1 00:00:02,400 --> 00:00:04,400 - Cheehoo! 2 00:00:08,680 --> 00:00:10,680 - Ha ha ha ha! 3 00:00:12,880 --> 00:00:13,880 - Vergonha! 4 00:00:14,840 --> 00:00:16,376 Tudo bem? 5 00:00:16,400 --> 00:00:17,296 - Uau! 6 00:00:17,320 --> 00:00:18,320 - Aaah! 7 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 - Uau! 8 00:00:26,800 --> 00:00:29,400 - Diga queijo. - Queijo. 9 00:00:38,680 --> 00:00:41,776 - Kia ou a, terráqueos, alienígenas, e todos no meio. 10 00:00:41,800 --> 00:00:45,496 Meu nome é Jeremy Wells. Bem-vindo ao Taskmaster. 11 00:00:45,520 --> 00:00:48,416 Graças a um pacto de sangue que Eu fiz com os Illuminati, 12 00:00:48,440 --> 00:00:52,040 Eu sou o capataz. 13 00:00:54,160 --> 00:00:58,176 No início deste ano, perguntei a cinco novos Comediantes da Zelândia para fazer o impossível - 14 00:00:58,200 --> 00:01:03,096 complete uma série de pequenas tarefas bobas na frente de câmeras de televisão em movimento. 15 00:01:03,120 --> 00:01:06,096 Agora é hora de veja como todos eles se saíram. 16 00:01:06,120 --> 00:01:12,136 Nossos competidores nesta temporada são alguns dos as melhores mentes da comédia da Nova Zelândia... 17 00:01:12,160 --> 00:01:16,016 e também algumas pessoas que acabaram de acontecer estar livre quando começássemos a filmar. 18 00:01:16,040 --> 00:01:19,216 Eles são Bubbah... 19 00:01:19,240 --> 00:01:21,240 ...Dai Henwood... 20 00:01:22,160 --> 00:01:24,160 Karen O'Leary... 21 00:01:25,160 --> 00:01:27,160 Mel Brace bem... 22 00:01:27,920 --> 00:01:31,200 e Ray O'Leary! 23 00:01:31,880 --> 00:01:35,776 E, como sempre, ao meu lado está o homem quem organiza as tarefas, 24 00:01:35,800 --> 00:01:42,400 contabiliza os pontos e me ajuda lembre-se dos nomes das pessoas. É... 25 00:01:42,840 --> 00:01:45,576 -Paul Williams. - ...Paul Williams, pessoal. 26 00:01:45,600 --> 00:01:48,800 Paulo Williams. 27 00:01:49,600 --> 00:01:52,416 - Sim, na verdade eu tive um pouco de um dia chato, Jeremy. 28 00:01:52,440 --> 00:01:55,096 Eu fui para a pista de boliche, mas o pessoal foi marcante, 29 00:01:55,120 --> 00:02:01,800 e pensei que seria rude interromper quando eles estão nesse tipo de forma. 30 00:02:02,880 --> 00:02:05,880 - Foi essa a parte? - Sim. 31 00:02:06,440 --> 00:02:08,776 - Qual é o tema os prêmios desta noite, Paul? 32 00:02:08,800 --> 00:02:11,256 - Jeremy, esta noite perguntamos nossos comediantes para trazer 33 00:02:11,280 --> 00:02:15,680 a coisa mais improvável de encontrar em um banheiro público. 34 00:02:16,800 --> 00:02:19,200 - Oh. Vamos começar com Karen. 35 00:02:19,840 --> 00:02:24,376 - Bem, obviamente, antigamente, havia costumava ser uma coisa chamada dicotomia de gênero. 36 00:02:24,400 --> 00:02:29,016 Mas desde então, alguém decidiu para fazer os banheiros que usamos 37 00:02:29,040 --> 00:02:32,176 aberto a todos que quisessem use-os. Mas o que eu notei 38 00:02:32,200 --> 00:02:37,456 de quando eu costumava entrar na pessoa do triângulo banheiros para agora aqueles onde qualquer um pode entrar, 39 00:02:37,480 --> 00:02:40,576 - é uma verdadeira bagunça. - Então o que eu acho... 40 00:02:40,600 --> 00:02:48,600 É. Então, o que eu acho que seria muito improvável agora, encontrar em um banheiro público seria isso. 41 00:02:49,000 --> 00:02:51,816 Então isso é limpo, pedaço higiênico de linóleo. 42 00:02:51,840 --> 00:02:53,840 Oh. 43 00:02:55,080 --> 00:02:57,216 Eu vou te dizer uma coisa, olhando para aquele linóleo limpo, 44 00:02:57,240 --> 00:03:00,440 isso só faz você querer se levantar lá e mijar nele, não é? 45 00:03:03,040 --> 00:03:06,016 - Bubbah, o que você trouxe? - Meu é minha segunda escolha 46 00:03:06,040 --> 00:03:10,736 porque meu amigo não faria isso me dê o cordão umbilical dela. Hum... 47 00:03:10,760 --> 00:03:12,840 Não, ela mudou de ideia. 48 00:03:13,960 --> 00:03:18,216 Então esta é minha segunda escolha. Eu acho que você não o encontraria em um banheiro público porque 49 00:03:18,240 --> 00:03:20,520 é realmente convidativo. 50 00:03:21,680 --> 00:03:24,776 - É muito bom, na verdade. - Sim, mas— 51 00:03:24,800 --> 00:03:28,656 - O azul também é muito higiênico, não é? - Sim, convidativo. 52 00:03:28,680 --> 00:03:31,896 Sim, mas imagine conseguir a merda dessa coisa. 53 00:03:31,920 --> 00:03:34,256 - Impossível. - Mel, o que você trouxe? 54 00:03:34,280 --> 00:03:42,280 - Eu trouxe algo que é bastante difícil para encontrar em qualquer lugar, muito menos em um banheiro público. 55 00:03:48,920 --> 00:03:54,120 Essa é uma estatueta de Onde está Wally isso me custou $ 120. 56 00:03:54,440 --> 00:03:56,736 Essa era, tipo, a única opção. 57 00:03:56,760 --> 00:03:58,736 Ele é difícil de encontrar. 58 00:03:58,760 --> 00:04:03,256 - Dai, qual é a sua probabilidade de encontrar em um banheiro público? 59 00:04:03,280 --> 00:04:08,856 - Eu pensei em algo que você faria provavelmente não encontraria isso. 60 00:04:08,880 --> 00:04:10,880 Um... 61 00:04:11,360 --> 00:04:15,080 ...câmera descartável completamente usada 62 00:04:15,280 --> 00:04:22,856 onde todas as fotos foram tiradas em uma festa dos meus 20 anos, e optei por não desenvolvê-lo. 63 00:04:22,880 --> 00:04:26,856 Então eu ficaria muito surpreso se Encontrei isso em um banheiro público. 64 00:04:26,880 --> 00:04:31,696 - Ray, o que você trouxe? - Jeremy, eu moro perto de alguns banheiros públicos e na verdade fui, 65 00:04:31,720 --> 00:04:36,656 e coloquei algo naqueles banheiros públicos que eu acho que você acharia bastante surpreendente. 66 00:04:36,680 --> 00:04:38,760 Era o seu número de telefone. 67 00:04:46,840 --> 00:04:48,976 'Procurando se divertir? Ligue para Jeremy. 68 00:04:49,000 --> 00:04:52,136 Esse é o seu número de telefone, não é? - Esse é o meu número de telefone. 69 00:04:52,160 --> 00:04:55,016 E eu realmente moro perto alguns banheiros públicos, 70 00:04:55,040 --> 00:04:57,016 então encontrei outro. 71 00:04:57,040 --> 00:05:00,240 'Encanar meus poços.' 72 00:05:03,200 --> 00:05:08,256 - E então eu não tinha certeza se estava entendendo a mensagem do outro lado. Então, acima da porta do banheiro eu escrevi, 73 00:05:08,280 --> 00:05:13,760 'Você quer ficar com eu... Jeremy Wells, da televisão? 74 00:05:15,040 --> 00:05:20,776 - O problema é que, Ray, estou escrevendo meu número nas paredes do banheiro por muito, muito tempo. 75 00:05:20,800 --> 00:05:23,880 Então você está apenas me fazendo um favor, realmente. 76 00:05:24,240 --> 00:05:27,176 Porém, colocá-lo na TV significa que você só conseguiu um ponto esta noite, 77 00:05:27,200 --> 00:05:29,456 - na verdade, pela sua tarefa premiada, infelizmente. - Ah! 78 00:05:29,480 --> 00:05:33,816 - Dai, você é um homem imundo com sua câmera e o banheiro. Você pode obter dois pontos. 79 00:05:33,840 --> 00:05:36,136 Mel com seu Onde está Wally? 80 00:05:36,160 --> 00:05:37,576 Três pontos por isso. - Obrigado. 81 00:05:37,600 --> 00:05:42,896 - Estou muito, muito feliz por você não ter feito isso traga o cordão umbilical de alguém, Bubbah, 82 00:05:42,920 --> 00:05:45,256 então vou te dar quatro pontos pelo seu tapete de boas-vindas. - Obrigado, capataz. 83 00:05:45,280 --> 00:05:49,936 E, Karen, você ganha cinco pontos pelo seu pedaço limpo de linóleo! 84 00:05:49,960 --> 00:05:53,560 - Isso não vai ser planejado. Isso é incrível. 85 00:05:54,400 --> 00:06:00,376 - Posso dizer que estou ansioso por outra tarefa e Não sei quanto tempo mais posso aguentar. 86 00:06:00,400 --> 00:06:02,776 Podemos fazer um bom agora? - Claro que podemos. 87 00:06:02,800 --> 00:06:07,400 Mas eu gostaria apenas de dizer, este não era necessário. 88 00:06:15,720 --> 00:06:16,657 - Oh. 89 00:06:16,681 --> 00:06:18,680 Oh! 90 00:06:18,840 --> 00:06:20,840 - Capitão, meu capitão. 91 00:06:24,200 --> 00:06:25,696 - Ele está morto. 92 00:06:25,720 --> 00:06:27,800 Olá, Paulo. 93 00:06:29,000 --> 00:06:30,976 - Oh, isso parece rude. 94 00:06:31,000 --> 00:06:32,576 Melhore Paulo. 95 00:06:32,600 --> 00:06:33,696 Ah! 96 00:06:33,720 --> 00:06:36,896 - Impossível. - Obrigado por dizer isso. Não é verdade. 97 00:06:36,920 --> 00:06:38,896 'O Paul mais melhorado vence. 98 00:06:38,920 --> 00:06:42,296 - 'Você tem 30 minutos para estrear seu Paul. 99 00:06:42,320 --> 00:06:43,616 - 'Seu tempo começa agora.' 100 00:06:43,640 --> 00:06:47,216 - Você é bem alto. - Você quer que eu seja mais baixo? - Sim. 101 00:06:47,240 --> 00:06:50,776 - O que você está pensando? - Vamos dourar você um pouco. 102 00:06:50,800 --> 00:06:52,800 - Realmente? 103 00:06:57,560 --> 00:07:01,016 - Bem, mal posso esperar para ver qual do número infinito de maneiras 104 00:07:01,040 --> 00:07:03,856 para melhorar Paulo nossos competidores foram com. 105 00:07:03,880 --> 00:07:09,056 Quem acorda primeiro? - Se você é fã de nomes de duas sílabas, vai adorar. 106 00:07:09,080 --> 00:07:11,080 São Bubbah e Karen. 107 00:07:11,840 --> 00:07:16,336 - Você conhece todos os estados da América em ordem alfabética? - Não em ordem alfabética. 108 00:07:16,360 --> 00:07:21,496 - Quão rápido você consegue aprender coisas? - Temos 24,5 minutos. Eu poderia tentar. 109 00:07:21,520 --> 00:07:24,176 Essas são suas roupas? - Sim, mas você deveria colocá-lo. 110 00:07:24,200 --> 00:07:26,200 Porque isso é... 111 00:07:27,520 --> 00:07:29,256 intenso. - OK. 112 00:07:29,280 --> 00:07:31,256 Del... consciente. 113 00:07:31,280 --> 00:07:35,536 Então vou conhecer meu amigo Del, que está incrivelmente consciente. 114 00:07:35,560 --> 00:07:39,416 E meu amigo estava ciente de que isso custa dinheiro para ir ao cinema, 115 00:07:39,440 --> 00:07:41,440 mas agora devo... 116 00:07:41,760 --> 00:07:43,760 Eu-ai-você. 117 00:07:45,520 --> 00:07:47,920 - Uau, você parece muito tranquilo. 118 00:07:48,400 --> 00:07:50,416 Você sente que está entrando o quarto e você é o dono dele? 119 00:07:50,440 --> 00:07:54,056 - Com o mercado imobiliário atual, eu não sei se algum dia terei um quarto. 120 00:07:54,080 --> 00:07:57,016 - Agora eu gostaria de apresentar o novo e melhorado Paul Williams, 121 00:07:57,040 --> 00:08:01,136 quem vai declarar pelo menos metade do estados da América em ordem alfabética. 122 00:08:01,160 --> 00:08:02,616 -Alabama. 123 00:08:02,640 --> 00:08:03,936 Alasca. 124 00:08:03,960 --> 00:08:04,857 Arizona. 125 00:08:04,881 --> 00:08:07,136 - Estou tentando deixar você mais divertido. 126 00:08:07,160 --> 00:08:12,136 Tipo, que jogos você jogava quando criança? - Fiz muitos gráficos. 127 00:08:12,160 --> 00:08:13,696 Illinois. Indiana. 128 00:08:13,720 --> 00:08:15,056 Iowa. Missouri. 129 00:08:15,080 --> 00:08:16,336 Montana. 130 00:08:16,360 --> 00:08:18,336 Eu sei; é Nebrasca. 131 00:08:18,360 --> 00:08:19,976 - Agora podemos brincar de tiggy. 132 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 - Mas e quanto a... 133 00:08:22,200 --> 00:08:24,200 Ah! 134 00:08:26,520 --> 00:08:30,856 - Acho que você está indo muito bem até agora. - Obrigado pelo incentivo. 135 00:08:30,880 --> 00:08:32,960 Rhode Island. - Correto. 136 00:08:36,760 --> 00:08:38,760 - Você quer tentar? 137 00:08:38,960 --> 00:08:40,216 Ah, sinto muito. 138 00:08:40,240 --> 00:08:42,056 - Estou me sentindo muito sujo. 139 00:08:42,080 --> 00:08:43,616 - Manchas sujas. 140 00:08:43,640 --> 00:08:45,640 Persil. Lavar. 141 00:08:45,800 --> 00:08:47,736 Washington. 142 00:08:47,760 --> 00:08:50,616 É delicioso. - E você sente...? 143 00:08:50,640 --> 00:08:51,696 - Doente. 144 00:08:51,720 --> 00:08:54,336 - Você já come hambúrgueres? - Wagyu. 145 00:08:54,360 --> 00:08:58,280 - Onde você iria comprar seus hambúrgueres? - WicDonald's. 146 00:09:00,040 --> 00:09:01,456 - Fantástico. Wendy. 147 00:09:01,480 --> 00:09:02,457 Hambúrguer Hambúrguer. 148 00:09:02,481 --> 00:09:03,656 Lanche sorrateiro. 149 00:09:03,680 --> 00:09:06,560 Hambúrguer - ah - Wisconsin. - Correto. 150 00:09:08,160 --> 00:09:10,240 - Seu humor foi daqui 151 00:09:10,520 --> 00:09:13,200 ao máximo de diversão. 152 00:09:13,520 --> 00:09:15,216 Eu sinto que acabei de criar você. 153 00:09:15,240 --> 00:09:17,240 - Wyoming. - Correto! 154 00:09:17,600 --> 00:09:20,896 Você completou o desafio, Paulo. Considere-se muito melhorado. 155 00:09:20,920 --> 00:09:24,376 - Então você planejou melhorar meu confiança, mas então você mudou— 156 00:09:24,400 --> 00:09:27,296 - Mas acabamos melhorando seu humor. 157 00:09:27,320 --> 00:09:30,000 - OK. - Porque os gráficos não mentem. 158 00:09:36,040 --> 00:09:39,216 - Então, como você acha que ele foi lá, Bubbah, melhorando seu humor? 159 00:09:39,240 --> 00:09:42,016 - Acho que é isso, tipo, cinco pontos dignos. 160 00:09:42,040 --> 00:09:44,840 Bem, você viu o gráfico. 161 00:09:45,240 --> 00:09:48,296 - Você realmente parecia aproveite aquele bate-papo gráfico. 162 00:09:48,320 --> 00:09:49,856 - Bem, eu fiz. Eu— - Ele conseguiu! 163 00:09:49,880 --> 00:09:53,256 - Eu fiz o gráfico, sim, qual foi o destaque. Sim. 164 00:09:53,280 --> 00:09:56,856 - Karen, você estava ensinando Paul fatos inúteis. 165 00:09:56,880 --> 00:09:59,376 Eu diria que é a única coisa em que Paul é muito bom. 166 00:09:59,400 --> 00:10:01,456 Discordo. 167 00:10:01,480 --> 00:10:05,936 Eu não acho que ele seja bom nisso. E eu também discordo com você dizendo que esses fatos são inúteis, 168 00:10:05,960 --> 00:10:09,440 porque eu acho que qualquer fato é um bom fato, na verdade. 169 00:10:09,760 --> 00:10:12,016 - Passei por todos os estados. - Sim. 170 00:10:12,040 --> 00:10:15,536 - São 52 estados em ordem alfabética? - 50 ou 52 ― um ou outro. 171 00:10:15,560 --> 00:10:17,736 - 50, talvez. - Acho que são 50. - 50, sim. 172 00:10:17,760 --> 00:10:20,016 - Você fez? - Adicionei dois pares. 173 00:10:20,040 --> 00:10:21,536 Sim. 174 00:10:21,560 --> 00:10:23,760 Fiji e Samoa. 175 00:10:24,440 --> 00:10:26,936 Tudo bem. Estou ansioso para ver Paul melhorou ainda mais. 176 00:10:26,960 --> 00:10:31,976 Mas primeiro, é hora de você estar em casa melhorar suas próprias vidas comprando produtos. 177 00:10:32,000 --> 00:10:39,280 Aqui estão alguns anúncios para lhe dar alguns ideias. Nos veremos em um momento. 178 00:10:46,200 --> 00:10:48,816 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. É bom ter sua companhia. 179 00:10:48,840 --> 00:10:54,096 Agora, Paulo, o que estamos fazendo? - Cinco comediantes receberam a tarefa de melhorar Paul. 180 00:10:54,120 --> 00:10:58,936 - Então, quem veremos a seguir? - Se você é fã de nomes com três letras, 181 00:10:58,960 --> 00:11:03,160 ooh, garoto, você vai adorar isso? São Dai e Mel. 182 00:11:05,800 --> 00:11:08,600 - Obrigado, obrigado, obrigado. 183 00:11:08,760 --> 00:11:13,376 - Para todos os presentes e os milhões assistindo em todo o mundo, 184 00:11:13,400 --> 00:11:15,776 posso apresentar o novo e melhorado... 185 00:11:15,800 --> 00:11:17,416 - O novíssimo... 186 00:11:17,440 --> 00:11:19,440 ...Paul Willians? 187 00:11:22,480 --> 00:11:23,616 - Ta-da! 188 00:11:23,640 --> 00:11:30,240 - O que você verá aqui é Paul Williams exibindo um visual não sazonal muito quente. 189 00:11:30,400 --> 00:11:32,896 Ele tem brincos fora do ombro 190 00:11:32,920 --> 00:11:34,656 com a ligeira inflação pendurada 191 00:11:34,680 --> 00:11:36,056 na corda de pesca. 192 00:11:36,080 --> 00:11:39,656 - Você notará alguns recursos introduzimos no Paul 3000, 193 00:11:39,680 --> 00:11:42,736 nomeadamente - gravata-borboleta prateada. Nós ouvimos. 194 00:11:42,760 --> 00:11:46,376 Lindo terceiro olho para ver e computar. 195 00:11:46,400 --> 00:11:48,080 Você pode mostrar seus músculos? 196 00:11:49,640 --> 00:11:51,336 Olhe para aqueles meninos maus. 197 00:11:51,360 --> 00:11:53,896 - O diabo está nos detalhes se você me perguntar. 198 00:11:53,920 --> 00:11:59,096 Montar esse look é o coisa de plástico girando em uma vara 199 00:11:59,120 --> 00:12:04,320 e isso incrivelmente delicado chapéu de criança. 200 00:12:04,720 --> 00:12:07,320 - Agora, Paul, traga-me alguma comida. 201 00:12:13,760 --> 00:12:17,040 - Paul é o visual de todos está morrendo de vontade. 202 00:12:17,400 --> 00:12:20,080 E aqueles olhos apenas gritam, 203 00:12:20,280 --> 00:12:23,240 emo-mo-mo-mo-mo! 204 00:12:24,360 --> 00:12:26,360 Reow! 205 00:12:27,360 --> 00:12:29,376 Ótimo, Paulo. Você está maravilhosa. 206 00:12:29,400 --> 00:12:32,896 Honestamente, você vai estar rolando 207 00:12:32,920 --> 00:12:36,120 Não sei por que fiz isso. 208 00:12:39,800 --> 00:12:40,936 - Eu adorei isso. 209 00:12:40,960 --> 00:12:43,416 Então, Mel, o Paul 3000 ― 210 00:12:43,440 --> 00:12:47,056 ele é um r- ele é um bot? - Sim. Esse foi o meu método - 211 00:12:47,080 --> 00:12:51,136 era, hum, lobotomizá-lo e transformá-lo em um robô? 212 00:12:51,160 --> 00:12:54,736 - Você se sentiu melhor? - Sim. 213 00:12:54,760 --> 00:12:59,176 Se por 'melhorado' você quer dizer 'coberto de papel alumínio'. - Sim. 214 00:12:59,200 --> 00:13:03,176 Dai, o chapéu da criança foi um toque adorável. 215 00:13:03,200 --> 00:13:08,880 - Para um cara que tem - não sei ― no comércio chamamos isso de cabeça gorda... 216 00:13:11,640 --> 00:13:14,136 ...seus olhos parecem perigosamente pequenos. 217 00:13:14,160 --> 00:13:18,440 Então, um chapéu de criança realmente os fez estourar. 218 00:13:18,800 --> 00:13:21,776 Você parecia gostoso. Você sentiu calor? - Eu fiz na época. 219 00:13:21,800 --> 00:13:25,936 Neste momento me sinto péssimo porque Eu tenho uma cabeça enorme. 220 00:13:25,960 --> 00:13:30,856 Eu me esforço para usar a maioria dos chapéus. - Mas foi por isso que usamos o chapéu de criança, porque as pessoas vão, 221 00:13:30,880 --> 00:13:35,176 “Ele tem um chapéu de criança. Ele deve ter uma cabeça de tamanho normal. 222 00:13:35,200 --> 00:13:37,376 - Isso é verdade. - Sim, gosto dessa lógica. Quem sobrou, Paulo? 223 00:13:37,400 --> 00:13:43,176 - Se você é fã do nome Ray O'Leary, Santo Deus, você vai adorar isso. 224 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 É Ray O'Leary. 225 00:13:45,600 --> 00:13:48,336 - Primeiro pensamento - vestir você exatamente como eu. 226 00:13:48,360 --> 00:13:54,360 - E isso estaria me melhorando? - Parece uma pergunta rude de se fazer. 227 00:13:59,200 --> 00:14:01,400 Olá, Paulo. - Olá, Ray. 228 00:14:05,080 --> 00:14:08,376 'Complete o obstáculo claro. Salte sobre o leão; 229 00:14:08,400 --> 00:14:13,216 'girar sete vezes e jogar as frutas na piscina infantil. 230 00:14:13,240 --> 00:14:15,936 'Lute contra o manequim com o macarrão da piscina. 231 00:14:15,960 --> 00:14:17,536 — Então fique na banheira. 232 00:14:17,560 --> 00:14:21,616 'Você deve transportar Ray para cada obstáculo no carrinho de mão. 233 00:14:21,640 --> 00:14:24,896 'Seu tempo começa agora.' Quanto tempo eu tenho? 234 00:14:24,920 --> 00:14:26,576 - Agora. - Agora? 235 00:14:26,600 --> 00:14:30,400 Esse não é realmente um momento. - Cinco minutos. - OK. 236 00:14:32,560 --> 00:14:34,560 - Oh. 237 00:14:40,840 --> 00:14:42,840 - Desculpe. Aguentar. Desculpe. 238 00:14:55,560 --> 00:14:57,136 Desculpe. 239 00:14:57,160 --> 00:14:59,160 Desculpe. 240 00:15:05,040 --> 00:15:07,040 Desculpe. 241 00:15:14,120 --> 00:15:16,600 Não posso... não posso assobiar. - Oh. 242 00:15:17,720 --> 00:15:23,600 - Talvez mais tarde eu te empurre no carrinho de mão. - Isso seria legal. 243 00:15:26,520 --> 00:15:30,016 - Como você se sente depois de assistir isso? - Hum, pesado. 244 00:15:30,040 --> 00:15:32,856 Eu me senti tão mal por Paul tendo que me empurrar. 245 00:15:32,880 --> 00:15:35,496 - O terreno também estava muito macio. Então eu acho que foi... - Ah, sim. 246 00:15:35,520 --> 00:15:39,576 - Não foi o ideal. - Provavelmente é principalmente o chão. Sim, Paulo está certo. 247 00:15:39,600 --> 00:15:43,496 Quando vesti as roupas de Paul para por alguma razão, minha cabeça cresceu um pouco. 248 00:15:43,520 --> 00:15:46,216 E então eu acho que foi pesando no carrinho de mão. 249 00:15:46,240 --> 00:15:47,736 - Devo marcar isso? 250 00:15:47,760 --> 00:15:53,136 A transformação teve menos sucesso de Raio. Então acho que você entendeu um ponto, Ray. 251 00:15:53,160 --> 00:15:56,936 Dai e Mel, três pontos cada porque foi uma boa transformação. 252 00:15:56,960 --> 00:16:00,136 Bubbah realmente pareceu melhorar seu humor, especialmente com o gráfico. 253 00:16:00,160 --> 00:16:01,536 Então, quatro pontos para você, Bubbah. 254 00:16:01,560 --> 00:16:09,560 E cinco para Karen, porque isso é bastante útil— poder conhecer os estados americanos de fato. 255 00:16:12,120 --> 00:16:16,136 Tudo bem, Paul 3000. Já era hora para uma atualização do placar. 256 00:16:16,160 --> 00:16:19,096 Como estamos? - Com uma pontuação perfeita de 10, 257 00:16:19,120 --> 00:16:23,720 na liderança está Karen O'Leary. 258 00:16:24,520 --> 00:16:27,896 - Número bastante estimulante e louco conversar. Vamos voltar ao assunto. 259 00:16:27,920 --> 00:16:33,320 Você tem outra tarefa? - Claro que sim, Jeremy. E é uma tarefa de equipe. 260 00:16:51,520 --> 00:16:53,520 - Uau, isso foi para nós? 261 00:16:53,800 --> 00:16:55,296 - Foi lindo. Obrigado, Paulo. 262 00:16:55,320 --> 00:16:57,416 - Você quer abrir este, ou você quer abri-los primeiro? 263 00:16:57,440 --> 00:16:59,096 - Pare de olhar os pergaminhos, por favor. 264 00:16:59,120 --> 00:17:03,376 - Eu sou um millennial. Eu sou viciado em rola... no meu telefone. 265 00:17:03,400 --> 00:17:07,256 - Acho que será sobre pergaminhos. - - Não sei por que você pensa isso 266 00:17:07,280 --> 00:17:10,016 - Selecione um pergaminho... - Ah, simples assim. - Correto. 267 00:17:10,040 --> 00:17:12,496 Estou inclinado para este. 268 00:17:12,520 --> 00:17:14,656 - Você é mau, Paulo. - Ooh, espero que seja o pergaminho de canela. 269 00:17:14,680 --> 00:17:16,680 - Oh! - Piada de padaria. 270 00:17:16,880 --> 00:17:20,736 - Há quanto tempo você toca trompete, Paul? - Dois minutos. 271 00:17:20,760 --> 00:17:23,176 Guy Fawkes e a Conspiração da Pólvora. 272 00:17:23,200 --> 00:17:26,736 O assassinato de Júlio César. 273 00:17:26,760 --> 00:17:28,216 Ah Merda. 274 00:17:28,240 --> 00:17:30,616 - Ah, temos outro entrando. 275 00:17:30,640 --> 00:17:31,537 - Ah, não. 276 00:17:31,561 --> 00:17:35,456 'Representar uma peça baseada no evento histórico escrito em seu pergaminho. 277 00:17:35,480 --> 00:17:37,256 - 'Nenhuma pesquisa é permitida. 278 00:17:37,280 --> 00:17:40,616 - 'Melhor e mais historicamente jogos precisos. 279 00:17:40,640 --> 00:17:43,960 - 'A cortina sobe em 25 minutos.' 280 00:17:45,960 --> 00:17:48,976 Ah, mal posso esperar por isso! 281 00:17:49,000 --> 00:17:53,600 - O que vocês sabem sobre Júlio César? - A salada. 282 00:17:54,560 --> 00:17:57,336 - Estou ouvindo sobre isso agora. 283 00:17:57,360 --> 00:17:59,936 - Cuja obra-prima temos primeiro, Paul? 284 00:17:59,960 --> 00:18:03,256 - O que meus olhos percebem? Diga. 285 00:18:03,280 --> 00:18:07,240 Esta é a nossa equipe de dois - Ray e Melanie. 286 00:18:11,720 --> 00:18:14,600 - Olá a todos. Sou eu, seu líder. 287 00:18:14,880 --> 00:18:18,560 O líder de Roma, Júlio... César. 288 00:18:18,920 --> 00:18:21,416 Sim, eu conheço esse nome parece familiar. 289 00:18:21,440 --> 00:18:24,576 Eu sou o cara que pensou daquela salada deliciosa. 290 00:18:24,600 --> 00:18:30,376 Uma coisa que adoro em governar esta linda lugar chamado Roma são meus súditos leais. 291 00:18:30,400 --> 00:18:33,376 Ah, falando nisso, há um dos meus súditos leais agora. 292 00:18:33,400 --> 00:18:34,976 Olá, Patrícia. 293 00:18:35,000 --> 00:18:39,056 Oh, 'olá, César, eu odeio o que você fez com a salada. 294 00:18:39,080 --> 00:18:41,336 E eu vou dar César uma seção C. 295 00:18:41,360 --> 00:18:43,360 - Oh! Oh! 296 00:18:43,960 --> 00:18:44,937 Patrícia! 297 00:18:44,961 --> 00:18:46,736 Ah, mais um meus súditos leais. 298 00:18:46,760 --> 00:18:48,896 - Bem, tenho boas notícias e algumas más notícias. 299 00:18:48,920 --> 00:18:51,576 A boa notícia é que isso não foi fatal. 300 00:18:51,600 --> 00:18:53,456 A má notícia é... 301 00:18:53,480 --> 00:18:55,736 Estou atacando você também. - Oh! 302 00:18:55,760 --> 00:18:58,136 Não, não dois dos meus súbditos leais. 303 00:18:58,160 --> 00:18:59,616 Ah, graças a Deus. Há ajuda. 304 00:18:59,640 --> 00:19:02,616 - Más notícias. Sou vegano e odeio o que você fez com a salada. 305 00:19:02,640 --> 00:19:06,576 Você arruinou um vegano perfeitamente bom salada e adicionei produtos de carne a ela! 306 00:19:06,600 --> 00:19:10,200 - Não! O bacon é o que dá o sabor! 307 00:19:10,280 --> 00:19:12,256 - Eu não gosto nada de você. 308 00:19:12,280 --> 00:19:13,696 - Oh! 309 00:19:13,720 --> 00:19:16,216 Eu pensei que estava bastante um líder popular. 310 00:19:16,240 --> 00:19:18,176 Eu sinto que isso é o que as pessoas dizem sobre mim. 311 00:19:18,200 --> 00:19:21,096 Tipo, eu sou referenciado bastante como sendo... 312 00:19:21,120 --> 00:19:23,576 Ah, você não faria isso. - César estando vivo? 313 00:19:23,600 --> 00:19:25,440 De jeito nenhum, mangueira. 314 00:19:27,000 --> 00:19:28,736 - Desde que machuquei minha perna, 315 00:19:28,760 --> 00:19:32,576 o sistema de saúde em Roma tem sido terrível para mim. 316 00:19:32,600 --> 00:19:36,480 Eu vou acabar com você! 317 00:19:37,840 --> 00:19:41,256 - Não acredito que ainda estou vivo, mas estou começando a sangrar. 318 00:19:41,280 --> 00:19:44,296 - O parque de skate local caiu em desuso. 319 00:19:44,320 --> 00:19:45,816 - Oh! 320 00:19:45,840 --> 00:19:48,696 Eu era o cara que tinha a ideia do half pipe. 321 00:19:48,720 --> 00:19:52,096 - Sou um viajante do tempo e vim para matar Hitler, mas errei o alvo. 322 00:19:52,120 --> 00:19:54,816 Mas isso é bom o suficiente. Bang, bang, bang, bang, bang! 323 00:19:54,840 --> 00:19:58,656 - Preciso de uma intravenosa. - O que - mais quatro golpes com este martelo? 324 00:19:58,680 --> 00:20:00,680 - Oh não! Números romanos! 325 00:20:05,120 --> 00:20:07,120 - E você, Bruto? 326 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 - Ah, ele está morto, mas só para garantir... 327 00:20:16,400 --> 00:20:18,400 E cena. 328 00:20:24,040 --> 00:20:27,576 - Eu acho― Parecia que havia algumas imprecisões históricas aí, Paul. 329 00:20:27,600 --> 00:20:30,216 - Houve alguns - alguns que destaquei. 330 00:20:30,240 --> 00:20:36,896 Então a salada César foi inventada no início Década de 1920 por César Cardini, um chef italiano. 331 00:20:36,920 --> 00:20:42,296 E também, 'De jeito nenhum, José,' foi dito pela primeira vez na década de 1960, 332 00:20:42,320 --> 00:20:45,536 e a mangueira de jardim foi inventada na Holanda em 1600. 333 00:20:45,560 --> 00:20:49,856 Portanto, é muito improvável que alguém teria feito esse trocadilho. 334 00:20:49,880 --> 00:20:51,856 - Bem, é hora de um intervalo nosso. 335 00:20:51,880 --> 00:20:59,360 Mas não vá muito longe, porque voltaremos em breve com o terceiro ato. 336 00:21:08,280 --> 00:21:11,176 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. É bom ter você conosco. 337 00:21:11,200 --> 00:21:17,096 O show onde os comediantes da Nova Zelândia lutam troque por um quadrado de linóleo sem urina. 338 00:21:17,120 --> 00:21:19,776 Então, vimos o assassinato de Júlio César. 339 00:21:19,800 --> 00:21:24,536 Isso deve significar que é hora da nossa peça de Guy Fawkes. - Uma segunda equipe vem. 340 00:21:24,560 --> 00:21:26,536 Nossa tarefa eles tentarão. 341 00:21:26,560 --> 00:21:28,296 É Karen, Bubbah, 342 00:21:28,320 --> 00:21:31,120 e, claro, Dai Henwood. 343 00:21:37,200 --> 00:21:40,096 Bem-vindo à nossa peça. 344 00:21:40,120 --> 00:21:45,496 Obrigado por gastar seu tipo três centavos em nosso show. 345 00:21:45,520 --> 00:21:50,800 Agora é 1605. 346 00:21:55,360 --> 00:21:57,360 Ouça, ouça. 347 00:21:57,640 --> 00:21:59,576 Temos uma proclamação a fazer! 348 00:21:59,600 --> 00:22:02,096 Ouvimos o povo, os ricos. 349 00:22:02,120 --> 00:22:05,320 E estaremos aumentando os impostos dos pobres. 350 00:22:07,600 --> 00:22:09,600 Bom trabalho. Bom trabalho! 351 00:22:11,920 --> 00:22:13,616 Adivinhe o que! 352 00:22:13,640 --> 00:22:17,360 Estou com muita raiva disso! 353 00:22:17,920 --> 00:22:22,200 Como ele ousa tirar eu e minha família! 354 00:22:22,320 --> 00:22:25,120 Eu vou explodir você! 355 00:22:25,960 --> 00:22:27,960 Eth você-eth! 356 00:22:29,320 --> 00:22:32,696 - ♪ Ooh, somos um túnel ao parlamento. 357 00:22:32,720 --> 00:22:35,336 ♪ Somos um túnel para o parlamento. 358 00:22:35,360 --> 00:22:37,456 ♪ O parlamento. O parlamento. 359 00:22:37,480 --> 00:22:39,576 ♪ Um túnel para o parlamento. ♪ 360 00:22:39,600 --> 00:22:42,600 - Ele vai pagar por isso! 361 00:22:43,680 --> 00:22:45,160 Uau! 362 00:22:52,200 --> 00:22:54,200 Morrer! 363 00:22:54,640 --> 00:22:56,816 - Chegou ao meu conhecimento, Meritíssimo, 364 00:22:56,840 --> 00:23:00,536 que este homem desprezível, Guy Fawkes, 365 00:23:00,560 --> 00:23:05,056 é responsável pela traição, e portanto, ele deve ser punido. 366 00:23:05,080 --> 00:23:07,560 O que você diz?! 367 00:23:07,760 --> 00:23:11,760 Eu condeno esse Guy Fawkes à morte! 368 00:23:19,200 --> 00:23:22,600 - E aí, crianças! É o dia de hoje. 369 00:23:22,880 --> 00:23:27,040 2023 em... casa, yo. 370 00:23:27,200 --> 00:23:29,136 - Uau! Uau! 371 00:23:29,160 --> 00:23:33,240 - Ah, eu tenho alguns Double Happys! Ah! - Olha, eu tenho um diamante! 372 00:23:37,240 --> 00:23:41,896 Coloque todos os cigarros no carro! Coloque os cigarros no carro! Brrrm! 373 00:23:41,920 --> 00:23:43,920 - Espere. 374 00:23:44,800 --> 00:23:46,800 O que nos tornamos? 375 00:23:47,920 --> 00:23:49,896 - Isso foi sobre... 376 00:23:49,920 --> 00:23:53,360 uma pessoa tentando fazer o bem. 377 00:23:53,560 --> 00:23:57,560 Mas agora estamos assustando cachorros e fazendo ataques de aríetes. 378 00:23:57,880 --> 00:24:00,176 - Não foi isso que Guy Fawkes teria desejado. 379 00:24:00,200 --> 00:24:02,200 Que tal... Matariki? 380 00:24:02,400 --> 00:24:05,696 E pode ser apenas sobre Matariki. - Matariki é isso. 381 00:24:05,720 --> 00:24:08,400 E nas palavras de Guy Fawkes... 382 00:24:08,560 --> 00:24:10,896 ♪ Leve-me de volta ao arco-íris... 383 00:24:10,920 --> 00:24:13,896 ♪ ... aquele arco-íris tipo de magia. 384 00:24:13,920 --> 00:24:16,776 ♪ Arco-íris, Arco-íris, o fim do arco-íris - 385 00:24:16,800 --> 00:24:18,800 ♪ isso é magia do arco-íris. 386 00:24:19,000 --> 00:24:21,216 ♪ Hora, hora, hora 387 00:24:21,240 --> 00:24:23,136 ♪ para arco-íris-arco-arco 388 00:24:23,160 --> 00:24:25,160 ♪ Fim! ♪ 389 00:24:34,720 --> 00:24:37,736 - Então, o que aconteceu com os ataques a carneiros? tem a ver com isso? 390 00:24:37,760 --> 00:24:40,376 - Você sabe, quando você solta fogos de artifício, 391 00:24:40,400 --> 00:24:45,416 você sente um pouco de adrenalina e de repente fazer um ataque de carneiro? 392 00:24:45,440 --> 00:24:48,720 Então... esse era o tipo de... o... 393 00:24:49,080 --> 00:24:51,496 - Acho que a ideia― Eu pensei, com Guy Fawkes, 394 00:24:51,520 --> 00:24:55,976 foi uma conspiração católica para tentar e colocar um rei católico de volta no comando? 395 00:24:56,000 --> 00:24:58,096 - Restaurar o católico ao trono, sim. - Isso mesmo. 396 00:24:58,120 --> 00:25:00,056 - Nada a ver com impostos. - Não. 397 00:25:00,080 --> 00:25:03,096 - Acho que é um grande histórico imprecisão foi que parecia 398 00:25:03,120 --> 00:25:05,456 ele realmente explodiu o parlamento. - Sim. 399 00:25:05,480 --> 00:25:09,176 - Mas ele foi frustrado. - Não, não, não. Isso foi apenas uma explosão metafórica. 400 00:25:09,200 --> 00:25:11,296 Porque era como se você fosse olhando dentro de sua cabeça. 401 00:25:11,320 --> 00:25:13,216 Ele estava tentando explodir o parlamento. 402 00:25:13,240 --> 00:25:17,736 Eu gostaria que você tivesse metaforicamente abaixe as calças. 403 00:25:17,760 --> 00:25:22,336 - Então, sim, o que essa parte tem a ver com isso? Então alguém estava abaixando as calças em 1605? 404 00:25:22,360 --> 00:25:26,520 O que aconteceu lá? - Isso é o que acontece muito nas igrejas católicas. 405 00:25:29,480 --> 00:25:31,480 Sim. 406 00:25:32,680 --> 00:25:37,016 - Sim, olha, eu preferia Bubbah, Dai e Karen brincam sozinhos. 407 00:25:37,040 --> 00:25:40,016 Eu acho que havia apenas menos algumas imprecisões. 408 00:25:40,040 --> 00:25:45,920 - Então acho que dois pontos para vocês. - Quatro pontos para vocês. 409 00:25:46,600 --> 00:25:49,376 Paul, acho que me apetece outra tarefa. Você pode fazer algo sobre isso? 410 00:25:49,400 --> 00:25:52,600 - Aposto $100 com você você vai gostar desta tarefa. 411 00:26:01,760 --> 00:26:02,737 - Paulo? 412 00:26:02,761 --> 00:26:04,576 - Você está na caravana, Paul? 413 00:26:04,600 --> 00:26:05,577 - Ah. 414 00:26:05,601 --> 00:26:06,856 - E aí? 415 00:26:06,880 --> 00:26:08,440 - Olá, Paulo. - Olá, Karen. 416 00:26:11,080 --> 00:26:13,616 Pensei em trazer uma espécie de Vibração musical dos anos 50. 417 00:26:13,640 --> 00:26:15,216 Paulo, que bom ver você. 418 00:26:15,240 --> 00:26:16,696 - Ah, pôquer. 419 00:26:16,720 --> 00:26:18,816 - Você gosta de jogar? - Ah, não. 420 00:26:18,840 --> 00:26:23,296 - Você me parece um homem que faliu muitas vezes. 421 00:26:23,320 --> 00:26:26,376 'Faça uma aposta com Paul, então vença. 422 00:26:26,400 --> 00:26:30,696 - 'Assim que Paul aceitar sua aposta com um robusto aperto de mão, você não pode fazer uma nova aposta. 423 00:26:30,720 --> 00:26:32,696 - 'A aposta mais bem-sucedida vence. 424 00:26:32,720 --> 00:26:34,656 - 'Você tem 30 minutos. 425 00:26:34,680 --> 00:26:37,200 - 'Seu tempo começa agora.' 426 00:26:37,720 --> 00:26:40,136 - A questão é, Paulo, Tenho habilidades mínimas. 427 00:26:40,160 --> 00:26:43,456 - Aposto que eu poderia jogar o Frisbee mais longe do que você. 428 00:26:43,480 --> 00:26:46,616 - Quantos lances conseguimos? - Apenas um. Uma tentativa. 429 00:26:46,640 --> 00:26:49,656 - E se eu apostar com você Posso nomear 100 Pokémon? 430 00:26:49,680 --> 00:26:53,160 - Eu não acho que você poderia nomear 150 Pokémon. 431 00:26:54,120 --> 00:26:57,216 - Aposto que eu poderia colocar muito mais marshmallows na minha boca do que você. 432 00:26:57,240 --> 00:26:58,496 - Aceito essa aposta. 433 00:26:58,520 --> 00:27:02,040 - Aposto que você não consegue encontrar 434 00:27:02,240 --> 00:27:06,656 13 tipos diferentes de folhas em 15 minutos. 435 00:27:06,680 --> 00:27:09,016 - Aposto que você não consegue dar mais voltas do que eu. 436 00:27:09,040 --> 00:27:11,776 - Voltas de quê? - Daquela banheira até aqui. 437 00:27:11,800 --> 00:27:13,800 - Eu aceitaria isso. 438 00:27:14,360 --> 00:27:18,160 Por que não dizemos a maioria das voltas em 25 minutos? - Sim. 439 00:27:18,400 --> 00:27:22,176 - Qual é a sua posição em relação ao Pokémon? - Sou fã... 440 00:27:22,200 --> 00:27:25,776 de, hum, bater nas pessoas que gostam de Pokémon ― 441 00:27:25,800 --> 00:27:27,880 Nerds. 442 00:27:29,320 --> 00:27:33,056 - O perdedor tem que... beber uma Coca-Cola inteira. 443 00:27:33,080 --> 00:27:37,616 - Uma lata inteira de refrigerante sem marca. - Ah, sim, cola sem marca. 444 00:27:37,640 --> 00:27:39,640 - Aceito essa aposta. 445 00:27:40,960 --> 00:27:46,760 - Disse que tinha que ser resistente aperto de mão. Eu nem consigo sentir isso. 446 00:27:47,640 --> 00:27:51,840 - Isso é resistente. - Sim, isso é realmente resistente agora. 447 00:27:54,320 --> 00:27:57,856 - Paul, Paul, é a sua hora de brilhar. Isso vai ser incrível. 448 00:27:57,880 --> 00:28:01,056 - Estamos jogando, e eu tenho um par de ases. 449 00:28:01,080 --> 00:28:03,080 São Karen e Ray. 450 00:28:03,880 --> 00:28:06,576 - OK, vamos fazer um de cada vez cada um para que possamos contar. 451 00:28:06,600 --> 00:28:09,216 - Vou ficar branco; você fica rosa? - Eu não quero ser rosa. 452 00:28:09,240 --> 00:28:13,136 Eu vou ficar branco; você fica rosa. - Eu não quero ser rosa. - Bem, então nós dois ficaremos brancos. 453 00:28:13,160 --> 00:28:16,096 - Por que não vamos dar um mergulho de sorte? - Seleção aleatória. - Hum-hum. 454 00:28:16,120 --> 00:28:18,320 - Charmander, Charmeleon 455 00:28:18,640 --> 00:28:20,640 Charizard, Squirtle, 456 00:28:21,160 --> 00:28:22,536 Wartortle, 457 00:28:22,560 --> 00:28:23,936 Blastoise, 458 00:28:23,960 --> 00:28:25,256 Regice, 459 00:28:25,280 --> 00:28:27,560 Registeel, Regigigas. 460 00:28:27,720 --> 00:28:31,200 - Estes são reais? - Sim, são todos reais. 461 00:28:32,680 --> 00:28:34,056 Uh, Nidoking, 462 00:28:34,080 --> 00:28:36,656 Nidoqueen. - Eu também preciso de uma rainha. 463 00:28:36,680 --> 00:28:41,160 - Não tenho tempo para ouvir seus problemas pessoais, Paul. 464 00:28:43,160 --> 00:28:44,576 Chimchar, 465 00:28:44,600 --> 00:28:46,136 Inferno. 466 00:28:46,160 --> 00:28:47,496 Tocha. 467 00:28:47,520 --> 00:28:49,776 - Garota alta? - Não, Torchic. 468 00:28:49,800 --> 00:28:53,536 É uma galinha fogosa, não uma garota alta. - Gosto também de Melanie Brace. 469 00:28:53,560 --> 00:28:55,656 - Você não pode― Não ligue para Melanie― Isso parece um pouco... 470 00:28:55,680 --> 00:28:58,376 - Alto está bem, certo? - Sim, alto está bem. Chick parece um pouco... 471 00:28:58,400 --> 00:29:00,400 - Ah, tudo bem. Desculpe. 472 00:29:08,280 --> 00:29:10,336 - O que estamos fazendo? - São quatro. 473 00:29:10,360 --> 00:29:11,656 - Apenas quatro? 474 00:29:11,680 --> 00:29:13,256 - Swampert, 475 00:29:13,280 --> 00:29:14,616 Kecleon, 476 00:29:14,640 --> 00:29:15,976 Lickitung, 477 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 Lambido. 478 00:29:18,720 --> 00:29:20,720 - Saúde. 479 00:29:26,800 --> 00:29:28,336 Isso foi bom. 480 00:29:28,360 --> 00:29:30,256 - São cinco. 481 00:29:30,280 --> 00:29:32,280 - Koffing, Weezing. 482 00:29:32,720 --> 00:29:35,136 - Estes são apenas adjetivos. - Não, não, eles são Pokémon. 483 00:29:35,160 --> 00:29:37,936 Quantos-? - O que vem a seguir - Respiração? - Não, isso não é um Pokémon. 484 00:29:37,960 --> 00:29:43,400 Você está bem? Ah, você é Koffing. Tipo, isso é um Pokémon. 485 00:29:46,040 --> 00:29:47,576 - São seis. 486 00:29:47,600 --> 00:29:50,856 - Suculento. - Eles são suculentos. - Hum. 487 00:29:50,880 --> 00:29:53,120 - Ah, Sr. Mime, Mime Jr. 488 00:29:53,320 --> 00:29:56,336 Mime Jr evolui para Mr Mime. - Evolui para Sr. Mime. 489 00:29:56,360 --> 00:29:58,296 - Sim, ele é um pouco... - Sim, ele é um pouco... 490 00:29:58,320 --> 00:30:02,440 - ...pequeno palhaço. - Ele é um pequeno palhaço. - Isso é muito inteligente, Paul. 491 00:30:05,960 --> 00:30:07,960 - Ah, ah. 492 00:30:13,160 --> 00:30:14,656 São oito. 493 00:30:14,680 --> 00:30:16,056 -Rayquaza. 494 00:30:16,080 --> 00:30:18,080 Dratini, Dragão do ar, Dragonite. 495 00:30:24,760 --> 00:30:26,936 - Você ainda tem tempo. Você quer fazer mais? 496 00:30:26,960 --> 00:30:30,776 - Quais são alguns outros? Magnemite, Magneton, Magnezone. 497 00:30:30,800 --> 00:30:32,456 Ledyba, Ledian, 498 00:30:32,480 --> 00:30:34,480 Scyther, Scizor... 499 00:30:35,240 --> 00:30:37,216 Kleavor. 500 00:30:37,240 --> 00:30:41,920 Isso foi genuinamente impressionante. 501 00:30:42,120 --> 00:30:45,616 - Eu sinto que Karen, você subestimou o tamanho da boca de Paul. 502 00:30:45,640 --> 00:30:49,136 - Eu não sabia que ele tinha aquela cabeça enorme antes. Eu nem tinha prestado atenção. 503 00:30:49,160 --> 00:30:50,936 Claro que ele tem uma grande quantidade também. 504 00:30:50,960 --> 00:30:53,176 - O que havia de errado com os rosa? Por que ninguém gosta dos rosa? 505 00:30:53,200 --> 00:30:57,736 - Eu não queria ter o estereótipo de gênero rosa marshmallows porque me identifico como mulher. 506 00:30:57,760 --> 00:31:00,600 - Você prefere um de base racial? - Sim... 507 00:31:05,800 --> 00:31:10,456 - Essa é uma habilidade impressionante, Ray. - É mesmo? 508 00:31:10,480 --> 00:31:13,216 - Lickilicky foi interessante. 509 00:31:13,240 --> 00:31:17,936 - Isso é o que Karen precisava para seu marshmallow test - é um pouco mais Lickilicky, eu acho. 510 00:31:17,960 --> 00:31:21,016 Eu sempre preciso um pouco mais Lickilicky. 511 00:31:21,040 --> 00:31:24,496 - Chegou a hora de mais alguns anúncios, mas aposto que você estará de volta depois do intervalo. 512 00:31:24,520 --> 00:31:27,776 E se eu estiver errado, eu te darei minha senha do internet banking. 513 00:31:27,800 --> 00:31:31,280 Nos veremos em breve. 514 00:31:40,720 --> 00:31:44,656 - Nau mai, hoki mai, bem-vindo de volta. É bom tenha sua companhia. Você está assistindo Taskmaster. 515 00:31:44,680 --> 00:31:48,336 O que está acontecendo, Paulo? - Nossos comediantes estão fazendo apostas. 516 00:31:48,360 --> 00:31:50,456 A aposta mais bem sucedida vence. 517 00:31:50,480 --> 00:31:52,696 Já vimos Karen e Ray. 518 00:31:52,720 --> 00:31:55,936 Agora temos mais dois aspirantes a jogadores. 519 00:31:55,960 --> 00:31:59,616 Seus sobrenomes formam a resposta para a velha questão - 520 00:31:59,640 --> 00:32:02,120 Uma galinha seria boa em se preparar? 521 00:32:02,240 --> 00:32:05,320 É Henwood Brace também. 522 00:32:06,400 --> 00:32:08,816 Foram 13 em 15 minutos? - Sim. 523 00:32:08,840 --> 00:32:10,896 Você pode pegar o cronômetro com você se quiser. 524 00:32:10,920 --> 00:32:13,576 - Prefiro ter as duas mãos livres para colher folhas. 525 00:32:13,600 --> 00:32:19,176 Qual é a aposta? - A aposta é uma pessoa que lança o Frisbee não tão longe 526 00:32:19,200 --> 00:32:21,560 tem que beber a cola. - OK. 527 00:32:21,840 --> 00:32:24,120 OK. - Seu tempo começou. 528 00:32:28,520 --> 00:32:30,520 Bem... 529 00:32:31,080 --> 00:32:33,280 De qualquer forma, foi uma vitória. 530 00:32:35,200 --> 00:32:39,080 - Ah, realmente aconteceu Ah, rolou! Um pouco. 531 00:32:45,760 --> 00:32:48,056 - 40,95m. - OK. Tudo bem. 532 00:32:48,080 --> 00:32:49,696 Vamos. Vamos. 533 00:32:49,720 --> 00:32:51,696 Apenas deixe isso aí, eu acho. 534 00:32:51,720 --> 00:32:53,576 Eu vou acabar com isso. 535 00:32:53,600 --> 00:32:56,200 - Quanto tempo falta? - Cinco minutos. 536 00:33:02,160 --> 00:33:04,136 - Isso não rolou nada. 537 00:33:04,160 --> 00:33:05,296 - Bastante caro. 538 00:33:05,320 --> 00:33:07,296 Oito, nove, 539 00:33:07,320 --> 00:33:08,896 10, 11, 540 00:33:08,920 --> 00:33:10,920 12, 13. 541 00:33:14,200 --> 00:33:15,696 - 21. 542 00:33:15,720 --> 00:33:17,176 33. 543 00:33:17,200 --> 00:33:18,177 40. 544 00:33:18,201 --> 00:33:19,616 44. 545 00:33:19,640 --> 00:33:20,656 - Estou fora. 546 00:33:20,680 --> 00:33:22,680 - 35,56. 547 00:33:25,000 --> 00:33:26,616 Otário! 548 00:33:26,640 --> 00:33:27,856 - Então você vence. 549 00:33:27,880 --> 00:33:32,800 E é isso que eu chamaria uma aposta de muito sucesso. 550 00:33:33,240 --> 00:33:35,240 - Porque você ganhou a aposta? 551 00:33:48,640 --> 00:33:52,736 - OK, Paulo. Uma lata de refrigerante sem marca. 552 00:33:52,760 --> 00:33:55,576 - É uma lata maior do que Eu estava imaginando. 553 00:33:55,600 --> 00:33:57,536 - Eu não queria que você estivesse com sede. 554 00:33:57,560 --> 00:33:59,376 Beba, beba, 555 00:33:59,400 --> 00:34:00,896 beba, beba. 556 00:34:00,920 --> 00:34:03,920 Todos em casa. Beba, beba, beba, 557 00:34:04,400 --> 00:34:06,400 beba, beba, 558 00:34:07,040 --> 00:34:09,040 beba, beba, 559 00:34:09,160 --> 00:34:11,160 chug... OK, isso é... OK. 560 00:34:11,440 --> 00:34:17,416 Chega um ponto em que você não está mais animado com a aposta. Você está bastante preocupado. 561 00:34:17,440 --> 00:34:20,040 Oh. Ah, Deus. Isso é horrível. 562 00:34:23,560 --> 00:34:27,376 - Quando você disse que ia tem que beber uma lata de refrigerante sem marca, 563 00:34:27,400 --> 00:34:30,576 Eu pensei em uma lata. - Sim, eu fiz na época também. 564 00:34:30,600 --> 00:34:34,256 Mas então eu ganhei e pensei: 'Bem, isso é meio chato. 565 00:34:34,280 --> 00:34:38,016 'Acho que vou fazer com que Paul beber um balde de refrigerante? 566 00:34:38,040 --> 00:34:40,496 E foi com isso que acabamos. 567 00:34:40,520 --> 00:34:44,616 - Dai, você decidiu fazer Paul colete um monte de folhas 568 00:34:44,640 --> 00:34:47,856 no que você diria é uma área muito arborizada. 569 00:34:47,880 --> 00:34:53,096 Sim, então, eu fiz o que a humanidade tem feito desde tempos passados, 570 00:34:53,120 --> 00:34:57,000 e isso é subestimar a natureza. 571 00:34:58,160 --> 00:35:01,256 - OK, tivemos duas apostas vencedoras e duas apostas perdidas até agora. 572 00:35:01,280 --> 00:35:03,176 Paul, precisamos de um desempate. 573 00:35:03,200 --> 00:35:07,056 Tenho muito dinheiro apostado nisso. - Chegou a hora do nosso último jogador. 574 00:35:07,080 --> 00:35:09,056 É o Bubbah. 575 00:35:09,080 --> 00:35:11,080 Nove, oito, 576 00:35:11,520 --> 00:35:13,520 sete, seis, 577 00:35:14,480 --> 00:35:15,936 cinco, quatro, 578 00:35:15,960 --> 00:35:18,480 três, dois, um. 579 00:35:19,040 --> 00:35:20,880 - Oh meu Deus! 580 00:35:26,960 --> 00:35:29,160 Como estou perdendo? 581 00:35:33,720 --> 00:35:34,976 Puta merda. 582 00:35:35,000 --> 00:35:37,080 Isso é muito mais difícil. 583 00:35:43,520 --> 00:35:45,520 Raar! 584 00:35:46,800 --> 00:35:48,800 Paulo, corra. Se apresse. 585 00:35:50,760 --> 00:35:52,760 Oh meu Deus. 586 00:35:56,720 --> 00:35:58,720 Oh meu Deus! 587 00:35:59,360 --> 00:36:01,336 Que diabos? 588 00:36:01,360 --> 00:36:03,096 Que diabos? 589 00:36:03,120 --> 00:36:07,616 Eu tinha seis anos... Nelson campeão interescolar. 590 00:36:07,640 --> 00:36:09,976 - Eu subestimei você, Paul. 591 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 Uau! Vá, Paulo. 592 00:36:12,440 --> 00:36:14,960 Ai meu Deus, Paulo. Pegue. 593 00:36:19,920 --> 00:36:22,656 - Isso é meio caminho andado. Já passamos da metade. 594 00:36:22,680 --> 00:36:25,080 Fique aí. 595 00:36:26,080 --> 00:36:28,176 - Oito minutos e 35 segundos. 596 00:36:28,200 --> 00:36:30,640 - Você está quase lá! Vai, Paulo! 597 00:36:32,160 --> 00:36:33,736 - Estou lutando. 598 00:36:33,760 --> 00:36:36,296 - Não lute. Você está indo muito bem. 599 00:36:36,320 --> 00:36:38,600 - Adoro correr. - Sim. Entendi. 600 00:36:39,120 --> 00:36:42,216 - Além de andar de bicicleta, é o mais próximo que você chega de voar. 601 00:36:42,240 --> 00:36:43,416 Você é um pardal, Paul. 602 00:36:43,440 --> 00:36:45,800 1,50. - Uau! 603 00:36:46,880 --> 00:36:49,376 Oh meu Deus! Eu fui mordido. 604 00:36:49,400 --> 00:36:52,216 - Mordido por quê? - O vírus do ciúme? 605 00:36:52,240 --> 00:36:54,240 Falta um minuto. 606 00:36:54,480 --> 00:36:56,256 - Você consegue. 607 00:36:56,280 --> 00:36:57,736 - 16 segundos. 608 00:36:57,760 --> 00:36:59,256 Vamos, mais um. 609 00:36:59,280 --> 00:37:01,176 - Oh meu Deus! 610 00:37:01,200 --> 00:37:03,176 Seis, cinco, 611 00:37:03,200 --> 00:37:04,736 ah, três, 612 00:37:04,760 --> 00:37:06,760 dois, um! 613 00:37:07,280 --> 00:37:09,536 Uau! 614 00:37:09,560 --> 00:37:10,776 - Pare onde você está. 615 00:37:10,800 --> 00:37:13,496 Provavelmente terei que revisar o filmagem porque, honestamente, perdi a conta. 616 00:37:13,520 --> 00:37:15,616 - Sim. Desculpe. Fechar chamada. 617 00:37:15,640 --> 00:37:17,936 - Você está feliz com isso? - Sim. 618 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 - Posso sentir o gosto de sangue. 619 00:37:25,240 --> 00:37:28,720 - Então quem ganhou aquele - Eu acredito em mim. Sim. 620 00:37:29,080 --> 00:37:30,856 Bubbah deu 12 voltas, 621 00:37:30,880 --> 00:37:32,576 e eu fiz 119, 622 00:37:32,600 --> 00:37:35,320 que é 5,75 K. 623 00:37:35,880 --> 00:37:38,536 - Bem, eu nem me importo que eu perdi isso. Fiquei tão impressionado. 624 00:37:38,560 --> 00:37:40,976 - Gostei do fato de você ter pensado, 'Seja um pardal.' 625 00:37:41,000 --> 00:37:45,376 De todos os pássaros que você poderia escolher, Paulo escolheu o humilde pardal. 626 00:37:45,400 --> 00:37:48,096 Poderia ter sido qualquer coisa. Poderia ter sido uma águia, um falcão. 627 00:37:48,120 --> 00:37:50,200 Pidgeotto. 628 00:37:51,040 --> 00:37:56,096 - Então apenas dois deles ganharam a aposta, e esses eram Melanie e Ray. 629 00:37:56,120 --> 00:38:02,400 - Certo. Eu acho, Bubbah, um ponto para você, porque você perdeu de forma tão chocante, 630 00:38:02,520 --> 00:38:06,336 mesmo que você tivesse uma bicicleta em um estágio, o que... - A moto foi mais difícil! 631 00:38:06,360 --> 00:38:07,816 - Sim. - Não sei por quê. 632 00:38:07,840 --> 00:38:09,840 É racista. 633 00:38:11,560 --> 00:38:16,456 - Dai, dois pontos para você. Eu acho que você subestimou as habilidades de coleta de alimentos de Paul. 634 00:38:16,480 --> 00:38:20,176 Karen levou você ao limite com o marshmallows. Três pontos para Karen. 635 00:38:20,200 --> 00:38:24,600 Mel, quatro pontos para você. E cinco pontos para você, Ray. Isso foi impressionante. 636 00:38:26,240 --> 00:38:28,216 Pokémon. 637 00:38:28,240 --> 00:38:29,336 Bom trabalho. 638 00:38:29,360 --> 00:38:32,216 Certo, isso é o suficiente, capataz por enquanto. É hora de alguns anúncios. 639 00:38:32,240 --> 00:38:36,640 Nos vemos depois do intervalo. 640 00:38:46,040 --> 00:38:48,656 - Bem vindo de volta. Está quase na hora para os créditos começarem a rolar 641 00:38:48,680 --> 00:38:51,696 para que possamos finalmente descobrir quem fez esse maldito show. 642 00:38:51,720 --> 00:38:54,456 Mas antes disso, uma atualização do placar, por favor, Paul. 643 00:38:54,480 --> 00:38:58,160 - Saiu em primeiro lugar com enormes 17 pontos - 644 00:38:58,560 --> 00:39:00,296 Karen O'Leary! 645 00:39:00,320 --> 00:39:04,216 - OK. Vamos ver qual é o último tarefa faz para o quadro de líderes. 646 00:39:04,240 --> 00:39:08,120 Tudo bem, vocês. Suba para a última tarefa ao vivo! 647 00:39:09,800 --> 00:39:13,736 OK, Paulo. Eu acho que malhei o que está acontecendo aqui apenas olhando para ele. 648 00:39:13,760 --> 00:39:18,176 Mas você se importaria de explicar isso? - Vou fazer melhor para você. Vou pedir ao Bubbah para explicar. 649 00:39:18,200 --> 00:39:21,456 'Um de cada vez, você deve jogue seus seis dardos do local 650 00:39:21,480 --> 00:39:24,016 'e estourar os balões que combine com a cor do seu colete. 651 00:39:24,040 --> 00:39:26,576 'Cada balão estourado da sua cor lhe dará um ponto. 652 00:39:26,600 --> 00:39:31,576 'Se você estourar o balão de outra pessoa, ela vai receba esse ponto e você incorrerá em uma penalidade. 653 00:39:31,600 --> 00:39:34,696 'Se você acertar o balão preto, você é eliminado. 654 00:39:34,720 --> 00:39:38,936 'A pessoa com mais estalos balões com as cores atribuídas vencem.' 655 00:39:38,960 --> 00:39:41,696 - Então, todos, por favor entre na caneta de segurança. 656 00:39:41,720 --> 00:39:43,720 OK. 657 00:39:47,560 --> 00:39:50,760 - Meus dois filhos que precisam use alta visibilidade. 658 00:39:51,360 --> 00:39:53,616 - Bubbah, você gostaria de ir primeiro? - Sim. 659 00:39:53,640 --> 00:39:55,640 Não sou bom em mirar. 660 00:39:55,800 --> 00:39:57,056 Ah! 661 00:39:57,080 --> 00:39:59,296 - Sim. - Um ponto para Karen. 662 00:39:59,320 --> 00:40:03,000 E uma penalidade – use um tapa-olho. 663 00:40:03,200 --> 00:40:07,000 Oh meu Deus. Minha visão está turva. 664 00:40:07,560 --> 00:40:09,056 Oh. 665 00:40:09,080 --> 00:40:11,680 - Esse é um ponto para o chão. 666 00:40:12,720 --> 00:40:14,416 - Oh. - Essa foi Karen novamente. 667 00:40:14,440 --> 00:40:15,816 - Caramba! 668 00:40:15,840 --> 00:40:18,176 - A segunda penalidade - você deve ficar em um pé só. 669 00:40:18,200 --> 00:40:20,360 Não há esperança agora. 670 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 - A seguir ― Dai. 671 00:40:29,480 --> 00:40:31,480 - Ah, sim. 672 00:40:32,360 --> 00:40:35,160 Você fica melhor com o tapa-olho. 673 00:40:35,280 --> 00:40:37,280 - OK. 674 00:40:37,360 --> 00:40:38,976 Uau. 675 00:40:39,000 --> 00:40:40,096 - Uau! 676 00:40:40,120 --> 00:40:42,576 - Sua próxima penalidade - troque sua mão de arremesso. 677 00:40:42,600 --> 00:40:44,600 - Oh, doce como. 678 00:40:45,000 --> 00:40:46,016 Verde. 679 00:40:46,040 --> 00:40:50,640 Sua quarta penalidade - jogando nas axilas. 680 00:40:52,640 --> 00:40:53,976 - A seguir, Karen. 681 00:40:54,000 --> 00:40:56,880 Vá, Karen. Vá, Karen. 682 00:40:57,120 --> 00:40:59,320 Você. 683 00:41:00,280 --> 00:41:04,080 - Um ponto para Ray! - Ei! Obrigado, Karen. 684 00:41:04,800 --> 00:41:06,456 - Tão perto, seu desgraçado! 685 00:41:06,480 --> 00:41:09,016 Não consigo me equilibrar porque Eu só tenho um olho. 686 00:41:09,040 --> 00:41:11,440 É uma pena ser você. 687 00:41:12,480 --> 00:41:14,480 Outro ponto para Ray. 688 00:41:14,560 --> 00:41:17,360 Por favor, mude para a outra mão. 689 00:41:17,640 --> 00:41:19,520 - Sim! Seguro! 690 00:41:21,000 --> 00:41:23,896 - Verde, verde, verde. - Verde, verde, verde! 691 00:41:23,920 --> 00:41:26,896 Ha ha! Sucesso! 692 00:41:26,920 --> 00:41:28,920 A seguir, Mel. 693 00:41:29,840 --> 00:41:31,840 Oh! 694 00:41:32,640 --> 00:41:33,976 Não, Ray! - Raio! 695 00:41:34,000 --> 00:41:35,736 - Qualquer um menos Ray! 696 00:41:35,760 --> 00:41:39,440 Acabei de me esfaquear a cabeça com um dardo. 697 00:41:40,080 --> 00:41:42,080 Merda. 698 00:41:44,760 --> 00:41:47,576 - Você é o melhor. - Está tudo bem. Eu me saí bem. - Um ponto para Dai. 699 00:41:47,600 --> 00:41:49,296 Lançador final - Ray. 700 00:41:49,320 --> 00:41:52,000 Rai, Ray, Ray, Ray! 701 00:41:52,400 --> 00:41:54,680 Oh não! 702 00:41:56,560 --> 00:41:59,616 - Como isso aconteceu?! - Eu tenho um presente. 703 00:41:59,640 --> 00:42:02,496 Recebo três penalidades? - Eu acho... sim. 704 00:42:02,520 --> 00:42:05,816 Sim, isso é— isso é apenas capaz. 705 00:42:05,840 --> 00:42:08,296 Ah não, eu ainda preciso... 706 00:42:08,320 --> 00:42:10,720 Ah. Eu preciso muito dos meus dois olhos. 707 00:42:11,320 --> 00:42:13,320 Rai, Ray, Ray, Ray! 708 00:42:14,880 --> 00:42:17,816 - Quase o primeiro ponto para a parede. 709 00:42:17,840 --> 00:42:19,840 - Raio, Raio, Raio, Raio! 710 00:42:22,040 --> 00:42:25,416 - Até agora ele estourou todos menos os seus. 711 00:42:25,440 --> 00:42:28,016 - Hum, um segundo tapa-olho. - Ela ligou. 712 00:42:28,040 --> 00:42:31,016 Outro tapa-olho. - Oh não! Não, não, não, não! 713 00:42:31,040 --> 00:42:33,520 Isso é realmente cruel. - Sim... 714 00:42:37,640 --> 00:42:39,640 - Estou vindo para cá. 715 00:42:40,360 --> 00:42:43,160 - Paul, você poderia me indicar? 716 00:42:44,760 --> 00:42:46,416 - Bem na sua frente agora. 717 00:42:46,440 --> 00:42:49,040 Rai, Ray, Ray, Ray! 718 00:42:50,720 --> 00:42:53,376 O que...? O que— O que eu fiz? 719 00:42:53,400 --> 00:42:55,776 - Fique quieto. Você está seguro. - Você está seguro. 720 00:42:55,800 --> 00:42:58,296 - Axilas. - Raio, Raio, Raio, Raio! 721 00:42:58,320 --> 00:43:00,616 Ah, ótimo tiro. 722 00:43:00,640 --> 00:43:03,856 - Não previmos tantas penalidades. 723 00:43:03,880 --> 00:43:06,616 Então, não há mais penalidades. 724 00:43:06,640 --> 00:43:08,640 - Raio, Raio, Raio, Raio! 725 00:43:09,800 --> 00:43:12,360 Dois de novo! 726 00:43:13,120 --> 00:43:17,896 Um ponto para Karen, e um ponto para Ray! 727 00:43:17,920 --> 00:43:19,920 - Ele conseguiu um! 728 00:43:20,560 --> 00:43:23,360 - Vamos, pessoal. Desça. 729 00:43:29,760 --> 00:43:31,760 Que tarefa divertida foi essa. 730 00:43:32,000 --> 00:43:36,016 Então, como estão as pontuações, Paul? - Então, as pontuações da tarefa ao vivo - 731 00:43:36,040 --> 00:43:39,256 um ponto para Ray e Dai, três pontos para Bubbah e Karen, 732 00:43:39,280 --> 00:43:44,456 e cinco pontos para Melanie Brace bem. 733 00:43:44,480 --> 00:43:47,016 - E o que isso significa para a pontuação do episódio? 734 00:43:47,040 --> 00:43:50,736 - Significa o vencedor do episódio quatro com 20 pontos - 735 00:43:50,760 --> 00:43:53,056 Karen O'Leary! 736 00:43:53,080 --> 00:43:55,360 - Uau. - ♪ Aros, aí está. 737 00:43:55,720 --> 00:43:57,616 ♪ Aros, aí está. ♪ 738 00:43:57,640 --> 00:44:03,640 - Parabéns, Karen. Vá e aproveite sua recompensa fantástica, por favor. 739 00:44:05,360 --> 00:44:07,336 Mais um episódio pronto e limpo. 740 00:44:07,360 --> 00:44:10,296 Aprendemos que César inventou o half pipe. 741 00:44:10,320 --> 00:44:16,816 Aprendemos que Paul Williams tem um corpo em melhor forma e uma boca maior do que se pensava ser possível. 742 00:44:16,840 --> 00:44:21,416 E o mais importante, aprendemos que Karen é a vencedora do episódio quatro. 743 00:44:21,440 --> 00:44:24,816 Parabéns, Karen! 744 00:44:24,840 --> 00:44:27,456 Muito obrigado por assistir. Tenha uma ótima noite. 745 00:44:27,480 --> 00:44:29,480 Nos vemos na próxima vez. 746 00:44:31,880 --> 00:44:33,496 Legendas de Jessie Puru. 747 00:44:33,520 --> 00:44:37,496 As legendas foram feitas com o apoio da NZ On Air. 748 00:44:37,520 --> 00:44:40,096 - Já peguei seu número. 749 00:44:40,120 --> 00:44:43,200 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2023 750 00:44:44,320 --> 00:44:46,216 Quando você pretende aprender a encher balões? 751 00:44:46,240 --> 00:44:48,800 - É apenas uma daquelas coisas você aprende, como caminhar. 752 00:44:52,000 --> 00:44:53,936 - Você conhece algum dos outros concorrentes? - Não. 753 00:44:53,960 --> 00:44:55,960 - Quem é esse? - Uh...