1
00:00:34,910 --> 00:00:37,079
Мишел е на 15 години.
2
00:00:37,162 --> 00:00:38,664
Прости ми, ако се чувствам така
малко безотговорно.
3
00:00:38,747 --> 00:00:40,583
Безотговорно е да оставим сина ни...
4
00:00:40,666 --> 00:00:41,959
- Не мога...
- Какво?
5
00:00:42,042 --> 00:00:43,919
Не можеш да запазиш
наричайки "нея" "той".
6
00:00:44,002 --> 00:00:46,338
- Наистина ли? Това отново?
- Какво друго...
7
00:02:13,133 --> 00:02:16,344
Помислете за линия, права линия
идвайки през лакътя, китката ви.
8
00:02:17,304 --> 00:02:19,556
О, много късно, пич.
Тя няма цяла нощ.
9
00:02:19,640 --> 00:02:21,975
съжалявам Пропуснах ли нещо?
10
00:02:22,059 --> 00:02:24,394
Не. Чакахме те. хайде
11
00:02:33,320 --> 00:02:36,948
Не можехме да си представим
как изглеждаше междуизмерното пътуване
12
00:02:37,032 --> 00:02:38,366
повече, отколкото бихме могли да си представим
13
00:02:38,450 --> 00:02:42,245
кръвта на пода
връщайки се обратно в тялото на Скот Браун.
14
00:02:43,872 --> 00:02:44,957
Но ние вярвахме.
15
00:02:47,876 --> 00:02:50,170
Две години минаха в плен.
16
00:02:51,088 --> 00:02:53,631
Скот ни беше дал третата част.
17
00:02:53,716 --> 00:02:55,425
Рената, четвъртата.
18
00:03:03,183 --> 00:03:04,184
Имате ли го?
19
00:03:04,267 --> 00:03:06,061
Още веднъж. Още веднъж.
20
00:03:10,315 --> 00:03:12,860
В NDE на Рената,
нейният настойник й каза
21
00:03:12,943 --> 00:03:16,321
един от страничните ефекти
измерното пътуване е амнезия.
22
00:03:16,404 --> 00:03:19,199
Възможно е да забравите
всичко от преди.
23
00:03:23,328 --> 00:03:26,706
И така, измислихме символи
за записване на движенията.
24
00:03:27,332 --> 00:03:29,501
Точно както музиката се записва в ноти.
25
00:03:37,425 --> 00:03:38,593
Искаш ли почивка?
26
00:03:40,971 --> 00:03:42,055
не
27
00:03:42,723 --> 00:03:44,099
продължавай
28
00:03:46,559 --> 00:03:47,728
Още веднъж.
29
00:04:01,491 --> 00:04:05,162
Омир има второто
и четвърто движение на гърба му.
30
00:04:05,787 --> 00:04:09,040
И аз имам първото и третото.
31
00:04:10,876 --> 00:04:13,545
Смятаме, че белезите са карта
никога не можем да загубим.
32
00:04:18,508 --> 00:04:20,052
Мога ли да го пипна?
33
00:04:21,762 --> 00:04:23,972
да Вече не ме боли.
34
00:04:34,482 --> 00:04:37,485
Защо просто не се остави да умреш?
35
00:04:37,569 --> 00:04:40,072
- И да останете в NDE?
- Нямаше да проработи.
36
00:04:41,406 --> 00:04:44,034
Най-добрият начин да мислим за това
е така...
37
00:04:46,578 --> 00:04:50,290
Има всички тези измерения,
светове, алтернативни реалности,
38
00:04:50,373 --> 00:04:52,334
и всички те са
точно един върху друг.
39
00:04:52,417 --> 00:04:57,923
Всеки път, когато правите избор, решение,
тя се разклонява в нова възможност.
40
00:04:58,006 --> 00:05:01,051
Всички те са тук, но са недостъпни.
41
00:05:01,134 --> 00:05:02,677
NDE бяха като...
42
00:05:02,760 --> 00:05:05,472
начин за пътуване през тях,
но временно.
43
00:05:06,849 --> 00:05:10,477
Искахме... избори, шансове.
44
00:05:10,560 --> 00:05:14,064
Движенията биха ни позволили
за постоянно пътуване до измерение.
45
00:05:14,147 --> 00:05:15,315
Остани там.
46
00:05:16,233 --> 00:05:18,526
Нов живот... в нов свят.
47
00:05:20,112 --> 00:05:22,030
За нас това беше свобода.
48
00:05:23,031 --> 00:05:26,409
Как ще изглежда като отворим
тунела към другото измерение?
49
00:05:28,829 --> 00:05:31,164
аз не знам Никога не съм го правил.
50
00:05:32,040 --> 00:05:36,003
-Какво?
- Знам само, че ще бъде невидимо.
51
00:05:37,129 --> 00:05:38,922
Лицето, напускащо това измерение
52
00:05:39,006 --> 00:05:41,174
би изпитал
голямо ускоряване на събитията,
53
00:05:41,258 --> 00:05:43,426
но без прекъсване във време-пространството.
54
00:05:43,510 --> 00:05:46,054
Все едно скачаш
в невидим поток
55
00:05:46,138 --> 00:05:48,848
което просто те отвлича
в друго царство, но...
56
00:05:48,932 --> 00:05:50,642
трябваше да имаме и петте движения
57
00:05:50,725 --> 00:05:52,727
и ние трябваше да ги направим
с перфектно усещане.
58
00:05:54,354 --> 00:05:55,438
Но никога не сте го правили?
59
00:05:59,692 --> 00:06:01,653
Всяко движение, което получихме...
60
00:06:02,820 --> 00:06:04,822
ловецът на ангели също получи.
61
00:06:13,040 --> 00:06:14,624
Едно, две.
62
00:06:14,707 --> 00:06:15,750
Лице.
63
00:06:15,833 --> 00:06:17,127
Лакът.
64
00:06:17,210 --> 00:06:20,047
Бяхме заключени
в странна надпревара с нашия похитител.
65
00:06:20,922 --> 00:06:24,509
Точно над нас,
Хап научаваше всяко движение сам.
66
00:06:25,760 --> 00:06:30,057
Въпросът стана какво ще се случи
ако получим петото движение?
67
00:06:31,016 --> 00:06:34,186
Можем ли да го държим далеч от Hap
достатъчно дълго, за да избягаме?
68
00:06:43,946 --> 00:06:46,656
Мина една година
тъй като Рената се върна с четвъртия.
69
00:06:50,285 --> 00:06:52,704
Рейчъл никога не е давала движение.
70
00:06:54,414 --> 00:06:58,793
We kept trying,
но тайно започнах да се чудя...
71
00:07:00,003 --> 00:07:02,047
ще получим ли някога петата част?
72
00:07:03,840 --> 00:07:05,883
Поне се имахме един друг.
73
00:07:06,926 --> 00:07:10,013
- Хап беше съвсем сам.
74
00:07:11,556 --> 00:07:14,684
Имаше само един мъж
може да сподели тайната си с.
75
00:07:19,231 --> 00:07:21,066
Сънувах този сън, Леон.
76
00:07:21,149 --> 00:07:23,777
It's dark. I'm low to the ground.
77
00:07:23,860 --> 00:07:25,362
Изведнъж има едно щракване.
78
00:07:25,445 --> 00:07:28,198
И поглеждам надолу... и кракът ми е в капан.
79
00:07:28,823 --> 00:07:30,325
And I realize...
80
00:07:30,408 --> 00:07:31,576
I'm a rat.
81
00:07:32,785 --> 00:07:35,247
I'm a scientist
и мечтая да съм гризач.
82
00:07:35,330 --> 00:07:37,332
Не се обвинявай
ако ви носи.
83
00:07:37,415 --> 00:07:39,834
Ние не се занимаваме с растения.
84
00:07:39,917 --> 00:07:42,462
Казах ти същото
когато бяхте мой стажант в резидентурата
85
00:07:42,545 --> 00:07:43,964
и загубихте първия си пациент.
86
00:07:44,047 --> 00:07:47,050
спомням си.
Това е различно. това...
87
00:07:47,134 --> 00:07:50,512
Искам да кажа, съвсем отделно от
интелектуалната строгост,...
88
00:07:50,595 --> 00:07:52,472
- физическият труд...
- Безкраен.
89
00:07:52,555 --> 00:07:56,726
...и необходимостта от поддържане на екосистемата
да подкрепят...
90
00:07:56,810 --> 00:07:57,978
Субекти на теста?
91
00:07:58,061 --> 00:07:59,896
...има вината, няколко дни.
92
00:07:59,980 --> 00:08:01,439
Не намирате ли? вина?
93
00:08:01,523 --> 00:08:02,857
Даденост.
94
00:08:06,194 --> 00:08:09,322
хаха
Изглежда абсолютно същият като стария.
95
00:08:09,406 --> 00:08:12,409
Имах нужда от по-голямо пространство
за да пасне на новия капацитет.
96
00:08:12,492 --> 00:08:14,244
Мислех, че ще бъде трудно да се намери,
97
00:08:14,327 --> 00:08:17,622
но всъщност цялото това крило
от болницата е мъртъв.
98
00:08:17,705 --> 00:08:20,583
Портиер идва в четвъртък,
и просто заключвам вратата.
99
00:08:23,253 --> 00:08:24,462
Къде са субектите?
100
00:08:26,506 --> 00:08:27,507
В съседната стая.
101
00:08:31,136 --> 00:08:36,391
И така... онзи ден
Открих, че се чувствам, ъъъ... обиден.
102
00:08:36,474 --> 00:08:38,643
- Случвало ли ти се е това?
-Ммм.
103
00:08:38,727 --> 00:08:40,812
Субектите ми изглеждат... толкова обединени.
104
00:08:40,895 --> 00:08:44,857
Те... имат този племенен дух
което ги поддържа по някакъв начин.
105
00:08:44,941 --> 00:08:47,652
- А, това чисто ли е?
- да
106
00:08:49,029 --> 00:08:50,947
Ритуали. Осакатяване.
107
00:08:51,031 --> 00:08:54,492
Опитите да се обясни съществуването,
за контролиране на болката.
108
00:08:54,576 --> 00:08:58,038
Да, знам всичко това, но все пак...
109
00:08:59,039 --> 00:09:01,666
Не можех да не се чувствам
някак извън всичко това.
110
00:09:01,749 --> 00:09:04,001
Вие сте отвън.
Остани там.
111
00:09:04,752 --> 00:09:07,630
Е, искам да кажа, в някои отношения
работим заедно, нали?
112
00:09:09,466 --> 00:09:12,969
Партньорите от лабораторията се прибират вкъщи през нощта.
Субектите спят в експеримента.
113
00:09:16,639 --> 00:09:18,475
Как не се привързваш?
114
00:09:20,226 --> 00:09:22,645
Налагам текучество. Вие знаете това.
115
00:09:23,855 --> 00:09:26,524
Калиев хлорид.
След това в инсинератора.
116
00:09:26,608 --> 00:09:29,026
Още едно предимство
да имам лабораторията си в болница.
117
00:09:29,111 --> 00:09:30,195
Да, точно така.
118
00:09:30,820 --> 00:09:33,281
Променя всичко. повярвай ми
119
00:09:36,284 --> 00:09:39,579
Осъзнавам, че нашата работа е...
120
00:09:39,662 --> 00:09:41,038
за промяна на парадигмата.
121
00:09:41,122 --> 00:09:43,208
Като откровенията на Коперник, че...
122
00:09:43,291 --> 00:09:45,794
че Земята не е в центъра
на слънчевата система.
123
00:09:45,877 --> 00:09:48,338
-Ммм.
- Животът не е в центъра на...
124
00:09:48,421 --> 00:09:50,465
- човешкото съществуване.
-Ммм.
125
00:09:50,548 --> 00:09:54,427
Но не мога да не се чудя дали Коперник,
човекът, а не ученият...
126
00:09:55,470 --> 00:09:57,555
ако щеше да преследва тази истина...
127
00:09:58,765 --> 00:10:02,935
ако работата му включва...
експериментиране върху човешки същества.
128
00:10:03,853 --> 00:10:05,688
Това е безполезно сравнение.
129
00:10:06,689 --> 00:10:09,442
Ето ужасната, красива истина.
130
00:10:10,818 --> 00:10:12,779
На никой не му пука.
131
00:10:12,862 --> 00:10:15,782
Няма граница между доброто и злото.
Има само това, което човек може да издържи.
132
00:10:15,865 --> 00:10:18,701
Рьонтген уби собствената си жена
откриване на рентгеновата снимка.
133
00:10:20,828 --> 00:10:22,038
Моят съвет?
134
00:10:23,039 --> 00:10:25,792
Разкрий каквото можеш,
унищожи доказателствата...
135
00:10:26,959 --> 00:10:29,796
и реализирайте печалба, преди да можете
вече не забравяй как си го направил.
136
00:10:32,757 --> 00:10:33,966
трябва да знаеш...
137
00:10:36,719 --> 00:10:37,845
Аз съм на ръба.
138
00:10:39,889 --> 00:10:42,267
-Наистина ли?
- Може би година, година и половина,
139
00:10:42,350 --> 00:10:45,770
и ще мога да предложа
неоспоримо доказателство за задгробен живот.
140
00:10:49,482 --> 00:10:52,068
Какво искаш да кажеш с това? "Задгробния живот"?
141
00:10:52,152 --> 00:10:53,820
Нищо духовно. По-скоро като...
142
00:10:54,779 --> 00:10:57,073
по-голяма реалност, друго измерение.
143
00:10:57,824 --> 00:11:02,412
Представете си световната въздишка на облекчение
когато разкрия, че отговорът на смъртта
144
00:11:02,495 --> 00:11:03,913
е повече живот?
145
00:11:04,789 --> 00:11:07,334
Колко кошмари ще свършат тогава,
мой приятел?
146
00:11:08,960 --> 00:11:12,755
Ще прекроя света с едно кликване
деня, в който публикувам.
147
00:11:17,719 --> 00:11:19,637
Имате ли противоположна теория?
148
00:11:21,348 --> 00:11:22,599
Хайде, Хап.
149
00:11:23,266 --> 00:11:25,518
Триенето подобрява работата.
150
00:11:25,602 --> 00:11:26,853
Споделете.
151
00:11:30,273 --> 00:11:36,946
Мисля, че това, с което си имаме работа, може би,
не е едно измерение.
152
00:11:38,573 --> 00:11:40,074
Мисля, че е многократно.
153
00:11:40,742 --> 00:11:42,702
Теорията за многото светове?
154
00:11:42,785 --> 00:11:44,161
Е, не, не точно.
155
00:11:44,246 --> 00:11:49,125
По-скоро като разклонение на реалността
в различен път.
156
00:11:50,210 --> 00:11:51,044
Не, виж...
157
00:11:52,295 --> 00:11:56,090
представете си градина от разклоняващи се пътеки.
158
00:11:56,174 --> 00:12:00,261
И така, моите субекти имат
докосна ги в техните NDE, но сега...
159
00:12:00,345 --> 00:12:03,932
сега, Леон, те разкриват
технология на движение
160
00:12:04,015 --> 00:12:06,726
това-това може да им позволи да пътуват
в различни измерения,
161
00:12:06,809 --> 00:12:07,935
може би дори да остане там.
162
00:12:09,396 --> 00:12:11,439
И какво е...
163
00:12:11,523 --> 00:12:14,526
Това, което е наистина вълнуващо, е това
Мисля, че знам къде отиват.
164
00:12:14,609 --> 00:12:17,945
Мисля, че знам конкретно
къде отиват моите поданици.
165
00:12:18,029 --> 00:12:19,739
Може би дори това, от което всички сме част.
166
00:12:20,532 --> 00:12:21,741
Къде отиват?
167
00:12:21,824 --> 00:12:24,076
Какво имаш предвид, "част от"?
168
00:12:24,160 --> 00:12:25,703
Е, не искам да казвам още.
169
00:12:25,787 --> 00:12:28,706
Искам да кажа, не знам със сигурност.
Искам... Искам първо да отида там.
170
00:12:28,790 --> 00:12:31,042
Пука ми за печалбата,
с уважение.
171
00:12:31,125 --> 00:12:32,543
Просто искам...
172
00:12:32,627 --> 00:12:35,672
Господи, искам да вкуся истината.
Просто искам да изляза от тъмното.
173
00:12:37,757 --> 00:12:40,885
Господи, съжалявам, увличам се.
Вероятно всичко това са глупости,
174
00:12:40,968 --> 00:12:43,846
и си прав и нашата работа
ще се стимулират един друг.
175
00:12:43,930 --> 00:12:47,725
И тогава някои млади, умни,
ще дойде по-добър човек от нас.
176
00:12:47,809 --> 00:12:49,268
И той или тя вероятно ще...
177
00:12:49,352 --> 00:12:51,354
Те ще бъдат единствените
да надграждаме върху нашата непосилна работа,
178
00:12:51,438 --> 00:12:53,523
и включете светлината. нали
179
00:12:53,606 --> 00:12:55,733
Това е наука. Така става.
180
00:12:57,026 --> 00:12:59,236
Вашата увереност в работата ви
прави ме горд.
181
00:13:01,864 --> 00:13:03,825
Тъй като сме отворени...
182
00:13:05,076 --> 00:13:07,662
мога ли да споделя нещо необичайно с вас?
183
00:13:07,745 --> 00:13:09,706
-Моля те.
-Ела.
184
00:13:12,083 --> 00:13:13,960
Хладилната камера,
на далечната стена. Отворете го.
185
00:13:14,711 --> 00:13:17,505
-Кой?
- В центъра, номер 20.
186
00:13:45,533 --> 00:13:47,243
Какво гледам?
187
00:13:49,496 --> 00:13:51,080
Леон?
188
00:13:53,541 --> 00:13:55,543
Къде пътуват вашите субекти?
189
00:13:57,629 --> 00:13:59,255
Какво разкри, Хап?
190
00:14:00,172 --> 00:14:01,340
Какво правиш, Леон?
191
00:14:04,594 --> 00:14:05,637
кажи ми!
192
00:14:05,720 --> 00:14:07,054
аз не мога
193
00:14:10,057 --> 00:14:12,309
Леон, остави го.
194
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
Няма да...
195
00:14:16,355 --> 00:14:18,900
кажи ми!
196
00:14:32,872 --> 00:14:35,708
Цялата ми шибана работа.
197
00:14:35,792 --> 00:14:36,959
Моят живот!
198
00:14:45,968 --> 00:14:47,178
Спри!
199
00:14:47,261 --> 00:14:48,596
Леон, спри!
200
00:14:54,769 --> 00:14:55,770
Спри!
201
00:15:12,537 --> 00:15:13,663
О, мамка му.
202
00:15:37,729 --> 00:15:38,771
извинете ме
203
00:15:39,689 --> 00:15:40,982
Обадете се на полицията.
204
00:15:41,065 --> 00:15:43,568
Дайте им това за достъп
до изоставената морга.
205
00:15:43,651 --> 00:15:45,611
Има хора, които се нуждаят от помощ.
206
00:15:46,237 --> 00:15:47,279
сър?
207
00:15:48,197 --> 00:15:50,617
сър? Какво имаш предвид под "хора"?
208
00:16:47,423 --> 00:16:49,008
Надявам се, че знаете
Винаги съм мислил за теб,
209
00:16:49,091 --> 00:16:51,844
добре, всички вие като сътрудници, но...
210
00:16:53,095 --> 00:16:56,307
ти, най-вече,
Обичам да мисля за партньор.
211
00:16:56,390 --> 00:16:57,600
недейте
212
00:16:59,143 --> 00:17:02,313
И знам, че и двамата сме притеснени
за същото нещо.
213
00:17:06,901 --> 00:17:08,570
Ще намерим ли някога петото движение?
214
00:17:09,486 --> 00:17:10,988
Един от нас ще го получи.
215
00:17:11,072 --> 00:17:12,990
И какво тогава?
Какво ще правите с него?
216
00:17:13,074 --> 00:17:16,911
Вие и Хоумър ще живеете
дебели, свободни и щастливи
217
00:17:16,994 --> 00:17:19,163
в някаква различна версия на този свят?
218
00:17:20,832 --> 00:17:22,291
Ти не искаш това.
219
00:17:23,793 --> 00:17:27,213
Ти винаги ще бъдеш момичето
готов да рискува всичко
220
00:17:27,296 --> 00:17:29,966
за шанса за постигане
нещо необикновено.
221
00:17:31,759 --> 00:17:35,179
Познавам те, Прери.
Той никога няма да разбере това за теб.
222
00:17:39,851 --> 00:17:41,561
Имам предложение за вас.
223
00:17:42,854 --> 00:17:44,856
Тръгваме... утре.
224
00:17:44,939 --> 00:17:47,483
Преустановяваме работата,
вземаме първите две движения,
225
00:17:47,567 --> 00:17:49,193
които знаем, че могат да лекуват.
226
00:17:49,276 --> 00:17:52,113
Създадохме клиника някъде отдалечено,
може би остров.
227
00:17:52,196 --> 00:17:53,656
И лекуваме нелечимото.
228
00:17:53,740 --> 00:17:57,243
И най-богатият в света,
ние вземаме техните пари, нашата технология,
229
00:17:57,326 --> 00:17:59,036
и ние продължаваме работата тайно.
230
00:17:59,120 --> 00:18:00,412
А другите?
231
00:18:02,623 --> 00:18:04,333
Ще взема... Това е подробност.
232
00:18:04,416 --> 00:18:05,710
Аз ще се погрижа за тях.
233
00:18:06,628 --> 00:18:07,670
какво стана
234
00:18:08,462 --> 00:18:10,089
Кой ти направи това на главата?
235
00:18:12,008 --> 00:18:13,593
Нещо се случи.
236
00:18:16,345 --> 00:18:18,514
Трябваше да защитя работата.
237
00:18:19,306 --> 00:18:20,975
Направих каквото трябваше.
238
00:18:24,520 --> 00:18:25,772
прерия...
239
00:18:27,564 --> 00:18:28,565
моля те...
240
00:18:30,151 --> 00:18:32,153
Ще те заведа където пожелаеш.
241
00:18:36,908 --> 00:18:38,826
няма да отида с теб.
242
00:21:00,843 --> 00:21:02,261
Хатун?
243
00:21:06,307 --> 00:21:07,850
къде си
244
00:21:15,399 --> 00:21:16,608
Хатун?
245
00:21:21,030 --> 00:21:22,865
Имаме нужда от петото движение.
246
00:21:23,783 --> 00:21:24,992
Хатун?
247
00:21:25,076 --> 00:21:26,743
моля помогнете
248
00:21:37,213 --> 00:21:38,214
Хатун!
249
00:21:50,559 --> 00:21:52,854
Не мога да се стопля.
250
00:21:52,937 --> 00:21:57,024
Е, ще го направите. Вашата телесна температура
спадна до хипотермични нива.
251
00:21:57,108 --> 00:21:59,776
Сега имаше звук.
252
00:21:59,861 --> 00:22:03,072
Нямаше нищо.
Не видях никого, нито чух...
253
00:22:03,155 --> 00:22:07,118
Чух нещо много слабо,
много ниска честота,
254
00:22:07,201 --> 00:22:10,246
но аз... успях да го проследя,
изолирайте го.
255
00:22:10,329 --> 00:22:12,164
Имам нужда от вашата помощ. Какво трябва да направиш...
256
00:22:12,248 --> 00:22:15,292
аз не мога аз не искам
257
00:22:15,376 --> 00:22:18,045
Аз не съм ваш лабораторен партньор.
не съм ти приятел
258
00:22:18,129 --> 00:22:19,881
Аз съм твой роб.
259
00:22:19,964 --> 00:22:22,466
Искате да знаете какво се случва
от другата страна?
260
00:22:22,549 --> 00:22:24,844
Поставете се в тази машина
и умри за това.
261
00:22:25,719 --> 00:22:27,221
Знам, че си изтощен.
262
00:22:27,846 --> 00:22:29,556
Така че ще ви улесня много.
263
00:22:29,640 --> 00:22:32,184
Просто ще ти пусна някои звуци
от мястото, където мисля, че може да си бил,
264
00:22:32,268 --> 00:22:33,810
а ти ми кажи дали ги разпознаваш.
265
00:22:33,894 --> 00:22:35,521
добре ли Е, какво ще кажете за това?
266
00:22:37,523 --> 00:22:39,608
Казах ти, че не съм ходил никъде.
267
00:22:39,691 --> 00:22:41,152
това?
268
00:22:44,738 --> 00:22:46,991
Моля те, просто ме вземи
обратно в клетката ми.
269
00:22:48,492 --> 00:22:51,120
Или това?
270
00:22:56,292 --> 00:22:59,045
Знаех го.
виждаш ли Чу се звук.
271
00:22:59,128 --> 00:23:00,671
Какво от това? Вие записвате нашите NDE.
272
00:23:00,754 --> 00:23:03,132
Не, не, не, това е...
Това не е запис на вашето NDE.
273
00:23:03,215 --> 00:23:05,217
Това е запис на...
274
00:23:05,301 --> 00:23:07,719
вълни от електрони, уловени в плазмата
275
00:23:07,803 --> 00:23:11,807
от машина с голяма чувствителност, която има
пътува далеч отвъд хелиосферата.
276
00:23:11,890 --> 00:23:13,684
Десетилетия. но...
277
00:23:13,767 --> 00:23:17,354
Знаеш ли, отнема години
да пожънем наградите, нали?
278
00:23:22,944 --> 00:23:25,571
Пръстените на Сатурн.
279
00:23:26,738 --> 00:23:27,949
Те пеят.
280
00:23:28,991 --> 00:23:30,576
Ето къде бяхте.
281
00:23:42,379 --> 00:23:45,382
Не мисля, че Хатун ще ни даде
петото движение.
282
00:23:47,426 --> 00:23:49,636
Не мисля, че тя иска той да го има.
283
00:23:49,720 --> 00:23:51,388
Ще го получим.
284
00:23:55,726 --> 00:23:56,768
Ще го получим.
285
00:23:57,686 --> 00:24:00,356
Когато бяхме в лабораторията,
той ми довери.
286
00:24:01,273 --> 00:24:03,442
Беше наистина уплашен.
287
00:24:04,526 --> 00:24:06,195
Говореше, че иска да напусне.
288
00:24:06,779 --> 00:24:08,948
Мисля, че може да е убил някого.
289
00:24:09,031 --> 00:24:11,325
Той говори за
иска да ме вземе със себе си.
290
00:24:15,371 --> 00:24:17,623
не знам,
може би трябваше да кажа да.
291
00:24:17,706 --> 00:24:20,167
В замяна на вашата свобода.
За свободата на всеки.
292
00:24:20,251 --> 00:24:21,835
Не говори така.
293
00:24:25,297 --> 00:24:28,009
Не мисля, че има друг начин
да говорим, Хоумър.
294
00:24:30,302 --> 00:24:33,055
Сякаш стигнахме
някаква задънена улица и...
295
00:24:33,722 --> 00:24:36,767
решителността просто не е достатъчна и...
296
00:24:38,644 --> 00:24:39,853
мамка му
297
00:24:40,937 --> 00:24:43,357
Какво си помислихме
щеше ли да се случи, все пак?
298
00:24:44,441 --> 00:24:45,442
Мислехме, че...
299
00:24:47,278 --> 00:24:48,654
ние не знаем
300
00:24:52,116 --> 00:24:55,911
Покажете се на някой друг
равнината на реалността и...
301
00:24:57,621 --> 00:24:59,415
... какво точно?
302
00:25:03,502 --> 00:25:05,337
Ще имаме градина.
303
00:25:07,214 --> 00:25:08,424
А какво?
304
00:25:10,008 --> 00:25:11,009
да
305
00:25:11,885 --> 00:25:13,804
Ще засадим зеленчуци.
306
00:25:18,975 --> 00:25:20,852
Не искам да садя зеленчуци.
307
00:25:20,936 --> 00:25:22,854
Добре. Ще ги засадя.
308
00:25:24,148 --> 00:25:27,025
Целина. скуош. Грах.
309
00:25:28,402 --> 00:25:30,862
хайде
Не знаем нищо за зеленчуците.
310
00:25:30,946 --> 00:25:32,198
Всички щяха да умрат.
311
00:25:33,282 --> 00:25:34,575
прав си
312
00:25:34,658 --> 00:25:36,202
Те умират.
313
00:25:38,704 --> 00:25:41,873
Нямаше достатъчно дъжд.
Ние, хм...
314
00:25:43,625 --> 00:25:46,044
Засадихме ги твърде близо един до друг.
315
00:25:46,128 --> 00:25:48,964
Няма достатъчно почва. Да, те умират.
316
00:25:50,966 --> 00:25:53,051
Така че опитваме отново.
317
00:25:56,388 --> 00:25:59,391
Втората година има дъжд,
318
00:25:59,475 --> 00:26:02,394
и правим правилното разстояние...
319
00:26:02,478 --> 00:26:03,812
но тези акари идват.
320
00:26:04,730 --> 00:26:06,232
Изяждат ги всичките.
321
00:26:11,820 --> 00:26:14,365
Листата им са като тишу.
322
00:26:14,448 --> 00:26:16,158
И не усещат слънцето.
323
00:26:17,118 --> 00:26:18,369
да
324
00:26:20,287 --> 00:26:21,622
Но третата година?
325
00:26:23,874 --> 00:26:25,709
Ние отглеждаме това, хм...
326
00:26:26,585 --> 00:26:28,920
като, ъъъ, специален...
327
00:26:30,881 --> 00:26:34,885
Растение коприва...
между зеленчуците.
328
00:26:36,470 --> 00:26:39,348
Акарите мразят тези глупости,
така че те стоят настрана.
329
00:26:44,395 --> 00:26:45,396
И дъждът идва.
330
00:26:48,023 --> 00:26:50,276
И дъждът идва.
331
00:27:14,175 --> 00:27:16,593
Хап, вратата ти е отворена.
332
00:27:18,470 --> 00:27:20,264
Просто влизам, става ли?
333
00:27:21,348 --> 00:27:22,349
Хап.
334
00:27:23,309 --> 00:27:24,435
Хап.
335
00:27:28,897 --> 00:27:29,940
Какво...?
336
00:27:42,328 --> 00:27:43,329
Хап.
337
00:27:44,246 --> 00:27:45,247
Хап.
338
00:27:46,081 --> 00:27:47,208
Мишел?
339
00:27:48,083 --> 00:27:49,376
Мишел?
340
00:27:51,378 --> 00:27:52,671
Мишел?
341
00:27:55,382 --> 00:27:56,633
Бък?