1 00:00:18,330 --> 00:00:26,545 Orang yang baik adalah mereka yang merasa puas bermimpi tentang apa yang sebenarnya dilakukan orang jahat. 2 00:00:41,108 --> 00:00:44,612 PENGANTIN BERDARAH 3 00:01:48,670 --> 00:01:50,505 Mengapa kita berhenti di sini? 4 00:01:51,547 --> 00:01:53,508 Bagimu untuk mengganti pakaianmu. 5 00:01:55,051 --> 00:01:58,011 Saya lebih memilih untuk melanjutkan berlari dengan kecepatan 150 km/jam. 6 00:01:58,012 --> 00:02:00,223 Semuanya ada pada waktunya masing-masing. 7 00:02:04,460 --> 00:02:09,105 - Selamat siang. Apakah itu semua barang bawaannya? - Ya. Kamar 208. 8 00:02:09,147 --> 00:02:10,856 - Selamat datang. - Terima kasih. 9 00:02:10,857 --> 00:02:13,817 - Apakah kamu pernah ke sini sebelumnya? - Ya, tapi sendirian. 10 00:02:13,565 --> 00:02:16,529 Di antara! Aku akan memarkir mobilnya. 11 00:02:56,877 --> 00:02:57,942 Nyonya. 12 00:03:08,113 --> 00:03:09,962 Selamat tinggal. 13 00:03:09,997 --> 00:03:11,162 Terima kasih. 14 00:05:35,823 --> 00:05:36,671 Apa yang ada di sana? 15 00:05:41,427 --> 00:05:42,966 Saya tidak ingin tinggal di sini. 16 00:05:49,434 --> 00:05:50,474 Mengapa? 17 00:05:53,992 --> 00:05:56,063 Saya tidak suka hotel ini. 18 00:06:33,708 --> 00:06:37,601 Itu Susan... yah, sudah jelas. 19 00:06:37,602 --> 00:06:41,355 Suamiku membicarakanmu sepanjang perjalanan. 20 00:06:42,091 --> 00:06:44,186 Dia mengatakan hal-hal yang baik... 21 00:06:44,306 --> 00:06:46,693 Aku merasa seperti aku mengenal mereka seumur hidup. 22 00:06:46,950 --> 00:06:49,529 - Saya senang bertemu dengan Anda. - Selamat datang, Bu. 23 00:06:50,187 --> 00:06:52,531 Kemarilah, Carol. Ayo, ucapkan halo. 24 00:06:58,824 --> 00:07:00,122 Apakah itu untukku? 25 00:07:01,963 --> 00:07:03,734 Terima kasih banyak. 26 00:07:04,099 --> 00:07:06,753 Itu idenya, Nona. 27 00:07:07,456 --> 00:07:08,880 Apakah nama Anda Carol? 28 00:07:09,087 --> 00:07:10,548 Itu nama yang indah. 29 00:07:12,107 --> 00:07:14,718 - Berapa usiamu? - Empat belas. 30 00:07:15,770 --> 00:07:17,197 Anda hanya punya 12, Bu. 31 00:07:17,591 --> 00:07:19,221 Dia suka berpura-pura dia lebih tua. 32 00:07:21,024 --> 00:07:22,203 Apakah kamu suka pergi ke sekolah? 33 00:07:23,184 --> 00:07:24,704 Kerjakan pekerjaan rumahmu? 34 00:07:25,489 --> 00:07:27,594 Gurunya sepertinya tidak sangat puas. 35 00:07:28,476 --> 00:07:30,573 - Dia meninggal. - Apa? 36 00:07:30,776 --> 00:07:33,958 Guru. Dia meninggal dalam kecelakaan mobil. 37 00:07:33,931 --> 00:07:36,661 Dan Carol masih sangat kesal. 38 00:07:36,781 --> 00:07:38,728 Seorang guru baru dimulai besok. 39 00:07:39,579 --> 00:07:41,021 Saya menyesal mendengarnya. 40 00:07:44,522 --> 00:07:48,321 Terakhir kali aku melihatmu itu ukuran itu. 41 00:07:48,441 --> 00:07:49,751 Apakah kamu ingat aku? 42 00:07:50,499 --> 00:07:52,585 Saya menyiapkan kamar favorit Anda. 43 00:07:52,586 --> 00:07:55,306 Ayo pergi. Terima kasih. 44 00:07:56,933 --> 00:07:57,835 Kerudung! 45 00:07:59,802 --> 00:08:01,386 Apakah itu robek? 46 00:08:02,786 --> 00:08:03,716 Tidak. 47 00:08:13,189 --> 00:08:16,499 Perabotan lama yang sama. Perasaan yang sama seperti seorang anak kecil. 48 00:08:16,491 --> 00:08:19,678 - Rumahnya sudah tua, Pak. - Ini sangat besar. Ini luar biasa. 49 00:08:20,579 --> 00:08:24,444 - Haruskah aku membongkar barang bawaanmu? - Tidak terima kasih. Aku akan melakukan ini sendirian. 50 00:08:24,564 --> 00:08:26,439 Haruskah aku membantunya menanggalkan pakaiannya? 51 00:08:26,845 --> 00:08:29,327 Terima kasih, tapi saya rasa saya tidak akan melakukannya tidak ada kesulitan. 52 00:08:29,328 --> 00:08:32,117 - Sial kalau sampai robek. - Aku akan berhati-hati. 53 00:08:32,237 --> 00:08:36,043 Perjalanan itu panjang dan penuh dari kejadian-kejadian yang penuh tekanan. 54 00:08:36,268 --> 00:08:39,188 - Jam berapa kamu ingin makan malam? - Kami tidak ingin makan malam. 55 00:08:39,203 --> 00:08:40,822 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 56 00:08:40,819 --> 00:08:44,358 - Sebuah penyegaran? Kopi atau teh? - Tidak, tidak ada apa-apa. Terima kasih. 57 00:09:00,032 --> 00:09:01,566 Apakah kamu gugup? 58 00:09:01,834 --> 00:09:03,089 Apa yang kamu pikirkan? 59 00:09:04,940 --> 00:09:05,950 Tidak ada apa-apa. 60 00:09:06,390 --> 00:09:07,689 Keingintahuan. 61 00:09:08,322 --> 00:09:09,949 Dan sedikit ketakutan. 62 00:09:10,658 --> 00:09:13,312 Mungkin bukan rasa ingin tahu atau rasa takut. 63 00:09:13,717 --> 00:09:15,579 Sesuatu yang tidak bisa saya jelaskan. 64 00:09:16,295 --> 00:09:17,564 Saya merasakan hal yang sama. 65 00:09:17,986 --> 00:09:20,208 Seperti seorang siswa, pada hari ujian. 66 00:09:23,255 --> 00:09:26,261 Kita seharusnya bercinta sebelumnya. Sebelum hari ini. 67 00:09:26,767 --> 00:09:29,300 - Kamu tidak pernah bertanya padaku. - Jangan pernah izinkan aku bertanya. 68 00:09:31,609 --> 00:09:34,680 Kekasihku yang malang, suamiku yang pemalu. 69 00:09:35,458 --> 00:09:37,170 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 70 00:09:39,380 --> 00:09:42,650 Haruskah aku berbalik saat kamu membuka pakaian? Haruskah aku menanggalkan pakaianmu sendiri? 71 00:09:43,110 --> 00:09:44,492 Apa pun yang Anda sukai. 72 00:09:45,077 --> 00:09:46,024 Sangat bagus. 73 00:09:51,674 --> 00:09:52,725 Para pelayan. 74 00:10:50,784 --> 00:10:53,224 - Sampai jumpa, ayah. - Sampai jumpa, putriku. 75 00:11:22,040 --> 00:11:24,555 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 76 00:11:24,675 --> 00:11:27,453 Sarapan. Apakah Anda menginginkan yang lain? 77 00:11:28,241 --> 00:11:30,702 Tidak, tidak ada apa-apa untuk saat ini. 78 00:11:32,063 --> 00:11:33,483 Baiklah, Pak. 79 00:12:17,847 --> 00:12:20,986 Kebangkitan yang manis untukmu malam pertama menikah. 80 00:12:21,290 --> 00:12:22,488 Bagaimana cuacanya? 81 00:12:23,417 --> 00:12:24,919 Bagus sekali. 82 00:12:32,720 --> 00:12:34,386 Ini bukan pertama kalinya. 83 00:12:34,428 --> 00:12:37,700 - Pertama kali cuacanya indah di sini? - Tidak. 84 00:12:38,566 --> 00:12:40,311 Pertama kali yang sedang bersama seorang wanita. 85 00:12:40,600 --> 00:12:42,313 Oh, baiklah... 86 00:12:43,789 --> 00:12:44,938 Tidak masalah. 87 00:12:46,349 --> 00:12:49,729 Kamu baik. Sangat bagus. Dan aku? 88 00:12:53,910 --> 00:12:54,862 bagus... 89 00:12:57,949 --> 00:12:59,575 Luar biasa. 90 00:13:30,310 --> 00:13:31,271 Berhenti. 91 00:14:02,750 --> 00:14:05,677 - Makanannya, Pak. - Biarkan di lantai. 92 00:14:10,881 --> 00:14:11,767 Apa yang sedang kamu lakukan? 93 00:14:11,620 --> 00:14:14,724 - Saya lapar. - Tunggu sebentar. 94 00:14:30,872 --> 00:14:31,758 Apakah kamu siap? 95 00:14:40,869 --> 00:14:41,797 Dapatkah saya melihat? 96 00:14:41,856 --> 00:14:43,524 Jangan terlalu tidak sabar. 97 00:14:50,449 --> 00:14:51,834 stero. 98 00:14:55,010 --> 00:14:56,617 Anda akan lihat! 99 00:14:58,492 --> 00:15:00,782 - Turunkan aku. - Tidak. 100 00:15:26,601 --> 00:15:28,906 - Di bahu? - Dia mencakarku. 101 00:15:59,515 --> 00:16:00,852 Lewat sini. 102 00:16:14,345 --> 00:16:15,742 Kami mengerti. 103 00:16:16,438 --> 00:16:17,751 Itu sangat indah. 104 00:16:17,757 --> 00:16:20,115 Cantik, dia perempuan. 105 00:16:55,290 --> 00:16:58,169 1621-1665. 106 00:16:58,141 --> 00:16:59,587 Dia meninggal muda. 107 00:17:00,319 --> 00:17:01,603 Dia meninggal karena apa? 108 00:17:07,834 --> 00:17:09,155 Siapa ini? 109 00:17:10,147 --> 00:17:11,205 Dan yang ini? 110 00:17:11,919 --> 00:17:12,835 Itu? 111 00:17:13,556 --> 00:17:15,839 - Tahukah kamu? - Tidak, Bu. 112 00:17:19,592 --> 00:17:21,883 Ini adalah keluarga yang sangat serius. 113 00:17:23,898 --> 00:17:25,558 Mengapa tidak ada potret wanita? 114 00:17:26,310 --> 00:17:29,186 - Mereka ada di ruang bawah tanah. - Di ruang bawah tanah? 115 00:17:37,333 --> 00:17:40,765 - Dimana wanita di keluargamu? - Bagaimana? 116 00:17:40,779 --> 00:17:43,188 Potretnya, kenapa begitu di ruang bawah tanah? 117 00:17:43,781 --> 00:17:45,689 Aku tidak tahu. Saya tidak pergi aku menaruhnya. 118 00:17:45,809 --> 00:17:48,917 Meskipun mereka sudah mati, Saya meminta penyelamatan Anda. 119 00:17:50,263 --> 00:17:52,913 - Saya lapar. - Ini satu jam sebelum makan malam. 120 00:17:52,958 --> 00:17:54,902 Sempurna, itulah yang saya pikirkan. 121 00:17:55,556 --> 00:17:57,441 Kami punya cukup waktu untuk semuanya. 122 00:18:02,177 --> 00:18:03,063 mawar! 123 00:18:03,068 --> 00:18:06,463 Musim semi ini, satu-satunya mawar akan menjadi orang-orang yang berada di tiang gantungan. 124 00:18:06,583 --> 00:18:09,489 - Tahukah kamu siapa yang mengatakan itu? - Ya. Anda. 125 00:18:27,355 --> 00:18:31,030 Ini aku! Kamu ada di mana? Bisakah kamu mendengarku? 126 00:19:15,818 --> 00:19:17,951 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kemarilah. 127 00:19:18,071 --> 00:19:19,048 Pernahkah kamu melihatnya? 128 00:19:19,107 --> 00:19:20,976 - Siapa? - Pengantin wanita. 129 00:19:22,293 --> 00:19:24,793 Pengantin yang mana? Itu kamu yang kulihat. Naik! 130 00:19:27,214 --> 00:19:28,881 Biarkan aku pergi! 131 00:20:04,398 --> 00:20:06,389 Datang. Jangan konyol. 132 00:20:06,664 --> 00:20:08,247 Saya tidak mau. 133 00:20:28,825 --> 00:20:31,167 Tidak, tolong. 134 00:20:35,736 --> 00:20:37,170 Susan! 135 00:20:39,472 --> 00:20:40,696 Susan? 136 00:20:50,143 --> 00:20:51,878 Kamu ada di mana? Mengapa kamu bersembunyi? 137 00:20:53,117 --> 00:20:54,825 aku akan menemukanmu. 138 00:21:36,459 --> 00:21:37,987 Buka pintunya. 139 00:22:25,273 --> 00:22:27,060 Mengapa kamu melakukan ini? 140 00:23:18,688 --> 00:23:19,987 Gadis itu. 141 00:23:45,622 --> 00:23:48,213 - Dia menaruh semuanya di ruang bawah tanah. - Siapa yang memberitahumu? 142 00:23:48,333 --> 00:23:49,887 Aku mengetahuinya dari ibu. 143 00:23:50,562 --> 00:23:54,354 Kakek bos mengetahui hal itu istrinya ingin membunuhnya. 144 00:23:54,342 --> 00:23:57,468 Dia mencoba meracuninya dan melarikan diri ke Paris. 145 00:23:58,318 --> 00:24:01,787 - Apakah ibumu juga memberitahumu hal itu? - Tidak, aku mengetahuinya di sekolah. 146 00:24:01,784 --> 00:24:03,128 Semua orang tahu. 147 00:24:05,861 --> 00:24:07,100 Hanya cerita. 148 00:24:07,552 --> 00:24:09,676 Tapi itu benar. Itu sebabnya 149 00:24:09,699 --> 00:24:13,090 itu potret semua wanita dikirim ke ruang bawah tanah. 150 00:24:13,464 --> 00:24:14,786 Jangan bergerak. 151 00:24:20,836 --> 00:24:23,352 Saya pikir kamu menyukainya saat dia menyakitimu. 152 00:24:23,720 --> 00:24:25,199 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 153 00:24:25,875 --> 00:24:27,362 Tidak ada yang menyakitiku. 154 00:24:30,947 --> 00:24:31,968 Ini dia. 155 00:24:32,359 --> 00:24:33,650 Selesai. 156 00:24:40,022 --> 00:24:41,629 Apakah ini siapa saya? 157 00:24:42,158 --> 00:24:45,656 - Begitukah aku? - Kamu bahkan lebih cantik. 158 00:24:46,053 --> 00:24:46,993 Itu milikmu. 159 00:24:47,049 --> 00:24:48,874 Sebenarnya? Bisakah saya menyimpannya? 160 00:24:52,026 --> 00:24:52,979 Karol. 161 00:24:54,154 --> 00:24:57,337 - Pernahkah kamu melihat potret di ruang bawah tanah? - Ya, mereka ada di sana. 162 00:26:00,682 --> 00:26:01,985 Ini aku. 163 00:26:22,960 --> 00:26:24,575 Apa yang kamu tertawakan? 164 00:26:30,284 --> 00:26:31,748 Tahukah kamu siapa dia? 165 00:26:33,528 --> 00:26:35,533 Jika Anda tahu, Anda tidak akan tertawa. 166 00:26:47,375 --> 00:26:49,416 Susan, ikut aku. 167 00:26:50,512 --> 00:26:52,922 Saya akan menceritakannya kepada Anda Mircalla Karnstein. 168 00:28:07,744 --> 00:28:09,532 Sungguh menakjubkan. 169 00:28:16,108 --> 00:28:17,154 Itu kosong. 170 00:28:17,821 --> 00:28:19,683 Ya, seperti kuburan. 171 00:28:29,344 --> 00:28:31,229 "Mircala Karnstein." 172 00:28:35,423 --> 00:28:37,400 Apakah itu wanita di potret itu? 173 00:28:38,144 --> 00:28:39,345 Saya kira begitu. 174 00:28:39,810 --> 00:28:41,574 Apakah itu keluargamu? 175 00:28:42,145 --> 00:28:43,669 Di satu sisi. 176 00:28:44,931 --> 00:28:46,965 Namanya bukan Karnstein. 177 00:28:47,085 --> 00:28:49,803 Itu adalah nama gadisnya, tidak punya waktu untuk berubah. 178 00:28:49,778 --> 00:28:51,918 Dia membunuh suaminya pada malam pernikahannya. 179 00:28:51,951 --> 00:28:52,770 Apa? 180 00:28:53,730 --> 00:28:55,337 Menurut legenda, memang begitu 181 00:28:55,344 --> 00:28:58,377 karena dia akan mencoba memaksamu untuk melakukan hal-hal yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. 182 00:28:58,386 --> 00:29:01,450 Tak terkatakan? Hal-hal apa saja? 183 00:29:02,198 --> 00:29:03,219 Tidak ada yang tahu. 184 00:29:03,214 --> 00:29:05,244 Detailnya tidak pernah dirilis. 185 00:29:05,202 --> 00:29:10,369 - Sayang sekali, itu akan menjadi bagian terbaik dari cerita ini. - Bagaimana dia meninggal? 186 00:29:11,260 --> 00:29:14,076 Dia tidak mati. Itu ditemukan berlumuran darah, 187 00:29:14,091 --> 00:29:17,088 berpakaian seperti pengantin, di samping tubuh suaminya. 188 00:29:17,472 --> 00:29:20,986 Mata terbuka. Kaku. Masih dengan beberapa warna pada bodinya. 189 00:29:21,947 --> 00:29:24,949 Mereka menunggu dua tahun sebelumnya memutuskan untuk menguburkannya. 190 00:29:25,164 --> 00:29:27,679 Tapi mereka tidak pernah berhasil mengambil belati dari tangannya. 191 00:29:27,692 --> 00:29:30,658 Dia cantik, tentu saja, seperti biasanya dalam legenda semacam ini. 192 00:29:30,778 --> 00:29:34,052 Dan dia... apakah dia masih di sana? 193 00:29:34,575 --> 00:29:38,037 Saya meragukannya. Dua abad telah berlalu. 194 00:29:38,322 --> 00:29:40,888 Makam itu dilanggar puluhan kali. 195 00:29:42,240 --> 00:29:43,719 Tapi mari kita lihat. 196 00:29:57,667 --> 00:30:01,038 Mungkin itu yang halus lengan Mircalla. 197 00:30:27,374 --> 00:30:30,693 Apa yang kamu punya? Itu pasti salahku, aku minta maaf. 198 00:30:31,348 --> 00:30:36,326 Pemakaman, pembusukan... Ini menyedihkan. 199 00:30:36,291 --> 00:30:39,415 Itukah yang membuatmu takut? Anda masih hidup. 200 00:30:40,720 --> 00:30:42,290 Hidup. 201 00:31:12,011 --> 00:31:12,702 TIDAK? 202 00:31:13,587 --> 00:31:14,781 Tidak sekarang. 203 00:31:15,389 --> 00:31:17,522 - Apa kamu yakin? - Silakan. 204 00:31:46,050 --> 00:31:48,948 Sepertinya anak anjing sedang menunggu menerima makananmu. 205 00:31:50,055 --> 00:31:52,624 Saya harus mulai belajar bagaimana keadaan wanita. 206 00:31:53,182 --> 00:31:56,839 - Itu semua atau tidak sama sekali. - Dan sekarang bukan apa-apa? 207 00:31:57,466 --> 00:31:58,666 Itu benar. 208 00:33:04,782 --> 00:33:06,514 Ini untukmu. 209 00:33:06,013 --> 00:33:08,519 Itu milikmu sekarang. 210 00:33:12,464 --> 00:33:15,295 Kami akan menyegel perjanjian kami dengan ciuman. 211 00:33:44,363 --> 00:33:46,383 Ada seseorang di bawah tempat tidur. 212 00:33:47,284 --> 00:33:49,972 - Susan! - Jangan sentuh aku! 213 00:33:51,856 --> 00:33:55,298 Tidak ada seorang pun di sini, Bu. Itu adalah mimpi buruk. 214 00:33:55,750 --> 00:33:58,626 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 215 00:33:58,374 --> 00:34:01,114 Carilah sendiri! Apa yang mungkin ada di sana? 216 00:34:02,520 --> 00:34:05,494 Siapkan sesuatu yang panas. Dengan sedikit brendi. 217 00:34:06,016 --> 00:34:09,162 Apakah kamu ingin aku tinggal dan menjaganya? Atau Carol? 218 00:34:09,282 --> 00:34:10,844 Hal ini tidak perlu. 219 00:34:10,964 --> 00:34:15,183 Bawalah juga botol dengan kapsul prasmanan merah. 220 00:34:15,430 --> 00:34:16,377 Ya, tuan. 221 00:34:20,611 --> 00:34:22,278 Merasa lebih baik? 222 00:34:24,149 --> 00:34:25,576 Tolong, Susan. 223 00:34:26,102 --> 00:34:29,381 Setiap orang mempunyai ketakutan kecilnya masing-masing, tapi mereka tidak terlalu menganggapnya penting. 224 00:34:30,273 --> 00:34:31,553 Maafkan aku. 225 00:34:32,319 --> 00:34:33,806 Saya ingin pergi dari sini. 226 00:34:34,098 --> 00:34:35,194 Meninggalkan? 227 00:34:37,041 --> 00:34:38,693 Mengapa ini? 228 00:34:41,325 --> 00:34:43,435 Pagi ini, kamu bahagia. 229 00:34:43,555 --> 00:34:45,959 - Aku bermimpi buruk. - Tepat. 230 00:34:46,079 --> 00:34:48,762 Anda sendiri yang mengatakannya, itu adalah mimpi. Tidak lebih dari mimpi buruk. 231 00:34:48,882 --> 00:34:51,365 - Itu bukan mimpi. - Lalu apa tadi? 232 00:34:52,987 --> 00:34:54,962 Seorang wanita memasuki ruangan. 233 00:34:56,942 --> 00:34:59,938 Saya melihatnya. Dia berbicara kepadaku. 234 00:35:00,937 --> 00:35:02,581 Dia meninggalkannya. 235 00:35:13,904 --> 00:35:15,256 Mendengarkan. 236 00:35:16,090 --> 00:35:18,301 Dalam mimpi, alam bawah sadar memilih tema 237 00:35:18,342 --> 00:35:22,346 biasanya dilarang oleh pendidikan moral atau estetika subjek. 238 00:35:23,171 --> 00:35:25,140 Hal ini biasa terjadi dalam mimpi 239 00:35:25,182 --> 00:35:28,441 memiliki pikiran yang penuh kebencian atau keinginan untuk menyebabkan kematian 240 00:35:28,442 --> 00:35:32,186 orang-orang yang, dalam kehidupan nyata, memancing kasih sayang yang besar. 241 00:35:32,209 --> 00:35:36,442 Berabad-abad telah mengkonfirmasi hal ini Kebijaksanaan Plato ketika dia berkata: 242 00:35:36,901 --> 00:35:39,861 Yang baik adalah mereka yang menyesuaikan diri dalam bermimpi 243 00:35:39,862 --> 00:35:42,615 apa yang sebenarnya dilakukan orang jahat. 244 00:35:43,909 --> 00:35:45,193 Menurut Jung, 245 00:35:45,313 --> 00:35:48,478 ada mimpi yang bukan miliknya kepada si pemimpi. 246 00:35:48,989 --> 00:35:52,728 Mimpi yang diwariskan. Hambatan primitif kolektif 247 00:35:52,734 --> 00:35:56,626 yang berusaha untuk mewujudkan dirinya bahkan pada orang yang sehat secara moral. 248 00:35:56,292 --> 00:35:59,171 Saya tidak tahu apa hubungannya ini dengan belati di tempat tidurku. 249 00:36:00,897 --> 00:36:02,340 Tidak ada apa-apa. 250 00:36:24,645 --> 00:36:28,482 Mimpi buruk selalu terjadi ekspresi keinginan yang kuat. 251 00:36:28,602 --> 00:36:32,660 Itu bukannya diterima Hal ini ditolak dan ditekan. 252 00:36:34,614 --> 00:36:38,373 Ada pada wanita kecenderungan agresif yang tidak dapat disangkal 253 00:36:38,256 --> 00:36:41,725 ketika berhadapan dengan hilangnya keperawanannya. 254 00:36:41,845 --> 00:36:44,680 Sebuah peristiwa tertinggi penting, 255 00:36:44,690 --> 00:36:48,883 yang baginya, berkeinginan dan menjijikkan pada saat yang sama. 256 00:36:49,421 --> 00:36:53,225 Beberapa ahli menyebut kompleks Judith. 257 00:36:53,249 --> 00:36:54,805 Omong kosong! 258 00:36:55,366 --> 00:36:57,524 Mengapa kamu menyimpannya buku-buku mengerikan ini? 259 00:36:57,456 --> 00:36:59,995 - Kapan kamu membaca buku ini? - Aku tidak membacanya. 260 00:37:00,671 --> 00:37:04,034 Ini pertama kalinya saya menangkapnya. Secara kebetulan. 261 00:37:11,033 --> 00:37:12,265 Di antara. 262 00:37:14,730 --> 00:37:16,728 Izinkan saya, Tuan, Nona. 263 00:37:17,213 --> 00:37:18,324 Di antara. 264 00:37:19,742 --> 00:37:23,640 Carol ingin memberitahu mereka sesuatu. Dialah yang meletakkan belati di tempat tidur. 265 00:37:26,697 --> 00:37:28,500 Kemarilah, Carol. 266 00:37:30,937 --> 00:37:33,189 Itu benar. Apakah itu kamu? 267 00:37:35,397 --> 00:37:38,551 - Dimana kamu mendapatkannya? - Seorang wanita di hutan memberikannya padaku. 268 00:37:38,879 --> 00:37:41,538 Anda tidak pernah mengatakan apa pun tentang itu seorang wanita sebelumnya. 269 00:37:42,886 --> 00:37:46,567 - Wanita apa? - Seseorang yang mengenakan gaun pengantin. 270 00:37:47,346 --> 00:37:49,936 Dia memintamu untuk menaruhnya belati di tempat tidur? 271 00:37:49,954 --> 00:37:52,229 Dia memintaku untuk memberikannya pada Susan. 272 00:37:52,233 --> 00:37:54,305 - Apakah kamu memasuki ruangan? - Ya. 273 00:37:54,817 --> 00:37:56,972 - Apakah kamu meletakkan belati di tempat tidur? - Tidak. 274 00:37:57,273 --> 00:37:59,601 Dia berbohong! Maaf pak. 275 00:38:00,367 --> 00:38:03,294 - Dimana kamu menaruhnya? - Di atas meja. 276 00:38:03,302 --> 00:38:04,684 Itu dia, Pak. 277 00:38:04,986 --> 00:38:08,379 Dia menemukannya di hutan dan menaruhnya di tempat tidur. 278 00:38:08,499 --> 00:38:12,086 Mengatakan setengah kebenaran karena dia takut dihukum. 279 00:38:15,456 --> 00:38:19,882 Tidak ada yang akan menghukummu, Carol. Itu sedikit imajinatif, tapi Anda mengatakan yang sebenarnya, bukan? 280 00:38:21,491 --> 00:38:23,315 Ya, semuanya baik-baik saja. 281 00:38:24,219 --> 00:38:25,442 Itu saja. 282 00:38:31,638 --> 00:38:34,687 Yah, menurutku begitu memperjelas segalanya. 283 00:38:34,807 --> 00:38:36,008 Apakah ini menjelaskan? 284 00:38:37,836 --> 00:38:39,811 Itu tidak terlalu menenangkan. 285 00:38:40,170 --> 00:38:44,120 Atau agresivitas perawan, atau cerita Carol. 286 00:38:45,416 --> 00:38:46,986 Apakah kamu masih ingin pergi? 287 00:38:52,197 --> 00:38:54,420 Katakan padaku kamu tidak mau meninggalkan rumah ini. 288 00:38:54,672 --> 00:38:57,886 Itu akan kamu lupakan ketakutan dan mimpi burukmu. 289 00:38:59,654 --> 00:39:02,856 Apa yang kamu lakukan dengan belati itu? Dimana itu? 290 00:39:03,423 --> 00:39:06,088 - Aku membawanya pergi. - Sembunyikan di suatu tempat. 291 00:39:07,154 --> 00:39:09,038 Aku tidak ingin tahu di mana dia berada. 292 00:39:14,001 --> 00:39:16,141 Apa yang dikatakan buku-buku ini adalah sebuah kebohongan. 293 00:39:16,695 --> 00:39:17,957 Aku mencintaimu. 294 00:39:18,324 --> 00:39:19,833 Aku tidak membencimu. 295 00:40:12,266 --> 00:40:17,026 Dingin. Masih dingin. 296 00:40:17,418 --> 00:40:18,392 Es krim. 297 00:40:18,702 --> 00:40:21,096 Saya ingin memastikan hal itu Saya tidak dapat menemukannya. 298 00:40:21,668 --> 00:40:27,290 Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi. Karena dia tidak ada di ruangan itu. 299 00:40:27,329 --> 00:40:29,498 - Dia yakin? - Mutlak. 300 00:40:30,299 --> 00:40:33,900 Apakah kamu yakin gadis itu Tidakkah kamu akan menemukannya? Atau ibu, atau ayah? 301 00:40:35,678 --> 00:40:37,658 Tidak ada kemungkinan. Itu tersembunyi dengan baik. 302 00:40:38,170 --> 00:40:42,003 Ini tidak masuk akal. Ada pisau lain di rumah ini. 303 00:40:42,054 --> 00:40:46,787 Ya. Namun rupanya Mircalla Karnstein tidak tertarik pada mereka. 304 00:41:33,665 --> 00:41:34,968 Susan. 305 00:41:35,419 --> 00:41:36,996 Susan. 306 00:45:16,277 --> 00:45:18,312 Apa itu? Ada apa? 307 00:45:33,375 --> 00:45:35,627 Ini hanya untuk menenangkan saraf. 308 00:45:40,482 --> 00:45:43,749 Hanya tindakan pencegahan. Dia sudah tampak lebih tenang. 309 00:45:44,111 --> 00:45:45,568 Tolong berbalik. 310 00:45:57,715 --> 00:45:59,930 Siap. Ini sudah berakhir. 311 00:46:00,698 --> 00:46:02,869 Saya akan memberi Anda suntikan lagi besok. 312 00:46:03,154 --> 00:46:05,383 Sementara itu, lanjutkan hidupmu biasanya. 313 00:46:05,503 --> 00:46:10,034 Makan, minum, jalan-jalan dan segera kamu akan menjadi sehat seperti biasanya. 314 00:46:10,448 --> 00:46:12,130 Maukah kamu melakukan ini untukku? 315 00:46:14,967 --> 00:46:15,987 Apa ini? 316 00:46:18,112 --> 00:46:19,524 Bagaimana ini bisa terjadi? 317 00:46:22,277 --> 00:46:24,905 Cincinku. Saya harus memukulnya. 318 00:46:26,840 --> 00:46:29,707 Saya hanya bisa memberikan pendapat saya, bukan diagnosis. 319 00:46:29,730 --> 00:46:34,569 Itu bukan wilayahku. Saya hanya mengerti penyakit biasa: hepatitis, pneumonia... 320 00:46:35,189 --> 00:46:38,245 Saya tidak bisa memberi tahu Anda secara pasti Ada apa dengan istrimu. 321 00:46:38,365 --> 00:46:40,300 Teror anak-anak, 322 00:46:40,846 --> 00:46:44,383 kecenderungan untuk melebih-lebihkan nilainya dari mitos anak-anak. 323 00:46:44,503 --> 00:46:48,480 Mungkin masalah emosional, karena pernikahan. 324 00:46:49,475 --> 00:46:52,043 - Haruskah aku menemui psikiater? - Aku tahu kamu akan bertanya. 325 00:46:52,162 --> 00:46:56,890 Saya kira apa pun yang saya katakan adalah itu Tidak perlu ke psikiater, bukan? 326 00:46:57,764 --> 00:47:01,241 - Aku tidak ingin membuatnya takut. - Jangan melebih-lebihkan karena beberapa mimpi buruk. 327 00:47:01,361 --> 00:47:05,014 Saya tidak melihat alasan untuk berkonsultasi seorang psikiater, setidaknya untuk saat ini. 328 00:47:05,753 --> 00:47:10,312 Tapi ada satu hal yang membuatku khawatir. Istrimu Dia memiliki sifat kekanak-kanakan dalam karakternya. 329 00:47:10,503 --> 00:47:12,705 Dia masih sangat muda, Itu hanya seorang anak kecil. 330 00:47:12,706 --> 00:47:16,715 Aku tahu. Saya ingin menyelesaikannya selesaikan masalah Anda dengan resep sederhana. 331 00:47:18,081 --> 00:47:21,163 Anda sudah melakukan cukup banyak. Anda membenarkan pendapat saya. Terima kasih. 332 00:47:21,214 --> 00:47:22,303 Untuk apa-apa. 333 00:47:56,580 --> 00:47:57,626 Siapa ini? 334 00:47:58,564 --> 00:48:00,486 Wanita dalam mimpi burukku. 335 00:48:01,361 --> 00:48:04,301 - Itu hantu yang sangat cantik. - Ya. 336 00:48:07,419 --> 00:48:10,040 Temanmu, apa yang kamu katakan? 337 00:48:11,377 --> 00:48:12,826 Dokter? 338 00:48:13,414 --> 00:48:16,154 Hal yang sama yang kukatakan padamu, bahwa tidak ada yang salah denganmu. 339 00:48:16,452 --> 00:48:18,613 Saya tahu tidak ada apa-apa salah denganku. 340 00:48:19,210 --> 00:48:21,620 Tapi aku membayangkan kamu punya Aku sudah memberitahumu mimpiku. 341 00:48:23,037 --> 00:48:24,697 Bagaimana pendapat Anda? 342 00:48:25,581 --> 00:48:26,948 Sama seperti milikku. 343 00:48:30,382 --> 00:48:31,902 Ini mimpinya. 344 00:48:32,502 --> 00:48:34,049 Dan inilah kenyataannya. 345 00:48:34,472 --> 00:48:37,651 Ketika seseorang tidur, garis pemisahnya tidak tepat. 346 00:48:38,140 --> 00:48:41,570 Tapi saat kamu bangun, Ini seperti tembok. 347 00:48:41,873 --> 00:48:45,177 Di sini mimpinya, di sini kenyataan, mereka tidak bercampur. 348 00:48:46,479 --> 00:48:47,433 Apakah menurut Anda begitu? 349 00:48:48,713 --> 00:48:50,102 Apa kamu yakin? 350 00:48:51,737 --> 00:48:55,528 - Aku benar-benar melihat wanita ini. - Hentikan omong kosong ini! 351 00:48:55,579 --> 00:48:56,966 Anda tidak akan pernah percaya padaku. 352 00:48:57,717 --> 00:48:59,512 Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk percaya? 353 00:48:59,632 --> 00:49:02,665 Bagaimana saya bisa percaya pada hantu dan akui itu sama nyatanya denganku atau kamu? 354 00:49:05,021 --> 00:49:07,754 Bagaimana kalau kubilang aku tahu di mana Apakah kamu menyembunyikan belatinya? 355 00:49:08,890 --> 00:49:09,525 Di mana? 356 00:49:10,511 --> 00:49:13,780 Di dalam jam, di ruang makan. 357 00:49:14,952 --> 00:49:16,611 Apa kamu yakin? 358 00:49:19,135 --> 00:49:20,337 Mari ikut saya. 359 00:49:41,076 --> 00:49:42,548 Jadi dimana itu? 360 00:49:42,884 --> 00:49:44,453 Di bawah dial. 361 00:49:53,467 --> 00:49:55,014 Saya tidak menyembunyikannya di sini. 362 00:49:55,498 --> 00:49:57,883 Itu tempat yang bodoh. 363 00:50:07,630 --> 00:50:12,036 Aku bosan dengan kebohonganmu. Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya. 364 00:50:12,245 --> 00:50:14,288 Apakah Anda menyembunyikannya di jam tangan Anda? 365 00:50:15,997 --> 00:50:19,421 Membalas! Apakah Anda menyembunyikannya di jam tangan Anda? 366 00:50:21,847 --> 00:50:23,687 Dia punya cukup waktu untuk berpikir. 367 00:50:24,923 --> 00:50:28,874 Sekarang katakan: Anda mengikuti bos kapan dia menguburkannya di hutan? 368 00:50:29,450 --> 00:50:31,410 - Karol! - Tinggalkan dia. 369 00:50:33,838 --> 00:50:35,266 Tidak masalah. 370 00:50:36,350 --> 00:50:40,653 Karol. Mungkin seorang wanita memberimu belati. 371 00:50:41,974 --> 00:50:43,585 Tapi mari kita lupakan itu. 372 00:50:43,822 --> 00:50:46,217 Aku dan kamu akan melakukannya sebuah perjanjian, kan? 373 00:50:47,141 --> 00:50:48,275 Minumlah kopimu. 374 00:50:49,588 --> 00:50:53,920 Jika Susan bertanya, kamu akan memberitahunya yang melihatku mengubur belati di hutan. 375 00:50:53,968 --> 00:50:56,644 Anda pikir saya ingin jauhkan belati itu darinya. 376 00:50:56,910 --> 00:51:00,177 Lalu dia menyembunyikannya di arloji. Maukah kamu melakukan ini? 377 00:51:01,503 --> 00:51:03,373 Anda hanya akan mengatakan yang sebenarnya. 378 00:51:04,678 --> 00:51:06,442 Mungkin sebagian... 379 00:51:06,900 --> 00:51:08,687 Dia akan memberitahu kita kebenarannya sekarang. 380 00:51:09,407 --> 00:51:10,301 Karol. 381 00:51:11,299 --> 00:51:14,883 Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda, dan Anda akan menjawab saya ya atau tidak. 382 00:51:15,476 --> 00:51:18,115 Sebuah pertanyaan sederhana. Apakah Anda berjanji untuk mengatakan yang sebenarnya? 383 00:51:21,218 --> 00:51:24,202 - Tidak seperti itu. Berbicara. - Ya. 384 00:51:24,755 --> 00:51:26,362 Dengan baik. Dengarkan aku sekarang. 385 00:51:26,873 --> 00:51:30,552 Anda memberi tahu Susan bahwa Anda bersembunyi belati di arloji? Ya atau tidak? 386 00:51:30,984 --> 00:51:32,854 - Tidak. - Karol! 387 00:51:32,871 --> 00:51:38,218 Sangat bagus. Sekarang ingat: kita punya perjanjian. Ayo, kamu bisa pergi. 388 00:51:56,232 --> 00:52:00,010 - Bagaimana menurutmu? - Permainan anak perempuan. 389 00:52:02,714 --> 00:52:06,896 - Tapi Susan bukan lagi perempuan. - Saya tidak bermaksud begitu, Pak. 390 00:53:53,049 --> 00:53:55,308 Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di sini? 391 00:54:23,175 --> 00:54:24,715 Dimana pakaianmu? 392 00:54:33,385 --> 00:54:35,510 Tunggu sebentar. Aku akan membawakan sesuatu untuk melindungimu. 393 00:55:16,826 --> 00:55:18,410 Di mana Anda ingin meninggalkannya? 394 00:55:19,604 --> 00:55:20,926 Aku tidak tahu. 395 00:55:51,875 --> 00:55:54,151 - Ada yang salah? - Bawalah selimut. Dingin sekali. 396 00:55:53,993 --> 00:55:54,932 Apakah dia telanjang? 397 00:55:54,947 --> 00:55:58,340 Jadi sepertinya. Suruh dia masuk dan memberinya minuman panas. 398 00:55:58,188 --> 00:55:59,604 Ya, tuan. 399 00:57:12,511 --> 00:57:13,802 Apakah itu kamu? 400 00:57:15,425 --> 00:57:17,231 Saya pikir kamu sedang tidur. 401 00:57:17,864 --> 00:57:19,538 Saya membawa beberapa pakaian. 402 00:57:19,955 --> 00:57:21,629 Saya harap ini membantu. 403 00:57:21,907 --> 00:57:25,151 Terima kasih. Anda dapat menyalakan lampu jika Anda mau. 404 00:57:57,256 --> 00:58:01,492 Suamiku memberitahuku apa yang terjadi. Saya pikir sebaiknya Anda makan malam bersama kami. 405 00:58:02,429 --> 00:58:04,637 Ini akan siap dalam waktu setengah jam. 406 00:58:05,330 --> 00:58:06,772 Bisakah saya mandi? 407 00:58:08,040 --> 00:58:08,852 Tentu saja. 408 00:58:09,729 --> 00:58:13,308 Ini kamar mandinya. Anda akan menemukan semua yang Anda butuhkan. 409 00:58:13,774 --> 00:58:15,021 Siapa namamu? 410 00:58:18,562 --> 00:58:19,395 Susan. 411 00:58:19,960 --> 00:58:21,327 Saya Carmilla. 412 00:58:23,420 --> 00:58:25,283 Kami akan menunggumu. 413 00:59:20,434 --> 00:59:22,018 Ini luar biasa. 414 00:59:22,463 --> 00:59:26,963 Saya menemukannya di lemari. Saya harap tidak penting, saya tidak bisa menahan diri untuk mencobanya. 415 00:59:27,459 --> 00:59:29,569 Saya merasa cantik. Terima kasih. 416 00:59:30,384 --> 00:59:32,516 Susan juga sangat cantik. 417 00:59:36,692 --> 00:59:38,247 Dan mereka berdua sangat baik. 418 00:59:38,662 --> 00:59:40,795 Bagaimana kalau kita duduk? Makan malam disajikan. 419 00:59:46,840 --> 00:59:48,229 Silakan duduk di sana. 420 00:59:51,816 --> 00:59:54,535 Anda adalah pusat perhatian kami. 421 00:59:55,844 --> 00:59:57,785 Bagaimana Anda sampai ke pantai? 422 00:59:58,614 --> 01:00:01,192 - Tahukah kamu pulau tempat burung camar berada? - Dimana. 423 01:00:01,547 --> 01:00:03,830 - Aku sedang menyelam... - Ya? 424 01:00:04,245 --> 01:00:08,199 Terkadang aku merasa perlu untuk menyendiri di kedalaman, dikelilingi oleh keheningan. 425 01:00:09,538 --> 01:00:11,378 Saya pasti lupa waktu. 426 01:00:11,766 --> 01:00:14,129 Saya tidak begitu tahu apa yang terjadi padaku. 427 01:00:14,533 --> 01:00:18,100 Atau bagaimana saya kembali ke permukaan. Yang aku ingat selanjutnya adalah kamu. 428 01:00:18,630 --> 01:00:19,606 Anda beruntung. 429 01:00:19,790 --> 01:00:22,269 Bagian pantai ini adalah hampir selalu sepi. 430 01:00:22,719 --> 01:00:26,211 Bersulang untuk keadaan yang aneh yang membawaku ke sana. 431 01:00:30,396 --> 01:00:32,213 Orang yang Anda cintai tidak Apakah mereka mencarimu? 432 01:00:33,297 --> 01:00:34,934 Apakah mereka tidak akan khawatir? 433 01:00:36,488 --> 01:00:37,502 Saya tinggal sendirian. 434 01:00:37,752 --> 01:00:42,183 - Setelah makan malam, kami bisa mengantarmu pulang. - Saya tidak tahu di mana rumah saya. 435 01:00:42,795 --> 01:00:45,235 Maksudmu kamu tidak ingat, atau siapa yang tidak punya rumah? 436 01:00:46,195 --> 01:00:47,577 Saya tidak ingat. 437 01:00:47,848 --> 01:00:49,740 Apakah kamu ingat namamu? 438 01:00:50,021 --> 01:00:51,091 Carmilla. 439 01:00:51,297 --> 01:00:53,384 Carmilla, apa? 440 01:00:54,394 --> 01:00:55,580 Aku tidak tahu. 441 01:00:56,506 --> 01:00:59,929 Yah, saya kira Anda punya hak karena tidak memberi tahu kami siapa dia. 442 01:01:02,766 --> 01:01:05,837 Mungkin besok kamu akan mengingat semuanya. 443 01:01:07,169 --> 01:01:10,427 Mungkin kami dapat mengenali foto Anda di surat kabar. 444 01:01:10,953 --> 01:01:12,575 Saya kira tidak demikian. 445 01:01:17,740 --> 01:01:20,534 Waktuku sangat sibuk. 446 01:01:20,935 --> 01:01:23,692 Meskipun aku bahkan tidak tahu apa. Saya punya ide yang jelas. 447 01:01:23,733 --> 01:01:25,277 Saya makan dengan baik, saya mengemudi dengan baik, 448 01:01:25,525 --> 01:01:26,846 Apakah kamu menyukainya? 449 01:01:27,859 --> 01:01:29,865 Apakah ini caramu melihatku? 450 01:01:55,597 --> 01:01:57,638 Mengapa Anda menggunakannya seperti itu? 451 01:01:57,639 --> 01:02:01,268 Saat aku menutup tanganku, Saya suka menemukan sesuatu di dalamnya. 452 01:02:05,772 --> 01:02:07,816 Waktunya tidur. 453 01:02:15,262 --> 01:02:17,184 Ini mengalami kemajuan. 454 01:02:19,526 --> 01:02:21,755 - Selamat malam. - Selamat malam. 455 01:02:46,934 --> 01:02:48,135 Ada apa? 456 01:02:48,676 --> 01:02:49,720 Itu dia. 457 01:02:50,775 --> 01:02:52,262 Bagaimana kabarnya? 458 01:02:52,235 --> 01:02:53,234 Carmilla. 459 01:02:54,049 --> 01:02:56,024 Carmilla adalah Mircalla. 460 01:02:58,979 --> 01:03:00,864 Itu lagi, Susan? 461 01:03:02,350 --> 01:03:04,407 Mereka identik. 462 01:03:04,770 --> 01:03:06,500 Mereka adalah orang yang sama. 463 01:03:06,925 --> 01:03:09,186 Dia datang untuk membunuhnya. 464 01:03:29,092 --> 01:03:30,751 aku tidak mencintaimu. 465 01:03:30,871 --> 01:03:31,727 Aku membencimu. 466 01:03:32,982 --> 01:03:36,714 Aku membencimu meskipun diriku sendiri, sejak pertama kali saya mengumpulkan tubuh saya. 467 01:03:37,870 --> 01:03:39,537 Itu sebabnya saya takut. 468 01:03:39,978 --> 01:03:41,029 Susan! 469 01:03:43,194 --> 01:03:46,512 Susan, kumohon apa yang mereka lakukan? 470 01:03:47,068 --> 01:03:49,523 Tidak akan terjadi apa-apa, kecuali Anda pikir Anda akan melakukannya. 471 01:03:49,471 --> 01:03:52,601 Besok, saat matahari terbit, kamu akan tertawa melihat semua ini. 472 01:03:53,419 --> 01:03:55,665 Sekarang mari kita tidur, aku menjagamu. 473 01:04:19,007 --> 01:04:19,878 Susan? 474 01:05:35,447 --> 01:05:36,694 Apa yang telah terjadi? 475 01:05:37,978 --> 01:05:39,442 Kemana saja kamu? 476 01:06:07,405 --> 01:06:08,703 Dan tamu kita? 477 01:06:08,565 --> 01:06:12,455 Dia berangkat pagi-pagi sekali hari ini. Hari baru saja tiba. 478 01:06:12,328 --> 01:06:14,124 Tanpa berkata apa-apa? 479 01:06:14,657 --> 01:06:17,721 Saya melihatnya lewat. Dia bahkan tidak menatapku. 480 01:06:17,711 --> 01:06:20,547 Bagiku, dia tidak terlihat seperti orang sangat berterima kasih. 481 01:06:20,456 --> 01:06:24,633 Hantu itu pasti ingat ceritamu sendiri. Jika ya 482 01:06:24,675 --> 01:06:26,927 dan tidak akan kembali. Itu menghilang. 483 01:06:27,047 --> 01:06:28,846 Atau bukan lagi hantu? 484 01:06:30,279 --> 01:06:33,726 Seperti yang Anda katakan, semuanya berbeda di bawah sinar matahari. 485 01:07:24,083 --> 01:07:28,457 Susan? Apa yang terjadi tadi malam? 486 01:07:29,626 --> 01:07:31,863 Kenapa kamu tidak memberitahuku apa pun? 487 01:07:32,603 --> 01:07:34,405 Apa yang diinginkan wanita itu? 488 01:07:36,499 --> 01:07:39,741 Saya punya perasaan. Dia mengerti apa yang membuatmu sakit. 489 01:07:40,208 --> 01:07:42,896 Sangat bagus. Apa yang terjadi di antara kamu? 490 01:07:43,635 --> 01:07:46,932 Tidak terjadi apa-apa. Aku menjadi lebih baik, itu saja. 491 01:07:48,541 --> 01:07:50,224 Siapa yang melakukan ini padamu? 492 01:07:54,918 --> 01:07:56,037 Susan! 493 01:09:10,366 --> 01:09:12,251 Itu ada. Apakah itu sakit? 494 01:09:13,056 --> 01:09:13,754 Tidak. 495 01:10:07,907 --> 01:10:08,637 Ya. 496 01:10:09,692 --> 01:10:12,207 Sekarang saya pikir saya harus berkonsultasi seorang psikiater. 497 01:10:13,619 --> 01:10:14,498 Mengapa tidak? 498 01:10:15,722 --> 01:10:20,257 Karena ada hal-hal yang belum jelas saya dan saya rasa psikiater tidak akan membantu. 499 01:10:23,240 --> 01:10:24,239 Lihat. 500 01:10:28,528 --> 01:10:30,105 Lihatlah belati ini. 501 01:10:31,290 --> 01:10:35,143 Itu identik dengan sesuatu yang misterius mencapai tangan Susan. 502 01:10:36,056 --> 01:10:39,374 Ini Mircalla Karnstein. Saya berasumsi Anda tahu legenda itu? 503 01:10:39,957 --> 01:10:42,984 Susan menemukan potret itu di ruang bawah tanah, seperti yang Anda lihat sekarang. 504 01:10:43,199 --> 01:10:45,452 Dengan lubang yang terpotong di layar. 505 01:10:47,731 --> 01:10:50,434 Lihat. Hanya tanggal lahirnya. 506 01:10:51,424 --> 01:10:54,060 Kata tamu kami yang tidak biasa bahwa namanya adalah Carmilla. 507 01:10:54,398 --> 01:10:57,808 Mircalla, Carmilla, huruf yang sama, ditukar. 508 01:10:58,219 --> 01:11:00,681 Lihatlah cincin ini. Saat aku bertemu Carmilla 509 01:11:00,688 --> 01:11:04,067 dia telanjang kecuali cincinnya. Dan lihatlah, suatu kebetulan... 510 01:11:04,482 --> 01:11:06,322 Saya menggunakannya dengan cara yang sama. 511 01:11:12,017 --> 01:11:13,945 Susan mengambil ini dari ingatannya. 512 01:11:14,001 --> 01:11:17,763 Itu adalah wajah wanita yang menurutnya, kunjungan dalam mimpimu. 513 01:11:18,353 --> 01:11:20,831 Dan inilah potretnya dia berperan sebagai Carmilla. 514 01:11:22,119 --> 01:11:25,880 - Sangat mudah untuk membayangkan kemiripan antara dua gambar. - Ya, itu mudah.. 515 01:11:26,633 --> 01:11:30,733 Pagi ini saya mencari di ruang bawah tanah untuk mencari kotak ini, yang aku ingat pernah melihatnya saat masih kecil. 516 01:11:32,037 --> 01:11:35,792 Anda tahu bahwa orang mengatakan itu milik saya Kakek mencoba meracuni suaminya? 517 01:11:38,639 --> 01:11:41,575 Itu adalah racun yang ampuh. Saya mengujinya pada kelinci. 518 01:11:43,256 --> 01:11:46,072 Mircalla atau Carmilla? Siapa yang tahu? 519 01:11:47,203 --> 01:11:48,734 Nah, apakah itu saja? 520 01:11:49,495 --> 01:11:50,366 Untuk saat ini. 521 01:11:51,249 --> 01:11:54,185 Sulit bagi saya untuk meyakinkan diri saya sendiri untuk menceritakan kisah ini kepadamu. 522 01:11:54,455 --> 01:11:58,691 Bagaimanapun, saya harap Anda mempertimbangkannya. lebih dari sekedar cerita. 523 01:12:01,319 --> 01:12:03,842 - Apakah menurutmu ini lucu? - Tidak, tidak sama sekali. 524 01:12:03,871 --> 01:12:07,633 Dengarkan aku, dengan beberapa kebetulan dan sedikit imajinasi 525 01:12:07,624 --> 01:12:10,200 hasilnya akan persis apa yang diharapkan. 526 01:12:11,161 --> 01:12:13,789 Kebetulan? Apa yang Anda sebut kebetulan? 527 01:12:14,013 --> 01:12:17,602 Berapa kali sesuatu harus diulang sampai itu berhenti menjadi suatu kebetulan? 528 01:12:17,722 --> 01:12:19,845 Dalam beberapa kasus, dua kali sudah cukup. 529 01:12:19,965 --> 01:12:22,418 Di negara lain, hal ini bersifat ilmiah tidak mungkin. 530 01:12:22,658 --> 01:12:25,105 Meski diulang ribuan kali. 531 01:12:26,270 --> 01:12:29,828 Dan saya kira Anda memikirkan kesimpulan saya Apakah mereka termasuk dalam kategori kedua? 532 01:12:29,836 --> 01:12:32,876 Tepat. Tepat sekali apa yang saya pikirkan. 533 01:12:33,123 --> 01:12:34,479 Dan saya harap Anda setuju dengan saya. 534 01:12:35,622 --> 01:12:37,558 Ada keraguan besar di benak saya. 535 01:12:38,544 --> 01:12:39,828 Saya tidak tahu harus percaya apa. 536 01:12:39,948 --> 01:12:43,723 Itu sebabnya aku meneleponmu, agar kamu bisa mendengarkanku, beri tahu aku, bantu aku. 537 01:12:45,300 --> 01:12:48,483 Sebenarnya, meskipun aku takut untuk mengatakan, 538 01:12:48,787 --> 01:12:50,649 Meski aku malu menerimanya... 539 01:12:52,022 --> 01:12:53,081 Saya akan mengatakan... 540 01:12:53,704 --> 01:12:56,782 daripada Carmilla atau Mircalla Itu adalah makhluk supernatural. 541 01:12:56,902 --> 01:12:59,520 Tunggu sebentar, itu kesimpulannya berlebihan. 542 01:12:59,489 --> 01:13:02,170 - Bagaimana pendapatmu tentang abad ini... - Tunggu! 543 01:13:02,894 --> 01:13:03,720 Di antara. 544 01:13:12,719 --> 01:13:13,476 Duduk. 545 01:13:15,579 --> 01:13:18,368 Bisakah Anda memberi tahu dokter apa yang kamu lihat pagi ini. 546 01:13:18,713 --> 01:13:19,682 Ya, tuan. 547 01:13:21,225 --> 01:13:24,760 Saya sedang memasang perangkap di hutan, ketika aku mendengar suara-suara aneh. 548 01:13:25,525 --> 01:13:27,387 Saya pikir itu mungkin mangsa. 549 01:13:27,949 --> 01:13:31,869 Tapi bukan, itu Ny. Susan dan wanita lainnya. 550 01:13:32,178 --> 01:13:34,490 Mereka bersembunyi di antara semak-semak dan... 551 01:13:34,914 --> 01:13:38,465 - Aku tidak tahu apakah aku harus... - Ayo, katakan. 552 01:13:39,603 --> 01:13:41,603 Dia menggigitnya. Gigitan di leher. 553 01:13:42,141 --> 01:13:45,228 Apa yang kamu katakan? Siapa yang menggigit siapa? 554 01:13:45,413 --> 01:13:47,748 Wanita lain menggigit Nyonya Susan. 555 01:13:47,868 --> 01:13:49,326 Saya melihatnya dengan mata saya. 556 01:13:49,523 --> 01:13:51,656 Susan memiliki tanda di lehernya. 557 01:13:52,838 --> 01:13:55,188 Dan apa lagi yang dia lihat dengan matanya? 558 01:13:55,904 --> 01:13:58,608 Tidak ada, aku takut terlihat. 559 01:13:58,728 --> 01:14:00,266 Lalu menyelinap keluar. 560 01:14:00,386 --> 01:14:02,488 - Tapi aku mendengar suara melolong. - Melolong? 561 01:14:02,608 --> 01:14:04,670 Apakah yang Anda maksud adalah keduanya wanita melolong? 562 01:14:06,285 --> 01:14:10,302 Seperti dua kucing yang sedang berahi. Seperti itulah kedengarannya. 563 01:14:10,422 --> 01:14:11,623 Seperti vampir. 564 01:17:58,714 --> 01:18:01,184 Tempat sucinya dijarah. 565 01:18:01,304 --> 01:18:04,108 Istirahatmu terganggu. 566 01:18:04,121 --> 01:18:07,111 Kain kafannya ternoda dan ternoda. 567 01:18:07,102 --> 01:18:09,669 Diserbu secara kasar dengan cara yang keji. 568 01:18:10,481 --> 01:18:16,174 Di benteng yang tercemar ini, aku mencari penghiburan bagi jiwaku yang kesusahan. 569 01:18:16,932 --> 01:18:18,915 Jangan menilaiku begitu cepat. 570 01:18:19,374 --> 01:18:23,744 Karena aku mematuhi hukum yang tidak dapat ditolak itulah kekuatan dan kelemahanku. 571 01:18:24,569 --> 01:18:27,474 Jika hatimu terluka, punyaku juga berdarah. 572 01:18:27,729 --> 01:18:30,349 Dalam ekstasi saya yang luas penghinaan. 573 01:18:30,717 --> 01:18:33,270 Aku hanya hidup dalam kehangatan hidupmu. 574 01:18:33,921 --> 01:18:35,663 Dan kamu akan mati dengan lembut, 575 01:18:35,783 --> 01:18:39,343 dan akan hidup melalui aku. Saya tidak bisa menahannya. 576 01:18:40,329 --> 01:18:45,067 Sama seperti aku mencarimu, jadi secara intens, Anda akan mencari yang lain 577 01:18:45,074 --> 01:18:49,099 untuk berbagi ekstasi kekejaman ini. 578 01:18:49,219 --> 01:18:52,407 Satu-satunya bentuk cinta untukmu dan aku. 579 01:19:45,050 --> 01:19:46,349 Mengatakan. 580 01:19:47,685 --> 01:19:49,022 Aku benci dia. 581 01:19:49,029 --> 01:19:52,783 - Katakan lagi. - Aku benci dia. 582 01:19:53,097 --> 01:19:54,944 Katakan dengan sepenuh hati. 583 01:19:55,140 --> 01:19:56,800 Aku benci dia. 584 01:19:57,157 --> 01:20:00,169 Dia mencemari tubuhmu untuk mempermalukanmu. 585 01:20:00,680 --> 01:20:03,435 Dia mencemari tubuhku untuk mempermalukanku. 586 01:20:03,786 --> 01:20:06,865 Dia menyerbu tubuhmu untuk memperbudakmu. 587 01:20:07,493 --> 01:20:10,475 Dia menyerbu tubuhku untuk memperbudakku. 588 01:21:12,382 --> 01:21:14,627 Seberapa baik Anda mengenal Susan? 589 01:21:15,558 --> 01:21:20,618 Ya, aku tahu kamu mengenalnya dan keluarganya, sejak dia masih kecil. 590 01:21:20,738 --> 01:21:23,075 Tapi seberapa banyak Anda benar-benar mengenalnya? 591 01:21:23,869 --> 01:21:27,935 Sebagai contoh, mari kita asumsikan hal itu Apakah Carmilla dan teman sekolahnya? 592 01:21:28,183 --> 01:21:31,359 Dekat seperti dua saudara perempuan, atau bahkan lebih. 593 01:21:31,569 --> 01:21:34,598 Apakah kamu gila? Apa maksudmu? Susan itu lesbian? 594 01:21:35,128 --> 01:21:38,455 Tidak, tapi didominasi untuk seorang lesbian. 595 01:21:38,575 --> 01:21:41,562 Dia tiba! Seperti yang dapat Anda bayangkan omong kosong seperti itu? 596 01:21:41,682 --> 01:21:45,707 Anda terlihat seperti seorang ayah yang putranya dituduh melakukan kejahatan. 597 01:21:45,705 --> 01:21:49,993 Dan Anda, bukannya memberikan solusi masuk akal, menghancurkan dan menyinggung Susan? 598 01:21:51,221 --> 01:21:53,668 Saya akan tetap diam jika Anda mau. 599 01:21:53,688 --> 01:21:57,127 Aku tidak ingin kamu diam! Saya menunggu Anda memberi tahu saya apa yang Anda lihat. 600 01:21:57,066 --> 01:22:01,332 Oke, lebih baik dengarkan sendiri dan ambillah kesimpulan Anda sendiri. 601 01:22:01,535 --> 01:22:06,370 Tadi malam saya menyaksikan kejadian yang aneh dan ritual gila antara wanita ini dan istrinya. 602 01:22:07,777 --> 01:22:09,985 Saya tidak akan memberi tahu Anda semua detailnya. 603 01:22:10,030 --> 01:22:12,628 Tapi mereka bukan vampir atau hantu. 604 01:22:12,882 --> 01:22:16,478 Carmilla adalah daging dan darah, paranoid sesat. 605 01:22:16,692 --> 01:22:19,809 Saya ingin percaya bahwa istri Anda Dia adalah korban yang tidak bersalah. 606 01:22:22,362 --> 01:22:24,180 Dan satu hal lagi. 607 01:22:27,720 --> 01:22:31,211 Keduanya sangat berbahaya. Bukan untukku, untukmu. 608 01:22:31,265 --> 01:22:33,991 Tahukah kamu alasannya? Tiga adalah segitiga. 609 01:22:33,981 --> 01:22:35,798 Dan kamu adalah penyusupnya. 610 01:22:35,819 --> 01:22:38,553 Itu sebabnya saya akan terus membantu Anda. 611 01:25:15,535 --> 01:25:17,456 Diekstraksi segar 612 01:25:18,305 --> 01:25:23,302 muncul seperti cairan, cairan berwarna merah. 613 01:25:25,863 --> 01:25:31,153 Rasanya sedikit manis. 614 01:25:33,087 --> 01:25:34,679 Tubuh manusia 615 01:25:35,039 --> 01:25:40,371 Berisi satu setengah galon. 616 01:25:42,646 --> 01:25:46,543 Ini sedikit lebih berat dari air. 617 01:25:47,882 --> 01:25:54,196 Tapi kekentalannya Ukurannya lima atau enam kali lebih besar. 618 01:25:57,372 --> 01:25:58,918 hidup kita 619 01:25:59,789 --> 01:26:02,797 bergantung pada distribusi konstan 620 01:26:04,507 --> 01:26:07,259 dari zat yang dibawanya. 621 01:26:11,586 --> 01:26:14,391 Fungsi penting lainnya dari darah 622 01:26:17,193 --> 01:26:21,146 Ini mentransmisikan panas ke seluruh tubuh. 623 01:26:25,298 --> 01:26:26,845 Itu saja untuk hari ini. 624 01:26:27,860 --> 01:26:30,765 Biarkan buku catatan Anda menyala meja sebelum pergi. 625 01:27:59,415 --> 01:28:01,337 Apakah kamu tidak ingin tidur? 626 01:28:01,342 --> 01:28:03,422 Saya tidur sepanjang hari. 627 01:28:13,611 --> 01:28:14,655 Selamat malam. 628 01:32:40,064 --> 01:32:42,182 Bunuh dia! Bunuh dia sekarang! 629 01:32:42,160 --> 01:32:44,338 Mendekatlah dan sobek wajahnya. 630 01:32:44,381 --> 01:32:46,415 Temukan hatimu dan membungkamnya. 631 01:32:46,837 --> 01:32:51,763 Hukumlah kekurangajaranmu. Bunuh dia! Menembus dia dengan ini. 632 01:32:51,805 --> 01:32:57,291 Akhiri kesombongan Anda. Bunuh dia! Hancurkan kejantanan Anda. Bunuh dia! 633 01:34:25,668 --> 01:34:26,667 Berlari! 634 01:34:38,182 --> 01:34:41,343 Dokter ingin menangkapnya, tapi dia tidak pernah menyangka akan seperti ini. 635 01:34:46,595 --> 01:34:48,427 Apa yang akan aku lakukan denganmu. 636 01:34:50,571 --> 01:34:53,082 Anda ingin saya membuka jebakannya, bukan? 637 01:34:57,172 --> 01:34:58,314 Sangat bagus. 638 01:34:59,291 --> 01:35:01,596 Tapi pertama-tama kamu harus meninggalkanku ikat tanganmu. 639 01:35:03,695 --> 01:35:07,741 Tidak, aku tidak percaya padamu. Lakukan sendiri. Di pergelangan tangan... 640 01:35:10,308 --> 01:35:11,998 Jadi. Sangat bagus. 641 01:35:12,551 --> 01:35:14,248 Sekarang sisi lainnya. 642 01:39:39,245 --> 01:39:42,872 Mereka akan kembali. Mereka tidak bisa mati. 643 01:40:52,645 --> 01:40:57,775 BERITA: MANUSIA MULAI HATI TIGA WANITA.