1 00:00:06,048 --> 00:00:08,134 [تشغيل الموسيقى النشطة] 2 00:00:09,260 --> 00:00:10,261 آه! 3 00:00:11,721 --> 00:00:12,847 ماذا بحق الجحيم؟ 4 00:00:12,930 --> 00:00:15,141 لقد كان ذلك سخيفًا جدًا يا رفاق. 5 00:00:16,100 --> 00:00:17,100 اخرج. لقد انتهيت. 6 00:00:17,101 --> 00:00:19,645 هناك شخص واحد لن تراه أبداً الهزيمة من أي وقت مضى. 7 00:00:19,729 --> 00:00:20,730 حظا سعيدا بدون لي. 8 00:00:20,813 --> 00:00:22,898 الجواب على كل صلواتنا. 9 00:00:22,982 --> 00:00:25,234 - فيروس يقتل Supes. - [شاه] لصناعة الفيروس 10 00:00:25,317 --> 00:00:27,197 قوية بما يكفي لقتل هوملاندر من شأنه أن يتطور ذلك 11 00:00:27,278 --> 00:00:29,029 إلى شيء مميت للغاية. 12 00:00:29,113 --> 00:00:31,031 الوباء العالمي اللعين. 13 00:00:31,115 --> 00:00:34,577 أنا أنت، وهذا هو السبب عندما أخبرك أنك تريد أن تفعل هذا، 14 00:00:34,660 --> 00:00:38,581 أنا أقول لك ذلك حرفيا أنت سخيف تريد أن تفعل هذا. 15 00:00:38,664 --> 00:00:41,208 - [الهمهمات] - كيميكو! [الهمهمات] 16 00:00:41,292 --> 00:00:42,477 [حليب الأم] فرينشي، ذلك الفيروس... 17 00:00:42,501 --> 00:00:44,086 لن تطبخ نفسها يا أخي. 18 00:00:44,170 --> 00:00:45,439 [الجزار] لسنا كذلك تحويل ريان إلى أحد الأصول. 19 00:00:45,463 --> 00:00:48,340 - انه ليس جاهزا. - إما أن نعرف كيفية تدريبه 20 00:00:48,424 --> 00:00:49,967 أو نكتشف كيفية قتله. 21 00:00:50,050 --> 00:00:52,136 توقف، توقف! توقف فقط. 22 00:00:52,219 --> 00:00:53,763 عائلتك ليست عدوك. 23 00:00:53,846 --> 00:00:56,474 - أمي لا تريد أيًا من هذا. - [الجزار] وهذا 24 00:00:56,557 --> 00:00:58,350 ولهذا السبب حصلت على الثقة في الطفل. 25 00:00:58,434 --> 00:01:00,811 [السعال] 26 00:01:00,895 --> 00:01:02,396 [Homelander] بمجرد توليه منصبه، 27 00:01:02,480 --> 00:01:03,960 نحن بحاجة إلى استدعاء التعديل الخامس والعشرين. 28 00:01:04,023 --> 00:01:05,816 - من يتعامل مع كل هذا؟ - [نيومان] أنا. 29 00:01:05,900 --> 00:01:07,735 - أنا سخيف. - [هوجي] عندما يكون هوملاندر 30 00:01:07,818 --> 00:01:09,629 الطبطبات جميع Starlighters إلى معسكرات الاعتقال، 31 00:01:09,653 --> 00:01:10,821 هل أنت موافق على ذلك؟ 32 00:01:10,905 --> 00:01:11,821 أنت لا تعلم عن المعسكرات 33 00:01:11,822 --> 00:01:13,700 [وطني] أنت تركز فقط على مطلق النار. 34 00:01:13,783 --> 00:01:15,451 تأكد من أنه جيد للذهاب في اليوم السادس. 35 00:01:15,534 --> 00:01:17,536 - هل أنت بخير؟ - إنه مثل الفرن هناك. 36 00:01:19,038 --> 00:01:22,291 - [هوجي] توقف! - [الجزار] المتغيرون اللعينون. 37 00:01:22,374 --> 00:01:23,793 يجب أن أسلمها إلى سيج، بالرغم من ذلك. 38 00:01:23,876 --> 00:01:25,628 الاختيار الأمثل للوظيفة. 39 00:01:29,882 --> 00:01:31,300 {\an8}صباح الخير أيها الوطنيون. 40 00:01:31,383 --> 00:01:35,262 {\an8}إنه يوم 6 كانون الثاني (يناير)، وهذا هو VNN اليوم. 41 00:01:35,346 --> 00:01:36,823 {\an8} أخبار مذهلة من Vought Studios 42 00:01:36,847 --> 00:01:40,434 {\an8}الأشخاص الذين يقومون بالإلغاء الفيلم المنتظر بفارغ الصبر 43 00:01:40,518 --> 00:01:43,354 {\an8}التدريب على القطار، رغم أنه انتهى تمامًا. 44 00:01:43,437 --> 00:01:45,439 {\an8}لقد أدركنا للتو أننا سنحقق المزيد من الشطب. 45 00:01:45,523 --> 00:01:48,984 {\an8}نذهب إلى ما وراء الكواليس من Vought PSA الجديد القوي. 46 00:01:49,068 --> 00:01:51,278 أنا أتحمل المسؤولية. 47 00:01:53,906 --> 00:01:56,617 أنا أتحمل مسؤولية العنصرية. 48 00:01:56,700 --> 00:01:59,370 {\an8}أخيرًا، الكونغرس مهم الأصوات الانتخابية اليوم 49 00:01:59,453 --> 00:02:01,664 {\an8}للمصادقة على الرئيس القادم. 50 00:02:01,747 --> 00:02:06,085 {\an8}عادةً ما يكون ذلك إجراءً شكليًا، داكوتا بوب أجندة متطرفة لمكافحة Supe 51 00:02:06,168 --> 00:02:08,087 {\an8} لم يفعل أي شيء سوى ذلك. 52 00:02:08,170 --> 00:02:11,715 {\an8}سنقوم بإحصاء الشهادات بطريقة منظمة، 53 00:02:11,799 --> 00:02:13,551 {\an8} بدون نقاش. 54 00:02:13,634 --> 00:02:15,219 {\an8} هل هذا مفهوم؟ 55 00:02:15,302 --> 00:02:16,720 الآن، كما كنت أقول، 56 00:02:16,804 --> 00:02:19,515 <ط> بعد التأكد الشهادات أصلية... 57 00:02:19,598 --> 00:02:21,493 [حليب الأم] أين الفيروس اللعين يا فرينشي؟ 58 00:02:21,517 --> 00:02:23,811 [الفرنسية تتحدث الفرنسية] أنا قريب. 59 00:02:24,728 --> 00:02:25,872 كما تعلمون، بمجرد أن ضربوا تلك المطرقة، 60 00:02:25,896 --> 00:02:28,858 رأس نيومان اللعين انفجر بعيدًا من المكتب البيضاوي. 61 00:02:28,941 --> 00:02:31,819 - ما مدى قربها؟ - قريب العش. 62 00:02:31,902 --> 00:02:34,297 - [تشغيل الموسيقى المتوترة] - [يستمر كالهون بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون] 63 00:02:34,321 --> 00:02:35,823 اللعنة. 64 00:02:38,576 --> 00:02:40,494 [صوت الهاتف] 65 00:02:41,495 --> 00:02:44,540 ...عد شهادة التصويت ولاية ألاباما؟ 66 00:02:44,623 --> 00:02:47,835 - [رنات الهاتف] - سماع لا شيء. يقدم الرئيس المشورة لأعضاء الكونجرس... 67 00:02:47,918 --> 00:02:49,837 لا، أخبرتك أن فيكي أغلق كل شيء. 68 00:02:49,920 --> 00:02:51,755 من فضلك اخفض صوتك. 69 00:02:51,839 --> 00:02:53,549 [يستمر كالهون بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون] 70 00:02:55,134 --> 00:02:56,468 - [شيفتر آني] مرحبًا. - يا. 71 00:02:58,220 --> 00:02:59,388 يا. 72 00:02:59,471 --> 00:03:01,432 هي-هاي. ماذا... 73 00:03:02,850 --> 00:03:04,393 ماذا ترتدي بحق الجحيم؟ 74 00:03:04,476 --> 00:03:05,561 أنت لا تحب ذلك؟ 75 00:03:05,644 --> 00:03:07,813 لا، أعني، أنا... أنا أحب ذلك. 76 00:03:07,897 --> 00:03:10,608 إنه فقط، لقد حان الوقت حقًا، مع البلد كله 77 00:03:10,691 --> 00:03:12,610 تتجه نحو 1984? 78 00:03:12,693 --> 00:03:15,863 الليلة التي سبقت جدي الأكبر تم شحنها للخارج، 79 00:03:15,946 --> 00:03:18,741 وارتدى زيه الرسمي 80 00:03:18,824 --> 00:03:23,579 اقتحمت العشاء في بيت جدتي الكبرى، 81 00:03:23,662 --> 00:03:26,040 ونزل على ركبة واحدة. 82 00:03:28,000 --> 00:03:29,460 تمام. 83 00:03:29,543 --> 00:03:31,503 الوقوف. لو سمحت. 84 00:03:34,465 --> 00:03:36,216 هيوي كامبل ... 85 00:03:36,300 --> 00:03:38,302 [تشغيل الموسيقى الأمل] 86 00:03:41,889 --> 00:03:43,390 ...هل تتزوجيني؟ 87 00:03:43,474 --> 00:03:45,476 - ها! اه... - [يضحك] 88 00:03:45,559 --> 00:03:48,520 عليك أن تبقى هنا، حسنًا؟ فقط لا تتحرك. 89 00:03:48,604 --> 00:03:50,064 - تمام. - لا تتحرك. 90 00:03:50,147 --> 00:03:51,732 [تشوه الموسيقى، توقف التشغيل] 91 00:03:57,571 --> 00:03:59,573 مهلا. 92 00:04:02,117 --> 00:04:04,244 اه، أعتقد أنني-أنا أفعل هذا. 93 00:04:04,328 --> 00:04:06,097 حسنًا، ثم أنا أيضًا لأنني أنا من يقترح. 94 00:04:06,121 --> 00:04:07,498 آني يناير, 95 00:04:07,581 --> 00:04:11,293 أنا خائف مما سيحدث. 96 00:04:11,377 --> 00:04:13,295 لكني أشعر بذلك... 97 00:04:14,880 --> 00:04:16,924 ...محظوظ جدا... 98 00:04:17,007 --> 00:04:19,551 أن أواجه كل شيء معك. 99 00:04:27,101 --> 00:04:28,519 [ضحكة مكتومة] 100 00:04:28,602 --> 00:04:30,312 حسنًا، حسنًا. 101 00:04:31,647 --> 00:04:35,442 إذن، اه، نعم، في المجمل... 102 00:04:35,526 --> 00:04:37,111 من الصعب نعم، دعونا نتزوج. 103 00:04:37,194 --> 00:04:38,612 - [يضحك] - [يضحك] آه! 104 00:04:38,696 --> 00:04:40,698 - مم... - [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 105 00:04:48,330 --> 00:04:50,874 واو، كان ذلك... كان ذلك رائعًا. 106 00:04:52,334 --> 00:04:53,836 كان هناك إصبعان كثيرًا، لكن... 107 00:04:53,919 --> 00:04:56,130 آسف، كنت فقط أحاول رفع المستوى. 108 00:04:56,213 --> 00:04:59,508 أوه، لا، إنه... لا بأس. إنه لشيء رائع. 109 00:05:10,519 --> 00:05:11,603 [شيفتر آني] أم... 110 00:05:12,813 --> 00:05:14,023 إلى أين أنت ذاهب؟ 111 00:05:15,107 --> 00:05:17,735 نحن بحاجة إلى بعض الأبطال... للاحتفال. 112 00:05:17,818 --> 00:05:18,944 و... 113 00:05:19,028 --> 00:05:20,988 ليس هذا القرف كيركلاند 114 00:05:21,071 --> 00:05:23,240 هذا في الثلاجة. 115 00:05:23,323 --> 00:05:25,826 - سأعود حالا. - نعم، حسنا. نعم. 116 00:05:32,374 --> 00:05:35,335 [الباب يفتح، يغلق] 117 00:05:36,462 --> 00:05:39,590 {\an8}الشهادة من كانساس، لقد نصحني البرلمانيون، 118 00:05:39,673 --> 00:05:42,051 {\an8}هي شهادة التصويت الوحيدة من الدولة، 119 00:05:42,134 --> 00:05:45,387 {\an8والملحقة به شهادة من سلطة... 120 00:05:45,471 --> 00:05:47,139 [ممرضة] عمرك 90 أكثر من 60. 121 00:05:47,222 --> 00:05:48,682 هذا منخفض. 122 00:05:49,850 --> 00:05:51,643 أنت لا تقول سخيف؟ 123 00:05:51,727 --> 00:05:53,729 [يستمر كالهون بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون] 124 00:05:56,857 --> 00:05:58,358 [تشغيل الموسيقى المؤرقة] 125 00:05:58,442 --> 00:05:59,610 [يغلق الباب] 126 00:05:59,693 --> 00:06:02,404 كما تعلمون، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة... 127 00:06:05,032 --> 00:06:06,283 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 128 00:06:06,366 --> 00:06:07,367 حقًا؟ 129 00:06:07,451 --> 00:06:09,870 يبدو لي أنك تتغوط في وعاء السرير 130 00:06:09,953 --> 00:06:12,331 وعلى بعد أيام من زراعتها. 131 00:06:12,414 --> 00:06:15,209 وماذا لديك لتظهر لذلك؟ 132 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 أعني، سنجر، إنه ميت تمامًا. 133 00:06:17,795 --> 00:06:20,464 الوطن...انتصر. 134 00:06:20,547 --> 00:06:22,966 وأنت...لقد تخليت عن الفيروس. 135 00:06:23,050 --> 00:06:26,095 السلاح اللعين الوحيد كان من الممكن أن يمنعه ذلك. 136 00:06:26,178 --> 00:06:29,056 لكننا سنحول هذا العبوس 137 00:06:29,139 --> 00:06:31,391 رأسا على عقب يا صديقي. 138 00:06:31,475 --> 00:06:33,560 هل تعلم لماذا؟ 139 00:06:33,644 --> 00:06:35,437 لأنك لا تزال معي. 140 00:06:37,064 --> 00:06:38,982 أنت لست حقيقيًا حتى. 141 00:06:39,066 --> 00:06:41,706 [كيسلر] حسنًا، هذا هو الحال الآن سؤال فلسفي مثير للاهتمام. 142 00:06:41,735 --> 00:06:43,987 انظر، ما هو حقيقي هو اللعين 143 00:06:44,071 --> 00:06:47,991 لقد قمت بإخراج الأورام التي تتكاثر داخل أحشائك ورأسك. 144 00:06:48,075 --> 00:06:49,660 سرطان خارق. 145 00:06:51,161 --> 00:06:53,413 ما هو حقيقي 146 00:06:53,497 --> 00:06:55,415 هل تلك القطعة منك؟ 147 00:06:55,499 --> 00:06:59,628 الذي يريد أن يحترق كل سوبر سخيف على الأرض. 148 00:06:59,711 --> 00:07:03,757 كيف تعتقد أنك مزقت حزقيال؟ إلى قطع صغيرة ذات حجم ممتع؟ 149 00:07:03,841 --> 00:07:07,427 أنا من أعطاك العصير التي كنت في حاجة إليها. 150 00:07:07,511 --> 00:07:09,471 ويمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى. 151 00:07:09,555 --> 00:07:11,807 كل ما عليك فعله 152 00:07:11,890 --> 00:07:14,309 هو عقد نهاية الصفقة الخاصة بك. 153 00:07:14,393 --> 00:07:16,145 مساومة؟ 154 00:07:16,228 --> 00:07:17,729 أي صفقة سخيف؟ 155 00:07:17,813 --> 00:07:19,439 نذهب على طول الطريق. 156 00:07:19,523 --> 00:07:20,899 يعني هيا يا بطل 157 00:07:20,983 --> 00:07:23,777 ما هي الإبادة الجماعية قليلا بين الأصدقاء؟ 158 00:07:25,487 --> 00:07:28,073 فقط اللعنة واسمحوا لي تموت بسلام، هل ستفعل؟ 159 00:07:28,157 --> 00:07:29,408 [مالوري] أتمنى أن أستطيع ذلك. 160 00:07:33,412 --> 00:07:34,413 [يغلق الباب] 161 00:07:38,500 --> 00:07:39,877 بما أنك هنا... 162 00:07:41,336 --> 00:07:43,463 كوني دمية وأحضري لنا نصف لتر، هل ستفعل؟ 163 00:07:45,132 --> 00:07:47,259 هيا، لا يكون عاهرة. أنا أموت هنا. 164 00:07:47,342 --> 00:07:50,095 لقد كان معدل موتك مرتفعًا جدًا في قائمة أمنياتي في الآونة الأخيرة. 165 00:07:52,472 --> 00:07:54,474 أنا أقدر ما أنت تفعل هنا من أجلي. 166 00:07:54,558 --> 00:07:56,518 لا يوجد جزء واحد من هذا لك. 167 00:07:57,603 --> 00:07:59,605 حسنًا إذن. 168 00:08:00,731 --> 00:08:03,734 أعطني الهاتف. لدينا عمل للقيام به. 169 00:08:13,118 --> 00:08:15,412 [تشغيل الموسيقى المؤرقة] 170 00:08:40,604 --> 00:08:42,105 مثير للاشمئزاز. 171 00:08:47,694 --> 00:08:50,030 لعنة الله عليك يا رايان. 172 00:09:02,417 --> 00:09:04,253 [تشغيل موسيقى متوترة] 173 00:09:11,260 --> 00:09:13,262 - [طنين الليزر] - [تحطم بصوت عال] 174 00:09:28,151 --> 00:09:30,487 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 175 00:09:41,999 --> 00:09:43,959 تعال هنا. 176 00:09:45,419 --> 00:09:47,879 تعال الى هنا. هذا أمر. 177 00:09:57,306 --> 00:09:58,807 أنا والدك. 178 00:10:00,225 --> 00:10:02,019 ليس هو. 179 00:10:04,313 --> 00:10:05,856 وسوف أكون دائما كذلك. 180 00:10:10,777 --> 00:10:13,864 تعال الى هنا. 181 00:10:13,947 --> 00:10:15,032 الآن. 182 00:10:18,577 --> 00:10:19,577 ريان. 183 00:10:21,204 --> 00:10:22,497 ريان! 184 00:10:24,333 --> 00:10:26,335 [آني الشخير] 185 00:10:33,425 --> 00:10:34,509 [يفتح الباب] 186 00:10:34,593 --> 00:10:36,219 مهلا. 187 00:10:36,303 --> 00:10:38,055 - [يغلق الباب] - كما تعلم، 188 00:10:38,138 --> 00:10:39,765 سأكون حذرا مع هؤلاء... 189 00:10:41,725 --> 00:10:45,395 [همهمات]... تلك الوجبات الغذائية الخالية من الدهون؟ 190 00:10:45,479 --> 00:10:47,564 أنها تسبب حصوات الكلى 191 00:10:47,647 --> 00:10:49,649 حجم كسارات الفك. 192 00:10:49,733 --> 00:10:52,277 هناك دعوى قضائية جماعية كاملة ضدهم. 193 00:10:52,361 --> 00:10:53,862 - تعال الى هنا. - لا! 194 00:10:53,945 --> 00:10:55,447 لا-لا تلمسني. 195 00:10:55,530 --> 00:10:56,740 مهلا، البرد، حسنا؟ 196 00:10:56,823 --> 00:10:58,492 أنا فقط بحاجة إلى القليل من إعادة الشحن. 197 00:11:01,578 --> 00:11:02,829 أوه. 198 00:11:02,913 --> 00:11:05,040 لماذا بحق الجحيم سأقتل والدتك؟ 199 00:11:05,123 --> 00:11:07,626 وهذا يتطلب الذهاب إلى سيدونا، 200 00:11:07,709 --> 00:11:10,087 ولا ينبغي لأحد أن يذهب إلى سيدونا. 201 00:11:10,170 --> 00:11:12,339 - [ضحكة مكتومة] - اخرج من رأسي. 202 00:11:15,217 --> 00:11:17,177 أوه، هذا؟ 203 00:11:19,388 --> 00:11:20,656 لقد اقترحت على Hughie هذا الصباح. 204 00:11:20,680 --> 00:11:21,681 [الصرير] 205 00:11:21,765 --> 00:11:24,226 حتى أنني أخبرته القصة عن أجدادك. 206 00:11:24,309 --> 00:11:27,521 ثم مارسنا الجنس للاحتفال. 207 00:11:27,604 --> 00:11:29,064 وقمنا بأشياء بعقب. 208 00:11:29,147 --> 00:11:30,607 لقد كان مهتمًا جدًا بالأمر. 209 00:11:30,690 --> 00:11:32,484 يا المسيح. 210 00:11:32,567 --> 00:11:35,028 إنه مثل فرن سخيف هنا. 211 00:11:35,112 --> 00:11:37,697 - لماذا؟ - ألا تحب المقترحات فقط؟ 212 00:11:37,781 --> 00:11:40,534 أعني، الفرحة على وجه الشخص الآخر 213 00:11:40,617 --> 00:11:43,078 عندما أخيرا الحصول على سعادتهم إلى الأبد. 214 00:11:43,161 --> 00:11:44,329 أنت مختل عقليا. 215 00:11:44,413 --> 00:11:46,456 معتل اجتماعيا! 216 00:11:48,041 --> 00:11:51,086 وهو أمر متوقع حقًا. أعني، 217 00:11:51,169 --> 00:11:52,879 بالكاد أتذكر كيف أبدو. 218 00:11:54,589 --> 00:11:56,758 أنا أتذكر في المرة الأولى التي تحولت فيها، رغم ذلك. 219 00:11:56,842 --> 00:11:59,010 في دقيقة واحدة كنت أنا 220 00:11:59,094 --> 00:12:01,972 وفي المرة التالية كنت السيدة جاميسون، 221 00:12:02,055 --> 00:12:03,807 معلمتي في مرحلة ما قبل المدرسة. 222 00:12:03,890 --> 00:12:07,686 ويمكنني رؤية كل ذكرى لقد كان لديها من أي وقت مضى. 223 00:12:07,769 --> 00:12:09,604 اللعين زوجها أفضل صديق, 224 00:12:09,688 --> 00:12:12,232 سرقة ملمع الشفاه من متجر، وضرب طالبة. 225 00:12:12,315 --> 00:12:14,317 لكن هل تعرف ما هو الجزء المضحك؟ 226 00:12:15,527 --> 00:12:17,654 شعرت بأنها مبررة 227 00:12:17,737 --> 00:12:19,781 في القيام بكل تلك الأشياء القذرة 228 00:12:19,865 --> 00:12:21,533 كلكم تفعلون ذلك. 229 00:12:23,243 --> 00:12:24,870 جميعكم تفكرون 230 00:12:24,953 --> 00:12:27,581 أنتم أبطال قصتك الخاصة. 231 00:12:27,664 --> 00:12:29,291 أعني، انظر إليك. 232 00:12:29,374 --> 00:12:32,502 أنت أكثر أخلاقية وجيدة 233 00:12:32,586 --> 00:12:35,547 وصادقة من بقيتنا 234 00:12:35,630 --> 00:12:39,593 مجرد الانغماس في القرف. 235 00:12:39,676 --> 00:12:41,476 - لا أعتقد ذلك. - نعم، أنت تفعل. تعال. 236 00:12:41,553 --> 00:12:43,513 قارئ العقل، تذكر؟ 237 00:12:43,597 --> 00:12:45,348 "لم يكن خطأي 238 00:12:45,432 --> 00:12:47,851 أنني كنت عاهرة تمامًا في مسابقات ملكة جمال، كانت تلك أمي. 239 00:12:47,934 --> 00:12:50,604 أو أنني اضطررت لامتصاص الديك 240 00:12:50,687 --> 00:12:54,357 مثل المصاصة سخيف للبقاء في السبعة. لا. 241 00:12:54,441 --> 00:12:55,567 لا، لا، لا، لا، لا. 242 00:12:55,650 --> 00:12:58,862 أنا آني يناير وهذا ليس خطأي." 243 00:12:58,945 --> 00:13:00,065 هيا، قل ذلك معي الآن. 244 00:13:00,113 --> 00:13:01,948 أنا "آني يناير" وهي ليست... 245 00:13:02,032 --> 00:13:03,742 اللعنة عليك! 246 00:13:03,825 --> 00:13:07,621 أنت لا تعرف شيئا عني أو عن حياتي 247 00:13:07,704 --> 00:13:10,207 لا؟ إذن لماذا لا تعمل صلاحياتك؟ 248 00:13:10,290 --> 00:13:11,541 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 249 00:13:11,625 --> 00:13:13,543 [الشخير] 250 00:13:14,628 --> 00:13:15,670 أعني، 251 00:13:15,754 --> 00:13:18,089 لم تكن حتى الاختيار الأصلي لقتل المغني، 252 00:13:18,173 --> 00:13:21,885 لكنك مجرد فوضى عارمة، 253 00:13:21,968 --> 00:13:24,179 لقد جعلته لا يمكن إنكاره. 254 00:13:25,639 --> 00:13:26,973 يا. 255 00:13:27,057 --> 00:13:29,518 سيكون لديك زوجان... 256 00:13:29,601 --> 00:13:31,561 - أحكام غير متتالية بالسجن مدى الحياة 257 00:13:31,645 --> 00:13:32,955 للعمل من خلال قضايا الهوية الخاصة بك. 258 00:13:32,979 --> 00:13:34,856 - من فضلك... - عذرًا. 259 00:13:34,940 --> 00:13:36,608 آني المسكينة. 260 00:13:38,318 --> 00:13:42,447 - لو سمحت. - "يا إلهي، أنا آني يناير 261 00:13:42,531 --> 00:13:44,199 وأنا الصالح الوحيد." 262 00:13:44,282 --> 00:13:45,784 [بكاء وهمي، يضحك] 263 00:13:45,867 --> 00:13:47,786 [تصفيق] 264 00:13:47,869 --> 00:13:50,413 أوه. هنا. 265 00:13:50,497 --> 00:13:54,209 لغسل وجبات غداء Lean Lad تلك. 266 00:14:00,090 --> 00:14:01,925 حسنا. 267 00:14:02,008 --> 00:14:03,385 اه. 268 00:14:04,469 --> 00:14:05,637 [يفتح الباب] 269 00:14:13,812 --> 00:14:15,564 - أوي أوي. - [هوجي] لقد اتصلت بك، 270 00:14:15,647 --> 00:14:17,524 15 مرة. كنت قلقة. اعتقدت... 271 00:14:17,607 --> 00:14:19,276 لا أعلم، اعتقدت أنك ربما... 272 00:14:19,359 --> 00:14:21,653 نعم، أنت وأنا على حد سواء. 273 00:14:21,736 --> 00:14:23,214 انظر، نحن نوعًا ما نواجه ذلك الآن. 274 00:14:23,238 --> 00:14:25,466 إنهم على بعد ساعات قليلة فقط من التصديق على الانتخابات 275 00:14:25,490 --> 00:14:29,077 وبعد ذلك، كما تعلمون، يحدث ذلك بعد ذلك إنهم-إنهم قادمون من أجل سينجر. 276 00:14:29,160 --> 00:14:30,704 نحن بحاجة لمساعدتكم. 277 00:14:32,872 --> 00:14:34,583 جزار؟ 278 00:14:34,666 --> 00:14:37,335 عندما كنت فتى، 279 00:14:37,419 --> 00:14:40,213 سمعت عن هذا المكان في ولاية نيفادا. 280 00:14:41,339 --> 00:14:42,882 مطعم لحوم. 281 00:14:44,384 --> 00:14:47,137 حيث تخرج الطيور طيورها عندما يحضرون الضلع الخاص بك. 282 00:14:48,597 --> 00:14:50,557 - رائع. - [ضحكة مكتومة ناعمة] 283 00:14:50,640 --> 00:14:53,435 كاد ليني أن يتبول على نفسه عندما قلت له. 284 00:14:54,728 --> 00:14:57,188 اعتقدت أنه كان أطرف شيء سمعه. 285 00:15:01,234 --> 00:15:03,445 كنا سنذهب إلى هناك يومًا ما. 286 00:15:08,533 --> 00:15:10,035 حسنا... 287 00:15:11,536 --> 00:15:14,289 مضحك ما تفكر فيه عندما يحين وقتك، innit؟ 288 00:15:14,372 --> 00:15:17,959 الجزار، أين أنت؟ أنا-يمكنني أن آتي إليك. 289 00:15:18,043 --> 00:15:20,086 كما تعلم، يمكننا اكتشاف ذلك. 290 00:15:20,170 --> 00:15:22,213 هل لنا معروفًا، هل تفعل يا هيوي؟ 291 00:15:27,052 --> 00:15:28,762 اذهب إلى هناك. 292 00:15:30,138 --> 00:15:32,557 بالنسبة لي و لين، هل يمكنك ذلك؟ 293 00:15:32,641 --> 00:15:34,851 لا يمكنك الاستسلام. 294 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 لا يزال بإمكانك القتال. 295 00:15:37,020 --> 00:15:39,064 هيوي، لقد طلبت منك شيئا. 296 00:15:40,857 --> 00:15:43,193 <ط> غرامة. سأفعل، أم... 297 00:15:43,276 --> 00:15:45,362 سأذهب إلى مطعم لحوم عاريات من أجلك. 298 00:15:46,655 --> 00:15:48,156 سحر. 299 00:15:50,909 --> 00:15:52,410 و اه... 300 00:15:55,997 --> 00:15:58,375 ...أخبر الأولاد أنني آسف، هل ستفعل ذلك؟ 301 00:16:01,002 --> 00:16:03,755 أخبر الأولاد أنني آسف 302 00:16:03,838 --> 00:16:05,215 ل اه ... 303 00:16:09,302 --> 00:16:11,638 فقط أخبرهم أنني آسف. 304 00:16:15,225 --> 00:16:16,851 وداعا، هيوي. 305 00:16:17,852 --> 00:16:19,854 [تشغيل موسيقى حزينة] 306 00:16:28,196 --> 00:16:30,407 أوه، مهلا، أم، 307 00:16:30,490 --> 00:16:33,952 اطلب من نيجين أن تحضر لي كعكة الكراميل فرابيه s'more من Jitter Bean. 308 00:16:34,035 --> 00:16:36,871 سوط مزدوج. أنا مثل دبس السكر في الشتاء اليوم. 309 00:16:36,955 --> 00:16:40,333 يا إلهي، هذا يكفي يا آمبر. شكرًا لك. 310 00:16:43,503 --> 00:16:46,464 صباح الخير. [ضحكة مكتومة] 311 00:16:46,548 --> 00:16:48,091 كيف حالك هذا مور... [السعال] 312 00:16:48,174 --> 00:16:49,592 يا الله. 313 00:16:49,676 --> 00:16:51,511 [السعال] عفوا. [ضحكة مكتومة] 314 00:16:51,594 --> 00:16:52,738 هل يمكننا أن نجعل هذا سريعًا، من فضلك؟ 315 00:16:52,762 --> 00:16:54,115 لدي أشياء أكثر أهمية قليلاً للقيام به اليوم. 316 00:16:54,139 --> 00:16:56,725 - [أيضًا آشلي] نعم سيدتي بالطبع. - [يمسح الحلق] مهلا. 317 00:16:56,808 --> 00:16:59,936 [مدير المسرح] استعد. الذهاب في خمسة، أربعة، 318 00:17:00,019 --> 00:17:01,604 ثلاثة... 319 00:17:03,481 --> 00:17:05,334 {\an8}- [تشغيل موسيقى الروك] - مرحبا بكم في المعرض، والناس. 320 00:17:05,358 --> 00:17:07,777 {\an8}لقد حصلنا على مفاجأة سعيدة حقيقية لكم جميعا اليوم. 321 00:17:07,861 --> 00:17:11,114 {\an8}هوملاندر ونائب الرئيس المنتخب 322 00:17:11,197 --> 00:17:13,199 {\an8}فيكتوريا نيومان. 323 00:17:13,283 --> 00:17:16,202 {\an8}[لهث] بارك لكلا قلبيكما لوجودك هنا. 324 00:17:16,286 --> 00:17:19,289 {\an8}يسعدني جدًا أن أجد الوقت لصديقي هوملاندر. 325 00:17:19,372 --> 00:17:20,915 {\an8}نعم، فلنقطع BS. 326 00:17:20,999 --> 00:17:24,085 {\an8}يقول داكوتا بوب إنه سينجح قوانين nutbag المناهضة لـ Supe 327 00:17:24,169 --> 00:17:25,628 {\an8}في المائة يوم الأولى من عمره. 328 00:17:25,712 --> 00:17:27,189 - [مكتومة] بصفته نائب الرئيس... - [رنين عالي النبرة] 329 00:17:27,213 --> 00:17:29,215 [تستمر الأصوات المكتومة بشكل غير واضح] 330 00:17:33,470 --> 00:17:36,323 - [توقف الرنين] - [نيومان]...حليف قوي لمجتمع ذوي القدرات الفائقة، 331 00:17:36,347 --> 00:17:38,075 - أعتقد حقًا أنه من المهم... - [يضحك] 332 00:17:38,099 --> 00:17:40,185 {\an8}ألي، فيكتوريا، حقًا؟ 333 00:17:42,479 --> 00:17:44,731 نحن هنا لنقول الحقيقة. 334 00:17:44,814 --> 00:17:47,901 لذلك فقط... قل الحقيقة. 335 00:17:51,613 --> 00:17:53,406 الحقيقة هي ذلك 336 00:17:53,490 --> 00:17:55,290 القضية الحقيقية هنا هو عدم التمثيل. 337 00:17:55,366 --> 00:17:57,219 - وأريد أن أتأكد أنك.. - بخير، أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟ 338 00:17:57,243 --> 00:17:58,244 سأفعل ذلك. 339 00:17:58,328 --> 00:17:59,662 اه... 340 00:17:59,746 --> 00:18:02,957 {\an8}فيكتوريا هنا بطلة خارقة. 341 00:18:05,001 --> 00:18:06,753 {\an8}[يضحك] شكرًا على الإطراء. 342 00:18:06,836 --> 00:18:09,839 {\an8}لكنني أعتقد أن الحقيقة هو أننا جميعا نريد أن نكون أبطالا، 343 00:18:09,923 --> 00:18:12,509 {\an8}لكن، أنا لست معجبًا بالمعنى الحرفي للكلمة... 344 00:18:12,592 --> 00:18:14,093 - [تشغيل الموسيقى الدرامية] - [لهاث] 345 00:18:14,177 --> 00:18:16,387 أوه، اللعنة. 346 00:18:17,472 --> 00:18:18,598 [مفرقعة نارية] كل هذا صحيح. 347 00:18:18,681 --> 00:18:22,685 <ط> السيدة. نيومان هنا يعمل كـ 348 00:18:22,769 --> 00:18:25,104 خنجر سري في قلب الدولة العميقة، 349 00:18:25,188 --> 00:18:27,357 الوقوف في وجه قوى الظلام التي تريد 350 00:18:27,440 --> 00:18:30,193 اغتصب ديمقراطيتنا وأطفالنا الصغار 351 00:18:30,276 --> 00:18:33,071 ولكن حان وقت الصحوة العظيمة. 352 00:18:33,154 --> 00:18:36,032 حيثما نذهب واحدًا، نذهب جميعًا. 353 00:18:36,115 --> 00:18:37,176 سنأخذ استراحة سريعة... 354 00:18:37,200 --> 00:18:39,202 العضو التناسلي النسوي خارج الحقيبة، أليس كذلك؟ 355 00:18:40,411 --> 00:18:41,871 الآن أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام. 356 00:18:41,955 --> 00:18:44,374 حسنًا. عرض رائع يا رفاق. 357 00:18:46,751 --> 00:18:48,795 يا. يا! 358 00:18:52,423 --> 00:18:54,384 - سيدتي... - اللعنة! يا. 359 00:18:54,467 --> 00:18:56,427 لقد عملت طوال حياتي للحفاظ على هذا السر. 360 00:18:56,511 --> 00:18:58,721 حسنا، الأسرار تفسد روحك. 361 00:18:58,805 --> 00:19:01,099 - أنت غير مثقلة. يجب أن تشكرني. - قال حكيم... 362 00:19:01,182 --> 00:19:03,810 اللعنة على سيج. لقد ذهبت منذ فترة طويلة. استمع لي. 363 00:19:03,893 --> 00:19:05,186 استمع لي. 364 00:19:05,270 --> 00:19:07,814 نحن سوف نغير العالم، 365 00:19:07,897 --> 00:19:10,692 فيكي، من أجل أطفالنا وأطفالهم. 366 00:19:10,775 --> 00:19:14,279 أول رئيس خارق القدرة. 367 00:19:14,362 --> 00:19:17,073 همم؟ وأنت غال. 368 00:19:17,156 --> 00:19:19,325 سيتم عزلي. 369 00:19:19,409 --> 00:19:20,969 - لماذا نهتم؟ - لأنني لا بد لي من ذلك 370 00:19:20,994 --> 00:19:23,246 - إعادة انتخابه بعد أربع سنوات. - يقول من؟ 371 00:19:23,329 --> 00:19:24,569 المادة الثانية من الدستور. 372 00:19:24,622 --> 00:19:25,957 عالم جديد، قواعد جديدة. 373 00:19:26,040 --> 00:19:28,001 الآن أغلق اللعنة واستمع. 374 00:19:28,084 --> 00:19:30,003 مصائرنا مرتبطة الآن. 375 00:19:30,086 --> 00:19:33,339 المغني جيد مثل الموت، وأنا كذلك الصديق اللعين الوحيد الذي بقي لديك 376 00:19:33,423 --> 00:19:37,010 لقد غادر القطار المحطة، رائع، وأنت على ذلك. 377 00:19:38,094 --> 00:19:41,472 سيكون عليك اعتقال نصف شركتك. نصف البلاد. 378 00:19:45,310 --> 00:19:47,990 انتظر، هل تعتقد أنني لم أفكر في ذلك؟ بالطبع فكرت في ذلك. 379 00:19:48,605 --> 00:19:50,690 [نيومان] اللعنة. 380 00:19:50,773 --> 00:19:54,694 - اشلي، علي الآن. - أم، كانت الاستجابة على وسائل التواصل الاجتماعي مختلطة. 381 00:19:54,777 --> 00:19:57,196 أريدك أن تعد قائمة من أي شخص داخل الشركة 382 00:19:57,280 --> 00:20:00,742 التي لديها معلومات ضارة عني أو السبعة... 383 00:20:00,825 --> 00:20:02,201 ولكن في الغالب أنا.. 384 00:20:02,285 --> 00:20:03,929 أي شخص مع أي سخيف النفوذ على الإطلاق. 385 00:20:03,953 --> 00:20:06,039 - نعم. - أحتاج إلى هذه القائمة اللعينة أمس. 386 00:20:06,122 --> 00:20:07,123 نعم يا سيدي. 387 00:20:07,206 --> 00:20:08,499 أنت فتاة جيدة. 388 00:20:08,583 --> 00:20:10,585 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 389 00:20:10,668 --> 00:20:11,794 أم... 390 00:20:11,878 --> 00:20:15,006 - هذا لا يبدو جيدا، اشلي. - أوه، نعم، لا شيء، اشلي. 391 00:20:15,089 --> 00:20:16,257 آسف، اشلي. 392 00:20:16,341 --> 00:20:17,884 {\an8}[كالهون] اطلب! 393 00:20:17,967 --> 00:20:21,554 {\an8}الغرض من الجلسة المشتركة وقد خلصت، 394 00:20:21,638 --> 00:20:25,767 {\an8}بموجب قرار مجلس الشيوخ المتزامن القرار 1، المؤتمر 118، 395 00:20:25,850 --> 00:20:29,062 {\an8}يعلن الكرسي حلت الجلسة المشتركة. 396 00:20:29,145 --> 00:20:32,315 {\an8}...التصديق على الانتخابات رغم الأخبار الصادمة 397 00:20:32,398 --> 00:20:36,444 {\an8}نائب الرئيس المنتخب فيكتوريا نيومان ذات قدرة فائقة. 398 00:20:36,527 --> 00:20:38,863 {\an8} اندلعت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد 399 00:20:38,947 --> 00:20:40,627 {\an8} - كـ Starlighters... - هذه هي اللعبة. 400 00:20:40,657 --> 00:20:43,159 فتح الموسم على المغني الآن. فرينشي، أخبرني أنك حصلت على شيء ما. 401 00:20:43,242 --> 00:20:45,620 [يتحدث الفرنسية] هل تريد تجربة هذا بدلاً مني؟ 402 00:20:45,703 --> 00:20:47,747 أنا أعمل بأسرع ما أستطيع. 403 00:20:47,830 --> 00:20:49,540 ليس بالسرعة الكافية. 404 00:20:49,624 --> 00:20:51,501 أُصيب العديد من المتظاهرين... 405 00:20:51,584 --> 00:20:53,753 - [رنين الهاتف] - هل ترى هذا؟ 406 00:20:53,836 --> 00:20:55,731 جهز كل الأوساخ الموجودة على نيومان في حال أردنا أن نصبح نوويين. 407 00:20:55,755 --> 00:20:57,232 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. ماذا حدث للفيروس؟ 408 00:20:57,256 --> 00:20:58,925 لا يوجد فيروس سخيف. 409 00:20:59,008 --> 00:21:01,135 ماذا؟ اللعنة. 410 00:21:01,219 --> 00:21:04,097 حسنًا، حسنًا، أنت تعلم أنها ستفعل ذلك ستقتلنا إذا سربنا هذا، أليس كذلك؟ 411 00:21:04,180 --> 00:21:05,908 لو كان لدي خيار آخر سخيف، ثق بي، سأأخذها. 412 00:21:05,932 --> 00:21:07,284 حسنًا، لا شيء هنا. 413 00:21:07,308 --> 00:21:09,352 [غناء] مرحبا. 414 00:21:10,144 --> 00:21:13,106 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. اللعنة! 415 00:21:13,189 --> 00:21:14,732 - ماذا؟ ماذا حدث؟ - لقد ذهب كل شيء. 416 00:21:14,816 --> 00:21:16,377 كل ما لدينا بشأن نيومان... جرائم القتل، 417 00:21:16,401 --> 00:21:18,504 - علاقاتها بستان إدغار، كل شيء. - حسنًا، حسنًا، انتظر لحظة. 418 00:21:18,528 --> 00:21:20,923 لديك نسخ احتياطية، صحيح... كمبيوتر آخر أو السحابة اللعينة؟ 419 00:21:20,947 --> 00:21:23,032 أنت لا تسمعني. لقد ذهب كل شيء. النسخ الأصلية، 420 00:21:23,116 --> 00:21:24,492 النسخ الاحتياطية، ليس لدينا أي شيء. 421 00:21:25,576 --> 00:21:27,954 لا يوجد شيء يمنعها بعد ذلك. 422 00:21:28,037 --> 00:21:29,706 بقي شيء واحد فقط للقيام به. 423 00:21:29,789 --> 00:21:33,501 فرنشي، ابقى هنا العمل بشكل أسرع. 424 00:21:33,584 --> 00:21:34,961 كيميكو، أنت معي. 425 00:21:35,044 --> 00:21:36,981 اسمع يا هيوي، أنا أرسلك الإحداثيات. أنت وآني، 426 00:21:37,005 --> 00:21:38,673 - نلتقي هناك في أسرع وقت ممكن. - ما هي الخطة؟ 427 00:21:38,756 --> 00:21:42,510 لقد استغلنا فرصتنا في الهجوم. كل ما لدينا الآن هو الدفاع. 428 00:21:42,593 --> 00:21:44,846 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 429 00:21:44,929 --> 00:21:46,764 لقد صدمت مثلك 430 00:21:46,848 --> 00:21:49,726 من خلال هذه الخيانة العميقة للثقة. 431 00:21:49,809 --> 00:21:52,645 في أمريكا، تخبر الناس من أنت 432 00:21:52,729 --> 00:21:54,981 قبل أن تطلب أصواتهم. 433 00:21:55,064 --> 00:21:58,735 لهذا السبب أتصل من أجل انتخابات جديدة وحرة ونزيهة. 434 00:21:58,818 --> 00:22:00,862 ضع علامة على كلماتي، 435 00:22:00,945 --> 00:22:03,239 إذا أصبحت فيكتوريا نيومان نائبة للرئيس، 436 00:22:03,322 --> 00:22:05,950 سيكون فوق جثتي 437 00:22:06,034 --> 00:22:07,910 لأنها قامت باغتيالي. 438 00:22:07,994 --> 00:22:08,995 [توقف التلفاز] 439 00:22:09,078 --> 00:22:12,290 رائع. أعتقد أنك حصلت على الذهاب خذ رصاصة من أجل الرجل الغريب، أليس كذلك؟ 440 00:22:12,373 --> 00:22:14,333 أعتقد أنه أكثر أهمية أن أبقى هنا. 441 00:22:15,460 --> 00:22:16,586 زائرك هنا. 442 00:22:16,669 --> 00:22:18,796 - أرسله. - [يغلق الباب] 443 00:22:24,886 --> 00:22:25,887 [تنهدات] 444 00:22:29,265 --> 00:22:30,725 يا رجل، هذا لن ينجح أبداً. 445 00:22:31,851 --> 00:22:33,644 [الجزار] لقد وصلتك رسالتي النصية. 446 00:22:33,728 --> 00:22:35,354 أنا سعيد أنك جئت. 447 00:22:35,438 --> 00:22:38,691 [ضحكة مكتومة] أنت تقريبا أطول مني الآن. 448 00:22:38,775 --> 00:22:41,360 ليس هناك إنقاذ الطفل. لا يستطيع الهروب من دمه. 449 00:22:41,444 --> 00:22:42,671 [مالوري] ماذا يطعمونك؟ 450 00:22:42,695 --> 00:22:44,631 وأخبرني أن هناك خضروات متورط في مكان ما. 451 00:22:44,655 --> 00:22:46,324 [ريان] هناك خس على البرغر. 452 00:22:46,407 --> 00:22:48,117 [̈يضحك] لقد اشتقت إليك يا صغيري. 453 00:22:49,368 --> 00:22:52,622 اسمع يا رايان 454 00:22:52,705 --> 00:22:55,500 نحن، اه، بحاجة إلى أن يكون قليلا من هز الذقن خطيرة. 455 00:22:55,583 --> 00:22:58,127 تبدو... مريضًا حقًا. 456 00:22:58,211 --> 00:22:59,670 لا أعرف ذلك. 457 00:23:01,464 --> 00:23:04,133 يا صديقي، لقد تمنيت الموت لنفسي أكثر من مرة 458 00:23:04,217 --> 00:23:05,760 مما أستطيع الاعتماد عليه. 459 00:23:08,387 --> 00:23:10,890 والآن أنا هنا، 460 00:23:10,973 --> 00:23:12,225 وأريد المزيد من الوقت. 461 00:23:12,308 --> 00:23:14,685 ولكن ليس لدي، 462 00:23:14,769 --> 00:23:16,646 وليس لدي الوقت لتسهيل عليك في هذا. 463 00:23:16,729 --> 00:23:18,439 سيكون عليك قتله يا بيلي. 464 00:23:18,523 --> 00:23:20,525 لا يمكنك العودة إلى البرج. 465 00:23:20,608 --> 00:23:23,111 - عليك أن تذهب مع العمة جريس. - [ريان] ماذا؟ 466 00:23:23,194 --> 00:23:25,071 - مثل متى؟ - [الجزار] الآن. 467 00:23:25,154 --> 00:23:27,240 - الآن. - [ريان] لا، لا أستطيع. 468 00:23:27,323 --> 00:23:29,742 - والدي سيجدني. - ليس هذه المرة يا صغيري. 469 00:23:31,619 --> 00:23:33,287 حسنا... 470 00:23:33,371 --> 00:23:34,914 لست متأكدًا من رغبتي في المغادرة. 471 00:23:34,997 --> 00:23:38,167 أنا أحب ذلك نوعا ما هناك. حسنا، أجزاء منه. 472 00:23:38,251 --> 00:23:40,771 هل ترى؟ عليك أن تطعنه بها الفيروس وعليك أن تفعل ذلك اليوم. 473 00:23:40,795 --> 00:23:43,047 [مالوري] رايان، لا. 474 00:23:43,131 --> 00:23:45,299 - والدك هو... - [الجزار] جريس. 475 00:23:47,135 --> 00:23:48,928 انظر... 476 00:23:49,011 --> 00:23:52,265 عندما ماتت والدتك... والتي لم تكن خطأك... 477 00:23:53,432 --> 00:23:55,268 ..سمعت ماذا قالت 478 00:23:55,351 --> 00:23:58,646 لقد وعدتني بالحفاظ على سلامتك وهذا كل ما أحاول القيام به هنا. 479 00:23:58,729 --> 00:24:01,274 الآن، إذا كنت تقول لي، 480 00:24:01,357 --> 00:24:03,359 أعني، أخبرني بجدية، 481 00:24:03,442 --> 00:24:06,237 أن المكان الذي تشعر فيه بالأمان 482 00:24:06,320 --> 00:24:07,822 مع الوطن... 483 00:24:11,159 --> 00:24:13,703 .. إذن لن أوقفك 484 00:24:13,786 --> 00:24:15,746 [تشغيل موسيقى حزينة] 485 00:24:26,549 --> 00:24:28,134 هل تريد أن تلعب؟ 486 00:24:31,012 --> 00:24:34,348 حسنًا إذن. تعال. 487 00:24:46,485 --> 00:24:48,487 [آشلي يتحدث بشكل غير واضح] 488 00:24:48,571 --> 00:24:50,674 - [الوطن] هل رأيت ريان؟ - [اشلي] لا، لكن يمكنني إرسال مساعد شخصي 489 00:24:50,698 --> 00:24:54,327 - للذهاب للبحث، إذا كنت في حاجة. - لا، لا، الأولاد بحاجة إلى المساحة الخاصة بهم. 490 00:24:54,410 --> 00:24:56,704 - قائمة؟ - أوه نعم. أم... آسف. 491 00:24:56,787 --> 00:24:57,705 [وطني] شكرا لك. 492 00:24:57,788 --> 00:24:59,624 [اشلي] أبرزت أي شخص العقد 493 00:24:59,707 --> 00:25:01,584 سيتعين علينا أن ندفع إذا كانوا... 494 00:25:02,835 --> 00:25:04,670 ...اتركه. 495 00:25:04,754 --> 00:25:06,797 عظيم. شكرًا لك. أحسنت. 496 00:25:06,881 --> 00:25:08,466 أنت معذور. 497 00:25:11,302 --> 00:25:13,304 [الأبواب تنزلق مغلقة] 498 00:25:15,056 --> 00:25:16,849 كما تعلمون، لا توجد مشكلة. أستطيع الحصول عليه. 499 00:25:16,933 --> 00:25:18,226 [صرخات] 500 00:25:26,525 --> 00:25:27,902 الكزبرة. 501 00:25:30,321 --> 00:25:31,322 السادة المحترمون. 502 00:25:31,405 --> 00:25:34,617 السبعة هي دائرة الثقة. 503 00:25:34,700 --> 00:25:35,826 [السعال] 504 00:25:36,953 --> 00:25:37,954 [يمسح الحلق] 505 00:25:38,037 --> 00:25:41,123 ماذا سنخبرك حساسة للغاية. 506 00:25:41,207 --> 00:25:42,875 - فهمتها؟ - يا كابتن يا كابتن . 507 00:25:44,377 --> 00:25:47,088 سوف يموت روبرت سينجر 508 00:25:47,171 --> 00:25:48,881 بنهاية الأعمال. 509 00:25:48,965 --> 00:25:50,508 نيومان سوف يؤدي اليمين. 510 00:25:50,591 --> 00:25:52,927 سوف يشعر الناس بالذعر. سيكون هناك أعمال شغب 511 00:25:53,010 --> 00:25:55,554 سفك الدماء، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك. 512 00:25:55,638 --> 00:25:59,934 سيتعين على شخص ما أن ينقض واستعادة النظام. 513 00:26:01,060 --> 00:26:03,729 سوف نقوم باطلاق المكالمة إلى كل بطل Vought، 514 00:26:03,813 --> 00:26:06,357 كل واحد سخيف، لمحاصرة مبنى الكابيتول، 515 00:26:06,440 --> 00:26:08,651 البيت الأبيض، والبنتاغون. 516 00:26:08,734 --> 00:26:11,487 الدفاع عن الرئيس الشرعي نيومان. 517 00:26:11,570 --> 00:26:13,698 الآن، ما أحتاجه لكما... 518 00:26:13,781 --> 00:26:15,366 [السعال] 519 00:26:15,449 --> 00:26:17,368 بحق الجحيم، احصل على ريكولا. 520 00:26:17,451 --> 00:26:22,039 آسف يا سيدي. أنا-أنا آسف جدا. أنا فقط... الأدوية، كما تعلم. 521 00:26:22,123 --> 00:26:24,625 كما تعلمون، ... الأدوية. 522 00:26:27,003 --> 00:26:28,397 إنهم فقط يسببون القليل 523 00:26:28,421 --> 00:26:31,549 خفقان القلب وارتفاع في درجة الحرارة ، لكنها ليست بالشيء الكبير. 524 00:26:31,632 --> 00:26:33,360 حسناً، أنت تسعل في كل أنحاءي وهذا مثير للاشمئزاز. 525 00:26:33,384 --> 00:26:34,385 اذهب إلى الأسفل. 526 00:26:35,928 --> 00:26:36,929 إنطلق بسرعة. 527 00:26:40,308 --> 00:26:42,101 [المفرقعة النارية تنظف الحلق] 528 00:26:43,352 --> 00:26:44,437 [يشهق] 529 00:26:46,480 --> 00:26:47,857 [يمسح الحلق] 530 00:26:47,940 --> 00:26:49,150 [يشهق] 531 00:26:51,569 --> 00:26:52,570 علاوة على ذلك. 532 00:26:55,781 --> 00:26:57,491 [تنهدات] 533 00:27:00,119 --> 00:27:01,620 [يشهق] 534 00:27:02,830 --> 00:27:04,999 [الوطن] كما كنت أقول... 535 00:27:06,417 --> 00:27:08,169 ...الجميع في هذه القائمة 536 00:27:08,252 --> 00:27:11,505 يجب إزالتها. 537 00:27:12,381 --> 00:27:14,258 بشكل دائم، بحلول نهاية اليوم. 538 00:27:16,385 --> 00:27:18,929 مهلا، إذا كنا نفكر من لديه أكبر قدر من الأوساخ علينا، 539 00:27:19,013 --> 00:27:21,515 لن يكون اسم اشلي في أعلى القائمة؟ 540 00:27:23,267 --> 00:27:25,353 نعم. بالتأكيد. فكرة جيدة. 541 00:27:30,316 --> 00:27:32,234 هل يعرف أحد اسم آشلي الأخير؟ 542 00:27:33,277 --> 00:27:35,946 [يلهث] 543 00:27:36,030 --> 00:27:38,449 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 544 00:27:39,658 --> 00:27:41,369 ماذا...؟ 545 00:28:03,015 --> 00:28:04,850 [أنين] 546 00:28:04,934 --> 00:28:07,561 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 547 00:28:07,645 --> 00:28:10,106 - [لهاث] - [قعقعة الحقنة] 548 00:28:17,321 --> 00:28:19,907 - [السحق] - [صراخ] 549 00:28:40,678 --> 00:28:42,072 [عميل الخدمة السرية] أنت على محمل الجد يقول لنا 550 00:28:42,096 --> 00:28:43,407 هل يمكن للشيفتر تجاوز ذلك؟ 551 00:28:43,431 --> 00:28:45,742 انظر، لكل ما أعرفه، يمكن أن يكونوا هنا بالفعل. 552 00:28:45,766 --> 00:28:49,061 لذا، من الآن فصاعدا، الجميع يتحرك مع شريك، 553 00:28:49,145 --> 00:28:51,730 وقمت بتسجيل الوصول كل خمس دقائق على النقطة. 554 00:28:51,814 --> 00:28:54,108 كن حادًا وتابع أوامر سخيف. 555 00:28:54,191 --> 00:28:56,068 هيا، دعونا نصل الى ذلك. 556 00:28:56,152 --> 00:28:57,736 سيدي، ستكون بخير. 557 00:28:57,820 --> 00:28:59,738 إذا كنت قد قتلت نيومان كما أمرت، 558 00:28:59,822 --> 00:29:01,949 لن نكون عالقين أربعة طوابق تحت الأرض 559 00:29:02,032 --> 00:29:04,243 لعب البلياردو الجيب، احمق. 560 00:29:06,745 --> 00:29:08,873 [تنهدات] الكرات. 561 00:29:08,956 --> 00:29:11,709 كيميكو، ابقَ على سينجر. 562 00:29:16,839 --> 00:29:19,508 هل تعتقد حقا شيفتر هنا؟ 563 00:29:19,592 --> 00:29:22,678 ولا آمل، من أجل المسيح، ولكن يمكن أن يكون أي شخص، 564 00:29:22,761 --> 00:29:24,430 لذلك عيون على الجميع. 565 00:29:24,513 --> 00:29:26,056 تمام. لقد حصلت عليه. 566 00:29:28,267 --> 00:29:30,811 [تنهدات] يسوع. [يمسح الحلق] 567 00:29:30,895 --> 00:29:32,313 [تنهدات] 568 00:29:32,396 --> 00:29:34,690 - أنت بخير؟ - نعم. نعم، أنا بخير. 569 00:29:34,773 --> 00:29:38,486 أنا فقط... دافئ. 570 00:29:38,569 --> 00:29:39,904 إنه مثل الفرن هنا. 571 00:29:39,987 --> 00:29:41,739 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 572 00:29:41,822 --> 00:29:43,240 إنه مثل الفرن هناك. 573 00:29:49,955 --> 00:29:52,041 نعم-يجب أن تذهب لتجد بعض الماء. 574 00:29:52,124 --> 00:29:55,002 نعم. تمام. هل تريد واحدة؟ 575 00:29:55,085 --> 00:29:56,795 أنا أحب واحدة. 576 00:29:56,879 --> 00:29:58,756 - سأعود حالا. - تمام. 577 00:30:06,472 --> 00:30:08,057 القرف سخيف المقدسة. 578 00:30:08,140 --> 00:30:11,727 [آني الشخير، يلهث] 579 00:30:16,941 --> 00:30:18,859 [صراخ] 580 00:30:26,867 --> 00:30:29,620 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 581 00:30:29,703 --> 00:30:31,580 [صرخات] 582 00:30:33,624 --> 00:30:34,959 كرات. 583 00:30:35,042 --> 00:30:38,254 يا. مهلا يا رجل. مهلا، فقط... آسف. مجرد شيء... غبي. 584 00:30:38,337 --> 00:30:40,023 بسرعة حقيقية، فقط لا تنظر إلي، انظر مباشرة إلى الغرفة. 585 00:30:40,047 --> 00:30:42,508 - هاه؟ - لا تنظر إلي، فقط أنظر للأمام. 586 00:30:42,591 --> 00:30:44,819 - لا تنظر إلي، فقط أنظر للأمام. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 587 00:30:44,843 --> 00:30:47,179 [تنهدات] ابقَ هادئًا. 588 00:30:47,263 --> 00:30:49,306 - إنها آني. - ما هو آني؟ 589 00:30:49,390 --> 00:30:51,225 - المتحول، أنا آني. - ماذا؟ 590 00:30:51,308 --> 00:30:52,702 إنها شيفتر. لا تنظر إلي، فقط أنظر للأمام. 591 00:30:52,726 --> 00:30:53,769 كيف علمت بذلك؟ 592 00:30:53,852 --> 00:30:56,373 فقط ثق بي، لا أعرف كيف أو عندما تحولوا، ولكن هذا هو 593 00:30:56,397 --> 00:30:59,024 - 100% ليست آني. - حسنًا، حسنًا، حسنًا، استمع. 594 00:30:59,108 --> 00:31:02,268 مصير البلاد يعتمد علينا نبقي هراءنا معًا، لذا فقط اهدأ... 595 00:31:02,319 --> 00:31:04,655 - [شيفتر آني] مرحبًا. - يا. - يا. 596 00:31:04,738 --> 00:31:05,781 ماء؟ 597 00:31:05,864 --> 00:31:07,259 - [حليب الأم] شكرا. - [شيفتر آني] ها أنت ذا. 598 00:31:07,283 --> 00:31:08,909 - نعم عظيم. - مم هم. 599 00:31:10,160 --> 00:31:11,287 ط ط ط. 600 00:31:12,288 --> 00:31:15,291 ط ط ط. ط ط ط. 601 00:31:18,085 --> 00:31:19,295 ما الذي تنظر إليه؟ 602 00:31:21,213 --> 00:31:23,132 - اه... - أعرف. 603 00:31:24,425 --> 00:31:25,884 [شهقات حليب الأم] 604 00:31:25,968 --> 00:31:29,471 أوه. عجبا...انت... 605 00:31:29,555 --> 00:31:30,723 [يضحك] 606 00:31:30,806 --> 00:31:32,808 - مبروك. - شكرًا لك. 607 00:31:32,891 --> 00:31:33,931 [هوجي] نعم. لقد فعلنا ذلك. 608 00:31:33,976 --> 00:31:36,061 وهذا شيء... 609 00:31:36,145 --> 00:31:37,789 - لقد فعلنا ذلك. - [شيفتر آني] للعلم، 610 00:31:37,813 --> 00:31:41,567 اقترحت. لأن ربط النظام الأبوي، أليس كذلك؟ 611 00:31:41,650 --> 00:31:44,820 [ضحكة مكتومة] نعم، ربط النظام الأبوي. عليك أن تربطه... 612 00:31:44,903 --> 00:31:46,280 ربطه في جميع فتحاته. 613 00:31:46,363 --> 00:31:47,507 [حليب الأم] اسمع، متعلق، 614 00:31:47,531 --> 00:31:48,883 أفضل قرار اتخذته في حياتي، 615 00:31:48,907 --> 00:31:50,743 لذا تهانينا لكما. 616 00:31:50,826 --> 00:31:53,203 لكن، اه، كما تعلمون، نداء الطبيعة الأم، 617 00:31:53,287 --> 00:31:54,955 لذلك أنا على وشك أن أضرب رأسي، و... 618 00:31:55,039 --> 00:31:57,142 - كلكم فقط تمسكوا بالحصن.. - نعم أيها اللعين. 619 00:31:57,166 --> 00:31:58,250 [آهات] 620 00:31:58,334 --> 00:31:59,769 - [العميل 1] سيدي، انزل. - [العميل 2] سيدي، تعال معي. 621 00:31:59,793 --> 00:32:00,836 آه! 622 00:32:00,919 --> 00:32:02,504 [وكيل 3] سيدي، بهذه الطريقة. 623 00:32:03,505 --> 00:32:04,882 يا للقرف. 624 00:32:07,676 --> 00:32:10,054 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 625 00:32:17,853 --> 00:32:19,772 - [يستمر إطلاق النار] - أوه، اللعنة. 626 00:32:19,855 --> 00:32:21,607 [صراخ غير واضح] 627 00:32:25,110 --> 00:32:27,196 [وكيل يئن] 628 00:32:27,946 --> 00:32:29,073 [آهات بوب] 629 00:32:40,250 --> 00:32:41,377 اذهب. 630 00:32:49,385 --> 00:32:51,387 [صرخات] 631 00:33:04,108 --> 00:33:05,651 [أنين مكتوم] 632 00:33:16,620 --> 00:33:17,621 [الشقوق] 633 00:33:23,168 --> 00:33:24,586 [صفير لوحة المفاتيح] 634 00:33:24,670 --> 00:33:26,338 هيا. 635 00:33:26,422 --> 00:33:27,607 كم عدد الأرقام سخيف هناك؟ 636 00:33:27,631 --> 00:33:29,508 [بوب] يا إلهي. 637 00:33:38,142 --> 00:33:39,518 [يصرخ هيوي] 638 00:33:40,853 --> 00:33:42,896 [يلهث] خذ سينجر. يذهب. 639 00:33:42,980 --> 00:33:43,980 الآن. 640 00:33:44,982 --> 00:33:47,317 - دعنا نذهب. - [آني] اذهب. 641 00:33:47,401 --> 00:33:49,319 هيوي، اذهب. 642 00:33:56,368 --> 00:34:00,539 أنت تعتقد حقا مؤخرتك المكسورة يمكن أن تأخذني؟ 643 00:34:00,622 --> 00:34:04,251 لا يمكنك حتى الانفجار نفسك خارجا، هل تستطيع؟ 644 00:34:04,334 --> 00:34:05,627 [تشقق المفاصل] 645 00:34:06,712 --> 00:34:08,297 [الشخير] 646 00:34:17,347 --> 00:34:18,557 [صراخ] 647 00:34:23,520 --> 00:34:25,230 [يلهث] 648 00:34:25,314 --> 00:34:27,024 [الشخير] 649 00:34:31,069 --> 00:34:32,988 [آني] أنت على حق. 650 00:34:33,071 --> 00:34:35,616 لا أعرف إذا كنت بطلاً. 651 00:34:37,117 --> 00:34:40,329 أنا لا أعرف من أنا اللعنة. 652 00:34:42,039 --> 00:34:46,585 لكنني أعرف أنني العاهرة التي تضرب مؤخرتك. 653 00:34:53,175 --> 00:34:55,844 [يلهث] 654 00:35:00,265 --> 00:35:02,267 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 655 00:35:06,355 --> 00:35:07,648 [تشقق المفاصل] 656 00:35:17,074 --> 00:35:18,992 [تشغيل نغمة الرنين] 657 00:35:20,160 --> 00:35:21,245 [الوطن] فيكتوريا. 658 00:35:21,328 --> 00:35:22,996 المغني على قيد الحياة. لقد فشل قاتلك. 659 00:35:23,080 --> 00:35:24,849 - ماذا تقصد بالفشل؟ - الآن سوف تجد وكالة المخابرات المركزية 660 00:35:24,873 --> 00:35:26,416 ثقب أعمق لإخفائه فيه. 661 00:35:26,500 --> 00:35:28,210 حسنًا، لا يوجد شيء في الأخبار. 662 00:35:28,293 --> 00:35:30,462 لأنه سوف رد عليّ بهدوء، وأنا عادل 663 00:35:30,546 --> 00:35:32,130 متأكد من أن لديه الوسائل للقيام بذلك. 664 00:35:32,214 --> 00:35:33,507 أين هو سيج؟ 665 00:35:33,590 --> 00:35:36,444 <ط> ربما يمكنها إيجاد طريقة للخروج من هذه الفوضى الغبية التي أسقطتنا فيها. 666 00:35:36,468 --> 00:35:40,430 نحن لم نفشل. سأنهي سينجر بنفسي إذا اضطررت لذلك. 667 00:35:40,514 --> 00:35:43,100 سوف تصبح رئيسًا، وسوف 668 00:35:43,183 --> 00:35:45,477 مواكبة كل كلمة أقولها 669 00:35:45,561 --> 00:35:49,565 كما لو كانت يدي محشورة أحمقك الصغير الضيق والمجعد، 670 00:35:49,648 --> 00:35:51,042 مثل الدمية التي كنت عليها دائمًا. 671 00:35:51,066 --> 00:35:55,737 و، فيكتوريا، إذا ضللت ولو بوصة واحدة بعيدًا عن هذا المسار، 672 00:35:55,821 --> 00:36:00,075 سأتأكد من أن زوي لا تعرف شيئًا ولكن الألم لبقية حياتها، 673 00:36:00,158 --> 00:36:03,203 وسوف أرسل لك قطعة منها كل عام 674 00:36:03,287 --> 00:36:05,247 لبقية سخيف لك. 675 00:36:05,330 --> 00:36:07,958 ليس هناك فشل. 676 00:36:08,041 --> 00:36:10,210 [تشغيل الموسيقى الصارخة] 677 00:36:12,921 --> 00:36:14,423 [صرير الباب مفتوحا] 678 00:36:14,506 --> 00:36:16,300 [يغلق الباب] 679 00:36:18,510 --> 00:36:20,220 حسنًا، خمن من لديه إبهامان 680 00:36:20,304 --> 00:36:23,974 وهو العبقري اللعين من كل العباقرة اللعينين. 681 00:36:24,057 --> 00:36:25,475 الفيروس هو... 682 00:36:27,144 --> 00:36:28,437 ماذا حدث لكم يا رفاق؟ 683 00:36:34,568 --> 00:36:36,153 - [آني تتنهد] - [قطع بالمقص] 684 00:36:36,236 --> 00:36:38,030 [يضع المقص] 685 00:36:45,954 --> 00:36:47,497 [أفواه] 686 00:36:51,960 --> 00:36:53,629 [تتنهد آني] 687 00:36:58,175 --> 00:37:00,093 مرحبا، مرحبا. 688 00:37:00,177 --> 00:37:02,930 أم أنت بخير؟ 689 00:37:03,013 --> 00:37:04,473 أنا عظيم. 690 00:37:04,556 --> 00:37:06,516 الحمد لله أنك ظهرت. 691 00:37:07,601 --> 00:37:10,062 - كيف وجدتنا، على أي حال؟ - ابحث عن هاتفك. 692 00:37:11,271 --> 00:37:15,317 - في الواقع وجدت أيضًا خطيبتك. - أوه... 693 00:37:15,400 --> 00:37:16,836 - مبروك. - لا هي ليست... 694 00:37:16,860 --> 00:37:17,903 لم تكن خطيبتي. 695 00:37:17,986 --> 00:37:19,112 لا، أنت... 696 00:37:19,196 --> 00:37:22,574 لقد وضعت الخاتم في إصبعها يا هيوي. 697 00:37:22,658 --> 00:37:26,495 - مم. - أعرف ذلك لأنني انتزعتها من يدها الميتة! 698 00:37:26,578 --> 00:37:28,431 انظر، اعتقدت أنني كنت كذلك الخطوبة لك، حسنا؟ 699 00:37:28,455 --> 00:37:31,500 لقد بدت مثلك تمامًا، كما تعلم، وصولا إلى هذا النمش لديك 700 00:37:31,583 --> 00:37:33,835 - أسفل... - إذن أنت مارس الجنس معها. 701 00:37:33,919 --> 00:37:35,045 أنا... 702 00:37:35,128 --> 00:37:36,254 يعني أنت تعرف... 703 00:37:36,338 --> 00:37:37,631 كم مرة؟ 704 00:37:37,714 --> 00:37:39,007 كان يجب أن يكون أقل من... 705 00:37:40,425 --> 00:37:41,510 ...20. 706 00:37:41,593 --> 00:37:42,761 يا إلهي اللعين. 707 00:37:42,844 --> 00:37:44,471 - لقد غبت لمدة عشرة أيام. - هي تقريبا 708 00:37:44,554 --> 00:37:46,954 بدأ دائمًا، ومرة أخرى، لا أستطيع المبالغة في هذا بما فيه الكفاية، 709 00:37:47,015 --> 00:37:48,600 اعتقدت أنه كان أنت. 710 00:37:48,684 --> 00:37:51,287 نعم، وطالما كنت كذلك أثناء الاستلقاء، لم تبدو قريبًا جدًا. 711 00:37:51,311 --> 00:37:52,813 هذه هي آني التي تريدها. 712 00:37:52,896 --> 00:37:54,773 أسفل للنزول كلما. الفتاة المثالية. 713 00:37:54,856 --> 00:37:58,986 ليس الشخص الذي يعاني من الاكتئاب أو مارس الجنس 714 00:37:59,069 --> 00:38:00,779 أو يأتي مع أي مضاعفات. 715 00:38:00,862 --> 00:38:03,115 [فرط التهوية] 716 00:38:03,198 --> 00:38:04,878 هل تريد أن تعرف كيف عرفت أنه ليس أنت؟ 717 00:38:07,536 --> 00:38:10,539 في الشقة كانت ترتدي بعض الملابس المصممة، 718 00:38:10,622 --> 00:38:13,101 ودائمًا ما تتخلصين من صدريتك للتعرق بمجرد عودتك إلى المنزل. 719 00:38:13,125 --> 00:38:14,793 لقد وجدت مفاتيح سيارتك 720 00:38:14,876 --> 00:38:18,380 من المحاولة الأولى، ولم تفعل ذلك أبدًا وجدت مفاتيح سيارتك في أقل من 15 دقيقة 721 00:38:18,463 --> 00:38:19,464 لكن الدليل الأخير: 722 00:38:19,548 --> 00:38:22,467 في المخبأ كانت تتعرق، 723 00:38:22,551 --> 00:38:27,097 وكنت دائما وسوف يكون دائمًا 90% من الباشمينا. 724 00:38:27,180 --> 00:38:28,974 أنا أحب ذلك عنك. 725 00:38:29,057 --> 00:38:30,767 كل ما تبذلونه من غريب، مذهلة 726 00:38:30,851 --> 00:38:33,145 اللعنة، هذا ما يجعلك أنت. 727 00:38:34,646 --> 00:38:35,689 آني، من فضلك. 728 00:38:38,692 --> 00:38:39,818 [بهدوء] لا أستطيع. 729 00:38:45,866 --> 00:38:47,659 اللعنة. 730 00:38:47,743 --> 00:38:48,952 [تنهدات] 731 00:38:49,036 --> 00:38:51,038 [رنين الهاتف، طنين] 732 00:38:58,545 --> 00:38:59,713 فيكي؟ 733 00:38:59,796 --> 00:39:01,048 أريد الخروج. 734 00:39:02,090 --> 00:39:03,884 [هوجي] عذرًا، هل هذه مزحة؟ 735 00:39:04,926 --> 00:39:05,927 لا. 736 00:39:07,095 --> 00:39:08,180 لقد ذهب بعيدا جدا. 737 00:39:08,263 --> 00:39:10,324 لا، لا، أنت تقول ذلك فقط لأن عملية الاغتيال فشلت. 738 00:39:10,348 --> 00:39:12,348 لا، أنا أقول ذلك لأنها لن تنتهي أبدًا. 739 00:39:12,392 --> 00:39:15,771 الوطن مضطرب، إنه لم يعد يستمع إلى Sage بعد الآن. 740 00:39:15,854 --> 00:39:17,814 إذا أصبحت رئيسا، سأصبح مجرد دمية، 741 00:39:17,856 --> 00:39:19,441 وإذا قاومت، فسوف... 742 00:39:22,652 --> 00:39:24,362 سأستقيل دون قتال. 743 00:39:24,446 --> 00:39:26,883 <ط> أنت فقط بحاجة إلى إخراج وكالة المخابرات المركزية من مؤخرتي وأخرجني أنا وزوي. 744 00:39:26,907 --> 00:39:28,283 حسنا، اللعنة على طول الطريق. 745 00:39:28,366 --> 00:39:30,077 أنت مثل الأحمق الذي صرخ ذئبًا. 746 00:39:30,160 --> 00:39:32,287 - يعني القرف الذي فعلته ... - أوه، ماذا؟ 747 00:39:32,370 --> 00:39:34,599 مثل الطريقة التي جعلت بها سمير يطبخ المزيد من الفيروس لقتلي؟ 748 00:39:34,623 --> 00:39:36,208 أوه، ونعم، اقطعوا ساقه اللعينة! 749 00:39:36,291 --> 00:39:37,793 اه. 750 00:39:37,876 --> 00:39:39,961 سعيد لكما متصلا. تمام. 751 00:39:40,045 --> 00:39:41,546 لذا، لم أكن أنا صاحب الساق، 752 00:39:41,630 --> 00:39:43,649 وأنت لم تتركنا بالضبط مع الكثير من الخيارات. 753 00:39:43,673 --> 00:39:46,343 انظر، النقطة هي، لقد ضربتني، رددت لك الضربة، 754 00:39:46,426 --> 00:39:47,844 ولا ينتهي الأمر أبدًا. 755 00:39:47,928 --> 00:39:49,262 ألعاب الحرب، هيوجي. 756 00:39:50,263 --> 00:39:51,264 [يشهق] 757 00:39:51,348 --> 00:39:52,933 الطريقة الوحيدة للفوز هي عدم اللعب. 758 00:39:58,313 --> 00:39:59,564 اعتقدت أنني أريد هذا. 759 00:39:59,648 --> 00:40:01,733 ليس لزوي أو... 760 00:40:01,817 --> 00:40:04,277 إدغار ولكن بالنسبة لي. 761 00:40:04,361 --> 00:40:08,073 <ط> كما تعلم، أنا فقط... أردت أن أشعر بالأمان، وليس مثل 762 00:40:08,156 --> 00:40:10,367 ذلك الطفل اللعين الخائف في ريد ريفر. 763 00:40:13,620 --> 00:40:16,289 [بكاء] لكنني لا أشعر بالأمان، وأنا خائف حقًا. 764 00:40:18,792 --> 00:40:20,877 ولن أتسبب في مقتل زوي بسبب هذا. 765 00:40:24,798 --> 00:40:26,508 هذه هي الطريقة الوحيدة. 766 00:40:27,592 --> 00:40:29,072 فيكي، أنا لا أعرف كيف أثق بك. 767 00:40:30,262 --> 00:40:31,805 سأخبرك بمكان زوي. 768 00:40:33,223 --> 00:40:34,558 هل هي بخير؟ 769 00:40:34,641 --> 00:40:37,477 نعم، ولكن إذا حصلت عليها، سوف يلفت الكثير من الاهتمام. 770 00:40:37,561 --> 00:40:39,163 وبهذه الطريقة تعرف أنه يمكنك الوثوق بي، 771 00:40:39,187 --> 00:40:41,815 لأنني أثق ابنتي معك. 772 00:40:43,859 --> 00:40:45,986 من فضلك، هيوي. 773 00:40:46,069 --> 00:40:49,698 أنت حرفيًا الشخص الوحيد على وجه الأرض يمكنني أن أنتقل إلى الآن. 774 00:40:54,286 --> 00:40:56,413 [تشغيل موسيقى مكثفة] 775 00:40:56,496 --> 00:40:58,248 ♪ ♪ 776 00:41:01,334 --> 00:41:03,003 كفى ركضاً سخيفاً. 777 00:41:03,086 --> 00:41:04,337 [طلقة نارية] 778 00:41:15,432 --> 00:41:16,933 قف، قف، قف، قف، قف. 779 00:41:17,017 --> 00:41:19,019 [شهيق] آسف يا أخي، أنت مدرج في القائمة. 780 00:41:19,102 --> 00:41:21,438 لا تقتلني. أستطيع أن أدفع لك. 781 00:41:21,521 --> 00:41:22,689 [ضحكة مكتومة] أنت كاتب. 782 00:41:22,772 --> 00:41:24,083 - لا تحصل على أجر القرف. - من فضلك... 783 00:41:24,107 --> 00:41:25,358 أنا-سأفعل أي شيء. 784 00:41:28,361 --> 00:41:29,404 أي شئ؟ 785 00:41:31,239 --> 00:41:33,575 أخبرني أنني الأذكى بطل خارق في السبعة. 786 00:41:34,910 --> 00:41:38,455 أنت، إلى حد بعيد، أذكى بطل خارق في السبعة. 787 00:41:38,538 --> 00:41:40,081 أنت عبقري، عبقري. 788 00:41:40,165 --> 00:41:43,210 وأنك تحترمني أكثر. إلى جانب هوملاندر بالطبع. 789 00:41:43,293 --> 00:41:45,295 بالطبع. بالطبع أنا أحترمك. 790 00:41:45,378 --> 00:41:47,839 - أنت-أنت مدهش. - [ضحكة مكتومة بهدوء] 791 00:41:47,923 --> 00:41:50,467 أنت فقط تقول ذلك لأنك خائف، أليس كذلك؟ 792 00:41:50,550 --> 00:41:51,801 لا، أنا لست كذلك. 793 00:41:51,885 --> 00:41:54,387 - أقسم. - نعم أنت كذلك. 794 00:41:55,847 --> 00:41:57,432 لكن هل تعرف ماذا يا أخي؟ 795 00:41:58,725 --> 00:42:00,060 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 796 00:42:00,143 --> 00:42:01,269 [السراويل] 797 00:42:14,032 --> 00:42:16,660 - يو، هل رأيت اشلي؟ - [صراخ] 798 00:42:16,743 --> 00:42:18,453 هذا هو اشلي. 799 00:42:21,206 --> 00:42:22,207 لا يا أخي. 800 00:42:22,290 --> 00:42:24,209 آشلي الآخر. 801 00:42:25,710 --> 00:42:27,605 - آشلي هذه ليست حتى في القائمة. - [بلاك نوير] حسنًا، لا أعرف. 802 00:42:27,629 --> 00:42:29,339 الجميع هنا اسمه آشلي اللعينة. 803 00:42:29,422 --> 00:42:30,715 [ضحكة مكتومة] 804 00:42:30,799 --> 00:42:32,425 إخوانه. 805 00:42:32,509 --> 00:42:34,511 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 806 00:42:40,725 --> 00:42:42,519 بونر القتل. 807 00:42:42,602 --> 00:42:44,413 - لا بد أنك تمزح معي. - [هوجي] انظر، 808 00:42:44,437 --> 00:42:46,564 إذا تمكنا من قلب نيومان، بقدر قوتها، 809 00:42:46,648 --> 00:42:48,733 مع كل شيء التي لديها على Vought، أعني، 810 00:42:48,817 --> 00:42:50,568 إذا كان هناك حتى فرصة خمسة في المئة. 811 00:42:50,652 --> 00:42:53,196 حسنًا، ماذا، فقط انسَ أن نيومان هو وحش؟ 812 00:42:53,280 --> 00:42:55,115 أنا لا أقول ذلك. انا أقول... 813 00:42:55,198 --> 00:42:56,992 انظروا، لقد قمنا جميعا بأعمال سيئة. 814 00:42:57,075 --> 00:42:59,619 ماذا لو كانت مجرد مارس الجنس مثل بقيتنا، 815 00:42:59,703 --> 00:43:01,371 فقط تحاول أن تفعل الصواب من قبل طفلها؟ 816 00:43:01,454 --> 00:43:04,416 إنه جنون أننا حتى نناقش هذا. 817 00:43:04,499 --> 00:43:07,085 ما هو مجنون أن حلنا لكل مشكلة 818 00:43:07,168 --> 00:43:08,253 هو القتل. 819 00:43:08,336 --> 00:43:10,922 كنت أشعر بالفزع كلما رأيت الدم. 820 00:43:11,006 --> 00:43:12,590 الآن بالكاد أرمش في ذلك. 821 00:43:13,883 --> 00:43:15,302 لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو. 822 00:43:15,385 --> 00:43:17,512 هذا ليس أحد أفلام Vought اللعينة. 823 00:43:17,595 --> 00:43:19,222 العنف ليس شجاعة. 824 00:43:19,306 --> 00:43:21,641 ولا يكره أمي 825 00:43:21,725 --> 00:43:23,601 أو القطار أو... 826 00:43:23,685 --> 00:43:24,811 أي شخص. 827 00:43:24,894 --> 00:43:26,521 لكن الاستغفار 828 00:43:26,604 --> 00:43:27,689 ترك, 829 00:43:27,772 --> 00:43:29,190 قليل من الرحمة... 830 00:43:29,274 --> 00:43:30,984 هذا شجاع. 831 00:43:32,569 --> 00:43:33,653 إنه جنون. 832 00:43:33,737 --> 00:43:35,655 لكنها شجاعة. 833 00:43:37,782 --> 00:43:40,462 يتعلق الأمر بآخر شيء والدي علمتني من قبل، وأعتقد فقط... 834 00:43:41,786 --> 00:43:43,347 …إذا كنا سنفوز يومًا ما ضد الوحوش, 835 00:43:43,371 --> 00:43:45,415 أعتقد أننا بحاجة إلى البدء في التصرف كإنسان. 836 00:43:51,463 --> 00:43:52,881 اللعنة عليه. 837 00:43:55,216 --> 00:43:57,844 [آني] حقا؟ فقط...اللعنة؟ 838 00:43:57,927 --> 00:43:59,846 آني، نحن على الأرجح ميتون في كلتا الحالتين. 839 00:44:00,847 --> 00:44:02,682 قد يخرج كذلك ورؤوسنا مرفوعة. 840 00:44:02,766 --> 00:44:04,184 لذا... 841 00:44:04,267 --> 00:44:05,769 - اللعنة عليه. - أوه. 842 00:44:05,852 --> 00:44:06,895 عظيم. 843 00:44:06,978 --> 00:44:08,396 ينظر، 844 00:44:08,480 --> 00:44:09,981 اغتنام الفرصة مع A-Train، 845 00:44:10,065 --> 00:44:12,067 هذا القرف كان مجنونا. 846 00:44:12,150 --> 00:44:13,735 لكن انظر كيف أصبح الأمر. 847 00:44:16,988 --> 00:44:18,531 [همسات] اللعنة. 848 00:44:20,617 --> 00:44:21,951 اللعنة عليه. 849 00:44:22,035 --> 00:44:23,411 [الفرنسية] الصغير هيوجي، 850 00:44:23,495 --> 00:44:24,496 إذا كنت مخطئا... 851 00:44:24,579 --> 00:44:25,955 [لبن الأم] ثق ولكن تحقق. 852 00:44:26,039 --> 00:44:29,542 ولكن، فرينشي، هل يمكن أن تصاب بهذا الفيروس في نظام نيومان؟ 853 00:44:29,626 --> 00:44:31,669 مع طرف مادة الكربون 854 00:44:31,753 --> 00:44:33,463 إلى بندقية السهام 855 00:44:33,546 --> 00:44:36,132 وأهدف إلى الأنسجة الرخوة.. 856 00:44:37,342 --> 00:44:38,426 ... ربما. 857 00:44:38,510 --> 00:44:39,570 [حليب الأم] ثم افعل ذلك. 858 00:44:39,594 --> 00:44:42,430 لأنه إذا كان هذا فخًا، على الأقل نحن لا نسير عمياء. 859 00:44:42,514 --> 00:44:46,142 ويا هيوي، إذا رمش نيومان بشكل مضحك، 860 00:44:46,226 --> 00:44:47,977 فرينشي يسقطها. 861 00:44:48,061 --> 00:44:50,021 عدل. فهمتها. 862 00:44:52,023 --> 00:44:53,024 أنظري آني... 863 00:44:53,108 --> 00:44:54,442 اصمت. 864 00:44:54,526 --> 00:44:59,364 أنت تخضع للاختبار لكل داء عرفته البشرية. 865 00:44:59,447 --> 00:45:00,990 تمام؟ 866 00:45:01,074 --> 00:45:02,742 أنا لا أتلقى مرض الزهري شيفتر. 867 00:45:05,954 --> 00:45:07,956 [تراجع الخطى] 868 00:45:09,582 --> 00:45:11,751 [همسات] اللعنة نعم، هيوجي. اللعنة نعم. 869 00:45:13,086 --> 00:45:14,754 [تنهدات] 870 00:45:16,589 --> 00:45:18,842 هل تعتقد حقا أن هذا أمر حكيم؟ 871 00:45:20,301 --> 00:45:22,762 ماذا لو كان (هوجي) على حق؟ 872 00:45:23,596 --> 00:45:28,977 ماذا لو كان التسامح هو أفضل ما يمكننا فعله؟ 873 00:45:30,103 --> 00:45:31,187 حتى لنيومان؟ 874 00:45:31,438 --> 00:45:33,398 إلى نيومان. 875 00:45:33,481 --> 00:45:35,733 لأنفسنا. 876 00:45:35,817 --> 00:45:37,068 [يسخر] 877 00:45:38,319 --> 00:45:41,364 نيومان سهل مقارنة بنا. 878 00:45:43,867 --> 00:45:45,201 كيف؟ 879 00:45:46,661 --> 00:45:51,708 أعتقد أننا نحاول قليلاً كل يوم. 880 00:45:58,756 --> 00:46:04,721 أنت تعرف كيف قلت يجب أن تكون مع كولن؟ 881 00:46:04,804 --> 00:46:06,222 نعم. 882 00:46:08,558 --> 00:46:10,894 لقد كذبت. 883 00:46:11,936 --> 00:46:15,607 اعتقدت فقط أنك تستحق أن تكون مع شخص ما... 884 00:46:19,527 --> 00:46:23,740 أفضل مني. 885 00:46:25,492 --> 00:46:26,701 قلبي... 886 00:46:28,453 --> 00:46:31,164 ...لا يوجد أحد... 887 00:46:32,707 --> 00:46:33,875 ...أفضل منك. 888 00:46:49,933 --> 00:46:51,935 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 889 00:47:10,370 --> 00:47:13,581 [تهمس بشكل غير واضح] 890 00:47:13,665 --> 00:47:14,791 أنت تعرف أنني أستطيع سماعك. 891 00:47:16,960 --> 00:47:19,379 "قال مارفن أن هناك محاولة في حياة المغني. 892 00:47:19,462 --> 00:47:21,214 - لقد نجا." - [الجزار] نحن نعلم. 893 00:47:21,297 --> 00:47:24,133 هناك فقط بعض الأشياء التي لا تملكها للقلق. هذا كل شيء. 894 00:47:24,217 --> 00:47:26,111 [مالوري] سوف يحاولون مرة أخرى، وهذا الفيروس 895 00:47:26,135 --> 00:47:27,637 هو السلام عليك يا مريم في أحسن الأحوال. 896 00:47:27,720 --> 00:47:30,223 نحن خارج الزمن والخروج من الخيارات الأفضل. 897 00:47:30,306 --> 00:47:31,849 ريان يحتاج إلى معرفة الحقيقة. 898 00:47:31,933 --> 00:47:33,268 وسنصل إلى هناك. 899 00:47:33,351 --> 00:47:34,852 ما الحقيقة؟ 900 00:47:36,729 --> 00:47:38,606 محاولة الاغتيال, 901 00:47:38,690 --> 00:47:40,692 لقد كان بناء على أوامر والدك. 902 00:47:41,901 --> 00:47:42,986 ماذا؟ 903 00:47:43,069 --> 00:47:45,405 والرحلة 37... 904 00:47:45,488 --> 00:47:48,825 قتل هوملاندر كل روح على متنها. 905 00:47:48,908 --> 00:47:49,909 جمال. 906 00:47:49,993 --> 00:47:50,994 أنت تكذب. 907 00:47:51,077 --> 00:47:52,078 لدينا ذلك على الفيديو. 908 00:47:52,161 --> 00:47:53,871 وقد قتل عددًا لا يحصى من الأشخاص. 909 00:47:53,955 --> 00:47:55,808 - والدك ليس كما تعتقدينه. - توقف فقط. 910 00:47:55,832 --> 00:47:58,113 - ولم يكن على علاقة مع والدتك. - جمال. 911 00:47:58,167 --> 00:47:59,252 اغتصبها. 912 00:47:59,335 --> 00:48:01,254 [تنهدات] 913 00:48:09,971 --> 00:48:12,098 أنا آسف يا بني. 914 00:48:12,181 --> 00:48:14,434 و؟ 915 00:48:15,518 --> 00:48:17,020 قلبك ينبض. 916 00:48:17,103 --> 00:48:19,564 هناك شيء لا تخبرني به. 917 00:48:19,647 --> 00:48:21,566 وأنت الوحيد الذي يستطيع إيقافه. 918 00:48:21,649 --> 00:48:23,735 S-أوقفه؟ 919 00:48:23,818 --> 00:48:25,737 مثل قتله؟ 920 00:48:25,820 --> 00:48:27,238 رقم لا، لا أستطيع. 921 00:48:27,322 --> 00:48:28,615 لا تطلب مني ذلك. 922 00:48:28,698 --> 00:48:29,907 رايان، أنت قوي. 923 00:48:29,991 --> 00:48:31,618 - إنه أقوى. - سنقوم بتدريبك. 924 00:48:31,701 --> 00:48:33,804 - جهزك. - ولهذا السبب تريد مني أن أذهب معك؟ 925 00:48:33,828 --> 00:48:36,497 إذن يمكنك أن تعلمني كيف أقتل والدي؟ 926 00:48:36,581 --> 00:48:38,041 يجب على أن أذهب. 927 00:48:38,124 --> 00:48:39,584 لا، مجرد البقاء. 928 00:48:39,667 --> 00:48:41,753 - سنتحدث بها معا. - لا أريد أن أتحدث. 929 00:48:41,836 --> 00:48:43,546 سأعود، أنا فقط بحاجة للتفكير. 930 00:48:43,630 --> 00:48:45,816 إسمع يا رايان، لن يكون هناك وقت آخر لي ولكم. 931 00:48:45,840 --> 00:48:47,526 حسنًا؟ دعونا فقط نأخذ استراحة. نعم؟ 932 00:48:47,550 --> 00:48:49,052 لا يمكنك المغادرة. 933 00:48:54,474 --> 00:48:56,392 انتظر. 934 00:48:56,476 --> 00:48:58,603 يبلغ سمك هذه الجدران ستة أقدام. 935 00:48:58,686 --> 00:49:00,605 هذا هو منزل هازليت الآمن التابع لوكالة المخابرات المركزية. 936 00:49:00,688 --> 00:49:02,231 مصممة لاستيعاب أشخاص مثلك. 937 00:49:02,315 --> 00:49:04,942 يمكنني أن أحكم إغلاقنا هنا، إغراق الغرفة بالهالوثان. 938 00:49:05,026 --> 00:49:07,153 ونحن جميعا نأخذ قيلولة لطيفة وطويلة. 939 00:49:07,236 --> 00:49:09,739 - ولكنني لا أريد أن أفعل ذلك يا صغيري. - لقد خططت لهذا. 940 00:49:09,822 --> 00:49:12,075 طوال الوقت. أنت، لقد أحضرتني إلى هنا لتحاصرني. 941 00:49:12,158 --> 00:49:13,993 لا، لا. لقد أحضرناك إلى هنا لمساعدتك. 942 00:49:14,077 --> 00:49:16,579 أنت تحبسني في قفص إلا إذا وافقت على أن أكون سلاحك. 943 00:49:16,663 --> 00:49:18,206 تماما كما فعلوا مع والدي. 944 00:49:18,289 --> 00:49:20,333 هذا ليس هو الحال، صادقة. 945 00:49:22,001 --> 00:49:23,670 - دعني أذهب. - ريان. 946 00:49:23,753 --> 00:49:25,838 عندما فقدت أحفادي، غادرت 947 00:49:25,922 --> 00:49:29,008 هذا الثقب الأسود الكبير الفارغ بداخلي. 948 00:49:29,092 --> 00:49:31,969 ثم جاءت المعجزة الكبرى. 949 00:49:32,053 --> 00:49:33,805 أنت. 950 00:49:37,058 --> 00:49:39,018 أنا أحبك يا طفل. 951 00:49:39,102 --> 00:49:40,645 لو سمحت. 952 00:49:40,728 --> 00:49:43,815 العمة جريس... أريد أن أغادر. 953 00:49:43,898 --> 00:49:45,650 - أنا آسف. - ابتعد عن طريقي. 954 00:49:45,733 --> 00:49:47,527 [جزار] جريس. 955 00:49:47,610 --> 00:49:48,444 أنا آسف. 956 00:49:48,528 --> 00:49:50,530 [الجزار] لا! 957 00:49:50,613 --> 00:49:52,365 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 958 00:49:52,448 --> 00:49:54,450 ♪ ♪ 959 00:50:15,471 --> 00:50:17,473 [يغلق الباب] 960 00:50:17,557 --> 00:50:19,559 ♪ ♪ 961 00:50:41,456 --> 00:50:43,458 ♪ ♪ 962 00:50:53,301 --> 00:50:54,802 ماذا؟ 963 00:50:54,886 --> 00:50:56,179 [لهاث] 964 00:50:58,389 --> 00:51:00,933 مرحبا، مرحبا. 965 00:51:04,520 --> 00:51:06,647 لقد خلعت تقويم أسنانك، منذ آخر مرة رأيناك. 966 00:51:06,731 --> 00:51:08,900 - دعونا لا نفعل ذلك. - اه. 967 00:51:08,983 --> 00:51:10,860 كيف سيعمل هذا يا نيومان؟ 968 00:51:10,943 --> 00:51:12,403 بسيط. 969 00:51:12,487 --> 00:51:14,238 ساعدني في التخلص من هوملاندر 970 00:51:14,322 --> 00:51:16,491 وأفراد سينجر في وكالة المخابرات المركزية. 971 00:51:17,575 --> 00:51:19,744 - وأذهب بهدوء. - [حليب الأم] مم. 972 00:51:19,827 --> 00:51:23,247 - وسوف تدين لنا بواحدة. - أكثر من واحد بكثير. 973 00:51:25,708 --> 00:51:28,252 سأدين لك بالكثير. 974 00:51:28,336 --> 00:51:31,297 عظيم. إذن أنت ستساعدنا 975 00:51:31,380 --> 00:51:32,882 إنزال Vought 976 00:51:32,965 --> 00:51:34,634 و وطن . 977 00:51:38,137 --> 00:51:39,555 [جزار] أوي. 978 00:51:45,603 --> 00:51:47,063 جزار؟ 979 00:51:48,898 --> 00:51:50,608 لا صفقات. 980 00:51:51,943 --> 00:51:54,904 أستطيع أن أشرح، حسنا؟ كل شيء جيد. أنا أعرف 981 00:51:54,987 --> 00:51:57,508 كيف يبدو هذا، ولكن مع كل شيء التي مررنا بها معًا، 982 00:51:57,532 --> 00:52:01,410 لم أطلب منك ولو مرة أن تثق بي. أنا أسأل الآن. 983 00:52:01,494 --> 00:52:03,913 مثل الطريقة التي اعتدت أن تثق بها في ليني. 984 00:52:03,996 --> 00:52:06,249 [تشغيل الموسيقى البطيئة والدرامية] 985 00:52:06,332 --> 00:52:08,751 من فضلك، الجزار. 986 00:52:08,835 --> 00:52:10,837 ♪ ♪ 987 00:52:17,802 --> 00:52:19,136 [ضحكة مكتومة بهدوء] 988 00:52:19,220 --> 00:52:20,680 [هي يلهث] 989 00:52:26,310 --> 00:52:27,979 [الجميع يلهث] 990 00:52:28,062 --> 00:52:29,230 [صراخ] 991 00:52:32,984 --> 00:52:34,610 [طلقات نارية] 992 00:52:41,367 --> 00:52:43,286 توقف! 993 00:52:45,705 --> 00:52:47,999 لا، لا، لا، لا. 994 00:52:50,877 --> 00:52:53,004 [صرخات] 995 00:52:58,885 --> 00:53:00,887 ♪ ♪ 996 00:53:14,609 --> 00:53:16,068 [يفتح الباب] 997 00:53:18,487 --> 00:53:19,488 [يغلق الباب] 998 00:53:22,241 --> 00:53:23,659 توقف. قف. 999 00:53:26,120 --> 00:53:27,705 إنه انتحار. 1000 00:53:30,291 --> 00:53:32,793 سأتناول هذا الفيروس الآن، شكرا، فرينشي. 1001 00:53:32,877 --> 00:53:34,295 ليست هناك طريقة سخيف. 1002 00:53:35,630 --> 00:53:37,214 هل أخذت V؟ 1003 00:53:37,298 --> 00:53:39,967 وسوف تعمل عليك أيضا. 1004 00:53:47,016 --> 00:53:48,100 [تنهدات] 1005 00:53:54,231 --> 00:53:56,150 لو كنت أنت كثيرًا ، 1006 00:53:56,233 --> 00:53:57,818 لن أتوقف. 1007 00:54:02,448 --> 00:54:04,700 أوه، بالمناسبة. 1008 00:54:08,412 --> 00:54:10,831 أنتم جميعا سخيف موضع ترحيب. 1009 00:54:10,915 --> 00:54:12,875 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1010 00:54:19,632 --> 00:54:20,716 [يغلق الباب] 1011 00:54:24,387 --> 00:54:26,389 [يتنفس بشدة] 1012 00:54:27,598 --> 00:54:31,519 {\an8}إننا نوقف تقاريرنا المنتظمة مع قصة إخبارية عاجلة، 1013 00:54:31,602 --> 00:54:33,854 {\an8} ذلك في... أنا آسف، أنا فقط 1014 00:54:33,938 --> 00:54:36,816 {\an8}أتطلع إلى المنتجين هنا. هل هذا مؤكد؟ 1015 00:54:36,899 --> 00:54:39,735 إنهم، إنهم، يقولون لي أنه كان كذلك. 1016 00:54:39,819 --> 00:54:43,364 نائب الرئيس المنتخب، فيكتوريا نيومان، ماتت. 1017 00:54:43,447 --> 00:54:45,616 اغتيل اليوم ساعات فقط 1018 00:54:45,700 --> 00:54:48,911 بعد الكشف للعالم أنها فائقة القدرة... 1019 00:54:48,995 --> 00:54:51,080 [حكيم] أين رايان؟ 1020 00:54:51,163 --> 00:54:53,958 كان هذا كل شيء بالنسبة له بعد كل شيء، أليس كذلك؟ 1021 00:54:54,041 --> 00:54:56,168 ما الذي تفعله هنا؟ 1022 00:54:56,252 --> 00:54:58,004 الاحتفال. 1023 00:54:58,087 --> 00:54:59,797 فزنا. هنا. 1024 00:54:59,880 --> 00:55:01,841 [تنهد الوطن] 1025 00:55:01,924 --> 00:55:03,592 كل شيء تحول إلى القرف. 1026 00:55:03,676 --> 00:55:04,927 ماتت الخطة. 1027 00:55:05,011 --> 00:55:06,971 هذه هي الخطة. 1028 00:55:07,054 --> 00:55:09,890 أعني، بالتأكيد، بعض الكرات المنحنية، 1029 00:55:09,974 --> 00:55:12,810 ولكن، اه، وصلنا إلى هنا. 1030 00:55:12,893 --> 00:55:14,812 كان علي فقط أن أحتفظ ببعض القطع لنفسي. 1031 00:55:14,895 --> 00:55:16,689 كما تعلمون، الأجزاء التي قد تعبث بها... 1032 00:55:18,065 --> 00:55:20,067 ... كما تعلمون، كونك أنت. 1033 00:55:20,151 --> 00:55:21,777 كان من الممكن أن يكون نيومان غبيًا. 1034 00:55:21,861 --> 00:55:23,279 عنيد، كثير الأفكار. 1035 00:55:23,362 --> 00:55:25,406 لذلك ذهبت في طريق آخر. 1036 00:55:25,489 --> 00:55:28,034 [إليوت] ...بوب سينجر نفسه الأمر بالاغتيال. 1037 00:55:28,117 --> 00:55:30,619 إذا كنت قد قتلت نيومان كما أمرت، 1038 00:55:30,703 --> 00:55:33,956 لن نكون عالقين في أربعة طوابق لعب البلياردو تحت الأرض. 1039 00:55:34,040 --> 00:55:35,458 [إليوت] والآن نبدأ البث المباشر. 1040 00:55:35,541 --> 00:55:37,668 {\an8} حسنًا، هذا الرئيس المنتخب روبرت سينجر 1041 00:55:37,752 --> 00:55:39,879 {\an8} تم القبض عليه من قبل عملاء فيدراليين... 1042 00:55:39,962 --> 00:55:41,255 {\an8} لقد حاولت قتلي أولاً. 1043 00:55:41,338 --> 00:55:44,425 {\an8}[إليوت] ...في منعطف غير مسبوق من الأحداث التي 1044 00:55:44,508 --> 00:55:48,387 {\an8من المؤكد أن تنخفض باعتباره أحد أحلك الأيام... 1045 00:55:49,472 --> 00:55:50,890 أوه. 1046 00:55:50,973 --> 00:55:53,100 انها لك. 1047 00:55:55,644 --> 00:55:56,896 من هذا؟ 1048 00:55:56,979 --> 00:55:58,981 يا رئيس مجلس النواب كالهون. 1049 00:55:59,065 --> 00:56:00,816 بمجرد استدعاء يوم 25 ، 1050 00:56:00,900 --> 00:56:02,443 إنه التالي في الصف ليكون الرئيس. 1051 00:56:02,526 --> 00:56:04,737 إنه يرغب في أن يتعهد بالولاء لك. 1052 00:56:11,160 --> 00:56:12,620 لي؟ 1053 00:56:14,038 --> 00:56:15,122 تماما كما وعدت. 1054 00:56:15,206 --> 00:56:16,457 كان لدينا صفقة. 1055 00:56:16,540 --> 00:56:17,875 نعم، حسناً، لقد كسرت الصفقة. 1056 00:56:17,958 --> 00:56:19,627 لم أكن. 1057 00:56:19,710 --> 00:56:21,087 قلت لك، 1058 00:56:21,170 --> 00:56:23,339 يمكنك أن تثق بي، بو. 1059 00:56:23,422 --> 00:56:25,424 لقد حصلت على ظهرك. 1060 00:56:34,725 --> 00:56:37,686 لقد طردتك مثل... 1061 00:56:38,813 --> 00:56:40,106 … مثل القمامة. 1062 00:56:42,108 --> 00:56:43,359 لماذا تفعل هذا؟ 1063 00:56:45,653 --> 00:56:47,655 لمعرفة ما إذا كان بإمكاني. 1064 00:56:50,116 --> 00:56:51,909 شكرًا لك. 1065 00:56:51,992 --> 00:56:54,245 كان هذا ممتعًا جدًا. 1066 00:56:54,328 --> 00:56:56,247 ووو. 1067 00:56:56,330 --> 00:56:58,833 فقط، كما تعلمون، في المرة القادمة، 1068 00:56:58,916 --> 00:57:00,960 استمع لي. 1069 00:57:04,171 --> 00:57:05,714 المرة التالية؟ 1070 00:57:05,798 --> 00:57:07,800 أوه، الجحيم نعم، الطموح الأشقر. 1071 00:57:09,510 --> 00:57:11,846 ربط حزام الأمان للمرحلة الثانية. 1072 00:57:13,889 --> 00:57:14,932 [يفتح الباب] 1073 00:57:15,015 --> 00:57:16,851 - [يغلق الباب] - [يستنشق بعمق] 1074 00:57:16,934 --> 00:57:18,936 [زفير] 1075 00:57:23,566 --> 00:57:25,568 [♪ نيرفانا: "صندوق على شكل قلب"] 1076 00:57:26,861 --> 00:57:28,571 مواطن يتحدث. 1077 00:57:28,654 --> 00:57:31,824 ولهذا السبب، كأول عمل رسمي لي، 1078 00:57:31,907 --> 00:57:34,994 بموجب المادة الأولى، القسم التاسع من الدستور، 1079 00:57:35,077 --> 00:57:37,580 أنا أعلن الأحكام العرفية 1080 00:57:37,830 --> 00:57:42,084 وتفويض المئات الأبطال الخارقين على الصعيد الوطني، 1081 00:57:42,168 --> 00:57:44,044 الذي سيقدم تقريرا مباشرا 1082 00:57:44,128 --> 00:57:47,298 إلى هوملاندر نفسه. 1083 00:57:47,381 --> 00:57:49,175 - للحفاظ على... - شكرا لك سيدي الرئيس. 1084 00:57:50,593 --> 00:57:52,052 [يمسح الحلق] 1085 00:57:53,804 --> 00:57:57,099 فيكتوريا نيومان، كانت أمريكية عظيمة. 1086 00:57:57,183 --> 00:57:58,809 وصديق عزيز عزيز. 1087 00:57:58,893 --> 00:58:00,436 قتل 1088 00:58:00,519 --> 00:58:03,731 بدم بارد من قبل Starlighters في الدولة العميقة 1089 00:58:03,814 --> 00:58:06,150 جزء لا يتجزأ من حكومتنا. 1090 00:58:06,233 --> 00:58:09,195 الآن بعد أن أصبح لدينا السلطة القانونية الكاملة، 1091 00:58:09,278 --> 00:58:12,406 جيش حقيقي من الأبطال الخارقين سيتم استدعاؤه 1092 00:58:12,489 --> 00:58:16,535 لطرد هؤلاء الخونة من حكومتنا ومن شوارعنا. 1093 00:58:17,578 --> 00:58:19,747 أمريكا سوف تكون آمنة مرة أخرى. 1094 00:58:19,830 --> 00:58:21,373 وإلى Starlighters، 1095 00:58:21,457 --> 00:58:23,584 أيًا كانت الصخرة التي تختبئ تحتها، 1096 00:58:23,667 --> 00:58:26,503 نحن قادمون من أجلك. 1097 00:58:26,587 --> 00:58:28,297 أنا قادم لك. 1098 00:58:29,757 --> 00:58:32,051 لأن اليوم... 1099 00:58:33,385 --> 00:58:36,347 ... يبدأ عصر جديد من الأبطال الخارقين. 1100 00:58:36,430 --> 00:58:40,601 ♪ إنها تنظر إلي مثل برج الحوت ♪ 1101 00:58:40,684 --> 00:58:44,813 ♪ عندما أكون ضعيفًا ♪ 1102 00:58:46,607 --> 00:58:51,362 ♪ لقد تم قفلي داخل صندوقك على شكل قلب ♪ 1103 00:58:51,445 --> 00:58:54,156 ♪ لأسابيع ♪ 1104 00:58:55,616 --> 00:58:58,202 ♪ لقد انجذبت إلى ♪ 1105 00:58:58,285 --> 00:59:03,123 ♪ مصيدة القطران المغناطيسية ♪ 1106 00:59:05,876 --> 00:59:09,296 ♪ أتمنى أن آكل سرطانك ♪ 1107 00:59:09,380 --> 00:59:13,550 ♪ عندما تتحول إلى اللون الأسود... 1108 00:59:14,677 --> 00:59:17,012 نستيقظ على عالم جديد. 1109 00:59:17,096 --> 00:59:19,473 حيث الأمل والنقاء 1110 00:59:19,556 --> 00:59:22,643 ومحبة يسوع تشرق علينا جميعاً. 1111 00:59:22,726 --> 00:59:27,273 حيث يمكن للأطفال النوم بسلام في حضن أمهاتهم، 1112 00:59:27,356 --> 00:59:31,694 معرفة أجندة بيدو الخاصة بـ Starlight تم إحباطه. 1113 00:59:33,737 --> 00:59:34,738 [يصيح] 1114 00:59:34,822 --> 00:59:37,032 ♪ مرحبًا، انتظر ♪ 1115 00:59:37,116 --> 00:59:39,118 ♪ وصلتني شكوى جديدة ♪ 1116 00:59:39,201 --> 00:59:40,536 [الفرنسية] كيميكو! 1117 00:59:40,619 --> 00:59:43,747 ♪ في الديون إلى الأبد لنصيحتك التي لا تقدر بثمن ♪ 1118 00:59:43,831 --> 00:59:46,458 ♪ مرحبًا، انتظر ♪ 1119 00:59:46,542 --> 00:59:48,544 ♪ وصلتني شكوى جديدة ♪ 1120 00:59:48,627 --> 00:59:51,422 ♪ مديون إلى الأبد ♪ 1121 00:59:51,505 --> 00:59:55,092 ♪ إلى نصيحتك التي لا تقدر بثمن ♪ 1122 00:59:57,177 --> 01:00:00,514 ♪ نصيحتك ♪ 1123 01:00:03,183 --> 01:00:04,476 [الشخير] 1124 01:00:04,560 --> 01:00:07,938 [مفرقعة نارية] أين أمريكا أخيرًا رأى الغوغاء المستيقظين 1125 01:00:08,022 --> 01:00:10,816 على حقيقته: الوحوش الذين يريدون تدمير 1126 01:00:10,899 --> 01:00:14,194 تراثنا، حركة أطفالنا، 1127 01:00:14,278 --> 01:00:16,363 وتأنيث رجالنا. 1128 01:00:18,282 --> 01:00:21,118 حيث، بتوجيهات هوملاندر... 1129 01:00:24,663 --> 01:00:27,249 …سنجتمع جميعا في الوحدة. 1130 01:00:28,584 --> 01:00:30,169 [لهاث] 1131 01:00:32,296 --> 01:00:33,881 لا. 1132 01:00:33,964 --> 01:00:36,592 رقم لا! 1133 01:00:36,675 --> 01:00:39,428 لا! 1134 01:00:40,471 --> 01:00:42,890 لا! 1135 01:00:47,019 --> 01:00:48,812 ♪ ♪ 1136 01:00:50,397 --> 01:00:53,275 ♪ نصيحتك ♪ 1137 01:00:57,696 --> 01:01:00,240 [مفرقعة نارية] سوف نصنع أمريكا 1138 01:01:00,324 --> 01:01:02,951 قوي مرة أخرى. 1139 01:01:03,035 --> 01:01:05,204 فخور مرة أخرى. 1140 01:01:10,250 --> 01:01:11,835 والأهم من ذلك كله، 1141 01:01:11,919 --> 01:01:14,880 سوف نجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. 1142 01:01:14,963 --> 01:01:17,466 ♪ مرحبًا، انتظر ♪ 1143 01:01:17,549 --> 01:01:19,676 ♪ وصلتني شكوى جديدة ♪ 1144 01:01:19,760 --> 01:01:22,179 ♪ مديون إلى الأبد ♪ 1145 01:01:22,262 --> 01:01:26,600 ♪ إلى نصيحتك التي لا تقدر بثمن ♪ 1146 01:01:28,102 --> 01:01:31,355 ♪ نصيحتك ♪ 1147 01:01:32,773 --> 01:01:36,527 ♪ نصيحتك ♪♪ 1148 01:01:45,369 --> 01:01:46,870 [الوطن] منذ متى وأنت تعرف؟ 1149 01:01:46,954 --> 01:01:49,415 فقط منذ هذا الصباح إحاطة سرية. 1150 01:01:52,459 --> 01:01:54,461 لقد كنت مكالمتي الأولى. 1151 01:01:55,629 --> 01:01:57,256 اليد إلى الله. 1152 01:02:03,971 --> 01:02:06,140 عليك أن تكون سخيف تمزح معي. 1153 01:02:07,808 --> 01:02:09,601 هذا الوقت كله. 1154 01:02:26,160 --> 01:02:28,162 [عزف الموسيقى الوترية المتوترة] 1155 01:02:35,335 --> 01:02:37,337 [تشغيل الموسيقى الجوية]