1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
أنت

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
هل تتذكر صديقته الجديدة
وسط المدينة؟

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
سمعنا طفل الشارع الصغير نتجادل
وظل يحاول أن يبيع لك الزهور

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
لتعويض معي؟

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
نعم.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
لقد فُقد هذا الصبي منذ أسبوع.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
سأترك الشاحنة بالقرب من هناك.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
لماذا؟

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
أنا أحبك يا نافين، لكن يجب أن أذهب. أنا
لم أراك منذ أيام يا ماتيا.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
يجب أن أعود إلى المنزل غدا.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
زوجتي، خذها إلى الطابق السفلي. أريد -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
مرحبا بالجميع.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
لقد تأخرت عن المدرسة. لا بد لي من العمل الآن.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
على الرغم من أنني يجب أن أعمل معك.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
من قال لي أن أهتم بهذه الأشياء؟

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
لا أهتم.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
سوف آخذك إلى العمل.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
لا أريد شراء حذاء لك.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
لقد انتهيت من الشرب.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
ليس لدي فرصة للفوز بهذه اللعبة.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
لم أكن أعرف

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
أحتاج لشراء الكثير من هذه بالنسبة لك.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
أليس كذلك يا تشارلي؟

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
كم عدد؟

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
شكرًا لك.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 قطعة من الكعكة.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
أحتاج إلى ورقة.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
اسمحوا لي أن يجتمع مع رئيسك في العمل.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
هل يمكنك فعل ذلك؟

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
أيتها الفتاة الصغيرة، إذا كان شعرك أقصر، فهو كذلك
سوف تكون أكثر جمالا.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
في المرة الأخيرة، ساعدتك في قصها لك.
هل تذكر؟

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
لا أريد أن أتدرب بعد الآن.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
زملائي هم أفضل أصدقائي. لا
واحد يحبني لبقية حياتي.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
لماذا لست بجانبي؟

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
أحب أن أتعلم الكونغ فو لأنك سوف تفعل ذلك
تدريب لي دائما.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
في الواقع، أنا لا أحب الكونغ فو. أنا فقط
أريد أن أكون معك.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
معي، أليس كذلك؟

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
لا تقلق، لدي ثلاث بنات أيضاً.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
لقد كنت مشغولا طوال اليوم.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
لكنني لم أرى حتى صديقي.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
لقد كنت مشغولا طوال اليوم.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
وكنت سأقول نعم.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
أنت تنزف على طاولتي.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
لقد تعرضت لحادث. هناك
المستشفى في آخر الشارع.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
إذا كنت

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
بحاجة إلى الإبلاغ عن جريمة، أنا

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
أرسل رسالة نصية هناك.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
تمام؟

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
مهلا،

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
ماذا يحدث هنا؟

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
لا أعرف. شيء عن أ
اختطاف.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
لكنني قلت لهم أن ينتظروا.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
تعال معي.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
الكابتن، وكانت ابنة هذا الرجل
خطف.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
لقد حصل على لوحة ترخيص ورصيف
الوصف.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
لا يبدو وكأنه تقرير بالنسبة لي.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
انظر، لدينا إجراءات هنا.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
سوف أتمسك بهذا.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
لقد توصلنا إلى شيء ما، يا رفاق سيفعلون ذلك
الحصول على عقد منك.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
حسناً، فترة، أنا أقوم بالتصوير.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
أهلاً.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
إذن، تريد 30 لعطلة نهاية الأسبوع؟

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
أطول.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
هذا في بعض الأحيان حفلة كبيرة. انها ليست أ
حزب.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
إنه قوس قزح.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
أنا وشريكي فعلنا ذلك في أبيلارد.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
يا أطفال، هذه سفينة. هذا مثل
شحن حافلة مدرسية سخيف. نحن

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
نفهم أننا نقدم لك
جيد جدا

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
هدية.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
ما الذي تعتبره الأكثر أهمية؟

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
كل ذلك نقدًا، الولايات المتحدة الأمريكية.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
جميع النقود، الولايات المتحدة الأمريكية.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
أيهما أكثر أهمية؟

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
لا بد لي من إخفاء ذلك في غرفتي.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
اه، هذا لن ينجح.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
حسنا، الصيد التجاري هو
صناعة تنافسية.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
لقد بذلت قصارى جهدك، ولكن عليّ أن أفعل ذلك
ناضجة.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
لذلك لجعل الأمر مستقيما، تريد أن تأتي
إلى مكاني، أليس كذلك؟

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
تسوق على طول كما لو كان ذلك، اه، بعض الحقيقة
الفرقة والحارس.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
من أنت بحق الجحيم؟

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
السيد لذا أنا

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
أنا مثل، لقد حصلت عليه.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
شكرًا لك.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
أنا لست واحدا منهم.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
تمام؟

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
أنت تبحث عن شخص ما.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
وأنا كذلك.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
يجب أن نخرج من هنا. تعال.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
لا أستطيع أن أعطيك...ولكن أستطيع أن أظهر لك
ما هو عليه.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
أنت لست في الجوار.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
تعال هنا يا فتى.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
شاهد والدك يموت.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
تجميد هذا اللقيط!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
أنا آسف!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
أنا آسف!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
سأساعدك. لماذا تريد أن تؤذي
أنا؟

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
أنا أسألك. لماذا؟

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
فقط لهذا؟

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
فقط لهذا؟ تعتقد أنهم يستطيعون المساعدة
أنت؟

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
شكرًا لك.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
أنت تعلم أنك دمرت شهرين من حياتي
العمل الشاق، أليس كذلك؟

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
على الأقل قل شيئا.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
كفى من تصرفات الرجل القوي والخجول.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
ما أنت؟

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
موسيقى؟

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
آسف عن الفوضى.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
لقد كنت أعيش هنا نوعًا ما.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
اسمي ماتيا.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
التشمس سوف يجعلها كاملة
عازلة للصوت.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
المصنع الآن خارج المدينة.
تعال.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
يقول الأب أنك تتعدى على ممتلكات الغير.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
الطفل يعرف.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
أوه، عفوا.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
ماذا؟ الوقت صامت.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
يبحث عن ابنته.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
لقد قمت بالفعل بنقل البضائع إلى مكان ما
آخر بعد فترة الاستراحة في النادي.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
أعني، بالتأكيد، مات عدد قليل من الرجال، لكننا
لم تفقد شيئا ذا قيمة.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
يبقى استثمارك مؤمنًا.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
إذا كان هناك أي نفقات إضافية، سأفعل
أقطعها من أرباحي الخاصة.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
كل ما أريد.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
اتركه مستيقظا.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
السيد

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
حجر.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
لقد كنت أحقق معك منذ أشهر.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
أنا أعرف كل شيء عنك.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
لذلك إذا لم تتحدث، فإن العالم كله يتحدث
سوف أعرف من أنت و

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
كيف تجني أموالك.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
حتى لو كان الأمر كما لو كنت تعيش،

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
لن تدوم طويلا.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
ما أنت، مراسل؟

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
كما تعلمون، ماذا حدث لآخر
الكلبة التي قالت

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
كانت مراسلة؟

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
ماذا قلت بحق الجحيم؟

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
إنها هي.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
إنها هي.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
لقد سمعت عنه للتو من الرجل
من ينام.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
أنا لا أعرف ما هي اللعنة كان
معنى.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
كنت لا تريد العودة إلى المنزل؟

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
لا تقل لي أن أذهب إلى المنزل. ليس لدي
المنزل.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
لوكا...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
إلى أين نحن ذاهبون يا سيد سونغ؟

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
سمعت شيئا عن القوارب. هل نحن
الذهاب إلى الرصيف؟

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
وهو ما لا يبدو جيدًا.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
لقد قمت بالنشر على حساب ماتياس
للأشهر الثلاثة الماضية.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
أنا مباشرة من موقع في
الجانب الغربي يسمى الثعبان الأليف.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
اكتشف ماتياس المختطفين
يتم احتجاز الأطفال ضدهم

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
وأعتقد أنها هناك أيضًا.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
إذا كان هناك أي شخص هناك يرى هذا
تيار، يرجى مشاركته. وإذا الناس

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
في الشارع ليس لديهم أي فرصة ل
فضح رجالهم الذين فعلوا هذا.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
أنا هنا من أجلك.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
أنا هنا من أجلك. أنا هنا من أجلك.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
أنا هنا من أجلك.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
أنا هنا من أجلك.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
أنا هنا من أجلك.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
سأخرجها من هنا

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
الجحيم ماذا تفعل؟

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
تنحي.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
هناك فيديو لأطفال محتجزين
هنا.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
رأيت ذلك بنفسي.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
عليك اللعنة.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
اخرج تلك الفكرة الغبية من رأسك
وترسم الشارع .

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
دعنا نذهب!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
التالي.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
بين إنقاذ العشرات من حركة المرور
أطفال...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
كل شيء على ما يرام.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
سأبقى في الغرفة.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
أردت أن أخبرك يا سيدي.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
الكابتن هنا ليأخذك إلى هناك
الحضانة.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
علينا جميعًا أن ندفع وجهنا كأب واحد
آخر.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
أنت تثير اشمئزازي. أعطه عملاً أو مخدرات، أنا
سوف يفهم.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
لكن الأطفال؟

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
لذا عندما أجني لك المال من العائلة، لكن
عندما يضرب القرف المروحة، أشعر بالاشمئزاز منك؟

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
لكني أخبرتك أن هذا الطفل كان مشكلة.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
الآن بقي لنا لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
أستطيع أن أشهد أنك تصرفت في نفسك
-الدفاع، ولكن لا أستطيع رسميا

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
أطلق سراحك حتى يتم منحك
الكفالة، والتي قد لا تكون حتى الغد

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
صباح. أتمنى أن تفهم.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
سوف نعتني بابنتك.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
الكثير من الاطفال اليوم.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
كل ذلك لأنك اخترت العودة.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
شكرًا لك.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
اتصلت زوجتي الليلة
اختفى.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
تشاجرنا وخرجت. أنا
أراد مغادرة هذا البلد إلى الأبد.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
نجد مكانًا آمنًا، ونرفع مكانتنا
عائلة.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
في الأساس لإنقاذ أنفسنا.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
لقد كانت مهووسة بالعثور على كل هذه الأشياء
الاطفال المفقودين.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
لم يكن لدي أي فكرة كيف. كانت قريبة حتى
بعد رحيلها.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
لذا، عندما أجدها يومًا ما... آمل ذلك
يمكنها أن تسامحني.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
تم هذا التجديد.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من مربع الكسارة.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
كنت سأصبح أبًا، لكن عليك ذلك
خذ ذلك بعيدا عني.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
أوقفه.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
نعم.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
تعتقد أن...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
ماذا جرى؟

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
انها فارغة.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
صديقي الغامض.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
دعني أخبرك قصة.