1
00:00:42,817 --> 00:00:46,359
{\an8}আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট কমিটি
সরকারী কার্যক্রমের উপর
2
00:00:46,441 --> 00:00:48,983
{\an8}শুনানি শুরু হয়
ফেডারেল বীমাকৃত ব্যাঙ্কগুলিতে৷
3
00:00:50,192 --> 00:00:53,900
বিদ্যমান আইন আছে কিনা আমরা উদ্বিগ্ন
গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত
4
00:00:53,983 --> 00:00:58,441
চরিত্র, অভিজ্ঞতা, এবং সততা
যারা এই ধরনের ব্যাঙ্কগুলি অর্জন করে,
5
00:00:59,566 --> 00:01:02,400
কোনটি ভিত্তিপ্রস্তর
আমেরিকান পুঁজিবাদের
6
00:01:03,192 --> 00:01:05,192
এবং আমেরিকান স্বপ্নের ভিত্তি।
7
00:01:31,650 --> 00:01:35,650
সেখানে সাবধানে থেকো, বার্নার্ড।
তারা আপনার থেকে একটি উদাহরণ তৈরি করতে চায়।
8
00:01:50,525 --> 00:01:53,192
কমিটি বার্নার্ড এস গ্যারেটকে ডাকে
সাক্ষ্য দিতে
9
00:01:55,733 --> 00:01:58,483
মিঃ গ্যারেট,
আমি মনে করি আপনি বাজি বুঝতে.
10
00:02:07,359 --> 00:02:08,650
{\an8}কারলাইল এবং স্প্রিং?
11
00:02:08,733 --> 00:02:12,025
{\an8}ঠিক। বার্ষিক ভাড়া আয় 80,000,
যা শক্তিশালী,
12
00:02:12,109 --> 00:02:14,775
কিন্তু মিস্টার মিলার আমাদের চান
এটি মান করতে একটি ছয় গুণক ব্যবহার করতে।
13
00:02:14,858 --> 00:02:16,234
ওটা অনেক বেশি।
14
00:02:16,317 --> 00:02:19,525
তিনি এটি নিয়ে আলোচনা করতে এক ঘন্টার মধ্যে আসছেন।
হয়তো আপনি পা দিতে পারেন.
15
00:02:19,608 --> 00:02:20,608
ঠিক আছে।
16
00:02:24,483 --> 00:02:26,109
ছেলেটি বেশ ভালো চকমক করছে।
17
00:02:26,692 --> 00:02:28,067
তাদের বেশিরভাগের চেয়ে কঠোর কর্মী।
18
00:02:41,525 --> 00:02:42,844
উইলিসে কম্পস নাও থাকতে পারে,
19
00:02:42,899 --> 00:02:45,483
কিন্তু কটাক্ষপাত করা
কাউন্টিতে আমার মালিকানাধীন অন্যান্য সম্পত্তি।
20
00:02:45,566 --> 00:02:47,067
একটি ছয় মাল্টিপল যুক্তিসঙ্গত.
21
00:02:47,984 --> 00:02:51,692
আপনার অন্যান্য ভবন কনরোতে আছে,
যা তেলের সন্ধানের সাথে বিকশিত হয়।
22
00:02:51,775 --> 00:02:54,359
সুতরাং, আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল কম্পন।
23
00:02:55,025 --> 00:02:56,025
উইলিস খুব বুমিং.
24
00:02:56,109 --> 00:02:57,942
আরে! আপনি সেখানে কি করছেন, ছেলে?
25
00:02:58,025 --> 00:03:00,150
আপনি এই গুপ্তচরবৃত্তি
সাদা মানুষের ব্যবসা?
26
00:03:06,817 --> 00:03:07,817
এখানে ফিরে যান!
27
00:03:10,150 --> 00:03:11,650
তোমার বাবা এই সম্পর্কে শুনতে যাচ্ছে!
28
00:03:11,733 --> 00:03:12,733
আরে! এটা দেখ, ছেলে!
29
00:03:33,025 --> 00:03:36,608
আপনি কি মনে করেন তারা সাদা মনে হয়
যদি তারা জানত যে আপনি তাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
30
00:03:38,483 --> 00:03:40,775
আমি যখন বড় হচ্ছিলাম
আমি দেখেছি ছেলেদের খুন করতে কম।
31
00:03:43,567 --> 00:03:46,567
একটা ছোট ছেলেকে দেখতে কেমন লাগে জানেন
একটি গাছ থেকে মৃত ঝুলন্ত?
32
00:03:47,942 --> 00:03:51,317
এবং মনে করবেন না কারণ এটি ঘটেনি
সম্প্রতি, এটা আবার ঘটতে পারে না.
33
00:03:51,400 --> 00:03:53,441
আমি শুধু শেখার চেষ্টা করছিলাম
কিভাবে তারা অর্থ উপার্জন.
34
00:03:58,317 --> 00:04:00,608
আপনি অনেক প্রতিভাবান।
35
00:04:01,525 --> 00:04:03,109
আপনি এই সব কিভাবে শিখলেন?
36
00:04:07,692 --> 00:04:09,441
তুমি ভুল রঙে জন্মেছ, ছেলে।
37
00:04:09,525 --> 00:04:11,359
নিগ্রো মানুষ এটা দিয়ে টাকা রোজগার করতে পারে না।
38
00:04:11,441 --> 00:04:13,942
সাদা মানুষ তাকে অনুমতি দেবে না,
আপনি এটিতে যত ভালোই হোন না কেন।
39
00:04:15,859 --> 00:04:17,234
হয়তো টেক্সাসে নয়।
40
00:04:19,817 --> 00:04:23,025
আপনি সত্যিই মনে করেন এটা ভিন্ন হতে চলেছে
আপনার জন্য, আপনি অন্য কোথাও যান?
41
00:05:03,733 --> 00:05:05,650
আমরা ক্যালিফোর্নিয়ায় আছি।
42
00:05:08,525 --> 00:05:09,525
কি ভুল?
43
00:05:11,025 --> 00:05:13,775
শুধু উন্মুখ
তোমার চাচার সাথে রাতের খাবার খেতে।
44
00:05:17,400 --> 00:05:20,359
ঠিক আছে, উড়োজাহাজ কোম্পানীগুলি বুম করছে।
45
00:05:20,900 --> 00:05:24,775
Northrop 5,000 ভাড়া খুঁজছেন
তাদের সমাবেশ লাইনের জন্য নতুন কর্মীরা
46
00:05:24,859 --> 00:05:26,608
এবং তারা আমাদের ধরনের ভাড়া.
47
00:05:26,692 --> 00:05:28,859
আর আমি তোমাকে পেতে পারি
আগামীকাল সেখানে একটি সাক্ষাৎকার।
48
00:05:28,942 --> 00:05:32,067
ওয়েল, আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. কিন্তু আমি এখানে এসেছি
রিয়েল এস্টেটে আমার হাত চেষ্টা করার জন্য।
49
00:05:32,608 --> 00:05:35,067
অনেক কিছু নেই
রঙিন রিয়েল এস্টেট এজেন্টদের।
50
00:05:35,151 --> 00:05:36,692
সম্পত্তির মালিক হওয়া এবং ভাড়া দেওয়া।
51
00:05:39,025 --> 00:05:40,525
আপনি একজন কোটিপতি, ইউনিসকে বিয়ে করেছেন?
52
00:05:41,775 --> 00:05:42,774
ডেকন।
53
00:05:45,359 --> 00:05:47,067
আচ্ছা, আমি নিশ্চিত আশা করি তুমি কাছে আছো, ছেলে।
54
00:05:47,525 --> 00:05:49,442
এটি টেক্সাসের কিছু এক ঘোড়া শহর নয়।
55
00:05:49,525 --> 00:05:51,151
রিয়েল এস্টেট এখানে ব্যয়বহুল।
56
00:05:51,859 --> 00:05:55,151
বার্নার্ড টাকা জমালেন
একটি কোম্পানি থেকে আমরা হিউস্টনে শুরু.
57
00:05:56,442 --> 00:05:59,900
সুতরাং, আপনি কি করতে পরিকল্পনা
যতক্ষণ না আপনি সামর্থ্যের কিছু খুঁজে পান?
58
00:05:59,984 --> 00:06:01,067
খুঁজতে থাকুন।
59
00:06:01,151 --> 00:06:03,276
এবং আপনার সঞ্চয় ব্যয় করুন
তারা চলে যাওয়া পর্যন্ত?
60
00:06:03,859 --> 00:06:05,192
এবং তারপর আপনার ভাড়া দিতে পারবেন না?
61
00:06:05,276 --> 00:06:06,650
ডেকন, থামুন।
62
00:06:07,900 --> 00:06:09,984
আপনি আপনার ভাড়া পাবেন
প্রতি মাসের প্রথম,
63
00:06:10,067 --> 00:06:11,525
এক মাস আগে।
64
00:06:12,151 --> 00:06:13,942
আমার বিছানায় বার্নার্ড জুনিয়রকে নিয়ে যেতে হবে।
65
00:06:14,900 --> 00:06:15,900
মাফ করবেন।
66
00:06:28,859 --> 00:06:31,151
ইউনিস, তোমার স্বামীর কি আছে
কাজ করার বিরুদ্ধে?
67
00:06:31,608 --> 00:06:35,151
আমাদের আয়ের পরিপূরক প্রয়োজন হলে
যতক্ষণ না সে সঠিক সম্পত্তি খুঁজে পায়,
68
00:06:35,234 --> 00:06:36,859
আমি প্ল্যান্টেশন ক্লাবে কাজ করব।
69
00:06:36,942 --> 00:06:39,192
এটা কোন জায়গা না
একজন বিবাহিত মহিলার কাজ করার জন্য।
70
00:06:39,276 --> 00:06:40,793
বার্নার্ড ঠিক আছে আপনি সেখানে ফিরে যাচ্ছেন?
71
00:06:40,817 --> 00:06:42,692
ওয়েল, আমরা একটি সুযোগ ছিল না
এটা আলোচনা করতে.
72
00:06:43,567 --> 00:06:45,234
তিনি যদি একজন সত্যিকারের মানুষ হন তবে তিনি আপনাকে যেতে দেবেন না।
73
00:06:45,317 --> 00:06:47,109
এটা তার জন্য সিদ্ধান্ত হবে না.
74
00:06:47,775 --> 00:06:48,900
এর মানে কি?
75
00:06:50,317 --> 00:06:52,359
আমার স্বামী একজন জিনিয়াস।
76
00:06:52,442 --> 00:06:53,441
আপনি দেখতে পাবেন.
77
00:07:04,317 --> 00:07:05,900
আমি জানি এটা বেশি কিছু নয়।
78
00:07:05,984 --> 00:07:07,817
হ্যাঁ, আমি আমাদের এখানে বেশিক্ষণ থাকার পরিকল্পনা করি না।
79
00:07:08,817 --> 00:07:10,359
নিজের উপর এত কষ্ট কেন?
80
00:07:10,442 --> 00:07:12,942
আমি বার্নার্ড জুনিয়র চাই না
একটি শেডের মধ্যে বেড়ে ওঠা।
81
00:07:14,359 --> 00:07:16,900
ঠিক আছে, আমি একটি শেডের মধ্যে বড় হয়েছি।
82
00:07:17,734 --> 00:07:19,942
আব্রাহাম লিংকন একটি শেডের মধ্যে বড় হয়েছেন।
83
00:07:20,026 --> 00:07:22,067
আব্রাহাম লিঙ্কন একটি লগ কেবিনে বড় হয়েছিলেন।
84
00:07:22,151 --> 00:07:25,442
ওয়েল, যে তারা একটি চালা কল
যখন এটি জঙ্গলে থাকে।
85
00:07:25,525 --> 00:07:27,151
কোনো পার্থক্য নেই।
86
00:07:27,234 --> 00:07:29,817
ঠিক আছে, আমি তোমাকে এবং তাকে পেতে যাচ্ছি
এই শেডের বাইরে।
87
00:07:31,608 --> 00:07:32,775
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
88
00:07:38,859 --> 00:07:39,859
লিফটের জন্য ধন্যবাদ.
89
00:07:39,942 --> 00:07:41,192
কোন সমস্যা নেই।
90
00:07:41,276 --> 00:07:43,151
আমি দুঃখিত আমার বাবা যেমন একটি ঝাঁকুনি ছিল
গত রাতে
91
00:07:43,567 --> 00:07:45,734
সে কি ছিল? আমি খেয়াল করিনি।
92
00:07:47,859 --> 00:07:49,234
আরে, চমৎকার গাড়ি।
93
00:07:49,318 --> 00:07:50,151
ধন্যবাদ
94
00:07:50,234 --> 00:07:51,775
বার্নার্ড, এটা আমার বন্ধু ম্যাট.
95
00:07:51,859 --> 00:07:54,138
তুমি আমাকে বলোনি তোমার একজন ধনী মামা ছিল।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
96
00:07:54,192 --> 00:07:55,608
খুব কমই ধনী। আর আমি তার কাজিন।
97
00:07:56,234 --> 00:07:57,859
তুমি একটা গাড়ি পেয়েছ, তুমি আমার কাছে ধনী।
98
00:07:59,151 --> 00:08:00,942
আরে, সৌভাগ্য সঠিক জায়গা খোঁজার জন্য।
99
00:08:04,734 --> 00:08:05,817
আরে।
100
00:08:08,359 --> 00:08:10,109
আরে, তোমার চাচাতো ভাই জীবিকা নির্বাহের জন্য কি করে?
101
00:08:10,734 --> 00:08:11,817
তিনি ভবনের মালিক।
102
00:08:12,567 --> 00:08:13,609
সত্যিই?
103
00:08:13,984 --> 00:08:14,984
অভিশাপ.
104
00:08:23,734 --> 00:08:25,276
হ্যালো, আমার নাম বার্নার্ড গ্যারেট।
105
00:08:25,359 --> 00:08:28,817
আমি ভিক্টোরিয়া রোডে আপনার সম্পত্তি দেখেছি।
আমি ভাবছিলাম কি জিজ্ঞাসা করা মূল্য...
106
00:08:28,900 --> 00:08:31,525
হ্যালো, আমার নাম বার্নার্ড গ্যারেট।
আপনি কি 12 এর মালিক...
107
00:08:31,609 --> 00:08:34,192
হাই, আমার নাম বার্নার্ড গ্যারেট।
আমি একজন রিয়েল এস্টেট বিনিয়োগকারী।
108
00:08:34,276 --> 00:08:35,359
জিজ্ঞাসা মূল্য কি?
109
00:08:35,442 --> 00:08:36,441
এটা উচ্চ?
110
00:08:36,483 --> 00:08:39,400
কীভাবে উচ্চ মূল্য টেকসই হতে পারে,
বর্তমান ভাড়া দেওয়া...
111
00:08:39,483 --> 00:08:41,668
বিল্ডিংয়ে কয়টি ইউনিট আছে
এবং তারা আসলে কি...
112
00:08:41,692 --> 00:08:43,335
{\an8}আমার দিকে তাকায়
বিল্ডিং একটু কাজ প্রয়োজন
113
00:08:43,359 --> 00:08:44,525
{\an8}হয়তো আমরা আলোচনা করতে পারি...
114
00:08:44,609 --> 00:08:47,026
{\an8}ঠিক। বুঝলাম।
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
115
00:08:50,359 --> 00:08:52,276
এটি একটি সাদা পাড়া, বার্নার্ড।
116
00:08:52,359 --> 00:08:53,984
আচ্ছা, এটা বেশিদিন সাদা হবে না।
117
00:08:54,067 --> 00:08:57,483
কালো পাড়ার সাথে নয়
দুই ব্লক দূরে seams এ বিস্ফোরিত.
118
00:08:58,901 --> 00:09:01,151
আচ্ছা, কত
বার্কার এবং সহযোগীরা এটা চান?
119
00:09:02,151 --> 00:09:03,734
আমরা এটা কিনতে যথেষ্ট আছে.
120
00:09:03,817 --> 00:09:06,109
শুধু কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না
সঙ্গে এটা ঠিক করতে.
121
00:09:07,400 --> 00:09:09,318
যদি আমি আমাদের একজন সহ-বিনিয়োগকারী পাই?
122
00:09:33,067 --> 00:09:35,734
ঠিক আছে, বন্ধুরা. যে ধূমপান ছিল.
123
00:09:35,817 --> 00:09:36,942
জো!
124
00:09:38,193 --> 00:09:39,650
ইউনিস !
125
00:09:39,734 --> 00:09:42,151
তুমি আমার কাছে ফিরে এলে।
126
00:09:43,942 --> 00:09:45,609
মেয়ে, তোমার দিকে তাকাও।
127
00:09:45,692 --> 00:09:47,483
এটা বন্ধ করুন। এখন আচরণ করুন।
128
00:09:47,567 --> 00:09:48,609
মধু.
129
00:09:50,359 --> 00:09:51,483
এই কে?
130
00:09:51,567 --> 00:09:53,984
ওই চাচা
তুমি কি সবসময় আমার সাথে কথা বলতে?
131
00:09:54,650 --> 00:09:55,649
স্বামী.
132
00:09:55,859 --> 00:09:57,026
তোমার স্বামী... কি?
133
00:09:57,109 --> 00:09:58,193
অপেক্ষা করুন।
134
00:09:58,276 --> 00:09:59,650
তিন বছর।
135
00:10:00,734 --> 00:10:02,109
অভিনন্দন, মানুষ.
136
00:10:02,193 --> 00:10:03,318
আপনি জ্যাকপট আঘাত.
137
00:10:03,400 --> 00:10:04,901
আপনি যদি বিবাহিত টাইপের হন।
138
00:10:04,984 --> 00:10:09,859
আমি না, কিন্তু আমি যদি হতাম,
ইউনিস পারকিন্সের চেয়ে ভাল কিছু করতে পারে না।
139
00:10:09,942 --> 00:10:10,984
গ্যারেট।
140
00:10:11,067 --> 00:10:12,567
আপনার সাথে দেখা করে খুশি, গ্যারেট.
141
00:10:12,650 --> 00:10:13,775
না, আমি বার্নার্ড।
142
00:10:14,234 --> 00:10:16,252
আমি তাকে "গ্যারেট" বলতে শুনেছি।
আপনি কি তাকে "গ্যারেট" বলতে শুনেননি?
143
00:10:16,276 --> 00:10:17,276
যা শুনেছি।
144
00:10:19,234 --> 00:10:20,901
আমি শুধু আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি, মানুষ.
145
00:10:20,984 --> 00:10:21,984
আপনি একটি পানীয় চান?
146
00:10:22,067 --> 00:10:23,067
বিকাল ৪টা বাজে
147
00:10:23,151 --> 00:10:24,775
আমি জানি। আপনি দেরী শুরু করছেন.
148
00:10:24,859 --> 00:10:26,318
আমি তাদের এটা শক্তিশালী করতে হবে.
149
00:10:26,400 --> 00:10:29,067
জ্যাকি, আমার লোককে এখানে কিছু শক্তিশালী করুন।
150
00:10:29,151 --> 00:10:30,151
একটি ট্রিপল।
151
00:10:30,234 --> 00:10:32,484
জানো, দেখি আমরা ফুঁ দিতে পারি কিনা
তার পাছা থেকে লাঠি আউট.
152
00:10:33,650 --> 00:10:36,400
আপনি তার সাথে কথাও বলেননি
আপনার ধারণা সম্পর্কে।
153
00:10:36,484 --> 00:10:38,400
কোন ভাবেই আমি সেই লোকটির সাথে ব্যবসা করছি না।
154
00:10:38,484 --> 00:10:40,942
ঋণের জন্য নয়।
বিশেষ করে ব্যবসায়িক অংশীদার হিসেবে নয়।
155
00:10:41,026 --> 00:10:42,026
তিনি একটি অভিশাপ অধঃপতি.
156
00:10:42,109 --> 00:10:43,942
বার্নার্ড, দয়া করে!
157
00:10:45,692 --> 00:10:47,067
আমার তার সাহায্যের দরকার নেই।
158
00:10:49,484 --> 00:10:52,484
আপনি তার সম্পর্কে ভুল ধারণা পেয়েছেন।
159
00:10:52,567 --> 00:10:54,400
সত্যিই? আপনি তাই মনে করেন?
160
00:10:55,234 --> 00:10:57,359
ভাইস স্কোয়াডের কারণ
আপনার সাথে একমত বলে মনে হচ্ছে।
161
00:10:58,400 --> 00:11:00,193
ওয়েল, যে মেয়র, নির্বোধ.
162
00:11:00,276 --> 00:11:02,609
আপনি কি তার সাথে দেখা করতে চান?
কারণ সে জোয়ের বন্ধু।
163
00:11:04,442 --> 00:11:05,525
না.
164
00:11:06,734 --> 00:11:08,400
আপনি যদি জোকে বিনিয়োগ করতে না দেন,
165
00:11:08,484 --> 00:11:11,151
তাহলে আপনাকে করতে হবে
বার্কারকে তার দাম কমাতে দিন।
166
00:11:18,567 --> 00:11:20,442
জিজ্ঞাসা মূল্য 40,000.
167
00:11:20,859 --> 00:11:22,484
আপনি 35 এর উপরে একটি পয়সা পাবেন না।
168
00:11:22,567 --> 00:11:23,859
আপনি 35 অফার?
169
00:11:23,942 --> 00:11:25,318
আমি আপনাকে 30 দিতে পারি।
170
00:11:25,817 --> 00:11:28,318
আমি ৩৫ পেতে পারলে 30 কেন নেব?
171
00:11:28,400 --> 00:11:31,193
ঠিক আছে, ভবনটির সংস্কার প্রয়োজন
এর মান আনলক করতে।
172
00:11:31,276 --> 00:11:32,650
এটা আমার ভাড়াটেদের জন্য ভাল হয়েছে.
173
00:11:32,734 --> 00:11:34,692
আপনার ভাড়াটেরা কেবল দখল করে
অর্ধেক বিল্ডিং।
174
00:11:35,067 --> 00:11:37,525
তবে নতুন রান্নাঘর নিয়ে
এবং পরিমার্জিত মেঝে...
175
00:11:37,609 --> 00:11:41,400
আমার ভাড়াটেরা আরও বেশি টাকা দেবে না যদিও তারা
ঐ ফ্লোরে প্রতিফলন দেখতে পারেন।
176
00:11:41,484 --> 00:11:42,901
কিন্তু অন্য বাজার হবে।
177
00:11:43,859 --> 00:11:46,567
কালো ডাক্তার, আইনজীবী, শিক্ষক
178
00:11:46,650 --> 00:11:50,026
বাইরে সরানোর জায়গা খুঁজছি
যে ঘেটোতে তারা জোর করে নিয়ে গেছে।
179
00:11:50,525 --> 00:11:52,318
সেই বাজারের পেছনে কেউ যাচ্ছে না।
180
00:11:52,400 --> 00:11:53,400
কিন্তু আমি পারি।
181
00:11:55,817 --> 00:11:57,650
আপনার আত্মবিশ্বাস চিত্তাকর্ষক.
182
00:11:57,734 --> 00:12:01,442
কিন্তু চাওয়ার চেয়ে 10,000 কম যথেষ্ট নয়।
183
00:12:01,525 --> 00:12:04,400
একবার আমি ইউনিট লিজ দিই,
আমি আপনাকে আপনার সম্পূর্ণ জিজ্ঞাসা মূল্য দিতে পারেন.
184
00:12:04,484 --> 00:12:05,483
এর দ্বারা বলা যাক...
185
00:12:06,692 --> 00:12:07,901
জুন।
186
00:12:07,984 --> 00:12:12,400
আপনি চান আমি আপনাকে 10,000 ডলার ধার দিই
তাই আপনি আমার বিল্ডিং কিনতে পারেন?
187
00:12:12,484 --> 00:12:14,068
এটা ঋণ নয়. এটা একটা বিনিয়োগ।
188
00:12:14,151 --> 00:12:15,276
এটা একটা ঋণ।
189
00:12:15,859 --> 00:12:19,400
তিনগুণেরও বেশি গড় কিসের জন্য
আমেরিকান পরিবার এক বছরে তৈরি করে।
190
00:12:19,484 --> 00:12:21,692
- দুই পয়েন্ট চার বার।
- কি?
191
00:12:21,776 --> 00:12:26,360
1953 সালে আমেরিকানদের গড় আয়
ছিল $4,233
192
00:12:26,442 --> 00:12:29,692
দশ হাজার হল 2.4 গুণ
গড় আয়।
193
00:12:31,650 --> 00:12:35,692
ওয়েল, আমি আপনার উদ্যোক্তা উত্সাহের প্রশংসা করি,
194
00:12:35,776 --> 00:12:38,692
কিন্তু এটা আমি ব্যবসা করার উপায় না.
195
00:12:40,109 --> 00:12:41,109
আমি দুঃখিত
196
00:12:49,151 --> 00:12:50,817
আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ, মিস্টার বার্কার.
197
00:13:08,859 --> 00:13:10,651
দেখো কি ঢুকেছে।
198
00:13:10,734 --> 00:13:12,151
একটি রঙিন বন্ধুর জন্য পরাক্রমশালী অভিনব.
199
00:13:13,068 --> 00:13:14,067
আমরা দেখব।
200
00:13:14,734 --> 00:13:17,692
হাই আমি বার্নার্ড গ্যারেট।
আমি মিঃ রিডের সাথে কথা বলতে চাই, দয়া করে।
201
00:13:17,776 --> 00:13:20,442
আমি দুঃখিত, মিস্টার রিড বাইরে।
আমি একটি বার্তা নিতে পারি?
202
00:13:22,151 --> 00:13:26,068
আমার দৃষ্টিশক্তি বেশ ভালো এবং আমি পারি
স্পষ্টভাবে তার ডেস্ক নেমপ্লেট পড়ুন.
203
00:13:27,525 --> 00:13:29,276
আমি দুঃখিত আমি ভুল করেছিলাম।
204
00:13:30,318 --> 00:13:32,068
মিঃ রিড এখন আপনার সাথে দেখা করতে পারবেন না।
205
00:13:32,151 --> 00:13:33,400
কিন্তু আমি একটি বার্তা নিতে পারে.
206
00:13:35,276 --> 00:13:37,651
না। কোন বার্তা নেই।
207
00:13:38,525 --> 00:13:39,525
ধন্যবাদ
208
00:13:48,692 --> 00:13:49,984
মিঃ রিড।
209
00:13:50,068 --> 00:13:51,068
আমি কি আপনাকে চিনি?
210
00:13:51,151 --> 00:13:52,525
না। কিন্তু আপনি মিঃ বার্কারকে জানেন।
211
00:13:52,609 --> 00:13:54,484
আমি একটি ঋণ চাই
তার একটি বিল্ডিং কিনতে।
212
00:13:54,567 --> 00:13:56,734
হ্যাঁ, আপনি করতে পারেন
ভিতরে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট, দয়া করে.
213
00:13:56,817 --> 00:13:59,859
আচ্ছা, তুমি আর আমি দুজনেই জানি
আমি ভিতরে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাচ্ছি না.
214
00:14:00,859 --> 00:14:03,692
এখন, এই চুক্তি মিঃ বার্কার উপকৃত হবে.
215
00:14:04,651 --> 00:14:05,651
আপনি আমার কথা শুনতে হবে.
216
00:14:08,318 --> 00:14:10,734
তোমার চাচা খুব হাসবে
এই এক আউট.
217
00:14:13,442 --> 00:14:16,068
খুঁজতে থাকুন। তুমি নিজেকে খুঁজে পাবে
আরেকটি ভবন।
218
00:14:17,234 --> 00:14:18,234
হ্যাঁ।
219
00:14:20,901 --> 00:14:22,525
চলো। বিছানার জন্য সময়, ছোট মানুষ.
220
00:14:23,360 --> 00:14:24,193
হ্যাঁ?
221
00:14:24,276 --> 00:14:27,068
বার্নার্ড, তোমার জন্য একটা ফোন আছে।
222
00:14:32,068 --> 00:14:35,235
- হ্যালো?
- মিস্টার গ্যারেট। এটি প্যাট্রিক বার্কার৷
223
00:14:35,859 --> 00:14:40,776
আপনি কি আমার নাম ব্যবহার করে ঋণ পেতে চেষ্টা করেছেন?
মিড সিটি ব্যাংকে মিঃ রিড থেকে?
224
00:14:41,360 --> 00:14:43,026
আচ্ছা, কথা বলার ভঙ্গিতে...
225
00:14:43,859 --> 00:14:44,858
হ্যাঁ
226
00:14:45,567 --> 00:14:48,651
এবং আপনি কি মনে করেন যে অনুসরণ করে
স্বাভাবিক ব্যবসা কাস্টমস?
227
00:14:49,984 --> 00:14:51,817
আমি যদি অনুসরণ করতাম
স্বাভাবিক ব্যবসায়িক রীতিনীতি,
228
00:14:51,901 --> 00:14:53,943
আমি এখনও একটি জুতা ছেলে হতে হবে
টেক্সাসে, স্যার।
229
00:14:54,026 --> 00:14:56,609
আমি তোমার জীবনী চাইনি,
মিঃ গ্যারেট।
230
00:14:56,692 --> 00:15:00,318
আমি জিজ্ঞেস করলাম আপনি কি মনে করেন
এটি স্বাভাবিক ব্যবসায়িক রীতিনীতি অনুসরণ করে।
231
00:15:02,651 --> 00:15:04,068
- না।
- ভালো।
232
00:15:04,151 --> 00:15:05,817
ওয়েল, অন্তত আমরা যে একমত হতে পারে.
233
00:15:07,859 --> 00:15:11,651
রিড আপনাকে ব্যাঙ্কে দেখতে চায়
সকালে যে ঋণ সাইন অফ.
234
00:15:12,235 --> 00:15:13,276
মাফ করবেন?
235
00:15:13,734 --> 00:15:15,859
আমি তাকে বলেছিলাম আমি গ্যারান্টার হিসাবে কাজ করব।
236
00:15:18,400 --> 00:15:19,442
আপনি এখনও সেখানে?
237
00:15:21,692 --> 00:15:23,276
কেন আপনি এটা করছেন, মিস্টার বার্কার?
238
00:15:23,360 --> 00:15:25,109
কারণ স্বাভাবিক ব্যবসায়িক রীতি
239
00:15:25,193 --> 00:15:27,859
আপনার মত লোকেদের ছত্রভঙ্গ করার জায়গায় আছে,
মিঃ গ্যারেট।
240
00:15:28,318 --> 00:15:31,318
আপনি রিডকে দেখতে গেছেন
ডেক স্ট্যাক করা হয়েছে জেনে
241
00:15:31,400 --> 00:15:34,193
কারণ আপনার আছে
এই চুক্তিতে অনেক আস্থা
242
00:15:35,193 --> 00:15:37,109
যে আমাকে বলে
আপনার সম্পর্কে আমার যা জানা দরকার।
243
00:15:40,318 --> 00:15:41,943
আচ্ছা, আপনি কি এই ঋণ চান নাকি?
244
00:15:45,026 --> 00:15:46,318
হ্যাঁ।
245
00:15:51,026 --> 00:15:55,651
কখনও কখনও আপনাকে একটি পদক্ষেপ পিছিয়ে নিতে হবে
এবং আপনি যা সম্পন্ন করেছেন তা উপভোগ করুন, শিশু।
246
00:16:28,859 --> 00:16:29,943
আপনি সিগার পছন্দ করেন?
247
00:16:31,567 --> 00:16:32,651
আমি ধূমপান করি না
248
00:16:42,110 --> 00:16:44,026
আমি তোমার বউকে চুদছি না।
249
00:16:45,776 --> 00:16:48,859
আপনি এখানে প্রতিটি টেবিল যান
যে আপনার পৃষ্ঠপোষকদের আশ্বস্ত করতে?
250
00:16:48,943 --> 00:16:51,567
না। তাদের কিছু এড়িয়ে যেতে হতে পারে।
251
00:16:53,943 --> 00:16:55,276
চল, মানুষ. হালকা করুন।
252
00:16:55,360 --> 00:16:57,151
আমি সেই গাধা নই যা তুমি আমাকে ভাবছ।
253
00:16:57,235 --> 00:16:59,318
তুমি অন্যরকম গাধা, হাহ?
254
00:17:02,484 --> 00:17:04,068
আমাকে বলা হয়েছে, হ্যাঁ।
255
00:17:04,818 --> 00:17:06,442
চলো। চল বাইরে গিয়ে কথা বলি।
256
00:17:19,609 --> 00:17:21,026
তুমি আমার কাছে কি চাও, মানুষ?
257
00:17:21,609 --> 00:17:23,526
আপনি আপনার স্ত্রীকে একপাশে মানে?
258
00:17:26,651 --> 00:17:30,442
দেখুন, আমি কালো পুরুষদের সফল দেখতে পছন্দ করি।
259
00:17:30,526 --> 00:17:33,526
মাঝে মাঝে আমি বিনিয়োগও করি
আমার নিজের কিছু টাকা তাদের ফিরিয়ে দিতে।
260
00:17:34,901 --> 00:17:36,235
কিন্তু তুমি আমাকে চিনও না।
261
00:17:36,318 --> 00:17:38,318
আমি জানি আপনি স্মার্ট এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
262
00:17:39,692 --> 00:17:41,526
আপনি এবং আমি দুজনেই জানি যে এটি যথেষ্ট নয়।
263
00:17:41,609 --> 00:17:43,110
তুমিও রেগে আছো।
264
00:17:43,984 --> 00:17:45,110
কিন্তু আপনি তা দেখান না।
265
00:17:45,692 --> 00:17:47,442
এটাই সবচেয়ে ভালো রাগ।
266
00:17:47,526 --> 00:17:49,608
আপনাকে লক্ষ্য না করেই আপনাকে জ্বালানী দেয়।
267
00:17:50,776 --> 00:17:51,776
আমি রাগ করি না।
268
00:17:54,900 --> 00:17:55,943
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
269
00:18:00,776 --> 00:18:01,818
চমৎকার চশমা।
270
00:18:01,901 --> 00:18:03,318
আপনি নিকট-দৃষ্টি বা অদূরদর্শী?
271
00:18:03,984 --> 00:18:04,984
এটা কোন ব্যাপার?
272
00:18:05,901 --> 00:18:07,984
শুধু ভাবছি তুমি দেখতে কেমন হবে
তাদের ছাড়া।
273
00:18:13,693 --> 00:18:15,276
তাহলে, আপনি এই বার্কারকে বিশ্বাস করেন?
274
00:18:16,360 --> 00:18:17,609
তাকে আমাকে সাহায্য করতে হয়নি।
275
00:18:18,693 --> 00:18:22,068
কাজ শেষ করতে না পারলে কী হবে
অথবা ইউনিটগুলি দ্রুত যথেষ্ট ভাড়া?
276
00:18:22,943 --> 00:18:23,984
আমি তারিখ করব।
277
00:18:25,984 --> 00:18:28,651
দেখি? রাগ.
278
00:18:30,360 --> 00:18:31,734
আমি অন্য পানীয় পেতে যাচ্ছি.
279
00:18:36,734 --> 00:18:37,776
আমি রাগ করি না।
280
00:18:39,068 --> 00:18:40,151
হ্যাঁ, আপনি.
281
00:18:50,026 --> 00:18:51,567
আপনি এখানে কি করছেন?
282
00:18:52,026 --> 00:18:55,567
ম্যাম, আমি বার্নার্ড গ্যারেট।
283
00:18:55,651 --> 00:18:57,901
শুধু কিছু সংস্কার করছেন
খালি অ্যাপার্টমেন্টে।
284
00:18:58,318 --> 00:19:00,068
আপনি কি ঘন্টা কাজ করেন?
285
00:19:00,151 --> 00:19:04,068
ওয়েল, শহর বলতে সব নির্মাণ আছে
সকাল 8:00 টা থেকে সন্ধ্যা 6:00 এর মধ্যে করা হবে।
286
00:19:04,151 --> 00:19:07,484
- তাই, যদি আপনার কোন উন্নতির প্রয়োজন হয়...
- আমার উন্নতির দরকার নেই।
287
00:19:07,901 --> 00:19:10,651
এবং আপনি বলতে পারেন
যে মিক এই জায়গার মালিক,
288
00:19:10,734 --> 00:19:14,193
যখন সে ভাড়া আদায় করতে যায়,
তিনি আমার জ্যাকিং না.
289
00:19:14,276 --> 00:19:15,275
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
290
00:19:15,318 --> 00:19:18,526
মিঃ বার্কার আপনার ইজারা সম্পর্কে খুব স্পষ্ট ছিল
যখন সে আমাকে বিল্ডিং বিক্রি করেছিল।
291
00:19:19,609 --> 00:19:21,776
তুমি আমাকে বকা দিও না, ছেলে।
292
00:19:22,151 --> 00:19:23,651
এটি একটি সাদা বিল্ডিং।
293
00:19:24,484 --> 00:19:26,401
আপনি এই জায়গার মালিক হতে পারবেন না।
294
00:19:36,818 --> 00:19:39,567
আরে, তুমি ওই স্ক্র্যাপার ধরছ না কেন?
এবং অন্য প্রান্তে শুরু?
295
00:19:40,110 --> 00:19:41,151
ঠিক আছে।
296
00:19:42,985 --> 00:19:44,026
- আরে, মানুষ।
- আরে।
297
00:19:44,859 --> 00:19:45,943
আরে, আসার জন্য ধন্যবাদ।
298
00:19:46,026 --> 00:19:47,026
অবশ্যই।
299
00:19:48,526 --> 00:19:49,609
কেমন চলছে?
300
00:19:50,235 --> 00:19:51,818
আমি আপনাকে একটি টাকা দিতে পারি, প্রতি ঘন্টায় 50।
301
00:19:51,901 --> 00:19:53,151
এটা দারুণ।
302
00:19:53,235 --> 00:19:54,943
আর তুমি আমার জন্য কাজ করে ভালো আছো?
303
00:19:55,026 --> 00:19:56,859
আমি অন্য পুরুষদের জন্য কাজ করছি
আমার পুরো জীবন।
304
00:19:56,943 --> 00:19:59,484
ঠিক। কিন্তু তুমি ঠিক আছো তো
আমার জন্য কাজ করে?
305
00:20:00,609 --> 00:20:03,568
আচ্ছা, আপনার টাকা সবুজ।
যে আমি পেয়েছিলাম রঙ সম্পর্কে একমাত্র উদ্বেগ.
306
00:20:03,985 --> 00:20:06,277
এবং আমি ধারণা পছন্দ
আপনি একটি ব্যবসা নির্মাণ দেখার জন্য.
307
00:20:06,360 --> 00:20:08,484
এটা এমন কিছু যা আমি আবার করতে চাই
আমি একদিন
308
00:20:08,568 --> 00:20:09,609
"আবার"?
309
00:20:09,693 --> 00:20:11,609
হ্যাঁ, আমি কয়েক বছর আগে কিছু চেষ্টা করেছি।
310
00:20:11,693 --> 00:20:13,901
এটি একটি ড্রাইভ-ইন আইসক্রিম দোকান ছিল.
311
00:20:14,693 --> 00:20:18,068
ওয়েল, এটা দেখা যাচ্ছে মানুষ চান না
তাদের গাড়ি চালানোর সময় আইসক্রিম খান।
312
00:20:21,193 --> 00:20:22,985
- তুমি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ।
313
00:20:27,609 --> 00:20:28,985
- চলো কাজে যাই।
- হ্যাঁ।
314
00:20:32,318 --> 00:20:34,360
এটি এখানে সংযুক্ত করুন. এই মত.
315
00:20:36,859 --> 00:20:37,858
ভালো হওয়া উচিত।
316
00:20:46,526 --> 00:20:47,526
পিছিয়ে যাও।
317
00:20:51,860 --> 00:20:52,860
ঠিক সেখানে।
318
00:20:53,526 --> 00:20:55,609
আমরা এই রেলিং স্ক্র্যাপ করতে চাই
সামনে পর্যন্ত
319
00:20:55,693 --> 00:20:58,277
এবং আমাদের ফেরার পথ আঁকা
এবং তারপর stucco সঙ্গে ফিরে যান.
320
00:20:58,360 --> 00:21:00,693
উপরে থেকে যান। আসুন আমাদের পথ নিচে কাজ করা যাক.
321
00:21:00,776 --> 00:21:02,193
- বার্নার্ড গ্যারেট।
- তাহলে চলুন...
322
00:21:03,734 --> 00:21:05,526
হ্যাঁ, অফিসার। কোন সমস্যা আছে?
323
00:21:05,609 --> 00:21:07,277
আমরা আপনার সম্পর্কে একটি অভিযোগ পেয়েছি.
324
00:21:07,776 --> 00:21:10,860
অ্যাপার্টমেন্ট 2A-এ মিসেস কুপার
আপনি বিল্ডিং এ কাজ পছন্দ করেন না.
325
00:21:12,151 --> 00:21:12,985
কেন নয়?
326
00:21:13,068 --> 00:21:14,919
তিনি বলেন, আপনি ছদ্মবেশী ছিল
ভবনের মালিক।
327
00:21:14,943 --> 00:21:17,568
- না, সে বিল্ডিংয়ের মালিক।
- আমি তোমার সাথে কথা বলছি না।
328
00:21:20,609 --> 00:21:22,277
আমি ভবনের মালিক, অফিসার.
329
00:21:22,360 --> 00:21:24,818
সমস্ত কাগজপত্র ডাউনটাউন ফাইল করা হয়.
330
00:21:24,901 --> 00:21:27,860
কিন্তু আমি আমার কাছে একটি কপি রাখি,
শুধু নিরাপদ হতে।
331
00:21:34,026 --> 00:21:35,193
এই আসলে বাস্তব দেখায়.
332
00:21:42,110 --> 00:21:43,235
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.
333
00:21:45,734 --> 00:21:47,651
আপনার ভাড়াটেদের প্রতি আরও শ্রদ্ধাশীল হওয়ার চেষ্টা করুন।
334
00:21:49,110 --> 00:21:50,318
হ্যাঁ, স্যার, অফিসার।
335
00:21:51,442 --> 00:21:53,068
অসুবিধার জন্য দুঃখিত।
336
00:22:02,860 --> 00:22:06,235
সন্ধ্যা ৬টার পর আপনি এখানে থাকতে পারবেন না।
337
00:22:06,318 --> 00:22:09,277
একজন ঠিকাদার এখানে থাকতে পারে না
সন্ধ্যা ৬:০০ টার পর, মিসেস কুপার।
338
00:22:09,818 --> 00:22:11,193
আমি একজন বাসিন্দা।
339
00:22:11,277 --> 00:22:12,277
আমি ভিতরে চলছি.
340
00:22:28,235 --> 00:22:30,277
আমি আশা করি আপনার মা তার নতুন জায়গা উপভোগ করবেন।
341
00:22:30,360 --> 00:22:31,651
আমি নিশ্চিত সে করবে।
342
00:22:31,734 --> 00:22:33,235
- মিসেস গ্যারেট?
- হ্যাঁ।
343
00:22:33,318 --> 00:22:36,360
অনিতা জেফারসন। আমরা কথা বলেছি
আপনার একটি অ্যাপার্টমেন্ট লিজিং?
344
00:22:36,443 --> 00:22:38,360
হ্যাঁ, অবশ্যই। আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।
345
00:22:41,193 --> 00:22:42,401
সম্পূর্ণ লিজড।
346
00:22:43,484 --> 00:22:44,526
চিত্তাকর্ষক।
347
00:22:48,110 --> 00:22:51,026
একটা জায়গায় আমার নজর আছে
এখান থেকে পূর্ব দিকে দুটি ব্লক।
348
00:22:51,609 --> 00:22:52,693
আপনি আগ্রহী?
349
00:22:52,776 --> 00:22:53,776
আপনি একটি অংশীদারিত্ব মানে?
350
00:22:54,693 --> 00:22:55,818
হ্যাঁ। 50-50।
351
00:22:56,735 --> 00:22:57,818
তবে এক শর্তে।
352
00:23:00,068 --> 00:23:01,068
বার্নার্ড...
353
00:23:01,693 --> 00:23:02,943
আমি মানুষের সাথে ব্যবসা করি
354
00:23:03,609 --> 00:23:05,651
যারা আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়
আমরা চুক্তি ঝাঁকান পরে
355
00:23:05,735 --> 00:23:08,152
এবং তাদের হাত ধোয়া
কারণ আমি একজন নোংরা আইরিশম্যান।
356
00:23:09,735 --> 00:23:12,484
কিন্তু তারা আমার সাথে ব্যবসা করে
কারণ আমি তাদের অর্থ উপার্জন করি।
357
00:23:13,818 --> 00:23:17,443
এখন, আপনার জানার দক্ষতা আছে
একটি ভবনের অব্যবহৃত মান।
358
00:23:19,152 --> 00:23:21,068
তুমি আমার সাথে ফোনে কাজ করবে।
359
00:23:22,526 --> 00:23:23,609
বিনিয়োগকারীদের কাজ করুন।
360
00:23:24,443 --> 00:23:28,277
কিন্তু যখন চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য আমাদের মুখের প্রয়োজন হয়,
যে আমি হব.
361
00:23:29,943 --> 00:23:30,943
এবং আমরা অর্থ উপার্জন করব।
362
00:23:32,027 --> 00:23:33,027
এটা অনেক.
363
00:23:35,484 --> 00:23:36,484
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ?
364
00:23:39,193 --> 00:23:40,401
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ।
365
00:23:47,443 --> 00:23:48,443
এই এটা. এখানেই।
366
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
সেখানে আপনি যান.
367
00:23:52,193 --> 00:23:53,193
আপনার স্বাক্ষর।
368
00:24:02,818 --> 00:24:04,068
হ্যালো? হ্যাঁ।
369
00:24:04,693 --> 00:24:05,693
ঠিক।
370
00:24:07,568 --> 00:24:08,985
আমি বাসার কথা বলছিলাম...
371
00:24:34,443 --> 00:24:35,818
এখানে সোফা চেষ্টা করা যাক.
372
00:24:36,401 --> 00:24:38,776
বাতি। ঠিক এখানে কোণায়.
373
00:24:38,860 --> 00:24:40,943
এটা নিখুঁত. পারফেক্ট। পারফেক্ট।
374
00:24:41,443 --> 00:24:43,360
যে মহান দেখায়.
375
00:24:43,901 --> 00:24:45,818
তোমার কি মনে হয়, সোনা? এটা সুন্দর, তাই না?
376
00:24:45,901 --> 00:24:48,401
ভাল. আমার মনে হয় কিছু একটা হচ্ছে
গাড়ির সাথে
377
00:24:48,484 --> 00:24:49,651
আপনি এটা চেক যেতে চান?
378
00:24:51,443 --> 00:24:52,443
ঠিক।
379
00:24:54,193 --> 00:24:56,693
ঠিক আছে, টেবিলটা ওখানে সরানো যাক,
পালঙ্কে স্লাইড করুন,
380
00:24:56,776 --> 00:24:58,401
এবং অন্য দিকে বাতি রাখুন.
381
00:24:59,152 --> 00:25:02,068
এবং আপনি তাকে কিছু সরাতে সাহস করবেন না
যখন সে ফিরে আসে। ঠিক আছে?
382
00:25:02,152 --> 00:25:03,401
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
383
00:25:06,110 --> 00:25:09,693
বার্কার এবং আমি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে
একক পরিবারের বাড়িতে বৈচিত্র্য।
384
00:25:10,818 --> 00:25:11,818
তাই...
385
00:25:12,735 --> 00:25:17,068
আপনি ভিতরে যেতে চান, আমাকে বলুন
আপনি এই বাড়ির প্রয়োজন কি মনে করেন.
386
00:25:24,901 --> 00:25:25,985
বার্নার্ড।
387
00:25:28,484 --> 00:25:30,110
এই জায়গাটা সুন্দর।
388
00:25:31,860 --> 00:25:32,860
আপনি মনে করেন?
389
00:25:33,360 --> 00:25:35,110
- হ্যাঁ।
- কিছু লাগবে?
390
00:25:35,193 --> 00:25:36,360
আসবাবপত্র।
391
00:25:37,526 --> 00:25:39,110
তাহলে কি একটা ভালো কাজ করলাম?
392
00:25:39,193 --> 00:25:41,027
আচ্ছা, এটা দামের উপর নির্ভর করে, তাই না?
393
00:25:42,735 --> 00:25:43,860
এইবার না, বাবু।
394
00:25:46,735 --> 00:25:48,484
যাও। নাও। আমি ইতিমধ্যে একটি সেট পেয়েছি।
395
00:25:50,610 --> 00:25:52,401
তুমি কি সিরিয়াস?
396
00:25:57,735 --> 00:25:59,526
তুমি সত্যিই দেরিতে ঘুমাচ্ছ।
397
00:26:00,110 --> 00:26:01,860
উঠার সময়, প্রিয়.
398
00:26:16,194 --> 00:26:18,235
মিসেস বার্কার একটি বাইআউট অফার করতে চাই
399
00:26:18,319 --> 00:26:21,735
আপনার আগ্রহের জন্য
সমস্ত বার্কার/গ্যারেট বৈশিষ্ট্যে।
400
00:26:21,818 --> 00:26:23,484
আমার বিক্রি করার কোন কারণ নেই।
401
00:26:23,568 --> 00:26:25,401
আমি নিজে থেকেই ভবনগুলো চালাতে পেরে খুশি।
402
00:26:25,484 --> 00:26:26,860
এটা অগ্রহণযোগ্য।
403
00:26:26,943 --> 00:26:28,382
আমি এর সাথে ব্যবসা করতে চাই না...
404
00:26:30,068 --> 00:26:33,194
আমি ব্যবস্থা চালিয়ে যেতে পছন্দ করি না।
405
00:26:35,068 --> 00:26:36,319
অফার কি?
406
00:26:45,277 --> 00:26:46,860
এটা আপত্তিজনক.
407
00:26:46,943 --> 00:26:49,985
আমি এক ডজন সম্পত্তির 50% মালিক।
408
00:26:50,068 --> 00:26:52,526
আপনি চান আমি এটা ছেড়ে দিতে
ডলারে পেনিসের জন্য?
409
00:26:52,610 --> 00:26:54,985
আমি তোমাকে কিছু দিতে হবে না.
410
00:26:55,651 --> 00:26:57,610
আপনার নাম দেখা যাচ্ছে না
কোন কাজের উপর।
411
00:26:57,693 --> 00:26:58,818
ভাল, এটা পারেনি.
412
00:26:59,319 --> 00:27:00,443
আমরা একটি চুক্তি ছিল.
413
00:27:00,526 --> 00:27:03,152
এবং আমরা সবাই জানি
আপনার স্বামীর উদ্দেশ্য কি ছিল।
414
00:27:07,526 --> 00:27:10,568
আমি আমার প্রস্তাব আপ করব
ডলারে 25 সেন্ট।
415
00:27:10,651 --> 00:27:12,818
আর যদি দেখেন মানানসই
এটা প্রত্যাখ্যান করতে, মিঃ গ্যারেট,
416
00:27:12,902 --> 00:27:14,526
আপনি কিছুই ছাড়া যেতে পারেন
417
00:27:15,068 --> 00:27:16,985
যদি না তুমি আমার মুখোমুখি হতে চাও
আইন আদালতে
418
00:27:17,776 --> 00:27:19,068
অন্য আইনজীবীর সাথে।
419
00:27:25,568 --> 00:27:27,943
উপায় থাকতে হবে
মিঃ বার্কারের উদ্দেশ্য প্রমাণ করতে।
420
00:27:28,027 --> 00:27:30,152
ঠিক আছে, যদি আপনি একজন সাক্ষী খুঁজে পেতে পারেন, হ্যাঁ।
421
00:27:30,235 --> 00:27:31,235
কিন্তু...
422
00:27:31,610 --> 00:27:32,610
এটা আমি হতে পারে না.
423
00:27:33,194 --> 00:27:34,610
এর জন্য আমি বরখাস্ত হতে পারি।
424
00:27:35,485 --> 00:27:37,610
মিড সিটিতে মিস্টার রিড...
425
00:27:37,693 --> 00:27:39,818
সে এখন তার ব্যাংকার, বার্নার্ড।
426
00:27:41,194 --> 00:27:42,860
তিনি আপনার জন্য হস্তক্ষেপ করতে যাচ্ছেন না.
427
00:27:47,693 --> 00:27:49,152
আমার মিঃ রিডকে দেখতে হবে।
428
00:27:49,235 --> 00:27:50,651
আমি দুঃখিত, মিস্টার গ্যারেট.
429
00:27:50,735 --> 00:27:53,110
মিঃ রিড কাউকে দেখতে পাচ্ছেন না
কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়াই।
430
00:27:53,194 --> 00:27:54,194
এটা জরুরী।
431
00:27:56,610 --> 00:27:57,651
কিছুক্ষণ ধরে থাকুন।
432
00:29:01,277 --> 00:29:04,485
আমি জানি না আপনি কতটা পরিচিত
বাণিজ্যিক রিয়েল এস্টেট বাজার সঙ্গে.
433
00:29:04,568 --> 00:29:07,361
ইউনিস আমাকে বলেছিল তোমার দুই বা তিনজন আছে
আয় উৎপাদনকারী ভবন?
434
00:29:08,277 --> 00:29:09,485
সতেরো।
435
00:29:09,568 --> 00:29:11,818
কিন্তু একবার আপনি আপনার চেরি পপ করেছেন,
436
00:29:11,902 --> 00:29:14,401
মানে, আরো কত
আপনি কি প্রতিটি নতুন শিখতে পারেন?
437
00:29:15,985 --> 00:29:17,027
সতেরো?
438
00:29:17,902 --> 00:29:19,319
ক্লাব গুনে থাকলে আঠারো।
439
00:29:20,110 --> 00:29:21,777
আমার মা একজন রিয়েল এস্টেট এজেন্ট ছিলেন।
440
00:29:23,069 --> 00:29:24,152
আপনি এই ভবন জানেন?
441
00:29:27,110 --> 00:29:29,985
নিশ্চিত। ব্যাংকার সদর দপ্তর গুচ্ছ
সেখানে
442
00:29:30,069 --> 00:29:32,985
সবচেয়ে উঁচু বাণিজ্যিক ভবন
লস এঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থলে।
443
00:29:33,069 --> 00:29:34,110
আমি এটা কিনতে চাই.
444
00:29:36,277 --> 00:29:37,319
আমি আমাদের এটা কিনতে চাই.
445
00:29:41,152 --> 00:29:45,443
এটি কেনার জন্য একটি শক্তিশালী বড় বিল্ডিং
শহরের সবচেয়ে দামি জমিতে।
446
00:29:45,526 --> 00:29:46,526
আমি জানি।
447
00:29:48,361 --> 00:29:50,361
আমাদের একটি উল্লেখযোগ্য ঋণ প্রয়োজন হবে.
448
00:29:50,443 --> 00:29:53,194
আপনি সেই সমস্ত 18টি সম্পত্তির মালিক নন
সরাসরি, তুমি কি?
449
00:29:55,194 --> 00:29:59,319
আমি সান ফ্রান্সিসকোতে একজন ব্যাংকার পেয়েছি
আমি বছরের পর বছর ধরে ব্যবসা করেছি।
450
00:30:01,027 --> 00:30:02,027
পান?
451
00:30:02,110 --> 00:30:03,443
না, ধন্যবাদ। আমি পান করি না।
452
00:30:09,319 --> 00:30:14,860
আপনি জানেন একটি কালো মালিকানাধীন নেই
লস অ্যাঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থলে বিল্ডিং।
453
00:30:14,943 --> 00:30:16,443
এর একটা কারণ আছে।
454
00:30:16,526 --> 00:30:18,818
হ্যাঁ। আমরা সম্ভবত যাচ্ছি
এটি পেতে অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করতে হবে।
455
00:30:20,361 --> 00:30:21,735
আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমি জানি না।
456
00:30:23,277 --> 00:30:24,277
এখন...
457
00:30:25,777 --> 00:30:26,818
আমাকে বোঝান
458
00:30:29,277 --> 00:30:30,277
আচ্ছা...
459
00:30:32,110 --> 00:30:35,027
বর্তমান সম্পর্কে শেখার সেরা জায়গা
রিয়েল এস্টেট বাজারের অবস্থা
460
00:30:35,110 --> 00:30:36,526
একটি ব্যাংকের ভিতরে আছে।
461
00:30:36,610 --> 00:30:39,319
আমরা সেই বিল্ডিং পাই,
আমরা তাদের 12 জনের ভিতরে থাকব।
462
00:30:40,194 --> 00:30:43,944
এবং পরের বার তারা দুবার চিন্তা করবে
আমাদের ঋণ দিতে অস্বীকার
463
00:30:44,526 --> 00:30:45,944
যদি আমরা তাদের জমিদার হই।
464
00:30:48,069 --> 00:30:50,610
এটা খুব সাহসী, মিস্টার গ্যারেট.
465
00:30:51,277 --> 00:30:53,235
আমি বিশুদ্ধভাবে যৌক্তিক পদে এটা চিন্তা.
466
00:30:54,568 --> 00:30:55,568
কি লজ্জা।
467
00:30:55,985 --> 00:30:57,027
মাফ করবেন?
468
00:30:57,110 --> 00:31:00,194
রোমাঞ্চ সম্পর্কে কি
মানুষের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য?
469
00:31:00,277 --> 00:31:02,526
নিজের দুর্গেও কি কম নেই?
470
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
না?
471
00:31:06,985 --> 00:31:07,985
কিছু মনে করবেন না।
472
00:31:09,027 --> 00:31:13,652
কিন্তু সম্পূর্ণ যৌক্তিক শর্তে,
আমি আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি উদ্বেগ আছে.
473
00:31:13,735 --> 00:31:15,069
এটা কি?
474
00:31:15,610 --> 00:31:19,401
এই সব তথ্য আমরা পেতে হবে
এই সব ব্যাংকারদের চারপাশে ঝুলন্ত থেকে
475
00:31:19,485 --> 00:31:23,319
সম্পর্কে হতে যাচ্ছে
সাদা পাড়ায় সম্পত্তি।
476
00:31:27,361 --> 00:31:33,236
আপনি কি রিয়েল এস্টেট কেনা শুরু করার পরিকল্পনা করছেন?
শুধু সাদাদের আশেপাশে, মিঃ গ্যারেট?
477
00:31:34,027 --> 00:31:35,693
এটা ঠিক কি আমরা করতে যাচ্ছি.
478
00:31:40,860 --> 00:31:44,985
এবং ঠিক কিভাবে জাহান্নামে
আপনি কি এটা বন্ধ করার পরিকল্পনা করছেন?
479
00:31:45,818 --> 00:31:47,985
একই ভাবে আমরা কিনব
ব্যাংকার্স বিল্ডিং।
480
00:31:54,401 --> 00:31:55,818
তুমি আমাকে কি চাও?
481
00:31:55,902 --> 00:31:58,527
বিশ্বের বাকি আমাদের হতে.
482
00:31:59,735 --> 00:32:03,236
আমি ব্যাংকিং সম্পর্কে কিছুই জানি না।
আমি কিভাবে একটি ব্যাংক কিনতে জানি না.
483
00:32:03,319 --> 00:32:05,069
আমরা আসলে একটি ব্যাংক কিনছি না.
484
00:32:05,152 --> 00:32:07,443
আমরা একটি বিল্ডিং কিনছি
যে ব্যাঙ্ক আছে.
485
00:32:07,944 --> 00:32:09,027
ব্যাংকগুলো ভাড়াটে।
486
00:32:10,860 --> 00:32:11,693
ঠিক।
487
00:32:11,777 --> 00:32:13,610
আপনি শুধু আমাদের অংশীদারিত্বের মুখ হতে হবে.
488
00:32:14,735 --> 00:32:17,027
তুমি ভাবছ আমি,
আপনি কি জানেন, এর জন্য যোগ্য?
489
00:32:17,110 --> 00:32:18,985
আমরা তোমাকে সব শিখিয়ে দেব
আপনাকে জানতে হবে।
490
00:32:22,735 --> 00:32:24,944
ঐ লোকটা? সিরিয়াসলি?
491
00:32:25,443 --> 00:32:27,069
তাকে শুধু এটা হজম করতে হবে।
492
00:32:27,152 --> 00:32:28,152
তাই, কি?
493
00:32:28,236 --> 00:32:30,610
সে জমে যেতে পারে
যত তাড়াতাড়ি তাকে রুমে পাঠাব?
494
00:32:30,693 --> 00:32:31,735
সে জমে যাবে না।
495
00:32:31,819 --> 00:32:33,485
আমাকে বিশ্বাস করুন. সে সঠিক লোক।
496
00:32:33,568 --> 00:32:37,860
আমি তোমাকে একশত ডলার দেবো
সে দূরত্বে যেতে পারে না।
497
00:32:38,277 --> 00:32:39,902
আপনি অন্য কোন সাদা মানুষ জানেন না
498
00:32:39,985 --> 00:32:41,902
যারা বেতন পেতে চান
আমাদের সামনের মানুষ হতে?
499
00:32:41,985 --> 00:32:43,568
আমি যে বিশ্বাস করি তা নয়। আপনি করবেন?
500
00:32:43,944 --> 00:32:45,361
আমি সাদা মানুষকে বিশ্বাস করি না।
501
00:32:46,110 --> 00:32:47,819
আপনি কিভাবে এমন জীবনের মধ্য দিয়ে যান?
502
00:32:47,902 --> 00:32:49,860
সত্যি বলছি,
আমি কালো মানুষকেও বিশ্বাস করি না।
503
00:32:51,069 --> 00:32:52,401
আপনি এমনকি কি বলছেন?
504
00:32:52,485 --> 00:32:55,361
দেখুন। আমি প্রচুর ব্যবসা করি
সাদা মানুষদের সাথে।
505
00:32:55,443 --> 00:32:56,443
আমি তাদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ।
506
00:32:56,527 --> 00:32:58,277
কারো সাথে ভালো বন্ধু।
507
00:32:58,361 --> 00:33:01,194
আমি শুধু বলছি যে যাই হোক না কেন,
508
00:33:01,277 --> 00:33:05,236
সবসময় অতিরিক্ত কিছু আছে
সম্পর্কে চলছে।
509
00:33:05,319 --> 00:33:06,777
এটা ঠিক উপায় বিষ্ঠা.
510
00:33:06,860 --> 00:33:08,568
যখন তুমি এটা মেনে নিবে,
511
00:33:08,652 --> 00:33:11,944
আপনি গার্ড বন্ধ ধরা পেতে পারেন না
যখন এটা তার কুৎসিত মাথা rears.
512
00:33:12,610 --> 00:33:14,236
আমি আমার জীবন এভাবে বাঁচতে পারব না।
513
00:33:14,735 --> 00:33:16,277
দেখুন, আমি আপনার সম্পর্কে কি পছন্দ করি।
514
00:33:16,985 --> 00:33:18,527
আপনি একজন ভালো মানুষ।
515
00:33:18,610 --> 00:33:20,735
দুনিয়া এখনো কলুষিত হয়নি।
516
00:33:20,819 --> 00:33:21,985
শিশুর মতো।
517
00:33:22,902 --> 00:33:25,652
কিন্তু আপনি যখন ধনী হবেন তখন সেটা বদলে যাবে।
518
00:33:26,652 --> 00:33:27,860
হ্যাঁ, আমি সেই ঝুঁকি নেব।
519
00:33:28,568 --> 00:33:30,027
আপনার কোন বিকল্প থাকবে না।
520
00:33:40,152 --> 00:33:41,236
ধন্যবাদ
521
00:33:51,985 --> 00:33:52,984
হাই
522
00:33:54,443 --> 00:33:55,485
হাই
523
00:33:55,985 --> 00:33:58,152
আপনি ম্যাট স্টেইনার, তাই না?
524
00:34:01,194 --> 00:34:02,277
হলিউড হাই?
525
00:34:02,361 --> 00:34:03,527
- হ্যাঁ।
- ঠিক।
526
00:34:03,610 --> 00:34:07,443
তুমি আমার থেকে কয়েক বছর এগিয়ে ছিলে,
কিন্তু সবাই জানত তুমি কে।
527
00:34:11,027 --> 00:34:12,735
আপনি কি সম্পর্কে সব টক মুখ?
528
00:34:14,485 --> 00:34:15,485
আমি শুধু ভাবছিলাম.
529
00:34:16,027 --> 00:34:17,027
সম্পর্কে?
530
00:34:17,777 --> 00:34:18,776
একটি নতুন কাজ.
531
00:34:19,194 --> 00:34:20,194
কি করছেন?
532
00:34:21,111 --> 00:34:22,194
রিয়েল এস্টেট।
533
00:34:22,568 --> 00:34:24,402
দালালের মত?
534
00:34:24,860 --> 00:34:27,027
আপনি জানেন, আরো একটি বিনিয়োগকারী মত.
535
00:34:27,902 --> 00:34:29,735
ঠিক আছে, আমি বিনিয়োগকারীদের সাথে কাজ করব।
536
00:34:29,819 --> 00:34:30,652
হাতে হাতে।
537
00:34:30,735 --> 00:34:31,985
তাহলে, তারা আপনাকে নিয়োগ দিচ্ছে?
538
00:34:33,610 --> 00:34:34,652
এক ধরনের অংশীদারিত্ব।
539
00:34:35,819 --> 00:34:37,152
একটি অংশীদারিত্ব।
540
00:34:39,527 --> 00:34:42,152
- সুসি।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
541
00:34:42,236 --> 00:34:43,860
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- তুমিও।
542
00:34:54,860 --> 00:34:55,860
আমি ভিতরে আছি
543
00:34:56,902 --> 00:34:57,901
আপনি নিশ্চিত?
544
00:34:57,985 --> 00:35:00,402
আমার যা জানা দরকার তা শুধু আমাকে শেখান।
আমি তোমাকে হতাশ করব না।
545
00:35:02,985 --> 00:35:05,944
রাঞ্চো পার্ক গলফ কোর্সে থাকুন
আগামীকাল সকাল 6:00 টা
546
00:35:06,401 --> 00:35:07,443
দেরি করবেন না।
547
00:35:07,527 --> 00:35:08,527
ধন্যবাদ
548
00:35:10,027 --> 00:35:11,069
ধন্যবাদ
549
00:35:25,777 --> 00:35:26,901
কি? সেও কি আসছে?
550
00:35:29,069 --> 00:35:30,319
সকাল, বন্ধুরা.
551
00:35:30,402 --> 00:35:31,610
আমি ভেবেছিলাম আপনি 6:00 বলেছেন?
552
00:35:31,694 --> 00:35:34,027
- আমি করেছি। আপনি এখানে 6:00 এ ছিল?
- হ্যাঁ।
553
00:35:34,111 --> 00:35:35,111
ভাল.
554
00:35:35,694 --> 00:35:36,735
আপনি কি কখনো গল্ফ খেলেন?
555
00:35:37,194 --> 00:35:38,402
না.
556
00:35:38,485 --> 00:35:40,610
ভাল, আপনি শেখার আগে
কিভাবে রিয়েল এস্টেট কথা বলতে হয়,
557
00:35:40,694 --> 00:35:42,694
তোমাকে শিখতে হবে
ধনী সাদা লোকেদের সাথে কিভাবে কথা বলা যায়
558
00:35:42,777 --> 00:35:44,443
তাই মনে হচ্ছে আপনি তাদের একজন।
559
00:35:44,527 --> 00:35:47,986
এবং আপনি এক মাস পেয়েছেন
গলফ খেলতে শিখতে।
560
00:35:48,069 --> 00:35:50,461
আর মানে খেলতে শেখো
যেন তুমি সারাজীবন খেলেছ।
561
00:35:50,485 --> 00:35:51,568
আপনি এটা করতে পারেন মনে হয়?
562
00:35:52,361 --> 00:35:54,485
হ্যাঁ। আমি খেলেছি
ছোটবেলায় অনেক খেলাধুলা। তাই...
563
00:35:54,568 --> 00:35:56,694
তাই... হ্যাঁ?
564
00:35:56,777 --> 00:35:58,402
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, তাহলে।
565
00:35:58,819 --> 00:36:00,527
তাকে নিয়ে যান এবং তাকে সাজান।
566
00:36:00,610 --> 00:36:02,777
তাকে বেসিক দেখান
এবং আমি সেখান থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করব।
567
00:36:02,860 --> 00:36:03,860
আমাকে অনুসরণ করুন.
568
00:36:09,902 --> 00:36:11,278
তাহলে আমার একশো ডলার?
569
00:36:11,361 --> 00:36:15,361
আপনি মনে করেন এটি একটি সম্পন্ন চুক্তি কারণ,
কি, আমি এত ভালো গল্ফ শিক্ষক?
570
00:36:15,443 --> 00:36:17,694
আপনি গণিত জাল করতে পারেন।
আপনি একটি গল্ফ খেলা জাল করতে পারবেন না.
571
00:36:17,777 --> 00:36:19,027
তিনি যে সম্পর্কে সঠিক, জো.
572
00:36:20,194 --> 00:36:23,402
বার্নার্ড, ইনি ডন সিলভারথর্ন।
আমার ব্যাংকার।
573
00:36:23,485 --> 00:36:25,319
উড়ে গেল নিচের দিকে
সান ফ্রান্সিসকো থেকে
574
00:36:25,402 --> 00:36:26,735
শুধু দেখতে আমরা কতটা পাগল।
575
00:36:26,819 --> 00:36:27,819
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
576
00:36:30,902 --> 00:36:31,986
ছিঃ!
577
00:36:32,069 --> 00:36:33,819
আচ্ছা, মনে হচ্ছে আমি আমার উত্তর পেয়েছি।
578
00:36:33,902 --> 00:36:35,694
এর আবার চেষ্টা করা যাক.
579
00:36:35,777 --> 00:36:37,361
ঠিক আছে। আমি ভিন্নভাবে কি করব?
580
00:36:37,443 --> 00:36:38,443
নিচে সুইং.
581
00:36:39,027 --> 00:36:40,860
- দারুণ, ধন্যবাদ।
- মাথা স্থির রাখো।
582
00:36:41,319 --> 00:36:42,610
মাথা স্থির, মাথা স্থির...
583
00:36:45,735 --> 00:36:46,860
না, আপনি সরে গেছেন।
584
00:36:47,527 --> 00:36:50,402
যদি এই চ্যারেড কাজ করে
এবং আপনি বলছি আমি অর্থায়ন করতে চাই,
585
00:36:50,485 --> 00:36:53,152
আমি শুধু আশা করি আপনি অফার করবেন না
ওই ভবনের জন্য দুই মিলিয়নেরও বেশি।
586
00:36:53,735 --> 00:36:55,278
এর চেয়ে বেশি, আমি ঝুঁকি চাই না।
587
00:36:56,319 --> 00:36:58,485
আমি সেই বিল্ডিং পেতে পারি
দুই মিলিয়নের নিচে।
588
00:36:58,569 --> 00:37:00,443
তুমি নও আমি চিন্তিত,
মিঃ গ্যারেট।
589
00:37:01,569 --> 00:37:02,569
আমি এটা আঘাত.
590
00:37:04,152 --> 00:37:05,152
এটা সে.
591
00:37:05,777 --> 00:37:07,902
আপনি নিশ্চিত আপনি আমাকে দিতে চান না
এখন সেই ডলার?
592
00:37:10,361 --> 00:37:11,986
একটি বিল্ডিং মূল্যায়ন পুরানো উপায়
593
00:37:12,069 --> 00:37:15,402
কত বছর ভাড়া লাগে
একটি ভবনের মূল্য পরিশোধ করতে।
594
00:37:15,944 --> 00:37:17,902
সুতরাং, যদি বিল্ডিং খরচ $300,000
595
00:37:17,986 --> 00:37:21,861
এবং আপনি $30,000 নিট আয় পাচ্ছেন
প্রতি বছর, এটি একটি দশ একাধিক।
596
00:37:21,944 --> 00:37:25,527
আজ অধিকাংশ মানুষ বিল্ডিং মূল্য
মূলধন হার ব্যবহার করে।
597
00:37:25,944 --> 00:37:27,569
কিন্তু তারা গাণিতিকভাবে সম্পর্কিত।
598
00:37:28,402 --> 00:37:31,278
তাই ক্যাপ রেট
গুণক বিপরীত
599
00:37:31,361 --> 00:37:33,527
দশটি একাধিক
আমরা শুধু সম্পর্কে কথা বলছিলাম.
600
00:37:34,694 --> 00:37:38,278
300,000 = 30,000 x M।
601
00:37:38,361 --> 00:37:42,610
M = দশ বছর।
602
00:37:42,694 --> 00:37:46,861
এক-দশম x 300,000 = 30,000।
603
00:37:48,902 --> 00:37:52,027
এক-দশমাংশ হল 10%।
604
00:37:53,278 --> 00:37:54,278
আপনার ক্যাপ হার.
605
00:37:58,236 --> 00:38:00,278
হয়তো আমাদের একটি গণিত পর্যালোচনা দিয়ে শুরু করা উচিত।
606
00:38:01,485 --> 00:38:02,569
এটা মহান হবে.
607
00:38:13,485 --> 00:38:15,402
-ঠিক আছে?
- তোমাকে চারটা নিয়ে যেতে হবে।
608
00:38:16,361 --> 00:38:17,361
কোন চারটি?
609
00:38:27,361 --> 00:38:31,027
এমনকি একটি পুট উপর, আপনার f-ing মাথা নিচে রাখুন.
610
00:38:31,111 --> 00:38:32,610
আমার মাথা নিচু রাখুন। রাখুন...
611
00:38:38,902 --> 00:38:41,694
সেখানে একটি বিয়োগ ত্রুটি আছে
এবং যে শেষ পদক্ষেপ ভুল.
612
00:38:41,777 --> 00:38:45,027
কিন্তু তা ছাড়া অন্য
আপনি এটার সারাংশ পাচ্ছেন।
613
00:38:47,485 --> 00:38:48,485
দুঃখিত।
614
00:38:48,569 --> 00:38:49,569
দুঃখিত।
615
00:38:49,652 --> 00:38:50,652
দুঃখিত!
616
00:38:57,361 --> 00:38:58,361
ঠিক।
617
00:38:58,444 --> 00:39:00,735
এখন 1.25 দিয়ে গুণ করুন।
618
00:39:01,485 --> 00:39:03,069
1.25...
619
00:39:04,527 --> 00:39:07,194
না, না, না। থামো! থামো!
620
00:39:11,402 --> 00:39:12,610
না, না, না।
621
00:39:13,236 --> 00:39:14,361
হাসি থামান।
622
00:39:16,402 --> 00:39:17,861
কি রে?
623
00:39:19,485 --> 00:39:20,610
এটা আঘাত.
624
00:39:20,694 --> 00:39:21,777
আমি এটা আঘাত করছি!
625
00:39:27,736 --> 00:39:29,278
এখন সাবধান। নিজেকে আঘাত করবেন না।
626
00:39:31,569 --> 00:39:32,736
থামো। শুধু থামুন।
627
00:39:35,569 --> 00:39:39,236
আমরা সবুজ থেকে প্রায় 50 গজ দূরে,
তাই আমরা একটি কীলক ব্যবহার করব।
628
00:39:45,944 --> 00:39:49,153
এবং আপনি এই কঠিন সম্পর্কে এটি সুইং করতে চান.
629
00:39:53,819 --> 00:39:56,652
মনে রাখবেন, এটি একটি কীলক,
তাই এটি সুইং করতে ভয় পাবেন না।
630
00:39:56,736 --> 00:39:57,902
তুমি আর কি করবে?
631
00:39:57,986 --> 00:39:59,444
আমার মাথা নিচু রাখুন।
632
00:39:59,527 --> 00:40:00,736
যীশু। চলো।
633
00:40:12,319 --> 00:40:13,319
এটা ঠিক...
634
00:40:17,652 --> 00:40:20,069
পবিত্র বিষ্ঠা. ওহ, আমার...
635
00:40:20,153 --> 00:40:21,153
চলো।
636
00:40:21,986 --> 00:40:23,736
আমি শুধু মাথা নিচু করে রেখেছিলাম...
637
00:40:31,986 --> 00:40:35,361
এটা 432,000
638
00:40:39,902 --> 00:40:41,610
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা ঠিক।
639
00:40:41,694 --> 00:40:43,373
আপনি এটা ঠিক আছে, মানুষ.
আপনি এটা পাচ্ছেন।
640
00:41:44,944 --> 00:41:46,194
তুমি কি চাও, বার্নার্ড?
641
00:41:46,278 --> 00:41:47,402
এই আমার সময়.
642
00:41:48,819 --> 00:41:49,944
আমি একটি বিল্ডিং কিনতে চাই.
643
00:41:51,819 --> 00:41:56,320
এটির একটি $100,000 বার্ষিক মোট আয় আছে,
8% শূন্যপদ হার,
644
00:41:56,902 --> 00:42:01,902
$12,000 বার্ষিক অপারেটিং খরচ
এবং আমার 10% ক্যাপ রেট প্রয়োজন।
645
00:42:03,986 --> 00:42:06,194
ক্রয়ের সর্বোচ্চ পরিমাণ কত
আমি কি অফার করতে পারি?
646
00:42:13,111 --> 00:42:14,153
সেটা কোথায় গেল?
647
00:42:15,777 --> 00:42:19,361
সোজা মাঝখানে, 'বাউট...
648
00:42:20,611 --> 00:42:23,777
ছিঃ, আমি এমনকি জানি না.
আমি এত দূর পর্যন্ত একটি বল হিট না.
649
00:42:23,861 --> 00:42:25,028
এটা 800,000
650
00:42:28,111 --> 00:42:29,611
- সে ঠিক বলেছে।
- তুমি ঠিক বলেছ।
651
00:42:29,694 --> 00:42:30,944
- সে ঠিক বলেছে?
- হ্যাঁ।
652
00:42:32,153 --> 00:42:33,944
আমরা একটি দানব তৈরি করেছি।
653
00:42:34,028 --> 00:42:35,194
আপনি বীজগণিত সহজ করেছেন।
654
00:42:35,278 --> 00:42:37,527
এক মাস আগে, আপনি জানতেন না
কি বীজগণিত ছিল, ম্যাট.
655
00:42:37,611 --> 00:42:39,320
- এটা সত্যি।
- আপনি এটার জন্য একটি দক্ষতা আছে.
656
00:42:44,069 --> 00:42:45,111
সে প্রস্তুত।
657
00:42:45,861 --> 00:42:47,986
হ্যাঁ সে প্রস্তুত।
658
00:42:49,320 --> 00:42:52,611
ব্যাংকার্স বিল্ডিং মালিকানাধীন
চার্লস রেনল্ট দ্বারা।
659
00:42:53,569 --> 00:42:55,278
এটা 14 গল্প.
660
00:42:55,361 --> 00:42:58,819
119,000 বর্গফুট বাণিজ্যিক স্থান।
661
00:42:59,903 --> 00:43:01,694
এটি 1929 সালে নির্মিত হয়েছিল।
662
00:43:01,777 --> 00:43:05,069
এবং এটি এখনও সবচেয়ে লম্বা
শহরের কেন্দ্রস্থলে বাণিজ্যিক ভবন
663
00:43:05,153 --> 00:43:08,485
এবং সাধারণত মুকুট গহনা হিসাবে বিবেচিত হয়
ডাউনটাউন আর্কিটেকচারের।
664
00:43:12,694 --> 00:43:14,069
ওটা তার অফিস?
665
00:43:14,153 --> 00:43:15,527
ওটা ওর অফিস।
666
00:43:16,320 --> 00:43:18,236
একটি রূপান্তরিত বলরুম।
667
00:43:19,028 --> 00:43:21,278
হলি শিট। এই লোকটি কত ধনী?
668
00:43:21,361 --> 00:43:22,444
খুব।
669
00:43:22,944 --> 00:43:26,278
এখন, সে আপনাকে সিরিয়াসলি নেবে না
সঠিক ভূমিকা ছাড়াই।
670
00:43:26,361 --> 00:43:31,777
কিন্তু আমি তোর ধাক্কা খাওয়ার ব্যবস্থা করেছি
হ্যানকক পার্ক কান্ট্রি ক্লাবে তার মধ্যে।
671
00:43:32,736 --> 00:43:35,069
অপেক্ষা করুন, এটি সবচেয়ে একচেটিয়া ক্লাব
শহরে
672
00:43:35,153 --> 00:43:36,361
আমি শুধু হাঁটতে পারি না।
673
00:43:36,444 --> 00:43:37,527
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
674
00:43:53,777 --> 00:43:55,569
মিস্টার স্টেইনার, স্বাগতম।
675
00:43:55,652 --> 00:43:56,652
ধন্যবাদ
676
00:43:56,736 --> 00:43:59,611
ব্যবস্থা করা হয়েছে
আপনি অতিথি হিসাবে আমাদের ক্লাব ব্যবহার করার জন্য,
677
00:43:59,694 --> 00:44:02,527
আমাদের বিনিময় প্রোগ্রাম অনুযায়ী
পেনসিলভেনিয়ায় আপনার হোম ক্লাবের সাথে।
678
00:44:03,153 --> 00:44:05,486
আপনার চাফার হবে
প্রাঙ্গনে অপেক্ষা করছেন?
679
00:44:07,694 --> 00:44:09,236
আমি গেটের বাইরে থাকব।
680
00:44:09,861 --> 00:44:11,819
যা কিছু দক্ষিণে যায়, তুমি আমাকে খুঁজে এসো।
681
00:44:12,652 --> 00:44:14,320
এটা হবে না, মিস্টার মরিস.
682
00:44:16,069 --> 00:44:17,195
আমি কথা দিচ্ছি।
683
00:44:17,278 --> 00:44:18,278
আপনাকে ধন্যবাদ, অ্যান্টন.
684
00:44:22,069 --> 00:44:23,986
- আমি চিন্তিত.
- কি সম্পর্কে?
685
00:44:24,069 --> 00:44:26,111
আমি সবসময় চাপের মধ্যে দুর্দান্ত করি না।
686
00:44:26,903 --> 00:44:28,486
চলো। আপনি একটি স্বাভাবিক.
687
00:44:28,569 --> 00:44:30,736
- স্বাভাবিক কি?
- অভিনয়কারী।
688
00:44:31,694 --> 00:44:32,778
আপনি কিভাবে জানেন?
689
00:44:32,861 --> 00:44:35,944
আপনি মনে করেন আমি জীবনে যেখানে আছি সেখানে পেয়েছি
প্রতিভা চিহ্নিত করতে সক্ষম না?
690
00:44:38,861 --> 00:44:39,861
তাকে নিয়ে যাও।
691
00:44:41,111 --> 00:44:42,153
হ্যাঁ, স্যার।
692
00:44:51,486 --> 00:44:52,527
মিস্টার স্টেইনার?
693
00:44:53,236 --> 00:44:54,236
হ্যাঁ?
694
00:44:54,320 --> 00:44:56,795
জ্যাকি বলছে তুমি একা খেলছ,
জুটিবদ্ধ হতে খুঁজছেন.
695
00:44:56,819 --> 00:44:58,278
সর্বদা একটি ভাল খেলা খুঁজছেন.
696
00:44:59,028 --> 00:45:00,903
আমি যদি কাউকে পেতে পারি আমাকে একটি দিতে।
697
00:45:00,986 --> 00:45:02,486
চার্লস রেনল্ট, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
698
00:45:04,444 --> 00:45:05,903
ড্রেস-আপ খেলা উপভোগ করছেন?
699
00:45:05,986 --> 00:45:08,070
আপনি এটি কখনও কখনও চেষ্টা করা উচিত.
এটা রোমাঞ্চকর।
700
00:45:08,736 --> 00:45:10,070
না, ধন্যবাদ।
701
00:45:10,153 --> 00:45:13,402
সুতরাং, আপনি একটি সাদা ছেলে থাকার সঙ্গে ঠিক আছেন
আপনার জন্য আপনার ব্যবসা করুন,
702
00:45:13,486 --> 00:45:15,153
কিন্তু আপনি একটি টুপি নির্বাণ ঠিক না
703
00:45:15,236 --> 00:45:17,236
যাতে আপনি তার উপর নজর রাখতে পারেন
যখন সে এটা করে?
704
00:45:17,778 --> 00:45:20,569
এটি একমাত্র কাজ যা আমি এড়াতে সক্ষম হয়েছি
আমার পুরো জীবন।
705
00:45:21,111 --> 00:45:22,778
আমি চেষ্টা করতে চাই এবং এভাবেই রাখতে চাই।
706
00:45:36,736 --> 00:45:38,611
জিমি, আমি মনে করি আমরা নিজেদের একটা খেলা পেয়েছি।
707
00:45:40,362 --> 00:45:41,402
ঠিক আছে।
708
00:45:42,153 --> 00:45:43,694
তাই, আমরা এখন সত্যিই এটা করতে যাচ্ছি?
709
00:45:43,778 --> 00:45:47,320
যদি "আমরা" দ্বারা আপনি মানে "আপনি," হ্যাঁ।
710
00:46:09,320 --> 00:46:10,362
মনে রেখো,
711
00:46:11,320 --> 00:46:12,444
বলের দিকে চোখ।
712
00:46:12,527 --> 00:46:13,778
আর আমার মাথা নিচু করে রাখো।
713
00:46:18,070 --> 00:46:19,195
আমাকে গর্বিত কর, ছেলে।
714
00:46:28,444 --> 00:46:31,195
সে দাবি করবে সে ভাড়া নিচ্ছে
20 সেন্ট প্রতি বর্গফুটের জন্য,
715
00:46:31,278 --> 00:46:32,278
কিন্তু এটা পপিকক।
716
00:46:32,362 --> 00:46:33,362
এটা আরো 15 এর মত।
717
00:46:35,736 --> 00:46:40,028
দেখুন, এই পুরোটাই আপনাকে পাওয়ার বিষয়ে
উচ্চতর ভিত্তি মূল্যের সাথে সম্মত হতে।
718
00:46:40,111 --> 00:46:41,653
যেটা আমি করব না।
719
00:46:41,736 --> 00:46:44,070
সে তোমাকে পরীক্ষা করবে। আপনি তদন্ত.
720
00:46:52,694 --> 00:46:56,778
আপনি তাকে সামান্যতম কারণ দিন
আপনার সংখ্যার আদেশ সম্পর্কে সন্দেহ করা,
721
00:46:56,861 --> 00:46:58,694
তিনি সরাসরি আপনার মাধ্যমে দেখতে পাবেন।
722
00:46:58,778 --> 00:46:59,903
তাই আপনি তাকে প্রভাবিত করতে হবে.
723
00:47:00,944 --> 00:47:02,278
যেমন আপনি প্রথম টি-তে করেছিলেন।
724
00:47:03,320 --> 00:47:04,320
ঠিক আছে, আমি কি করব?
725
00:47:04,402 --> 00:47:07,861
কি সমতুল্য
আলোচনায় একটি 300-গজ টি শট?
726
00:47:10,111 --> 00:47:11,320
একটি চার কোর্স লাঞ্চ.
727
00:47:19,736 --> 00:47:21,486
সপ্তাহে একবার ফ্রান্স থেকে উড়ে আসে।
728
00:47:22,569 --> 00:47:23,569
উপভোগ করুন।
729
00:47:29,195 --> 00:47:31,527
ঠিক আছে, আমরা 20 সেন্ট প্রতি বর্গফুটে লিজ দিচ্ছি।
730
00:47:31,611 --> 00:47:34,819
এটি প্রতি বছর 272,880 গ্রস।
731
00:47:34,903 --> 00:47:36,486
আশি হাজার খরচ।
732
00:47:36,569 --> 00:47:38,444
যে লাভ 192,880.
733
00:47:39,111 --> 00:47:43,236
তার উপর 10% ক্যাপ রেট
আমাদের 1,928,880 এ নিয়ে যাবে।
734
00:47:43,736 --> 00:47:48,153
এর উপর 25% প্রিমিয়াম হবে 2,411,100।
735
00:47:49,736 --> 00:47:52,070
যদি আপনি এটি অফার করছেন,
আমি আগ্রহী
736
00:47:55,320 --> 00:47:56,527
এখানে আমার সমস্যা, চার্লস.
737
00:47:56,611 --> 00:47:59,153
আমি জানি আপনার ইজারা আছে
15 সেন্ট প্রতি বর্গফুট।
738
00:47:59,237 --> 00:48:00,694
আপনি জানেন, বড় দীর্ঘমেয়াদী লিজ.
739
00:48:00,778 --> 00:48:02,712
তাই আপনার কাছে থাকলেও
20 সেন্ট প্রদান করা কিছু suckers...
740
00:48:02,736 --> 00:48:03,819
কয়েকটা বেশি।
741
00:48:05,111 --> 00:48:06,736
ঠিক আছে, গড় 18 সেন্ট কল করুন,
742
00:48:06,819 --> 00:48:08,569
তাই এটি একটি নেট আয় হবে...
743
00:48:08,653 --> 00:48:12,195
245,592। কিন্তু সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
744
00:48:12,278 --> 00:48:15,153
মানে, আপনি যদি আমাকে আপনার ইজারা দেখাতে চান
এবং এটি প্রমাণ করুন, ঠিক আছে।
745
00:48:15,237 --> 00:48:17,320
অন্যথায়, আমি এটি কল করব
15 সেন্ট প্রতি বর্গফুট।
746
00:48:17,402 --> 00:48:19,195
- পনেরো খুব কম।
- পনেরো উদার।
747
00:48:19,278 --> 00:48:22,070
বিশেষ করে যখন আপনি শূন্যপদগুলিকে ফ্যাক্টর করেন,
যা কমপক্ষে 9%।
748
00:48:22,153 --> 00:48:23,945
- তার চেয়ে কম।
- আমি 12 গণনা করেছি।
749
00:48:24,028 --> 00:48:25,736
কিভাবে আপনি সম্ভবত এটা জানতে পারে?
750
00:48:26,528 --> 00:48:27,819
চার্লস, এটা নভেম্বর।
751
00:48:28,694 --> 00:48:30,278
বিকাল ৫:০০ নাগাদ অন্ধকার হয়ে যায়।
752
00:48:33,070 --> 00:48:35,129
আপনি যদি কাউকে বকা দিতে চান
আপনার শূন্যতার হার সম্পর্কে,
753
00:48:35,153 --> 00:48:37,986
আপনার আলো জ্বলতে হবে
4:30 এর মধ্যে সেই সমস্ত আনলিজড স্পেসে।
754
00:48:38,528 --> 00:48:40,903
এটা না করার জন্য আমি তোমাকে দোষ দিই না।
এটা অনেক কাজের.
755
00:48:40,986 --> 00:48:43,379
কিন্তু সেই শূন্যপদগুলো হবে
আপনাকে 13.5 সেন্ট প্রতি বর্গফুটে নিয়ে যাবে।
756
00:48:43,402 --> 00:48:44,486
আমরা তাদের কিছু পূরণ করব.
757
00:48:44,569 --> 00:48:46,611
এর কল করা যাক 16 সেন্ট. ফর্সা?
758
00:48:47,278 --> 00:48:52,611
এটি একটি $1,383,000 মূল্যায়ন
10% ক্যাপ হারে।
759
00:48:53,611 --> 00:48:56,362
কিন্তু, অবশ্যই 10% ক্যাপ রেট
এই বাজারের জন্য খুব কম.
760
00:48:56,444 --> 00:48:59,111
আমার অংশীদার এবং আমি একাধিক চুক্তি আছে
12% রিটার্ন সহ,
761
00:48:59,861 --> 00:49:01,237
যা হবে...
762
00:49:01,320 --> 00:49:07,070
$1,152,533 অন্তর্নিহিত মূল্যায়ন।
763
00:49:08,820 --> 00:49:13,444
1,152,533।
764
00:49:15,362 --> 00:49:16,986
আপনি আপনার মাথায় এই কাজ কিভাবে?
765
00:49:17,653 --> 00:49:19,736
আমি এই গণিত করতে পারি কোন উপায় নেই.
766
00:49:20,945 --> 00:49:23,362
আচ্ছা, আপনি কি জানেন, হয়তো আমি এটা জাল করতে পারি?
767
00:49:24,111 --> 00:49:25,111
কিভাবে?
768
00:49:27,278 --> 00:49:28,611
অনুশীলন করুন।
769
00:49:28,694 --> 00:49:29,778
আমি শুধু এটা মুখস্থ করব.
770
00:49:31,820 --> 00:49:32,861
এটা সব?
771
00:49:34,028 --> 00:49:35,486
হ্যাঁ, আমি একটি চমত্কার ভাল স্মৃতি আছে.
772
00:49:36,444 --> 00:49:37,528
যে ভালো?
773
00:49:37,611 --> 00:49:39,320
আচ্ছা, আমি এটা শিখতে এক সপ্তাহ পেয়েছি, তাই না?
774
00:49:40,736 --> 00:49:42,195
হুস্টলিং a hustler.
775
00:49:42,278 --> 00:49:43,528
আমি এটা ভালোবাসি.
776
00:49:44,736 --> 00:49:45,986
কিন্তু, যদি এটি কাজ করে,
777
00:49:46,653 --> 00:49:48,611
রেনল্ট আপনাকে চ্যালেঞ্জ করবে
ক্যাপ হার উপর.
778
00:49:48,694 --> 00:49:50,736
তাই আপনাকে এর জন্য প্রস্তুত হতে হবে।
779
00:49:51,694 --> 00:49:53,986
দেখুন, এটা শহরের কেন্দ্রস্থল।
এখানে ঝুঁকি খুবই কম।
780
00:49:54,611 --> 00:49:56,195
এটি 12% রিটার্নের নিশ্চয়তা দেয় না।
781
00:49:56,736 --> 00:49:58,444
আমি 10% ক্যাপ রেট নিয়ে দৃঢ়।
782
00:49:58,945 --> 00:50:02,444
সে তোমাকে ধরে রাখার চেষ্টা করবে
অন্তর্নিহিত মানের উপর 10% ক্যাপ রেট,
783
00:50:02,528 --> 00:50:04,028
যা আমরা নেব না।
784
00:50:04,528 --> 00:50:06,945
তার কাছে 25% প্রিমিয়াম দিয়ে নয়।
785
00:50:07,028 --> 00:50:09,402
কিন্তু তোমার লাগবে
কথোপকথনে কোথাও যেতে।
786
00:50:09,486 --> 00:50:12,945
তাই আমি চাই তুমি মুখস্থ কর
পাশাপাশি 10.5% ক্যাপ রেট দৃশ্যকল্প।
787
00:50:13,028 --> 00:50:19,362
কিন্তু 10.5% ক্যাপ রেটে 25% প্রিমিয়াম
খুব বেশি, তাই না?
788
00:50:23,112 --> 00:50:28,237
10.5% ক্যাপ রেট মানে
$1,317,000 অন্তর্নিহিত।
789
00:50:28,320 --> 00:50:33,569
25% প্রিমিয়াম সহ, সেটি হল $1,646,250৷
790
00:50:34,362 --> 00:50:35,444
খুব বেশি।
791
00:50:35,528 --> 00:50:37,611
হ্যাঁ, খুব বেশি শোনাচ্ছে।
792
00:50:37,694 --> 00:50:40,486
আপনি ঠিক এটা খুব উচ্চ.
793
00:50:42,778 --> 00:50:44,611
তাই হয়তো আপনি তাকে একটি পছন্দ বিক্রি করতে পারেন.
794
00:50:46,778 --> 00:50:48,153
মিঃ রেনল্ট, আমি আপনাকে পছন্দ করি।
795
00:50:48,653 --> 00:50:51,403
প্রথম অর্ধেক শালীন গল্ফ খেলা আমি করেছি
যেহেতু আমি এখানে চলে এসেছি।
796
00:50:51,486 --> 00:50:55,320
কিন্তু আপনি যদি আমাদের এই ভবনের মূল্য দিতে চান
ক্রমবর্ধমান বাজারে 10% ক্যাপ হারে,
797
00:50:55,403 --> 00:50:57,153
যেখানে আমরা অন্য কোথাও 12% পেতে পারি,
798
00:50:57,694 --> 00:51:00,694
আমরা আপনাকে দেব না
মার্কআপে তাত্ক্ষণিক 25% লাভ।
799
00:51:01,945 --> 00:51:02,945
আপনি কি বলুন.
800
00:51:03,820 --> 00:51:05,070
আমি আপনাকে দুটি বিকল্প দেব।
801
00:51:05,986 --> 00:51:11,278
আমরা একটি 11% মূলধন রিটার্ন হার পেতে
এবং আপনি মার্কআপে আপনার 25% লাভ পাবেন,
802
00:51:11,362 --> 00:51:17,611
অথবা আমরা একটি 10.5% ক্যাপ রেট পাই এবং আপনি নিন
25% মার্কআপের পরিবর্তে একটি 18%।
803
00:51:18,070 --> 00:51:20,195
আপনি চয়ন করতে পারেন. কিন্তু...
804
00:51:21,112 --> 00:51:22,403
সে তোমাকে সাহায্য করতে পারবে না।
805
00:51:27,362 --> 00:51:29,320
আমি যা আশা করেছিলাম তুমি তা নও, ম্যাট স্টেইনার।
806
00:51:32,486 --> 00:51:33,569
আমি পরেরটা নেব।
807
00:51:34,237 --> 00:51:35,237
ঠিক আছে।
808
00:51:36,112 --> 00:51:37,153
আমি কিভাবে করব?
809
00:51:38,778 --> 00:51:40,444
আপনি টেবিলে 17,000 রেখে গেছেন।
810
00:51:42,028 --> 00:51:43,278
ওহ, ভাল।
811
00:51:43,362 --> 00:51:47,320
- নাম্বার কি?
- $1,554,060
812
00:51:47,403 --> 00:51:52,362
কিন্তু, আমরা একে এমনকি 1,560,000 বলতে পারি
যদি তুমি আমাকে সেই ডেস্ক ছেড়ে দাও।
813
00:51:56,820 --> 00:51:58,153
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা কাজ করেছে।
814
00:51:58,820 --> 00:51:59,695
আমি পারি।
815
00:51:59,778 --> 00:52:01,528
আগামীকাল আমরা ভাড়াটেদের সাথে দেখা করব,
816
00:52:01,611 --> 00:52:04,528
ম্যাটের অংশীদার হিসাবে নিজেদের পরিচয় করিয়ে দেই,
817
00:52:04,611 --> 00:52:07,861
এবং চোয়াল ড্রপ দেখুন।
818
00:52:11,861 --> 00:52:15,070
হয়তো আমার একজন ফটোগ্রাফারকে কল করা উচিত
তাই আপনি মুহূর্ত ক্যাপচার.
819
00:52:15,153 --> 00:52:16,653
- জো।
- কি?
820
00:52:17,237 --> 00:52:18,528
খুব বেশি?
821
00:52:18,611 --> 00:52:20,486
হ্যাঁ। চিয়ার্স।
822
00:52:48,362 --> 00:52:49,820
হ্যালো।
823
00:53:48,861 --> 00:53:49,861
হাসি.
824
00:55:16,820 --> 00:55:18,486
হাই, পপ.
825
00:55:18,570 --> 00:55:20,695
কেমন আছেন?
826
00:55:20,778 --> 00:55:22,903
এবং এই অধিকার এখানে কে?
এই অধিকার এখানে কে?
827
00:55:22,987 --> 00:55:24,028
আরে দাদা।
828
00:55:27,195 --> 00:55:28,195
বাবা।
829
00:55:34,778 --> 00:55:36,921
- এই, এই মিষ্টি আলু কিছু নাও.
- না, ধন্যবাদ।
830
00:55:36,945 --> 00:55:39,279
কি রকম বেড়ে ওঠা ছেলে
মিষ্টি আলু ম্যাশ পছন্দ করেন না?
831
00:55:39,362 --> 00:55:41,320
সুইটি, চেষ্টা করে দেখুন তারা সুস্বাদু.
832
00:55:41,403 --> 00:55:42,778
বাবা ভাইস প্রেসিডেন্টের সাথে দেখা করলেন।
833
00:55:43,445 --> 00:55:44,778
সত্যিই এখন?
834
00:55:44,862 --> 00:55:47,279
হ্যাঁ, তিনি করেছেন। বার্নার্ড বিনয়ী হচ্ছেন।
835
00:55:48,653 --> 00:55:49,778
এলবিজে?
836
00:55:50,195 --> 00:55:52,736
হ্যাঁ, স্যার। তিনি ব্যাংকার্স বিল্ডিং এর কাছে এসেছিলেন।
837
00:55:53,945 --> 00:55:55,028
হ্যাঁ, ছেলে।
838
00:56:00,570 --> 00:56:02,112
মসৃণ। খুব মসৃণ।
839
00:56:02,778 --> 00:56:04,028
ভেবেছিলেন আপনি ধূমপান করেননি।
840
00:56:04,112 --> 00:56:05,112
না। আমি করি না।
841
00:56:05,611 --> 00:56:07,112
কিন্তু আমি জানি আপনি তাদের পছন্দ করেন, তাই...
842
00:56:07,611 --> 00:56:09,528
আমি যা ধূমপান করি তার চেয়ে এগুলি অনেক সুন্দর।
843
00:56:12,737 --> 00:56:15,320
আপনি এত ভাল করছেন
লস অ্যাঞ্জেলেসে বাইরে।
844
00:56:16,320 --> 00:56:17,445
আপনি সঠিক ছিল অনুমান.
845
00:56:18,112 --> 00:56:19,112
কি সম্পর্কে?
846
00:56:19,528 --> 00:56:21,486
শ্বেতাঙ্গদের মতোই অর্থ উপার্জন করা।
847
00:56:21,945 --> 00:56:23,862
আপনি এমন একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছেন যেখানে আপনি এটি করতে পারেন।
848
00:56:24,862 --> 00:56:27,862
এখনও... এখানে সেটা করার কোন সুযোগ নেই।
849
00:56:28,362 --> 00:56:29,737
এটা এমনকি খারাপ হতে পারে.
850
00:56:29,820 --> 00:56:32,820
না, এটি ক্যালিফোর্নিয়ায় নিখুঁত নয়, কিন্তু...
851
00:56:34,112 --> 00:56:35,112
এটা ভিন্ন
852
00:56:36,028 --> 00:56:39,820
আমি না... আমার মনে হয় না এটা ক্যালিফোর্নিয়া।
853
00:56:42,695 --> 00:56:43,945
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, ছেলে।
854
00:56:59,279 --> 00:57:00,362
কোথায় যাচ্ছেন?
855
00:57:00,903 --> 00:57:02,195
শহরের মধ্যে দিয়ে হাঁটা নেওয়া.
856
00:57:04,945 --> 00:57:06,029
যে মত পোষাক?
857
00:57:07,154 --> 00:57:09,195
ট্র্যাকের অন্য দিকে যাচ্ছে।
858
00:57:11,195 --> 00:57:12,695
আপনি আপনার টাই পরেন নিশ্চিত করুন.
859
00:57:13,945 --> 00:57:14,945
আমি এটা নিয়ে পরিকল্পনা করেছি।
860
00:57:18,570 --> 00:57:19,737
জুনিয়রকে সাথে নিয়ে যান।
861
00:57:22,070 --> 00:57:24,279
তিনি কোথা থেকে এসেছেন তা দেখতে হবে
আপ কাছাকাছি
862
00:58:14,653 --> 00:58:16,279
ঝর্ণা আলাদা কেন বাবা?
863
00:58:19,445 --> 00:58:21,070
এখানে শুধু আলাদা, ছেলে.
864
00:58:22,029 --> 00:58:23,029
হ্যাঁ।
865
00:58:23,737 --> 00:58:25,112
আমি দুঃখিত যে আপনি দেখতে হয়েছে.
866
00:58:26,321 --> 00:58:27,321
এটা ঠিক আছে।
867
00:58:28,237 --> 00:58:29,695
আরে, একটি চকমক জন্য কত?
868
00:58:29,778 --> 00:58:31,279
এখানে শুধু শ্বেতাঙ্গরাই আছে, স্যার।
869
00:58:45,321 --> 00:58:46,737
আপনি মনে করেন এটি একটি ভুল?
870
00:58:48,070 --> 00:58:49,778
আমি মনে করি পৃথিবী বদলে যাচ্ছে।
871
00:58:51,653 --> 00:58:54,029
কিন্তু সম্ভবত এটি যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়নি
টেক্সাসে
872
00:58:57,570 --> 00:58:59,070
আমি মনে করি আমি এটা করতে হবে.
873
00:59:01,612 --> 00:59:02,737
আমি জানি।
874
00:59:03,737 --> 00:59:05,486
আর এজন্যই আমি তোমাকে সমর্থন করি।
875
00:59:08,237 --> 00:59:10,029
আমরা ব্যাংকিং সম্পর্কে কি জানি?
876
00:59:10,528 --> 00:59:14,070
ব্যাংক আমানত নেয় এবং ঋণ দেয়,
বেশিরভাগ সম্পত্তিতে।
877
00:59:14,737 --> 00:59:18,195
একটি ব্যাংকের মালিকানা অন্যটির মালিকানার মতো
রিয়েল এস্টেট ব্যবসার দিক।
878
00:59:18,279 --> 00:59:21,486
আমি বেশ কিছু জটিলতা আছে নিশ্চিত
আপনি শুধু ছেড়ে দিয়েছেন
879
00:59:22,112 --> 00:59:26,695
যেমন আমরা কালো,
এবং এই গডডাম ব্যাঙ্ক টেক্সাসে।
880
00:59:26,778 --> 00:59:29,653
টেক্সাসের কোন আইন নেই
যে বলে আমরা একটি ব্যাংকের মালিক হতে পারি না।
881
00:59:29,737 --> 00:59:33,321
আমি স্বীকার করি, আমরা কালো
কার্যত বলতে গেলে একটি সমস্যা হতে পারে।
882
00:59:33,403 --> 00:59:35,196
আপনি এটা স্বীকার করতে ইচ্ছুক?
883
00:59:35,279 --> 00:59:36,904
ওয়েল, আমরা আমাদের জন্য সামনে ম্যাট পেতে.
884
00:59:36,987 --> 00:59:38,070
কোন বিষ্ঠা.
885
00:59:38,154 --> 00:59:40,653
কিন্তু এখানে এলএ
ম্যাট আমাদের জন্য দরজা খুলে দেয়,
886
00:59:40,737 --> 00:59:42,403
সে প্রতিদিন ব্যবসা চালায় না,
887
00:59:42,486 --> 00:59:45,445
অনেক কম একটি ব্যাংকিং ব্যবসা,
যা সহজ নয়।
888
00:59:45,528 --> 00:59:47,112
আমরা ঘনিষ্ঠভাবে জিনিস নিরীক্ষণ করতে হবে.
889
00:59:47,196 --> 00:59:48,904
এবং কিভাবে জাহান্নাম আপনি যে করতে পরিকল্পনা?
890
00:59:48,987 --> 00:59:51,653
আমরা টেক্সাসের একটি ব্যাংকে পা রাখতে পারি না
যদি না আমরা সাহায্য করি।
891
00:59:52,112 --> 00:59:53,945
আমি ভেবেছিলাম যে হবে
আপনার প্রিয় অংশ।
892
00:59:54,029 --> 00:59:55,279
আমি LA তে থাকি।
893
00:59:55,362 --> 00:59:57,778
আমি টেক্সাসে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি না। আপনি করবেন?
894
00:59:57,862 --> 00:59:59,196
ব্যবসায়িক সপ্তাহে।
895
00:59:59,279 --> 01:00:02,154
আর নিজের ব্যাংকে দারোয়ান হিসেবে কাজ করেন?
896
01:00:02,237 --> 01:00:03,237
করতে হবে না।
897
01:00:03,321 --> 01:00:06,196
ম্যাট ব্যাংক ব্যবসা নিয়ে আমার কাছে আসে
প্রতিদিনের শেষে।
898
01:00:06,279 --> 01:00:09,362
আপনি কি মনে করেন যে তিনি সরাতে ইচ্ছুক
কোথাও মাঝখানে?
899
01:00:09,445 --> 01:00:12,237
আপনার কসমোপলিটান হোমটাউনে কোন অপরাধ নেই।
900
01:00:12,695 --> 01:00:16,362
প্লাস ম্যাট এখানে একটি চমত্কার ভাল গিগ আছে.
901
01:00:16,445 --> 01:00:17,987
আমরা এটা তার সময় মূল্য করতে হবে.
902
01:00:18,070 --> 01:00:21,904
দুর্দান্ত, তাই এখন আমরা তাকে আরও বেশি অর্থ প্রদান করব
টাকা দিয়ে আমরা তাকে সাদা হতে পারি।
903
01:00:22,862 --> 01:00:26,445
জো, আমরা যা করতে পারি তার সমস্ত ভাল সম্পর্কে চিন্তা করুন
সেখানে নিগ্রো সম্প্রদায়ের জন্য।
904
01:00:26,862 --> 01:00:28,695
তাদের বাড়ি কিনতে, ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করুন।
905
01:00:29,862 --> 01:00:33,154
আর সে সব বাদ দিয়ে,
যে ব্যাংক অবমূল্যায়ন করা হয়.
906
01:00:34,487 --> 01:00:37,445
যথেষ্ট পুঁজি আছে
ঋণের ভিত্তি দ্বিগুণ করতে।
907
01:00:37,904 --> 01:00:39,196
আমরা অনেক টাকা কামাতে পারতাম।
908
01:00:39,279 --> 01:00:40,987
আমরা এখন অনেক টাকা কামাই।
909
01:00:41,737 --> 01:00:43,612
তুমি সেখানে সোজা মুখে দাঁড়াবে
910
01:00:43,695 --> 01:00:46,695
এবং আমাকে বলুন একটি ব্যবসায়িক যুক্তি আছে
এটা করতে?
911
01:00:46,778 --> 01:00:48,945
এটি সামাজিক সক্রিয়তা, বার্নার্ড।
912
01:00:49,029 --> 01:00:50,029
সরল এবং সরল।
913
01:00:50,445 --> 01:00:52,321
এটি করার জন্য আরও অনেক উপায় আছে।
914
01:00:53,237 --> 01:00:56,362
অথবা হয়তো আপনি দোষী বোধ করছেন
তোমার বাবাকে রেখে
915
01:00:56,445 --> 01:00:57,445
আমি আপনাকে এই বলতে.
916
01:00:57,987 --> 01:01:02,029
যদি এক ট্রিপে বাড়ি যেতে পারে
আপনার যৌক্তিক ফাংশনগুলিকে এভাবে বিকল করুন,
917
01:01:02,112 --> 01:01:03,112
আমরা সমস্যায়
918
01:01:04,653 --> 01:01:05,904
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, জো,
919
01:01:05,987 --> 01:01:08,029
আমি মনে করি এই কিছু
তুমি বুঝবে না।
920
01:01:08,112 --> 01:01:09,112
আমি দুঃখিত
921
01:01:09,196 --> 01:01:10,904
আমি কি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠিনি কালো?
922
01:01:10,987 --> 01:01:12,487
'কারণ আমি মোটামুটি নিশ্চিত যে আমি করেছি।
923
01:01:12,987 --> 01:01:14,528
হ্যাঁ, এখনও কালো।
924
01:01:14,612 --> 01:01:18,862
আমি বড় হয়েছি বলেই বলছিস?
ক্যালিফোর্নিয়ায় অল্প কিছু টাকা দিয়ে,
925
01:01:18,945 --> 01:01:20,653
আমি তোমার চোখে কালো না?
926
01:01:21,029 --> 01:01:22,737
আমি এটা ব্যক্তিগত করার চেষ্টা করছিলাম না.
927
01:01:24,612 --> 01:01:25,653
হ্যাঁ, তুমি ছিলে।
928
01:01:29,862 --> 01:01:30,904
আমি দুঃখিত
929
01:01:34,321 --> 01:01:36,695
বার্নার্ড, যদি আমরা টেক্সাসে যাই
930
01:01:36,779 --> 01:01:39,362
এবং জিম ক্রো এর সাথে ঘোরাঘুরি শুরু করুন,
আমরা হেরে যাব।
931
01:01:39,445 --> 01:01:41,154
এটা বৈধ বা না কোন ব্যাপার না.
932
01:01:41,653 --> 01:01:44,445
এমনকি কিং ড
নাগরিক অধিকার আইন পায়,
933
01:01:44,528 --> 01:01:45,987
এটা যথেষ্ট দ্রুত ঘটবে না
934
01:01:46,071 --> 01:01:48,528
আমাদের এই থেকে বেরিয়ে আসার জন্য
আমাদের শার্ট হারানো ছাড়া.
935
01:01:51,487 --> 01:01:52,820
তোর বাবাকে এখান থেকে নিয়ে আয়।
936
01:01:52,904 --> 01:01:54,237
তাকে সরাসরি সাহায্য করুন।
937
01:01:54,570 --> 01:01:57,653
এবং আপনি যে ধারণা পরিত্রাণ পেতে পারেন
টেক্সাসের প্রতিটি কালো মানুষকে বাঁচান,
938
01:01:57,737 --> 01:01:58,987
'কারণ তুমি পারবে না।
939
01:02:00,196 --> 01:02:02,612
আমি বুঝতে পারি আপনি যদি না চান
এটা আমার সাথে অংশীদার.
940
01:02:03,695 --> 01:02:05,820
আপনি এই ব্যাংক কিনতে পারবেন না
আপনার নিজের উপর, বার্নার্ড.
941
01:02:05,904 --> 01:02:06,904
সেই দামে নয়।
942
01:02:07,321 --> 01:02:09,321
তারপর আমি অন্য কাউকে খুঁজে নেব
আমার সাথে এটা করতে
943
01:02:12,321 --> 01:02:13,862
যীশু এইচ.
944
01:02:15,904 --> 01:02:18,362
আমি বললাম তুমি ধনী হও
তোমাকে পরিবর্তন করতে যাচ্ছিল।
945
01:02:21,321 --> 01:02:25,445
আমার শব্দ চিহ্নিত করুন. এটি একটি খারাপ ধারণা।
946
01:02:26,321 --> 01:02:30,112
কিন্তু এটা আরো বেশি bodacious
ব্যাঙ্কার্স বিল্ডিং কেনার চেয়ে।
947
01:02:30,570 --> 01:02:32,570
এবং আমরা নিশ্চিত যে এটি বন্ধ করে দিয়েছি,
আমরা করিনি?
948
01:02:36,112 --> 01:02:37,695
ঠিক আছে। আমি ভিতরে আছি
949
01:02:39,653 --> 01:02:40,695
ছিঃ।
950
01:02:49,737 --> 01:02:53,779
রেকর্ডের জন্য আমি বলছি তোমরা বাইরে
আপনার মন, সম্পূর্ণরূপে আপনার মনের বাইরে।
951
01:02:53,862 --> 01:02:54,862
আপনি প্রস্তুত?
952
01:02:55,403 --> 01:02:56,445
আমি...
953
01:02:56,528 --> 01:02:58,862
আপনি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে একটি ব্যাংক কাজ করে
তিনটি বাক্যে?
954
01:03:01,112 --> 01:03:04,279
একটি বেকারি রুটি বিক্রি করে লাভ করে
এটি তৈরি করতে খরচের চেয়ে বেশি।
955
01:03:04,904 --> 01:03:05,904
একটি ব্যাংক লাভ করে
956
01:03:05,987 --> 01:03:09,820
এর থেকে বেশি দামে ঋণ বিক্রি করে
সেই ঋণ করার জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ পান।
957
01:03:09,904 --> 01:03:12,904
মূলত, একটি ব্যাংক টাকা পায়
আমানতকারীদের কাছ থেকে 3%
958
01:03:12,987 --> 01:03:14,112
এবং পাঁচটায় ঋণ দেয়।
959
01:03:14,196 --> 01:03:16,862
বাহ। যে আসলে তিনটি বাক্য ছিল.
960
01:03:19,112 --> 01:03:20,112
চলুন।
961
01:03:21,279 --> 01:03:22,321
এই মজা করা উচিত.
962
01:03:23,237 --> 01:03:24,363
তুমি কি টুপি পরবে?
963
01:03:24,445 --> 01:03:25,445
আমি পাস করব।
964
01:03:25,904 --> 01:03:26,904
তাহলে ঠিক আছে।
965
01:03:27,487 --> 01:03:28,612
আমরা করব?
966
01:03:37,904 --> 01:03:40,403
ভদ্রলোক, ডন সিলভারথর্ন।
967
01:03:41,445 --> 01:03:42,630
- রবার্ট ফ্লোরেন্স।
- ম্যাট স্টেইনার।
968
01:03:42,654 --> 01:03:43,654
রবার্ট ফ্লোরেন্স জুনিয়র
969
01:03:44,904 --> 01:03:46,654
- পরবর্তী।
- প্লিজ, ভদ্রলোক, ভিতরে আসুন।
970
01:03:46,737 --> 01:03:47,820
ধন্যবাদ
971
01:03:49,612 --> 01:03:51,403
হ্যাঁ, অবশ্যই। ভদ্রলোক।
972
01:03:54,904 --> 01:03:58,695
আমার ছেলে একটা পদ নিশ্চিত করেছে
আমার অবশিষ্ট 20% সুদ রক্ষা করতে?
973
01:03:58,779 --> 01:03:59,922
আপনি যে সংযোজন দেখতে পাবেন.
974
01:03:59,946 --> 01:04:02,570
কিন্তু সে ব্যাংকের হবে না
একচেটিয়া ঋণ কর্মকর্তা আর কোনো.
975
01:04:02,654 --> 01:04:06,029
আমার ক্লায়েন্টদের কেনার প্রাথমিক আগ্রহ
ব্যাংক ঋণের পরিমাণ বাড়াতে হবে
976
01:04:06,112 --> 01:04:07,904
এবং এইভাবে ব্যাংকের লাভজনকতা.
977
01:04:07,987 --> 01:04:11,363
তিনি আপনাকে সরাসরি রিপোর্ট করা হবে
নতুন ব্যাংক প্রেসিডেন্ট হিসেবে, জনাব Steiner?
978
01:04:11,445 --> 01:04:12,445
এটা ঠিক।
979
01:04:14,445 --> 01:04:17,403
বার্নার্ড গ্যারেট এবং জোসেফ মরিস কারা?
980
01:04:18,403 --> 01:04:20,029
লস এঞ্জেলেসে আমার আর্থিক অংশীদার।
981
01:04:39,154 --> 01:04:40,279
কেন তারা এখানে নেই?
982
01:04:40,654 --> 01:04:43,570
সততার সাথে? কারণ তারা
বিরক্ত করার জন্য খুব ধনী।
983
01:04:43,654 --> 01:04:45,071
সেজন্য তারা আমাকে আছে।
984
01:04:45,154 --> 01:04:47,838
কোন অপরাধ নেই, কিন্তু তাদের শত শত আছে
সারা দেশে এই বিনিয়োগ।
985
01:04:47,862 --> 01:04:49,238
ওয়েল, এটা তাদের জন্য মহান.
986
01:04:49,904 --> 01:04:52,112
কিন্তু এই বিনিয়োগ
তারা আজ বন্ধ করছে।
987
01:05:10,820 --> 01:05:13,570
আমি যে নোট করা উচিত
ব্যাঙ্কের জন্য সম্পূর্ণ ক্রয় মূল্য
988
01:05:13,654 --> 01:05:16,820
আমার ব্যাঙ্কে এসক্রোতে বসে আছে
আজ সকাল 11:00 টা থেকে
989
01:05:16,904 --> 01:05:18,779
যা সব বিষয়.
990
01:05:29,363 --> 01:05:33,779
অভিনন্দন, আপনি এখন
আপনার হোমটাউন ব্যাংকের মালিক।
991
01:05:34,987 --> 01:05:37,112
আমার কালো গাধা LA ফিরে পেতে সময়.
992
01:05:39,570 --> 01:05:40,654
জিজ্ঞাসা করবেন না।
993
01:05:45,403 --> 01:05:48,112
আমার অংশীদার এবং আমি এখন মেইনল্যান্ড ব্যাংকের মালিক।
994
01:05:48,695 --> 01:05:53,238
এবং আমরা ব্যাংক এর পরিবর্তন করতে মনস্থ করা
নিগ্রোদের ঋণ সংক্রান্ত নীতি।
995
01:05:54,363 --> 01:05:56,279
তবে শনাক্ত করতে আমাদের আপনার সাহায্য প্রয়োজন
996
01:05:56,363 --> 01:05:59,487
দায়িত্বশীল সম্ভাব্য ঋণগ্রহীতা
আপনার মণ্ডলীতে।
997
01:06:00,112 --> 01:06:02,612
আপনি ঋণ পাবেন...
998
01:06:02,695 --> 01:06:06,154
এখন, এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে আমরা পারি না
এই নতুন নীতির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করুন
999
01:06:06,238 --> 01:06:08,737
অথবা আমাদের ব্যাঙ্কের মালিকানায়৷৷
1000
01:06:10,238 --> 01:06:13,779
অথবা আমরা যা করার চেষ্টা করছি
বিপদে ফেলা হবে।
1001
01:06:15,321 --> 01:06:19,737
তবে কোন ভুল করবেন না,
আমাদের লক্ষ্য হল ব্যবসার বৃদ্ধি
1002
01:06:19,821 --> 01:06:24,363
{\an8}এবং আমাদের সম্প্রদায়ে বাড়ির মালিকানা
মূলধন অ্যাক্সেসের মাধ্যমে।
1003
01:06:25,112 --> 01:06:28,112
আপনার ঋণের জন্য ধন্যবাদ,
আমরা দুটি নতুন টুকরো সরঞ্জাম কিনেছি।
1004
01:06:28,196 --> 01:06:30,071
তিন মাসে আমাদের রাজস্ব দ্বিগুণ হয়েছে।
1005
01:06:38,071 --> 01:06:40,946
আপনি এই সপ্তাহে 14টি নতুন ঋণ অনুমোদন করেছেন?
1006
01:06:41,862 --> 01:06:43,113
এটা ঠিক শোনাচ্ছে.
1007
01:06:43,529 --> 01:06:45,029
এর মধ্যে মাত্র পাঁচটি আমার ছিল।
1008
01:06:46,821 --> 01:06:49,154
অনেক অব্যবহৃত মূলধন আছে
এই ব্যাংকে।
1009
01:06:49,654 --> 01:06:52,630
আপনি জানতেন আমি সাইন অফ করা শুরু করব
লোন সরাসরি জাম্প-স্টার্ট জিনিস.
1010
01:06:52,654 --> 01:06:54,630
আমি দেখিনি
যে এক সপ্তাহের মধ্যে অনেক কার্যকরী আবেদনকারী
1011
01:06:54,654 --> 01:06:56,029
যেহেতু আমি এই ব্যাংকে কাজ করেছি।
1012
01:06:56,570 --> 01:06:58,737
আমি এখানে কাজ করছি
যেহেতু আমার বয়স 18 বছর।
1013
01:06:59,445 --> 01:07:01,154
আপনি এই সব মানুষ খুঁজে পাচ্ছেন কোথায়?
1014
01:07:01,946 --> 01:07:04,529
"সলোমন জনসন" কে?
1015
01:07:06,363 --> 01:07:07,654
আমরা একটি প্রশস্ত জাল ঢালাই করছি.
1016
01:07:08,238 --> 01:07:10,363
আমরা যত বেশি ঋণ করি,
আমাদের লাভ বেশি।
1017
01:07:10,987 --> 01:07:12,154
আপনার অংশীদারিত্বের জন্যও যায়।
1018
01:07:12,695 --> 01:07:14,029
যতক্ষণ না তারা ডিফল্ট না হয়।
1019
01:07:15,445 --> 01:07:16,737
যে জন্য জামানত এর কি.
1020
01:07:53,071 --> 01:07:56,238
আমার সঙ্গী জো শহরে আসে
LA থেকে প্রতি সপ্তাহে।
1021
01:07:56,737 --> 01:07:57,922
তিনি আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ.
1022
01:07:57,946 --> 01:08:00,071
আমি তাকে বললাম এই
এখানকার সেরা বারবিকিউ।
1023
01:08:00,154 --> 01:08:00,987
ধন্যবাদ
1024
01:08:01,071 --> 01:08:03,737
দেখুন, আমি যে বইগুলো রাখি তা খুবই সাধারণ।
1025
01:08:04,279 --> 01:08:06,696
তবে আমি অফিসে ফিরে যেতে পারি
এবং তাদের বের করে আনুন।
1026
01:08:06,779 --> 01:08:07,779
আপনি তাদের দেখতে পারেন.
1027
01:08:07,862 --> 01:08:09,570
- এটা খুব ভাল হবে. ধন্যবাদ
- ঠিক আছে।
1028
01:08:13,987 --> 01:08:15,071
তুমি দেরি করেছ।
1029
01:08:16,154 --> 01:08:17,737
ফ্লোরেন্স কালো ঋণ আবিষ্কার করেন।
1030
01:08:18,987 --> 01:08:22,238
সে প্রথম থেকেই আমার ব্যাপারে সতর্ক ছিল,
এখন সে আমাকে বাজপাখির মতো দেখছে।
1031
01:08:22,737 --> 01:08:23,737
কোন কারণে কেন?
1032
01:08:23,821 --> 01:08:25,696
ওয়েল, হ্যাঁ, তার স্বপ্ন ছিল
বস হওয়ার জন্য,
1033
01:08:25,779 --> 01:08:28,737
ক্যালিফোর্নিয়া থেকে কিছু লোক রিপোর্টিং না
তার থেকে দশ বছরের ছোট।
1034
01:09:08,570 --> 01:09:09,570
আমি এখানে এটা ঘৃণা.
1035
01:09:12,778 --> 01:09:15,404
চলো।
আমরা এখানে এসেছি মাত্র তিন মাস।
1036
01:09:15,487 --> 01:09:16,612
এটা জানার জন্য যথেষ্ট সময়।
1037
01:09:19,280 --> 01:09:20,946
কেন আপনি এটা করতে রাজি?
1038
01:09:21,612 --> 01:09:23,404
আমি বছরে 25,000 উপার্জন করছি।
1039
01:09:23,486 --> 01:09:25,946
আমরা এই বাড়িটি কিনেছি
এক মাসের বেতন সহ।
1040
01:09:26,029 --> 01:09:28,796
আপনি যখন তাদের সাথে শুরু করেছেন তখন আপনি ড
তারা আপনাকে একটি অংশীদার করতে যাচ্ছিল.
1041
01:09:28,820 --> 01:09:30,988
- হ্যাঁ, আর...
- একজন অংশীদার বেতনে নেই।
1042
01:09:31,071 --> 01:09:32,196
একজন অংশীদার একজন মালিক।
1043
01:09:33,029 --> 01:09:35,279
তুমি কি আমাকে সবসময় বলেছিলে তাই না?
আপনি হতে চেয়েছিলেন?
1044
01:09:35,363 --> 01:09:37,071
এবং আমি হব.
1045
01:09:38,569 --> 01:09:40,071
আপনি জানেন, পরের ব্যাংকে আমরা কিনব।
1046
01:09:42,904 --> 01:09:44,196
আপনি অন্য একটি কিনছেন?
1047
01:09:46,404 --> 01:09:47,779
আমরা এটা সম্পর্কে চিন্তা করছি, হ্যাঁ.
1048
01:09:51,862 --> 01:09:53,445
এখন যে কিছু হবে.
1049
01:09:54,654 --> 01:09:55,654
হবে না?
1050
01:10:00,404 --> 01:10:03,029
সুতরাং, আমরা সবাই একমত
বারবিকিউ জায়গা একটি ভাল বাজি, তাই না?
1051
01:10:11,696 --> 01:10:13,529
আপনি বার্নার্ড গ্যারেট হতে হবে.
1052
01:10:15,238 --> 01:10:16,529
আর তুমি জো মরিস?
1053
01:10:16,612 --> 01:10:17,736
কি, আপনি এখানে আমাকে অনুসরণ করেন?
1054
01:10:17,820 --> 01:10:20,028
শুধু বোঝার চেষ্টা করছি
যিনি সত্যিই আমার ব্যাংকের মালিক।
1055
01:10:28,238 --> 01:10:29,612
তোমরা ছেলেরা বিখ্যাত।
1056
01:10:32,238 --> 01:10:35,029
এটা আপনি এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট জনসন,
যদি আমি ভুল না করি।
1057
01:10:39,779 --> 01:10:40,779
শোন,
1058
01:10:42,363 --> 01:10:44,363
আমার বিরুদ্ধে কিছুই নেই
আপনি ব্যক্তিগতভাবে মানুষ.
1059
01:10:44,445 --> 01:10:46,113
যে আপনি শক্তিশালী সাদা.
1060
01:10:46,196 --> 01:10:48,238
কিন্তু এই শহরে যদি খুঁজে পাওয়া যায়
1061
01:10:48,321 --> 01:10:52,280
যে শুধুমাত্র তাদের ব্যাংক ছিল না
নিগ্রোদের নিয়মিত ঋণ দেওয়া,
1062
01:10:53,280 --> 01:10:54,946
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তাদের দুজনের মালিকানাধীন ছিল,
1063
01:10:56,404 --> 01:10:57,737
ব্যাংকে একটি দৌড় হতে হবে.
1064
01:10:58,821 --> 01:11:00,280
আচ্ছা, কেন তারা খুঁজে বের করবে?
1065
01:11:02,321 --> 01:11:03,946
তাদের আমাদের বইয়ের অ্যাক্সেস নেই।
1066
01:11:04,321 --> 01:11:05,154
তুমি করো।
1067
01:11:05,238 --> 01:11:07,029
এটা বের করতে তোমার তিন মাস লেগেছে।
1068
01:11:08,113 --> 01:11:09,988
- আমি তাদের বলতে পারতাম।
- হ্যাঁ, আপনি পারেন.
1069
01:11:10,071 --> 01:11:12,946
তাহলে আপনি একটি ব্যর্থ ব্যাঙ্কের 20% মালিক হবেন
পরিবর্তে একটি booming এক.
1070
01:11:15,196 --> 01:11:16,238
আপনি কি চান?
1071
01:11:17,904 --> 01:11:19,154
আমার বিনিয়োগ রক্ষা করতে.
1072
01:11:19,988 --> 01:11:23,863
এই ব্যাংক পতন, আমার 20% মূল্যহীন.
1073
01:11:25,155 --> 01:11:26,779
তাই, আমরা একসাথে এই করছি?
1074
01:11:27,487 --> 01:11:28,696
পুরোপুরি না।
1075
01:11:28,779 --> 01:11:31,445
দেখুন, আমার বাবা জানতেন না
তিনি তার ব্যাংক দুটি নিগ্রোদের কাছে বিক্রি করেছিলেন,
1076
01:11:31,529 --> 01:11:33,988
তাই এটা জালিয়াতি.
1077
01:11:34,487 --> 01:11:36,071
আমি এটা সম্পর্কে জানি না, বব.
1078
01:11:36,696 --> 01:11:40,404
দেখুন, আমাদের উভয়ের নাম
আপনি স্বাক্ষরিত যে ব্যাংক চুক্তিতে ছিল.
1079
01:11:40,487 --> 01:11:42,321
এমনকি আপনি আমাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।
1080
01:11:43,029 --> 01:11:44,363
কে বলেছে জানি না।
1081
01:11:44,445 --> 01:11:46,863
বলতে হতো না। আমি সেখানে ছিলাম।
1082
01:11:47,404 --> 01:11:48,737
না, তুমি ছিলে না।
1083
01:11:50,779 --> 01:11:51,821
স্মৃতি ফিরিয়ে আনবেন?
1084
01:11:54,612 --> 01:11:57,029
এবং রেকর্ডের জন্য, আপনার বাবা জানতেন।
1085
01:11:58,863 --> 01:11:59,863
তুমি মিথ্যা বলছ।
1086
01:11:59,946 --> 01:12:03,737
তাকে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা আমি একটি চিঠি খুঁজে পেতে পারি
যেখানে তিনি এবং সিলভারথর্ন এটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।
1087
01:12:06,571 --> 01:12:08,196
তোমরা ছেলেরা ভাবো যে তোমরা অনেক স্মার্ট।
1088
01:12:08,280 --> 01:12:09,321
আমরা.
1089
01:12:09,863 --> 01:12:11,238
এক দম্পতি রঙিন ছেলেদের জন্য।
1090
01:12:13,321 --> 01:12:14,880
আপনি শুধু একটি ঋণ করতে পারেন না
এখানে, সেখানে আপনার ধরনের.
1091
01:12:14,904 --> 01:12:17,155
আপনি তাদের 19 করতে হয়েছে
ব্যাট থেকে ডান?
1092
01:12:19,988 --> 01:12:21,446
ওয়েল, এখানে আরেকটি চিঠি.
1093
01:12:21,529 --> 01:12:24,946
এই এক এর নিয়ন্ত্রক থেকে
মুদ্রা মার্কিন ট্রেজারি ডিপার্টমেন্ট।
1094
01:12:25,029 --> 01:12:28,113
তারা আমাদের বার্ষিক পরিদর্শনকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে
দুই চতুর্থাংশ
1095
01:12:28,196 --> 01:12:29,529
সেটা এখন থেকে এক মাস আগে।
1096
01:12:29,612 --> 01:12:32,404
কারণ বেনামী রিপোর্ট
আমরা অনিরাপদ ঋণ করছি।
1097
01:12:33,904 --> 01:12:37,363
আপনি মনে করেন আপনি এই শহর খুঁজে বের করেছেন,
আপনি যখন তিন মাস আগে এখানে এসেছেন?
1098
01:12:38,571 --> 01:12:39,654
ওয়েল, আপনি না.
1099
01:12:40,071 --> 01:12:41,071
আমার জন্ম এখানেই।
1100
01:12:41,155 --> 01:12:44,196
এই বাড়িতে আমিও তাই ছিলাম।
1101
01:12:47,988 --> 01:12:49,113
ভাল,
1102
01:12:49,654 --> 01:12:52,529
তাহলে আপনার জানা উচিত ছিল
আপনি এটি একটি গোপন রাখতে পারেন না খুব বেশী দিন.
1103
01:13:14,696 --> 01:13:18,196
আমাদের ঋণ দেওয়া বন্ধ করতে হবে
এই পরিদর্শনের পর পর্যন্ত নিগ্রোদের কাছে।
1104
01:13:18,280 --> 01:13:20,696
ইতিমধ্যে বই উপর বেশী সম্পর্কে কি?
1105
01:13:22,863 --> 01:13:24,363
আমি কিছু প্রস্তাব করতে পারি?
1106
01:13:24,446 --> 01:13:25,988
আমি কি শক্ত পানীয় পেতে পারি?
1107
01:13:28,113 --> 01:13:29,612
আমাদের অন্য ব্যাংক কেনা উচিত।
1108
01:13:29,696 --> 01:13:31,113
যে একটি ডবল করুন.
1109
01:13:32,155 --> 01:13:33,487
কি? না, আমি...
1110
01:13:33,571 --> 01:13:34,696
আমি সিরিয়াস।
1111
01:13:43,654 --> 01:13:45,446
ঠিক আছে, ব্যাঙ্ক অফ মার্লিন ছোট।
1112
01:13:45,529 --> 01:13:48,196
আপনি এটি সরাসরি 274,000 টাকায় কিনতে পারেন,
1113
01:13:48,280 --> 01:13:50,821
আপনি মেইনল্যান্ডের 80% এর জন্য যা প্রদান করেছেন তার অর্ধেক।
1114
01:13:50,904 --> 01:13:52,155
উভয় ব্যাংকের সভাপতি হিসেবে
1115
01:13:52,238 --> 01:13:55,446
আমি সব নিগ্রো ঋণ সরাতে পারে
আমরা মেইনল্যান্ডে ব্যাঙ্ক অফ মার্লিনের জন্য তৈরি করেছি
1116
01:13:55,529 --> 01:13:57,155
মেইনল্যান্ড পরিদর্শন করার আগে।
1117
01:13:57,612 --> 01:13:59,863
এটা সরকারের রাখা উচিত
আমাদের ব্যবসার বাইরে
1118
01:13:59,946 --> 01:14:01,946
এবং আশা করি ফ্লোরেন্সকে মিত্র করে তুলুন।
1119
01:14:02,404 --> 01:14:03,612
এটি একটি আকর্ষণীয় ধারণা,
1120
01:14:03,696 --> 01:14:07,904
কিন্তু জো এবং আমার নেই
$274,000 নগদ প্রায় পাড়া.
1121
01:14:08,612 --> 01:14:11,988
এবং আমি সন্দেহ করি সিলভারথর্ন আমাদের অর্থায়ন করবে
টেক্সাসে আরেকটি ব্যাংক কেনা।
1122
01:14:12,071 --> 01:14:14,779
ঠিক আছে, ভাল, আমি মনে করি আমি আছে
এর একটি সমাধান।
1123
01:14:15,821 --> 01:14:17,821
ব্যাঙ্ক অফ মার্লিন আছে
দুই মিলিয়ন আমানত,
1124
01:14:17,904 --> 01:14:19,654
কিন্তু এটা ঋণ মাত্র এক মিলিয়ন করা হয়েছে.
1125
01:14:19,738 --> 01:14:21,404
যে কারণে লাভ হচ্ছে না।
1126
01:14:21,487 --> 01:14:22,529
সুতরাং, আমরা ব্যাংক কিনুন.
1127
01:14:22,612 --> 01:14:25,863
আমরা সেই অতিরিক্ত মিলিয়ন আমানত ব্যবহার করি
এগ্রিগেটর থেকে ঋণ কেনার জন্য।
1128
01:14:26,238 --> 01:14:31,113
আমি ইতিমধ্যে ঋণের একটি প্যাকেজ চিহ্নিত করেছি
8% সুদের সাথে 6.5% দেওয়া হয়।
1129
01:14:31,196 --> 01:14:34,404
যে 1.5% ছড়িয়ে পড়ে
ব্যাংককে তাৎক্ষণিকভাবে লাভে রাখে।
1130
01:14:34,487 --> 01:14:36,071
উচ্চ ডিফল্ট হার না থাকলে।
1131
01:14:36,155 --> 01:14:37,738
অন্তর্নিহিত ঋণ নিজেই পরীক্ষা করুন.
1132
01:14:37,821 --> 01:14:39,404
তারা আমার কাছে পাথর-কঠিন বলে মনে হচ্ছে।
1133
01:14:39,487 --> 01:14:42,071
পুরো প্যাকেজটি বিক্রয়ের জন্য
971,000 এর জন্য।
1134
01:14:42,155 --> 01:14:45,280
হ্যাঁ, যে সাহায্য করে না
জো এবং আমার জন্য নগদ প্রবাহ সমস্যা.
1135
01:14:45,363 --> 01:14:49,238
ঠিক আছে, এটা হয় না,
কিন্তু যদি আপনি এবং জো দালাল হিসাবে অন্তর্ভুক্ত হন,
1136
01:14:49,322 --> 01:14:51,196
ব্যাঙ্ক অফ মার্লিন
আপনাকে একটি কমিশন দিতে পারেন
1137
01:14:51,280 --> 01:14:53,904
200,000 এর কাছাকাছি
বন্ধকী যে প্যাকেজ.
1138
01:14:53,988 --> 01:14:57,738
যে কমিশন একটি ভয়ঙ্কর অনেক
বন্ধকী একটি মিলিয়ন ডলার প্যাকেজ.
1139
01:14:57,821 --> 01:14:59,904
হতে পারে, কিন্তু এটা সম্পূর্ণ আইনি।
1140
01:14:59,988 --> 01:15:01,571
এটি আপনার বিনিয়োগকে দুই-তৃতীয়াংশ কমিয়ে দেয়।
1141
01:15:01,654 --> 01:15:04,571
ব্যাংকটি লাভজনক থাকে
এবং আমরা নিগ্রোদের ঋণ দিতে থাকি।
1142
01:15:04,654 --> 01:15:05,654
সবাই জয়ী হয়।
1143
01:15:05,738 --> 01:15:07,196
এটা সত্য হতে খুব ভাল শোনাচ্ছে.
1144
01:15:07,654 --> 01:15:09,404
ওয়েল, তারপর আপনার আইনজীবী চেক করা.
1145
01:15:10,487 --> 01:15:13,238
দেখুন, ম্যাট, এটা চেক আউট করলেও,
1146
01:15:14,030 --> 01:15:17,404
জো LA তে তার সময় কাটাতে হবে
সেখানে আমাদের সম্পত্তি তত্ত্বাবধান.
1147
01:15:17,904 --> 01:15:20,322
এবং আমি এখানে
আপনার এবং মেইনল্যান্ড ব্যাঙ্কের তত্ত্বাবধান,
1148
01:15:20,404 --> 01:15:22,696
যেটা আমি ঢুকতেও পারছি না
এর সামনের দরজা।
1149
01:15:24,071 --> 01:15:27,779
আমি মনে করি না এটা সঠিক সময়
আমাদের টেক্সাসে একটি দ্বিতীয় ব্যাঙ্ক নিতে।
1150
01:15:27,863 --> 01:15:30,363
ওয়েল, আপনাকে করতে হবে না,
আপনি যদি আমাকে এটি চালাতে দেন।
1151
01:15:31,196 --> 01:15:32,195
আমি সত্যিই এটা চালানো মানে.
1152
01:15:34,988 --> 01:15:35,987
ম্যাট,
1153
01:15:37,071 --> 01:15:39,821
আমি জো এর জন্য কথা বলতে পারি না,
কিন্তু আমি এতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না।
1154
01:15:40,905 --> 01:15:43,196
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
1155
01:15:43,280 --> 01:15:44,363
আপনি একটি চান?
1156
01:15:44,446 --> 01:15:45,529
- না।
- ঠিক আছে।
1157
01:15:55,613 --> 01:15:58,322
দেখুন, আমরা সম্মত হয়েছি যে আমি পরবর্তী ব্যাঙ্কের মালিক হব।
1158
01:15:58,404 --> 01:15:59,779
এমনকি আমরা চুক্তিতেও রেখেছি।
1159
01:16:00,196 --> 01:16:02,672
তিন মাস আগে, আপনি জানেন না
ব্যাংকিং সম্পর্কে প্রথম জিনিস.
1160
01:16:02,696 --> 01:16:04,214
চলো। আমি সেই সময়ে অনেক কিছু শিখেছি।
1161
01:16:04,238 --> 01:16:06,529
এমন নয় যে তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস নেই,
এটা শুধু...
1162
01:16:07,571 --> 01:16:08,571
কি?
1163
01:16:09,529 --> 01:16:13,988
এটা জো এর $274,000 এবং আমার টাকা.
1164
01:16:14,738 --> 01:16:16,988
আমাদের অন্তত উচিত
চূড়ান্ত বলতে হবে, তাই না?
1165
01:16:21,280 --> 01:16:22,654
আমি যদি এখানে নিজের মানুষ হতে না পারি,
1166
01:16:22,738 --> 01:16:24,863
তখন আমি মনে করি আমাকে পদত্যাগ করতে হবে
এবং এলএ ফিরে যান।
1167
01:16:27,529 --> 01:16:30,071
- এই আপনি কি আমাদের ব্ল্যাকমেইল করছেন?
- না।
1168
01:16:30,779 --> 01:16:31,905
না, এটা ঠিক নয়, জো.
1169
01:16:31,988 --> 01:16:33,487
আপনারা আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছেন।
1170
01:16:33,571 --> 01:16:34,988
আমি শুধু আপনার মত আরো হতে চাই.
1171
01:16:35,404 --> 01:16:36,404
একজন মালিক।
1172
01:16:37,696 --> 01:16:39,113
আপনি যা সিদ্ধান্ত নিন ...
1173
01:16:40,529 --> 01:16:43,113
আমি সত্যিই প্রশংসা
তুমি আমার জন্য যা কিছু করেছ।
1174
01:16:47,113 --> 01:16:49,363
আপনি বলেছিলেন যে এটি জটিল হবে।
1175
01:16:49,446 --> 01:16:53,529
আমি যা বলেছিলাম তা হল, "এটি একটি খারাপ ধারণা।"
1176
01:16:54,821 --> 01:16:58,322
তারপর আমি ক্লিফ বন্ধ চালাতে রাজি
আপনার সাথে এবং আমরা এখানে আছি।
1177
01:16:59,280 --> 01:17:04,113
এখন, আমাদের 90 দিনের সাথে একটি বাচ্চা কিনতে হবে
ব্যাংকিং অভিজ্ঞতা তার নিজের গডডাম ব্যাংক.
1178
01:17:05,905 --> 01:17:06,988
একটি চ্যাপেরোন ছাড়া.
1179
01:17:15,030 --> 01:17:18,821
আরে, সবাই, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
আমি আপনাদের সবার সাথে কাজ করতে আগ্রহী।
1180
01:17:18,905 --> 01:17:20,946
আমরা মহান জিনিস করতে যাচ্ছি
এই ব্যাংকের সাথে।
1181
01:17:21,030 --> 01:17:24,571
সম্প্রদায়কে সাহায্য করার সময় এটি বৃদ্ধি করা
এটির চারপাশে একই সময়ে বৃদ্ধি পায়।
1182
01:17:25,988 --> 01:17:27,155
আমার দরজা সবসময় খোলা।
1183
01:17:27,905 --> 01:17:29,696
আসুন জনগণকে দেখাই আমাদের নতুন মুখ।
1184
01:17:41,613 --> 01:17:44,280
প্যাকেজে দ্বাদশ ঋণ,
এটা ঠিক সেখানে এক.
1185
01:17:45,280 --> 01:17:47,529
আরেকটি সুন্দর বাড়ি
একটি সাদা পাড়ায়।
1186
01:17:47,613 --> 01:17:48,780
এটি একটি পাঁচ দিন.
1187
01:17:51,696 --> 01:17:52,905
এটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
1188
01:17:54,863 --> 01:17:56,322
আমি আর কিভাবে শিখতে হবে?
1189
01:18:06,488 --> 01:18:07,488
আপনি থামাতে পারেন.
1190
01:18:07,571 --> 01:18:09,780
এখানে কেউ নেই
তোমাকে আর পরিষ্কার করতে দেখতে।
1191
01:18:09,863 --> 01:18:12,280
আমি যাই করি না কেন, আমি আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করি।
1192
01:18:16,197 --> 01:18:17,654
আমি দুঃখিত আপনি যে পরতে হবে.
1193
01:18:18,988 --> 01:18:21,571
আমি আশা করি তারা আমাকে বিশ্বাস করত,
তাহলে আপনাকে করতে হবে না।
1194
01:18:22,404 --> 01:18:23,946
তুমি কি আমাকে এখানে থাকতে বিরক্ত করছ?
1195
01:18:26,738 --> 01:18:27,738
একটু.
1196
01:18:31,322 --> 01:18:33,529
তুমি কি আমাকে বিরক্ত কর
আমার নিজের ব্যাঙ্ক চালাতে চাই?
1197
01:18:36,363 --> 01:18:37,363
একটু.
1198
01:18:38,280 --> 01:18:39,322
সত্যিই?
1199
01:18:41,571 --> 01:18:43,613
চলো। আপনি জানেন
আমি টাকায় জন্মগ্রহণ করিনি।
1200
01:18:44,280 --> 01:18:46,197
আমি শুধু এটা জাল শিখেছি.
এবং আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন.
1201
01:18:49,529 --> 01:18:50,571
আমি বুঝতে পারি...
1202
01:18:51,529 --> 01:18:53,155
কাজ করার জন্য আমাকে সাদা হতে হয়েছিল।
1203
01:18:54,613 --> 01:18:55,654
আর একজন মানুষ।
1204
01:18:58,696 --> 01:18:59,696
আমি শুধু...
1205
01:19:01,404 --> 01:19:04,030
আমি সম্মানিত হতে চাই
আমি ব্যবসার জন্য যা করেছি তার জন্য।
1206
01:19:06,364 --> 01:19:08,072
সম্মান বড় জিনিস।
1207
01:19:08,738 --> 01:19:11,821
কখনও কখনও মানুষ বড় ঝুঁকি নেয়
এটা তাড়া করতে
1208
01:19:13,072 --> 01:19:15,322
আমি চাই এই ব্যাংক সফল হোক
ঠিক যতটা আপনি করেন।
1209
01:19:15,404 --> 01:19:16,780
আমি চাই তুমি সফল হও।
1210
01:19:17,780 --> 01:19:19,988
এবং আমি আশা করি আপনি এটি গ্রহণ করবেন না
ভুল পথ,
1211
01:19:20,988 --> 01:19:23,654
কিন্তু আপনি শুধু ব্যাংকিং নিয়েছেন
তিন মাস আগে।
1212
01:19:26,404 --> 01:19:27,404
বার্নার্ডও তাই করেছিলেন।
1213
01:19:38,113 --> 01:19:39,113
তারা সব কঠিন.
1214
01:19:39,197 --> 01:19:41,613
আমরা সম্পত্তি দেখেছি
প্রতিটি একক ঋণ সুরক্ষিত।
1215
01:19:42,113 --> 01:19:43,238
যে দ্রুত ছিল.
1216
01:19:43,322 --> 01:19:47,197
শুধু ডকুমেন্টেশন মেলে নিশ্চিত করুন
ঠিক কোন টাকা হস্তান্তর করার আগে।
1217
01:19:47,280 --> 01:19:48,113
হ্যাঁ, অবশ্যই।
1218
01:19:48,197 --> 01:19:50,446
এবং আমি যে আইনজীবী সম্পর্কে বলেছি তার সাথে যোগাযোগ করুন
হিউস্টনে।
1219
01:19:50,529 --> 01:19:53,446
তার সঙ্গে আগেও কাজ করেছি।
ও'কিফ। মাইকেল ও'কিফ। আমি তাকে বিশ্বাস করি।
1220
01:19:53,529 --> 01:19:55,048
আমি ইতিমধ্যে করেছি. তিনি বলেছেন তিনি সেখানে থাকবেন।
1221
01:19:55,072 --> 01:19:56,072
পারফেক্ট।
1222
01:19:56,613 --> 01:19:57,613
মাফ করবেন।
1223
01:19:58,488 --> 01:19:59,905
ভাই, এই জায়গাটা খুব ভালো।
1224
01:20:00,988 --> 01:20:02,988
তাই, আমি সকালে ফিরে যাচ্ছি.
1225
01:20:04,988 --> 01:20:06,364
এটা ঠিক আছে।
1226
01:20:07,197 --> 01:20:09,030
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে এটি ঠিক করব।
1227
01:20:16,488 --> 01:20:17,655
ঠিক আছে।
1228
01:20:25,613 --> 01:20:27,947
আমি তার বক্তব্য ভেবেছিলাম
বরং সতর্কতার সাথে কথা বলা হয়েছিল
1229
01:20:28,030 --> 01:20:30,905
আমি কোনো আশ্বাস পাইনি
যে জনাব ক্রুশ্চেভ বা সোভিয়েত ইউনিয়ন
1230
01:20:30,988 --> 01:20:33,155
মহাকাশ প্রতিযোগিতার বাইরে ছিল।
1231
01:20:33,238 --> 01:20:34,072
আমি মনে করি এটা...
1232
01:20:34,155 --> 01:20:37,780
মিস্টার স্টেইনার, আপনার অ্যাটর্নি প্রায়
ঋণের প্যাকেট পর্যালোচনা শেষ.
1233
01:20:37,863 --> 01:20:38,905
দারুণ।
1234
01:20:45,529 --> 01:20:47,364
- কিছু লাগলে আমাকে জানাবেন।
- ধন্যবাদ।
1235
01:20:47,905 --> 01:20:50,488
এত দ্রুত এই কাজ করার জন্য আপনাকে আবার ধন্যবাদ.
1236
01:20:50,905 --> 01:20:52,529
অন্তর্নিহিত ঋণ দেখতে কেমন?
1237
01:20:52,613 --> 01:20:55,072
কঠিন। আপনি শুরু করতে পারেন
এখন চুক্তি স্বাক্ষর.
1238
01:20:55,155 --> 01:20:56,155
দারুণ।
1239
01:21:19,239 --> 01:21:20,404
- হাই।
- আরে।
1240
01:21:23,404 --> 01:21:24,655
হাই কেমন আছেন?
1241
01:21:24,738 --> 01:21:25,780
ভালো, কেমন আছেন?
1242
01:21:25,863 --> 01:21:27,113
ভাল.
1243
01:21:27,197 --> 01:21:28,239
এটা কিভাবে যেতে হবে?
1244
01:21:29,322 --> 01:21:32,280
ঠিক আছে, আমি মাত্র $971,000 এর জন্য একটি চেক লিখেছি।
1245
01:21:32,988 --> 01:21:33,988
আগে কখনো এমন করেনি।
1246
01:21:34,529 --> 01:21:36,072
আপনি একজন স্বাভাবিক ব্যবসায়ী।
1247
01:21:36,947 --> 01:21:38,364
আমি জানি না মানে...
1248
01:21:38,905 --> 01:21:41,547
যারা বিনিয়োগ করেছেন তাদের বলুন
ড্রাইভ-ইন আইসক্রিমের দোকানে।
1249
01:21:41,571 --> 01:21:42,696
তোমার বয়স ছিল ১৯।
1250
01:21:43,113 --> 01:21:45,530
হ্যাঁ। কিন্তু, আমি জানি না,
এটা আমার বাবার সঞ্চয় ছিল.
1251
01:21:45,613 --> 01:21:48,322
আমি শুধু হারাতে চাই না
বার্নার্ড এবং জো এর টাকা একই ভাবে.
1252
01:21:48,404 --> 01:21:49,655
তারা আপনাকে পেয়ে ভাগ্যবান।
1253
01:21:49,738 --> 01:21:53,072
না। আমিই ভাগ্যবান। আমি শিখছি
মানুষের কাছ থেকে আমার চেয়ে অনেক বেশি স্মার্ট।
1254
01:21:54,155 --> 01:21:55,239
ম্যাট,
1255
01:21:55,322 --> 01:21:56,780
তারা আপনার চেয়ে স্মার্ট নয়।
1256
01:21:57,239 --> 01:21:59,030
মানে, তারা হতে পারে না।
1257
01:22:00,530 --> 01:22:01,655
তারা আমার বন্ধু।
1258
01:22:02,446 --> 01:22:04,905
আরে। দেখো, আমি দুঃখিত। আমি করিনি...
1259
01:22:04,988 --> 01:22:06,530
- না।
- শুধু... ম্যাট.
1260
01:22:07,239 --> 01:22:08,322
এভাবে কথা বলো না।
1261
01:22:09,905 --> 01:22:10,947
হ্যালো?
1262
01:22:11,696 --> 01:22:12,695
এটা ফ্লোরেন্স।
1263
01:22:14,197 --> 01:22:15,696
আমার এখানে চারজন সাদা গ্রাহক আছে
1264
01:22:15,780 --> 01:22:18,197
তারা তাদের সমস্ত টাকা তুলতে চায়
ব্যাংক থেকে
1265
01:22:18,280 --> 01:22:19,571
কারণ তারা মনে করে এটি মালিকানাধীন
1266
01:22:19,655 --> 01:22:22,696
জাতীয় সমিতি দ্বারা
রঙিন মানুষের অগ্রগতির জন্য।
1267
01:22:35,738 --> 01:22:37,446
এটি মেইনল্যান্ডের দরজায় ছিল।
1268
01:22:39,322 --> 01:22:40,322
সূক্ষ্ম।
1269
01:22:41,364 --> 01:22:45,072
পাঁচজন সাদা গ্রাহক প্রত্যাহার করে নিয়েছেন
গত দুই দিনে তাদের সব টাকা।
1270
01:22:45,446 --> 01:22:47,863
ফ্লোরেন্স থাকার জন্য নয়টি রাজি হয়েছিল।
1271
01:22:48,488 --> 01:22:49,488
ফিটিং।
1272
01:22:49,571 --> 01:22:54,197
সম্ভবত ফ্লোরেন্সকে বিবেচনা করা হচ্ছে
যিনি নিজেই গুজব ছড়াতে শুরু করেছেন।
1273
01:22:54,280 --> 01:22:56,197
কি? কেন বলবেন?
1274
01:22:57,613 --> 01:22:59,571
তোমাকে অনেক আগেই বলেছি, বার্নার্ড।
1275
01:22:59,655 --> 01:23:00,655
আমি মানুষকে বিশ্বাস করি না।
1276
01:23:01,571 --> 01:23:03,530
বিশেষ করে সাদা মানুষ। মনে পড়ে।
1277
01:23:03,613 --> 01:23:07,613
না, আমি যা বলেছি তা সাদা-কালো।
1278
01:23:07,696 --> 01:23:10,947
পার্থক্য হল,
যখন একজন শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি আপনাকে মারবে,
1279
01:23:11,030 --> 01:23:14,239
তারা অন্যান্য শ্বেতাঙ্গদের উপর নির্ভর করতে পারে
অন্যভাবে তাকাতে সেখানে বাইরে।
1280
01:23:14,322 --> 01:23:17,696
এবং শুধু যে জেনে
মানুষের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ বের করে আনে।
1281
01:23:18,905 --> 01:23:22,280
আপনি কিভাবে এত হতাশাবাদী হতে পারেন
এবং এখনও সকালে বিছানা পেতে?
1282
01:23:23,364 --> 01:23:25,822
এমনকি একটি কারচুপি খেলার মজা, বার্নার্ড.
1283
01:23:35,613 --> 01:23:36,613
ম্যাট স্টেইনার?
1284
01:23:37,446 --> 01:23:38,613
হ্যাঁ।
1285
01:23:38,696 --> 01:23:41,655
আমি অফিসের একজন পরীক্ষক
মুদ্রার নিয়ন্ত্রকের।
1286
01:23:43,530 --> 01:23:44,613
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
1287
01:23:53,322 --> 01:23:54,322
হ্যালো?
1288
01:23:54,405 --> 01:23:56,738
একজন ফেডারেল ব্যাংক পরীক্ষক
সবেমাত্র আমার অফিস ছেড়েছি।
1289
01:23:56,822 --> 01:23:58,530
আমি ভেবেছিলাম যে এটি পরের মাস পর্যন্ত ছিল না।
1290
01:23:58,613 --> 01:24:00,364
না, আমি মার্লিন বোঝাতে চেয়েছি, মেইনল্যান্ড নয়।
1291
01:24:02,655 --> 01:24:03,780
তিনি কি বললেন?
1292
01:24:04,655 --> 01:24:07,114
মাস্টার বই বের করার জন্য।
সে এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসছে।
1293
01:24:08,696 --> 01:24:09,696
ছিঃ।
1294
01:24:11,780 --> 01:24:12,822
এই সুযোগ হতে পারে না.
1295
01:24:12,905 --> 01:24:14,072
ম্যাট প্রস্তুত নয়।
1296
01:24:14,155 --> 01:24:15,155
আচ্ছা, সে কেমন হতে পারে?
1297
01:24:15,239 --> 01:24:16,655
এবং তিনি ট্রিপ আপ পেতে যাচ্ছে.
1298
01:24:16,738 --> 01:24:18,030
আমরা সেটা হতে দিতে পারি না।
1299
01:24:18,114 --> 01:24:21,947
আমাকে পাশের ঘরে বসতে হবে
এটা না ঘটতে জন্য তাকে পুরো সময়.
1300
01:24:22,030 --> 01:24:24,114
এবং আমি ঠিক তা করতে পারি না, এখন আমি কি পারি?
1301
01:24:24,197 --> 01:24:26,114
ওয়েল, আপনি এটি কাছাকাছি কিছু করতে পারে.
1302
01:24:28,364 --> 01:24:29,947
অন্য উপায় আছে.
1303
01:24:32,822 --> 01:24:35,530
ওয়েল, জো খুব গর্বিত না
একজন চালকের ইউনিফর্ম পরা।
1304
01:24:35,613 --> 01:24:38,280
আচ্ছা, জো জন্মেছিল
তার মুখে একটি রূপার চামচ সঙ্গে.
1305
01:24:38,364 --> 01:24:39,905
তার জন্য এটা ড্রেস আপ খেলার মত.
1306
01:24:39,988 --> 01:24:42,655
আচ্ছা, আমি ছিলাম না।
আমি সবেমাত্র চামচ নিয়ে জন্মেছি।
1307
01:24:42,738 --> 01:24:45,405
কতবার এই ইউনিফর্ম পরেছি
এই ব্যবসা সাহায্য করতে?
1308
01:24:45,488 --> 01:24:46,488
তুমি...
1309
01:24:47,030 --> 01:24:48,530
- একজন মহিলা?
- হ্যাঁ।
1310
01:24:50,738 --> 01:24:51,613
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বার্নার্ড।
1311
01:24:51,697 --> 01:24:53,631
কিন্তু কিভাবে যে কোন ভিন্ন
একজন সাদা লোকের কাছ থেকে যা আপনাকে বলছে
1312
01:24:53,655 --> 01:24:55,738
আপনার কিছু মনে করা উচিত নয়
আপনার মর্যাদার উপর প্রতিদিন কিছু আক্রমণ
1313
01:24:55,822 --> 01:24:56,822
কারণ তুমি কালো?
1314
01:25:56,905 --> 01:25:59,281
লিমো ড্রাইভার নেওয়া উচিত ছিল
যখন তোমার সুযোগ ছিল।
1315
01:26:00,530 --> 01:26:03,281
টুপি যা করে তা আমি পছন্দ করি না
আমার মুখের আকারে
1316
01:26:03,989 --> 01:26:05,613
আপনি একটি বাস্তব রসিকতা করেছেন.
1317
01:26:05,697 --> 01:26:07,697
আচ্ছা, আমি আর কি করতে পারি
এই অবস্থায়?
1318
01:26:09,488 --> 01:26:11,947
দেখুন, আপনি জীবন সত্যিই কিভাবে কাজ করে তা খুঁজে বের করুন,
1319
01:26:13,030 --> 01:26:14,405
হাসি ছাড়া কিছুই করতে পারে না।
1320
01:26:18,322 --> 01:26:20,697
আপনি নিশ্চিত আপনি চান না
একটি কফি বা অন্য কিছু?
1321
01:26:20,780 --> 01:26:21,780
না, ধন্যবাদ।
1322
01:26:21,863 --> 01:26:23,405
একটি ঠান্ডা জল হয়তো?
1323
01:26:23,488 --> 01:26:25,364
শুক্রবার ব্যবসা বন্ধের হিসাবে,
1324
01:26:25,446 --> 01:26:29,030
ঋণ খেলাপি মোট সংখ্যা
60 দিনের বেশি 5% এর নিচে ছিল?
1325
01:26:30,446 --> 01:26:31,446
হ্যাঁ।
1326
01:26:31,530 --> 01:26:32,947
সঠিক শতাংশ কত ছিল?
1327
01:26:35,863 --> 01:26:37,155
3%।
1328
01:26:46,613 --> 01:26:50,197
আমরা আলোচনা করছি
গোপন তথ্য।
1329
01:26:50,655 --> 01:26:52,572
আমি নিশ্চিত দারোয়ান
এটা বুঝতে হবে না
1330
01:26:52,655 --> 01:26:53,822
অন্য কেউ হতে পারে।
1331
01:26:58,197 --> 01:26:59,780
আমাকে এই লেনদেনের মাধ্যমে নিয়ে যান।
1332
01:27:00,488 --> 01:27:04,072
এটা আমরা কেনা ঋণের একটি প্যাকেজ
আমাদের ঋণ থেকে মূলধন অনুপাত বৃদ্ধি.
1333
01:27:06,572 --> 01:27:07,572
সে সমস্যায় পড়েছে।
1334
01:27:10,405 --> 01:27:12,239
আমি নিজেই বর্ণনা পড়তে পারি।
1335
01:27:12,322 --> 01:27:14,613
আমি এই সম্পর্কিত চার্জ সম্পর্কে আগ্রহী.
1336
01:27:14,697 --> 01:27:20,822
$189,186.04
ভ্যালি ন্যাশনাল মর্টগেজ কোম্পানির কাছে।
1337
01:27:21,405 --> 01:27:23,072
এর জন্য কোন বর্ণনা নেই।
1338
01:27:23,572 --> 01:27:24,864
এটা একটা দালালের ফি।
1339
01:27:26,697 --> 01:27:33,114
ফাইন্ডারের ফি হিসাবে $189,000
ঋণের একটি $971,000 প্যাকেজের জন্য
1340
01:27:33,697 --> 01:27:35,613
এগ্রিগেটর অফিসে বসা
হিউস্টনে?
1341
01:27:36,281 --> 01:27:37,822
এটি একটি চমত্কার মোটা ফাইন্ডার এর ফি.
1342
01:27:38,446 --> 01:27:42,905
না, 19.5%, কিন্তু এতে অর্থপ্রদান অন্তর্ভুক্ত
ভবিষ্যতে পরামর্শের জন্য।
1343
01:27:43,446 --> 01:27:45,281
ব্যস, এক অদ্ভুত আয়োজন।
1344
01:27:45,364 --> 01:27:46,780
মিস্টার গ্যারেট আর মিস্টার মরিস?
1345
01:27:46,864 --> 01:27:49,114
এটি কি এমন কিছু যা আপনাকে উদ্বিগ্ন করা উচিত?
1346
01:27:49,197 --> 01:27:51,281
তুমি এখানে নেই?
আমার ব্যাঙ্ক ঠিক আছে তা নিশ্চিত করতে?
1347
01:27:52,530 --> 01:27:54,572
ঠিক আছে, আসুন নিজেরাই ঋণের দিকে ফিরে যাই।
1348
01:27:55,655 --> 01:27:59,488
আপনি এই ঋণের জন্য $971,213 প্রদান করেছেন।
1349
01:27:59,572 --> 01:28:01,780
আপনি তাদের যেমন মূল্যবান আছে
আপনার বইয়ের উপর।
1350
01:28:01,864 --> 01:28:03,197
হ্যাঁ, অবশ্যই।
1351
01:28:03,281 --> 01:28:06,613
আপনি যে পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন তা আমাকে দেখান
সেই বইয়ের মূল্যকে ন্যায্যতা দিতে।
1352
01:28:08,281 --> 01:28:09,655
এটা করার জন্য আমার একজন বিশেষজ্ঞ আছে।
1353
01:28:09,738 --> 01:28:10,822
অনুগ্রহ করে তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।
1354
01:28:13,030 --> 01:28:14,072
সে আজ নেই।
1355
01:28:19,114 --> 01:28:21,905
কিন্তু আমি তার ফাইল চেক করতে পারি।
1356
01:28:22,405 --> 01:28:23,530
দয়া করে।
1357
01:28:37,488 --> 01:28:41,281
তিনি সঠিক পদ্ধতি জানতে চান
আমরা প্যাকেজে ঋণের মূল্য দিতাম।
1358
01:28:41,364 --> 01:28:42,364
ঠিক আছে।
1359
01:28:43,156 --> 01:28:44,156
মনোযোগ দিন।
1360
01:28:45,197 --> 01:28:47,156
এটি একটি আদর্শ বর্তমান মান সমীকরণ।
1361
01:28:48,156 --> 01:28:51,239
এটি একটি ব্যক্তিগত ঋণ
মাসিক পেমেন্ট সময়সূচী।
1362
01:28:51,322 --> 01:28:53,947
এখন, এটি সামঞ্জস্য করুন
ডিফল্ট জন্য ঝুঁকি ফ্যাক্টর সঙ্গে.
1363
01:28:54,030 --> 01:28:56,114
টেক্সাসে স্ট্যান্ডার্ড 5%।
1364
01:28:56,572 --> 01:28:57,572
সেটাই আমি ব্যবহার করেছি।
1365
01:28:58,613 --> 01:28:59,738
আমার জন্য যে আউট ছিঁড়ে.
1366
01:28:59,822 --> 01:29:01,714
রুমে যাওয়া যাবে না
সেই কাগজের টুকরো দিয়ে।
1367
01:29:01,738 --> 01:29:03,364
এটিতে বার্নার্ডের হাতের লেখা আছে।
1368
01:29:03,447 --> 01:29:04,464
- এটা মুখস্থ.
- না, আমি পারব না।
1369
01:29:04,488 --> 01:29:06,697
অবশ্যই পারবেন। আপনি একটি মহান স্মৃতি আছে.
1370
01:29:06,780 --> 01:29:07,655
না, আমি খুব নার্ভাস।
1371
01:29:07,738 --> 01:29:08,864
আরে শোন।
1372
01:29:08,947 --> 01:29:11,864
তুমি এই পরীক্ষায় ফেল কর
এবং সে সেই ঋণগুলো লিখে রাখবে
1373
01:29:11,947 --> 01:29:13,705
এবং এটি হুমকি দেবে
ব্যাংকের স্থিতিশীলতা।
1374
01:29:13,738 --> 01:29:14,737
আপনার ব্যাঙ্ক।
1375
01:29:15,197 --> 01:29:16,281
এটা আপনার ব্যাঙ্ক, ম্যাট.
1376
01:29:16,364 --> 01:29:18,780
এখন, এটি একসাথে টানুন
এবং সেখানে যান এবং এটি সংরক্ষণ করুন.
1377
01:29:20,655 --> 01:29:22,281
ঠিক আছে, আমাকে আরেকবার দেখতে দাও।
1378
01:29:27,822 --> 01:29:30,989
ঠিক আছে, আমার পদ্ধতি আছে।
1379
01:29:31,072 --> 01:29:32,156
যে একটি পিন রাখুন.
1380
01:29:32,239 --> 01:29:34,864
আমি ব্যক্তিগত ঋণ নিয়ে সমস্যা খুঁজে পেয়েছি
যখন তুমি চলে গিয়েছিলে।
1381
01:29:35,530 --> 01:29:37,655
আমি রক্ষণশীলভাবে এই ঋণ মূল্যবান.
1382
01:29:38,072 --> 01:29:39,364
আমরা কোনো ভুল করিনি।
1383
01:29:39,447 --> 01:29:42,905
তারা আমাদের বন্ধ করতে চায়,
তারা এটা করতে পারে অনেক উপায় আছে.
1384
01:29:43,322 --> 01:29:45,322
"5% ডিফল্ট হার?
1385
01:29:46,197 --> 01:29:48,697
জাহান্নাম। খরা হলে কি হবে?
1386
01:29:48,780 --> 01:29:51,114
আপনি niggers তাদের ঋণ মূল্য প্রয়োজন
1387
01:29:51,197 --> 01:29:55,114
অনুমান সেখানে হতে চলেছে
এক প্রজন্মের খরা।
1388
01:29:55,613 --> 01:29:58,197
25% ডিফল্ট হার সবার জন্য।"
1389
01:30:00,239 --> 01:30:02,739
এই ঋণ হতে হবে
অবিলম্বে বিক্রি বন্ধ.
1390
01:30:03,905 --> 01:30:05,239
এবং এই এক.
1391
01:30:05,655 --> 01:30:07,613
এবং এই এক.
1392
01:30:07,697 --> 01:30:09,739
কেন? কেন? তাদের কি দোষ?
1393
01:30:09,822 --> 01:30:11,697
ঠিক আছে, সেই ঋণটি $21,000 এর জন্য।
1394
01:30:11,780 --> 01:30:14,364
আপনার মূলধন অ্যাকাউন্ট $200,000।
1395
01:30:14,447 --> 01:30:15,447
ঠিক আছে।
1396
01:30:17,655 --> 01:30:19,905
আপনি বুঝতে পারছেন না কেন এটি একটি সমস্যা,
তুমি কি?
1397
01:30:21,447 --> 01:30:25,947
ন্যাশনাল ব্যাংকিং অ্যাক্ট নির্দিষ্ট করে যে না
বইয়ের উপর ব্যাংকের একক ঋণ থাকবে
1398
01:30:26,031 --> 01:30:28,364
যা ইকুইটি মূলধনের 10% ছাড়িয়ে গেছে।
1399
01:30:28,447 --> 01:30:30,572
অথবা এই ক্ষেত্রে $20,000।
1400
01:30:31,488 --> 01:30:32,487
ঠিক।
1401
01:30:36,072 --> 01:30:37,780
ঠিক আছে, কিন্তু এটি মাত্র 4,000।
1402
01:30:37,864 --> 01:30:40,072
এটি 25 বছরের মেয়াদের জন্য।
এই এক সঙ্গে একই.
1403
01:30:41,572 --> 01:30:44,072
এই আকারের একটি ব্যাংক
20 বছরের মেয়াদে সীমাবদ্ধ।
1404
01:30:45,239 --> 01:30:49,364
এবং এই ঋণ তার মুখে বৈধ,
কিন্তু এটা তিন মাস অপরাধী।
1405
01:30:50,281 --> 01:30:53,197
আমি আপনাকে এটি বিক্রি করতে চাই না,
কিন্তু আমি এটা শ্রেণীবদ্ধ করছি.
1406
01:30:53,281 --> 01:30:55,613
আপনার বইয়ের মূল্য 40% কমিয়ে দিন
1407
01:30:55,697 --> 01:30:57,613
উচ্চ ঝুঁকি জন্য অ্যাকাউন্ট
ডিফল্ট
1408
01:31:03,864 --> 01:31:06,613
ধরে রাখুন। আমি ঠিক ফিরে আসব.
1409
01:31:12,031 --> 01:31:14,072
হাউ হাউ
এই ঋণ প্যাকেজ ছিল?
1410
01:31:14,156 --> 01:31:16,031
- আমি জানি না।
- অগ্রহণযোগ্য।
1411
01:31:16,114 --> 01:31:18,114
আমি প্রতিটি স্বতন্ত্র ঋণের উপর তাকিয়ে, ম্যাট.
1412
01:31:18,197 --> 01:31:21,031
20,000 ডলারের বেশি কিছু ছিল না।
20 বছরের বেশি কিছু নয়।
1413
01:31:21,114 --> 01:31:23,364
আপনি কি লোন দেখেছেন
আপনি যখন তাদের কুড়ান?
1414
01:31:24,031 --> 01:31:26,114
আপনি কি ঈশ্বরের ঘৃণা দেখেছেন?
1415
01:31:26,197 --> 01:31:28,355
হ্যাঁ, আমি তাদের মাধ্যমে দেখেছি.
হয়তো যথেষ্ট সাবধানে নয়।
1416
01:31:28,405 --> 01:31:29,405
আমি উপরের শীটটি পড়লাম...
1417
01:31:29,488 --> 01:31:30,614
অবিশ্বাস্য।
1418
01:31:31,156 --> 01:31:32,822
ঠিক আছে, তারা উপরের শীটে মিথ্যা বলতে পারে না।
1419
01:31:32,905 --> 01:31:35,488
ম্যাট, কোন সীমাবদ্ধতা নেই.
1420
01:31:35,572 --> 01:31:36,364
কি?
1421
01:31:36,447 --> 01:31:39,364
এই শীর্ষ শীটে কিছু নেই
ব্যক্তিগত ঋণ সীমা সম্পর্কে,
1422
01:31:39,447 --> 01:31:41,031
ডলারের পরিমাণ বা সময়কাল।
1423
01:31:41,114 --> 01:31:42,364
তারা সবাই গড়।
1424
01:31:43,572 --> 01:31:44,697
তারা মিথ্যা বলেনি।
1425
01:31:44,780 --> 01:31:46,697
তারা শুধু গড়ের মধ্যে বিষ্ঠা লুকিয়ে রেখেছিল।
1426
01:31:46,780 --> 01:31:49,114
কিভাবে আমাদের আইনজীবী যে মিস?
1427
01:31:49,739 --> 01:31:51,822
- আমি ও'কিফ ব্যবহার করতে পারিনি।
- কি?
1428
01:31:51,905 --> 01:31:54,582
বার্নার্ড খুব দ্রুত সম্পত্তি পরীক্ষা করে দেখুন
আমি ক্রয় তারিখ আপ সরানো.
1429
01:31:54,655 --> 01:31:56,464
ও'কিফ এটা করতে পারেনি,
তাই আমি অন্য কাউকে নিয়োগ করেছি।
1430
01:31:56,488 --> 01:31:58,087
- আপনি তাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
- আমি চারপাশে জিজ্ঞাসা.
1431
01:31:58,114 --> 01:32:00,488
আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন... তিনি চারপাশে জিজ্ঞাসা করলেন।
এর মানে কি?
1432
01:32:00,572 --> 01:32:03,323
আমরা আপনাকে বলেছিলাম আপনি প্রস্তুত নন
আপনার নিজের ব্যাংক চালানোর জন্য। আমরা আপনাকে বলেছি।
1433
01:32:03,405 --> 01:32:05,239
আপনি আমাদের হাত জোর করে. এখন আমরা এখানে.
1434
01:32:05,323 --> 01:32:06,323
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
1435
01:32:07,031 --> 01:32:11,697
আপনি ঠিক কাকে জিজ্ঞাসা করেছেন
এই আইনজীবী খুঁজে পেতে?
1436
01:32:14,072 --> 01:32:15,072
কে, ম্যাট?
1437
01:32:15,906 --> 01:32:16,906
ফ্লোরেন্স।
1438
01:32:17,989 --> 01:32:19,114
ফ্লোরেন্স?
1439
01:32:19,697 --> 01:32:21,281
আপনি ফ্লোরেন্সকে জিজ্ঞাসা করেছেন?
1440
01:32:22,655 --> 01:32:24,947
সে গডড্যাম মর্টগেজগুলো সুইচ করেছে।
1441
01:32:25,031 --> 01:32:26,197
কেন? কেন সে এমন করবে?
1442
01:32:26,281 --> 01:32:27,614
মার্লিনকে হত্যা করতে।
1443
01:32:27,697 --> 01:32:31,405
এবং সবচেয়ে খারাপ দিক হল আমাকে শিখতে হবে
এটি সম্পর্কে এখানে, এই হাস্যকর পোশাকে,
1444
01:32:31,488 --> 01:32:32,655
আপনি তাকে এটা করতে সাহায্য করেছেন!
1445
01:32:32,739 --> 01:32:34,281
না, এটা অবৈধ হতে হবে, তাই না?
1446
01:32:35,281 --> 01:32:36,864
সে যাহাই হউক, তাহা হইতে কি পাই?
1447
01:32:36,947 --> 01:32:38,364
লিভারেজ।
1448
01:32:38,447 --> 01:32:40,655
মেইনল্যান্ডে আমাদের বিরুদ্ধে।
1449
01:32:41,447 --> 01:32:43,239
অথবা হয়ত শুধু আমাদের ব্যর্থ দেখতে.
1450
01:32:52,488 --> 01:32:58,239
এক সপ্তাহে ২৭টি মন্দ ঋণ বিক্রি করতে হবে
এবং সমস্ত মার্কডাউন নিজেরাই কভার করি।
1451
01:32:59,530 --> 01:33:01,405
আমরা $300,000 হারাবো,
1452
01:33:01,488 --> 01:33:06,655
যদি না ম্যাট স্টেইনার মার্লিন তৈরি করতে পারেন
টেক্সাসের ইতিহাসে সবচেয়ে সফল ব্যাংক।
1453
01:33:10,198 --> 01:33:11,989
অথবা আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন.
1454
01:33:14,239 --> 01:33:15,697
ম্যাট আপনাকে এখানে পেয়েছি, আপনি পাননি।
1455
01:33:15,780 --> 01:33:17,906
না, আমি করেছি।
1456
01:33:18,739 --> 01:33:22,405
যত তাড়াতাড়ি আমি ভাবলাম আমি যথেষ্ট চালাক
এখানে নিচে আসা এবং এই সব নিতে.
1457
01:33:23,198 --> 01:33:24,239
জো আমাকে সতর্ক করেছিল।
1458
01:33:25,364 --> 01:33:26,364
আপনি আমাকে সতর্ক করেছেন।
1459
01:33:28,822 --> 01:33:30,822
আমার 13 বছর বয়সে আমার বাবা আমাকে সতর্ক করেছিলেন।
1460
01:33:35,323 --> 01:33:38,780
এই সহজ ছিল, অন্য কেউ
এটি একটি দীর্ঘ সময় আগে করা হবে.
1461
01:33:44,572 --> 01:33:46,405
তাহলে, আপনি কি এটা থেকে দূরে সরে যাবেন?
1462
01:33:46,947 --> 01:33:48,489
এটি করা একমাত্র যুক্তিযুক্ত জিনিস।
1463
01:33:48,572 --> 01:33:50,031
না, আমরা জারজদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি।
1464
01:33:50,114 --> 01:33:53,447
আপনি একটি নথিতে স্বাক্ষর করেছেন বলে
আপনি ঠিক কি কিনছেন তা আপনি জানতেন।
1465
01:33:53,530 --> 01:33:55,364
কিন্তু আইনজীবী আমাকে মিথ্যা বলেছেন। আমরা তার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি।
1466
01:33:55,447 --> 01:33:57,614
হয়তো তুমি পারবে, ম্যাট, কিন্তু আমরা পারি না।
1467
01:33:58,239 --> 01:34:00,947
আমি এবং বার্নার্ড সেই মামলা জিততে পারব না,
টেক্সাসে না।
1468
01:34:01,489 --> 01:34:04,530
প্লাস, মার্লিন ততক্ষণে চলে যাবে।
1469
01:34:04,614 --> 01:34:07,323
আমি মার্লিনকে হারাব না।
আমি করতে পারি কিছু হতে হবে.
1470
01:34:07,405 --> 01:34:08,405
দেখুন, আমি দুঃখিত, ম্যাট.
1471
01:34:08,489 --> 01:34:11,364
আমি জানি এটা তোমার বাচ্চা ছিল,
কিন্তু আমি আপনাকে এখন মেইনল্যান্ডে ফোকাস করতে চাই।
1472
01:34:13,739 --> 01:34:14,739
আচ্ছা, কিভাবে?
1473
01:34:14,822 --> 01:34:16,239
ফ্লোরেন্সের দিকে নজর রাখুন।
1474
01:34:16,323 --> 01:34:18,447
এবং নিশ্চিত করুন যখন সাদা লোকেরা
ঐ ব্যাঙ্কে আসো,
1475
01:34:18,530 --> 01:34:20,864
তারা একটি সাদা মানুষ দেখতে
রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে
1476
01:34:20,947 --> 01:34:22,739
তাই তারা তাদের আমানত টানবে না।
1477
01:34:43,572 --> 01:34:44,781
গ্যারেটের বাসভবন।
1478
01:34:45,323 --> 01:34:47,447
হ্যাঁ, সে এখানে। শুধু একটি মুহূর্ত.
1479
01:34:47,947 --> 01:34:49,405
জো, এটা তোমার জন্য।
1480
01:34:51,572 --> 01:34:52,739
হ্যাঁ, এই জো.
1481
01:34:52,822 --> 01:34:53,882
তুমি আমার কাছ থেকে এটা শোনোনি,
1482
01:34:53,906 --> 01:34:57,281
কিন্তু আমি কম্পট্রোলারে একজন বন্ধু পেয়েছি
অফিস যারা আমার জন্য আউট দেখায়.
1483
01:34:57,989 --> 01:34:59,156
বলার জন্য গতকাল আমাকে ফোন করেছিল
1484
01:34:59,239 --> 01:35:02,323
ম্যাট স্টেইনার সব পেতে পরিচালিত
মার্লিনের বই থেকে ঋণ "বিক্রি করতে হবে"।
1485
01:35:02,822 --> 01:35:03,655
এটা কোন ব্যাপার না,
1486
01:35:03,739 --> 01:35:06,299
'কারণ আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা করব না
যেভাবেই হোক সেখানে আর টাকা রাখবেন না।
1487
01:35:06,323 --> 01:35:08,031
অভিহিত মূল্যে। কোন ছাড় নেই।
1488
01:35:08,114 --> 01:35:10,739
যার মানে মার্লিন আবার কালো হয়ে গেছে,
সম্পূর্ণ দ্রাবক...
1489
01:35:11,947 --> 01:35:13,239
আপনার কাছ থেকে মূলধন ছাড়া।
1490
01:35:14,239 --> 01:35:17,489
কে মুখ মূল্য দিতে হবে
বিষ্ঠা ঋণ যারা টুকরা জন্য?
1491
01:35:18,114 --> 01:35:20,031
উইলিস, টেক্সাসে মেইনল্যান্ড ব্যাঙ্ক।
1492
01:35:20,114 --> 01:35:21,239
বলো কি?
1493
01:35:21,781 --> 01:35:23,614
কুত্তার ছেলে!
1494
01:35:47,114 --> 01:35:48,405
তুমি কি করছ?
1495
01:35:48,489 --> 01:35:50,073
আপনার মেইনল্যান্ড পে ফেস ভ্যালু ছিল
1496
01:35:50,156 --> 01:35:52,739
ঋণের জন্য ফেড
আপনি ইতিমধ্যে মার্লিন এ চিহ্নিত করেছেন?
1497
01:35:52,822 --> 01:35:53,989
এটা শুধু অস্থায়ী.
1498
01:35:54,073 --> 01:35:56,323
- এটা জালিয়াতি.
- না, যদি আমরা তাদের আলাদাভাবে শ্রেণীবদ্ধ করি...
1499
01:35:56,405 --> 01:35:59,239
আপনি যদি এটি বজায় রাখেন,
তুমি উভয় ব্যাংকই ডুবিয়ে দেবে, ম্যাট।
1500
01:35:59,989 --> 01:36:01,114
বইগুলো পান।
1501
01:36:01,781 --> 01:36:04,114
- আমাদের কি অপেক্ষা করা উচিত নয়...
- গডড্যাম বইগুলো এখনই নাও।
1502
01:36:23,073 --> 01:36:25,239
আমি যা করেছি তা হস্তান্তর...
1503
01:36:25,323 --> 01:36:27,697
ম্যাথিউ স্টেইনার,
মেইনল্যান্ড ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট?
1504
01:36:28,906 --> 01:36:29,906
- হ্যাঁ।
- আমি নর্মান ডান,
1505
01:36:29,989 --> 01:36:32,906
মুদ্রার উপ-নিয়ন্ত্রক
দক্ষিণ জেলার জন্য।
1506
01:36:32,989 --> 01:36:36,239
ট্রেজারি বিভাগ প্রত্যাহার করেছে
ব্যাংকিং করার জন্য মূল ভূখণ্ডের লাইসেন্স।
1507
01:36:36,323 --> 01:36:40,031
আপনার ব্যাঙ্ক FDIC-এ স্থাপন করা হচ্ছে
ন্যাশনাল ব্যাংকিং আইন অনুযায়ী রিসিভারশিপ।
1508
01:36:40,114 --> 01:36:42,031
এটি এফডিআইসির মিঃ আমোস।
1509
01:36:42,447 --> 01:36:44,739
মিস্টার স্টেইনার, আপনাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।
1510
01:36:44,822 --> 01:36:46,673
আমি তোমাকে পাহারা দিতে হবে
এখন বিল্ডিং থেকে।
1511
01:36:46,697 --> 01:36:48,656
দয়া করে খাতাগুলো যেখানে আছে সেখানে রেখে দিন।
1512
01:36:51,073 --> 01:36:52,281
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
1513
01:36:52,365 --> 01:36:56,405
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগ
পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত এই ব্যাংক বন্ধ আছে.
1514
01:36:56,489 --> 01:37:00,572
$10,000 পর্যন্ত সমস্ত আমানত
ফেডারেল সরকার দ্বারা বীমা করা হয়.
1515
01:37:00,656 --> 01:37:04,489
ব্যাঙ্কের বইগুলির FDIC পর্যালোচনার পরে,
আপনার টাকা আপনাকে ফেরত দেওয়া হবে।
1516
01:37:04,989 --> 01:37:06,906
ভবনটি এখন জনসাধারণের জন্য বন্ধ।
1517
01:37:06,989 --> 01:37:09,073
আমাদের অবশ্যই আপনাকে যেতে বলা উচিত।
1518
01:37:18,739 --> 01:37:21,281
আমি খুব দুঃখিত.
আমি ভেবেছিলাম দুজনকেই বাঁচাতে পারবো...
1519
01:37:21,365 --> 01:37:22,405
আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও।
1520
01:37:23,156 --> 01:37:25,281
- বার্নার্ড গ্যারেট এবং জোসেফ মরিস?
- হ্যাঁ।
1521
01:37:25,365 --> 01:37:27,198
- এফবিআই। আপনি আটকে আছেন।
- কিসের জন্য?
1522
01:37:27,281 --> 01:37:28,423
চারদিকে ঘুরুন এবং দেয়ালের দিকে মুখ করুন।
1523
01:37:28,447 --> 01:37:30,840
না। আমরা কিসের জন্য গ্রেফতার?
আমরা কি এটা অবৈধ?
1524
01:37:30,864 --> 01:37:32,090
- বিচারক আপনাকে তা বলবে।
- না, বিচারককে পেঁচিয়ে দিন।
1525
01:37:32,114 --> 01:37:33,965
- আপনি আমাকে বলুন যে আমরা যা করেছি তা বেআইনি।
- বার্নার্ড।
1526
01:37:33,989 --> 01:37:35,299
- সে কি অভিযোগ করছে?
- বুঝলাম।
1527
01:37:35,323 --> 01:37:38,174
একজন কালো মানুষ কিছু অর্থ উপার্জন করে এবং এটা ঠিক আছে
যতক্ষণ সে নিজেকে রাখে।
1528
01:37:38,198 --> 01:37:40,506
কিন্তু যদি সে অন্য ভাইদের উপরে আনার চেষ্টা করে,
এটা অসহনীয়।
1529
01:37:40,530 --> 01:37:42,198
এটা ঘটছে, মিস্টার গ্যারেট.
1530
01:37:42,281 --> 01:37:45,447
নিজেকে জিজ্ঞাসা করার একমাত্র প্রশ্ন
আপনি এটা যুদ্ধ আঘাত পেতে চান?
1531
01:37:46,323 --> 01:37:48,323
- আরে, ওকে ছেড়ে দাও!
- বার্নার্ড, না! না!
1532
01:37:53,323 --> 01:37:54,323
চলো।
1533
01:38:04,948 --> 01:38:08,114
রাষ্ট্রীয় ব্যাঙ্কিং চার্জ
সব বাদ দেওয়া হয়েছে৷
1534
01:38:08,198 --> 01:38:11,864
ফেডারেল চার্জ,
যাইহোক, সব এখনও জায়গায় আছে.
1535
01:38:12,697 --> 01:38:16,447
এখন, এটা আমার অনুভূতি
যে আমরা এখানে একটি রাজনৈতিক জায়গায় আছি।
1536
01:38:16,822 --> 01:38:18,489
তাই যদি আমরা আমাদের তাস সঠিকভাবে খেলি,
1537
01:38:18,989 --> 01:38:21,365
আমরা পেতে সক্ষম হব
সেই চার্জগুলোও কমে গেছে।
1538
01:38:21,447 --> 01:38:22,530
রাজনৈতিক কিভাবে?
1539
01:38:23,365 --> 01:38:25,531
ওয়েল, আরকানসাসের সিনেটর জন ম্যাকক্লেলান
1540
01:38:25,614 --> 01:38:29,656
শুনানির একটি সেট অধিষ্ঠিত হয়
ফেডারেল ফান্ডেড ব্যাঙ্কগুলিতে।
1541
01:38:29,739 --> 01:38:35,240
লক্ষ্য মনে হয় সব ছিটকে যাবে
তথাকথিত "শিথিল তদারকি"
1542
01:38:35,323 --> 01:38:37,156
যে আমাদের ট্রেজারি প্রদান করে,
1543
01:38:37,739 --> 01:38:41,697
যাতে তার কমিটিকে ন্যায়সঙ্গত করতে পারে
এর এখতিয়ার বিস্তৃত করা।
1544
01:38:41,781 --> 01:38:46,114
এর ফলে একটি স্থির প্রবাহ নিশ্চিত করা হয়
প্রচারাভিযানের অনুদান
1545
01:38:46,198 --> 01:38:48,739
এবং ব্যাংকিং শিল্প থেকে সুবিধা.
1546
01:38:48,822 --> 01:38:50,822
তাহলে, আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?
1547
01:38:50,906 --> 01:38:52,989
আপনি বিবৃত চান
বা অনির্ধারিত সংস্করণ?
1548
01:38:54,365 --> 01:38:55,365
অব্যক্ত।
1549
01:38:55,447 --> 01:38:57,240
"আমাদের এই আইনগুলি পরিবর্তন করতে হবে।
1550
01:38:57,323 --> 01:38:58,614
এবং আমি দ্রুত মানে!
1551
01:38:58,697 --> 01:39:03,281
অথবা এই ধরনের নিগাররা ব্যাংকের মালিক হতে পারে
এবং অন্যান্য নিগারদের কাছে ঋণের টাকা।"
1552
01:39:03,365 --> 01:39:04,365
যে.
1553
01:39:05,365 --> 01:39:07,031
উজ্জ্বল দিকে, বার্নার্ড,
1554
01:39:07,114 --> 01:39:10,864
কারণ আমরা খুব সুন্দরভাবে ফিট করি
ম্যাকক্লেলানের ক্ষমতা দখলে,
1555
01:39:11,365 --> 01:39:15,823
সারা দেশ কথা বলছে
কিভাবে দুই নিগ্রো দুই ব্যাংক কিনতে পরিচালিত
1556
01:39:15,906 --> 01:39:20,031
টেক্সাসে সাদা লোকের টাকায় পূর্ণ
এবং অন্যান্য নিগ্রোদের কাছে এটি ঋণ দেয়।
1557
01:39:20,405 --> 01:39:23,739
আমি ভেবেছিলাম ম্যাকক্লেলান প্রথম একজন
মানুষ ম্যাককার্থিজমের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে।
1558
01:39:23,823 --> 01:39:24,656
তিনি ছিলেন।
1559
01:39:24,739 --> 01:39:26,823
তাহলে তাকে অবশ্যই একজন ভদ্র মানুষ হতে হবে, তাই না?
1560
01:39:30,073 --> 01:39:34,156
আপনি জানেন, বার্নার্ড, আমার নেই
একজন মানুষের আত্মার দিকে তাকানোর ক্ষমতা।
1561
01:39:35,365 --> 01:39:36,989
তবে আমি তোমাকে এই কথা বলবো...
1562
01:39:37,572 --> 01:39:39,948
তিনি একটি পয়েন্ট করা মানে
এই শুনানির সঙ্গে.
1563
01:39:40,031 --> 01:39:42,114
এবং যদি আপনি চান
তাকে এই পয়েন্ট করতে সাহায্য করার জন্য,
1564
01:39:42,697 --> 01:39:47,656
আমি অত্যন্ত সন্দেহ যে আপনি কোন আছে
কোনো ধরনের ফৌজদারি অভিযোগ নিয়ে সমস্যা।
1565
01:39:49,781 --> 01:39:51,489
তো, এই সবের মধ্যে ম্যাট কোথায়?
1566
01:39:51,572 --> 01:39:54,281
এখন, যে একটি ভাল প্রশ্ন.
1567
01:40:03,405 --> 01:40:04,948
আমার আইনজীবী আমাকে এখানে চান না।
1568
01:40:05,948 --> 01:40:08,739
তাহলে আপনার উকিলের কাছে নেই
হৃদয়ে আপনার সেরা স্বার্থ, ম্যাট.
1569
01:40:09,240 --> 01:40:11,948
কারণ আমরা এখানে একটি চুক্তি করতে পারি
যে আপনার জীবন বাঁচাতে পারে।
1570
01:40:12,031 --> 01:40:13,240
কিভাবে যে ঠিক কাজ করে?
1571
01:40:14,489 --> 01:40:15,489
আপনি যাচ্ছেন...
1572
01:40:16,073 --> 01:40:18,489
আমার টাকা ফেরত দাও? আমার বাড়ি?
1573
01:40:19,572 --> 01:40:20,781
কঠিনভাবে।
1574
01:40:20,864 --> 01:40:22,948
তবে আমি আপনাকে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দিতে পারি।
1575
01:40:23,405 --> 01:40:25,531
এবং আপনি এড়াতে পারেন
অ্যাকাউন্টে ডাকা হচ্ছে
1576
01:40:26,156 --> 01:40:28,906
জনসাধারণের কাছে মিথ্যা বলার জন্য
23টি পৃথক অনুষ্ঠানে
1577
01:40:28,989 --> 01:40:32,073
প্রকৃত মালিকানা সম্পর্কে
মেইনল্যান্ড এবং মার্লিন ব্যাঙ্কের।
1578
01:40:33,073 --> 01:40:35,989
এসব ব্যাংকে জালিয়াতি করে ঋণের মূল্যায়ন।
1579
01:40:37,031 --> 01:40:41,156
অবৈধভাবে ঋণ স্থানান্তর
প্রশ্নবিদ্ধ ব্যাংক মধ্যে.
1580
01:40:44,739 --> 01:40:45,989
এটা বলা সহজ গল্প,
1581
01:40:46,781 --> 01:40:49,989
কিভাবে এই দুই ব্যক্তি আপনাকে কারসাজি করেছে,
1582
01:40:51,073 --> 01:40:55,281
আপনাকে ব্যবহার করে প্রতিদিন প্রতারণা করে অর্থ উপার্জন করতে
নাগরিকরা আপনাকে বস মনে করে,
1583
01:40:55,365 --> 01:40:58,823
যখন সত্যিই এটা ছিল
দুই নিগ্রো স্ট্রিং টানছে।
1584
01:41:00,781 --> 01:41:03,198
কিন্তু তারা আমাকে জোর করেনি
আমি যা করেছি তা করতে।
1585
01:41:04,156 --> 01:41:05,823
তারা আইন মেনে চলার ব্যাপারে সতর্ক ছিলেন।
1586
01:41:05,906 --> 01:41:08,365
আপনি কোন প্রমাণ পাবেন না
যে তারা একটি অপরাধ করেছে।
1587
01:41:08,739 --> 01:41:10,656
দেখুন, এটি ব্যাংকিং অপরাধের বিষয়,
1588
01:41:11,656 --> 01:41:13,572
এটিতে সর্বদা একটি বিষয়গত উপাদান থাকে।
1589
01:41:14,656 --> 01:41:15,698
এখন,
1590
01:41:16,323 --> 01:41:18,989
এই দুই নিগ্রো উপার্জন করেছে...
1591
01:41:20,739 --> 01:41:23,531
তাদের দুজনের মধ্যে 189,000,
1592
01:41:24,531 --> 01:41:30,365
বন্ধ একটি $971,000 বন্ধকী ক্রয়
যে আসলে মূল্য ছিল 663,000.
1593
01:41:30,447 --> 01:41:34,323
দেখুন, এটি ব্যাংক তহবিলের অপব্যবহার
আমার বইতে
1594
01:41:35,323 --> 01:41:36,989
এবং ব্যাংক তহবিলের অপব্যবহার একটি অপরাধ।
1595
01:41:37,073 --> 01:41:38,572
এটা তার চেয়েও জটিল।
1596
01:41:38,656 --> 01:41:40,240
আমি এটা মনে করি না, মিস্টার স্টেইনার.
1597
01:41:41,739 --> 01:41:45,531
যদি না আপনি আমাকে বলছেন তারা জোর করেনি
আপনি এই কুকুর-বিষ্ঠা বন্ধক কিনতে...
1598
01:41:47,531 --> 01:41:50,906
যাতে তারা ব্যাঙ্কে বিল করতে পারে
কমিশনের $189,000 এর।
1599
01:41:53,614 --> 01:41:55,031
তাহলে হয়তো তারা নির্দোষ
1600
01:41:56,781 --> 01:41:58,864
এবং হতে পারে
অন্য কাউকে জেলে যেতে হবে।
1601
01:42:06,864 --> 01:42:08,864
আমি সত্যিই দুঃখিত যে আমি কখনও তাকে ভিতরে নিয়ে এসেছি।
1602
01:42:08,948 --> 01:42:10,365
আপনি আমাকে তাকে নিয়োগ করতে বাধ্য করেননি।
1603
01:42:10,864 --> 01:42:12,990
জো আমাকে এক ডজন বার সতর্ক করেছিল।
1604
01:42:15,531 --> 01:42:17,323
শুধু তাকে বিশ্বাস করতে চেয়েছিলেন, আমি অনুমান.
1605
01:42:19,906 --> 01:42:23,281
আমি আশা করি যে এই জায়গাটির মালিক সে নিচ্ছে
সংস্কারের জন্য আপনার ভাল যত্ন.
1606
01:42:26,281 --> 01:42:27,281
তিনি...
1607
01:42:28,990 --> 01:42:29,990
'কারণ এটা আমি।
1608
01:42:33,406 --> 01:42:34,406
হ্যাঁ।
1609
01:42:35,282 --> 01:42:36,823
হ্যাঁ।
1610
01:42:56,447 --> 01:42:59,531
সুতরাং, এটা আপনার সাক্ষ্য যে
আপনি সবসময় নির্দেশের অধীনে আছেন
1611
01:42:59,614 --> 01:43:01,323
বার্নার্ড গ্যারেট এবং জো মরিসের।
1612
01:43:01,406 --> 01:43:02,531
এটা কি সঠিক?
1613
01:43:06,198 --> 01:43:07,447
এটা. হ্যাঁ।
1614
01:43:08,365 --> 01:43:10,572
আপনি কখনও একটি আদেশ প্রত্যাখ্যান
গ্যারেট বা মরিস থেকে?
1615
01:43:12,323 --> 01:43:16,489
উদাহরণস্বরূপ, প্রাথমিক ক্রয়
মার্লিন ব্যাঙ্কের বন্ধক,
1616
01:43:17,282 --> 01:43:21,864
যার জন্য গ্যারেট এবং মরিস
$189,000 ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল,
1617
01:43:22,739 --> 01:43:26,614
অথবা মেইনল্যান্ড ব্যাঙ্কের পরবর্তী ক্রয়
স্থূলভাবে স্ফীত মূল্যে
1618
01:43:27,531 --> 01:43:29,365
মার্লিন থেকে সমস্যা বন্ধকী?
1619
01:43:32,489 --> 01:43:35,365
তারা আমার নিয়োগকর্তা ছিল.
আমি চিঠিতে তাদের ইচ্ছা পূরণ করেছি।
1620
01:44:19,282 --> 01:44:21,489
আমি অবাক
আপনি এই বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছেন, মেলভিন৷৷
1621
01:44:22,323 --> 01:44:25,447
{\an8}আমার অফারটি প্রয়োজন বলে মনে হচ্ছে
একটি সহজ উত্তর, হ্যাঁ বা না।
1622
01:44:26,240 --> 01:44:28,573
{\an8}বিশেষ করে দেওয়া
স্টেইনার আজ কতটা শক্ত ছিল।
1623
01:44:29,406 --> 01:44:31,531
ওয়েল, জন, বার্নার্ডের মত মানুষ না
1624
01:44:31,614 --> 01:44:34,365
একটি চুক্তি করতে
সমস্ত বিবরণ পরীক্ষা ছাড়াই।
1625
01:44:36,282 --> 01:44:38,906
এটা আমার মনে হয়
যে তার কথিত প্রতিরক্ষা একটি বড় অংশ
1626
01:44:38,990 --> 01:44:40,115
তিনি ঠিক যে করেছেন.
1627
01:44:42,115 --> 01:44:45,073
আপনি চান আমি ব্যাংকিং নিয়ম করা
আমার সাক্ষ্য বিচারে.
1628
01:44:45,489 --> 01:44:46,906
আমি চাই তুমি সত্য বল।
1629
01:44:47,739 --> 01:44:49,365
যার ফলাফল হওয়া উচিত, হ্যাঁ।
1630
01:44:51,115 --> 01:44:54,573
নিয়ম আপনাকে অনুমতি দিয়েছে
জনগণের কাছ থেকে আপনার পরিচয় লুকাতে
1631
01:44:54,656 --> 01:45:00,031
এবং নেতৃত্বে ধারাবাহিক পদক্ষেপ নিতে
দেউলিয়া হয়ে যাচ্ছে দুটি জাতীয় ব্যাংক,
1632
01:45:01,614 --> 01:45:05,406
সঞ্চয় ঝুঁকি
হাজার হাজার নিরীহ আমানতকারী।
1633
01:45:06,656 --> 01:45:08,531
আপনি এবং আমি সত্যকে খুব আলাদাভাবে দেখি।
1634
01:45:10,365 --> 01:45:11,656
ছেলে, আমি আরকানসাস থেকে এসেছি।
1635
01:45:12,282 --> 01:45:15,739
তোমাকে আমাকে বলতে হবে না যে নিগ্রোরা
কখনও কখনও লাঠি ছোট শেষ পেতে.
1636
01:45:16,198 --> 01:45:17,323
"মাঝে মাঝে।"
1637
01:45:20,323 --> 01:45:21,781
আমরা এখানে যে পরিবর্তন করব না.
1638
01:45:23,990 --> 01:45:27,240
সত্য, যত বাধাই আসুক না কেন
তারা তোমার পথে বাধা দেয়,
1639
01:45:27,323 --> 01:45:29,823
তুমি মাথা নিচু করে রেখেছ,
তোমার ব্যবসা করেছে,
1640
01:45:30,198 --> 01:45:33,865
সবচেয়ে ধনী নিগ্রোদের একজন হয়ে ওঠে
দেশে
1641
01:45:37,948 --> 01:45:39,781
আপনি আমেরিকান স্বপ্ন বাস করছিলেন
1642
01:45:41,990 --> 01:45:47,031
আপনি প্রায় mucking যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে আগে
টেক্সাসের সামাজিক শৃঙ্খলার সাথে।
1643
01:45:49,157 --> 01:45:50,531
সেখানে একটি পাঠ হতে পারে.
1644
01:45:51,240 --> 01:45:52,323
আপনি এখন একটি পছন্দ আছে.
1645
01:45:54,406 --> 01:45:56,282
অনাক্রম্যতা চুক্তি নিন।
1646
01:45:56,365 --> 01:46:00,031
সেখানে গিয়ে নিশ্চিত করুন
স্টেইনার আমাদের যা বলেছেন,
1647
01:46:00,115 --> 01:46:05,448
যে আপনি শিথিল নিয়মের সুবিধা নিয়েছেন
নিজেকে সমৃদ্ধ করার জন্য।
1648
01:46:06,406 --> 01:46:09,656
এবং কংগ্রেস সেই নিয়মগুলি ঠিক করুক,
এবং আপনি একজন মুক্ত মানুষ হবেন।
1649
01:46:10,740 --> 01:46:13,323
অথবা আপনি চুক্তি প্রত্যাখ্যান করতে পারেন...
1650
01:46:14,406 --> 01:46:15,573
এবং আপনি যা চান বলুন।
1651
01:46:17,740 --> 01:46:18,740
কিন্তু শুধু জানি,
1652
01:46:20,282 --> 01:46:25,948
আপনার কথা বলা শেষ করার পর
বর্ণবাদ এবং নিগ্রোদের দুর্দশা সম্পর্কে,
1653
01:46:26,031 --> 01:46:28,740
আমরা আপনার সাক্ষ্য তুলনা করছি
বিন্দুর জন্য বিন্দু
1654
01:46:28,823 --> 01:46:30,865
আমরা যা শুনেছি তার সাথে
স্টেইনার এবং ফ্লোরেন্স থেকে,
1655
01:46:30,948 --> 01:46:32,698
এবং অন্যান্য শ্বেতাঙ্গদের একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ।
1656
01:46:32,781 --> 01:46:36,531
আচ্ছা, সংবিধানকে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
এই ধরনের পার্থক্য করে না।
1657
01:46:37,656 --> 01:46:39,448
আচ্ছা, সব শেষে,
1658
01:46:39,531 --> 01:46:41,656
একটি সংকল্প করা হবে
আইন আদালত দ্বারা
1659
01:46:41,740 --> 01:46:43,406
কে সত্য বলছে তা ঠিক করতে...
1660
01:46:44,448 --> 01:46:45,448
এবং কে মিথ্যা বলছে।
1661
01:46:47,032 --> 01:46:48,531
আর মিথ্যাবাদীরা কারাগারে যাচ্ছে।
1662
01:46:53,282 --> 01:46:55,282
বাইরে থেকে অবশ্যই সুন্দর।
1663
01:46:59,282 --> 01:47:00,406
আপনি সঠিক ছিল অনুমান.
1664
01:47:01,198 --> 01:47:04,323
এটা খুব তাড়াতাড়ি ছিল
দুই নিগ্রোদের টেক্সাসে একটি ব্যাংকের মালিক হওয়ার জন্য।
1665
01:47:05,906 --> 01:47:06,906
হতে পারে।
1666
01:47:07,489 --> 01:47:09,489
অথবা হয়ত আপনি এখন এটা করতে সঠিক ছিল.
1667
01:47:11,740 --> 01:47:12,823
কেন?
1668
01:47:15,282 --> 01:47:16,489
দেখুন আপনি কোথায় শেষ করেছেন।
1669
01:47:19,115 --> 01:47:21,823
শ্বেতাঙ্গরা বাড়ি কিনতে পায়
এবং ব্যবসা গড়ে তুলুন
1670
01:47:21,906 --> 01:47:23,573
কারণ ব্যাংক তাদের টাকা ঋণ দেবে।
1671
01:47:24,865 --> 01:47:26,157
কালো মানুষ তা করে না।
1672
01:47:26,240 --> 01:47:29,240
এবং হয়ত এটা সময় যে কেউ
এখন তার উপর একটি উজ্জ্বল আলো জ্বলুন,
1673
01:47:29,823 --> 01:47:31,489
জিনিস পরিবর্তন করার জন্য।
1674
01:47:32,740 --> 01:47:36,489
আচ্ছা, যদি আমি আলো খুব উজ্জ্বল করি,
McClellan আমার অনাক্রম্যতা পরিত্রাণ পেতে হবে.
1675
01:47:39,573 --> 01:47:41,282
আপনি কি মনে করেন আমি সেখানে কি করা উচিত?
1676
01:47:43,324 --> 01:47:45,489
সবাই ভেবেছিল আমি তোমাকে বিয়ে করার জন্য পাগল।
1677
01:47:47,698 --> 01:47:50,240
আপনি সবসময় ভিন্নভাবে চিন্তা করেছেন
অন্য সবার থেকে।
1678
01:47:51,865 --> 01:47:54,198
কিন্তু তাই বলে
আমি আপনার প্রেমে পড়েছি, বার্নার্ড.
1679
01:47:55,365 --> 01:47:59,157
এবং আপনি যা করার সিদ্ধান্ত নিন
সেখানে আজ যে পরিবর্তন হবে না.
1680
01:48:12,573 --> 01:48:14,282
আপনি কি আমাকে এক মিনিট দিতে আপত্তি করবেন?
1681
01:48:17,990 --> 01:48:20,240
আমি হিংসা করা উচিত
আপনি প্রথম সাক্ষ্য পেতে পেতে?
1682
01:48:20,324 --> 01:48:21,406
না, মানুষ।
1683
01:48:22,240 --> 01:48:25,324
আমি শুধু একটি ওয়ার্ম আপ অভিনয়
অপরাধী মাস্টারমাইন্ড অনুসরণ করার জন্য।
1684
01:48:26,573 --> 01:48:28,324
ওয়েল, তারা জাহান্নাম হিসাবে হতাশ হবে
1685
01:48:28,406 --> 01:48:30,406
কারণ আমি পরিকল্পনা করছি
আপনার উপর এই সব বিষ্ঠা দোষারোপ.
1686
01:48:30,489 --> 01:48:32,573
অভিশাপ. এটা আমার পরিকল্পনাও ছিল।
1687
01:48:34,948 --> 01:48:36,823
তুমি জানো, আমি যখন প্রথম তোমার দিকে চোখ রেখেছিলাম,
1688
01:48:36,906 --> 01:48:40,365
আমি ভেবেছিলাম তুমি এতটাই শক্ত,
বর্গাকার গাধা নিগ্রো
1689
01:48:40,448 --> 01:48:42,740
যারা জানবে না
হোয়াইটির হাত ছিল তার গলায়
1690
01:48:42,823 --> 01:48:44,448
যদি সে আয়নায় তাকিয়ে থাকে।
1691
01:48:45,740 --> 01:48:47,698
খুশি আমি যেমন একটি ভাল প্রথম ছাপ তৈরি.
1692
01:48:49,240 --> 01:48:50,240
দেখা যাচ্ছে,
1693
01:48:51,157 --> 01:48:52,990
আপনি একজন বিপ্লবী।
1694
01:48:54,448 --> 01:48:56,032
জানো, তোমার সাথে যখন প্রথম দেখা হয়েছিল,
1695
01:48:56,823 --> 01:48:59,406
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
একজন এনটাইটেল প্লেবয় ক্লাউন।
1696
01:49:01,448 --> 01:49:02,489
মানুষ,
1697
01:49:03,948 --> 01:49:07,531
আপনি আমার অনেক বছর আগে জিনিস দেখেছেন.
1698
01:49:09,032 --> 01:49:10,115
এমনকি আমার সম্পর্কে,
1699
01:49:13,073 --> 01:49:14,489
আমার সাথে দেখা করার পাঁচ মিনিট পর।
1700
01:49:43,406 --> 01:49:45,865
কমিটি বার্নার্ড এস গ্যারেটকে ডাকে
সাক্ষ্য দিতে
1701
01:49:50,115 --> 01:49:52,448
তোমার কি তার চশমা আছে?
তার চশমা নেই।
1702
01:49:52,531 --> 01:49:53,698
তার দরকার নেই।
1703
01:49:54,199 --> 01:49:55,907
তাকে তার উদ্বোধনী বক্তব্য পড়তে হবে।
1704
01:49:56,406 --> 01:49:59,199
তার চশমার দরকার নেই। তার কখনো নেই।
1705
01:50:01,781 --> 01:50:04,823
মিঃ গ্যারেট,
আমি মনে করি আপনি বাজি বুঝতে.
1706
01:50:09,240 --> 01:50:10,573
আমরা এখন আপনার বক্তব্য নেব।
1707
01:50:12,157 --> 01:50:13,240
চেয়ারম্যান সাহেব।
1708
01:50:14,115 --> 01:50:18,990
আমাদের জাতির প্রতিষ্ঠার দলিল ঘোষণা করে
যে "সব মানুষ সমানভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে"
1709
01:50:19,615 --> 01:50:21,365
এবং একটি সমাজ গঠনের চেষ্টা করুন
1710
01:50:21,448 --> 01:50:24,573
যেখানে নাগরিকরা পাবেন
আমাদের আইনের সমান সুরক্ষা।
1711
01:50:25,240 --> 01:50:26,365
এটা একটা মহৎ লক্ষ্য।
1712
01:50:27,365 --> 01:50:30,907
কিন্তু আমরা সবাই জানি,
অনেক নাগরিকের কাছে এটা মিথ্যা।
1713
01:50:33,115 --> 01:50:34,531
এই শুনানি হওয়ার কথা
1714
01:50:34,615 --> 01:50:40,157
উন্মোচন এবং সংস্কার সম্পর্কে
অনিরাপদ ব্যাংকিং অনুশীলন।
1715
01:50:40,990 --> 01:50:42,199
কিন্তু আমি মনে করি এটা সত্যিই সম্পর্কে
1716
01:50:42,282 --> 01:50:47,199
কিভাবে পৃথিবীতে দুই কালো মানুষ
টেক্সাসে একটি ব্যাংকের মালিকানা বন্ধ করুন।
1717
01:50:47,282 --> 01:50:50,740
মিঃ গ্যারেট, আমি মনে করি আপনি
এখন সাবধানে চলা উচিত।
1718
01:50:52,365 --> 01:50:54,324
ওয়েল, আমি যে সম্পর্কে দীর্ঘ কথা বলতে পারেন.
1719
01:50:54,948 --> 01:50:58,115
অথবা আমি এই সঙ্গে যোগ করতে পারেন.
1720
01:51:01,073 --> 01:51:02,072
পোষাক কোড.
1721
01:51:02,615 --> 01:51:04,406
মিঃ গ্যারেট, আপনি শৃঙ্খলার বাইরে, স্যার.
1722
01:51:04,490 --> 01:51:05,907
- আমি শেষ করিনি।
- অর্ডারের বাইরে।
1723
01:51:05,990 --> 01:51:08,823
লোন না পেলে,
আপনি একটি বাড়ির মালিক হতে পারবেন না।
1724
01:51:08,907 --> 01:51:09,986
আপনি একটি ব্যবসা শুরু করতে পারবেন না.
1725
01:51:10,032 --> 01:51:11,531
মিঃ গ্যারেট, আপনাকে সতর্ক করা হয়েছে।
1726
01:51:11,615 --> 01:51:14,240
- যার মানে আপনি সম্পদ গড়তে পারবেন না।
- মিস্টার গ্যারেট!
1727
01:51:14,324 --> 01:51:16,240
এবং আপনি বাদ দেওয়া হয়
আমেরিকান স্বপ্ন থেকে।
1728
01:51:16,324 --> 01:51:17,948
সার্জেন্ট-এ-আর্মস, সাক্ষীকে সরিয়ে দিন।
1729
01:51:18,032 --> 01:51:22,282
কেন এটা আপনার জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ
মানুষের একটি সম্পূর্ণ জাতি বাদ দিতে
1730
01:51:22,365 --> 01:51:23,907
আমেরিকান স্বপ্ন থেকে?
1731
01:52:42,948 --> 01:52:44,823
পরিসংখ্যান তারা আমার আগে তোমাকে ছেড়ে দিতে চাই.
1732
01:52:44,907 --> 01:52:47,115
মানুষ, তারা অপেক্ষা করতে পারেনি
আমার পাছা থেকে পরিত্রাণ পেতে.
1733
01:52:52,573 --> 01:52:53,782
চল বাসায় যাই।
1734
01:52:55,656 --> 01:52:56,948
তারা সব নিয়ে গেছে, মনে আছে?
1735
01:52:57,032 --> 01:52:58,282
আচ্ছা চল কোথাও যাই।
1736
01:53:01,782 --> 01:53:03,199
তোমরা দুজন কি নিয়ে হাসছো?
1737
01:53:03,282 --> 01:53:04,531
তারা সব নেয়নি।
1738
01:53:04,615 --> 01:53:07,366
তারা দুজনের কথা জানত না
আমরা একে অপরের পাশের দরজা কিনেছি
1739
01:53:07,448 --> 01:53:08,448
বাহামাতে
1740
01:53:08,531 --> 01:53:09,530
কি?
1741
01:53:10,657 --> 01:53:12,115
বার্নার্ড, তুমি এটা কিভাবে করলে?
1742
01:53:14,740 --> 01:53:17,115
ম্যাট আমাকে ডেকেছে
সে সাক্ষ্য দেওয়ার আগের রাতে
1743
01:53:18,448 --> 01:53:19,740
সে বেশ ভেঙে পড়েছিল।
1744
01:53:28,865 --> 01:53:29,865
হ্যালো?
1745
01:53:30,490 --> 01:53:31,490
এটা ম্যাট.
1746
01:53:33,740 --> 01:53:34,740
আমরা কি কথা বলতে পারি?
1747
01:53:35,990 --> 01:53:38,531
সে আমাকে বলল
তিনি 50 বছরের কারাগারের মুখোমুখি ছিলেন
1748
01:53:38,615 --> 01:53:40,823
যদি সে না বলে
তারা তাকে কি বলতে চেয়েছিল
1749
01:53:42,406 --> 01:53:44,406
আমি তাকে যা করতে বলেছিলাম তা করতে বলেছিলাম,
1750
01:53:45,949 --> 01:53:48,657
কিন্তু যেহেতু সরকার
এখনও আমাদের সমস্ত টাকা নেয়নি,
1751
01:53:52,740 --> 01:53:54,240
আমি তাকে আমার একটা উপকার করতে বললাম।