1
00:00:00,367 --> 00:00:02,436
モスウッドで何が起こっても、

2
00:00:02,468 --> 00:00:03,703
ジュリアンは真っ最中だ。

3
00:00:03,737 --> 00:00:05,239
あの少年が人を殺すと、

4
00:00:05,272 --> 00:00:07,241
それは決して彼だけのせいではありません。

5
00:00:07,273 --> 00:00:10,044
ナイアガラの滝の物語全体、
あなたが許可を与えています。

6
00:00:10,076 --> 00:00:12,078
それは真実ではありませんでした。
あなたはそのカップルを知っていました

7
00:00:12,111 --> 00:00:15,014
戻ってこない
息子と一緒にモスウッドへ。

8
00:00:15,047 --> 00:00:17,383
この番号を覚えておいてください。

9
00:00:17,416 --> 00:00:20,154
何か必要なことがあれば、私に電話してください。

10
00:00:20,187 --> 00:00:21,422
- あなたはハリーでしょうね。
- うん。

11
00:00:21,454 --> 00:00:23,991
グレン・フィッシャー、あなたのことは全部聞きました。

12
00:00:24,024 --> 00:00:26,293
重金属と催涙ガス。

13
00:00:26,325 --> 00:00:28,027
ウェイコで働きました。

14
00:00:28,060 --> 00:00:31,731
裁判官と話しましたが、
そして彼はMHEを注文しました

15
00:00:31,764 --> 00:00:34,033
心理的評価。

16
00:00:34,066 --> 00:00:35,501
それで、なぜ彼女にお茶をあげたのですか？

17
00:00:35,535 --> 00:00:38,538
- 彼女が嘘をついたからです。
- そうするとどうなりますか?

18
00:00:38,571 --> 00:00:39,739
あなたは二つに分かれました。

19
00:00:41,407 --> 00:00:44,243
おい、おい、おい、おい、おい。
大丈夫、大丈夫。

20
00:00:44,276 --> 00:00:47,246
刑事さん、彼女は母親ではありません。

21
00:00:47,279 --> 00:00:49,382
私の友人、マリン、
モスウッドに入った人。

22
00:00:49,416 --> 00:00:51,151
私はあなたのアドバイスを受け入れ、フォローアップしました。

23
00:00:51,184 --> 00:00:54,321
私が見つけたものを見てください。
ジュリアン、それはどこにでもあります。

24
00:00:54,354 --> 00:00:57,524
それであなたは出席者でした
ジュリアンを出産したときの医者？

25
00:00:57,556 --> 00:01:00,494
そうではありません、私は...私はそうでした
書類手続きのために呼ばれた。

26
00:01:00,527 --> 00:01:02,463
プール博士？何てことだ。

27
00:01:06,766 --> 00:01:08,768
何かを見せなければなりません。

28
00:01:24,019 --> 00:01:32,027
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

29
00:01:34,194 --> 00:01:39,033
「毎日、私は何かを探しています
迷宮からの脱出。

30
00:01:39,066 --> 00:01:43,404
「毎日、ミノタウロスが私を追いかけています。

31
00:01:43,437 --> 00:01:46,882
「走ることは雄牛にさらなる力を与えるだけです。

32
00:01:47,407 --> 00:01:51,512
「唯一の出口は内に向かうことだ。

33
00:01:51,545 --> 00:01:55,549
「私はそれを受け入れなければなりません
迷宮の中心、

34
00:01:55,581 --> 00:02:00,119
「私はミノタウロスとは対決しない。
でも私自身。

35
00:02:02,622 --> 00:02:04,558
「私はミノタウロスです。

36
00:02:05,905 --> 00:02:08,275
私は自分自身を狩っているのです。」

37
00:02:09,396 --> 00:02:12,266
そうですね、彼は確かに献身的なようですね。

38
00:02:12,298 --> 00:02:14,200
うん。

39
00:02:14,233 --> 00:02:17,338
自殺するほど献身的
話す代わりに。

40
00:02:19,873 --> 00:02:22,276
他にもあるのかな。

41
00:02:22,308 --> 00:02:24,044
さらに何？

42
00:02:25,378 --> 00:02:27,181
もっと彼に似ています。

43
00:02:32,319 --> 00:02:34,120
これは誰ですか？

44
00:02:53,606 --> 00:02:55,342
それは単なる夢です。

45
00:02:57,409 --> 00:03:00,914
それは本物ではありません。私はあなたに約束します。

46
00:03:01,447 --> 00:03:03,651
何が本当なのか見分けがつきません。

47
00:03:10,356 --> 00:03:12,258
あなたの言った通りにテストをしました。

48
00:03:14,628 --> 00:03:16,330
いつ家に帰れますか？

49
00:03:18,231 --> 00:03:20,601
テストは私たちが計画したようには進みませんでした。

50
00:03:20,634 --> 00:03:22,670
彼らは今、さらにいくつかの質問をしています。

51
00:03:24,843 --> 00:03:26,479
何について？

52
00:03:28,439 --> 00:03:29,709
あなたについて。

53
00:03:31,511 --> 00:03:34,882
精神的に健康かどうかについて。

54
00:03:34,915 --> 00:03:36,617
私たち二人ともそれはばかばかしいことだとわかっていますが、

55
00:03:36,649 --> 00:03:38,652
しかし、それが彼らの考えです。

56
00:03:40,342 --> 00:03:42,135
それは私たちの自己防衛を訴えるだけです

57
00:03:42,168 --> 00:03:44,845
少し難しくなりますが、大丈夫です。

58
00:03:45,514 --> 00:03:46,966
ちょっと待ってください。

59
00:03:51,719 --> 00:03:54,968
- 私は決して家には帰りませんよね？
- はい、そうです。

60
00:03:55,489 --> 00:03:57,426
ここから出してあげるよ。

61
00:04:00,695 --> 00:04:04,599
- ジュリアン、見てください。
- いいえ。

62
00:04:04,631 --> 00:04:06,534
あなたには何の問題もありません。

63
00:04:06,568 --> 00:04:08,403
あなたはまさにその通りです
あなたはそうなるはずです。

64
00:04:08,435 --> 00:04:10,471
それを決して忘れることはできません。

65
00:04:10,504 --> 00:04:12,874
でも、あなたは私を連れ出すことはできません。

66
00:04:12,907 --> 00:04:14,476
それは真実ではありません。

67
00:04:15,677 --> 00:04:17,845
モスウッドにはどこにも何もありません。

68
00:04:17,879 --> 00:04:21,161
もし彼がそこで患者を治療していたら、
オフレコだったのかもしれない。

69
00:04:21,883 --> 00:04:24,820
そこで私は彼のことを調べてみました
医師免許番号。

70
00:04:26,453 --> 00:04:28,202
- そして？
- 完璧な記録。

71
00:04:28,236 --> 00:04:29,590
一つの苦情を除いて

72
00:04:29,624 --> 00:04:31,559
15年前に州医療委員会に提出した。

73
00:04:31,593 --> 00:04:32,828
どのような苦情ですか?

74
00:04:32,860 --> 00:04:34,896
どこにも行かなかった医療過誤訴訟。

75
00:04:34,929 --> 00:04:37,432
それはカルメン・ベルによって提出されました。

76
00:04:37,465 --> 00:04:39,601
- 住所はありますか？
- うん。

77
00:04:39,634 --> 00:04:41,602
ブランズウィックドライブ1番地。

78
00:04:43,537 --> 00:04:45,908
それがディーキンズ精神研究所です。

79
00:04:57,886 --> 00:05:00,722
始まりはキッチンからのようです。

80
00:05:00,754 --> 00:05:02,624
何が起こったかわかりますか？

81
00:05:04,826 --> 00:05:07,896
母はストーブで夕食を作っていました。

82
00:06:03,684 --> 00:06:05,720
通常、これは私の昼寝です。

83
00:06:05,752 --> 00:06:07,922
私たちはあなたを引き留めません。

84
00:06:07,956 --> 00:06:09,658
いくつか質問したいことがあります

85
00:06:09,691 --> 00:06:12,147
シェルドン・プール博士について。

86
00:06:12,860 --> 00:06:17,932
ああ、あなたは不正行為を申し立てました
2002年の訴訟、そうですか？

87
00:06:18,217 --> 00:06:20,953
シェルドン博士については話したくない。

88
00:06:22,937 --> 00:06:25,773
- なぜそうしないのか聞いてもいいですか？
- 彼らが私の薬を変えてくれたので、

89
00:06:25,807 --> 00:06:28,509
そして私は疲れています、
そしていつもこれが私の昼寝です。

90
00:06:31,278 --> 00:06:34,548
さて、彼らはあなたに何を要求しているのでしょうか？

91
00:06:34,581 --> 00:06:36,379
セロクエルでしょうか？

92
00:06:38,285 --> 00:06:41,426
- そしてリスペリドン。
-うーん。

93
00:06:42,023 --> 00:06:47,662
神様、そう、何年もの間、
私の母はそのリチウムを飲んでいました。

94
00:06:47,694 --> 00:06:51,966
うーん、リチウムは最悪ですね。
足首が腫れます。

95
00:06:52,312 --> 00:06:54,014
悪夢を与えます。

96
00:06:54,768 --> 00:06:57,872
そんなのたくさんあったよ
彼女がここに住んでいたときのこと。

97
00:06:59,006 --> 00:07:04,780
彼女は4階に住んでいた。
1975年まで。

98
00:07:12,720 --> 00:07:15,790
私をシェルドン博士に送ったのは、
一緒に住んでいた人たち。

99
00:07:15,823 --> 00:07:17,959
それをコミューンと呼んでもいいかもしれません。

100
00:07:17,992 --> 00:07:19,839
モスウッドグローブ？

101
00:07:20,595 --> 00:07:22,664
はい、どうやってそれを知りましたか？

102
00:07:22,696 --> 00:07:25,566
この辺ではここだけだと思います。

103
00:07:27,100 --> 00:07:29,838
なぜ彼らはあなたを医者に行かせたのですか？

104
00:07:31,773 --> 00:07:34,009
そうなるはずだった
単純な中絶、

105
00:07:34,042 --> 00:07:36,078
しかし彼は子宮全体を摘出しました。

106
00:07:38,312 --> 00:07:41,882
ごめんなさい、子宮を摘出したんですか？

107
00:07:41,915 --> 00:07:45,119
そして、それについて苦情を言ったところ、

108
00:07:45,153 --> 00:07:46,987
彼はこのすべての書類を思いついた

109
00:07:47,021 --> 00:07:50,057
私が持っていたと言って
手術に同意した。

110
00:07:50,090 --> 00:07:54,129
それで、あなたは何をしましたか？

111
00:07:54,162 --> 00:07:57,599
警察に行きました。宣誓供述書を提出しました

112
00:07:57,631 --> 00:08:01,769
そしてすべて、そしてそのとき
物事が起こり始めました。

113
00:08:01,802 --> 00:08:04,105
- どういう意味ですか？
- 人々が私をフォローしていました、

114
00:08:04,138 --> 00:08:07,775
自分のことを調べて、
頭に言葉を撃ち込む。

115
00:08:07,809 --> 00:08:09,811
- 誰が？誰があなたをフォローしていましたか？
- 全部です。

116
00:08:09,843 --> 00:08:12,646
裁判官、検事、母、父。

117
00:08:12,679 --> 00:08:14,583
みんな、みんな。

118
00:08:14,615 --> 00:08:16,584
彼らがあなたを自分自身にとって危険だとみなしたら、

119
00:08:16,617 --> 00:08:18,286
基本的には自由です。

120
00:08:22,155 --> 00:08:24,992
カルメン、えっと…

121
00:08:25,025 --> 00:08:27,795
認識していますか...

122
00:08:31,699 --> 00:08:32,833
この女の子？

123
00:08:41,108 --> 00:08:43,177
モスウッドを通ってたくさんの女の子がやって来ました。

124
00:08:43,210 --> 00:08:45,946
男もたくさん。
噛んで吐き出した。

125
00:08:45,979 --> 00:08:47,815
この女の子を見ましたか？

126
00:08:51,218 --> 00:08:53,088
湖の中を見てみるといいよ。

127
00:08:56,123 --> 00:08:57,625
湖？

128
00:08:57,659 --> 00:08:59,928
彼らはそれを紫色の湖と呼びました。

129
00:09:02,863 --> 00:09:07,901
- ええと、紫色の湖ですか？
- うん。

130
00:09:07,934 --> 00:09:09,771
彼はビーコンに囲まれるのが好きだった

131
00:09:09,804 --> 00:09:12,940
かわいいものと一緒に、
でも彼はすぐに飽きてしまった。

132
00:09:12,973 --> 00:09:15,209
その名前は何でしたか？ビーコン？

133
00:09:15,798 --> 00:09:16,977
彼は誰でしたか？

134
00:09:17,011 --> 00:09:19,747
彼こそが、
私の脳に卵を植え付けました。

135
00:09:22,717 --> 00:09:24,119
はぁ。

136
00:09:31,092 --> 00:09:32,894
これはビーコンですか？

137
00:09:39,467 --> 00:09:42,771
これを保管してもいいですか？

138
00:09:42,804 --> 00:09:45,140
- えっと、ごめんなさい、証拠です。
- お願い、お願い、お願いします。

139
00:09:45,173 --> 00:09:47,075
彼らは私に何も持たせてくれません。

140
00:09:47,107 --> 00:09:49,209
- 無理です...
- お願いします。

141
00:09:49,242 --> 00:09:51,212
- 手配できます...ええと...
- あげてください。

142
00:09:51,245 --> 00:09:55,850
- ミス・ベル...
- お願い、お願い、お願い！

143
00:09:55,882 --> 00:09:59,753
- お願い、お願い、お願い、お願い！
- わかった。

144
00:09:59,786 --> 00:10:02,891
カルメン、落ち着いて。

145
00:10:24,843 --> 00:10:27,945
私たちは彼女の証言を追跡調査する必要がある。

146
00:10:27,978 --> 00:10:31,223
バックアップできるかどうか確認してください
彼女が言うことは何でも。

147
00:10:31,782 --> 00:10:33,725
あなたは彼女を信じていません。

148
00:10:34,453 --> 00:10:37,395
ただ考えているだけで
彼女の脳の中にあるそれらの卵。

149
00:10:37,855 --> 00:10:39,991
ベラはボイスメールを残しました。

150
00:10:41,760 --> 00:10:43,329
まあ、遊んでみてください。

151
00:10:45,830 --> 00:10:48,032
わかった。

152
00:10:48,065 --> 00:10:50,469
ヴェラです。私は考えていました
あなたが言ったことについて

153
00:10:50,502 --> 00:10:53,593
先日、私はこう思いました
何かを見つけました。

154
00:10:53,626 --> 00:10:54,979
あなたに見せたい

155
00:10:55,011 --> 00:10:56,832
他の人に見せる前に。

156
00:10:57,333 --> 00:10:59,035
明日の朝来てもらえますか？

157
00:10:59,069 --> 00:11:01,380
それは重要です、ありがとう。

158
00:11:02,606 --> 00:11:04,742
彼女はあなたを縛り付けようとしています。

159
00:11:04,775 --> 00:11:07,678
ええ、おそらく。

160
00:11:07,710 --> 00:11:11,647
私たちは彼女に厳しく取り組む必要があります。
マリンについて彼女に問い詰める。

161
00:11:11,680 --> 00:11:13,751
- DNA検査を強制する。
- いいえ、いいえ。

162
00:11:13,784 --> 00:11:16,453
彼女の気分が良くなったら
コントロールできています、大丈夫です。

163
00:11:16,486 --> 00:11:18,355
彼女にコントロールしてもらいましょう。

164
00:11:18,387 --> 00:11:19,990
そこに入らなければなりません。

165
00:11:22,758 --> 00:11:26,695
心配しないでください。
あなたの友人について調べてください。

166
00:11:27,737 --> 00:11:30,034
ここにある映画はどれも最悪だ。

167
00:11:30,066 --> 00:11:31,634
これはどれも怖いものではありません。

168
00:11:31,668 --> 00:11:34,538
まるで人工的に作られたドーパミンラッシュのようだ

169
00:11:34,570 --> 00:11:36,739
持っていると思わせるために
本当の経験、

170
00:11:36,772 --> 00:11:39,142
実際には、あなたはただそこに座っているだけです

171
00:11:39,175 --> 00:11:42,478
- 洗脳される。
- さぁ行こう。

172
00:11:42,511 --> 00:11:45,082
ちょっとルディを見てください。

173
00:11:45,114 --> 00:11:48,518
彼はただそこに座ってMSNBCを見ています。

174
00:11:48,551 --> 00:11:51,354
毎晩タバコの数を数えていた。

175
00:11:51,387 --> 00:11:53,189
彼はゾンビだ、
そして彼はそれを知りません。

176
00:11:53,223 --> 00:11:54,724
ちょっとリラックスしてもいいですか？

177
00:11:54,757 --> 00:11:58,362
いつも通りの夜をお過ごしください
そしてすべてを持っているわけではない

178
00:11:58,395 --> 00:12:02,772
悪口にされる
社会に対して？

179
00:12:03,467 --> 00:12:05,736
モスウッドではそれを「抵抗する」と呼びます。

180
00:12:05,769 --> 00:12:07,438
あなたが今したこと。

181
00:12:10,774 --> 00:12:13,110
あなたとは話したくない
その場所について。

182
00:12:13,142 --> 00:12:16,112
- それは不幸の兆候です。
- 私は不幸ですか？

183
00:12:16,146 --> 00:12:19,650
そう、あなたが嘘をついているからです。

184
00:12:19,683 --> 00:12:21,117
私は嘘をつきますか？

185
00:12:21,151 --> 00:12:23,753
あなたは毎日自分自身に嘘をつきます。

186
00:12:25,821 --> 00:12:27,090
何について？

187
00:12:33,262 --> 00:12:37,044
マリン、それはできないの？
楽しい夜になりますか？

188
00:12:38,178 --> 00:12:39,347
見て。

189
00:12:41,670 --> 00:12:43,607
- それを盗んだんですか？
- 多分。

190
00:12:43,640 --> 00:12:45,065
おい。

191
00:12:45,508 --> 00:12:49,193
- やあ、消防士さん。
- 女の子たちは何をしてるの？

192
00:12:52,649 --> 00:12:55,186
何かこれと混ぜるものはありますか？

193
00:12:58,255 --> 00:12:59,790
自分にこんなことしないでよ、トム。

194
00:12:59,823 --> 00:13:01,725
後悔することになるでしょう。
これについては承認しないでください。

195
00:13:01,757 --> 00:13:04,228
席に座ってください、私たちはただおしゃべりをしていたところです

196
00:13:04,261 --> 00:13:06,163
あなたの友人、ハリー・アンブローズについて。

197
00:13:06,195 --> 00:13:08,699
この人はバラバラにするのが好きだ
スラムダンクの事件。

198
00:13:08,732 --> 00:13:11,267
それは病気です。彼は行かなければなりません。

199
00:13:11,300 --> 00:13:13,170
- すみません？
- ほら、彼はこのケースを分解したんだ

200
00:13:13,203 --> 00:13:14,704
昨年のコーラ・タネッティ戦では、

201
00:13:14,737 --> 00:13:17,141
そして今、彼はこうなったと聞いています
つきまとうエマーソン判事

202
00:13:17,174 --> 00:13:20,177
ジュリアン・ウォーカーをパントする
家庭裁判所に戻ります。

203
00:13:20,209 --> 00:13:22,713
敬意を表しつつ、
おそらくそこが彼の居場所なのかもしれない。

204
00:13:22,746 --> 00:13:24,561
それは私の決定であり、あなたの決定ではありません。

205
00:13:24,595 --> 00:13:26,063
確かに彼のものではありません。

206
00:13:26,095 --> 00:13:27,583
しかし、もし私の有権者が見たければ、

207
00:13:27,617 --> 00:13:30,187
このウォーカーの子供には時間があります、
それが起こることだ。

208
00:13:30,219 --> 00:13:31,821
さて、その場合は、
たぶんそれは良いアイデアだと思います

209
00:13:31,854 --> 00:13:33,456
アンブローズが近くにいるということ。

210
00:13:33,489 --> 00:13:35,892
部外者として、彼はものづくりを手伝うだろう

211
00:13:35,925 --> 00:13:39,229
少なくとも公平に見える。

212
00:13:40,530 --> 00:13:42,900
あなたのオフィスは大嫌いだ
偏見で非難されることになる。

213
00:13:45,334 --> 00:13:48,738
トム、この男にリードをつけて
彼が実際に損害を与える前に。

214
00:13:52,842 --> 00:13:55,779
- わかっています、ごめんなさい。
- 大丈夫です。

215
00:13:57,213 --> 00:13:58,848
彼は最低だ。

216
00:13:58,881 --> 00:14:00,684
私はちょうどあなたのキャリアについて考えています。

217
00:14:00,717 --> 00:14:03,187
あなたにはたくさんの年があります
この郡ではあなたの前にいます。

218
00:14:03,219 --> 00:14:05,655
台無しにしないでください。

219
00:14:09,258 --> 00:14:11,294
名前は何でしたか
その蒸着テープに？

220
00:14:11,328 --> 00:14:13,764
ベル、カルメン・ベルです。

221
00:14:13,796 --> 00:14:15,731
それは不思議です、
あなたは2人目です

222
00:14:15,765 --> 00:14:17,234
このテープを探すのに2日かかります。

223
00:14:17,266 --> 00:14:18,734
本当に？

224
00:14:18,767 --> 00:14:20,237
でも、彼が誰なのかは言えませんでした。

225
00:14:20,270 --> 00:14:23,340
- 彼はサインインしませんでした。
- 彼はどんな顔をしていましたか?

226
00:14:23,372 --> 00:14:25,776
彼はとても痩せた男でした。

227
00:14:34,316 --> 00:14:35,818
彼はそれを受け取りました。

228
00:15:17,359 --> 00:15:20,261
- こんにちは？
- こちらはジュリアンです。

229
00:15:21,262 --> 00:15:24,968
ジュリアン、やあ。調子はどう？

230
00:15:25,001 --> 00:15:26,770
あそこではどうやってるの？

231
00:15:26,803 --> 00:15:29,840
母は何も考えていない
あなたに話すべきだと。

232
00:15:29,872 --> 00:15:33,576
まあ、彼女はおそらくそうでしょう
ただ保護しているだけです。

233
00:15:33,609 --> 00:15:37,848
母親たちは、そうする傾向があります。
時々そうなるように。

234
00:15:38,238 --> 00:15:40,884
そうは思わない
彼女は私を彼女から追い出すことができます。

235
00:15:40,916 --> 00:15:44,854
彼女はできると言っていますが、
でも私は彼女を信じません。

236
00:15:44,887 --> 00:15:49,325
ああ、彼女はベストを尽くしている
彼女はできる、私はそう言います。

237
00:15:49,358 --> 00:15:51,394
私たち全員がそうです。

238
00:15:51,428 --> 00:15:54,030
彼女はいつまで続くか教えてくれない
ここに入るつもりです。

239
00:15:57,766 --> 00:16:00,737
さて、あなたは 2 つの罪で起訴されました

240
00:16:00,770 --> 00:16:02,405
第二級殺人の場合、

241
00:16:02,439 --> 00:16:07,444
そしてそれは文を運ぶ
それぞれ15年から25年。

242
00:16:07,477 --> 00:16:08,812
それで...

243
00:16:11,414 --> 00:16:15,952
一番早く出発できます
30年後ですか？

244
00:16:16,651 --> 00:16:19,055
いや、いや、それはただ、えーっと…

245
00:16:19,088 --> 00:16:21,925
あなたの弁護士が行くと思います
それよりもずっと良いことをするために。

246
00:16:24,694 --> 00:16:26,661
私の弁護士になっていただけますか？

247
00:16:27,664 --> 00:16:29,665
うーん...

248
00:16:29,699 --> 00:16:31,669
いや、私は、あの...

249
00:16:33,069 --> 00:16:35,671
私はあなたの弁護士にはなれません。

250
00:16:35,704 --> 00:16:37,708
そういうわけではありません。

251
00:16:39,843 --> 00:16:42,779
- 行かなければなりません。
- 折り返し電話してください。

252
00:16:43,224 --> 00:16:45,160
ねえ、ジュリアン…

253
00:16:51,954 --> 00:16:54,857
- こんにちは。
- おい。

254
00:16:54,891 --> 00:16:56,360
銃と携帯電話は置いておいてください

255
00:16:56,392 --> 00:16:57,928
そしてあなたの車のバッジ。

256
00:16:57,960 --> 00:17:00,063
他の人と同じように来なければなりません。

257
00:17:00,095 --> 00:17:01,364
脱いでください。

258
00:17:25,142 --> 00:17:26,778
ジュリアンは私と一緒です。

259
00:17:28,912 --> 00:17:31,182
私は彼を抱いています。

260
00:17:31,214 --> 00:17:33,783
私のポーチの中。

261
00:17:33,817 --> 00:17:37,488
彼の全体重が私の中に感じられます。

262
00:17:40,490 --> 00:17:41,892
私はとても幸せです。

263
00:17:41,924 --> 00:17:45,695
待ってください。それで、これは誰ですか？

264
00:17:45,729 --> 00:17:47,465
ベス・マクティア。

265
00:17:49,232 --> 00:17:51,601
しかしジュリアンは泣き止みません。

266
00:17:51,634 --> 00:17:53,671
なぜ彼は泣いているのですか？

267
00:17:53,703 --> 00:17:57,575
彼らは私たちを見つけてくれるからです。

268
00:17:57,607 --> 00:18:02,679
そこで私は彼の顔に手を当てました
ただ彼を黙らせるためだけに、

269
00:18:02,712 --> 00:18:06,951
そして彼は呼吸を止めます。

270
00:18:16,827 --> 00:18:19,696
それで、それは何だったのでしょうか？夢？

271
00:18:19,730 --> 00:18:21,276
幻想です。

272
00:18:22,569 --> 00:18:24,868
ベスには子供ができませんでした。

273
00:18:24,902 --> 00:18:27,572
それは彼女にとって決定的な問題となった。

274
00:18:28,638 --> 00:18:29,906
当時は見たくなかったのですが、

275
00:18:29,940 --> 00:18:31,741
でも今なら私には明らかです
彼女が開発したもの

276
00:18:31,775 --> 00:18:34,122
ジュリアンに対する不健全な執着。

277
00:18:34,744 --> 00:18:37,751
それで彼女は彼を連れて行きました。
それがあなたが言っていることですか？

278
00:18:38,582 --> 00:18:40,718
ジュリアンは自分が誘拐されていることを知っていました。

279
00:18:41,922 --> 00:18:43,753
彼は自己防衛のために行動した。

280
00:18:46,385 --> 00:18:48,291
なぜその録音を持っているのですか？

281
00:18:48,325 --> 00:18:50,661
セッションです。作品。

282
00:18:50,693 --> 00:18:53,998
- すべてのセッションを録音していますか？
- 許可がある場合に限ります。

283
00:18:54,267 --> 00:18:56,733
ジュリアンにそんなことしたの？

284
00:18:59,036 --> 00:19:00,738
ジュリアンと一緒に。

285
00:19:02,873 --> 00:19:04,642
取れるか分かりません

286
00:19:04,674 --> 00:19:06,743
これはどれも証拠として真剣に考えます。

287
00:19:06,777 --> 00:19:08,746
私たちは持たなければなりません
かなり理解が深まりました

288
00:19:08,779 --> 00:19:10,814
これらのセッションの内容について説明します。

289
00:19:10,846 --> 00:19:12,616
言いましたね、それはセラピーです。

290
00:19:14,585 --> 00:19:17,821
セッションを見学することはできますか?

291
00:19:18,200 --> 00:19:20,403
それは不可能です。それは機密です。

292
00:19:22,659 --> 00:19:23,961
一緒にやってもらえませんか？

293
00:19:26,141 --> 00:19:27,176
今？

294
00:19:29,094 --> 00:19:30,634
うん。

295
00:19:36,038 --> 00:19:39,143
リクエストに応じて、すべての湖
半径45マイル以内

296
00:19:39,175 --> 00:19:41,110
モスウッドグローブの。

297
00:19:41,144 --> 00:19:44,192
- 全部で 42 個です。
- ありがとう。

298
00:19:46,048 --> 00:19:48,152
これはカルメン・ベルからもらったのですか？

299
00:19:48,655 --> 00:19:49,781
うん？

300
00:19:51,154 --> 00:19:53,744
正確には何を探しているのでしょうか？

301
00:19:54,625 --> 00:19:55,893
よくわからない。

302
00:20:40,703 --> 00:20:41,838
おい。

303
00:20:46,615 --> 00:20:48,284
どうしたの？

304
00:20:48,944 --> 00:20:50,615
私は何をしているのでしょうか？

305
00:20:52,066 --> 00:20:53,368
どういう意味ですか？

306
00:20:55,885 --> 00:20:57,087
私はただ...

307
00:20:58,689 --> 00:20:59,923
ここです。

308
00:21:02,030 --> 00:21:05,434
- 敗者のように走り回ります。
- 何、いや。

309
00:21:08,235 --> 00:21:09,799
あなたは敗者ではありません。

310
00:21:09,833 --> 00:21:13,237
大学に行くんですね
来年、あなたには計画があります。

311
00:21:14,028 --> 00:21:15,897
何をするつもりですか？

312
00:21:19,175 --> 00:21:24,013
私は父の家に住んでいます
そしてシラキュースに通勤しています。

313
00:21:24,419 --> 00:21:26,488
いつも会いに行きます。

314
00:21:27,962 --> 00:21:29,731
何も変わりません。

315
00:21:33,154 --> 00:21:34,289
おい。

316
00:21:57,847 --> 00:22:00,151
私たちはそうではないと言った
もうそれをするつもりです。

317
00:22:03,819 --> 00:22:04,954
ごめん。

318
00:22:08,125 --> 00:22:10,094
忘れて。

319
00:22:10,126 --> 00:22:11,494
まあ、忘れるのは少し難しいです

320
00:22:11,528 --> 00:22:13,550
それがいつもそこにあるとき。

321
00:22:13,930 --> 00:22:17,498
- あなたは何について話しているのですか？
- またやってるんですね。

322
00:22:17,530 --> 00:22:19,936
- 何？
-自分に嘘をついている！

323
00:22:23,839 --> 00:22:25,275
どこに行くの？

324
00:22:26,843 --> 00:22:28,211
マリン！

325
00:22:47,973 --> 00:22:50,409
200年前、ペンテコステ派のテントが復活

326
00:22:50,441 --> 00:22:53,011
ここに建てられました
真ん中に岩があります。

327
00:22:53,044 --> 00:22:54,912
そしてその前に、セネカは信じていました

328
00:22:54,946 --> 00:22:56,881
男と女が中に閉じ込められていた

329
00:22:56,915 --> 00:22:59,471
誓いを破った罰として。

330
00:23:00,084 --> 00:23:02,688
さて、それはあなたにとって何を意味しますか？

331
00:23:03,688 --> 00:23:06,825
私が知っているのは、私が感じているということだけです
近くにいるともっと良いです。

332
00:23:08,025 --> 00:23:10,295
まるで夢の中のような話です。

333
00:23:12,430 --> 00:23:14,967
ジュリアンは私に彼の夢についていくつか話してくれました。

334
00:23:14,999 --> 00:23:17,902
- 知っている。
- ある種のモンスターについて

335
00:23:17,936 --> 00:23:21,674
- それは夜に彼を訪問します。
- あのババア。

336
00:23:21,707 --> 00:23:24,310
- それはおとぎ話ですか？
- それは原型です。

337
00:23:24,342 --> 00:23:27,513
それらは何らかの形で存在します
世界中の文化の中で。

338
00:23:27,545 --> 00:23:31,417
通常、彼女は登場します
マントを着た老婦人のように。

339
00:23:31,449 --> 00:23:33,419
彼女は夜にあなたの部屋に忍び込みます、

340
00:23:33,451 --> 00:23:35,453
そしてあなたの胸の上に座ります。

341
00:23:36,921 --> 00:23:39,057
あなたは彼女に訪問されたことがありますか？

342
00:23:41,793 --> 00:23:43,390
いいえ。

343
00:23:43,862 --> 00:23:45,183
よろしいですか？

344
00:23:47,498 --> 00:23:49,968
作品を見せてもらうつもりだったんですね。

345
00:23:54,773 --> 00:23:56,342
こちらです。

346
00:24:19,163 --> 00:24:20,969
おい。

347
00:24:21,499 --> 00:24:24,001
おい。

348
00:24:24,035 --> 00:24:26,971
-一体何が起こったのですか？
- ごめんなさい。

349
00:24:28,407 --> 00:24:31,377
大丈夫。電話してよかったです。

350
00:24:32,777 --> 00:24:35,881
- マリンはどこ？
- 彼女はいなくなってしまった。

351
00:24:35,913 --> 00:24:38,850
- 彼女はどこへ行ったの？
- わからない。

352
00:24:38,883 --> 00:24:41,487
よし、彼女を探しに行こう。

353
00:24:41,519 --> 00:24:44,122
さあ、行きましょう。

354
00:25:01,072 --> 00:25:02,440
マリン？

355
00:25:03,941 --> 00:25:05,577
マリン。

356
00:25:08,546 --> 00:25:11,015
やめろ、くそー。

357
00:25:16,086 --> 00:25:18,089
マリン、くそー。

358
00:25:19,157 --> 00:25:21,025
なんと午前2時です。

359
00:25:21,058 --> 00:25:23,561
あなたをここから放っておけないのはわかっていますね。

360
00:25:23,594 --> 00:25:24,896
何が起こっているのか？

361
00:25:29,633 --> 00:25:31,969
雑草の中での生活はどうですか？

362
00:25:32,003 --> 00:25:35,608
ああ、それは決して終わらない。シシュフェアンです。

363
00:25:37,641 --> 00:25:39,577
授業中にあなたを元気づけるものは何ですか?

364
00:25:40,679 --> 00:25:43,916
まだ非公開ですが、うーん…

365
00:25:44,983 --> 00:25:47,519
マリンさんの可能性もあるよ
実は母親かもしれない

366
00:25:47,552 --> 00:25:49,154
私たちが逮捕した子供のこと。

367
00:25:49,187 --> 00:25:51,223
マリン、本当ですか？

368
00:25:51,256 --> 00:25:53,025
夜を覚えていますか
彼女が逃げ出したということ

369
00:25:53,057 --> 00:25:55,126
そしてモスウッドに入社したのですか？

370
00:25:55,160 --> 00:25:57,161
そして私たちは車で走り回っていました
彼女を見つけようとしていますか？

371
00:25:57,195 --> 00:25:58,964
ラム酒を十分に飲んだ夜のことを指します

372
00:25:58,996 --> 00:26:00,565
小さな漁村を水没させるには？

373
00:26:00,599 --> 00:26:02,568
はい、覚えています。

374
00:26:02,601 --> 00:26:04,969
何を覚えていますか
その夜、彼女はあなたに言ったのですか？

375
00:26:05,003 --> 00:26:07,005
ああ、ハニー、私は...

376
00:26:07,037 --> 00:26:09,974
先週は思い出せないのですが、
冗談ですか？

377
00:26:10,007 --> 00:26:11,977
中に入って…アイスティーを飲みましょう。

378
00:26:12,710 --> 00:26:15,014
マリン、イエス。

379
00:26:15,947 --> 00:26:17,949
もう彼女の友達にはなれない。

380
00:26:17,983 --> 00:26:21,653
- そんなこと言わないでよ。
- 私は真剣です。

381
00:26:21,686 --> 00:26:23,889
変わったのは私ではなく彼女です。

382
00:26:25,623 --> 00:26:27,159
それは何ですか？

383
00:26:27,191 --> 00:26:30,895
なんだ、君たちは酔ったのか
そしてタトゥーを入れますか？

384
00:26:30,929 --> 00:26:35,500
うーん、これは何か
彼らはモスウッドに絵を描きます。

385
00:26:35,534 --> 00:26:37,203
迷宮だよ。

386
00:26:39,638 --> 00:26:41,139
迷宮っぽくないですね。

387
00:26:41,171 --> 00:26:44,043
想像力を働かせる必要があるからです。

388
00:26:50,916 --> 00:26:52,150
持続する。

389
00:26:56,086 --> 00:26:57,555
それでおしまい。

390
00:26:59,658 --> 00:27:00,993
右？

391
00:27:02,694 --> 00:27:03,729
分かりましたか？

392
00:27:09,601 --> 00:27:12,204
意味が分かりません。

393
00:27:12,237 --> 00:27:15,306
- 彼女は他に何か言いましたか？
- いいえ。

394
00:27:15,340 --> 00:27:18,977
君たち二人とも本当にゴミだったね。

395
00:27:19,009 --> 00:27:21,079
母が亡くなってから間もなくのことだった。

396
00:27:23,047 --> 00:27:24,715
数年です。

397
00:27:24,748 --> 00:27:28,019
そのことで私はまだ混乱していたと思います。

398
00:27:31,022 --> 00:27:32,625
あなたも、おそらくそうですか？

399
00:27:33,958 --> 00:27:35,561
ずっと前のことだった。

400
00:27:38,729 --> 00:27:40,198
聞こえますか？

401
00:27:42,601 --> 00:27:46,104
雑草が私を呼んでいる。さよなら。

402
00:27:51,775 --> 00:27:55,279
あなたの娘について教えてください。
二人は近いですか？

403
00:27:55,313 --> 00:27:56,893
もちろん。

404
00:27:57,381 --> 00:27:59,771
あまり確信が持てないようですね。

405
00:28:00,084 --> 00:28:04,121
ああ、それは私たちがしていないだけです
最近よく話すようになりました。

406
00:28:04,154 --> 00:28:06,324
- それだけです。
- なぜだめですか？

407
00:28:06,358 --> 00:28:08,027
ああ、ただの理由で。

408
00:28:09,393 --> 00:28:11,362
あなたはとても上手です
自分自身を隔離する際に、

409
00:28:11,396 --> 00:28:12,631
そうじゃないですか？

410
00:28:14,733 --> 00:28:16,669
生涯修行？

411
00:28:17,736 --> 00:28:22,239
さて、それも仕事の一部ですか
ジュリアンとやってるの？

412
00:28:22,273 --> 00:28:23,775
ちょっと突っ込んでみると、

413
00:28:23,807 --> 00:28:25,810
そして彼にあなたの質問に答えることを強制しますか？

414
00:28:25,843 --> 00:28:27,979
私は誰にも強制しません。

415
00:28:28,013 --> 00:28:31,717
まあ、彼は子供ですから、それはそうです
彼に選択の余地があるとは思えない。

416
00:28:31,749 --> 00:28:37,722
この作品、それがすべてです
対立ではなく招待。

417
00:28:37,756 --> 00:28:40,257
ジュリアンは確かにその恩恵を受けています。

418
00:28:40,291 --> 00:28:43,195
たぶん、つい最近までは。

419
00:28:46,331 --> 00:28:48,132
そこにはあなたの残酷な性格があります。

420
00:28:48,166 --> 00:28:50,102
それがどこかにあることは知っていました。

421
00:28:50,134 --> 00:28:52,199
私は不機嫌になります。

422
00:28:52,804 --> 00:28:54,406
分析を聞く

423
00:28:54,438 --> 00:28:57,708
私たちがいる間
森の中を徘徊している。

424
00:28:57,742 --> 00:28:59,745
あなたはコントロールするのが好きですか？

425
00:28:59,777 --> 00:29:01,746
それについて何か知っていますか？

426
00:29:03,681 --> 00:29:05,416
こちらです。

427
00:29:05,449 --> 00:29:07,052
わかった。

428
00:29:12,157 --> 00:29:16,194
やあ、ベラ！

429
00:29:27,772 --> 00:29:29,341
ベラ？

430
00:29:38,115 --> 00:29:39,684
ベラ？

431
00:30:30,962 --> 00:30:33,298
電話で言ってたよね
コピーを持っていたこと

432
00:30:33,330 --> 00:30:35,299
書籍「迷宮からの脱出」より。

433
00:30:35,332 --> 00:30:38,269
それは正しい。ああ、ライオネル・ジェフリーズ。

434
00:30:38,302 --> 00:30:40,338
はい、それを 1 回印刷しました

435
00:30:40,372 --> 00:30:43,909
1987年に遡って言いたい。

436
00:30:43,942 --> 00:30:47,980
- 論争の前。
-どんな論争ですか？

437
00:30:48,012 --> 00:30:49,914
彼はカナダで心理療法士をしていました。

438
00:30:49,947 --> 00:30:53,184
かなり敬虔な方でした
まで少しフォロー

439
00:30:53,218 --> 00:30:56,922
これらの身体的疑惑
虐待と性的虐待。

440
00:30:56,954 --> 00:31:00,324
それは残念だ;本自体
実際には非常に興味深いです。

441
00:31:00,357 --> 00:31:02,094
どうして？

442
00:31:02,126 --> 00:31:05,196
彼のすべては、
儀式への回帰。

443
00:31:05,230 --> 00:31:08,485
象徴的な遊びとトラウマの再現。

444
00:31:08,517 --> 00:31:10,451
そういうこと、
それがどのように起こるかわかります

445
00:31:10,483 --> 00:31:12,370
簡単にレールから外れてしまう可能性があります。

446
00:31:13,972 --> 00:31:17,041
- 彼は今どこにいるのですか？
- 良い質問ですね。

447
00:31:17,075 --> 00:31:22,347
ああ、彼が免許を失った後
90年代に彼は姿を消しました。

448
00:31:22,379 --> 00:31:25,049
ああ、それはあります。
先月注文した人がいたのですが、

449
00:31:25,082 --> 00:31:27,318
そして配達不能として返送されました。

450
00:31:33,391 --> 00:31:35,093
その封筒を見てもらえますか？

451
00:31:40,965 --> 00:31:44,435
セルフストレージ、ナイアガラの滝。

452
00:31:47,504 --> 00:31:49,974
これを保管してもいいですか？

453
00:32:38,056 --> 00:32:40,959
このユニットを借りていた人は誰でも現金で支払いました。

454
00:32:40,991 --> 00:32:42,360
彼らは先月支払いをやめました。

455
00:32:42,394 --> 00:32:44,462
私はそれを片づけ始めようとしていた。

456
00:32:44,495 --> 00:32:46,998
ここに誰かが住んでいたようだ。

457
00:33:01,578 --> 00:33:04,450
これらはすべて子供服です。

458
00:33:22,466 --> 00:33:24,368
契約書に記載されている名前は何ですか?

459
00:33:24,402 --> 00:33:26,372
えー、見てみましょう。

460
00:33:29,107 --> 00:33:30,975
ウォーカー、ジュリアン。

461
00:33:53,530 --> 00:33:56,067
あなたが見たものを教えてください。

462
00:34:00,003 --> 00:34:01,873
砂の山。

463
00:34:03,108 --> 00:34:05,177
砂の山の中には何が入っているのでしょうか？

464
00:34:08,346 --> 00:34:10,181
父が見えます。

465
00:34:13,485 --> 00:34:15,387
父が見えます。

466
00:34:18,123 --> 00:34:19,425
その後？

467
00:34:21,391 --> 00:34:23,393
あなたは何をしたいですか？

468
00:35:39,453 --> 00:35:43,056
-そこにいます。
- これは一体何ですか？

469
00:35:43,089 --> 00:35:44,891
何をしていると思いますか？

470
00:35:44,924 --> 00:35:46,726
ああ、ドアを全開にしないでください。

471
00:35:46,759 --> 00:35:48,795
暗闇の中を歩き回った
少しの間、

472
00:35:48,828 --> 00:35:50,664
しかし、私は今あなたに会いに行きます。

473
00:35:50,697 --> 00:35:52,702
あなたならきっと自分の道を見つけられると思っていました。

474
00:35:53,299 --> 00:35:55,335
お寛ぎ下さい。

475
00:35:55,368 --> 00:35:59,172
私はそうは思わない。
ここから出て行きます。

476
00:35:59,205 --> 00:36:01,074
いいえ、いいえ、いいえ。今ではもう手遅れです。

477
00:36:01,107 --> 00:36:02,676
午前中に行きます、
明るいとき。

478
00:36:02,710 --> 00:36:05,279
ねえ、あなたは...あなたですか？
私と一緒にゲームをしますか？

479
00:36:05,312 --> 00:36:07,681
そうですか？そうですか？

480
00:36:08,781 --> 00:36:11,885
ついに登場です。

481
00:36:19,192 --> 00:36:20,661
あなたは足を引きずっています。

482
00:36:22,862 --> 00:36:24,331
座って下さい。

483
00:36:26,232 --> 00:36:27,435
座る。

484
00:36:54,527 --> 00:36:57,864
腫れていて、氷がありません。

485
00:37:20,453 --> 00:37:21,955
きつすぎますか？

486
00:37:24,190 --> 00:37:26,493
いいえ。

487
00:37:29,263 --> 00:37:30,764
動かないで下さい。

488
00:37:45,212 --> 00:37:48,783
- マントルの上にいるのは誰ですか?
- ビーコン。

489
00:37:48,815 --> 00:37:49,984
彼はモスウッドのリーダーだった

490
00:37:50,016 --> 00:37:52,252
モスウッドにリーダーがいた頃。

491
00:37:52,286 --> 00:37:54,321
ここが彼の小屋です。

492
00:37:54,353 --> 00:37:56,790
彼は何時に帰宅する予定ですか?

493
00:37:56,824 --> 00:37:58,459
彼はもういなくなってしまった。

494
00:37:58,491 --> 00:38:00,493
しかし、彼はほとんどのことをやり遂げました
書くことと瞑想すること

495
00:38:00,527 --> 00:38:02,624
ここ、この部屋で。

496
00:38:03,830 --> 00:38:06,500
緑茶。ジムソン・ウィードではありません。

497
00:38:08,502 --> 00:38:10,337
ここで彼はアイデアを発展させました

498
00:38:10,369 --> 00:38:12,801
息子に引き継ごうとしています。

499
00:38:13,940 --> 00:38:15,842
そしてそれらは何ですか？

500
00:38:15,875 --> 00:38:18,444
私たちのほとんどは人生を過ごします
抑圧しようとしている

501
00:38:18,478 --> 00:38:21,382
私たち自身の部分
当社は不適切と判断します。

502
00:38:22,915 --> 00:38:25,218
私たちは切り離そうと人生を費やします

503
00:38:25,252 --> 00:38:28,024
その美しい感情すべてから。

504
00:38:28,554 --> 00:38:30,857
そしてそれはうまくいきませんね？

505
00:38:34,560 --> 00:38:37,497
ジュリアンは新しいタイプの男だ。

506
00:38:38,866 --> 00:38:40,467
自然と一体に。

507
00:38:41,400 --> 00:38:46,007
あらゆる闇を含んだ液体、
そしてすべての光。

508
00:38:47,507 --> 00:38:48,842
あなたは決して私に見せてはくれない

509
00:38:48,875 --> 00:38:51,011
実際の仕事は何ですか？

510
00:38:52,880 --> 00:38:54,348
あなたはすでにそれを行っています。

511
00:38:56,549 --> 00:38:58,552
聞いてもいいですか？

512
00:39:02,922 --> 00:39:05,926
あなたのお母さんはあなたから離れたことはありますか
森の中で迷った？

513
00:39:09,062 --> 00:39:11,364
私は母のことを話すためにここにいるわけではありません。

514
00:39:15,469 --> 00:39:17,572
今何を感じていますか?

515
00:39:18,906 --> 00:39:20,373
正直に言ってください。

516
00:39:23,911 --> 00:39:26,374
私はあなたを信用していません。

517
00:39:27,147 --> 00:39:28,918
それは恐怖です。

518
00:39:29,616 --> 00:39:31,853
私も怖いです。

519
00:39:34,054 --> 00:39:36,858
そして、ここには性的な魅力があります。

520
00:39:40,460 --> 00:39:44,331
- 何してるの？
- わからない。

521
00:39:44,364 --> 00:39:46,467
知る方法はありません。

522
00:39:49,469 --> 00:39:50,972
ほかに何か？

523
00:39:55,107 --> 00:39:56,943
怒り。

524
00:39:58,978 --> 00:40:00,614
激怒。

525
00:40:03,616 --> 00:40:05,919
ああ...

526
00:40:14,427 --> 00:40:16,596
そしてその怒りの根底には、

527
00:40:16,630 --> 00:40:19,400
そこにあるものを味わうことができたら。

528
00:40:20,400 --> 00:40:22,536
それは何でしょうか？

529
00:40:52,165 --> 00:40:53,967
お母さん？

530
00:40:55,634 --> 00:40:57,370
お母さん？

531
00:41:11,685 --> 00:41:15,422
ああ、神様、神様。