1 00:00:04,110 --> 00:00:05,110 εσύ 2 00:01:25,100 --> 00:01:26,800 Θυμάσαι τη νέα φίλη στο κέντρο της πόλης; 3 00:01:27,660 --> 00:01:31,020 Αυτό το μικρό παιδί του δρόμου μας άκουσε να μαλώνουμε και συνέχιζε να προσπαθεί να σου πουλήσει λουλούδια 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,020 να με τακτοποιήσεις; 5 00:01:32,260 --> 00:01:33,260 Ναι. 6 00:01:33,440 --> 00:01:35,240 Αυτό το αγόρι χάθηκε πριν από μια εβδομάδα. 7 00:01:35,980 --> 00:01:38,660 Αφήνω το βαν εκεί κοντά. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,120 Γιατί; 9 00:01:41,240 --> 00:01:45,520 Σε αγαπώ, Naveen, αλλά πρέπει να φύγω. Ι Δεν σε έχω δει εδώ και μέρες, Mattia. 10 00:04:31,850 --> 00:04:32,850 Πρέπει να πάω σπίτι αύριο. 11 00:04:32,970 --> 00:04:34,450 Γυναίκα, πάρε την κάτω. θέλω - 12 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 Γεια σε όλους. 13 00:06:14,850 --> 00:06:17,790 Έχω αργήσει στο σχολείο. Πρέπει να δουλέψω τώρα. 14 00:06:18,290 --> 00:06:19,990 Αν και πρέπει να συνεργαστώ μαζί σου. 15 00:06:20,510 --> 00:06:22,030 Ποιος μου είπε να νοιάζομαι για αυτά τα πράγματα; 16 00:06:22,710 --> 00:06:23,830 δεν με νοιάζει. 17 00:06:25,990 --> 00:06:27,410 Θα σε πάω στη δουλειά. 18 00:06:29,990 --> 00:06:32,550 Δεν θέλω να αγοράσω παπούτσια για σένα. 19 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 Έχω τελειώσει το ποτό. 20 00:07:00,660 --> 00:07:02,300 Δεν έχω την ευκαιρία να κερδίσω αυτό το παιχνίδι. 21 00:07:56,110 --> 00:07:57,110 δεν το ήξερα 22 00:09:05,100 --> 00:09:06,600 Πρέπει να αγοράσω πολλά από αυτά για εσάς. 23 00:09:07,980 --> 00:09:08,980 Σωστά, Τσάρλι; 24 00:09:09,700 --> 00:09:10,700 Πόσα; 25 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Σας ευχαριστώ. 26 00:09:15,900 --> 00:09:17,180 Το 30 είναι ένα κομμάτι κέικ. 27 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 30. 28 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Χρειάζομαι ένα χαρτί. 29 00:09:34,320 --> 00:09:35,560 Άσε με να συναντηθώ με το αφεντικό σου. 30 00:09:37,020 --> 00:09:38,020 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 31 00:12:10,990 --> 00:12:14,330 Κοριτσάκι, αν τα μαλλιά σου είναι πιο κοντά, είναι θα είναι πιο όμορφο. 32 00:12:15,030 --> 00:12:17,810 Την τελευταία φορά, σε βοήθησα να το κόψεις για σένα. Θυμάσαι; 33 00:12:22,350 --> 00:12:26,430 Δεν θέλω να εξασκηθώ άλλο. 34 00:12:26,850 --> 00:12:29,850 Οι συμμαθητές μου είναι οι καλύτεροί μου φίλοι. Όχι κάποιος με συμπαθεί για το υπόλοιπο της ζωής μου. 35 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 Γιατί δεν είσαι δίπλα μου; 36 00:12:45,100 --> 00:12:48,140 Μου αρέσει να μαθαίνω κουνγκ φου γιατί θα το κάνεις πάντα να με εκπαιδεύεις. 37 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Στην πραγματικότητα, δεν μου αρέσει το κουνγκ φου. εγώ απλά θέλω να είμαι μαζί σου. 38 00:12:53,500 --> 00:12:54,500 Μαζί μου, σωστά; 39 00:13:29,710 --> 00:13:32,050 Μην ανησυχείς, έχω και τρεις κόρες. 40 00:13:59,180 --> 00:14:00,880 Ήμουν απασχολημένος όλη μέρα. 41 00:14:01,080 --> 00:14:03,080 Αλλά δεν είδα καν τον φίλο μου. 42 00:14:03,880 --> 00:14:07,080 Ήμουν απασχολημένος όλη μέρα. 43 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 Και θα έλεγα ναι. 44 00:20:59,470 --> 00:21:00,690 Αιμορραγείς στον πάγκο μου. 45 00:21:01,870 --> 00:21:04,150 Είχες ένα ατύχημα. Υπάρχει ένα νοσοκομείο κάτω από το δρόμο. 46 00:21:13,410 --> 00:21:16,450 Εάν εσείς 47 00:21:16,450 --> 00:21:23,450 πρέπει να αναφέρω ένα έγκλημα, εγώ 48 00:21:23,450 --> 00:21:24,850 έστειλε μήνυμα εκεί. 49 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 Καλά; 50 00:21:37,970 --> 00:21:38,970 Γεια σου, 51 00:21:40,790 --> 00:21:42,110 μην το ξανακάνεις, εντάξει; 52 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 Τι συμβαίνει εδώ; 53 00:21:44,050 --> 00:21:45,890 Δεν ξέρω. Κάτι για α απαγωγή. 54 00:21:46,310 --> 00:21:47,530 Αλλά τους είπα να περιμένουν. 55 00:21:50,810 --> 00:21:51,810 Ελα μαζί μου. 56 00:21:55,030 --> 00:21:57,030 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ γύρω; 57 00:22:03,510 --> 00:22:05,610 Καπετάνιε, η κόρη αυτού του ανθρώπου ήταν απήγαγε. 58 00:22:06,170 --> 00:22:08,430 Έχει πινακίδα και κράσπεδο περιγραφή. 59 00:22:13,810 --> 00:22:15,510 Δεν μου φαίνεται αναφορά. 60 00:22:16,790 --> 00:22:19,450 Κοίτα, έχουμε διαδικασίες εδώ. 61 00:22:19,930 --> 00:22:21,030 Θα σταθώ σε αυτό. 62 00:22:21,270 --> 00:22:23,830 Θα καταλήξουμε σε κάτι, παιδιά μου να σε πιάσει. 63 00:23:29,260 --> 00:23:30,520 Εντάξει, περίοδος, κάνω γυρίσματα. 64 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Γεια. 65 00:26:51,340 --> 00:26:56,620 Λοιπόν, θέλετε 30 για το Σαββατοκύριακο; 66 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 Μακρύτερα. 67 00:26:58,840 --> 00:27:01,440 Αυτό μερικές φορές είναι ένα μεγάλο πάρτι. Δεν είναι ένα πάρτι. 68 00:27:01,740 --> 00:27:02,740 Είναι ουράνιο τόξο. 69 00:27:03,220 --> 00:27:05,140 Ο σύντροφός μου και εγώ το κάναμε στο Abelard. 70 00:27:05,540 --> 00:27:10,520 Γεια σας, παιδιά, αυτό είναι ένα πλοίο. Αυτό είναι σαν στέλνοντας ένα γαμημένο σχολικό λεωφορείο. Εμείς 71 00:27:10,520 --> 00:27:17,520 καταλάβετε ότι σας προσφέρουμε ένα πολύ καλό 72 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 δώρο. 73 00:27:20,440 --> 00:27:21,520 Τι θεωρείτε ως το πιο σημαντικό; 74 00:27:29,420 --> 00:27:31,260 Όλα σε μετρητά, U.S .A. 75 00:27:33,980 --> 00:27:37,480 Όλα τα μετρητά, U.S .A. 76 00:27:41,620 --> 00:27:42,660 Ποιο είναι πιο σημαντικό; 77 00:27:45,120 --> 00:27:48,120 Πρέπει να το κρύψω στο δωμάτιό μου. 78 00:27:48,700 --> 00:27:49,860 Α, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 79 00:27:51,600 --> 00:27:54,360 Λοιπόν, η εμπορική αλιεία είναι α ανταγωνιστική βιομηχανία. 80 00:27:54,620 --> 00:27:57,240 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα, αλλά πρέπει να το κάνω ώριμος. 81 00:27:59,400 --> 00:28:04,220 Οπότε για να τα καταφέρεις, θέλεις να έρθεις στη θέση μου, σωστά; 82 00:28:05,480 --> 00:28:11,840 Ψωνίστε σαν να είναι, ε, λίγη αλήθεια μπάντα και ένας άγρυπνος. 83 00:28:15,080 --> 00:28:17,940 Ποιος στο διάολο είσαι; 84 00:28:37,080 --> 00:28:40,360 Ο κύριος λοιπόν εγώ 85 00:29:16,170 --> 00:29:17,350 Είμαι σαν, το έχω. 86 00:36:01,100 --> 00:36:02,100 Σας ευχαριστώ. 87 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Δεν είμαι ένας από αυτούς. 88 00:37:30,360 --> 00:37:31,360 Καλά; 89 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Ψάχνεις για κάποιον. 90 00:37:35,800 --> 00:37:36,800 Το ίδιο και εγώ. 91 00:37:40,500 --> 00:37:42,100 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ερχομαι. 92 00:37:46,460 --> 00:37:52,920 Δεν μπορώ να σου δώσω... Μπορώ όμως να σου δείξω τι έχει. 93 00:38:17,130 --> 00:38:18,310 Δεν είσαι τριγύρω. 94 00:38:20,150 --> 00:38:23,950 Έλα εδώ, αγόρι. 95 00:38:29,370 --> 00:38:30,990 Δείτε τον πατέρα σας να πεθαίνει. 96 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 Παγώστε αυτό το κάθαρμα! 97 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 λυπάμαι! 98 00:38:37,570 --> 00:38:38,570 λυπάμαι! 99 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Θα σε βοηθήσω. Γιατί θέλεις να πονέσεις εγώ; 100 00:39:16,090 --> 00:39:17,390 σε ρωταω. Γιατί; 101 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 Μόνο για αυτό; 102 00:39:25,130 --> 00:39:28,470 Μόνο για αυτό; Νομίζεις ότι μπορούν να βοηθήσουν εσύ; 103 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Σας ευχαριστώ. 104 00:40:22,080 --> 00:40:24,100 Ξέρεις ότι μου κατέστρεψες δύο μήνες σκληρή δουλειά, σωστά; 105 00:40:24,940 --> 00:40:25,940 Τουλάχιστον πες κάτι. 106 00:40:28,660 --> 00:40:30,260 Φτάνει πια με τη φιλότιμη, σκληρή συμπεριφορά. 107 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 Τι είσαι; 108 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 Μια μουσική; 109 00:41:17,979 --> 00:41:19,060 Συγγνώμη για το χάλι. 110 00:41:19,400 --> 00:41:20,660 Κάπως έζησα εδώ. 111 00:41:30,580 --> 00:41:33,780 Το όνομά μου είναι Mattia. 112 00:43:07,590 --> 00:43:09,870 Η ηλιοφάνεια θα τα κάνει εντελώς ηχομονωτικό. 113 00:43:11,090 --> 00:43:13,290 Το εργοστάσιο είναι πλέον έξω από την πόλη. Ερχομαι. 114 00:45:20,880 --> 00:45:22,280 Ο πατέρας λέει ότι καταπατάς. 115 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 Το μωρό ξέρει. 116 00:52:37,280 --> 00:52:38,780 Ω, με συγχωρείτε. 117 00:52:39,880 --> 00:52:46,880 Τι; Ο χρόνος είναι βουβός. 118 00:52:47,020 --> 00:52:48,200 Ψάχνει την κόρη του. 119 00:53:02,330 --> 00:53:05,370 Είχα ήδη μεταφέρει κάπου το φορτίο αλλιώς μετά το διάλειμμα στο κλαμπ. 120 00:53:05,690 --> 00:53:09,010 Εννοώ, σίγουρα, λίγοι άντρες πέθαναν, αλλά εμείς δεν έχασε τίποτα από αξία. 121 00:53:09,770 --> 00:53:11,550 Η επένδυσή σας παραμένει ασφαλισμένη. 122 00:53:12,270 --> 00:53:14,970 Αν υπάρχει επιπλέον κόστος, θα το κάνω το κόψω από τα δικά μου κέρδη. 123 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Το μόνο που θέλω. 124 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 Αφήστε τον ξύπνιο. 125 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 Mr. 126 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 Πέτρα. 127 00:54:33,040 --> 00:54:35,200 Σε ερευνώ εδώ και μήνες. 128 00:54:36,900 --> 00:54:38,680 Ξέρω τα πάντα για σένα. 129 00:54:43,560 --> 00:54:50,480 Αν λοιπόν δεν μιλάς εσύ, όλος ο κόσμος μιλάει θα μάθω ποιος είσαι και 130 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 πώς βγάζεις τα λεφτά σου. 131 00:54:54,220 --> 00:54:55,460 Ακόμα κι αν είναι σαν να ζεις, 132 00:54:56,680 --> 00:54:57,960 δεν θα αντέξεις πολύ. 133 00:55:00,080 --> 00:55:01,980 Τι είσαι, δημοσιογράφος; 134 00:55:02,740 --> 00:55:09,620 Ξέρεις, τι έγινε στο τελευταίο σκύλα που είπε 135 00:55:09,620 --> 00:55:11,500 ήταν ρεπόρτερ; 136 00:55:16,920 --> 00:55:21,460 Τι στο διάολο είπες; 137 00:55:24,100 --> 00:55:25,100 Είναι αυτή. 138 00:55:27,280 --> 00:55:28,280 Είναι αυτή. 139 00:56:15,310 --> 00:56:18,370 Μόλις άκουσα για αυτόν από τον τύπο ποιος κοιμάται. 140 00:56:21,590 --> 00:56:24,150 Δεν ξέρω τι στο διάολο ήταν νόημα. 141 00:57:01,009 --> 00:57:06,450 Δεν θέλετε να πάτε σπίτι; 142 00:57:07,030 --> 00:57:08,870 Μη μου πεις να πάω σπίτι. Δεν έχω ένα σπίτι. 143 00:57:24,650 --> 00:57:25,650 Λούκα... 144 00:58:13,070 --> 00:58:14,070 Πού πάμε κύριε Σονγκ; 145 00:58:17,970 --> 00:58:20,230 Άκουσα κάτι για τα σκάφη. Είμαστε εμείς πηγαίνετε στην προβλήτα; 146 00:58:24,670 --> 00:58:25,810 Που δεν ακούγεται καλά. 147 01:00:51,980 --> 01:00:53,920 Έχω δημοσιεύσει στον λογαριασμό Mattias για τους τελευταίους τρεις μήνες. 148 01:00:54,540 --> 01:00:57,540 Είμαι κατευθείαν από μια τοποθεσία στο δυτική πλευρά που ονομάζεται Snake Pet. 149 01:00:58,240 --> 01:01:01,760 Οι Mattias ανακαλύφθηκαν απαγωγείς παιδιά κρατούνται εναντίον τους 150 01:01:02,400 --> 01:01:03,860 Και νομίζω ότι είναι και αυτή μέσα. 151 01:01:04,380 --> 01:01:09,560 Αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω που το βλέπει αυτό stream, κοινοποιήστε το. Και αν οι άνθρωποι 152 01:01:09,560 --> 01:01:12,520 στο δρόμο δεν έχουν καμία πιθανότητα εκθέτοντας τους άντρες τους που το έκαναν αυτό. 153 01:02:23,470 --> 01:02:24,470 Είμαι εδώ για σένα. 154 01:02:25,230 --> 01:02:26,830 Είμαι εδώ για σένα. Είμαι εδώ για σένα. 155 01:02:27,390 --> 01:02:28,390 Είμαι εδώ για σένα. 156 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 Είμαι εδώ για σένα. 157 01:02:33,330 --> 01:02:34,330 Είμαι εδώ για σένα. 158 01:02:57,640 --> 01:03:00,700 Θα τη βγάλω από εδώ 159 01:03:59,370 --> 01:04:00,370 κόλαση κάνεις; 160 01:04:00,630 --> 01:04:01,630 Αποσύρομαι. 161 01:04:02,110 --> 01:04:04,490 Υπάρχει βίντεο με παιδιά που κρατούνται εδώ. 162 01:04:04,750 --> 01:04:05,890 Το είδα μόνος μου. 163 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 Ανάθεμά το. 164 01:04:07,770 --> 01:04:10,210 Βγάλε αυτή την ηλίθια ιδέα από το μυαλό σου και βάψτε το δρόμο. 165 01:07:21,290 --> 01:07:22,290 Πάμε! 166 01:09:27,790 --> 01:09:28,790 Το επόμενο. 167 01:13:59,430 --> 01:14:02,350 μεταξύ διάσωσης δεκάδων τροχαίων παιδιά... 168 01:14:45,390 --> 01:14:46,690 Όλα είναι καλά. 169 01:14:47,050 --> 01:14:48,050 Θα μείνω στο δωμάτιο. 170 01:15:06,570 --> 01:15:07,910 Ήθελα να σας πω, κύριε. 171 01:15:10,410 --> 01:15:13,110 Ο καπετάνιος είναι εδώ για να σας μεταφέρει επιμέλεια. 172 01:15:13,580 --> 01:15:16,740 Όλοι πρέπει να δείξουμε πρόσωπο σαν ένας πατέρας άλλος. 173 01:15:17,300 --> 01:15:22,040 Με αηδιάζεις. Δώστε του δουλειά ή ναρκωτικά, εγώ θα καταλάβαινε. 174 01:15:22,560 --> 01:15:23,700 Μα παιδιά; 175 01:15:26,520 --> 01:15:32,720 Όταν λοιπόν σου βγάζω χρήματα από την οικογένεια, αλλά όταν χτυπάει σκατά στον ανεμιστήρα, σε αηδιάζω; 176 01:15:33,660 --> 01:15:38,140 Αλλά σας είπα ότι αυτό το παιδί ήταν πρόβλημα. 177 01:15:38,640 --> 01:15:42,060 Τώρα μένει να καθαρίσουμε το χάλι σας. 178 01:18:20,330 --> 01:18:27,050 Μπορώ να καταθέσω ότι ενεργήσατε μόνοι σας -άμυνα, αλλά δεν μπορώ επίσημα 179 01:18:27,050 --> 01:18:30,730 να σας ελευθερώσει μέχρι να σας χορηγηθεί εγγύηση, η οποία μπορεί να μην είναι μέχρι αύριο 180 01:18:30,730 --> 01:18:31,930 πρωί. Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 181 01:18:33,350 --> 01:18:34,630 Θα φροντίσουμε την κόρη σου. 182 01:20:03,950 --> 01:20:04,950 πολλά παιδιά σήμερα. 183 01:20:07,030 --> 01:20:08,870 Όλα επειδή επέλεξες να επιστρέψεις. 184 01:20:10,550 --> 01:20:11,550 Σας ευχαριστώ. 185 01:20:13,590 --> 01:20:15,470 Η γυναίκα μου τηλεφώνησε τη νύχτα εξαφανίστηκε. 186 01:20:16,010 --> 01:20:20,090 Μαλώσαμε και έφυγε. Ι ήθελε να φύγει οριστικά από αυτή τη χώρα. 187 01:20:21,270 --> 01:20:23,650 Βρείτε κάπου ασφαλές, σηκώστε το δικό μας οικογένεια. 188 01:20:25,070 --> 01:20:26,390 Βασικά για να σωθούμε. 189 01:20:28,030 --> 01:20:30,750 Είχε εμμονή να τα βρει όλα αυτά αγνοούμενα παιδιά. 190 01:20:31,970 --> 01:20:34,910 Δεν είχα ιδέα πώς. Κλείστε ήταν μέχρι αφού έφυγε. 191 01:20:35,470 --> 01:20:42,450 Έτσι, όταν τη βρω κάποια μέρα... Ελπίζω μπορεί να με συγχωρήσει. 192 01:21:56,530 --> 01:21:57,530 Αυτή η ανακαίνιση γίνεται. 193 01:21:59,970 --> 01:22:01,590 Επιτρέψτε μου να πάω να ελέγξω το κουτί του διακόπτη. 194 01:25:43,660 --> 01:25:48,500 Θα γινόμουν πατέρας, αλλά εσύ πρέπει πάρε το από μένα. 195 01:26:52,780 --> 01:26:53,780 Σταματήστε το. 196 01:27:56,980 --> 01:27:58,380 Ναι. 197 01:31:56,080 --> 01:31:57,080 Νομίζεις ότι... 198 01:40:07,600 --> 01:40:09,000 Τι συμβαίνει; 199 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 Είναι άδειο. 200 01:46:05,380 --> 01:46:08,640 Ο μυστηριώδης φίλος μου. 201 01:47:29,840 --> 01:47:30,840 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία.