1
00:00:42,960 --> 00:00:47,548
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2
00:00:59,518 --> 00:01:00,561
القرف! اللعنة!

3
00:01:01,395 --> 00:01:03,189
[يلهث]

4
00:01:06,859 --> 00:01:07,985
يا!

5
00:01:10,362 --> 00:01:11,947
كل ما لك، على ما أعتقد.

6
00:01:26,295 --> 00:01:30,132
♪♪♪

7
00:01:34,553 --> 00:01:36,555
♪ ابتلاع لساني
الجزء الخلفي من حلقي،

8
00:01:36,722 --> 00:01:38,265
♪ وكأن الأمر محدود ♪

9
00:01:39,016 --> 00:01:40,725
♪ فقط لفترة طويلة أستطيع المضغ
حتى أختنق ♪

10
00:01:40,892 --> 00:01:42,520
♪ اختبئ على مرأى من الجميع ♪

11
00:01:42,686 --> 00:01:44,605
♪ ماذا فعلت
أرنبي يركض ♪

12
00:01:44,772 --> 00:01:47,316
♪ عالق في المصابيح الأمامية ♪

13
00:01:49,276 --> 00:01:56,909
♪ وأنا أكبر الآن ♪

14
00:01:57,368 --> 00:01:59,245
♪ أوه ♪

15
00:01:59,410 --> 00:02:02,873
♪ لذلك قل اسمي
كأن طولي 10 أقدام ♪

16
00:02:03,791 --> 00:02:06,293
♪ احني رأسك
وكأنني ملكي ♪

17
00:02:06,961 --> 00:02:11,590
♪ وكل يوم
أن أكبر في السن ♪

18
00:02:11,715 --> 00:02:14,593
♪ احني رأسك
وكأنني ملكي ♪

19
00:02:14,760 --> 00:02:19,431
♪ أعتقد أن دمي
تشغيل أكثر برودة ♪

20
00:02:23,519 --> 00:02:25,354
[ريانون]
الناس الذين أحب أن أقتلهم.

21
00:02:25,521 --> 00:02:29,358
["أوه لا لا"
بواسطة لعب جولدفراب]

22
00:02:29,483 --> 00:02:32,778
♪ اطلب رقمي الآن ♪

23
00:02:32,944 --> 00:02:35,823
جوليا بلينكينجسوب
من المدرسة.

24
00:02:35,948 --> 00:02:37,867
هل تصدق أن ريانون مات؟

25
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
انظر إلى شبحها الصغير القبيح.

26
00:02:40,077 --> 00:02:41,287
غريب جدا.

27
00:02:41,453 --> 00:02:43,414
[ريانون] لإخضاعي
لحملة لا هوادة فيها

28
00:02:43,581 --> 00:02:45,291
من الإيذاء النفسي

29
00:02:45,456 --> 00:02:48,294
بين سن 12 و 16 سنة.

30
00:02:49,753 --> 00:02:51,130
جوليا بلينكينجسوب,

31
00:02:51,922 --> 00:02:53,048
لجعل لي أنفق

32
00:02:53,215 --> 00:02:55,759
حوالي اثنين وثلاثين
بالمائة من مسيرتي المدرسية

33
00:02:55,926 --> 00:02:57,469
يختبئ في المرحاض.

34
00:02:59,972 --> 00:03:01,473
هناك شخص ميت هنا.

35
00:03:01,640 --> 00:03:03,267
اعتقدت أن هناك رائحة شيء.

36
00:03:03,434 --> 00:03:05,561
-كنت فقط...
-[البنات يضحكون]

37
00:03:06,687 --> 00:03:08,230
جوليا بلينكينجسوب,

38
00:03:08,856 --> 00:03:11,817
لجعلي
تريد فعلا أن تكون ميتا.

39
00:03:11,984 --> 00:03:13,986
[ضحكة مشوهة]

40
00:03:14,737 --> 00:03:15,571
[إيقاف تشغيل الموسيقى في الراديو]

41
00:03:21,577 --> 00:03:23,495
جوليا بلينكينجسوب,

42
00:03:23,662 --> 00:03:25,122
للحصول على وظيفة رائعة

43
00:03:25,247 --> 00:03:28,334
مع معنويات جيدة والنطاق
للتقدم الوظيفي.

44
00:03:33,631 --> 00:03:35,925
لوجود الأصدقاء
للقيام بالأشياء مع

45
00:03:36,467 --> 00:03:39,178
بدلا من الجلوس في المنزل
في رداء أبي ميت.

46
00:03:40,304 --> 00:03:42,681
لامتلاك منزل جميل حقا

47
00:03:42,848 --> 00:03:44,850
ربما يكون ذلك
أبواب ثنائية الطي

48
00:03:44,975 --> 00:03:46,393
وجزيرة المطبخ.

49
00:03:48,187 --> 00:03:51,982
لوجود شريك
التي هي في الأساس دمية كين.

50
00:03:53,692 --> 00:03:58,072
وعدم بلوغ الذروة في المدرسة
كما يفترض أن يفعل المتنمرون.

51
00:04:03,744 --> 00:04:05,871
جوليا اللعينة بلينكينجسوب,

52
00:04:06,038 --> 00:04:08,749
لحياتها الصغيرة المثالية.

53
00:04:11,335 --> 00:04:14,213
ولكن... كل الأشياء الجيدة
يجب أن تنتهي.

54
00:05:03,178 --> 00:05:04,263
[تنهدات]

55
00:05:21,530 --> 00:05:25,075
- هل تفعل قليلا من DIY؟
- نعم. شيء من هذا القبيل.

56
00:05:25,242 --> 00:05:26,452
أستطيع أن أعطيك يد المساعدة
إذا أردت.

57
00:05:26,577 --> 00:05:27,661
لا، أنا بخير.

58
00:05:28,412 --> 00:05:31,290
نعم، لا، أقصد...
من الواضح أنك قادر.

59
00:05:34,084 --> 00:05:36,128
انظر، أنا أعلم
لقد كنت مقبض الباب.

60
00:05:42,509 --> 00:05:43,594
في أي وقت؟

61
00:05:43,761 --> 00:05:44,803
[ضحكة مكتومة]

62
00:05:45,637 --> 00:05:47,306
حسنا، كما هو الحال في الحانة.

63
00:05:47,931 --> 00:05:49,808
وقبل ذلك.

64
00:05:50,476 --> 00:05:51,602
مع الرموز التعبيرية.

65
00:05:52,186 --> 00:05:53,437
الأمر فقط، أحياناً أنا...

66
00:05:54,396 --> 00:05:56,356
كما تعلمون، لا أستطيع أن أجد
الكلمات الصحيحة، لذلك أنا فقط...

67
00:05:57,524 --> 00:05:59,651
الرموز التعبيرية تشبه تمامًا
هذه اللغة الصغيرة المثالية.

68
00:06:00,486 --> 00:06:02,154
إذن اه...

69
00:06:02,571 --> 00:06:03,697
أنا...

70
00:06:05,574 --> 00:06:07,284
[يضحك]

71
00:06:07,826 --> 00:06:09,078
...آسف!

72
00:06:11,246 --> 00:06:13,874
لم أفعل، اه....
قراءة الاتفاقية حتى الآن.

73
00:06:14,249 --> 00:06:15,793
- أنا سوف.
- تمام.

74
00:06:16,960 --> 00:06:18,629
مهلا، الاستماع، ينبغي لنا
لا تزال تذهب لتلك القهوة.

75
00:06:20,547 --> 00:06:21,507
نعم.

76
00:06:21,924 --> 00:06:23,675
نحن ش... ذلك...
سيكون ذلك رائعا.

77
00:06:23,801 --> 00:06:25,677
مثل، فقط لأخبرك
خططي للعمل.

78
00:06:26,512 --> 00:06:27,638
لأنني أريد حقاً
تكريمه، هل تعلم؟

79
00:06:27,805 --> 00:06:30,265
لذا، مثل كل مطبخ نلائمه،
كل ما نقوم به، مثل،

80
00:06:30,682 --> 00:06:32,309
إنه يحتوي على القليل من تومي فيه،
هل تعلم؟

81
00:06:33,435 --> 00:06:34,520
نعم حسنا.

82
00:06:34,686 --> 00:06:35,979
ماذا عن هذا المكان الجديد
في شارع العليا،

83
00:06:36,105 --> 00:06:38,232
الذي يفعله
كل القهوة الفاخرة وذاك؟

84
00:06:38,816 --> 00:06:40,399
- بجانب الصينيين؟
- نعم.

85
00:06:40,526 --> 00:06:44,530
نعم. أو يمكننا ذلك
فقط اذهب إلى هناك بدلاً من ذلك.

86
00:06:44,905 --> 00:06:46,072
أنت تعرف؟

87
00:06:46,990 --> 00:06:48,408
مأدبة لشخصين.

88
00:06:49,451 --> 00:06:51,245
لتكريمه بالطبع.

89
00:06:52,162 --> 00:06:54,706
كما تعلمون، لقد أحب حقا
تلك الكرات الجمبري.

90
00:06:55,707 --> 00:06:56,834
على ما يرام. متى؟

91
00:06:57,584 --> 00:06:58,710
لا أعرف.

92
00:06:58,877 --> 00:07:00,754
- سأرسل لك رسالة نصية.
- تمام.

93
00:07:07,803 --> 00:07:11,849
♪♪♪

94
00:07:13,100 --> 00:07:14,852
[دونا] لكن الأمر ليس على ما يرام!

95
00:07:15,561 --> 00:07:16,979
اسمع يا فون، أخبره

96
00:07:17,146 --> 00:07:20,315
إذا سقط على الأرض مرة أخرى،
يمكنه تنظيفه بنفسه.

97
00:07:20,983 --> 00:07:22,693
نعم، ويمكننا أن نقول
وأيدينا على قلوبنا

98
00:07:22,860 --> 00:07:24,111
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

99
00:07:24,236 --> 00:07:25,529
مرحبًا!

100
00:07:26,113 --> 00:07:27,739
[ضحكة مكتومة]

101
00:07:27,865 --> 00:07:30,242
نعم، لكنه غير ضار،
أليس كذلك؟

102
00:07:30,367 --> 00:07:32,202
انها مثل
ما كان والدي يقول:

103
00:07:32,369 --> 00:07:33,912
"قلب طيب، فرتس سيئة."

104
00:07:34,079 --> 00:07:35,873
- هل يمكنني الحصول على حقيبة، من فضلك؟
- [دونا تضحك]

105
00:07:36,039 --> 00:07:38,458
- نعم أعرف.
- [همسًا] مجرد... حقيبة.

106
00:07:38,584 --> 00:07:40,085
[الالتهام] مم!

107
00:07:40,878 --> 00:07:42,045
مم مم!

108
00:07:42,713 --> 00:07:43,755
تمام.

109
00:07:44,339 --> 00:07:46,258
آه! انتظري يا فون
ثانية واحدة.

110
00:07:46,425 --> 00:07:49,094
ماذا؟ ماذا؟!

111
00:07:50,053 --> 00:07:51,096
أوه، أنا.

112
00:07:51,263 --> 00:07:52,764
آسف. اعتقدت
كنت تتحدث إلى فون.

113
00:07:52,931 --> 00:07:55,475
- أنا فقط بحاجة إلى حقيبة.
- ماذا، هل تعرف فون؟

114
00:07:56,393 --> 00:08:00,022
رقم اه، فقط...
سمعتك تتحدث.

115
00:08:00,397 --> 00:08:01,690
حسنا، غريب الأطوار.

116
00:08:03,483 --> 00:08:05,319
الحقيبة بـ 15 جنيهًا

117
00:08:07,362 --> 00:08:08,488
على أية حال...

118
00:08:09,072 --> 00:08:10,324
فون، لقد ظهر!

119
00:08:10,782 --> 00:08:12,075
نعم. وهو هو!

120
00:08:12,242 --> 00:08:13,785
في الواقع، أنا أتساءل
إذا كنت تستطيع مساعدتي

121
00:08:13,952 --> 00:08:15,120
مع شيء آخر.

122
00:08:15,287 --> 00:08:16,580
- يا لها من نكتة مطلقة!
- أتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي

123
00:08:16,747 --> 00:08:19,041
ابحث عن حجمك الكبير جدًا
قفازات متينة.

124
00:08:19,583 --> 00:08:21,627
أنا فقط أخطط
لقتل الفتوة مدرستي

125
00:08:21,793 --> 00:08:23,962
وآمل أن تتمكن من مساعدتي.

126
00:08:24,129 --> 00:08:25,464
29.59 جنيهًا إسترلينيًا.

127
00:08:26,005 --> 00:08:27,007
- تمام.
- لا، ليس أنت.

128
00:08:27,132 --> 00:08:28,926
مجرد بعض العملاء الدموية.

129
00:08:29,092 --> 00:08:30,510
[يضحك، يلهث]

130
00:08:30,677 --> 00:08:33,222
مم! هذا هو
ما ظللت أقول له.

131
00:08:33,847 --> 00:08:36,475
لقد كنت مثل،
"نعم، ماذا تفعل؟"

132
00:08:37,309 --> 00:08:38,602
[ضحكة مكتومة]

133
00:08:38,769 --> 00:08:40,687
لا، اصمت!

134
00:08:41,897 --> 00:08:44,399
- وداعا، إذن.
- [دونا تضحك]

135
00:08:45,692 --> 00:08:46,693
فون؟

136
00:08:47,444 --> 00:08:49,988
هل أنت هناك يا عزيزي؟ أوه...

137
00:08:50,113 --> 00:08:52,324
[رجل على التلفاز يختنق]

138
00:08:54,159 --> 00:08:55,452
[رجل] "لا..."

139
00:08:59,081 --> 00:09:01,416
[امرأة على الهاتف] مرحباً.
بادجرتون. كيف يمكنني المساعدة؟

140
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
مرحبا اه...

141
00:09:03,585 --> 00:09:05,671
هل جوليا بلينكينجسوب موجودة؟
إنها ريانون لويس.

142
00:09:05,796 --> 00:09:08,757
نعم، إنها تدخل فحسب.
لحظة واحدة من فضلك.

143
00:09:10,467 --> 00:09:12,719
[جوليا على الهاتف]
مرحبا؟ جوليا تتحدث.

144
00:09:13,971 --> 00:09:16,473
أهلاً. اه، انها اه، ريانون.

145
00:09:16,640 --> 00:09:18,767
- أوه، مرحبا.
- أم...

146
00:09:20,435 --> 00:09:23,063
إذن اه...
آسف للاتصال أول شيء.

147
00:09:23,230 --> 00:09:26,108
اه، أعلم أن سيرين حريصة حقًا
للحصول على الصور.

148
00:09:26,733 --> 00:09:31,071
لقد قمت بمسح كبير هنا،
لذلك، أم ...

149
00:09:31,613 --> 00:09:33,282
سيكون من الجيد لك أن ترى.

150
00:09:34,449 --> 00:09:38,120
اه، هل أنت متفرغ هذا المساء،
ربما بعد العمل؟

151
00:09:38,662 --> 00:09:39,663
لا.

152
00:09:41,331 --> 00:09:43,583
اه، حسنًا، إنه... إنه حقًا...

153
00:09:43,750 --> 00:09:45,335
أستطيع أن أفعل مساء الغد.

154
00:09:47,963 --> 00:09:49,047
عظيم.

155
00:09:49,381 --> 00:09:50,674
الغد مثالي.

156
00:09:51,174 --> 00:09:52,301
تمام.

157
00:09:53,010 --> 00:09:55,095
تمام. اه... لا استطيع الانتظار!

158
00:10:13,155 --> 00:10:17,534
♪♪♪

159
00:10:25,125 --> 00:10:26,752
هل تتعرق أثناء نومك,
رغم ذلك؟

160
00:10:26,877 --> 00:10:28,045
نعم، ولكن الأمر يستحق ذلك.

161
00:10:28,211 --> 00:10:30,255
- صباح!
- صباح!

162
00:10:38,555 --> 00:10:41,224
- هيا.
- لقد تأخرت قليلاً يا سويت بي.

163
00:10:42,017 --> 00:10:44,061
أوه، اه... نعم، آسف.

164
00:10:44,227 --> 00:10:46,646
- أحضرت لك قهوة فاخرة،
- أوه.

165
00:10:47,814 --> 00:10:49,358
حليب الشوفان، أليس كذلك جيف؟

166
00:10:50,359 --> 00:10:51,693
اه نعم.

167
00:10:53,320 --> 00:10:55,781
هناك، أم، المعجنات
في المطبخ

168
00:10:55,947 --> 00:10:57,240
إذا أراد أي شخص...

169
00:10:58,450 --> 00:10:59,743
...يريد واحدا.

170
00:10:59,910 --> 00:11:01,286
هل هي خالية من الغلوتين؟

171
00:11:01,453 --> 00:11:03,163
لأنني يمكن أن أموت إذا أكلت الدقيق.

172
00:11:03,914 --> 00:11:06,124
ليس على الفور، لكن الأمر سيستغرق،
مثل، عشر سنوات من حياتي.

173
00:11:06,291 --> 00:11:08,627
اه... لا. آسف.

174
00:11:08,794 --> 00:11:11,004
لا بأس.
سأقوم فقط بشم رائحة كلوديا.

175
00:11:12,297 --> 00:11:13,256
تمام.

176
00:11:13,423 --> 00:11:15,175
هل أنا لست مهم بما فيه الكفاية
لتناول القهوة الفاخرة؟

177
00:11:25,602 --> 00:11:27,312
سئمت من هراءها ،
في الواقع.

178
00:11:27,479 --> 00:11:28,814
شم الكرواسون الخاص بك.

179
00:11:28,980 --> 00:11:31,358
اه، هل يمكنني الحصول على كلمة، جيف؟

180
00:11:31,525 --> 00:11:33,360
- أنا نوعا ما ضد ذلك.
- كلمة!

181
00:11:33,944 --> 00:11:35,112
من فضلك، جيف.

182
00:11:35,612 --> 00:11:37,322
تمام. نعم.

183
00:11:40,117 --> 00:11:42,160
دفقة كبيرة على الصفحة الأولى اليوم.

184
00:11:42,536 --> 00:11:43,245
شكرًا لك.

185
00:11:43,370 --> 00:11:45,914
فقط أتساءل أين، اه...

186
00:11:46,790 --> 00:11:47,958
...كان اسمي.

187
00:11:54,047 --> 00:11:55,048
محبوب.

188
00:11:56,216 --> 00:11:57,342
الصفحة الثامنة والثلاثون.

189
00:11:58,009 --> 00:12:00,637
اتصالات المكتب. ها هو.

190
00:12:00,804 --> 00:12:03,056
مساعد اداري
ريانون لويس.

191
00:12:03,223 --> 00:12:07,310
01632-960-800.

192
00:12:07,436 --> 00:12:10,814
نعم، لقد فكرت للتو
سيكون على الصفحة الأولى

193
00:12:10,981 --> 00:12:12,524
بجوار قصتي.

194
00:12:13,066 --> 00:12:15,110
أوه، أنا آسف.
هل كتبته؟

195
00:12:15,861 --> 00:12:18,321
- لا، لكني...
- وهذا سوف يكون السبب في أنه ليس كذلك.

196
00:12:20,699 --> 00:12:22,284
هذا ليس عدلاً يا جيف.

197
00:12:22,451 --> 00:12:25,287
إنها قصتي. أعطيتك ذلك.
اسمي يجب أن يكون عليه.

198
00:12:25,454 --> 00:12:26,413
إذا كنت تريد اسمك
على شيء ما

199
00:12:26,538 --> 00:12:27,497
سأقرضك صانع الملصقات الخاص بي.

200
00:12:27,664 --> 00:12:29,583
يمكنك وضع اسمك
على دباسة.

201
00:12:33,462 --> 00:12:37,424
♪♪♪

202
00:12:49,853 --> 00:12:55,025
[تشغيل الموسيقى النشطة]

203
00:13:07,245 --> 00:13:08,413
مرحبا.

204
00:13:09,164 --> 00:13:10,290
أهلاً.

205
00:13:11,666 --> 00:13:14,211
- شكرا على المعجنات.
- نعم.

206
00:13:14,377 --> 00:13:15,587
هل قمت بتسميمهم؟

207
00:13:16,838 --> 00:13:17,881
لا.

208
00:13:18,048 --> 00:13:20,175
- قد تكون الجريمة الكاملة.
- ليس حقيقيًا.

209
00:13:20,342 --> 00:13:21,760
أقصد لانا
عدم تحمل الغلوتين،

210
00:13:21,927 --> 00:13:23,470
لذلك ستكون سقوطي.

211
00:13:24,387 --> 00:13:27,265
اعتقدت أنك كذلك
مراسل التحقيق.

212
00:13:27,432 --> 00:13:28,391
نعم، حسناً، أنت نوعاً ما...

213
00:13:29,059 --> 00:13:30,727
وضعني في العار
على تلك الجبهة الآن.

214
00:13:30,852 --> 00:13:31,770
لذا...

215
00:13:34,481 --> 00:13:35,982
هيا، أثبت ذلك.

216
00:13:36,942 --> 00:13:38,944
- ماذا؟
- لدغة.

217
00:13:40,070 --> 00:13:41,363
[ضحكة مكتومة]

218
00:13:54,960 --> 00:13:56,419
هل تركت قهوتي...؟

219
00:14:02,509 --> 00:14:04,386
لديك مربى على وجهك.

220
00:14:11,560 --> 00:14:12,811
كان من الممكن أن يخبرني.

221
00:14:14,437 --> 00:14:15,772
[السّيدة. لويد] أين هي؟

222
00:14:16,565 --> 00:14:18,108
- كاذب!
- انتظر! انتظر.

223
00:14:18,275 --> 00:14:21,027
قلت أنك ستكون لطيفا
عنه، ولم تكن!

224
00:14:22,070 --> 00:14:23,572
وأين الآخر؟

225
00:14:24,447 --> 00:14:26,741
- مرحبًا. أم...
- كيف يمكنك؟

226
00:14:26,908 --> 00:14:28,952
أنت تجلس على أريكتي،
أكل البسكويت الخاص بي ،

227
00:14:29,119 --> 00:14:30,954
ثم تكتب
هذه القصة المريضة!

228
00:14:31,121 --> 00:14:32,372
[جيف يزيل الحلق]

229
00:14:32,539 --> 00:14:34,833
حسنًا، أعتقد... أعتقد أنك ستفعل ذلك
تجد أن هذه قصتي.

230
00:14:35,000 --> 00:14:36,126
[السّيدة. لويد] أنت كتبت ذلك؟

231
00:14:36,501 --> 00:14:37,919
نعم، لقد كتبت ذلك.

232
00:14:38,086 --> 00:14:40,547
لذا، إذا كانت هناك مشكلة،
إنه معي،

233
00:14:40,714 --> 00:14:42,507
وليس
الطاقم الإداري.

234
00:14:42,632 --> 00:14:44,134
[السّيدة. لويد]
إنهم يبيضون منزلنا

235
00:14:44,301 --> 00:14:46,636
كتابة الأشياء على سيارتنا
بسببك!

236
00:14:47,679 --> 00:14:49,347
لقد وصفته بالمتنمر.

237
00:14:49,931 --> 00:14:52,601
والآن هذا كل شيء
سوف يتذكر الناس.

238
00:14:52,976 --> 00:14:54,728
'C-السبب كان الفتوة!

239
00:14:54,853 --> 00:14:55,687
[السّيدة. لويد] ماذا؟

240
00:14:56,563 --> 00:14:57,814
حسنا، لم يظهر أي شيء
الندم,

241
00:14:57,981 --> 00:15:00,483
واستمر في الحديث مع ديف،
لأن هذا ما يفعله المتنمرون.

242
00:15:00,650 --> 00:15:01,818
لقد استحق ذلك!

243
00:15:01,985 --> 00:15:03,194
أوه...

244
00:15:17,208 --> 00:15:18,877
[رنين الهاتف]

245
00:15:21,463 --> 00:15:22,839
يسوع، ريانون!

246
00:15:23,757 --> 00:15:26,885
[تذمر الناس]

247
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
هل أنت بخير؟

248
00:15:29,929 --> 00:15:33,141
لا يستطيع الناس فعل أشياء كهذه
ثم تفلت من العقاب.

249
00:15:49,074 --> 00:15:50,450
[يطرق]

250
00:15:50,617 --> 00:15:51,743
[كلوديا] جيف؟

251
00:15:54,245 --> 00:15:56,122
كل شيء على ما يرام
هناك، جيف؟

252
00:15:56,289 --> 00:15:57,832
لقد كان هناك
لمدة 20 دقيقة.

253
00:15:57,957 --> 00:15:59,584
يجب أن يكون لها
هزت له حقا.

254
00:15:59,751 --> 00:16:01,086
هل تعتقد أنه يبكي؟

255
00:16:01,586 --> 00:16:02,837
- جيف؟
- [جيف] اخرج!

256
00:16:03,922 --> 00:16:05,757
انه لا يتعامل
مع الصراع بشكل جيد.

257
00:16:06,257 --> 00:16:07,300
معدة حساسة للغاية.

258
00:16:07,467 --> 00:16:09,719
ربما ينبغي لنا أن نعطيه فقط
قليلا من س ...

259
00:16:10,637 --> 00:16:12,555
أوه، جيف! يوروج!

260
00:16:13,390 --> 00:16:14,516
هذا أمر سيء.

261
00:16:14,683 --> 00:16:16,601
أوه، جيف.
هل أنت بخير؟

262
00:16:16,768 --> 00:16:19,145
لا بأس. لا بأس،
أنا رياضي.

263
00:16:19,312 --> 00:16:21,147
- اه!
- [نورمان] أوه، المسيح!

264
00:16:21,314 --> 00:16:22,774
ماذا أكل؟

265
00:16:22,941 --> 00:16:23,858
ساعده في المنزل.

266
00:16:24,025 --> 00:16:26,111
- يا إلهي!
- [نورمان] الأمر سهل يا بطل!

267
00:16:26,277 --> 00:16:28,446
أنت فقط تركز
على التحسن.

268
00:16:28,947 --> 00:16:30,782
كانت تلك السيدة عاطفية جدًا.

269
00:16:30,949 --> 00:16:33,493
لا عجب جسمك
كان رد فعل بالطريقة التي فعلت.

270
00:16:33,993 --> 00:16:35,912
سوف Sweetpea الاعتناء بها
في الدرج الخاص بك.

271
00:16:36,079 --> 00:16:37,414
[ريانون]
تعافى قريبًا يا جيف.

272
00:16:38,331 --> 00:16:40,625
[نورمان] آمل ألا يكون الأمر كذلك
تلك المعجنات. كان لدي ثلاثة.

273
00:16:54,638 --> 00:16:59,352
♪♪♪

274
00:17:05,400 --> 00:17:06,526
قف!

275
00:17:07,234 --> 00:17:08,111
ماذا؟

276
00:17:08,278 --> 00:17:11,114
اه، أنت...
أنت تبدو، اه، د- مختلفة.

277
00:17:12,490 --> 00:17:13,782
اه، نصف لتر سريع؟

278
00:17:14,284 --> 00:17:16,202
اه لا. آسف، لا أستطيع.

279
00:17:16,368 --> 00:17:17,454
موعد؟

280
00:17:17,620 --> 00:17:21,332
لا، فقط، اه... شيء يتعلق بالعمل
لأعمال والدي.

281
00:17:21,499 --> 00:17:22,459
أوه، رائع.

282
00:17:22,625 --> 00:17:24,919
أم... القيام ببعض الأعمال.

283
00:17:25,545 --> 00:17:26,671
المصافحة و...

284
00:17:27,922 --> 00:17:28,840
...الأشياء، و...

285
00:17:28,965 --> 00:17:30,383
نعم، رائع جدا. رائع.

286
00:17:30,759 --> 00:17:32,135
بارد، بارد.

287
00:17:34,721 --> 00:17:35,805
الوداع.

288
00:17:56,326 --> 00:17:57,535
جاهز للطلب؟

289
00:17:59,537 --> 00:18:02,707
اه لا. آسف.
مازلت أنتظر شخص ما.

290
00:18:04,626 --> 00:18:06,669
حسنا، هذا مجرد ذلك
سوف نحتاج إلى الطاولة مرة أخرى

291
00:18:06,836 --> 00:18:08,421
في الساعة 8:30، لذلك...

292
00:18:10,006 --> 00:18:12,258
حسنًا، حسنًا، ثم سأحضر
المأدبة الصغيرة لشخصين.

293
00:18:13,802 --> 00:18:14,886
تمام.

294
00:18:19,682 --> 00:18:20,975
آسف.

295
00:18:21,142 --> 00:18:22,769
طرق آندي من خلال هذا الأنبوب
في هذه الوظيفة في إلمسورث، لذا...

296
00:18:22,894 --> 00:18:23,937
-لا، لا بأس.
-أوه، لم أفعل-

297
00:18:24,103 --> 00:18:25,230
-آسف. كان ذلك-
-أوه، كنت سأ-

298
00:18:25,355 --> 00:18:26,898
- كنت سأمسك بيدك.
-كنت سأذهب-

299
00:18:27,065 --> 00:18:28,191
أعلم أن هذا خطأي. أنا...
هذا...

300
00:18:28,358 --> 00:18:29,400
اعجبني ذلك.

301
00:18:29,567 --> 00:18:30,693
لم أكن.

302
00:18:30,819 --> 00:18:33,196
- هل... هل يجب علينا...؟
- اه... نعم.

303
00:18:38,326 --> 00:18:39,536
[ضحكة مكتومة]

304
00:18:39,911 --> 00:18:41,204
أشعر بالقليل من الملابس الآن.

305
00:18:41,663 --> 00:18:44,290
[ضحكة مكتومة] لا، أنت تنظر...
تبدو جميلاً.

306
00:18:44,457 --> 00:18:46,376
نعم؟ هتافات.

307
00:18:51,548 --> 00:18:53,049
صحيح،
هل سندخل فيه إذن؟

308
00:18:53,216 --> 00:18:55,093
نعم، دعونا، اه...
دعونا نفعل ذلك.

309
00:18:55,218 --> 00:18:56,845
أمرت لك.
آمل أنك لا تمانع.

310
00:18:57,011 --> 00:19:00,098
لا، لا. لا، هذا رائع. أم...
هل حصلت على الاتفاق؟

311
00:19:01,850 --> 00:19:03,142
اه...

312
00:19:03,685 --> 00:19:05,436
هل كان من المفترض أن أحضره؟

313
00:19:06,396 --> 00:19:08,022
حسنا، نعم.
هذا هو بيت القصيد من ...

314
00:19:08,189 --> 00:19:09,649
كنت سأتحدث معك من خلال ذلك.

315
00:19:10,191 --> 00:19:11,276
صحيح...

316
00:19:11,442 --> 00:19:15,071
آسف، لقد...
لقد كنت كذلك، أم... مشتتة.

317
00:19:15,238 --> 00:19:18,241
اه، لقد حصلت على هذا كبير حقا
الشيء الذي يحدث مساء الغد.

318
00:19:18,366 --> 00:19:19,993
لقد كانت معلقة فوقي
للأعمار.

319
00:19:20,493 --> 00:19:22,328
عندما انتهى الأمر،
سوف يتم فرزها.

320
00:19:22,620 --> 00:19:23,830
تمام. حلو.

321
00:19:23,997 --> 00:19:25,957
حسنًا، حسنًا، انظر، أعني،
أستطيع أن أتذكر معظم ذلك.

322
00:19:26,124 --> 00:19:28,459
فكرتي الرئيسية هي أننا بحاجة
للبدء في الاستفادة

323
00:19:28,626 --> 00:19:31,629
من كل هؤلاء المتسكعون الأثرياء
الخروج من لندن، هل تعلم؟

324
00:19:31,754 --> 00:19:33,631
مثلًا، أفكر في التمديدات...

325
00:19:33,798 --> 00:19:35,300
- مم، نعم.
- ...عمل الحديقة....

326
00:19:35,466 --> 00:19:36,968
أي نوع من الموسيقى
هل تحب؟

327
00:19:38,261 --> 00:19:39,304
اه...

328
00:19:40,138 --> 00:19:42,891
لا أعرف، مثل...
المعتاد.

329
00:19:43,349 --> 00:19:44,309
ماكفلاي.

330
00:19:44,434 --> 00:19:46,644
-مثل، أشياءهم المبكرة، نعم.
-مم.

331
00:19:47,520 --> 00:19:49,272
على أية حال، فكرتي الأخرى
هو، مثل أشرطة الفيديو.

332
00:19:49,439 --> 00:19:50,440
علينا أن نبدأ بفعل...

333
00:19:50,607 --> 00:19:52,108
مثل شون جيد جدًا
في كل تلك الأشياء TikTok.

334
00:19:52,275 --> 00:19:53,359
مم! أو...

335
00:19:54,152 --> 00:19:55,361
يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق،

336
00:19:55,904 --> 00:19:57,488
ويمكن أن يكون لديك
بعض كرات الجمبري.

337
00:19:58,323 --> 00:19:59,699
[ضحكة مكتومة]

338
00:19:59,866 --> 00:20:01,284
هيا، إنهم جيدون.

339
00:20:03,453 --> 00:20:04,287
تمام.

340
00:20:04,787 --> 00:20:06,122
نعم، يجب أن أحبه حقًا،
لأن...

341
00:20:06,998 --> 00:20:09,417
أنا لا آكل صغيرة فقط
كرات السمك لأي شخص، حسنا؟

342
00:20:11,920 --> 00:20:14,130
- ها أنت ذا.
- [يضحك]

343
00:20:15,423 --> 00:20:16,591
شكرا.

344
00:20:20,929 --> 00:20:22,221
شكرا على العشاء.

345
00:20:23,306 --> 00:20:24,223
لم أدفع.

346
00:20:24,682 --> 00:20:26,225
- اعتقدت أنك دفعت.
- ماذا؟

347
00:20:26,351 --> 00:20:29,145
أنا-لم أدفع.
أوه، علينا أن ندفع!

348
00:20:29,312 --> 00:20:30,647
كريج، علينا أن نعود.

349
00:20:30,813 --> 00:20:33,191
لا بأس. لقد دفعت
عندما كنت في المستنقع.

350
00:20:33,608 --> 00:20:35,818
- [يضحك]
- أوه.

351
00:20:35,985 --> 00:20:38,154
- غبي!
- أنت سهل للغاية.

352
00:20:40,198 --> 00:20:42,700
آسف أننا لم نفعل ذلك
الحديث عن العمل.

353
00:20:43,159 --> 00:20:45,244
كل شيء على ما يرام. لقد كان ممتعا.

354
00:20:46,996 --> 00:20:51,709
هل لديك، اه... لديك نسخة
من الاتفاق في مكانك؟

355
00:20:52,502 --> 00:20:54,253
ناه. لا، كان لدي فقط
ما يكفي من الحبر لواحد.

356
00:20:54,420 --> 00:20:56,339
ولهذا السبب كان لديه كل منهم
خطوط وردية في الصفحة الأخيرة.

357
00:20:56,506 --> 00:20:58,299
مثل، لقد نفدت للتو.

358
00:21:06,099 --> 00:21:08,559
["حبي لك""
بواسطة اللعب ESG]

359
00:21:14,983 --> 00:21:19,195
♪♪♪

360
00:21:22,573 --> 00:21:24,575
♪ حبي لك يا عزيزي ♪

361
00:21:24,742 --> 00:21:27,787
- انظر إلي.
- ♪ إنها مثل السفينة الدوارة ♪

362
00:21:29,080 --> 00:21:30,415
- ♪ يرتفع ♪
- ♪ فوق ♪

363
00:21:30,581 --> 00:21:31,541
- ♪ أسفل ♪
- ♪ أسفل ♪

364
00:21:31,708 --> 00:21:34,502
♪ بأي طريقة تريدها،
طفل ♪

365
00:21:34,669 --> 00:21:36,212
♪ فوق ♪

366
00:21:36,379 --> 00:21:37,672
♪ أسفل ♪

367
00:21:38,381 --> 00:21:39,507
♪ فوق ♪

368
00:21:40,174 --> 00:21:41,592
♪ أسفل ♪

369
00:22:01,154 --> 00:22:03,031
[رنين الهاتف الخليوي]

370
00:22:08,578 --> 00:22:09,996
سيرين,
إنها قادمة بالفعل.

371
00:22:10,163 --> 00:22:11,914
[امرأة] مرحبا،
هذه دي سي مارينا فارو

372
00:22:12,081 --> 00:22:13,416
من شرطة شمال بيركشاير.

373
00:22:13,583 --> 00:22:15,043
هل هذا ريانون لويس؟

374
00:22:17,462 --> 00:22:19,756
أوه... اه، نعم.

375
00:22:20,673 --> 00:22:22,592
اه، نحن نطلب من الناس أن يأتوا
في والمساعدة في استفسارنا

376
00:22:22,759 --> 00:22:26,054
عن الحادث الذي وقع
على Meadow Lane Lock في التاسع.

377
00:22:28,139 --> 00:22:29,557
كيف حصلت على تفاصيلي؟

378
00:22:30,141 --> 00:22:31,851
لقد دفعت مقابل الدخول
في ملهى SQR الليلي

379
00:22:32,018 --> 00:22:33,144
باستخدام تماس الخاص بك.

380
00:22:33,895 --> 00:22:34,896
نحن نتابع فقط
مع الناس

381
00:22:35,063 --> 00:22:36,147
الذين كانوا في المنطقة المجاورة.

382
00:22:36,314 --> 00:22:37,482
نعم. يمين.

383
00:22:38,024 --> 00:22:39,484
هل يعمل هذا الصباح
بالنسبة لك؟

384
00:22:41,611 --> 00:22:42,653
أوه...

385
00:22:42,820 --> 00:22:44,530
اه نعم. نعم!

386
00:22:44,864 --> 00:22:46,282
عظيم، شكرا لك. أم...

387
00:22:46,449 --> 00:22:49,077
حسنًا، من فضلك تعال
إلى المحطة وتسجيل الدخول.

388
00:22:49,243 --> 00:22:51,704
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- تمام.

389
00:22:55,792 --> 00:22:56,959
اللعنة!

390
00:23:02,090 --> 00:23:03,466
لا يوجد ما يدعو للقلق.

391
00:23:03,633 --> 00:23:06,135
مجرد محادثة غير رسمية لنرى
إذا رأيت أي شيء في ذلك المساء

392
00:23:06,260 --> 00:23:08,513
قد يساعدنا ذلك
مع تحقيقنا.

393
00:23:10,515 --> 00:23:13,768
حسنًا، لم أرى أي شيء،

394
00:23:13,893 --> 00:23:16,729
ولكن... سعيد بالمساعدة.

395
00:23:17,647 --> 00:23:18,439
عظيم.

396
00:23:19,273 --> 00:23:22,026
إذن، ماذا كنت تفعل
في المنطقة في ذلك المساء؟

397
00:23:22,902 --> 00:23:24,987
لقد كنت بالخارج للتو... اه، أشرب الخمر.

398
00:23:26,197 --> 00:23:28,074
نعم، لقد تعرضت للضرب الشديد،
في الواقع.

399
00:23:29,075 --> 00:23:30,743
ربما هو السبب
لم أرى أي شيء.

400
00:23:31,786 --> 00:23:33,663
فقط مشغول جدا بالمحاولة
للمشي في خط مستقيم.

401
00:23:33,830 --> 00:23:35,832
نعم... الصدق الوحشي!

402
00:23:36,249 --> 00:23:38,668
نحن نحب ذلك.
إنه موفر للوقت الحقيقي.

403
00:23:38,835 --> 00:23:39,752
وما هي المناسبة؟

404
00:23:39,919 --> 00:23:42,296
هل كان مجرد
متوسط ليلة الثلاثاء؟

405
00:23:42,463 --> 00:23:44,799
[يضحك، الشخير]

406
00:23:45,883 --> 00:23:48,427
اه، حسنًا، لقد مات والدي.

407
00:23:48,845 --> 00:23:49,887
يا إلهي!

408
00:23:50,513 --> 00:23:51,681
وكلبي.

409
00:23:52,431 --> 00:23:53,516
ماذا؟

410
00:23:54,100 --> 00:23:55,143
أوه...

411
00:23:55,685 --> 00:23:57,270
هم... أوه!

412
00:23:57,979 --> 00:23:59,689
أنا-أنا آسف جدًا!

413
00:23:59,814 --> 00:24:00,815
أوه!

414
00:24:01,357 --> 00:24:02,525
يرى؟

415
00:24:03,359 --> 00:24:04,443
عالمي.

416
00:24:07,446 --> 00:24:08,281
أوه.

417
00:24:08,698 --> 00:24:10,741
- نعم.
- أنا آسف لسماع ذلك.

418
00:24:12,451 --> 00:24:14,036
ما الوقت
هل ذهبت إلى النادي؟

419
00:24:15,872 --> 00:24:16,914
اه...

420
00:24:17,415 --> 00:24:19,834
- حوالي أحد عشر.
- حتى؟

421
00:24:21,210 --> 00:24:22,086
متأخر.

422
00:24:22,962 --> 00:24:25,548
اه، هل كنت مع أي شخص؟
هل رأيت أحداً تعرفه؟

423
00:24:27,091 --> 00:24:28,467
[ضحكة مشوهة]

424
00:24:28,634 --> 00:24:30,803
- لماذا؟
- اه حسنا...

425
00:24:31,721 --> 00:24:33,347
ربما رأوا شيئًا ما.
من الجيد المتابعة.

426
00:24:34,724 --> 00:24:35,975
يمين. بالطبع.

427
00:24:36,642 --> 00:24:37,518
أم...

428
00:24:39,187 --> 00:24:41,731
- أم كنت تشرب وحدك؟
- لقد فعلنا كل ذلك.

429
00:24:41,898 --> 00:24:43,149
[يضحك]

430
00:24:45,151 --> 00:24:47,695
-أنا... كنت مع الأصدقاء.
-[يضحك]

431
00:24:48,362 --> 00:24:50,114
عظيم. الأسماء؟

432
00:24:52,867 --> 00:24:56,662
اه، بيدج، آني، لوسيل،

433
00:24:57,163 --> 00:24:58,497
جوليا بلينكينجسوب.

434
00:25:03,878 --> 00:25:05,129
وتفاصيل الاتصال بهم؟

435
00:25:05,296 --> 00:25:08,925
اه، في الواقع، كما تعلمون،
كان هناك شيء واحد.

436
00:25:09,091 --> 00:25:11,594
اه...إنها تعود
لي الآن.

437
00:25:12,094 --> 00:25:15,806
أم، كان هناك
مجموعة كبيرة من الفتيان.

438
00:25:16,557 --> 00:25:19,101
كما تعلمون، مثل،
الفتيان سيدة. الفتيان الفتيان.

439
00:25:19,268 --> 00:25:20,978
مثل النوع
التي هي، مثل، "مصل اللبن!

440
00:25:21,145 --> 00:25:22,980
- "يا شباب، يا شباب، يا شباب!"
- اه! نعم...

441
00:25:23,147 --> 00:25:26,025
اه... ثم كانوا كذلك
نوع من ليري،

442
00:25:26,192 --> 00:25:27,902
اه، دائما في الطريق
على حلبة الرقص.

443
00:25:28,069 --> 00:25:30,821
أنا-لا أعرف إذا ربما
كان بإمكانهم فعل ذلك؟

444
00:25:31,656 --> 00:25:34,033
لقد بدا الأمر كذلك
لقد كانوا مستعدين للقتال.

445
00:25:34,200 --> 00:25:35,785
صحيح. حسنا، شكرا لك.

446
00:25:35,952 --> 00:25:37,286
سوف نتحقق من ذلك

447
00:25:37,453 --> 00:25:38,788
- [يطرق الباب]
- سيدتي!

448
00:25:38,955 --> 00:25:39,956
آسف للمقاطعة.

449
00:25:40,122 --> 00:25:42,333
لدينا تقدم كبير
على بعض الفتيان سيدة.

450
00:25:42,500 --> 00:25:44,043
ممتاز!
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

451
00:25:44,210 --> 00:25:45,878
الآن. رقيب...

452
00:25:56,138 --> 00:25:58,808
توقفت المقابلة عند الساعة 9:17 صباحًا.

453
00:26:12,905 --> 00:26:14,156
"هدير".

454
00:26:16,951 --> 00:26:18,911
- آسف؟
- كاتي بيري.

455
00:26:19,996 --> 00:26:21,289
كنت تغنيها.

456
00:26:22,456 --> 00:26:24,375
الليلة الأخرى.
عند الجرس.

457
00:26:25,084 --> 00:26:26,002
نعم.

458
00:26:26,836 --> 00:26:29,171
"الغناء" كرم، لكن...

459
00:26:29,338 --> 00:26:30,923
كنت أعرف أنني تعرفت عليك.

460
00:26:36,846 --> 00:26:39,473
هل تفعل ذلك دائما؟
رئيسك.

461
00:26:41,309 --> 00:26:43,269
- ماذا؟
- لا أراك.

462
00:26:54,697 --> 00:26:55,740
نعم.

463
00:27:01,245 --> 00:27:02,788
لدي نفس المشكلة.

464
00:27:05,499 --> 00:27:06,459
[فتح الباب]

465
00:27:06,625 --> 00:27:08,544
آسف، سيكون لدينا
لاختتام الأمور.

466
00:27:12,381 --> 00:27:13,549
تمام. يمين.

467
00:27:14,675 --> 00:27:17,094
اه... هل-هل كل شيء على ما يرام؟

468
00:27:17,261 --> 00:27:20,264
نعم، شيء برزت.
لا شيء يدعو للقلق.

469
00:27:20,431 --> 00:27:22,975
فقط بعض التطورات الجديدة.
هيا يا مارينا.

470
00:27:23,642 --> 00:27:26,395
شكرا لحضورك، ريانا.
أنت تعتني.

471
00:27:29,690 --> 00:27:30,816
سنكون على اتصال.

472
00:27:44,497 --> 00:27:46,665
- [امرأة] مرحبًا، بادجيرتون...
- أريد أن أتحدث إلى جوليا.

473
00:27:46,832 --> 00:27:48,459
- سأضطر فقط إلى...
- الآن، من فضلك!

474
00:27:48,626 --> 00:27:50,628
- تمام.
- شكرًا لك.

475
00:27:50,753 --> 00:27:52,505
- [جوليا] مرحباً؟
- مرحبًا، أنا ريانون.

476
00:27:52,671 --> 00:27:55,591
أنا أم... لا أستطيع أن أفعل هذه الليلة.
أنا لا، اه... أشعر أنني بحالة جيدة.

477
00:27:55,758 --> 00:27:58,302
نعم، كنت سأقول،
ولا أستطيع ذلك في الواقع.

478
00:27:58,427 --> 00:28:00,513
- متى إذن؟
- اه نعم، سأتصل بك.

479
00:28:00,638 --> 00:28:01,806
حسنًا، حسنًا.

480
00:28:10,564 --> 00:28:11,482
[جيف] نعم.

481
00:28:11,607 --> 00:28:13,109
نعم، لا،
سنفعل ذلك الآن.

482
00:28:15,403 --> 00:28:16,529
مم-هم.

483
00:28:18,114 --> 00:28:19,240
قطعاً.

484
00:28:21,742 --> 00:28:23,869
- [جيف] نعم.
- ماذا يحدث هنا؟

485
00:28:25,246 --> 00:28:27,456
- [جيف] نعم، هذا صحيح.
- جيف يشعر بالتحسن، إذن؟

486
00:28:27,623 --> 00:28:28,791
هل هؤلاء هم نفسهم...؟

487
00:28:30,376 --> 00:28:31,627
- صه!
- [جيف] نعم.

488
00:28:31,794 --> 00:28:33,421
على ما يرام. شكرا، سكواير.
البوب ​​​​قريبا.

489
00:28:34,755 --> 00:28:36,465
- الجسد الثاني .
- نعم!

490
00:28:36,632 --> 00:28:38,467
- [أج] اللعنة! هل هو مرتبط؟
- [نورمان] أين؟

491
00:28:38,634 --> 00:28:39,969
بواسطة ملكية ريجنت.
نعم مرتبط ,

492
00:28:40,136 --> 00:28:41,929
على الرغم من أنه بشكل غير رسمي
ولكن يبدو الأمر كذلك.

493
00:28:42,096 --> 00:28:43,806
- كيف سيعرفون؟ أعني...
- نفس السلاح.

494
00:28:43,931 --> 00:28:45,683
ماذا، لقد وجدوه،
السلاح؟

495
00:28:45,808 --> 00:28:47,852
اه نعم
كنت سأطلب ذلك أيضًا.

496
00:28:48,018 --> 00:28:49,478
حسنا، يقول مصدري
لم يتم العثور على سلاح بعد.

497
00:28:49,645 --> 00:28:51,063
إنهم يستخدمون الحجم
من الجروح للتأكيد.

498
00:28:51,230 --> 00:28:53,899
سوف يستغرق يوما كاملا
الطب الشرعي، بعد الوفاة، الخ.

499
00:28:54,066 --> 00:28:56,569
هذه هي الطريقة التي سيتم القبض عليهم.
لا تعرف أبدا متى تتوقف.

500
00:28:56,694 --> 00:28:57,653
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم.

501
00:28:58,654 --> 00:29:00,823
سيكون شخصًا وحيدًا غريبًا
الذي ليس لديه شيء آخر.

502
00:29:01,198 --> 00:29:02,450
سمعت ذلك على البودكاست.

503
00:29:02,616 --> 00:29:04,410
- [جيف] بالطبع فعلت.
- جيف، انزل هناك.

504
00:29:04,577 --> 00:29:07,538
(إي جي)، إكتشف كل ما تستطيع
عن الضحية الثانية

505
00:29:08,414 --> 00:29:11,667
البقية منكم، استمعوا.
أريدك أن تكون أكثر يقظة،

506
00:29:11,834 --> 00:29:14,462
المشي في المنزل في حالة سكر.

507
00:29:15,045 --> 00:29:15,921
كلوديا!

508
00:29:16,380 --> 00:29:18,090
هناك قاتل طليق.

509
00:29:20,885 --> 00:29:25,723
♪♪♪

510
00:30:04,720 --> 00:30:06,138
[تنبيه رسالة نصية]

511
00:30:14,188 --> 00:30:15,731
[تنبيه رسالة نصية]

512
00:30:19,193 --> 00:30:22,696
["احصل على بعض"
بواسطة Lykke Li يلعب]]

513
00:30:26,283 --> 00:30:29,912
♪♪♪

514
00:30:36,085 --> 00:30:38,128
♪ ولأنني أستطيع ♪

515
00:30:38,254 --> 00:30:40,297
♪ سأذهب غربًا ♪

516
00:30:41,006 --> 00:30:43,092
♪ تمامًا مثل الرجل ♪

517
00:30:43,259 --> 00:30:45,678
♪ أنا الحصن ♪

518
00:30:45,803 --> 00:30:47,805
♪ مثل البندقية ♪

519
00:30:47,972 --> 00:30:49,974
♪ لا يمكن أن يتفوق عليّ ♪

520
00:30:55,729 --> 00:30:57,356
♪ ستحصل على بعض منها ♪

521
00:30:57,523 --> 00:30:58,440
[جوليا تضحك] افعلها.

522
00:30:58,607 --> 00:30:59,525
[كريج] أعني أنظر،
لو كان أنا،

523
00:30:59,692 --> 00:31:01,360
سيكون لدي حوض استحمام ساخن
في كل غرفة.

524
00:31:01,527 --> 00:31:04,822
- حسنًا، أنا أحب حوض الاستحمام الساخن.
- [كلاهما يضحك]

525
00:31:04,989 --> 00:31:06,073
ريانون!

526
00:31:06,240 --> 00:31:07,366
اه... مرحبا!

527
00:31:08,075 --> 00:31:09,785
اه... مرحبا!

528
00:31:14,164 --> 00:31:15,583
أنا فقط، أم...

529
00:31:16,500 --> 00:31:18,335
جاء لإسقاط هذا
للرجال.

530
00:31:18,502 --> 00:31:20,379
لقد كانوا يعملون بجد.

531
00:31:20,963 --> 00:31:22,381
إذن، أم...

532
00:31:22,715 --> 00:31:24,800
آسف، ماذا تفعل هنا؟

533
00:31:25,467 --> 00:31:26,969
أوه، نحن- كنا نذهب للتو
الخطط

534
00:31:27,136 --> 00:31:28,637
لمنزل تومي، لذلك...

535
00:31:29,763 --> 00:31:30,723
ماذا؟

536
00:31:31,015 --> 00:31:33,017
- ماذا؟
- ما الخطط؟

537
00:31:33,684 --> 00:31:35,603
أنا أضع عرضا.

538
00:31:36,228 --> 00:31:38,355
لقد تحدثت مع سيرين
بعد أن جئت الجولة.

539
00:31:39,315 --> 00:31:40,941
قد أقلبه.

540
00:31:42,693 --> 00:31:43,736
آسف، أنت...

541
00:31:44,945 --> 00:31:46,071
هل ستشتري منزلي؟

542
00:31:46,238 --> 00:31:49,491
انظر، إنها مجرد فكرة.
لا... لا تفزع.

543
00:31:49,658 --> 00:31:50,326
[تحطم الزجاجة]

544
00:31:50,492 --> 00:31:51,744
- اللعنة! آسف.
- عيسى!

545
00:31:51,910 --> 00:31:54,413
آسف، أنا-أنا فقط...
أنا... سأذهب.

546
00:31:54,913 --> 00:31:56,624
لا بأس.
انظر، سأقوم بتسوية الأمر، حسنًا؟

547
00:31:57,207 --> 00:31:58,667
[كريج] آسف، آسف لم أفعل-

548
00:31:58,834 --> 00:32:01,170
[جوليا] لا بأس، على ما أعتقد
لقد عملت قليلاً.

549
00:32:16,560 --> 00:32:17,936
[صرخات]

550
00:32:20,856 --> 00:32:22,107
[الهمهمات]

551
00:33:02,231 --> 00:33:04,149
[ينقلب المحرك]

552
00:33:40,269 --> 00:33:42,229
[هسهسة الإطارات]

553
00:34:07,044 --> 00:34:09,046
[كريج] لن أتقاضى راتبي حتى
نهاية هذا الشيء.

554
00:34:16,555 --> 00:34:17,639
[كريج] متعة.

555
00:34:18,223 --> 00:34:22,269
[محادثة غير واضحة]

556
00:34:25,354 --> 00:34:26,689
[جوليا] تشاو!

557
00:34:36,658 --> 00:34:37,825
[صافرة إنذار السيارة]

558
00:34:38,452 --> 00:34:42,331
-[ينقلب المحرك]
-[تشغيل استريو السيارة بصوت عالٍ]

559
00:34:43,999 --> 00:34:45,959
يا القرف! اه... كريج!

560
00:34:49,671 --> 00:34:51,590
اه... [الهمهمات]

561
00:34:54,551 --> 00:34:55,677
أوه...

562
00:34:56,804 --> 00:34:58,430
أوه، اللعنة!

563
00:35:26,333 --> 00:35:27,876
أهلاً. أنا-أنا سعيد حقًا
أنت هنا.

564
00:35:28,001 --> 00:35:29,461
- أردت فقط أن أقول...
- هل لديك مفاتيح؟

565
00:35:30,045 --> 00:35:34,466
- للمكتب.
- اه... لا. آسف.

566
00:35:34,967 --> 00:35:36,677
أعتقد أنني تركت هاتفي في الداخل.

567
00:35:37,302 --> 00:35:38,345
اللعنة!

568
00:35:38,720 --> 00:35:39,763
هل يمكنك الاتصال بكريج؟

569
00:35:40,389 --> 00:35:42,808
اه، بالتأكيد، نعم. أعني...

570
00:35:42,933 --> 00:35:44,101
ومع ذلك، فهو لا يلتقط أبدًا.

571
00:35:44,268 --> 00:35:46,895
أو اوبر.
انا بحاجة للعودة.

572
00:35:48,522 --> 00:35:50,148
اه القرف!

573
00:35:52,484 --> 00:35:55,571
حسنا، أنا أعلم
كيفية تغيير الإطارات، من الناحية النظرية.

574
00:35:55,737 --> 00:35:57,406
نعم، من الناحية النظرية، أنا أيضًا.

575
00:35:57,573 --> 00:35:59,825
لا أعتقد
لدي حتى قطع الغيار.

576
00:36:00,701 --> 00:36:02,327
تريدني
للاتصال بخطيبك؟

577
00:36:02,494 --> 00:36:05,706
اه لا.
هل يمكنك فقط الاتصال بـ Uber؟

578
00:36:07,165 --> 00:36:08,292
نعم.

579
00:36:09,668 --> 00:36:10,752
أو أم ...

580
00:36:11,503 --> 00:36:13,964
أعني، يمكنني أن أوصلك،
إذا- إذا كنت تريد.

581
00:36:14,131 --> 00:36:16,592
- حسم هذا الأمر غدًا.
- لا، إنه بخير.

582
00:36:20,721 --> 00:36:23,974
بخير. فقط لا أريدك
ليصبح عنوانًا إخباريًا آخر.

583
00:36:26,560 --> 00:36:27,519
[تنهدات]

584
00:36:27,644 --> 00:36:28,979
حسنًا!

585
00:36:40,866 --> 00:36:43,243
أوه! لا تقلق بشأن ذلك.

586
00:37:00,177 --> 00:37:01,803
أي نوع من الموسيقى
هل تحب؟

587
00:37:04,556 --> 00:37:06,350
هذا سؤال غريب.

588
00:37:07,142 --> 00:37:08,602
- هل هو؟
- نعم.

589
00:37:09,269 --> 00:37:10,938
ماذا، أنت لا تعرف
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

590
00:37:13,565 --> 00:37:15,150
أنا أحب ماجيك FM.

591
00:37:16,151 --> 00:37:18,654
رائع. نعم، أنا أيضا.

592
00:37:20,781 --> 00:37:24,701
♪ نعم، أستطيع الرقصة،
بوجي ووجي ♪

593
00:37:25,410 --> 00:37:28,455
♪ طوال الليل ♪

594
00:37:28,622 --> 00:37:30,582
يعجبني التفاؤل فيه.

595
00:37:31,500 --> 00:37:32,459
نعم، مثل، كيف يفكرون

596
00:37:32,626 --> 00:37:34,252
بالغ ناعم لا هوادة فيه
الكلاسيكيات المعاصرة

597
00:37:34,419 --> 00:37:36,964
لن يؤدي إلا إلى تحسين حياتك،
بغض النظر عما يحدث فيه.

598
00:37:38,173 --> 00:37:41,093
لديك حياة جميلة جداً،
أليس كذلك يا جوليا؟

599
00:37:43,679 --> 00:37:44,930
لا بأس.

600
00:37:52,062 --> 00:37:53,313
انتظر، لماذا نحن هنا؟

601
00:37:53,438 --> 00:37:54,856
أردت فقط
لتظهر لك شيئا

602
00:37:55,023 --> 00:37:56,358
إذا كنت تفكر
من شراء المكان.

603
00:37:57,067 --> 00:37:59,903
كما تعلمون، البقع السوداء
في المرآب.

604
00:38:00,779 --> 00:38:02,739
نعم، أعتقد أنك قد
لقد افتقدتهم في المرة الماضية.

605
00:38:02,864 --> 00:38:04,366
ريانون، هل أنت جاد؟

606
00:38:04,992 --> 00:38:07,369
تعال! لن يستغرق وقتا طويلا.

607
00:38:20,549 --> 00:38:21,758
إله!

608
00:38:38,400 --> 00:38:40,527
نعم، حرفيا في كل مكان.

609
00:38:41,069 --> 00:38:42,446
أعتقد أنه قد يكون العفن.

610
00:38:43,280 --> 00:38:45,323
اه... ربما كنت تعرف
أفضل مني.

611
00:38:45,949 --> 00:38:48,076
ربما تريد فقط
ألق نظرة بنفسك.

612
00:39:09,931 --> 00:39:11,224
أوه نعم.

613
00:39:11,558 --> 00:39:13,977
آسف. المكان نصيحة.

614
00:39:14,770 --> 00:39:16,980
لم أبق في المنزل الليلة الماضية
لأنني كنت أمارس الجنس.

615
00:39:18,023 --> 00:39:20,358
مع كريج، في الواقع، لذلك...

616
00:39:20,692 --> 00:39:23,195
نعم، حدث الكثير مؤخرًا.

617
00:39:23,779 --> 00:39:26,198
على أي حال، يجب أن تظهر لك
المرآب؟

618
00:39:30,202 --> 00:39:32,788
هل سمعتم عن الطعن
في القناة؟

619
00:39:33,246 --> 00:39:34,247
نعم.

620
00:39:35,332 --> 00:39:36,833
تم العثور على جثة أخرى اليوم.

621
00:39:38,043 --> 00:39:39,086
الفتوة الكبيرة.

622
00:39:40,045 --> 00:39:44,049
طعن حتى الموت
وتركها لتتعفن خلف الصناديق.

623
00:39:48,095 --> 00:39:49,846
آسف، أين أنا من المفترض
أن تبحث؟

624
00:39:50,013 --> 00:39:52,099
لقد كان أنا، جوليا.

625
00:39:54,059 --> 00:39:55,519
لقد قتلت هؤلاء الرجال.

626
00:39:56,478 --> 00:39:58,230
ما هي اللعنة الفعلية؟

627
00:39:58,396 --> 00:39:59,523
لقد استحقوا ذلك.

628
00:40:00,690 --> 00:40:03,485
لقد كانوا متنمرين،
مثلك تمامًا.

629
00:40:03,652 --> 00:40:04,611
اللعنة قبالة!

630
00:40:05,403 --> 00:40:07,864
لقد دمرت حياتي يا جوليا.

631
00:40:08,865 --> 00:40:11,618
لقد دمرته إذن
وأنت تفعل ذلك مرة أخرى الآن،

632
00:40:12,369 --> 00:40:15,413
أخذ كل شيء
وهذا أمر جيد فيه.

633
00:40:16,957 --> 00:40:19,000
لماذا؟ جلالة الملك؟

634
00:40:19,793 --> 00:40:21,837
لماذا دائما
يجب أن يمارس الجنس معي؟

635
00:40:22,003 --> 00:40:24,089
إنه مجرد منزل!
احتفظ بها! أنا-أنا-لا أفعل-

636
00:40:24,214 --> 00:40:26,133
تعتقد أن هذا هو
فقط عن المنزل؟

637
00:40:28,051 --> 00:40:29,886
أريد اعتذارا!

638
00:40:30,929 --> 00:40:31,972
لماذا؟

639
00:40:33,932 --> 00:40:36,434
أنت تعرف!
أنت تعرف ماذا فعلت.

640
00:40:38,395 --> 00:40:40,355
ريانون، أعتقد حقا

641
00:40:40,480 --> 00:40:43,191
يمكننا التحدث عن هذا
مثل البالغين.

642
00:40:47,362 --> 00:40:49,364
[الشخير]

643
00:40:55,620 --> 00:40:58,456
أنت بقرة سخيف مجنون!

644
00:41:03,920 --> 00:41:05,505
[أنين]

645
00:41:09,801 --> 00:41:11,595
[الشخير]

646
00:41:22,606 --> 00:41:24,774
[يلهث]

647
00:41:50,717 --> 00:41:51,927
[يلهث]

648
00:41:52,093 --> 00:41:56,389
["حديقة الورود" للين أندرسون
يلعب]

649
00:41:57,807 --> 00:42:00,602
♪ معذرةً ♪

650
00:42:01,519 --> 00:42:05,106
♪ أنا لم أعدك أبدا
حديقة ورد ♪

651
00:42:05,273 --> 00:42:08,109
♪ مع ضوء الشمس ♪

652
00:42:08,944 --> 00:42:12,489
♪ يجب أن يكون هناك
القليل من المطر في وقت ما ♪

653
00:42:13,490 --> 00:42:15,158
♪ عندما تأخذ،
عليك أن تعطي ♪

654
00:42:15,325 --> 00:42:19,788
♪ لذا عش ودع غيرك يعيش
أو ترك، قف، قف، قف ♪

655
00:42:19,955 --> 00:42:22,749
♪ معذرةً ♪

656
00:42:23,667 --> 00:42:27,212
♪ أنا لم أعدك أبدا
حديقة ورد ♪

657
00:42:28,505 --> 00:42:31,800
♪ يمكنني أن أعدك بأشياء
مثل خواتم الماس الكبيرة ♪

658
00:42:31,967 --> 00:42:37,472
♪ ولكنك لا تجد الورود
ينمو على سيقان البرسيم ♪

659
00:42:38,265 --> 00:42:41,393
♪ لذا، من الأفضل أن تفكر في الأمر مليًا ♪

660
00:42:42,769 --> 00:42:46,564
♪ حسنًا، إذا كنت تتحدث بلطف
يمكن أن يحقق ذلك ♪

661
00:42:46,731 --> 00:42:50,485
♪ سأعطيك العالم
الآن على طبق من فضة ♪