıyorsun? beni bu işin dışında bırak, tamam mı? 433 00:35:40,638 --> 00:35:42,305 Yapamam. Ortaklarım var. 434 00:35:42,473 --> 00:35:43,932 (HÜCRE ZİLİ) 435 00:35:44,225 --> 00:35:46,017 Affedersiniz. 436 00:35:48,813 --> 00:35:52,566 Bunu almalıyım. Seninle tanışmak çok güzeldi. 437 00:35:53,568 --> 00:35:55,902 Ama senin evini satın almayacağım. 438 00:36:01,659 --> 00:36:03,577 Bu adam bir gangster. 439 00:36:03,744 --> 00:36:06,163 İnsanlardan ev alıyorlar iş yapıyorlar. 440 00:36:06,330 --> 00:36:09,332 Napoli'de onlarla ilgilendim Enya için telif hakkı meselesi. 441 00:36:09,834 --> 00:36:14,588 Muhtemelen yürümesine izin vereceğim. Ama bu çok iyi bildiği bir müzakere. 442 00:36:14,797 --> 00:36:17,883 - Ortağınız yok. - Teşekkür ederim Haham. 443 00:36:19,552 --> 00:36:22,512 Az önce Carmine'le konuştum. Yerleşmeye hazır. 444 00:36:22,722 --> 00:36:25,974 Benimle dalga mı geçiyorsun? Her şey hareket halinde. 445 00:36:26,142 --> 00:36:27,726 Dünyama hoş geldiniz. 446 00:36:41,032 --> 00:36:41,990 Şimdi otur. 447 00:36:48,372 --> 00:36:51,374 öğrendiğime üzüldüm evlilik durumu Tony. 448 00:36:51,542 --> 00:36:53,877 Bizim işimiz geçim kaynağı olmaktan öte bir şey. 449 00:36:54,086 --> 00:36:58,506 Eğer birimiz kişisel bir trajediye maruz kalırsa, hastalanır ve daha fazlası... 450 00:36:58,674 --> 00:37:00,550 ...hepimiz bunu derinden hissediyoruz. 451 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Ne tür bir sertlik olursa olsun havada. 452 00:37:03,095 --> 00:37:05,222 Havada olan şey para kaybediyor olduğunuz. 453 00:37:05,431 --> 00:37:07,724 Hepimiz geri dönmek istediğimizde hemfikiriz kazanmaya. 454 00:37:07,934 --> 00:37:09,476 Ama tekrar söylüyorum... 455 00:37:10,186 --> 00:37:14,356 ...Zellman'ın HUD'da parmağı vardı, yani prensip olarak yapamam... 456 00:37:14,523 --> 00:37:16,775 ...iddiamdan vazgeç. 457 00:37:17,818 --> 00:37:19,903 - Bu yüzden? - 40 dedim... 458 00:37:20,071 --> 00:37:23,406 ...beş buçuk demiştin, bu çok saçmaydı. 459 00:37:23,574 --> 00:37:25,867 Aradaki farkı paylaşalım. 460 00:37:26,035 --> 00:37:27,994 Yüzde yirmi. 461 00:37:34,919 --> 00:37:37,045 Tamam, 15. 462 00:37:37,213 --> 00:37:38,672 Biliyor musun? 463 00:37:38,839 --> 00:37:44,010 Bu boku koymak adına yatak, eğer ihtiyacı olan buysa... 464 00:37:44,720 --> 00:37:46,513 ...on beş. 465 00:37:50,476 --> 00:37:51,977 İyi. 466 00:37:56,065 --> 00:38:00,277 Oğlumun bu konuda çok büyük katkısı oldu. Bunu her zaman hatırlamanı istiyorum. 467 00:38:00,444 --> 00:38:02,779 Ben gittikten sonra bile. 468 00:38:03,990 --> 00:38:08,451 - Ama hiçbir yere gitmiyorum. - Bir gergedan kadar sağlıklı bu adam. 469 00:38:08,619 --> 00:38:10,578 Sen öyle kal. 470 00:38:19,005 --> 00:38:21,339 - MERHABA. - MERHABA. 471 00:38:21,507 --> 00:38:23,633 Hiç uyudun mu? 472 00:38:24,802 --> 00:38:26,803 Sanırım biraz. 473 00:38:29,765 --> 00:38:32,267 Belki daha iyi olurdu eğer okula geri dönseydin. 474 00:38:32,435 --> 00:38:35,770 Kafanı okul çalışmalarına vermişsin. Arkadaşlarınızla birlikte olun. 475 00:38:35,938 --> 00:38:39,274 Sadece düşünüyor olurdum burada sürekli neler oluyor? 476 00:38:42,361 --> 00:38:44,571 Sadece düşünmeye devam ediyorum... 477 00:38:44,739 --> 00:38:47,699 ... kendimi çok üstün hissederdim çünkü pek çok arkadaşım... 478 00:38:47,867 --> 00:38:52,579 ...boşanmış boşanmış ebeveynleri vardı. Sanırım ben de öyle yaptım. 479 00:38:52,747 --> 00:38:54,581 Ve Finn gibi... 480 00:38:54,749 --> 00:38:58,543 Çocuk istediğimi söylemiyorum. ama eğer yapsaydık... 481 00:38:59,295 --> 00:39:01,546 ...eskiden hayal ederdim... 482 00:39:01,714 --> 00:39:07,761 ...tatillerde hep birlikte olurduk, Noel, bu büyük yangının etrafında. 483 00:39:07,970 --> 00:39:11,765 Harika bir geleceğe sahip olacaksın, Çayır. 484 00:39:12,808 --> 00:39:16,269 Bir sürü harika zaman geçirdik bir aile olarak. 485 00:39:18,939 --> 00:39:23,109 - Hepsi saçmalık üzerine kurulu. - Seninle kavga etmek istemiyorum Meadow. 486 00:39:23,277 --> 00:39:26,071 Bu doğru değil. Sanırım bunu biliyorsun. 487 00:39:33,746 --> 00:39:36,373 Furio yüzündendi değil mi? 488 00:39:38,918 --> 00:39:41,586 Furio hakkında kim bir şey söyledi? 489 00:39:42,463 --> 00:39:45,340 Hiçbir zaman sadakatsiz olmadım babana. 490 00:39:48,219 --> 00:39:50,053 Babam öyleydi. 491 00:39:51,806 --> 00:39:55,016 Bu istediğim bir şey değil hakkında konuşmak için. Üzgünüm. 492 00:39:55,184 --> 00:39:57,727 Şimdi değil, asla. 493 00:39:59,438 --> 00:40:04,317 Tanrım, nasıl bok yiyebilirsin? bunca yıldır ondan mı? 494 00:40:12,701 --> 00:40:14,494 Taze biber? 495 00:40:15,037 --> 00:40:16,913 Birazcık. 496 00:40:24,296 --> 00:40:26,339 Sen ve Carmela hakkında... 497 00:40:27,925 --> 00:40:29,551 Üzgünüm. 498 00:40:35,266 --> 00:40:37,475 Bu al dente değil. 499 00:40:42,523 --> 00:40:44,315 (HÜCRE ZİLİ) 500 00:40:49,530 --> 00:40:51,531 - Alo? - Harika, değil mi? 501 00:40:52,908 --> 00:40:55,076 Sanırım bu kadar, değil mi? 502 00:40:59,665 --> 00:41:02,292 Her şeyin kendine ait bir ivmesi vardır. 503 00:41:04,962 --> 00:41:08,423 Kararsızlık yüzünden daha fazlası kaybedilir yanlış karardan ziyade. 504 00:41:09,508 --> 00:41:11,176 Bu iyi bir nokta. 505 00:41:13,846 --> 00:41:16,973 Tamam o zaman. Benden haber alacaksın. 506 00:41:20,102 --> 00:41:22,020 O J.S.'ydi. 507 00:41:22,855 --> 00:41:24,731 Salı günü yokuz artık yok, değil mi? 508 00:41:25,107 --> 00:41:26,399 Yanlış. 509 00:41:31,780 --> 00:41:33,948 Johnny Sack. 510 00:41:34,116 --> 00:41:37,952 Her zaman çok çalıştım ondan hoşlandığımı düşünmesini sağlamak için. 511 00:41:38,120 --> 00:41:40,997 Onu bu saçmalıklardan uzak tutmaya çalışırdım. 512 00:41:41,749 --> 00:41:44,876 Sanırım o ve Ralphie birlikteydiler bir şekilde yatakta. 513 00:41:44,960 --> 00:41:46,252 (KAPI AÇILIŞI) 514 00:41:47,004 --> 00:41:49,756 Bu şaka işi kötü gitti. 515 00:41:52,051 --> 00:41:53,510 Bu yüzden? 516 00:41:54,553 --> 00:41:56,596 Bir anlaşmaya vardık. 517 00:41:56,764 --> 00:41:59,849 Tony ona son numarasını verdiğinde, Carmine's Depends patladı. 518 00:42:00,226 --> 00:42:02,018 Ah, lanet sırtım! 519 00:42:02,228 --> 00:42:05,063 Domuz dükkanındaki o karyola, Uyumak için pek iyi değil, T. 520 00:42:05,231 --> 00:42:08,149 Tüm sevgi ve saygılarımla Carmela'ya... 521 00:42:08,359 --> 00:42:11,653 ...onu kaldırımın kenarına bırakırdım ve onun üzerine yağmur yağmasına izin ver. 522 00:42:11,862 --> 00:42:13,321 Çocukları rahatsız edemezsiniz. 523 00:42:13,531 --> 00:42:17,575 - Bu şey onları ömür boyu travmatize ediyor. - Burası onun olduğu kadar onun da evi. 524 00:42:17,785 --> 00:42:22,664 - Daha fazla. Parasını ödedim. - Aynen öyle T. Bu konuda senin tarafındayım. 525 00:42:29,505 --> 00:42:32,215 Beni ikna etti ilk etapta onu satın alıyor. 526 00:42:32,383 --> 00:42:33,675 Şimdi ben sokaklarda mıyım? 527 00:42:33,801 --> 00:42:34,592 (HÜCRE ZİLİ) 528 00:42:34,718 --> 00:42:37,011 Bu lanet telefonlar. 529 00:42:37,179 --> 00:42:39,556 Yıllar önce daha iyiydik. 530 00:42:42,226 --> 00:42:44,936 - Evet? -Tony mi? Alan Sapinsly. 531 00:42:45,104 --> 00:42:47,272 - Ne? - Senden haber alamadım. 532 00:42:47,481 --> 00:42:50,567 Ortaklarım ve ben karar verdik Seni yükümlülüğünden kurtarmak için. 533 00:42:51,110 --> 00:42:53,236 200 binimi istiyorum hafta sonuna kadar. 534 00:42:53,404 --> 00:42:55,738 Buna gelince, Depozitoyu iptal etmiyorum. 535 00:42:55,906 --> 00:42:58,825 Onlar bunun için varlar. anlaşmalara taraf tutmak. 536 00:42:59,493 --> 00:43:01,953 Eğer bana bir teklifte bulunmak istersen... 537 00:43:02,788 --> 00:43:05,331 Hayır, sanırım evi satın alacağım. 538 00:43:06,041 --> 00:43:09,377 Ailemin partileri var sabah 4, 5'e kadar. 539 00:43:09,587 --> 00:43:13,256 Zararları gösterebilirim ve satışı uygulamama konusunda cömert. 540 00:43:13,465 --> 00:43:16,426 Hasar mı? Henüz başlamadılar. 541 00:43:16,594 --> 00:43:21,055 Beni dinle. Bize giden bir kağıt izi var Anlaşmazlık var ve Virginia Lupo da tanık. 542 00:43:21,223 --> 00:43:24,601 Kafamda bir saç karışıyor, Yetkililer nereye gidileceğini biliyor. 543 00:43:24,810 --> 00:43:28,271 Alan, beni tamamen yanlış anladın. 544 00:43:28,439 --> 00:43:31,482 - Benim kahrolası bir haydut olduğumu düşünüyor olmalısın. - Önceden uyaralım. 545 00:43:31,942 --> 00:43:34,027 Depozitonuzu geri alamıyorsunuz. 546 00:43:42,995 --> 00:43:43,995 (GÜMÜŞ EŞYALAR DÜŞÜYOR) 547 00:43:44,246 --> 00:43:46,706 Tanrım, beni ölesiye korkuttun. 548 00:43:56,675 --> 00:43:59,344 Burası benim evim Carmela. ve ben gitmiyorum. 549 00:43:59,928 --> 00:44:03,931 Defol buradan Tony. Sana bir kez kibarca sormuştum. 550 00:44:06,852 --> 00:44:08,645 Tamam, bak. 551 00:44:08,812 --> 00:44:13,024 Olanların yanlış olduğunu biliyorum. Ben bir pisliktim. 552 00:44:13,192 --> 00:44:17,570 Ve özür diliyorum. Üzgünüm. Bir daha olmayacak. 553 00:44:19,615 --> 00:44:22,825 - Dışarı çık dedim. - Beni yap. 554 00:44:23,035 --> 00:44:27,413 Bir avukatla randevum var. Tony. Uzaklaştırma emri çıkartacağım. 555 00:44:27,581 --> 00:44:29,832 Avukat mı? Devam etmek. 556 00:44:30,459 --> 00:44:35,171 Haydi, onu ara. Burada. Telefonumu kullan. 557 00:44:35,964 --> 00:44:38,383 - Tamam, kal. - Buraya gel. 558 00:44:38,550 --> 00:44:41,552 - Hiçbir yere gitmiyorsun. - Bırak! Oğlunuz evde olacak. 559 00:44:41,720 --> 00:44:44,806 - Babasını böyle görmesini mi istiyorsun? - Buna bayılırsın. 560 00:44:44,973 --> 00:44:48,393 - Buradan gitmiyorum Carmela. - Artık seni sevmiyorum! 561 00:44:48,602 --> 00:44:52,063 seni istemiyorum! sen değilsin yatağımda uyuyorum Tony! 562 00:44:52,272 --> 00:44:54,899 Şimdi bunun düşüncesi beni hasta ediyor! 563 00:44:57,444 --> 00:45:00,947 Yüce İsa Mesih, Deliriyorum! 564 00:45:18,716 --> 00:45:24,011 - Annem burada kalmana izin mi verecek? - İzin vermek? Burası benim evim. 565 00:45:24,972 --> 00:45:27,306 Ben buradayken daha iyi değil mi? 566 00:45:27,474 --> 00:45:30,101 - Elbette. - Hadi. 567 00:45:30,269 --> 00:45:32,395 Onları aşağı indireceğiz yarın garaja. 568 00:45:36,442 --> 00:45:38,443 Saat kaç? 569 00:45:38,610 --> 00:45:41,779 - Eve yeni mi dönüyorsun? - Ders çalışıyorduk. 570 00:45:42,364 --> 00:45:45,491 Ah evet? Şu andan itibaren bu işe daha fazla el at. 571 00:45:46,368 --> 00:45:49,829 Hemen burada olacağım. Annene karşı daha saygılı ol. 572 00:45:49,997 --> 00:45:51,622 Zor bir dönemden geçiyor. 573 00:45:51,790 --> 00:45:53,958 - Bir şey mi söyledi? - Sadece söylüyorum. 574 00:45:56,462 --> 00:46:00,131 Elbette. Yatmak. Bu bir okul gecesi. 575 00:46:20,194 --> 00:46:24,530 (ELEKTRİKLİ POMPA HAYATA uğultu) 576 00:46:35,334 --> 00:46:37,293 (Rahatsızlık İnlemeleri) 577 00:46:40,589 --> 00:46:42,590 (KAUÇUK YENİDEN DAĞITILIYOR) 578 00:46:44,092 --> 00:46:45,218 (iç çekiş) 579 00:46:54,061 --> 00:46:56,729 Seyirci verildi bol miktarda programlama... 580 00:46:56,897 --> 00:46:58,981 ...ve her saat başı oy veriyorlar, her dakika... 581 00:46:59,149 --> 00:47:01,818 ...her beş dakikada bir uzaktan kumandalarıyla... 582 00:47:01,944 --> 00:47:02,902 (HÜCRE ZİLİ) 583 00:47:03,320 --> 00:47:06,489 Bu arada teşekkürler. önümde şarap içtiğin için. 584 00:47:08,450 --> 00:47:10,743 - Merhaba? - İptal et. 585 00:47:10,953 --> 00:47:13,204 - Yaşlı adam. - Evet? 586 00:47:14,706 --> 00:47:17,875 - Burada bir şey mantıklı değil. - Bunun bir tuzak olduğunu mu düşünüyorsun? 587 00:47:18,794 --> 00:47:20,503 Mutlaka değil ama... 588 00:47:20,921 --> 00:47:23,798 ...arkadaşımız çok endişeli topu pas vermek, pislik. 589 00:47:24,216 --> 00:47:27,009 Ama bunu kimse bilemez hiç düşünülmüştü. 590 00:47:27,177 --> 00:47:30,429 Adamlarıma yarısını teklif edeceğim sahip olacaklardı. Bu işe yarar. 591 00:47:30,639 --> 00:47:35,268 Sadece emin olmanı istiyorum. Sana bunu söylemiştim. 592 00:48:04,673 --> 00:48:06,299 Hey. 593 00:48:06,466 --> 00:48:08,092 Hepsi orada. 594 00:48:08,719 --> 00:48:11,053 Çipin tadını alıyorsunuz yine biraz H... 595 00:48:11,138 --> 00:48:12,305 (ÇANTA AÇILMASI) 596 00:48:14,641 --> 00:48:17,476 ...bizi aramayı unutmayın. Bunu gizli tutacaksın. 597 00:48:17,811 --> 00:48:20,688 - Ağzım bir heykele takıldı zenci. - Kelime. 598 00:48:21,398 --> 00:48:23,149 Görüşürüz. 599 00:48:35,704 --> 00:48:39,790 - O vazgeçmiyor. Daha yeni yenileniyor. - Kaisha'ya bu konuda bir bok söyleme. 600 00:48:40,292 --> 00:48:42,251 Ya da kıçıma musallat oluyor bu çocuk nafakası için. 601 00:48:42,294 --> 00:48:46,339 (HIZLI SİLAH ATIŞLARI) 602 00:48:48,467 --> 00:48:50,718 (SİLAH ATIŞLARI DEVAM EDİYOR) 603 00:48:53,722 --> 00:48:55,431 (SİLAH ATIŞLARI) 604 00:49:03,357 --> 00:49:06,609 (Araba kornası) 605 00:49:11,823 --> 00:49:13,741 (MOTOR ÇALIŞTIRILIYOR) 606 00:49:37,808 --> 00:49:39,100 Merhaba. 607 00:49:39,518 --> 00:49:41,018 MERHABA. 608 00:49:47,693 --> 00:49:48,651 (iç çekiş) 609 00:49:49,444 --> 00:49:51,070 Ne? 610 00:49:51,238 --> 00:49:54,824 Ne zaman geleceğini merak ediyordum şu koltukları garaja taşıyın. 611 00:49:59,246 --> 00:50:03,290 Cidden? İşte bu yüzden geldin benimle konuşmak için mi buraya geldin? 612 00:50:03,458 --> 00:50:05,584 Çimenlerin üzerindeler. Çimleri mahvedecekler. 613 00:50:05,794 --> 00:50:09,255 "Çim için kötü, çim için kötü." 614 00:50:09,756 --> 00:50:15,261 Fıskiyeleri oraya koyamıyorum. Tony, koltuklar ıslanmadan. 615 00:50:15,429 --> 00:50:17,930 Onlar senin koltukların. Onları mahvetmek istemiyorum. 616 00:50:18,098 --> 00:50:20,016 Hemen konuya gireceğim. 617 00:50:24,604 --> 00:50:27,648 Neden yapmak zorundasın? bu küçük şey bile bu kadar zor mu? 618 00:50:27,899 --> 00:50:31,235 Konuşmak için ne sebebin olabilir ki? bana tiyatro koltukları hakkında... 619 00:50:31,403 --> 00:50:35,573 ...taşaklarımı patlatmak dışında mı? Dışarıdayken su içmek istedim. 620 00:50:36,366 --> 00:50:38,993 Evet, doğru. 621 00:50:41,455 --> 00:50:43,080 Siktir git. 622 00:50:43,749 --> 00:50:46,208 Bu sana 3 dolara mal olacak. 623 00:50:51,631 --> 00:50:54,842 Biliyor musun Tony? Yapılan şey yapıldı. 624 00:50:55,010 --> 00:50:57,762 Biz olduğumuz yerdeyiz, ve bu en iyisi için. 625 00:50:57,929 --> 00:51:01,515 Ama sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum, yoksa olabilir bilmek bile ilgini çekiyor... 626 00:51:01,683 --> 00:51:06,937 ...aslında devam etmiş olabilirim senin hilelerin ve saçmalıklarınla... 627 00:51:07,105 --> 00:51:10,733 ...buradaki tavrınız az da olsa sevgi doluydum... 628 00:51:10,901 --> 00:51:13,611 ...işbirliğine açık, ilgili... 629 00:51:18,658 --> 00:51:20,117 Whitecaps kimin fikriydi? 630 00:51:20,619 --> 00:51:22,870 Bu sadece daha büyük bir versiyon zümrüt bir yüzükten. 631 00:51:23,038 --> 00:51:26,540 - Böylece diğer hayatına devam edebilirsin. - Beni hiç tanımıyorsun. 632 00:51:26,750 --> 00:51:30,336 Seni herkesten daha iyi tanıyorum Tony. Arkadaşların bile. 633 00:51:30,504 --> 00:51:34,048 - Muhtemelen bu yüzden benden nefret ediyorsun. - Senden nefret ediyorum? 634 00:51:35,759 --> 00:51:38,427 Peki endişelenme. Öldüğümde cehenneme gideceğim. 635 00:51:39,805 --> 00:51:43,224 Bir insana söylenecek güzel şey MR'a giriyorum. 636 00:52:01,326 --> 00:52:03,160 Biliyor musun Tony... 637 00:52:04,371 --> 00:52:07,248 ...bunu söylediğim için her zaman pişman oldum. 638 00:52:08,708 --> 00:52:10,918 Sen benim adamımdın. 639 00:52:11,670 --> 00:52:16,257 Çok tatlı olabilirsin. Kimse beni senin gibi güldüremez. 640 00:52:20,554 --> 00:52:23,556 Carmela, kimi sandın sen Benimle evlendiğinde ben de öyle miydim? 641 00:52:23,765 --> 00:52:28,018 Babamı tanıyordun. Sen buralarda büyüdün Dickie Moltisanti ve amcan Eddie. 642 00:52:28,186 --> 00:52:30,604 Oyunculuğu nereden bıraktın? şaşırmış ve üzülmüştü... 643 00:52:30,772 --> 00:52:32,439 ...kadınlar olduğunda yanda mı? 644 00:52:32,607 --> 00:52:34,692 - Anlaşmayı biliyordun. - Anlaşmak? 645 00:52:34,901 --> 00:52:37,945 Annen istediği kadar konuşabilir Adının ne olduğu hakkında. 646 00:52:38,155 --> 00:52:41,532 Sen ve ben biliyoruz ki diğer Evlenmeyi düşündüğün erkek arkadaşın... 647 00:52:41,700 --> 00:52:44,994 ...babasıyla birlikte Jerry Tufi'ydi kar temizleme işi. 648 00:52:45,203 --> 00:52:49,081 Ve artık bunu biliyoruz bu sana hiç yakışmazdı. 649 00:52:49,249 --> 00:52:52,084 Gerçekten beni duymuyorsun, değil mi? 650 00:52:52,294 --> 00:52:57,381 - Benim için her şeyin önemli olduğunu düşünüyorsun. - Hayır, hayır, bütün bunları sana ben dayattım. 651 00:52:57,549 --> 00:53:02,261 Gerçekten arzuladığın şey küçük bir Hyundai ve bir zincir üzerinde basit bir altın kalp. 652 00:53:02,429 --> 00:53:05,139 O kadar nefret dolusun ki. 653 00:53:09,436 --> 00:53:13,230 - Sana bir şey söyleyebilir miyim Tony? - Seçme şansım varmış gibi davranma. 654 00:53:13,940 --> 00:53:17,610 Geçen sene rüyamdaydım... 655 00:53:17,777 --> 00:53:21,906 ...ve hayal kuruyor ve Furio'ya aşık. 656 00:53:23,825 --> 00:53:25,743 Ne? 657 00:53:26,828 --> 00:53:28,662 Seni almaya geldiğinde... 658 00:53:28,872 --> 00:53:33,792 ...bunu sabırsızlıkla bekliyorum bütün gece senin yanında yatakta. 659 00:53:33,960 --> 00:53:36,170 Sen olduğun o geceler aslında yatakta. 660 00:53:36,796 --> 00:53:42,676 Ve kapı zilini çalardı, öyle hissettim kalbim göğsümden çıkacaktı. 661 00:53:43,345 --> 00:53:49,016 Gülümserdi ve konuşurduk, sonra merdivenlerden ineceksin. 662 00:53:49,226 --> 00:53:52,436 Ve muhtemelen birisi gibi hissettim Kim ölümcül hasta... 663 00:53:52,646 --> 00:53:55,940 ...ve bir şekilde başarıyorlar bir dakikalığına unutmak için. 664 00:53:56,233 --> 00:53:59,109 Ve sonra her şey geri geliyor. 665 00:54:02,072 --> 00:54:03,948 (Tahtanın kırılması) 666 00:54:05,242 --> 00:54:09,495 - Seninle konuşacak mıydı? Ah, zavallı sen! - Bana önemli olduğumu hissettirdi! 667 00:54:09,704 --> 00:54:12,706 Bana Irina'nın kuzeninin ne olduğunu sordun sende olmayan var. 668 00:54:12,874 --> 00:54:15,626 Bunun hakkında düşündüm. çünkü bu oldukça güzel bir soru. 669 00:54:15,794 --> 00:54:19,004 Evet, yeterince seksi. bir pin gitmiş olsa bile, ama mesele bu değil. 670 00:54:19,214 --> 00:54:21,757 onunla konuşabilirim çünkü söyleyecek bir şeyi vardı! 671 00:54:22,050 --> 00:54:25,135 Buradayım! Söyleyeceklerim var! 672 00:54:25,303 --> 00:54:28,555 "Sandalyeleri indirin" dışında ve "Yaşayan vakfı imzaladınız mı?" 673 00:54:28,723 --> 00:54:31,141 O yetişkin bir kadın kim tekmelendi. 674 00:54:31,351 --> 00:54:34,353 Tek başınaydı. ve savaşmak ve mücadele etmek zorunda kaldı. 675 00:54:34,521 --> 00:54:38,899 Benden farklı olarak, öyle mi? Kim böyle olmasını istedi? 676 00:54:39,109 --> 00:54:41,860 Kim kızdı ve inledi sadece fikir olarak... 677 00:54:42,028 --> 00:54:44,113 ...benim lanet bir şeyle emlak ruhsatı? 678 00:54:44,322 --> 00:54:48,325 20 lanet yıl boyunca arkanıza yaslanmak serbest ve klimayla uğraşıyoruz... 679 00:54:48,493 --> 00:54:52,538 ...ve kahrolası kaltak ve şikayetçi ve kahrolası kaltak, kaltak, kaltak! 680 00:54:52,747 --> 00:54:54,790 Bana! Rahibine! 681 00:54:54,958 --> 00:54:56,542 Siktir et! 682 00:55:04,092 --> 00:55:08,053 Bunca zaman kim biliyordu Tracy ve Hepburn'ü mü istedin? 683 00:55:10,598 --> 00:55:15,185 Tony, peki ya diğer bin kişi? sikini soktun domuzlar mı? 684 00:55:15,395 --> 00:55:18,063 Striptizciler, kokteyl garsonları. 685 00:55:18,273 --> 00:55:21,108 En iyi arkadaş mıydınız? hepsiyle de mi? 686 00:55:22,610 --> 00:55:25,154 Seni kahrolası ikiyüzlü. 687 00:55:46,718 --> 00:55:49,678 Hakim hepinizi çağırıyor mahkeme salonuna. 688 00:55:53,350 --> 00:55:54,641 Tamam, teşekkürler. 689 00:55:55,143 --> 00:55:57,144 (TELEFON ÇALIYOR) 690 00:56:02,859 --> 00:56:04,526 Merhaba? 691 00:56:07,822 --> 00:56:09,531 Merhaba? 692 00:56:25,548 --> 00:56:27,466 Aradığınız numara engellendi... 693 00:56:27,634 --> 00:56:31,804 ...ve kullanılarak geri çağrılamaz son çağrı iade hizmetiniz. 694 00:56:42,148 --> 00:56:44,650 "Hala umutsuzca çıkmazdayız. 695 00:56:45,485 --> 00:56:49,446 Bir jüri üyesi kasıtlı olmayı reddediyor ve gerekçelendirilemez. 696 00:56:49,614 --> 00:56:51,532 - Şimdi ne yapmalıyız?" - Sayın Yargıç. 697 00:56:51,741 --> 00:56:53,909 Bir kez daha, yanlış yargılama için harekete geçmem gerekiyor. 698 00:56:54,119 --> 00:56:58,372 Sayın Yargıç, hükümet bunu istiyor onlara bir Allen suçlaması daha verirsin... 699 00:56:58,581 --> 00:57:01,083 ...geri dönüp tekrar denemek için. 700 00:57:01,292 --> 00:57:04,128 Ne kadar istersem, Bu jüri uzun zamandır bu işin üzerinde. 701 00:57:04,295 --> 00:57:08,382 Bir ya da iki gün daha nerede olduğunu göremiyorum her şeyi değiştirecek. 702 00:57:08,550 --> 00:57:10,384 Jüriyi getirin. 703 00:57:26,901 --> 00:57:28,694 Jürideki bayanlar ve baylar... 704 00:57:28,903 --> 00:57:31,363 ...umutsuz olduğunu görüyorum çıkmaza girdi. 705 00:57:31,531 --> 00:57:34,950 Ve başka seçeneğim yok ama yanlış yargılama ilan etmek. 706 00:57:35,535 --> 00:57:38,871 Elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum. 707 00:57:39,914 --> 00:57:43,750 Değerli bir hizmet gerçekleştirdiniz. Affedilebilirsin. 708 00:57:43,835 --> 00:57:46,044 (rahatlama nefesi) 709 00:57:52,010 --> 00:57:54,094 - Selam. - Tebrikler. 710 00:57:58,558 --> 00:58:01,852 Beth, iletişimde kal. 711 00:58:02,020 --> 00:58:04,438 Torununuz doğduğunda beni arayın. 712 00:58:04,606 --> 00:58:08,233 seni düşünmek istemezdim o gün. 713 00:58:13,364 --> 00:58:15,032 Baba? 714 00:58:15,200 --> 00:58:18,911 Tarawa Savaşı. Denizcilerin hava koruması yoktu. 715 00:58:19,454 --> 00:58:21,079 Bu bir katliamdı. 716 00:58:25,793 --> 00:58:29,963 - Savaş? Bilmiyorum. - İçinde kola var. 717 00:58:31,799 --> 00:58:33,717 Buraya taşınabilir miyim? 718 00:58:35,178 --> 00:58:38,430 - Odanın nesi var? - Artık buna dayanamıyorum. 719 00:58:38,598 --> 00:58:42,601 Annem her zaman benim durumumla ilgileniyor. Akşam yemeğim soğudu. 720 00:58:42,769 --> 00:58:46,396 Devin'le telefondaydım. Bir cebir problemi çözmemiz gerekiyordu. 721 00:58:49,901 --> 00:58:51,527 (TV KAPANIYOR) 722 00:58:53,154 --> 00:58:56,615 Bak, sana onun yaşadığını söylemiştim. şu sıralar zor bir dönem. 723 00:58:56,783 --> 00:59:00,327 - Yemek yapmak için çok zahmete giriyor. - Ondan bunu istememiştim. 724 00:59:00,495 --> 00:59:02,913 Bu adil değil. neden bende var ona takılıp kalmak için mi? 725 00:59:03,081 --> 00:59:06,416 Hey, bunun hakkında konuşma annen böyle. 726 00:59:06,834 --> 00:59:09,044 Katlanmak zorunda değilsin artık onun pisliğiyle. 727 00:59:09,212 --> 00:59:11,797 Onu kovduğunu duydum havuz kenarında. 728 00:59:13,758 --> 00:59:15,634 Peki, burada kalmıyorsun. 729 00:59:15,802 --> 00:59:17,678 - Bunu kafandan çıkar. - Neden? 730 00:59:17,887 --> 00:59:21,598 Bu onun duygularını incitecektir, bunu yapmayın evin ona ait olan kısmında olmak ister. 731 00:59:23,685 --> 00:59:27,020 Eski amplifikatörün tekrar bağlandı. 732 00:59:34,529 --> 00:59:36,947 Dikkat olmak. Diğerine vurduğunu duydum. 733 00:59:37,115 --> 00:59:39,950 Onsuz ne yapacaksın? hoparlörlerin mi? Onları alacağım. 734 00:59:40,118 --> 00:59:44,329 - Sadece ödünç alıyorlar. - Amplifikatör için geri geleceğim. 735 00:59:44,831 --> 00:59:48,417 Buraya gelip televizyon izleyebilirsin benimle ama burada kalamazsın. 736 00:59:49,586 --> 00:59:51,336 Kahretsin. 737 00:59:53,965 --> 01:00:00,637 Burada. Git ona şu CD'lerden birini al o seviyor ve bazı çiçekler. 738 01:00:00,805 --> 01:00:04,725 Ona üzgün olduğunu söyle, bunu yapacağını daha düşünceli olmaya çalışın. 739 01:00:09,564 --> 01:00:11,023 (TV TIKLAYARAK YENİDEN AÇILIYOR) 740 01:00:23,578 --> 01:00:26,622 Herkesi aramalıyız. büyük bir parti ver. 741 01:00:29,917 --> 01:00:33,712 Volpe'u ara, göndersinler birkaç turtanın üzerinde. Ama bu kadar. 742 01:00:33,921 --> 01:00:36,673 Doyurucu bir Burgonya var hâlâ buzdolabında. 743 01:00:42,513 --> 01:00:45,140 Tony'nin geleceğini sanmıyorum. 744 01:00:46,351 --> 01:00:49,853 Olan bitenle şu mezbahada. 745 01:00:51,606 --> 01:00:53,940 Ben öyle düşünmüyorum Jun Amca. 746 01:00:57,195 --> 01:00:58,820 (kıkırdayarak) 747 01:00:59,405 --> 01:01:04,201 Evet, büyük bir peynir almak istiyorum ve domates ve ardından bir tane alig'. 748 01:01:04,369 --> 01:01:06,495 Evet, benim. 749 01:01:09,123 --> 01:01:11,416 (BOBBY ŞARKI SÖYLÜYOR) 750 01:01:24,639 --> 01:01:26,181 Bobby. 751 01:01:26,891 --> 01:01:30,644 Bodrum kapısının yanına git, bakalım Murf zarfı kaldırım taşının altına bıraktı. 752 01:01:30,853 --> 01:01:32,854 Bugün ortalıkta olmayacaktı. 753 01:01:33,022 --> 01:01:36,942 - Daha sonra gidip bakacağım. - Şimdi yap. Bu kadar mı soruluyor? 754 01:01:37,443 --> 01:01:39,903 Duruşmayı yeni geçtim hayatımın. 755 01:01:56,045 --> 01:01:58,338 (TEKNE ARACILIK GEÇMİŞİ) 756 01:02:01,968 --> 01:02:03,802 (Deniz martıları ciyaklıyor) 757 01:02:08,391 --> 01:02:10,142 (ÇAPA Sıçrayıyor SUYA) 758 01:02:21,571 --> 01:02:22,487 (ÇAPA Sıçrayıyor SUYA) 759 01:02:23,030 --> 01:02:28,952 Harika arkadaşlara, Alan'a köpekbalığı yüzgeci çorbası ve harika bir güne. 760 01:02:29,162 --> 01:02:32,289 - Duy, duy. - Şerefe. 761 01:02:32,623 --> 01:02:34,332 (TAMBUR RULOSU) 762 01:02:34,792 --> 01:02:38,628 Ve şimdi bayanlar ve baylar, Sands Hotel gururla sunar... 763 01:02:38,838 --> 01:02:43,300 ...gösterimizin yıldızı, Doğrudan bardan Dean Martin! 764 01:02:43,468 --> 01:02:45,343 Ne oluyor be? 765 01:02:45,970 --> 01:02:48,180 (MÜZİĞİN YÜKSEK ÇALDIĞINI GÖSTERİN) 766 01:02:54,729 --> 01:02:56,521 Bu o tekne. 767 01:03:01,277 --> 01:03:02,986 (DEAN MARTIN ŞARKI SÖYLÜYOR) 768 01:03:09,869 --> 01:03:13,330 Stugotlar mı? Kahrolası goombah çöpü. 769 01:03:13,498 --> 01:03:16,291 Bütün bu kıyı şeridi dönüyor Sorrento Körfezi'ne. 770 01:03:16,459 --> 01:03:20,086 Selam dostum! Kapat şunu! 771 01:03:23,758 --> 01:03:27,093 (MÜZİK ÇALMAYA DEVAM EDİYOR) 772 01:03:28,262 --> 01:03:30,597 Ne kadar zamandır buradayım? 773 01:03:41,067 --> 01:03:43,276 (Duvarın içinden müzik parlıyor) 774 01:04:10,805 --> 01:04:12,764 Uzun zamandır mı bekliyordunuz? 775 01:04:13,808 --> 01:04:16,560 Üzgünüm, röportaj yapıyordum boşanma avukatları. 776 01:04:16,769 --> 01:04:20,355 Bu yüzden her zaman kendime şunu soruyorum: maddi olarak buna değer mi? 777 01:04:20,523 --> 01:04:23,108 Sen ve Ginny yaşlı evli çift. 778 01:04:23,276 --> 01:04:27,112 Evlilik çok zor bir iş olabilir eğer ikisi de bu yükü çekmiyorsa. 779 01:04:29,699 --> 01:04:33,159 Merak ettim, gecikmenin nedeni nedir? 780 01:04:33,327 --> 01:04:35,579 Seni arayacaktım. 781 01:04:35,746 --> 01:04:37,998 Mutlu olmayacaksın. 782 01:04:39,625 --> 01:04:41,251 Ben dışarıdayım. 783 01:04:42,753 --> 01:04:45,130 Haydi, bir patronu dövüyorum iş açısından kötü. 784 01:04:45,298 --> 01:04:47,716 - Ve artık yerleştiğine göre... - Bunu atlatabiliriz. 785 01:04:47,884 --> 01:04:50,969 Bu sadece iç karışıklık değil. 786 01:04:52,096 --> 01:04:53,763 Bay ve Bayan John Q. Amerika... 787 01:04:53,931 --> 01:04:58,268 ...bizim bokumuz için hareketsiz duruyorlar. Yani insanlar kazıklanmak. Kendileri olmadığını düşünüyorlar. 788 01:04:58,436 --> 01:05:03,523 Ama eğer sorun değilse. Ağıl Orada federaller kızışıyor. 789 01:05:04,275 --> 01:05:08,862 - Tony, bu çok hayal kırıklığı yaratıyor. - Biliyorum. 790 01:05:09,030 --> 01:05:11,656 Ama o yaşlı. Alacaksın şansın yakında. 791 01:05:12,283 --> 01:05:15,201 Koçluğa girme Tony. Bu senin uzun takımın değil. 792 01:05:15,995 --> 01:05:19,789 - Ne diyecektim ki... - Yarın işe gidiyorum. 793 01:05:19,957 --> 01:05:25,337 Bu küçük tempoda sürünüyor. Ve yine ondan emir mi alacağım? 794 01:05:25,504 --> 01:05:30,383 Ya da o iğrenç sikiş onun salak salak oğlu mu? 795 01:05:33,596 --> 01:05:35,889 - Bunu duymamam gerekiyor. - Gerçekten mi? 796 01:05:41,187 --> 01:05:43,563 Söyleyeceğim şey şuydu... 797 01:05:44,190 --> 01:05:46,691 ...bu büyük bir adım. 798 01:05:46,859 --> 01:05:50,028 Ama eğer bunu yapmak istersen ortak olarak ben olmadan... 799 01:05:50,488 --> 01:05:52,781 ...yapman gerekeni yap. 800 01:05:52,949 --> 01:05:55,909 Asla ama asla açıklamayacağım şimdiye kadar yaptığımız herhangi bir konuşma. 801 01:05:56,077 --> 01:05:57,994 Sorun şu ki, biz bu konuşmalar. 802 01:05:58,162 --> 01:06:00,455 Ağzın hareket ediyordu benimkiyle birlikte. 803 01:06:00,665 --> 01:06:05,627 Şimdi işimize geri dönelim Esplanade'de sanki hiç olmamış gibi mi? 804 01:06:06,045 --> 01:06:08,964 - Evet, bu sağlıklı bir seçim olur. - Kimin için sağlıklı? 805 01:06:09,173 --> 01:06:12,634 Bunu yapabilecek birine neden güveneyim ki? aletimi böyle tutmamı mı bırakacaksın? 806 01:06:13,052 --> 01:06:17,180 - Bunu da duymamalıydım. - İşte buyurun. 807 01:06:17,348 --> 01:06:19,975 Sorun burada. 808 01:06:25,773 --> 01:06:27,315 John. 809 01:06:28,526 --> 01:06:31,486 Seni hala sevgili bir arkadaşım olarak görüyorum. 810 01:06:55,302 --> 01:06:57,679 (MOTOR ÇALIŞTIRILIYOR) 811 01:07:11,777 --> 01:07:15,572 Yani aslında demirlemiş durumdalar Yangından 21/2 santimetre uzakta. 812 01:07:15,740 --> 01:07:19,242 Sonunda biraz para kazanıyorlar kovalarıyla darbe aldılar... 813 01:07:23,873 --> 01:07:26,082 Evde olduğunu bilmiyordum. 814 01:07:28,127 --> 01:07:31,921 - Birkaç şey almak için uğradım. - İyi. 815 01:07:37,094 --> 01:07:40,472 İnekler gerçekten yapıyor şimdi biraz ilerleme var. 816 01:07:40,806 --> 01:07:42,265 (ARKA PLANDA TV) 817 01:07:43,225 --> 01:07:45,143 Kapat şunu ve buraya gel. 818 01:07:45,311 --> 01:07:48,354 Annene söyleyecek bir şeyim var. Ben de sana söyleyebilirim. 819 01:07:48,773 --> 01:07:51,107 Neredeyse bitti. 820 01:07:51,275 --> 01:07:52,859 Şimdi. 821 01:08:04,080 --> 01:08:07,957 Bazı şeyleri düşünüyordum. ben orada yaşıyorum. 822 01:08:09,043 --> 01:08:12,337 Ve karar verdim muhtemelen iyi bir fikir değildir. 823 01:08:24,475 --> 01:08:26,184 Neler oluyor? 824 01:08:31,065 --> 01:08:35,610 Herkese anlatıyordum, muhtemelen artık burada yaşamasam daha iyi. 825 01:08:39,490 --> 01:08:42,784 Çünkü orada kalmak istedim. seninle mi? Sormayacağım. 826 01:08:42,993 --> 01:08:46,704 - Çok sinirlendim. - Seninle yaşamayı mı istedi? 827 01:08:51,544 --> 01:08:53,419 Hayır, A.J. 828 01:08:53,587 --> 01:08:55,171 Buraya gel. 829 01:08:57,091 --> 01:08:59,175 Nedeni bu değil. 830 01:09:02,638 --> 01:09:06,349 - Nereye gideceksin? - Endişelenmeyin. 831 01:09:11,605 --> 01:09:13,898 Danışmanlığa geri dönmelisin. 832 01:09:15,651 --> 01:09:17,610 Bu şekilde daha iyi. 833 01:09:21,490 --> 01:09:24,993 Doğru kararı veriyor. O bir yer bulacak, sen gidip ziyaret edeceksin. 834 01:09:25,161 --> 01:09:26,911 Daha iyi olacak. Göreceksin. 835 01:09:27,121 --> 01:09:29,873 Peki, siz hala alabilirsiniz belki tekrar bir araya geliriz? 836 01:09:30,040 --> 01:09:33,918 - Sağ? - Evet. Elbette. 837 01:09:34,670 --> 01:09:36,629 Hala yakınız. 838 01:09:55,608 --> 01:09:58,443 Tanrım, yiyecek bir şey yok mu? bu evde mi? 839 01:10:32,811 --> 01:10:34,604 Dikkat olmak. 840 01:10:36,273 --> 01:10:38,399 Plaza'da olacağım. 841 01:10:51,205 --> 01:10:53,414 (MOTOR ÇALIŞTIRILIYOR) 842 01:11:45,175 --> 01:11:50,513 Neyse artık içmiyorum. onu donduruyorum şimdi onu buzlu şeker gibi yiyorum. 843 01:11:51,974 --> 01:11:55,226 Bir içkinin kimseye zararı olmaz. Joe E. Lewis'in sözlerini hatırlayın: 844 01:11:55,561 --> 01:11:58,730 "Uzanabiliyorsan sarhoş değilsin tutunmadan yerde." 845 01:11:58,897 --> 01:12:02,567 Kahrolası gangster pisliği! 846 01:12:06,363 --> 01:12:07,613 Polis çağırın. 847 01:12:07,781 --> 01:12:10,992 Tekrar geri çevirecekler polis botu geldiğinde. 848 01:12:11,952 --> 01:12:14,162 (DEAN MARTIN ŞARKI SÖYLÜYOR) 849 01:12:16,999 --> 01:12:19,417 - Sahil Güvenlik... - Ödemeye devam edebilir... 850 01:12:19,585 --> 01:12:24,964 ...o 200$'lık cezalar sonsuza dek sürecek, Alan! Bunu bırakmalısın, Alan! 851 01:12:25,174 --> 01:12:28,384 Ona parasını ver! Tanrı! 852 01:12:46,320 --> 01:12:50,031 (MÜZİK DEVAM EDİYOR)