1
00:05:47,590 --> 00:05:50,457
- We receive news regarding
a crime that occurred in Terrace Beach.

2
00:05:50,499 --> 00:05:52,587
Police are looking for a murderer tonight

3
00:05:52,629 --> 00:05:55,167
after woman was found
murdered in her hotel room

4
00:05:55,209 --> 00:05:56,577
earlier this week.

5
00:05:56,619 --> 00:05:59,727
We collect exclusively
testimonies from friends of the victim.

6
00:05:59,769 --> 00:06:02,187
These friends are immediately devastated

7
00:06:02,229 --> 00:06:05,277
and in shock, trying to understand.

8
00:06:05,319 --> 00:06:08,097
One thing they found
particularly difficult, they say,

9
00:06:08,139 --> 00:06:10,857
The lack of information from
law enforcement is problematic.

10
00:06:10,899 --> 00:06:13,347
The authorities are reconstituting
the events that led to

11
00:06:13,389 --> 00:06:16,092
until their friend was found lifeless

12
00:06:16,134 --> 00:06:18,882
at the Carter Hotel here in Terrace Beach.

13
00:06:22,884 --> 00:06:24,020
Hi, thanks for watching.

14
00:06:24,062 --> 00:06:29,062
Don’t miss “The Today
Show", every weekend.

15
00:06:36,760 --> 00:06:38,187
Absolutely
nothing could have brought them there.

16
00:06:38,229 --> 00:06:40,047
believe a friend, a colleague,

17
00:06:40,089 --> 00:06:42,147
would become a victim of homicide.

18
00:06:42,189 --> 00:06:44,847
The son told the media
premises that his mother lived at the hotel.

19
00:06:44,889 --> 00:06:46,767
with her boyfriend while she
worked on a renovation site

20
00:06:46,809 --> 00:06:49,377
and a construction project on site.

21
00:06:49,419 --> 00:06:51,597
The police and management
the hotel remained silent.

22
00:06:51,639 --> 00:06:54,777
and will not confirm the identity of the
victim, nor the circumstances of his death.

23
00:06:54,819 --> 00:06:56,734
or who might be responsible.

24
00:07:12,309 --> 00:07:14,637
Much of the information
that we receive on this matter is

25
00:07:14,679 --> 00:07:16,497
coming from family, friends,

26
00:07:16,539 --> 00:07:17,939
and those who took care of her.

27
00:07:19,029 --> 00:07:20,937
We can confirm that
we contacted the police again.

28
00:07:20,979 --> 00:07:23,127
They reiterated that they do not believe there is

29
00:07:23,169 --> 00:07:24,304
any threat to the public.

30
00:07:24,346 --> 00:07:27,267
If you have information
regarding this matter,

31
00:07:27,309 --> 00:07:28,947
Call to report
information about crimes.

32
00:07:28,989 --> 00:07:30,297
This number will be displayed on your screen.

33
00:07:30,339 --> 00:07:33,417
It's 315-472-TIPS.

34
00:07:33,459 --> 00:07:35,364
I'll report to you this evening at Terrace Beach,

35
00:07:35,406 --> 00:07:36,730
I'm Tara Sims,

36
00:07:36,772 --> 00:07:38,435
Teddy Williams has the floor.

37
00:08:13,956 --> 00:08:15,306
- Hello, I'm here to get some news.

38
00:08:16,599 --> 00:08:19,077
- This is a private event.

39
00:08:19,119 --> 00:08:22,647
There is a set of elevators
just above the lobby.

40
00:08:22,689 --> 00:08:24,601
for hotel guests.

41
00:08:39,968 --> 00:08:44,127
- Madam, madam, exhibitors
have to go down the corridor,

42
00:08:44,169 --> 00:08:45,957
go out through the doors,

43
00:08:45,999 --> 00:08:48,567
and you will find the exhibitors' entrance.

44
00:08:48,609 --> 00:08:50,097
This is where you will embark and disembark.

45
00:08:50,139 --> 00:08:50,967
- Really ?

46
00:08:51,009 --> 00:08:52,272
- I don't make the rules.

47
00:09:07,749 --> 00:09:10,257
- Yes. So if you call us,

48
00:09:10,299 --> 00:09:13,566
For any consultation, we take care of everything.

49
00:09:16,978 --> 00:09:18,147
- Good morning.

50
00:09:18,189 --> 00:09:19,407
- You said you didn't have any more

51
00:09:19,449 --> 00:09:22,647
your first aid kit in the back.

52
00:09:22,689 --> 00:09:24,132
I didn't know.

53
00:09:25,269 --> 00:09:26,757
- It's my fault.

54
00:09:26,799 --> 00:09:30,252
Actually, I hid it there for you, Ms. Lopez.

55
00:09:33,969 --> 00:09:34,760
For children.

56
00:09:34,802 --> 00:09:36,027
- I can't take it anymore.

57
00:09:36,069 --> 00:09:37,647
- Please. You would help me.

58
00:09:37,689 --> 00:09:39,882
- Yes, it allows us to save on shipping costs.

59
00:09:40,839 --> 00:09:43,557
- Well, I hope to see you again.

60
00:09:43,599 --> 00:09:44,912
You definitely will.

61
00:09:49,539 --> 00:09:51,177
- The whole box.

62
00:09:51,219 --> 00:09:52,947
You know, I knew they were there, behind.

63
00:09:52,989 --> 00:09:56,142
I told myself she should
probably take some.

64
00:09:57,208 --> 00:09:58,737
I mean, the numbers aren't going to add up.

65
00:09:58,779 --> 00:10:00,582
However, many people have passed through here.

66
00:10:02,263 --> 00:10:03,537
- Hmm.

67
00:10:03,579 --> 00:10:06,867
Potential customers with strong
traffic have a large portfolio,

68
00:10:06,909 --> 00:10:11,247
many managers,
operators, assistance, FUC Suite,

69
00:10:11,289 --> 00:10:13,617
many children who do
tour of houses for Halloween.

70
00:10:13,659 --> 00:10:15,462
First aid kits
relief efforts were very successful.

71
00:10:17,169 --> 00:10:18,477
Strong explosion for the brand

72
00:10:18,519 --> 00:10:21,147
because many do not have
heard about our product.

73
00:10:21,189 --> 00:10:22,839
We should attend
again next year.

74
00:10:23,679 --> 00:10:25,962
Send it to me.

75
00:10:28,599 --> 00:10:29,577
- For children.

76
00:10:29,619 --> 00:10:30,702
- It'll be OK.

77
00:10:31,959 --> 00:10:33,327
And what's more, it just came to my mind.

78
00:10:33,369 --> 00:10:34,332
It's written on his badge.

79
00:10:35,229 --> 00:10:38,096
Plus, I don't have to go back
all these things upstairs.

80
00:10:38,138 --> 00:10:40,587
- Yes, you know, I would have helped you.

81
00:10:40,629 --> 00:10:42,027
Where were you, anyway?

82
00:10:42,069 --> 00:10:43,767
- You don't have your help?

83
00:10:43,809 --> 00:10:46,242
I don't know. Like, you
know the forms, the BOL.

84
00:10:47,559 --> 00:10:50,917
This saves us 45 minutes.

85
00:10:50,959 --> 00:10:53,802
- Oh, well, look at you,
Miss Event Planner!

86
00:10:56,799 --> 00:10:57,972
- First aid kit?

87
00:10:59,589 --> 00:11:01,167
- Zero.

88
00:11:01,209 --> 00:11:02,487
- Well, congratulations.

89
00:11:02,529 --> 00:11:03,320
- THANKS.

90
00:11:03,362 --> 00:11:05,937
- About the promotion?

91
00:11:05,979 --> 00:11:07,097
Come on then. How am I supposed to know?

92
00:11:07,139 --> 00:11:08,247
I work in sales.

93
00:11:08,289 --> 00:11:09,939
It's not like you know what I do.

94
00:11:10,899 --> 00:11:14,367
All right. You probably know this,
but you know what I can do?

95
00:11:14,409 --> 00:11:16,017
- Hmm ?

96
00:11:16,059 --> 00:11:19,542
- I can buy you a drink. Celebrate!

97
00:11:20,739 --> 00:11:22,947
-And I wasted all my time.

98
00:11:22,989 --> 00:11:25,512
For a first aid kit around here?

99
00:11:26,589 --> 00:11:29,289
- I mean, how many kits of
first aid does a person need?

100
00:11:30,189 --> 00:11:32,307
- Well, it helps him save money.

101
00:11:32,349 --> 00:11:35,217
- Hey, didn't this girl work here before?

102
00:11:35,259 --> 00:11:36,627
- That of our competitor?

103
00:11:36,670 --> 00:11:37,502
- Yeah.

104
00:11:38,680 --> 00:11:41,073
- Ah, that explains everything. She tells me
glared earlier.

105
00:11:42,670 --> 00:11:46,152
- Resign and go to
the other company is pretty cheeky.

106
00:11:47,949 --> 00:11:49,182
- Maybe she has rent to pay.

107
00:11:50,319 --> 00:11:51,719
-And the things we praise.

108
00:11:52,989 --> 00:11:54,182
- This is called becoming an adult.

109
00:11:55,089 --> 00:11:57,207
-And the things we don't do for rent.

110
00:11:57,249 --> 00:11:58,467
- The same.

111
00:11:58,509 --> 00:11:59,609
- Really ?

112
00:12:00,789 --> 00:12:01,677
I mean, let's see.

113
00:12:01,719 --> 00:12:04,253
They can't pay much more.

114
00:12:04,295 --> 00:12:05,396
malicious.

115
00:12:07,300 --> 00:12:09,958
Yes. Obviously, she
didn't want to be part of the team.

116
00:12:10,000 --> 00:12:11,983
- Someone drank the Kool-Aid.

117
00:12:14,363 --> 00:12:15,411
- Hi Ian.
- What's new ?

118
00:12:15,453 --> 00:12:16,453
- What's new ?

119
00:12:17,972 --> 00:12:19,430
- Are you sure you don't want to come and have a drink?

120
00:12:19,472 --> 00:12:22,617
- No, I already have plans.
Thanks anyway for the invitation.

121
00:12:22,660 --> 00:12:23,492
- All right.

122
00:12:24,939 --> 00:12:27,387
- Go away and have fun!

123
00:14:14,800 --> 00:14:15,633
-Hey, Miles.

124
00:14:36,790 --> 00:14:39,333
- So I see that you never remembered
the lesson about door knocking.

125
00:14:40,755 --> 00:14:42,808
Dad, why would I hit, man?

126
00:14:42,850 --> 00:14:45,141
Do you have any women there, sir?

127
00:14:45,183 --> 00:14:46,740
- Oh, you never know, boy.

128
00:14:46,782 --> 00:14:48,418
You know your dad still has it.

129
00:14:48,460 --> 00:14:50,068
In reality,

130
00:14:50,110 --> 00:14:52,918
I met a new
lady at the grocery store the other day.

131
00:14:52,960 --> 00:14:54,478
- Of course yes.

132
00:14:54,520 --> 00:14:56,578
But haven't we already
had this conversation, dad?

133
00:14:56,620 --> 00:14:58,498
What about these women who work in these stores?

134
00:14:58,540 --> 00:14:59,647
They are just nice.

135
00:14:59,689 --> 00:15:00,598
They're just nice.

136
00:15:00,640 --> 00:15:02,518
Yeah, yeah.

137
00:15:02,560 --> 00:15:05,398
So what do I owe for the honor of this visit?

138
00:15:05,440 --> 00:15:06,958
It's definitely not about my love life.

139
00:15:07,000 --> 00:15:09,178
- So a son cannot do everything
just not come see his father?

140
00:15:09,220 --> 00:15:10,048
There must be a reason.

141
00:15:10,090 --> 00:15:12,358
- Because an old man knows his son.

142
00:15:12,400 --> 00:15:14,338
I told you, I don't need
that you come and check here.

143
00:15:14,380 --> 00:15:15,928
watch me all the time.

144
00:15:15,970 --> 00:15:17,488
You probably have better things to do.

145
00:15:17,530 --> 00:15:19,528
Or maybe you shouldn't be there
work or something?

146
00:15:19,570 --> 00:15:22,468
- Yes, I'll go straight away, dad.

147
00:15:22,510 --> 00:15:23,668
Honestly, I gotta tell you the truth, man.

148
00:15:23,710 --> 00:15:25,378
I'm a little worried about these bills, Dad.

149
00:15:25,420 --> 00:15:26,698
What's going on for you?

150
00:15:26,740 --> 00:15:30,508
- Listen, I told you, stop
to worry about my finances.

151
00:15:30,550 --> 00:15:31,528
I'm doing well.

152
00:15:31,570 --> 00:15:34,228
I was fine long before you were born.

153
00:15:34,270 --> 00:15:36,688
Instead of worrying about my money,

154
00:15:36,730 --> 00:15:38,638
You should worry about
give me grandchildren.

155
00:15:38,680 --> 00:15:39,658
running all over this place.

156
00:15:39,700 --> 00:15:41,285
Seriously. Is that it, is that what we do?

157
00:15:41,327 --> 00:15:42,532
- What did you do?
- Come on, dad.

158
00:15:42,574 --> 00:15:44,458
I don't want any problems
today. Not today.

159
00:15:44,500 --> 00:15:45,508
Dad, come on, please.

160
00:15:45,550 --> 00:15:47,548
I'll take care of it, won't I?

161
00:15:47,590 --> 00:15:48,628
And then I'll call you later.

162
00:15:48,670 --> 00:15:50,647
And we're going to go to dinner.

163
00:15:50,689 --> 00:15:52,039
- All right.

164
00:15:52,081 --> 00:15:53,288
I love you, man.

165
00:15:53,330 --> 00:15:54,703
- GOOD. Now go ahead.

166
00:15:56,980 --> 00:15:58,304
Next time, strike.

167
00:15:59,179 --> 00:16:00,012
Go.

168
00:16:09,490 --> 00:16:10,323
- THANKS.

169
00:16:36,940 --> 00:16:37,773
Good morning ?

170
00:17:03,714 --> 00:17:07,648
- Oh, hi. I thought you
had an event this week.

171
00:17:07,690 --> 00:17:10,768
and I didn't want your food to spoil, so...

172
00:17:10,810 --> 00:17:13,558
- No, it's only two days, but that's okay with me.

173
00:17:13,600 --> 00:17:15,550
I don't think I'm going to eat this anyway.

174
00:17:17,800 --> 00:17:18,973
- Well, I suspected that.

175
00:17:20,020 --> 00:17:21,358
Do you want me to come see you?

176
00:17:21,400 --> 00:17:23,805
and water your plants while you are away?

177
00:17:23,847 --> 00:17:26,728
this trip is going to be uneventful.

178
00:17:26,770 --> 00:17:29,368
I'm just going to stay in the hotel, work, hotel.

179
00:17:29,410 --> 00:17:33,103
- All right. The bag seems a little
full for a hotel-work round trip.

180
00:17:34,210 --> 00:17:35,698
- If you plan to water the plants,

181
00:17:35,740 --> 00:17:37,840
Don't forget to make the bed too, please.

182
00:17:39,461 --> 00:17:40,294
- All right.

183
00:18:04,000 --> 00:18:04,933
- Oh, man.

184
00:18:13,084 --> 00:18:13,875
I heard that you
had really pushed in

185
00:18:13,917 --> 00:18:15,298
this time, in the old mouth.

186
00:18:15,340 --> 00:18:17,998
How do you plan to conclude
such a big deal at the end?

187
00:18:18,040 --> 00:18:19,498
of the quarter?

188
00:18:19,540 --> 00:18:21,658
And you put your job on the line over this?

189
00:18:21,700 --> 00:18:22,978
Who does this?

190
00:18:23,020 --> 00:18:24,388
- Apparently me.

191
00:18:24,430 --> 00:18:26,123
I was tired of hearing about

192
00:18:26,165 --> 00:18:27,478
They are doing very well in the Chicago office

193
00:18:27,520 --> 00:18:30,358
And why can't we
not attract these kinds of customers?

194
00:18:30,400 --> 00:18:33,148
- Well, Excelsior is eliminated.

195
00:18:33,190 --> 00:18:34,438
Ralphs and Bats too.

196
00:18:34,480 --> 00:18:36,688
They just signed a contract with Halon.

197
00:18:36,730 --> 00:18:38,398
I would say McDonough,

198
00:18:38,440 --> 00:18:41,638
But good luck getting
a meeting with one of them.

199
00:18:41,680 --> 00:18:44,773
They're too busy being snobbish
and deliver keynote speeches.

200
00:18:49,180 --> 00:18:50,127
- Give me a minute.

201
00:20:19,812 --> 00:20:21,206
V.?

202
00:20:21,248 --> 00:20:22,331
ff Yeah.

203
00:20:25,440 --> 00:20:26,796
It's been a long time.

204
00:20:26,838 --> 00:20:27,671
-Victor?

205
00:20:30,728 --> 00:20:32,794
Yes. Everything is fine ?

206
00:20:32,836 --> 00:20:33,627
Everything is fine ?

207
00:20:33,669 --> 00:20:36,478
- I know things have gone wrong
ended strangely between us,

208
00:20:36,520 --> 00:20:39,868
But I'm not even going to call him on it.

209
00:20:39,910 --> 00:20:40,701
I promise you.

210
00:20:40,743 --> 00:20:43,693
I just, I need a favor.

211
00:20:45,171 --> 00:20:47,173
- Yes, are you okay?

212
00:20:48,190 --> 00:20:50,608
Bad things happen at work

213
00:20:50,649 --> 00:20:53,368
and I need to get an account

214
00:20:53,409 --> 00:20:56,098
and they will be at your congress,

215
00:20:56,139 --> 00:21:00,251
McDonough and Associates, and I
I'm pretty sure you could

216
00:21:00,293 --> 00:21:02,412
Give me the credentials.

217
00:21:04,089 --> 00:21:06,567
- Of course I can do that.

218
00:21:06,609 --> 00:21:11,052
You must be at the hotel, at the highest point
of the event, at 9:00 a.m. in the hall?

219
00:21:12,249 --> 00:21:13,677
- Thank you V.

220
00:21:13,719 --> 00:21:16,029
No problem. Don't be late.

221
00:22:17,210 --> 00:22:18,377
- Here is.

222
00:22:21,006 --> 00:22:23,322
How do you like our salads today?

223
00:22:26,319 --> 00:22:29,397
- This chicken was far too undercooked.

224
00:22:29,439 --> 00:22:31,939
- Our apologies. We can take care of it.

225
00:22:35,349 --> 00:22:38,652
Excuse me. What do you think you're doing?

226
00:22:39,939 --> 00:22:42,207
- This guest. His chicken is undercooked.

227
00:22:42,249 --> 00:22:43,977
We will send it back.

228
00:22:44,019 --> 00:22:48,207
- I am the room manager
here and I know all my servers.

229
00:22:48,249 --> 00:22:50,472
You two have to leave.

230
00:22:54,429 --> 00:22:58,107
If I see you two again, I'll call the police.

231
00:22:58,149 --> 00:22:59,729
- Is that how you have fun?

232
00:23:25,539 --> 00:23:27,417
I'm glad that
we met.

233
00:23:27,459 --> 00:23:28,677
- Me too.

234
00:23:28,719 --> 00:23:30,087
- We should see each other.

235
00:23:30,129 --> 00:23:30,920
- I agree.

236
00:23:30,962 --> 00:23:32,217
- Let's go have a drink.
- All right.

237
00:23:32,259 --> 00:23:33,050
- I'm eager to.

238
00:23:33,092 --> 00:23:35,562
Yeah, same.

239
00:23:42,459 --> 00:23:44,209
You make a lovely couple.

240
00:23:46,149 --> 00:23:48,027
- Do you have bubble bath?

241
00:23:48,069 --> 00:23:50,067
- Yes, they are free.

242
00:23:50,109 --> 00:23:51,177
We also have pillows.

243
00:23:51,219 --> 00:23:53,997
Advil will not be enough to relieve this migraine.

244
00:23:54,039 --> 00:23:55,677
I can bring you some.

245
00:23:55,719 --> 00:23:56,619
- I'm in room 1302.

246
00:24:26,739 --> 00:24:28,557
How long has she been there?

247
00:24:28,599 --> 00:24:30,777
- The hotel manager says
that she stays in this room.

248
00:24:30,819 --> 00:24:32,217
the last three nights.

249
00:24:32,259 --> 00:24:34,832
The cleaning lady found her like that this morning.

250
00:24:36,069 --> 00:24:38,307
- Tell the hotel to make sure
keep it as discreet as possible.

251
00:24:38,349 --> 00:24:41,037
Plus, I have to talk to every single staff member.

252
00:24:41,079 --> 00:24:43,467
who were perhaps at
this floor in recent days.

253
00:24:43,509 --> 00:24:45,267
Understood. I don't think that's the case.

254
00:24:45,309 --> 00:24:47,067
something they will want
put in advertising.

255
00:24:47,109 --> 00:24:49,527
- Mm. How much was it last month?

256
00:24:49,569 --> 00:24:50,832
Even in hotels.

257
00:24:52,869 --> 00:24:54,519
A worrying pattern is emerging.

258
00:25:38,169 --> 00:25:39,159
- Victor, hey.

259
00:25:41,461 --> 00:25:42,711
- Hi.
- How are you ?

260
00:25:43,719 --> 00:25:44,727
- Long time no see.

261
00:25:44,769 --> 00:25:46,107
- Yeah.

262
00:25:46,149 --> 00:25:47,327
- THANKS. Thanks for doing this for me.

263
00:25:47,369 --> 00:25:48,762
It really means a lot.

264
00:25:49,959 --> 00:25:51,417
Wow.

265
00:25:51,459 --> 00:25:53,787
- Of course. It's a pleasure to help you.

266
00:25:53,829 --> 00:25:56,097
Plus, it allows me to put my hobbies to good use.

267
00:25:56,139 --> 00:25:58,887
This should allow you
to participate in all sessions.

268
00:25:58,929 --> 00:26:01,107
I took a look at McDonald's hours

269
00:26:01,149 --> 00:26:04,527
and it looks like he will be there
during the opening speech.

270
00:26:04,569 --> 00:26:07,677
However, if you
found by chance in the lodge,

271
00:26:07,719 --> 00:26:09,219
You might just find it there.

272
00:26:10,749 --> 00:26:13,302
- Well yes, I can't thank you enough.

273
00:26:15,099 --> 00:26:17,517
Um, do you want to have dinner?

274
00:26:17,559 --> 00:26:18,987
- Sorry, I can't.

275
00:26:19,029 --> 00:26:21,147
Plans this evening. Work.

276
00:26:21,189 --> 00:26:22,089
Understood.

277
00:27:01,419 --> 00:27:02,532
- Check, please.

278
00:27:18,339 --> 00:27:19,767
- Wait, you don't work here?

279
00:27:19,809 --> 00:27:20,847
You know we're not meant to be together.

280
00:27:20,889 --> 00:27:23,187
Sit at the bar when we're busy.

281
00:27:23,229 --> 00:27:25,407
- I think you're confusing me with someone else.

282
00:27:25,449 --> 00:27:27,027
You're the girl
I saw serving the tray.

283
00:27:27,069 --> 00:27:27,867
The other morning, right?

284
00:27:27,909 --> 00:27:29,922
- She certainly doesn't work here, sir.

285
00:27:32,199 --> 00:27:34,122
But could you get me a dry whisky?

286
00:27:36,909 --> 00:27:37,857
- Yeah.

287
00:27:37,899 --> 00:27:39,249
- You can put his on mine.

288
00:27:43,659 --> 00:27:45,109
Sorry to have taken you by surprise.

289
00:27:46,029 --> 00:27:48,537
I saw you walking past the hall.

290
00:27:48,579 --> 00:27:51,237
- Really ? Did you need anything else?

291
00:27:51,279 --> 00:27:54,492
- No not at all. I wanted
just thank you.

292
00:27:55,719 --> 00:27:58,782
I did what you told me. I stayed near the lodge.

293
00:27:59,799 --> 00:28:01,617
I met with CFO McDonough.

294
00:28:01,659 --> 00:28:03,132
V, I convinced him on the spot.

295
00:28:04,089 --> 00:28:05,367
It's huge.

296
00:28:05,409 --> 00:28:08,322
- Well, I'm glad it did
worked for you. And now ?

297
00:28:09,909 --> 00:28:14,157
- I mean, I guess this little party

298
00:28:14,199 --> 00:28:16,272
I'm here right now,

299
00:28:17,199 --> 00:28:19,212
Then I'll take a flight.

300
00:28:20,979 --> 00:28:22,797
And you ? How did your projects go?

301
00:28:22,839 --> 00:28:24,839
-Actually, it's not until later tonight.

302
00:28:27,069 --> 00:28:31,017
- Listen, I'm not going to take up too much of your time.

303
00:28:31,059 --> 00:28:35,487
I know what you are like, but my number stays the same.

304
00:28:35,529 --> 00:28:39,102
V, and we should do this again sometime.

305
00:28:43,059 --> 00:28:43,892
Nice pen.

306
00:28:48,579 --> 00:28:49,412
Cheers, V.

307
00:29:36,325 --> 00:29:37,325
- Mrs. Lopez?

308
00:29:42,294 --> 00:29:44,644
No.

309
00:29:44,686 --> 00:29:46,103
Get away from me!

310
00:29:46,948 --> 00:29:47,739
No !

311
00:29:52,630 --> 00:29:54,717
Tonight, a
macabre discovery was made in Fairfax.

312
00:29:54,759 --> 00:29:58,257
Woman's body found
in a hotel dumpster.

313
00:29:58,299 --> 00:30:00,477
Tonight, new scary details

314
00:30:00,519 --> 00:30:02,097
emerge around the house

315
00:30:02,139 --> 00:30:04,317
of a man who was arrested.

316
00:30:04,359 --> 00:30:06,597
Rebecca Steele, Witness News journalist

317
00:30:06,639 --> 00:30:08,622
joins us live in
studio to tell us more.

318
00:30:22,689 --> 00:30:24,466
- Good morning.
- Good morning.

319
00:30:29,698 --> 00:30:32,365
Customer services?

320
00:31:52,296 --> 00:31:53,187
- Can you hear me ?

321
00:31:53,229 --> 00:31:55,497
Yes, I can. Oh, where are you?

322
00:31:55,539 --> 00:31:56,727
- I'm in the car.

323
00:31:56,769 --> 00:31:59,307
- Oh, chic!

324
00:31:59,349 --> 00:32:01,167
Is it still a work story?

325
00:32:01,209 --> 00:32:03,927
- Yes, it's somewhere in Northern California.

326
00:32:03,969 --> 00:32:05,319
I don't envy that.

327
00:32:06,909 --> 00:32:09,567
- Right in the middle of nowhere.

328
00:32:09,609 --> 00:32:12,057
- Oh, that looks terrible.

329
00:32:12,099 --> 00:32:12,932
- I miss you.

330
00:32:15,878 --> 00:32:18,706
- How are you ? You look weird.

331
00:32:22,659 --> 00:32:26,907
- Um, you know what? I have to go.

332
00:32:26,949 --> 00:32:28,587
- Oh okay.

333
00:32:28,629 --> 00:32:30,372
So, are you coming home?

334
00:32:32,439 --> 00:32:33,392
- I love you. All right ?

335
00:32:43,555 --> 00:32:46,652
How are you ?

336
00:32:46,694 --> 00:32:48,360
You don't work here?

337
00:35:49,553 --> 00:35:50,386
- Hi Melody.

338
00:35:53,769 --> 00:35:55,317
-V.

339
00:35:55,359 --> 00:35:57,717
- Did we opt for a silver or bronze sponsorship?

340
00:35:57,759 --> 00:35:59,007
at the Luva event last year?

341
00:35:59,049 --> 00:36:01,107
Let's not sponsor this year.

342
00:36:01,149 --> 00:36:01,940
- At all?

343
00:36:01,982 --> 00:36:03,597
- Well, thanks to Danielle,

344
00:36:03,639 --> 00:36:06,477
We must reduce investments
on several events this year.

345
00:36:06,519 --> 00:36:07,587
She moved on a while ago.

346
00:36:07,629 --> 00:36:09,447
and she left a bit of a mess.

347
00:36:09,489 --> 00:36:11,157
She worked here for years.

348
00:36:11,199 --> 00:36:13,527
Last year she spent too much money.

349
00:36:13,569 --> 00:36:16,152
More money than all
the sales team reported.

350
00:36:17,409 --> 00:36:18,897
Insufficient return on investment.

351
00:36:18,939 --> 00:36:21,417
- Sales did not generate any leads.

352
00:36:21,459 --> 00:36:22,482
Zero leads?

353
00:36:23,829 --> 00:36:25,767
We can try something different.

354
00:36:25,809 --> 00:36:26,607
Silver sponsor.

355
00:36:26,649 --> 00:36:29,727
We can offer the sales team
the opportunity to develop your network.

356
00:36:29,769 --> 00:36:32,172
with CC leaders, like golf.

357
00:36:33,279 --> 00:36:34,857
- Keep it simple.

358
00:36:34,899 --> 00:36:36,057
We're just going to expose.

359
00:36:36,099 --> 00:36:38,817
- So we are going to reduce my budget this year.

360
00:36:38,859 --> 00:36:40,659
- If you want to see things from that angle.

361
00:36:42,249 --> 00:36:44,922
If sales generate leads, that’s a good sign.

362
00:36:45,789 --> 00:36:47,247
If sales don't generate any leads,

363
00:36:47,289 --> 00:36:50,187
It will be because we didn't do well.

364
00:36:50,229 --> 00:36:51,020
- RIGHT.

365
00:36:51,062 --> 00:36:52,767
- And last year, I mean,

366
00:36:52,809 --> 00:36:55,467
She didn't even send her
staff at networking events.

367
00:36:55,509 --> 00:36:58,047
or one of these activities, it was
therefore a waste of resources.

368
00:36:58,089 --> 00:37:00,739
- I'm pretty sure we
Were a silver sponsor last year.

369
00:37:01,659 --> 00:37:03,147
- So why did we wait so long?

370
00:37:03,189 --> 00:37:05,697
before the final deadline if
is it next week?

371
00:37:05,739 --> 00:37:08,277
- I hadn't had any news
of the association so far.

372
00:37:08,319 --> 00:37:09,837
I contacted them directly.

373
00:37:09,879 --> 00:37:11,637
and apparently all updates were

374
00:37:11,679 --> 00:37:13,611
return to the previous event.

375
00:37:13,653 --> 00:37:14,907
Danielle.

376
00:37:14,949 --> 00:37:15,782
- Yeah.

377
00:37:17,439 --> 00:37:18,957
I will send you the contract.

378
00:37:18,999 --> 00:37:21,057
- Just sign my signature. Keep it simple.

379
00:37:21,099 --> 00:37:23,157
Final investment less than 10,000.

380
00:37:23,199 --> 00:37:26,007
No sponsorship. No extras.

381
00:37:26,049 --> 00:37:27,486
- All right. Do not renew.

382
00:37:28,649 --> 00:37:29,440
No problem.

383
00:37:29,482 --> 00:37:32,187
- Thank you, darling.

384
00:37:32,229 --> 00:37:33,957
This is Melody.

385
00:37:33,999 --> 00:37:34,852
You tell me.

386
00:39:10,169 --> 00:39:11,586
- Can I help you?

387
00:39:24,279 --> 00:39:25,112
- Oh, hi.

388
00:39:26,030 --> 00:39:29,081
Oh, it's okay. Don't worry.

389
00:39:29,123 --> 00:39:29,914
Here is.

390
00:39:33,575 --> 00:39:35,241
Don't get carried away with your heart.

391
00:39:35,283 --> 00:39:39,101
Don't move anymore... Jesus.

392
00:39:39,143 --> 00:39:41,855
Wait, wait.

393
00:39:42,755 --> 00:39:43,897
See ?

394
00:39:45,532 --> 00:39:47,483
THANKS.

395
00:39:49,582 --> 00:39:50,373
- Hi.

396
00:39:50,415 --> 00:39:51,522
- This cursed thing. Phew.

397
00:39:53,542 --> 00:39:54,719
Oh, that, yuck...

398
00:39:56,649 --> 00:39:57,440
Damn then!

399
00:39:57,482 --> 00:39:59,459
This, this, this. It's...

400
00:40:02,679 --> 00:40:07,062
- Sometimes you just need to expose it
correctly in the light.

401
00:40:07,899 --> 00:40:08,732
So.

402
00:40:09,609 --> 00:40:10,572
Just old technology.

403
00:40:11,445 --> 00:40:12,766
Touch.

404
00:40:12,808 --> 00:40:14,997
- Want to test it?

405
00:40:15,039 --> 00:40:16,039
- That suits me. Yeah.

406
00:40:18,729 --> 00:40:19,767
All right.

407
00:40:19,809 --> 00:40:23,157
Do it all the time.

408
00:40:23,199 --> 00:40:26,817
All right. It seems that I was not registered.

409
00:40:26,859 --> 00:40:27,692
- All right. Here.

410
00:40:28,839 --> 00:40:33,839
Continue or close?

411
00:40:34,123 --> 00:40:35,110
- RIGHT.

412
00:40:35,985 --> 00:40:37,146
- Bingo. That works.

413
00:40:38,021 --> 00:40:39,747
- Yes, I think we're ready to go.

414
00:40:39,789 --> 00:40:40,981
- I think we're ready to go too.

415
00:40:41,023 --> 00:40:41,814
Yeah.

416
00:40:41,856 --> 00:40:43,257
- Hey, don't forget that.

417
00:40:43,299 --> 00:40:44,427
THANKS. Good day.

418
00:40:44,469 --> 00:40:46,077
You too. Nice to meet you.

419
00:40:46,119 --> 00:40:47,193
Yeah.

420
00:40:47,235 --> 00:40:49,181
- Good morning.
- Hi. Good morning.

421
00:40:49,223 --> 00:40:50,014
Here we go.

422
00:40:50,056 --> 00:40:51,162
- Oh, great.
- Now I am registered.

423
00:40:52,231 --> 00:40:55,167
Mm-hmm.

424
00:40:55,209 --> 00:40:56,397
All right.

425
00:40:56,439 --> 00:40:57,687
There you go, Miss Vi.

426
00:40:57,729 --> 00:41:00,147
And don't forget to take a lanyard on the way up.

427
00:41:00,189 --> 00:41:00,980
- THANKS.

428
00:41:01,022 --> 00:41:03,191
- Mm-hm. Good event!

429
00:41:19,659 --> 00:41:20,922
- Hello, I'm Daniel Ray.

430
00:41:24,789 --> 00:41:25,622
Hmm hmm.

431
00:41:30,639 --> 00:41:31,430
Well, that's wonderful.

432
00:41:31,472 --> 00:41:33,519
Hopefully she arrives in time for the exhibition.

433
00:41:37,359 --> 00:41:38,559
- Where is all the equipment?

434
00:41:40,629 --> 00:41:41,462
In ?

435
00:41:44,949 --> 00:41:47,637
All right. I'm going to reschedule my 1 p.m. appointment.

436
00:41:47,679 --> 00:41:51,312
and move the meeting to a conference room.

437
00:41:53,679 --> 00:41:57,012
- Actually, could you rather
have it delivered to my room?

438
00:41:59,919 --> 00:42:01,885
- She forgot her stand?

439
00:42:01,927 --> 00:42:02,760
- Yeah.

440
00:43:11,328 --> 00:43:12,867
- Hi.

441
00:43:12,909 --> 00:43:14,186
Just that, please.

442
00:43:59,523 --> 00:44:01,190
- Is that all?

443
00:45:11,289 --> 00:45:14,442
- Good morning. Could I have clean sheets?

444
00:45:15,459 --> 00:45:17,457
Unfortunately, there are quite a few things missing.

445
00:45:17,499 --> 00:45:18,290
in my room.

446
00:45:18,332 --> 00:45:19,857
Can I have soap?

447
00:45:19,899 --> 00:45:21,747
It would be great if I could sleep well.

448
00:45:21,789 --> 00:45:23,231
I don't have any soap.

449
00:45:23,273 --> 00:45:25,300
It would be great if I
could have it delivered to me.

450
00:45:25,342 --> 00:45:27,657
I am an exhibitor here, at the stand. I don't have any soap.

451
00:45:27,699 --> 00:45:29,517
There are a lot of things missing from my room.

452
00:45:29,559 --> 00:45:31,767
I am an exhibitor. I don't have any soap.

453
00:45:31,809 --> 00:45:33,889
Can I have two pillows as well?

454
00:47:24,669 --> 00:47:25,502
- Good morning ?

455
00:47:26,431 --> 00:47:27,805
- Good morning.

456
00:47:27,847 --> 00:47:29,592
Just a little hello for your good friend?

457
00:47:30,639 --> 00:47:32,217
Listen, I just finished explaining the details

458
00:47:32,259 --> 00:47:33,657
of this new agreement, Vi.

459
00:47:33,699 --> 00:47:35,037
You should have seen their faces.

460
00:47:35,079 --> 00:47:36,492
It was crazy.

461
00:47:37,899 --> 00:47:40,437
- I'm glad it worked for you.

462
00:47:40,479 --> 00:47:43,227
I try to be more helpful to others.

463
00:47:43,269 --> 00:47:46,317
It seems that I was a
lucky cricket last week,

464
00:47:46,359 --> 00:47:48,117
But it seems so.

465
00:47:48,159 --> 00:47:49,977
Or how does it work?

466
00:47:50,019 --> 00:47:50,847
- Anyway, how would I know?

467
00:47:50,889 --> 00:47:54,087
It's you who always speaks
insects and things like that.

468
00:47:54,129 --> 00:47:57,147
- That's not exactly how I remembered it.

469
00:47:57,189 --> 00:47:59,307
I'm pretty sure you did the most talking.

470
00:47:59,349 --> 00:48:00,649
- It's part of my charm.

471
00:48:05,319 --> 00:48:08,472
Since you are so good
mood, how about dinner?

472
00:48:09,549 --> 00:48:14,549
- Of course. We can meet again
like the good old days.

473
00:48:15,939 --> 00:48:17,239
Will I send you the details?

474
00:48:24,606 --> 00:48:25,439
- All right.

475
00:48:27,069 --> 00:48:28,069
Like the good old days.

476
00:48:40,119 --> 00:48:42,567
- We thank you for facilitating our research.

477
00:48:42,609 --> 00:48:45,267
If you notice anything unusual,

478
00:48:45,309 --> 00:48:47,742
Do not hesitate to call us.

479
00:48:50,858 --> 00:48:52,731
Have a good day.

480
00:49:55,959 --> 00:49:57,567
A body was found in a
hotel room during a stay.

481
00:49:57,609 --> 00:49:59,067
here at the Wagner Hotel.

482
00:49:59,109 --> 00:50:00,357
Barely two weeks ago,

483
00:50:00,399 --> 00:50:02,427
Kelly Marks allegedly murdered
just a few days ago.

484
00:50:02,469 --> 00:50:05,097
before his body was found lifeless
in her hotel room while she was

485
00:50:05,139 --> 00:50:08,127
vacation, which makes her the
eighth victim in this ongoing case

486
00:50:08,169 --> 00:50:10,287
since the beginning of this year.

487
00:50:10,329 --> 00:50:12,867
Kelly was only 32 years old and
leaves behind her students

488
00:50:12,909 --> 00:50:15,237
as a highly regarded teacher at the Bedford School.

489
00:50:15,279 --> 00:50:17,427
The killer is still at large.

490
00:50:17,469 --> 00:50:20,787
More than 50 reservations, and this number
continues to increase, have been canceled.

491
00:50:20,829 --> 00:50:23,397
Putting Victor County's economy at risk,

492
00:50:23,439 --> 00:50:26,367
the Gideon Hotel being cited as
being its largest employer

493
00:50:26,409 --> 00:50:28,557
and known for welcoming
local and regional businesses

494
00:50:28,599 --> 00:50:30,207
and trade shows.

495
00:50:30,249 --> 00:50:31,617
During my morning tour

496
00:50:31,659 --> 00:50:34,362
After the customers have left, a
housekeeper discovered the victim.

497
00:50:37,059 --> 00:50:40,527
- My wife, we are speechless.

498
00:50:40,569 --> 00:50:43,069
During the many
years I worked here at the hotel,

499
00:50:43,910 --> 00:50:46,497
It's been almost 33 years,

500
00:50:46,539 --> 00:50:49,917
We never had anything
seen or experienced such before.

501
00:50:49,959 --> 00:50:50,792
Never.

502
00:50:51,969 --> 00:50:54,492
It's okay, honey. How are you.

503
00:50:57,200 --> 00:50:58,752
- She had no eyes.

504
00:50:59,982 --> 00:51:00,982
- It's good.

505
00:51:03,469 --> 00:51:08,469
No eyes.

506
00:51:08,626 --> 00:51:12,769
- This is Veronica Stevenson for
channel 12 information.

507
00:51:33,581 --> 00:51:35,160
- Oh my God.

508
00:51:35,202 --> 00:51:36,327
- Seriously ?

509
00:51:36,369 --> 00:51:39,207
They are still waiting for the line
waiting is endless.

510
00:51:39,249 --> 00:51:40,467
- It's crazy.

511
00:51:40,509 --> 00:51:42,807
That's how it is, I guess, but...

512
00:51:42,849 --> 00:51:44,577
- Yeah.
- It's rubbish.

513
00:51:44,619 --> 00:51:47,577
- I mean, there could be
have another one around.

514
00:51:47,619 --> 00:51:49,900
- Try to find another
establishment, that’s for sure.

515
00:51:49,942 --> 00:51:50,775
- Yeah.

516
00:51:57,788 --> 00:52:01,111
- How are you?
- Yes. Just allergies.

517
00:52:01,153 --> 00:52:02,723
- I'm glad you slipped in.

518
00:52:02,765 --> 00:52:04,497
My eternal wait.

519
00:52:04,539 --> 00:52:06,657
- You would be surprised at everything
what you can do with a bucket.

520
00:52:06,699 --> 00:52:07,749
-So what's the plan?

521
00:52:09,549 --> 00:52:11,697
What, is this a top-secret mission?

522
00:52:11,739 --> 00:52:13,947
Am I not dressed?
correctly or something like that?

523
00:52:13,989 --> 00:52:15,057
GOOD ?

524
00:52:15,099 --> 00:52:17,337
- No, just follow me.

525
00:52:17,379 --> 00:52:18,212
Come on.

526
00:52:20,859 --> 00:52:21,650
If we have to wait in line,

527
00:52:21,692 --> 00:52:23,397
We're going to miss the closing reception.

528
00:52:23,439 --> 00:52:25,287
- Everything will be fine. Believe me.

529
00:52:25,329 --> 00:52:26,120
- Good evening.

530
00:52:26,162 --> 00:52:27,087
- What is this ?

531
00:52:27,129 --> 00:52:28,287
A convention on yeast?

532
00:52:28,329 --> 00:52:29,120
Is this it?

533
00:52:29,162 --> 00:52:30,027
- Yes.

534
00:52:30,069 --> 00:52:32,397
- I promise you that this session will continue.

535
00:52:32,439 --> 00:52:33,230
I'm doing well.

536
00:52:33,272 --> 00:52:34,105
- All right.
- Believe me.

537
00:52:35,441 --> 00:52:36,837
- Follow me.

538
00:52:36,879 --> 00:52:38,042
You heard the lady.

539
00:52:55,726 --> 00:53:00,726
THANKS.

540
00:53:02,576 --> 00:53:03,631
, miss.

541
00:53:03,673 --> 00:53:04,673
- THANKS.

542
00:53:06,519 --> 00:53:08,067
- Good evening. Welcome.

543
00:53:08,109 --> 00:53:09,177
- Good evening.

544
00:53:09,219 --> 00:53:10,807
- What's up, man?

545
00:53:10,849 --> 00:53:13,929
Oh, it's been too long, man.

546
00:53:13,971 --> 00:53:16,257
- Really, so long.

547
00:53:16,299 --> 00:53:17,090
Do you like what we're talking about?

548
00:53:17,132 --> 00:53:18,207
Since you were at the bar in Atlanta, right?

549
00:53:18,249 --> 00:53:20,277
- Yes. It's much better.

550
00:53:20,319 --> 00:53:22,827
Yeah, that bar in Atlanta was a trap for sure.

551
00:53:22,869 --> 00:53:24,057
Is Rob still there?

552
00:53:24,099 --> 00:53:26,007
- Yeah, oh yeah. He's a lifer.

553
00:53:26,049 --> 00:53:27,752
I don't think he'll ever leave.

554
00:53:29,799 --> 00:53:32,759
I'm about to go down, but...

555
00:53:34,974 --> 00:53:35,884
Yes.

556
00:53:35,926 --> 00:53:36,774
Oh my God.

557
00:53:36,816 --> 00:53:38,577
- Kamikazes.

558
00:53:38,619 --> 00:53:39,747
- Yeah.
- Your son used to drink this.

559
00:53:39,789 --> 00:53:41,067
like water in the past.

560
00:53:41,109 --> 00:53:42,927
I have therefore proceeded to decipher your order.

561
00:53:42,969 --> 00:53:45,147
Your dish will be ready in no time.

562
00:53:45,189 --> 00:53:49,490
So thank you to both of you, lovely people,
for joining us today.

563
00:53:49,532 --> 00:53:51,477
I retire for the rest of the evening.

564
00:53:51,519 --> 00:53:54,567
However, your wonderful
and wonderful bartender, Clay,

565
00:53:54,609 --> 00:53:56,247
It's going to happen soon.

566
00:53:56,289 --> 00:53:58,382
I will take care of you until the end.

567
00:54:00,339 --> 00:54:01,977
Nice to meet you.

568
00:54:02,019 --> 00:54:03,477
- Hey, man. THANKS.

569
00:54:03,519 --> 00:54:04,769
- Of course. My pleasure.

570
00:54:07,329 --> 00:54:08,162
-Victor.

571
00:54:09,099 --> 00:54:10,177
- What, don't you like it?

572
00:54:10,219 --> 00:54:12,297
Do you have to be somewhere else?

573
00:54:12,339 --> 00:54:15,499
- Yes, he is...
- It's 7:30 a.m.

574
00:54:17,169 --> 00:54:18,207
- Yes.

575
00:54:18,249 --> 00:54:20,007
- Yes, I... I didn't know.

576
00:54:20,049 --> 00:54:24,207
I wanted to know how long
last your escapades, so I decided

577
00:54:24,249 --> 00:54:25,632
take the time first.

578
00:54:26,679 --> 00:54:29,629
I just wanted to have a
quiet time with you first.

579
00:54:30,609 --> 00:54:33,379
- Okay, well, health!

580
00:54:36,922 --> 00:54:41,833
♪ Very close to me, very close, very close to me ♪

581
00:54:41,875 --> 00:54:43,963
♪ Very close, very close to me ♪

582
00:54:44,005 --> 00:54:46,592
♪ Very close, very close to me ♪

583
00:54:46,634 --> 00:54:49,648
♪ Very close, very close to me ♪

584
00:54:49,690 --> 00:54:51,728
♪ Very close, very close to me ♪

585
00:54:51,770 --> 00:54:56,403
♪ Very close to me, very close, very close to me ♪

586
00:54:56,445 --> 00:55:01,411
♪ Before I tell him to get up ♪

587
00:55:01,453 --> 00:55:06,453
♪ I can't help but feel ♪

588
00:55:07,060 --> 00:55:11,202
♪ Honesty ♪

589
00:55:11,244 --> 00:55:16,244
♪ I can't help but feel it ♪

590
00:55:17,669 --> 00:55:22,209
♪ Falling and falling so slowly ♪

591
00:55:22,251 --> 00:55:27,251
♪ Falling and falling so slowly ♪

592
00:55:27,406 --> 00:55:30,005
♪ Very close, very close to me ♪

593
00:55:30,047 --> 00:55:32,082
♪ Very close, very close to me ♪

594
00:55:32,124 --> 00:55:35,053
♪ Very close, very close to me ♪

595
00:55:35,095 --> 00:55:37,374
♪ Very close, very close to me ♪

596
00:55:37,416 --> 00:55:40,145
♪ Near me ♪

597
00:55:40,187 --> 00:55:42,230
♪ Very close, very close to me ♪

598
00:55:42,272 --> 00:55:45,258
♪ Near me ♪

599
00:55:45,300 --> 00:55:49,630
♪ Very close, very close to me ♪

600
00:55:49,672 --> 00:55:54,176
♪ Before you say ♪

601
00:55:54,218 --> 00:55:59,218
♪ I can't help but feel something ♪

602
00:56:00,224 --> 00:56:04,143
♪ All these things I can't undo ♪

603
00:56:04,185 --> 00:56:09,185
♪ I can't help but feel something ♪

604
00:56:10,412 --> 00:56:15,211
♪ Falling and falling so slowly ♪

605
00:56:15,253 --> 00:56:20,253
♪ Falling and falling so slowly ♪

606
00:56:20,311 --> 00:56:25,206
♪ Falling and falling so slowly ♪

607
00:56:25,248 --> 00:56:30,186
♪ Falling and falling so slowly ♪

608
00:56:30,228 --> 00:56:35,110
♪ Very close to me, very close, very close to me ♪

609
00:56:35,152 --> 00:56:37,860
♪ Very close, very close to me ♪

610
00:56:37,902 --> 00:56:40,517
♪ Very close, very close to me ♪

611
00:56:40,559 --> 00:56:42,748
♪ Near me ♪

612
00:56:42,790 --> 00:56:45,408
♪ Very close, very close to me ♪

613
00:56:45,450 --> 00:56:49,617
♪ Very close to me, very close, very close to me ♪

614
00:57:10,714 --> 00:57:12,714
♪ Close ♪

615
00:57:46,680 --> 00:57:47,513
- Us?

616
00:58:23,478 --> 00:58:28,228
“Run to get coffee.”

617
01:00:21,063 --> 01:00:21,854
-Dude, I got you right here.

618
01:00:21,896 --> 01:00:22,729
Enjoy it, right?

619
01:00:27,725 --> 01:00:28,587
- Hey, hey.
- Hey.

620
01:00:28,629 --> 01:00:29,517
How are you ?

621
01:00:29,559 --> 01:00:31,557
- I'm doing well. And you ?

622
01:00:31,599 --> 01:00:32,484
- GOOD.

623
01:00:32,526 --> 01:00:34,450
- All right, let's go.

624
01:00:34,492 --> 01:00:37,402
Alright. I have something for you here.

625
01:00:37,444 --> 01:00:40,317
- Oh.

626
01:00:40,359 --> 01:00:41,967
- All right.

627
01:00:42,009 --> 01:00:43,032
So.

628
01:00:45,099 --> 01:00:48,627
This is for you. Enjoy it.

629
01:00:48,669 --> 01:00:49,460
- THANKS.

630
01:00:49,502 --> 01:00:50,997
- You are welcome. Oh, you know what?

631
01:00:51,039 --> 01:00:53,382
I haven't forgotten. I haven't forgotten.

632
01:00:55,629 --> 01:00:56,997
- No.
- I was told yes.

633
01:00:57,039 --> 01:01:01,466
I was told that every day was a celebration.

634
01:01:02,829 --> 01:01:03,620
Oh, thanks Romero.

635
01:01:03,662 --> 01:01:04,617
It was nothing.

636
01:01:04,659 --> 01:01:05,742
My house, your house.

637
01:01:07,779 --> 01:01:10,977
Okay, I think I have to go down.

638
01:01:11,019 --> 01:01:12,597
I need to polish some glasses

639
01:01:12,639 --> 01:01:13,857
and prepare for tomorrow's banquet.

640
01:01:13,899 --> 01:01:15,957
So enjoy it for me, okay?

641
01:01:15,999 --> 01:01:17,157
- Yes, I will. To your health!

642
01:01:17,199 --> 01:01:18,099
To your health.

643
01:01:24,927 --> 01:01:26,158
- Hmm.

644
01:01:35,079 --> 01:01:37,797
- During this investigation for
murder, the police actually came

645
01:01:37,839 --> 01:01:41,037
at this hotel here in Los Angeles
for a wellness check

646
01:01:41,079 --> 01:01:43,767
after a woman was seen
the last time over the weekend.

647
01:01:43,809 --> 01:01:46,887
When they arrived, the police
found her dead inside.

648
01:01:46,929 --> 01:01:48,297
They try to understand why this

649
01:01:48,339 --> 01:01:49,872
What happened and who is responsible.

650
01:01:50,709 --> 01:01:52,827
Wednesday morning, around 10:30 a.m., the body

651
01:01:52,869 --> 01:01:55,287
The victim of a murder committed
here in Los Angeles was taken.

652
01:01:55,329 --> 01:01:57,342
by the medical examiner's office.

653
01:02:03,819 --> 01:02:05,469
Since Tuesday afternoon,

654
01:02:05,511 --> 01:02:06,777
Witnesses described what happened.

655
01:02:06,819 --> 01:02:08,127
in front of the hotel.

656
01:02:08,169 --> 01:02:10,287
A guest reported having
was shocked to learn this.

657
01:02:10,329 --> 01:02:13,197
that the police are investigating a
homicide, because pilots

658
01:02:13,239 --> 01:02:16,317
and the flight attendants are
usually sent to stay here.

659
01:02:16,359 --> 01:02:19,707
The Los Angeles Police Department
informs Tuesday, just before 7:00 p.m.,

660
01:02:19,749 --> 01:02:22,107
They received a call from a woman
requesting a wellness check.

661
01:02:22,149 --> 01:02:25,047
for her colleague who was seen
for the last time on Friday.

662
01:02:25,089 --> 01:02:26,877
And when the police arrived,

663
01:02:26,919 --> 01:02:29,352
They found the woman
died in her hotel room.

664
01:02:40,569 --> 01:02:41,519
Seriously ?

665
01:02:46,029 --> 01:02:47,427
- They look like macaron samples.

666
01:02:47,469 --> 01:02:48,302
- I'll take care of it.

667
01:02:49,569 --> 01:02:51,027
Are you new here?

668
01:02:51,069 --> 01:02:52,137
- Maybe.

669
01:02:52,179 --> 01:02:54,087
- Maybe. How can you possibly be new?

670
01:02:54,129 --> 01:02:56,487
- Let's make sure it doesn't
doesn't look like back to school.

671
01:02:56,529 --> 01:02:58,197
- I liked high school.

672
01:02:58,239 --> 01:02:59,787
What is your name?

673
01:02:59,829 --> 01:03:01,137
- Mai Lou.

674
01:03:01,179 --> 01:03:02,214
- Omar.

675
01:03:02,256 --> 01:03:04,197
Ah, delicate hands.

676
01:03:04,239 --> 01:03:05,030
- I manage.

677
01:03:05,072 --> 01:03:05,905
- Of course.

678
01:03:07,029 --> 01:03:08,337
I wanted to say that I hope you don't stay.

679
01:03:08,379 --> 01:03:09,170
for too long.

680
01:03:09,212 --> 01:03:10,653
Makes hands rough.

681
01:03:13,572 --> 01:03:14,363
- Is it for me?

682
01:03:14,405 --> 01:03:15,582
- Mm-hm.

683
01:03:17,079 --> 01:03:18,477
- Am I going on strike?

684
01:03:18,519 --> 01:03:19,797
Good luck.

685
01:03:19,839 --> 01:03:20,832
Failure ?

686
01:03:21,999 --> 01:03:25,887
Kitchen, does
are pre-consumptions arriving?

687
01:03:25,929 --> 01:03:28,077
- It arrives in the mail.

688
01:03:28,119 --> 01:03:29,877
- There's not much to hit.

689
01:03:29,919 --> 01:03:32,757
It is a U-shaped table,
with four tables and two chairs.

690
01:03:32,799 --> 01:03:34,647
- Why would they put me on strike?

691
01:03:34,689 --> 01:03:35,667
Who knows?

692
01:03:35,709 --> 01:03:37,296
Maybe the butler called.

693
01:06:34,319 --> 01:06:37,197
Ah, hello ladies,

694
01:06:37,239 --> 01:06:39,822
Welcome to the Gentry Hotel.

695
01:06:40,689 --> 01:06:42,207
I am Captain Ventura

696
01:06:42,249 --> 01:06:43,797
and I would like to thank you personally

697
01:06:43,839 --> 01:06:46,467
to share your upcoming experience

698
01:06:46,509 --> 01:06:48,762
with our family here at Gentry.

699
01:06:49,599 --> 01:06:53,097
It’s going to be a really great show.

700
01:06:53,139 --> 01:06:55,017
- We've heard so much about this place.

701
01:06:55,059 --> 01:06:57,117
I have attended a few events held here.

702
01:06:57,159 --> 01:06:58,947
and they were top quality.

703
01:06:58,989 --> 01:07:00,927
- We strive to provide
world-class service

704
01:07:00,969 --> 01:07:02,877
for all our guests.

705
01:07:02,919 --> 01:07:04,107
Whatever your needs,

706
01:07:04,149 --> 01:07:06,242
I'm here to see if we can make it happen.

707
01:07:07,749 --> 01:07:10,197
- To begin, we will go into
review your orders for your banquet.

708
01:07:10,239 --> 01:07:13,377
This is Captain Ventura, if you
need anything.

709
01:07:13,419 --> 01:07:16,617
And as you can see, we
have provided each of you with a copy

710
01:07:16,659 --> 01:07:18,927
on the program for this weekend,

711
01:07:18,969 --> 01:07:23,969
BEO number 40288 for this Friday at 1:30 p.m.

712
01:07:24,939 --> 01:07:28,347
3:00 p.m., Manson meeting room, U-shaped.

713
01:07:28,389 --> 01:07:32,153
- Ah, the timing is perfect, miss uh... Malu.

714
01:07:34,779 --> 01:07:35,907
Do you agree?

715
01:07:35,949 --> 01:07:37,767
Yes I'm dong well. Are these ladies good?

716
01:07:37,809 --> 01:07:40,257
- You are the new girl
the Hotel Pomona, right?

717
01:07:40,299 --> 01:07:41,247
- Yes.

718
01:07:41,289 --> 01:07:44,277
- Well, do your job and be proactive.

719
01:07:44,319 --> 01:07:46,377
And you'll fit in perfectly here.

720
01:07:46,419 --> 01:07:48,177
It's your lucky day.

721
01:07:48,219 --> 01:07:51,717
And uh, prepare the second dining room

722
01:07:51,759 --> 01:07:53,682
At the end of the corridor then. All right ?

723
01:07:54,759 --> 01:07:59,389
Ladies, we have you
also prepared a little surprise.

724
01:08:00,369 --> 01:08:01,932
as a sign of gratitude.

725
01:08:02,829 --> 01:08:04,302
Macaron tasting.

726
01:08:08,949 --> 01:08:10,122
What, what?

727
01:08:11,442 --> 01:08:13,152
I'm really sorry, ladies.

728
01:08:20,139 --> 01:08:21,447
Excuse me, sir, are you the ?

729
01:08:21,489 --> 01:08:23,247
- Yes, I am. How can I help you?

730
01:08:23,289 --> 01:08:24,477
I spoke to reception.

731
01:08:24,519 --> 01:08:26,037
I haven't been able to contact my friend.

732
01:08:26,079 --> 01:08:27,267
I'm a little worried, sir.

733
01:08:27,309 --> 01:08:29,067
Sir, we do not share
no customer information.

734
01:08:29,109 --> 01:08:30,494
unless you are registered on the same account.

735
01:08:30,536 --> 01:08:31,327
- I know the rules, sir.

736
01:08:31,369 --> 01:08:33,972
But what I'm trying to do to you
say, something is wrong.

737
01:08:34,989 --> 01:08:36,210
- Did reception try
to contact her for you?

738
01:08:36,252 --> 01:08:37,647
- They tried, in vain.

739
01:08:37,689 --> 01:08:38,937
Look, what's going on in these hotels?

740
01:08:38,979 --> 01:08:41,192
Could you take me
up there to check, please?

741
01:08:42,429 --> 01:08:43,681
- Come with me.

742
01:08:43,723 --> 01:08:44,723
- THANKS.

743
01:10:03,789 --> 01:10:04,872
- Customer services.

744
01:11:58,581 --> 01:12:00,777
- Do you still have first aid kits?

745
01:12:00,819 --> 01:12:02,787
I don't know you from somewhere?

746
01:12:02,829 --> 01:12:05,247
- I don't believe it, but we
we attend so many of these events.

747
01:12:05,289 --> 01:12:06,417
Who can say it?

748
01:12:06,459 --> 01:12:07,527
- Well, I'm Rick.

749
01:12:07,569 --> 01:12:09,207
Nice to meet you, Rick.

750
01:12:09,249 --> 01:12:10,737
- And yours ?

751
01:12:10,779 --> 01:12:12,942
- Oh, call me Vivian.

752
01:12:15,279 --> 01:12:16,527
Vivian.

753
01:12:16,569 --> 01:12:17,967
- Victor, what a pleasure to see you.

754
01:12:18,009 --> 01:12:19,377
How did you manage to get in?

755
01:12:19,419 --> 01:12:21,136
You know how I got in, I.

756
01:12:21,178 --> 01:12:22,543
- Oh, oh, okay.

757
01:12:22,585 --> 01:12:23,376
- Yeah.

758
01:12:23,418 --> 01:12:24,627
- Now I know where we
can go to a restaurant.

759
01:12:24,669 --> 01:12:26,664
- We work or we... - Yeah.
- We're playing.

760
01:12:26,706 --> 01:12:28,050
- Yeah, we're going to play.

761
01:12:28,092 --> 01:12:32,892
Plays.

762
01:12:46,059 --> 01:12:48,117
Are you sure you're okay?

763
01:12:48,159 --> 01:12:49,047
- I'm doing well.

764
01:12:49,089 --> 01:12:51,567
First time back and all that.

765
01:12:51,609 --> 01:12:53,127
- Don't worry so much.

766
01:12:53,169 --> 01:12:54,657
- All right. All right.

767
01:12:54,699 --> 01:12:57,297
You know what happens when
your brain starts working?

768
01:12:57,339 --> 01:12:58,172
SO.

769
01:13:02,469 --> 01:13:04,857
- Stop worrying so much.

770
01:13:04,899 --> 01:13:06,299
I just wanted to make sure.

771
01:13:09,009 --> 01:13:11,379
- Everything will be fine.

772
01:13:45,013 --> 01:13:46,139
Customer services.

773
01:13:48,009 --> 01:13:49,016
- One second.


