1 00:03:58,404 --> 00:04:04,502 ஒருநாள் போட்டியில் இந்தியா வெற்றி மும்பையில் தென் ஆப்பிரிக்காவுக்கு எதிராக. 2 00:04:05,011 --> 00:04:08,208 தமிழகம் முழுவதும் கனமழை பெய்து வருகிறது. 3 00:04:08,414 --> 00:04:12,111 புயல் பாதித்துள்ளது பல பகுதிகளில் இயல்பு வாழ்க்கை. 4 00:04:12,318 --> 00:04:18,780 யாழ்நகரைச் சேர்ந்த 60 மீனவர்கள் சென்னைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு மீன்பிடி குக்கிராமம் 5 00:04:18,992 --> 00:04:20,619 கடலுக்கு மீன்பிடிக்கச் சென்றவர் காணவில்லை. 6 00:04:21,794 --> 00:04:26,629 அவர்கள் இன்னும் திரும்பி வராததால் மற்றும் அவர்களை பற்றி எந்த தகவலும் இல்லை. 7 00:04:26,833 --> 00:04:31,293 யாழ்நகரில் உள்ள மீனவர்கள் பயத்திலும் கலக்கத்திலும் உள்ளனர். 8 00:04:46,853 --> 00:04:47,410 ஐயா! 9 00:04:48,855 --> 00:04:49,412 என்ன நடந்தது? 10 00:04:49,756 --> 00:04:52,657 வடக்குப் பக்கம் தேடுதல் முடிந்தது, தெற்கு பகுதியில் தேடுதல் பணி நடந்து வருகிறது. 11 00:04:56,562 --> 00:04:58,655 அவர்கள் பெற்று ஒரு வாரம் ஆகிறது கடலுக்குள் சென்றது, 12 00:04:58,865 --> 00:04:59,923 அவர்கள் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் நேற்று முன் தினம் தன்னை. 13 00:05:00,133 --> 00:05:01,998 ஆனால் அவர்களில் யாரும் திரும்பவில்லை சார். 14 00:05:02,201 --> 00:05:04,829 - நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். - பொறுமையாக இருங்கள். 15 00:05:05,204 --> 00:05:08,833 கடற்படை படகுகள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள் அவர்களை தேடி வருகின்றனர். 16 00:05:09,042 --> 00:05:11,840 நல்ல செய்தியை எதிர்பார்ப்போம். 17 00:05:36,402 --> 00:05:37,027 சரி, நன்றி. 18 00:05:37,236 --> 00:05:39,363 ஐயா, எல்லா படகுகளும் உண்டு ஒரு தீவில் கப்பல்துறை, 19 00:05:39,572 --> 00:05:41,767 எங்களிடம் அனைத்து செய்திகளும் உள்ளன மீனவர்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளனர் சார். 20 00:06:35,128 --> 00:06:35,753 என்ன விஷயம்? 21 00:06:35,995 --> 00:06:39,431 - ஒருவரைத் தவிர அனைவரும் திரும்பிவிட்டனர். - ஒன்று? அது யார்? 22 00:06:39,632 --> 00:06:43,033 - எங்கள் சுரா! - சுரா? அவருக்கு என்ன ஆனது? 23 00:06:43,302 --> 00:06:44,769 நாங்கள் அதிக கடல் சூறாவளியில் சிக்கிக்கொண்டோம், 24 00:06:44,971 --> 00:06:49,271 நாங்கள் திசையை இழந்தோம் மற்றும் அலைந்து கொண்டிருந்தது, 25 00:06:49,475 --> 00:06:53,935 ஆனால் சுரா ஒரு பாதுகாப்பான தீவைக் கண்டுபிடிக்க நீந்தினார் எங்கள் அனைவரையும் அங்கு அழைத்துச் சென்றார். 26 00:06:54,147 --> 00:06:58,607 கடலோர காவல்படையினர் எங்களை மீட்க வந்தபோது, திரும்பி வரும் வழியில் ஒரு படகு கவிழ்ந்தது. 27 00:06:58,885 --> 00:07:01,353 கடலோர காவல்படை எங்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றியது. 28 00:07:01,554 --> 00:07:03,954 ஆனால் என்ன இருந்தது என்று தெரியவில்லை சுராவுக்கு நடந்தது. 29 00:07:04,223 --> 00:07:06,020 ஏன் அவனை விட்டு சென்றாய்? 30 00:07:06,259 --> 00:07:09,126 ஐயா, நாங்கள் அனைவரையும் மீட்டுவிட்டோம் காணாமல் போன மீனவர்கள். 31 00:07:09,328 --> 00:07:11,057 அவருக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியாதா? 32 00:07:11,431 --> 00:07:16,232 சார் அவங்களுக்கு வேணும்... ஓகே சார். கண்டிப்பாக செய்வேன் சார். 33 00:07:16,436 --> 00:07:18,529 வாருங்கள், கலெக்டருக்கு தகவல் தெரிவிப்போம். 34 00:07:19,005 --> 00:07:20,973 நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 35 00:07:21,607 --> 00:07:23,074 - இல்லை, ஐயா. - ஏன்? 36 00:07:23,276 --> 00:07:26,803 இன்னும் ஒரு ஆளைக் காணவில்லை சார். 37 00:07:27,013 --> 00:07:28,810 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஆம். 38 00:07:30,049 --> 00:07:33,075 ஒரு மனிதனா? அதை பெரிய பிரச்சினை ஆக்காதீர்கள். 39 00:07:33,586 --> 00:07:35,986 மீட்பது குறித்து முதல்வரிடம் புகார் அளித்துள்ளேன் காணாமல் போன அனைத்து மீனவர்களும். 40 00:07:36,456 --> 00:07:39,516 தொலைக்காட்சியிலும் தகவல் கொடுத்துள்ளேன். அமைதியாக இருங்கள். 41 00:07:39,725 --> 00:07:42,558 ஐயா, அவர் இல்லாமல் நாங்கள் ஒன்றுமில்லை. 42 00:07:43,362 --> 00:07:46,331 எங்களுக்கு அவர் வேண்டும், உங்கள் ஆட்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள் அவரை தேட வேண்டும். 43 00:07:46,532 --> 00:07:50,992 அதற்கு பதிலாக அவர்கள் மீண்டும் கடலுக்குள் நுழைய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் மற்றவர்களை மீட்பதில் மகிழ்ச்சி. 44 00:07:51,204 --> 00:07:53,672 இந்த பிரச்சினை முடிந்துவிட்டது என எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் குக்கிராமத்திற்குத் திரும்பு. 45 00:07:53,873 --> 00:07:57,001 இல்லை சார், அவர் தேவதை இல்லை சொர்க்கத்தில் இருந்து வந்து, 46 00:07:57,210 --> 00:07:58,768 அவரும் நம்மைப் போன்ற ஒரு சாதாரண மனிதர் 47 00:07:58,978 --> 00:08:01,674 ஆனால் அவர் பல தாய்மார்களுக்கு சமம் பாசத்தைப் பொழிவதில், 48 00:08:01,881 --> 00:08:03,405 அவன் நூறுக்கு சமம் பலம் கொண்ட யானைகள், 49 00:08:03,616 --> 00:08:05,516 அவர் ஆயிரம் சிங்கங்களுக்கு சமம் தைரியத்தில், 50 00:08:05,785 --> 00:08:08,515 அவர் நூறாயிரத்திற்கு சமமானவர் உளவுத்துறையில் மாக்கியவெல்லி. 51 00:08:08,721 --> 00:08:09,688 எங்களுக்கு அவர் வேண்டும் சார். 52 00:08:09,889 --> 00:08:16,021 - எங்களுக்கு சுரா வேண்டும்! - காத்திருங்கள், பொறுமையாக இருங்கள். 53 00:08:17,230 --> 00:08:21,360 என்பதை இங்கு யாருக்கும் தெரியாது அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா இல்லையா. 54 00:08:21,701 --> 00:08:27,196 ஆனால் அது உணவோ மருந்தோ அல்ல அது ஒரு மனிதனை வாழ வைக்கிறது 55 00:08:27,406 --> 00:08:29,271 அது நல்வாழ்த்துக்கள் உங்களை போன்ற நல்ல மனிதர்கள், 56 00:08:29,509 --> 00:08:31,033 அது ஒரு மனிதனை வைத்திருக்க முடியும் மகிழ்ச்சியாகவும் உயிருடனும். 57 00:08:31,410 --> 00:08:33,537 ஆளும் ஒரு மனிதன் பல இதயங்கள், 58 00:08:34,180 --> 00:08:35,545 மரணம் எடுக்கத் துணியாது அவன் உன்னை விட்டு விலகி. 59 00:08:37,116 --> 00:08:38,481 அவர் உயிரோடு வருவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 60 00:08:53,332 --> 00:08:57,564 அவர் எங்கள் பையன், எதிர்த்து நீந்துகிறார் வெல்லும் அலை... 61 00:08:58,204 --> 00:09:02,163 அவர் எப்போதும் வெற்றியாளர்தான்... 62 00:09:02,775 --> 00:09:07,235 அவரது இதயம் குளிர்ந்த பனி மலை மற்றும் கொடிய எரிமலை... 63 00:09:07,547 --> 00:09:11,745 அவர் தான் விடியல் நாம் ஏழைகளின் வாழ்க்கை... 64 00:10:04,503 --> 00:10:07,904 வெற்றிக் கொடியை ஏற்றி... இது எங்கள் ஸ்வீப்... 65 00:10:08,107 --> 00:10:11,474 எதிர்காலம் எல்லாம் நமதே... 66 00:10:12,278 --> 00:10:19,480 கேடமரன்கள் போல ஒன்றாக இருப்போம்... எங்களை எதிர்த்து யாரும் ஜெயிக்க முடியாது... 67 00:10:20,019 --> 00:10:23,648 போல் ஒன்றாக நிற்போம் ஒரு தாயின் உடன்பிறப்புகள்... 68 00:10:23,856 --> 00:10:27,758 முன்மாதிரியாக மாற வேண்டும் எதிர்கால உலகிற்கு... 69 00:10:27,960 --> 00:10:32,659 சிந்திக்கும் உலகம் நாங்கள் தீக்குச்சிகள் மட்டுமே... 70 00:10:32,865 --> 00:10:37,325 உராய்வு மூலம் அவற்றைக் காட்டு நீ என்ன... 71 00:11:08,401 --> 00:11:15,534 காகங்களுக்கு கூட கூடு உண்டு... ஆனால் ஏழைகளுக்கு குடிசை இல்லை... 72 00:11:16,075 --> 00:11:23,379 கேட்டால் காற்று சொல்லாது நமது அன்றாட போராட்டத்தின் கதை... 73 00:11:23,916 --> 00:11:31,482 குக்கிராமங்கள் கூட மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்... கடினமாக உழைக்கும் கரங்கள் ஒன்றாக இருந்தால்... 74 00:11:31,691 --> 00:11:37,391 பிறருக்காக வாழும் இதயம் தற்செயலாக தன்னைப் பற்றி நினைக்கிறது... 75 00:11:37,596 --> 00:11:39,223 கடவுள் எனக்கு அப்படி ஒரு இதயத்தை கொடுத்திருக்கிறார்... 76 00:11:39,432 --> 00:11:42,060 உன்னில் நானே விதைப்பேன்... 77 00:11:43,269 --> 00:11:50,903 உன்னை என் இதயத்தில் வளர்ப்பேன்... நான் உங்களில் ஒருவன் மட்டுமே... 78 00:11:51,110 --> 00:11:54,568 நான் என்னை உனக்கு கொடுக்கிறேன், என்னை அழைத்துச் செல்ல... 79 00:11:54,780 --> 00:11:58,307 வெற்றிக் கொடியை ஏற்றி... இது எங்கள் ஸ்வீப்... 80 00:11:58,517 --> 00:12:01,748 எதிர்காலம் எல்லாம் நமதே... 81 00:12:02,288 --> 00:12:09,820 கடாமரங்கள் போல் ஒன்றாக இருப்போம்... எங்களை எதிர்த்து யாரும் ஜெயிக்க முடியாது... 82 00:12:54,907 --> 00:13:02,313 நீயும் நானும் வளமானால், நம் தேசம் தூய்மையாக இருக்கும்... 83 00:13:02,782 --> 00:13:10,314 வேறு யார் இருக்கிறார்கள் என்னை விட பூனைக்கு மணிகட்ட? 84 00:13:10,523 --> 00:13:17,986 தைரியமாகவும் தைரியமாகவும் இருந்தால் என்னை பின்தொடர்... 85 00:13:18,197 --> 00:13:21,928 புதிய பாதையை வகுப்போம் மற்றும் பாசாங்குத்தனத்தை ஒழிக்க... 86 00:13:22,134 --> 00:13:25,831 எல்லாவற்றையும் கேள்வி கேட்போம்... 87 00:13:26,038 --> 00:13:32,443 குளிர்ச்சியாக இருக்கும் போது, நான் மெல்லிய தென்றல்... கோபம் வரும் போது நான் புயல்... 88 00:13:33,712 --> 00:13:41,016 நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக பிறந்தேன்... இது என் வழியில் வெற்றி... 89 00:13:41,220 --> 00:13:44,849 வெற்றிக் கொடியை ஏற்றி... இது எங்கள் ஸ்வீப்... 90 00:13:45,057 --> 00:13:48,515 எதிர்காலம் எல்லாம் நமதே... 91 00:13:49,228 --> 00:13:56,862 கடாமரங்கள் போல் ஒன்றாக இருப்போம்... எங்களை எதிர்த்து யாரும் ஜெயிக்க முடியாது... 92 00:14:06,412 --> 00:14:07,640 யாழ்நகர் 93 00:14:17,089 --> 00:14:19,216 மீனை ஏன் சுத்தம் செய்கிறீர்கள் சுரா? 94 00:14:20,226 --> 00:14:22,319 அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 95 00:14:22,761 --> 00:14:25,161 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். 96 00:14:26,398 --> 00:14:27,387 இலவசமா? 97 00:14:28,834 --> 00:14:30,631 மௌனமாக போக முடியாதா? 98 00:14:30,836 --> 00:14:33,737 - சுரா, நீ உள்ளே வா மகனே. - அம்மா வருகிறாள். 99 00:14:37,176 --> 00:14:43,411 நீங்கள் அவரை அப்படியே கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் ஒரு தாய் தன் குஞ்சுகளை வளர்க்கிறாள், 100 00:14:43,883 --> 00:14:46,977 கவனி, நான் அவனை அழைத்துச் செல்கிறேன் உன்னை விட்டு. 101 00:14:52,858 --> 00:14:55,656 நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் மிளகாய் தூள் கொண்டு வரலாமா? 102 00:14:56,462 --> 00:14:59,829 அது வீண் அக்கா, அரைப்பது சுவை சேர்க்கும். 103 00:15:00,299 --> 00:15:04,861 சட்னி அல்லது மாவு அரைத்தல், துணி துவைப்பது ஒரு உடற்பயிற்சி. 104 00:15:05,070 --> 00:15:07,504 இது உங்கள் உடலை மெலிதாக வைத்திருக்கும் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் போல. 105 00:15:08,240 --> 00:15:14,736 நீங்கள் தயார் செய்யப்பட்ட அனைத்து பொருட்களையும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் மற்றும் டிவி சோப்புகளைப் பார்க்கவும். 106 00:15:14,947 --> 00:15:19,008 மின்னோட்டம் இல்லை என்றால் நீங்கள் ஒளிரும் வெற்றுத் திரையைப் பார்க்க ஒரு மெழுகுவர்த்தி. 107 00:15:20,085 --> 00:15:23,213 உங்கள் உடல் இப்படித்தான் இருக்கும். மேம்பாலம் தூண் போல. 108 00:15:24,924 --> 00:15:26,084 அதை விடு அக்கா. 109 00:15:26,558 --> 00:15:32,360 பிறகு என் மைத்துனர்கள் மற்றும் மாமாக்கள் உங்கள் கொழுத்த உடல்களுக்காக போராட வாருங்கள். 110 00:15:34,400 --> 00:15:36,425 சிரிக்காதீர்கள், யோசித்துப் பாருங்கள். 111 00:15:39,004 --> 00:15:40,301 சரி, நான் போகிறேன். 112 00:15:44,710 --> 00:15:46,541 தீப்பெட்டி எங்கே? அம்மா! 113 00:16:00,292 --> 00:16:01,224 என்ன? 114 00:16:11,470 --> 00:16:12,767 இது என்ன மகன்? 115 00:16:16,342 --> 00:16:19,175 நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் போது நோன்பு நோற்காதீர்கள். உங்களுக்கு ஆற்றல் கிடைக்கும் அதை மட்டும் சாப்பிடுங்கள். 116 00:16:20,679 --> 00:16:21,907 போதும் மகனே. 117 00:16:24,483 --> 00:16:26,110 - சாப்பிடு அம்மா. - நீயே சேவை செய் மகனே. 118 00:16:26,318 --> 00:16:27,751 நான் சொல்கிறேன், நீ முதலில் சாப்பிடு. 119 00:16:27,953 --> 00:16:30,945 - தம்பி! - என்ன? 120 00:16:33,892 --> 00:16:36,588 என் கணவர் போகவில்லை கடலுக்கு ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக. 121 00:16:36,795 --> 00:16:38,353 அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். 122 00:16:38,564 --> 00:16:42,398 அவர் பொய் சொல்கிறார், புரிந்துகொள்கிறார் ஒவ்வொரு நாளும் குடித்துவிட்டு. 123 00:16:42,601 --> 00:16:48,540 வீட்டில் பொருட்களை அடகு வைக்கிறார் கந்து வட்டிக்காரனுக்கு. 124 00:16:51,677 --> 00:16:59,049 சம்பாதிப்பதற்கும் அரிசி வாங்குவதற்கும் நான் சிறு சிறு வேலைகளைச் செய்து வருகிறேன் எனது குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க ரேஷன் கடையில் இருந்து. 125 00:16:59,885 --> 00:17:03,116 ரேஷன் கார்டையும் அடகு வைத்துள்ளார். 126 00:17:03,322 --> 00:17:08,021 ரேஷன் கடையில் அரிசி வாங்க முடியாது அட்டை இல்லாமல். 127 00:17:08,227 --> 00:17:11,594 எனக்கும் என் குழந்தைகளுக்கும் இல்லை இரண்டு நாட்கள் சாப்பிட்டது. 128 00:17:14,833 --> 00:17:15,800 உங்கள் கணவர் எங்கே? 129 00:17:16,001 --> 00:17:17,730 அவர் கந்து வட்டிக்காரர் வீட்டில் இருக்கிறார். 130 00:17:19,438 --> 00:17:21,497 - உங்களுக்கு இங்கே உணவு இருக்கிறது. - தேவையில்லை தம்பி. 131 00:17:21,707 --> 00:17:22,605 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, உணவு சாப்பிடுங்கள். 132 00:17:22,808 --> 00:17:24,799 வாருங்கள், என்னுடன் சேருங்கள். 133 00:17:34,520 --> 00:17:35,851 - திருப்பிச் செலுத்தத் தெரியாதா? - தயவுசெய்து என்னை அடிக்காதீர்கள். 134 00:17:36,055 --> 00:17:37,647 - நீங்கள் எப்போது திருப்பிச் செலுத்துவீர்கள்? - நான் திருப்பிச் செலுத்துகிறேன். 135 00:17:38,057 --> 00:17:40,855 தம்பி... தம்பி... புயல் வருகிறது... 136 00:17:42,795 --> 00:17:44,990 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - சுனாமி வரும்! 137 00:17:48,067 --> 00:17:51,400 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - இருவரும் ஒன்றாக வருகிறார்கள். 138 00:17:58,310 --> 00:18:01,336 சுரா, அவர்கள் என்னை அடிக்கிறார்கள், தயவுசெய்து என்னை காப்பாற்றுங்கள். 139 00:18:02,381 --> 00:18:03,507 நீங்கள் சேமிக்க வேண்டும்... 140 00:18:05,350 --> 00:18:09,184 ரேஷன் கார்டையும் அடகு வைத்துள்ளீர்களா கப்பல்கள் சேர்த்து? 141 00:18:10,055 --> 00:18:11,044 நீங்கள் மனிதரா? 142 00:18:11,490 --> 00:18:13,856 அரிசி வாங்க வெறும் அட்டையா மானிய விலையில்? 143 00:18:14,593 --> 00:18:17,027 இது நீங்கள் இருக்கும் அடையாள அட்டை இந்த நாட்டின் குடிமகன். 144 00:18:22,434 --> 00:18:23,833 அவனிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது அடகு வைக்கப்பட்ட ரேஷன் கார்டா? 145 00:18:24,036 --> 00:18:28,370 ரூ.500. இப்போது ரூ.1000 10 நாள் வட்டியுடன். 146 00:18:28,574 --> 00:18:32,567 என்ன? ரூ.500 வட்டி 10 நாட்களுக்கு ரூ.500. 147 00:18:33,145 --> 00:18:35,045 நீங்கள் அநியாயமாக மிகவும் நல்லவர். 148 00:18:37,716 --> 00:18:41,117 ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் கடவுள்களின் படங்கள் இவ்வளவு? 149 00:18:41,320 --> 00:18:42,947 அதுவும் உன்னிடம் அடகு வைக்கப்பட்டுள்ளதா? 150 00:18:43,155 --> 00:18:45,851 இல்லை, நான் மிகவும் கடவுள் பயமுள்ள மனிதன். 151 00:18:46,058 --> 00:18:50,518 கடவுளின் பார்வையில் இருக்க, நான் என்னைச் சுற்றி வைத்திருக்கிறேன். 152 00:18:50,729 --> 00:18:53,391 கடவுளை எப்போதும் பார்க்க வேண்டும்... ஆனால் அவர் என்ன சொல்கிறார்... 153 00:18:53,599 --> 00:18:54,896 சொல்லு தம்பி. 154 00:18:56,468 --> 00:18:59,699 நான் இல்லை, முட்டாள் பையன். அருமை அண்ணாதுரை! 155 00:19:00,339 --> 00:19:02,398 கடவுளை உள்ளே பார் என்றார் ஏழையின் புன்னகை. 156 00:19:02,941 --> 00:19:05,171 நீங்கள் கடவுளைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை ஏழையின் புன்னகை, 157 00:19:05,544 --> 00:19:07,637 மரணத்தின் கடவுளைப் பார்க்காதே அவர்களின் கண்ணீரில். 158 00:19:08,547 --> 00:19:11,380 பெற்றோரின் பாவங்கள் இருக்க வேண்டும் அவர்களின் குழந்தைகளால் சுமக்கப்பட்டது. 159 00:19:11,583 --> 00:19:13,016 உங்கள் பிள்ளைகள் மீது பாரத்தை சுமத்தாதீர்கள். 160 00:19:13,218 --> 00:19:15,243 இதை யார் சொன்னது தம்பி? 161 00:19:16,922 --> 00:19:19,186 - இந்த யோசனை என்னுடையது! - சரி தம்பி. 162 00:19:19,658 --> 00:19:22,593 நான் கடன் கொடுக்க அவங்க வீட்டுக்குப் போறேன் அதிக வட்டியுடன் பணம்? 163 00:19:22,794 --> 00:19:24,523 தேடி வருகிறார்கள் நான் கடன் கொடுக்கிறேன். 164 00:19:24,796 --> 00:19:28,857 கடன் கொடுப்பது ஒரு தொழில் ஆனால் அநியாயமாக அதிக வட்டி வசூலிக்க வேண்டாம். 165 00:19:30,702 --> 00:19:36,197 எங்கள் வீட்டை சூடேற்றுவதற்கு பிறர் வீட்டை எரிக்காதீர்கள். 166 00:19:37,009 --> 00:19:43,312 - எத்தனை அட்டைகள் அடகு வைக்கப்பட்டுள்ளன? - சுமார் 40 அல்லது 50. 167 00:19:44,516 --> 00:19:46,347 இது சட்டத்திற்கு எதிரானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 168 00:19:47,419 --> 00:19:52,049 அது ஒரு குற்றம் என்று எனக்குத் தெரியும் அதை எப்படி கையாள்வது என்பது எனக்கும் தெரியும். 169 00:19:53,091 --> 00:19:54,649 இன்ஸ்பெக்டர் தாஸ்! 170 00:20:00,732 --> 00:20:05,897 - சகோதரி! எப்ஐஆர் பதிவு செய்தாரா? - முடிந்தது. 171 00:20:07,706 --> 00:20:12,405 வெளியில் பணம் கொடுப்பவர், ஒரு பிம்ப் உள்ளே. நல்ல நிகழ்ச்சி! 172 00:20:12,978 --> 00:20:16,311 இப்போது நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் மேலாண்மை சட்டம். 173 00:20:17,149 --> 00:20:23,110 தயவு செய்து குளித்துவிட்டு நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள். இல்லை என்றால் நீங்கள் காணவில்லை என புகார் அளிக்கப்படலாம். 174 00:20:23,322 --> 00:20:28,123 என்னை கிண்டல் செய்வதா? நீங்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் ஒரு போலீஸ்காரரிடம் பேசுகிறார். 175 00:20:29,795 --> 00:20:34,425 அப்படிச் சொல்ல உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா இவ்வளவு மலிவான இடத்தில்? 176 00:20:34,766 --> 00:20:35,698 நிறுத்து! 177 00:20:36,635 --> 00:20:38,000 உனக்கு ஏன் கோபம் வருகிறது? 178 00:20:38,604 --> 00:20:43,041 ஒரு கந்துவட்டியைக் கைது செய்வதற்குப் பதிலாக, அவனது படுக்கையறையில் பெண்களை ரசிக்கிறீர்கள். 179 00:20:43,242 --> 00:20:45,005 ஏன் கோபப்பட வேண்டும், சொல்லுங்கள்? 180 00:20:45,744 --> 00:20:47,939 உயர் அதிகாரிகளுக்கு பயந்து வேலை செய்வீர்கள். 181 00:20:48,413 --> 00:20:50,438 அரசியல்வாதிகளுக்கு பயந்து வேலை செய்வீர்கள். 182 00:20:50,649 --> 00:20:53,345 பயந்து வேலை செய்வீர்கள் குண்டர்கள், மாஃபியாக்கள், கொலைகாரர்கள், 183 00:20:53,652 --> 00:20:57,019 நீங்கள் அனைவரும் உழைத்திருக்கிறீர்களா? அவரைப் போன்ற ஏழைகள் யாராவது? 184 00:20:57,789 --> 00:20:59,620 கோபம் வருகிறதா? 185 00:21:00,058 --> 00:21:04,188 நீங்கள் மக்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டியதில்லை. உங்கள் சம்பளத்திற்காக வேலை செய்யுங்கள். 186 00:21:04,396 --> 00:21:06,023 என்ன தைரியம் என்னை கேலி செய்ய! 187 00:21:16,675 --> 00:21:22,204 முடிந்தவரை பலமுறை யோசியுங்கள் நீ என்னைத் தொடும் முன். 188 00:21:22,781 --> 00:21:27,650 நீ என்னை தொட்டவுடன், பிறகு யோசிக்க உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது. 189 00:21:29,788 --> 00:21:30,982 தைரியம் இருந்தால், என்னை தொட தைரியம். 190 00:21:31,189 --> 00:21:31,985 நான் செய்தால்... 191 00:21:34,693 --> 00:21:36,217 நீங்கள் ஒரு அதிர்ச்சி பெறுவீர்கள்! 192 00:21:39,965 --> 00:21:41,796 வேண்டாம்... தயவு செய்து அவரை விடுங்கள் சுரா. 193 00:21:42,000 --> 00:21:43,991 அனைத்து ரேஷன் கார்டுகளையும் திருப்பித் தருகிறேன் என்னுடன் அடகு வைத்தார். 194 00:21:44,202 --> 00:21:45,169 அவனை விட்டுவிடு. 195 00:22:05,390 --> 00:22:08,655 நாகம்மா தேவியே! 196 00:22:09,628 --> 00:22:12,927 நான் பங்கேற்க உள்ளேன் படகுப் போட்டியில். 197 00:22:13,131 --> 00:22:21,539 வெற்றி பெற எனக்கு பலம் கொடுங்கள் அனைத்து முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக இந்த இனம். 198 00:22:21,773 --> 00:22:26,107 என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் தேவி! 199 00:22:27,746 --> 00:22:28,508 ஏன் அப்படிக் கத்துகிறீர்கள்? 200 00:22:28,714 --> 00:22:31,274 - இது கூச்சல் அல்ல, வெற்றிக்குரல்! - வெற்றி அழுகை! 201 00:22:31,817 --> 00:22:34,285 இது என்ன பலவீனமான துடிப்பு? 202 00:22:34,653 --> 00:22:38,612 துடிப்பு மிக வேகமாக இருக்க வேண்டும், அது துண்டுகளாக உடைக்க வேண்டும்! 203 00:22:38,824 --> 00:22:39,791 ஃபாஸ்ட் பீட் விளையாடு! 204 00:22:45,097 --> 00:22:46,291 நிறுத்து... நிறுத்து... 205 00:22:48,166 --> 00:22:50,134 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே... 206 00:22:50,335 --> 00:22:52,303 அவர்கள் எப்படி கேட்க முடியும் மைக்கை தவறாகப் பிடிக்கவா? 207 00:22:52,504 --> 00:22:53,402 மன்னிக்கவும் தம்பி. 208 00:22:53,772 --> 00:22:56,400 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 209 00:22:56,842 --> 00:22:59,640 இந்த குக்கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள், 210 00:23:00,112 --> 00:23:04,071 18வது படகுப் போட்டிக்கு இன்று எடுத்து, 211 00:23:04,282 --> 00:23:09,481 அண்ணன் குடை கிளம்புகிறார் பங்கேற்க, 212 00:23:09,688 --> 00:23:11,713 அதை அறிவிப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 213 00:23:11,923 --> 00:23:18,988 அதுமட்டுமின்றி அவருக்கு கற்பூரம் கொடுக்கிறார்கள் மற்றும் மாலை அணிவித்தால் ரூ.50 வழங்கப்படும்... 214 00:23:19,865 --> 00:23:21,162 நான் எப்போது பணம் தருவதாக உறுதியளித்தேன்? 215 00:23:21,366 --> 00:23:23,163 மன்னிக்கவும் அண்ணா, நான் ஒரு ஓட்டத்தில் சொன்னேன். 216 00:23:23,368 --> 00:23:24,892 இதை அவர் பகிரங்கமாக அறிவித்தார். அவர் சொல்வது போல் கொடுங்கள். 217 00:23:25,537 --> 00:23:26,902 என்னிடம் பணம் இல்லை. 218 00:23:27,606 --> 00:23:28,573 நீங்கள் ஏன் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்? 219 00:23:28,807 --> 00:23:30,672 உங்கள் வீட்டில் இருந்த வளையல்களை விற்றுவிட்டேன். 220 00:23:31,042 --> 00:23:33,943 - வளையல்கள் விற்றதா? - நீங்கள் நேற்று இரவு என்னிடம் சொன்னீர்கள். 221 00:23:34,146 --> 00:23:36,671 - நான் வேடிக்கைக்காக சொன்னேன். - நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா? 222 00:23:37,149 --> 00:23:38,514 விளையாடு... 223 00:23:43,755 --> 00:23:45,518 விழாவுக்குப் பிறகு நான் உங்களைப் பணிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 224 00:23:46,158 --> 00:23:47,853 - பணம்... - அவருக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 225 00:23:48,059 --> 00:23:48,957 மாலை போடுங்கள். 226 00:23:55,734 --> 00:23:56,462 அடுத்து! 227 00:23:56,668 --> 00:23:58,932 துடுப்பில் தீ மூட்டாதீர்கள், நீ முட்டாள் பெண். 228 00:24:00,572 --> 00:24:03,370 அப்படி ஆடு! நிறுத்து... நிறுத்து... 229 00:24:03,675 --> 00:24:04,642 அண்ணன் குடை. 230 00:24:05,243 --> 00:24:08,041 - இங்கே படகுப் போட்டி நடக்கிறது, இல்லையா? - ஆம். 231 00:24:08,246 --> 00:24:11,374 என் படகு மட்டும் இங்கே இருக்கிறது. மற்ற படகுகள் எங்கே? 232 00:24:13,218 --> 00:24:14,583 - தம்பி! - என்ன? 233 00:24:14,820 --> 00:24:17,550 - பிறகு, நீங்கள் எதிர்ப்பற்றவர். - அது என்ன? 234 00:24:17,756 --> 00:24:19,883 எந்த போட்டியாளரும் தயாராக இல்லை உங்களுக்கு சவால் விட. 235 00:24:20,091 --> 00:24:22,559 - பிறகு, நீங்கள் போட்டியின்றி வெற்றி பெற்றீர்கள். - உங்களுக்கு கோப்பை கிடைக்கும். 236 00:24:22,761 --> 00:24:25,730 - நான் அப்படி வென்றேனா? - ஆம். 237 00:24:25,931 --> 00:24:27,398 கோப்பை எங்கே கிடைக்கும்? 238 00:24:27,766 --> 00:24:29,393 - எங்கள் நடுவரிடமிருந்து. - அவர் எங்கே? 239 00:24:29,601 --> 00:24:31,728 அந்த மனிதன் அங்கே தூங்குகிறான் நடுவராக இருக்கிறார். 240 00:24:31,937 --> 00:24:34,064 அவரை எழுப்ப இசையை இயக்கவும். 241 00:24:37,275 --> 00:24:39,175 அவர் இல்லாமல் எப்படி தூங்குகிறார் என்று பாருங்கள் கோப்பையை எனக்கு தருகிறேன்! 242 00:24:39,611 --> 00:24:41,078 - நிறுத்து... நடுவரே! - நிறுத்து. 243 00:24:41,279 --> 00:24:45,841 எழுந்திரு! கீழே இறங்கு. ஒரு மரக்கட்டை போல தூங்குகிறது! 244 00:24:46,451 --> 00:24:49,648 மற்ற போட்டியாளர்கள் அனைவருக்கும் உண்டு எனக்கு பயந்து மைதானத்தை விட்டு வெளியேறினேன் 245 00:24:49,955 --> 00:24:51,252 அப்படியானால் நான் வெற்றியாளர், இல்லையா? 246 00:24:51,456 --> 00:24:55,688 கோப்பையை என்னிடம் கொடுப்பதற்கு பதிலாக நீங்கள் பன்றியைப் போல தூங்குகிறீர்கள். 247 00:24:56,061 --> 00:24:57,858 - நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? - கோப்பையைக் கொடுங்கள். 248 00:24:58,063 --> 00:25:00,088 - கேட்கும் கோப்பை! - என்னை பிடி! 249 00:25:00,298 --> 00:25:03,199 - இப்போது ஏன் என்னை அறைந்தாய்? - பிறகு வேறு என்ன? 250 00:25:03,735 --> 00:25:04,929 நேரம் என்னவாக இருந்தது பந்தயம் தொடங்குமா? 251 00:25:05,136 --> 00:25:07,502 - காலை 6 மணிக்குள். - இப்போது மாலை 6 மணி. 252 00:25:08,707 --> 00:25:10,265 மாலை 6 மணியா? 253 00:25:10,575 --> 00:25:13,840 முட்டாள்கள்! நான் மாலை 6 மணிக்கு வந்தேனா? 254 00:25:14,045 --> 00:25:18,675 போட்டி முடிந்ததும் கோப்பை கேட்கிறது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 255 00:25:18,884 --> 00:25:21,910 எனக்கு பெரும் வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது இங்கே அனைத்து வழி. 256 00:25:22,153 --> 00:25:22,778 அதனால்தான் நான் தாமதமாக வந்தேன். 257 00:25:22,988 --> 00:25:24,615 போட்டியை முடிப்பாயா மற்றும் கோப்பை கொடுக்கவா? 258 00:25:24,823 --> 00:25:25,949 இதை எப்போது செய்ய வேண்டும்? 259 00:25:26,491 --> 00:25:28,618 திரும்பிச் செல்லும்போது இதைச் செய்திருக்க வேண்டும் போட்டியில் வெற்றி பெற்ற பிறகு. 260 00:25:28,827 --> 00:25:30,954 ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்தாய் பங்கேற்க வரும்போது? 261 00:25:31,162 --> 00:25:32,390 நான் கோப்பையை தரவா? 262 00:25:32,831 --> 00:25:37,632 18 வருடங்களாக என்னை ஏமாற்றி வருகிறீர்கள் நான் வருவதற்குள் பந்தயத்தை முடித்துக்கொள்கிறேன். 263 00:25:37,836 --> 00:25:39,303 நான் அந்த இடத்தை விட்டு போக மாட்டேன் இந்த விஷயத்தை தீர்க்காமல். 264 00:25:39,504 --> 00:25:43,304 18 ஆண்டுகளாக நீங்கள் என்னை சித்திரவதை செய்து வருகிறீர்கள் பந்தயத்திற்கு தாமதமாக வரும் கோப்பைக்காக. 265 00:25:43,508 --> 00:25:49,469 இனிமேல் நீங்கள் செய்யக்கூடாது கோப்பையை எப்போதாவது கேளுங்கள். 266 00:26:03,361 --> 00:26:08,560 இது என்ன சுரா, நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள் கோவிலில் பூஜை செய்வது போல? 267 00:26:08,967 --> 00:26:13,666 அய்யனார் அல்லது இயேசு அல்லது அல்லாஹ் அனைவரும் என் கடவுள்கள்! 268 00:26:13,872 --> 00:26:15,840 இயேசு எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பார். 269 00:26:17,042 --> 00:26:19,340 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் அப்பா. 270 00:26:25,884 --> 00:26:28,512 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், இல்லையா? நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 271 00:26:28,720 --> 00:26:30,517 - நீ கவலைப்படாதே. - வாழ்த்துக்கள் அப்பா. 272 00:26:30,722 --> 00:26:33,020 - ஏன் அம்மா இங்கே இருக்கிறாய்? - வாயை மூடு மகனே. 273 00:26:33,224 --> 00:26:36,955 - அப்பா, நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வர விரும்பினேன். - ஏன்? 274 00:26:37,162 --> 00:26:41,861 - அவர் திருமணம் செய்ய மறுக்கிறார். நீங்கள் அவருக்கு அறிவுரை கூறுங்கள், தந்தையே. - ஏன்? 275 00:26:43,802 --> 00:26:49,365 அப்பா, எங்கள் குக்கிராமம் இருப்பதாகத் தோன்றலாம் தூரத்திலிருந்து பல வீடுகள். 276 00:26:50,275 --> 00:26:53,870 நீங்கள் அருகில் வரும்போது மட்டுமே இது வெறும் குடிசைகள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 277 00:26:55,013 --> 00:27:00,883 மற்றவர்களுக்கு வீட்டிற்கு வெளியே மழை பெய்யும் ஆனால் உள்ளே நமக்கும். 278 00:27:01,553 --> 00:27:04,317 மழை நீர் ஓடும் எங்கள் வீடுகள் மூலம். 279 00:27:05,090 --> 00:27:08,218 பல நோய்களை பரப்புகிறது. 280 00:27:11,830 --> 00:27:18,394 நம் குழந்தைகளை சிலரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் கால்நடைகள் போன்ற தங்குமிடத்திற்கான பள்ளி கட்டிடம். 281 00:27:20,939 --> 00:27:23,965 நாம் பிச்சைக்காரர்கள் போல் நிற்க வேண்டும் அரசாங்கம் வழங்கும் உணவு. 282 00:27:26,277 --> 00:27:30,839 கோடையை மறந்து விடுங்கள், எப்போது என்று யாருக்கும் தெரியாது எங்கள் குடிசைகள் எப்படி அழிக்கப்படுகின்றன. 283 00:27:31,449 --> 00:27:37,149 ஆனால் இது திருவிழா போன்ற வழக்கமான அம்சம். இல்லையா அம்மா? 284 00:27:38,456 --> 00:27:39,821 இது எங்கள் வாழ்க்கை, தந்தையே. 285 00:27:41,459 --> 00:27:43,359 இதிலிருந்து தப்பிக்க ஆபத்தான நிலை, 286 00:27:43,561 --> 00:27:46,928 எங்களுக்கு ஒரு நல்ல வீடு வேண்டும் வெப்பம் மற்றும் மழை நிற்கும். 287 00:27:47,399 --> 00:27:50,266 கட்டிய பிறகுதான் திருமணம் செய்வேன் அத்தகைய வீடு. 288 00:27:50,468 --> 00:27:53,926 நல்லது! ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு வீடு தேவை. 289 00:27:54,706 --> 00:27:59,939 உங்களிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள், பாக்கிக்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன். 290 00:28:00,145 --> 00:28:01,271 நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கட்டுங்கள். 291 00:28:03,214 --> 00:28:05,705 அது நான் மட்டும் என்றால் நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருப்பேன், 292 00:28:05,984 --> 00:28:09,112 நான் 1400 குடும்பங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன் என் குக்கிராமத்தில். 293 00:28:13,324 --> 00:28:19,786 என் கிராமத்தில் ஒவ்வொரு அப்பா அம்மா என்னை அவர்களின் சொந்த மகனாக கருதுங்கள் 294 00:28:20,265 --> 00:28:23,962 அங்குள்ள ஒவ்வொரு சகோதர சகோதரிகளும் என்னை அவர்களின் உடன்பிறந்த சகோதரியாக கருதுங்கள் 295 00:28:27,172 --> 00:28:28,799 நான் அவர்களுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டாமா? 296 00:28:29,674 --> 00:28:31,471 - நான் செய்ய வேண்டும், அப்பா. - எப்படி? 297 00:28:32,677 --> 00:28:34,076 நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 298 00:28:34,579 --> 00:28:41,314 நம் மக்களுக்கு கடினமாக உழைக்க தெரியும் ஆனால் பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்று தெரியவில்லை. 299 00:28:42,020 --> 00:28:43,647 நான் அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒழுங்கை ஏற்படுத்த வேண்டும். 300 00:28:45,690 --> 00:28:50,320 அவர்களுக்கு வீடுகள் கட்டித்தர வேண்டும் எவ்வாறாயினும், விடைபெறுகிறேன் அப்பா. 301 00:28:53,698 --> 00:28:55,325 நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்களா, அப்பா? 302 00:28:55,734 --> 00:28:58,828 மாற்றுவதற்கு நாம் கடன் வாங்க வேண்டும் ஓலை கூரை, 303 00:28:59,137 --> 00:29:02,163 அவர்களுக்கு எப்போது வீடு கட்டுவார் அவர் எப்போது திருமணம் செய்வார்? 304 00:29:02,474 --> 00:29:06,501 அவர் இந்த உலகத்தை விட்டு போக விரும்பவில்லை எந்த சாதனையும் இல்லாமல், 305 00:29:06,711 --> 00:29:09,339 உங்கள் மகன் தனது வாழ்க்கையை விரும்புகிறார் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்க வேண்டும். 306 00:29:10,715 --> 00:29:16,347 ஒரு மில்லியன் மட்டுமே சிந்திக்கும் பிறர் நலன் பற்றி. 307 00:29:16,888 --> 00:29:20,790 ஆனால் 10 மில்லியனில் ஒருவர் மட்டுமே அதை செய்வேன், 308 00:29:22,227 --> 00:29:24,627 உன் மகன் என்ன செய்வான் என்று பார்ப்போம். 309 00:29:35,206 --> 00:29:38,972 பத்து நாட்களாக கடல் அருகில் பார்த்ததில்லையா? 310 00:29:39,310 --> 00:29:43,644 எனக்கு தண்ணீரில் ஆபத்து உள்ளது, அதனால் வேறு வேலை தேட முயற்சித்தேன். 311 00:29:43,848 --> 00:29:47,375 - உங்களுக்கு கிடைத்ததா? - எனக்கு கிடைத்தது... ஆனால் அதை மறுத்துவிட்டேன். 312 00:29:47,585 --> 00:29:48,381 ஏன்? 313 00:29:48,753 --> 00:29:50,220 வேலை வழங்குகிறார்கள் நான் வியர்க்க வேண்டிய இடத்தில். 314 00:29:50,421 --> 00:29:51,718 அதை நான் எப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்? 315 00:29:53,024 --> 00:29:55,891 பற்றி நீங்கள் எப்போதும் சொல்கிறீர்கள் தண்ணீரில் ஆபத்து 316 00:29:56,261 --> 00:29:58,388 எப்படி குளியல், குடிநீர் மற்றும் பிற விஷயங்கள்? 317 00:29:58,596 --> 00:30:02,054 இது வேறு வடிவத்தில் இருக்கிறது, இல்லையா? 318 00:30:02,767 --> 00:30:05,065 நீங்கள் ஒரு இலவச ஏற்றி ஆகிவிட்டீர்கள் எந்த வேலையும் செய்யாமல். 319 00:30:05,270 --> 00:30:08,967 அதை வெளிப்படையாக சொல்ல முடியாது. நீங்கள் அப்படி ஏதாவது சொல்லலாம். 320 00:30:13,945 --> 00:30:15,242 அது யார்? 321 00:30:35,133 --> 00:30:36,930 - என்ன? - வலையைப் பிடிக்கவும். 322 00:30:37,135 --> 00:30:39,035 வலையை மறந்துவிடு, அந்த சிலையை பாருங்கள். 323 00:30:40,138 --> 00:30:42,436 அவள் கரையில் ஒரு தேவதை போல் இருக்கிறாள். 324 00:30:42,807 --> 00:30:46,265 - தேவதைக்கு கால்கள் இல்லை வெறும் துடுப்புகள். - என்ன? 325 00:30:49,814 --> 00:30:53,215 அவள் மேக்கப் போடுகிறாள், அவள் ஒரு நடிகையா? 326 00:30:53,418 --> 00:30:55,443 - ஆம், அவர் ஒரு நடிகை. - நடிகையா? 327 00:30:55,820 --> 00:30:57,344 - அவள் பெயர் என்ன? - கே ஆர் ​​விஜயா! 328 00:30:57,555 --> 00:31:02,549 - கே ஆர்... கே ஆர் ​​விஜயாவை எனக்குத் தெரியாதா? - இது சமீபத்தியது. 329 00:31:02,827 --> 00:31:04,454 சமீபத்தியதா? 330 00:31:04,929 --> 00:31:06,794 ரீமேக் என்கிறீர்களா? 331 00:31:07,665 --> 00:31:10,896 அவர் என்னை முறைத்துப் பார்க்கிறார். 332 00:31:13,271 --> 00:31:18,641 விலையுயர்ந்த வாசனை மணம் கொண்டது இந்த அசிங்கமான மீன் வாசனையில். 333 00:31:18,843 --> 00:31:20,470 இது எனக்கு வாசனையாக இல்லை. 334 00:31:20,678 --> 00:31:24,478 நீங்கள் அதை சுவைக்க வேண்டும். ஏன்? 335 00:31:24,682 --> 00:31:27,480 சாதாரண மனிதர்களுக்கு ரசனை இருக்கும் மொழியில் மட்டுமே. 336 00:31:28,019 --> 00:31:29,987 முட்டாள்கள் மட்டுமே மூக்கால் சுவைப்பார்கள். 337 00:31:35,293 --> 00:31:37,818 அந்தப் பெண் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறாள்! 338 00:31:39,197 --> 00:31:41,324 சுரா, அவள் எங்களை நோக்கி வருகிறாள். 339 00:31:41,532 --> 00:31:44,933 எங்களை அல்ல, அவள் பார்க்கிறாள் உன்னிடம் மட்டும், குடை. 340 00:31:45,470 --> 00:31:48,337 என்னைப் பார்க்கிறீர்களா? அவள் ஏன் என்னை நோக்கி வருகிறாள்? 341 00:31:48,640 --> 00:31:55,045 அவளைப் போன்ற நியாயமான பெண்கள் பைத்தியம் பிடித்ததாகத் தெரிகிறது உங்களைப் போன்ற இருண்ட மனிதர்களைப் பார்க்கும்போது. 342 00:31:55,246 --> 00:31:57,840 பைத்தியமா? என்ன சொல்கிறாய்? 343 00:31:58,216 --> 00:32:01,185 ஒரு முக்கியமான விஷயம், 344 00:32:01,386 --> 00:32:05,015 அவள் வந்து சொன்னால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், என்னை முத்தமிடுகிறேன், 345 00:32:05,223 --> 00:32:07,350 நீங்கள் உடைந்து விடக்கூடாது மற்றும் துக்கத்தில் ஒரு தாடி விளையாட்டு. 346 00:32:10,929 --> 00:32:13,124 அவர் என் கைகளில் சரியாக துப்பினார். 347 00:32:13,364 --> 00:32:16,527 நீ வந்தாய் என்று நினைத்தேன் உன்னிடம் நூறு... 348 00:32:18,136 --> 00:32:21,264 ஏன் நேராக வந்தாள் திடீரென்று ஒரு திருப்பத்தை எடுத்ததா? 349 00:32:21,472 --> 00:32:22,700 நான் அழகாக இல்லையா? 350 00:32:23,741 --> 00:32:26,209 என்னை அடிக்கத் திரும்புகிறான். 351 00:32:28,012 --> 00:32:29,411 ஓ கடல் மம்மி! 352 00:32:29,614 --> 00:32:33,983 இல்லை! ஓ கடல் தாயே! இந்த ஏழையை ஏற்றுக்கொள். 353 00:32:36,454 --> 00:32:39,651 அவள் தன்னை மூழ்கடித்து இறக்கிறாள் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்வதற்கு பதிலாக. 354 00:32:39,924 --> 00:32:43,724 - இரண்டும் ஒன்றுதான், அதை விடுங்கள். - அதை வேடிக்கையாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள், அவளுடைய உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள். 355 00:32:43,928 --> 00:32:46,897 என்னைப் போன்ற இளைஞர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும் ஒரு வாழ்க்கையின் மதிப்பு. 356 00:32:47,098 --> 00:32:47,962 நான் வலையை சரிசெய்ய வேண்டும். 357 00:32:48,166 --> 00:32:51,567 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் சரிசெய்யலாம், ஆனால் முதலில் ஒரு பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 358 00:32:51,769 --> 00:32:55,899 அத்தகைய அழகை நீங்கள் காப்பாற்ற வேண்டும் பெண்களே, போ... போய் அவளை அழைத்து வா! 359 00:32:56,674 --> 00:32:58,733 ஏய் பெண்ணே! ஏய் பெண்ணே! 360 00:32:58,943 --> 00:33:00,570 - நிறுத்து! - என்னை விடுங்கள். நான் இறக்க விரும்புகிறேன். 361 00:33:00,778 --> 00:33:04,908 - என் ரமேஷ் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. - காதல் தோல்வியா? வா... வா... 362 00:33:05,249 --> 00:33:08,912 இல்லை, தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. என் ரமேஷ் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. 363 00:33:09,120 --> 00:33:14,080 நீங்கள் ஒரு ரமேஷை தவறவிட்டால், நீங்கள் பெறலாம் சுரேஷ், தினேஷ் அல்லது கணேஷ். 364 00:33:14,392 --> 00:33:17,759 என் இதயத்தை அப்படி மாற்ற முடியாது. ரமேஷ் இல்லாத இந்த வாழ்க்கை எனக்கு வேண்டாம். 365 00:33:18,129 --> 00:33:19,596 என்னை விட்டுவிடு. 366 00:33:27,238 --> 00:33:29,035 சிறுமியுடன் கடலுக்குள் சென்றார். 367 00:33:32,643 --> 00:33:33,701 அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார். 368 00:33:37,749 --> 00:33:38,773 ஏய் பெண்ணே! 369 00:33:41,652 --> 00:33:42,880 அவ்வளவுதான்! 370 00:33:44,088 --> 00:33:44,952 அதைச் செய்திருக்கிறார். 371 00:33:45,289 --> 00:33:46,449 இந்த மனிதர் என்ன? 372 00:33:58,636 --> 00:33:59,568 மணல்! 373 00:33:59,837 --> 00:34:02,635 இங்கே ஏதாவது கண்காட்சி நடக்கிறதா? ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! 374 00:34:02,840 --> 00:34:05,968 - நகர்த்து... நகர்த்து... நகர்த்து... - அது யார்? 375 00:34:07,578 --> 00:34:11,639 ஆம்புலன்ஸ் ஆண்களுக்கு மட்டுமே. பெண்களுக்கு முதலில் முதலுதவி செய்யுங்கள். 376 00:34:12,517 --> 00:34:13,984 முதலுதவி? அது எப்படி செய்யப்படுகிறது? 377 00:34:14,185 --> 00:34:17,643 கடலில் மூழ்கும் மக்கள் தண்ணீர் குடிப்பார்கள். 378 00:34:17,855 --> 00:34:23,316 எனவே உங்கள் கைகளை வயிற்றில் வைக்கவும் மற்றும் அழுத்தவும்... அழுத்தவும்... அழுத்தவும்... 379 00:34:23,561 --> 00:34:26,257 நான் அவள் குடலை மிகவும் அழுத்தினால் வெளியே வரலாம். 380 00:34:26,531 --> 00:34:27,156 அடுத்து என்ன சொல்லு. 381 00:34:27,365 --> 00:34:30,926 தண்ணீர் வெளியேறும் நீங்கள் அழுத்தினால் வாயில் இருந்து. 382 00:34:31,135 --> 00:34:32,500 அழுத்தவும்! 383 00:34:34,038 --> 00:34:35,665 எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது. 384 00:34:36,040 --> 00:34:38,941 கடமையிலிருந்து வெட்கப்பட வேண்டாம்! பத்திரிகைக்கு வாருங்கள். 385 00:34:39,143 --> 00:34:40,838 - நீங்கள் அதைச் செய்யும்படி என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். - ஆம், அன்பே. 386 00:34:41,045 --> 00:34:43,775 சரி, பெரியவரின் அறிவுரை, நான் அழுத்துகிறேன்... 387 00:34:47,752 --> 00:34:50,186 - மன்னிக்கவும். - என்ன? 388 00:34:50,621 --> 00:34:56,856 இந்த வேலையில் உங்களுக்கு உதவ என் உள்ளம் விரும்புகிறது. நானும் உங்களுடன் சேரலாமா? 389 00:34:57,428 --> 00:35:00,864 சரி, நான் சரியான பகுதியைச் சொல்கிறேன் நீங்கள் இடது பகுதியை மறைக்கிறீர்கள். 390 00:35:01,499 --> 00:35:02,261 நன்றி. 391 00:35:14,912 --> 00:35:15,810 நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டிருந்தீர்கள்? 392 00:35:16,314 --> 00:35:20,045 நாங்கள் இருவரும் அழுத்தம் கொடுக்க முயன்றோம் உங்கள் வயிற்றில் இருந்து தண்ணீர்... 393 00:35:20,251 --> 00:35:22,617 உங்கள் இருவருக்கும் சமூகம் நல்லதா? 394 00:35:23,187 --> 00:35:23,949 அப்படி இல்லை... 395 00:35:24,155 --> 00:35:26,214 சரி, நீ படுத்துக்கொள். அவர்கள் முதலுதவி செய்ய வேண்டும். 396 00:35:26,424 --> 00:35:27,721 செருப்பால் அடிப்பேன். 397 00:35:28,192 --> 00:35:31,992 - அவள் அமர்ந்திருக்கிறாள், உனக்கு வேண்டும் நாங்கள் முதலுதவி செய்ய வேண்டும். - ராஸ்கல்! 398 00:35:32,196 --> 00:35:33,720 ஏன் என் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்? 399 00:35:35,700 --> 00:35:38,464 அவளைக் காப்பாற்றச் சொன்னாய் அல்லவா? எனக்கு இந்த அவமானம் தேவையா? 400 00:35:38,669 --> 00:35:39,966 ஏய் மிஸ்டர்! என்னிடம் பேசு. 401 00:35:42,140 --> 00:35:43,072 நீங்கள் அவளை மீண்டும் செய்தீர்களா? 402 00:35:43,274 --> 00:35:46,903 அதிகம் பேசினால் பார். நானே உன்னை கடலில் மூழ்கடிப்பேன். 403 00:35:47,111 --> 00:35:49,238 நகர்த்து... நகர்த்து... 404 00:35:49,447 --> 00:35:50,914 இங்கு ஏன் ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடியது? 405 00:35:51,115 --> 00:35:52,582 - யார் இந்த கார்ட்டூன்? - அவர் யார்? 406 00:35:53,117 --> 00:35:55,244 பூர்ணிமா! ஏன் எடுத்தாய் அவசர முடிவு? 407 00:35:55,419 --> 00:35:57,182 உங்கள் ரமேஷ் திரும்பி வந்துவிட்டார். 408 00:35:57,455 --> 00:35:59,082 என் ரமேஷ் திரும்பி வந்தானா? அவர் எங்கே? 409 00:36:13,871 --> 00:36:17,932 அவன் ரமேஷ்? பையன் அழகாக இருக்கிறான். 410 00:36:18,543 --> 00:36:21,774 தற்கொலை செய்து கொள்வது நியாயமானது அத்தகைய மனிதனை இழந்ததற்காக. 411 00:36:30,821 --> 00:36:32,618 இரத்தக்களரி! 412 00:36:42,066 --> 00:36:44,364 எங்கே போனாய் கண்ணே? ஏன் என் மீது கோபம்? 413 00:36:46,003 --> 00:36:48,301 நாயும் அப்பாவும் ஒரே மாதிரியான முகம் கொண்டவர்கள். 414 00:36:49,340 --> 00:36:53,640 நீ ஏன் தொலைந்தது போல் உணர்கிறாய் கணவன் மனைவி ஒன்று சேர்ந்தார்களா? 415 00:36:53,844 --> 00:36:58,144 - போ மனிதனே! - யார் ரமேஷ்? 416 00:36:58,349 --> 00:37:01,318 என் மகள் விரும்புகிற நாய், அது ரமேஷ். 417 00:37:01,519 --> 00:37:04,579 - அவளுக்கு அடுத்த பையன்? - அவர் என் உறவினர் ஜிம்மி. 418 00:37:06,724 --> 00:37:10,990 நாய்க்கு ரமேஷ் என்று பெயர் வைத்துள்ளனர் ஜிம்மியாக மனிதன், நல்ல குடும்பம், இல்லையா? 419 00:37:11,195 --> 00:37:11,991 நல்ல குடும்பம். 420 00:37:13,864 --> 00:37:14,592 நன்றி. 421 00:37:14,799 --> 00:37:16,664 நானே கொல்ல முயன்றேன் ரமேஷை இழந்த பிறகு 422 00:37:16,867 --> 00:37:19,665 மீண்டும் ஒருமுறை நன்றி என் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறது. விடைபெறுகிறேன். 423 00:37:19,870 --> 00:37:21,064 வணக்கம்... வணக்கம்... 424 00:37:21,505 --> 00:37:27,171 பரவாயில்லை, ஆனால் ஏன் இறங்கினாய் காரில் இருந்து மற்றும் அப்ளை செய்த மேக்கப்? 425 00:37:27,578 --> 00:37:30,570 எப்படியும் என் உடல் கழுவும் இறந்த பிறகு கரையில், 426 00:37:30,815 --> 00:37:32,783 பின்னர் பத்திரிகை மற்றும் தொலைக்காட்சி ஊடகங்கள் படம் எடுப்பேன், 427 00:37:33,284 --> 00:37:35,844 என் முகம் மந்தமாக இருக்கும் ஒப்பனை இல்லாமல், இல்லையா? 428 00:37:36,053 --> 00:37:38,180 அதனால் தான்! விடைபெறுகிறேன். சந்திப்போம். 429 00:37:38,389 --> 00:37:40,357 அது ஒரு மந்தமான முடிவு. 430 00:38:31,442 --> 00:38:33,239 ஐயா, வாகனங்கள் கிளம்பிவிட்டன. 431 00:39:00,438 --> 00:39:01,063 ஐயா! 432 00:39:03,040 --> 00:39:05,167 ஐயா, நிகழ்ச்சி முடிந்து அமைச்சர் கிளம்பிவிட்டார். 433 00:39:08,612 --> 00:39:10,079 காகிதத்துடன் பேக் செய்யவும். 434 00:39:12,516 --> 00:39:13,346 இல்லை, பொருட்கள் தயாராக இருக்கும். 435 00:39:13,551 --> 00:39:14,916 - வாழ்த்துக்கள் சார். - வாழ்த்துக்கள் சார். 436 00:39:15,519 --> 00:39:16,417 வாழ்த்துக்கள். 437 00:39:21,459 --> 00:39:22,357 சொல்லு தம்பி. 438 00:39:22,626 --> 00:39:23,752 - பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா? - இல்லை. 439 00:39:23,961 --> 00:39:30,867 - எல்லா பொருட்களும் வந்துவிட்டதா? - ஆம், தம்பி. 440 00:39:32,303 --> 00:39:33,270 சேத் என்ன சொல்கிறார்? 441 00:39:33,471 --> 00:39:34,768 அவர் பணத்துடன் இங்கே இருக்கிறார். 442 00:39:35,906 --> 00:39:36,873 நீங்கள் பொருட்களைப் பெறுவீர்கள். 443 00:39:37,141 --> 00:39:38,108 ஆமாம் சார். 444 00:39:39,910 --> 00:39:41,844 - நாங்கள் செல்வோம். - வருகிறேன். 445 00:39:45,816 --> 00:39:48,114 ரவி! ஷட்டர்களை கீழே! 446 00:39:49,053 --> 00:39:50,850 நீங்கள் அனைவரும் இங்கு வாருங்கள். 447 00:39:55,326 --> 00:39:58,625 உள்ளே ஒரு மனிதன் இருக்கிறான் எங்கள் ஆட்களைத் தவிர. 448 00:40:00,164 --> 00:40:02,291 அதெல்லாம் முடியாது தம்பி. 449 00:40:02,566 --> 00:40:07,469 - ஆம், உள்ளே ஒரு மனிதன் இருக்கிறான். - தேடல். வேகமாக செய். 450 00:40:22,186 --> 00:40:24,245 - அவர் யார்? - பத்திரிகையாளர். 451 00:40:27,057 --> 00:40:29,719 நீங்கள் இருந்தாலும் குற்றம் குற்றமே உன் மூன்றாவது கண்ணைத் திற. 452 00:40:36,534 --> 00:40:37,330 அதை மிக நன்றாக படம் பிடித்துள்ளார். 453 00:40:37,535 --> 00:40:40,663 நாம் கவனமாக இருக்கவில்லை என்றால், அது நாளைய தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கும். 454 00:40:40,871 --> 00:40:42,839 உங்கள் அமைச்சையும் இழக்க நேரிடும். 455 00:40:45,976 --> 00:40:52,438 உங்கள் தைரியத்தை நான் பாராட்டுகிறேன் மற்றும் என் குகைக்குள் நுழையும் புத்திசாலித்தனம். 456 00:40:52,850 --> 00:41:01,485 ஆனால் உங்கள் வாசனை திரவியம் எனக்கு உதவியது என் குடோனில் ஒரு அந்நியரைக் கண்டுபிடி. 457 00:41:03,394 --> 00:41:05,123 நல்ல வாசனை. 458 00:41:05,963 --> 00:41:11,196 நானோ என் ஆட்களோ வாசனை திரவியங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. 459 00:41:12,470 --> 00:41:13,698 போனை அவனிடம் கொடு. 460 00:41:16,574 --> 00:41:20,135 எடுத்துக்கொள். 461 00:41:21,745 --> 00:41:22,712 அதை இயக்கவும். 462 00:41:24,081 --> 00:41:27,209 - அதை இயக்கு! - அதை இயக்கு நான் சொல்கிறேன்! 463 00:41:28,252 --> 00:41:29,276 அதை பதிவு செய்யுங்கள். 464 00:41:31,255 --> 00:41:32,882 நான் சொல்வதை பதிவு செய்யுங்கள்! 465 00:41:35,426 --> 00:41:37,291 என் பெயர் சமுத்திரராஜன். 466 00:41:37,828 --> 00:41:40,228 நான் கடலை ஆளப் பிறந்தவன். 467 00:41:40,431 --> 00:41:43,730 நான் கடத்தலில் ஒரு சக்கரவர்த்தி. 468 00:41:44,535 --> 00:41:48,062 அரசியல்வாதி என்பது வெறும் முகமூடி. 469 00:41:48,272 --> 00:41:54,074 என்னைக் காத்துக் கொள்ள நான் மோசடி செய்து வெற்றி பெற்றேன் மந்திரி ஆவதற்கான தேர்தல். 470 00:42:01,285 --> 00:42:04,311 - நாம் கூடுதல் கவனமாக இருக்க வேண்டும். - சரி, தம்பி. 471 00:42:16,166 --> 00:42:17,133 எனக்கு ஒரு தேநீர். 472 00:42:17,334 --> 00:42:19,700 இன்று மீன்பிடிக்கச் செல்லவில்லையா சுரா? 473 00:42:19,904 --> 00:42:24,807 இல்லை, இலங்கை கடற்படை சுட்டது ராமேஸ்வரம் மீனவர்கள். 474 00:42:25,009 --> 00:42:26,306 அவர்களில் ஒருவர் உயிரிழந்தார். 475 00:42:26,510 --> 00:42:29,479 எனவே தமிழக மீனவர்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கப்பட்டது கடலுக்குள் செல்லவில்லை. 476 00:42:29,680 --> 00:42:30,476 மறியல் வேலை. 477 00:42:30,681 --> 00:42:33,980 நீங்கள் மறியல் மற்றும் அவர்கள் எங்களை நோக்கி சுடுகிறார்கள். 478 00:42:34,184 --> 00:42:35,811 - இது முடிவடையாது. - தேநீர். 479 00:42:36,353 --> 00:42:40,983 அதற்காக முதலில் கண்ணீர் சிந்துவது தமிழர்கள் தான் உலகில் எங்கும் துன்பத்தில் இருக்கும் எவரும். 480 00:42:41,559 --> 00:42:43,652 ஆனால் அதற்கு யாரும் இல்லை அவன் கண்ணீரை இப்போது துடை. 481 00:42:43,861 --> 00:42:45,385 இது எப்போது முடிவுக்கு வரும்? 482 00:42:47,865 --> 00:42:50,493 ஒரு நாள் விடியும். எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது! 483 00:42:50,701 --> 00:42:59,336 பேனா வாங்குங்க சார்... வெறும் ரூ.5 மட்டும்... 484 00:42:59,543 --> 00:43:05,175 - மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து ரீசார்ஜ் செய்யவும். - வாங்க பேனா சார்... வெறும் ரூ.5 மட்டும்... 485 00:43:05,883 --> 00:43:12,345 பேனா வாங்குங்க சார்... வெறும் ரூ.5 மட்டும்... 486 00:43:16,226 --> 00:43:17,193 என்ன நடந்தது? 487 00:43:17,394 --> 00:43:19,191 என்னால் மேலும் நடக்க முடியாது. 488 00:43:19,663 --> 00:43:23,861 - எழுந்திரு. - என்னால் முடியாது. எனக்கு பசிக்கிறது. 489 00:43:25,069 --> 00:43:26,366 தயவுசெய்து இரண்டு டீ. 490 00:43:28,238 --> 00:43:30,536 இரண்டு நாட்களாகச் சாப்பிடவில்லை. 491 00:43:30,741 --> 00:43:34,700 நான் என்ன செய்ய முடியும்? ஒரு பேனாவையும் விற்க முடியவில்லை. 492 00:43:35,079 --> 00:43:36,876 கையில் ஒரு பைசா இல்லை. 493 00:43:37,247 --> 00:43:40,876 என்னால் ஒரு பேனா விற்க முடிந்தால், நான் உனக்கு டீ வாங்கித் தருகிறேன். 494 00:43:43,420 --> 00:43:47,720 பேனா வாங்குங்க சார். பேனா சார்... பேனா சார்... 495 00:43:47,925 --> 00:43:53,886 - தேநீரை ரத்து செய். - பேனா வாங்க சார். பேனா சார்... 496 00:43:54,098 --> 00:43:57,659 - ஒரு பேனாவின் விலை என்ன? - ஒவ்வொன்றும் ரூ.5 ஐயா. 497 00:43:58,268 --> 00:44:00,065 20 பேனா கொடுங்க தம்பி. 498 00:44:00,537 --> 00:44:04,473 - கணவரே... கணவரே... - தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 499 00:44:06,443 --> 00:44:07,239 எடுங்க சார். 500 00:44:11,248 --> 00:44:13,739 - ரூ.100 எடு. - கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும் ஐயா. 501 00:44:13,951 --> 00:44:14,576 மிக்க நன்றி ஐயா. 502 00:44:14,785 --> 00:44:17,083 எனக்கு நன்றி சொல்ல தேவையில்லை, நான் உன் தம்பி மாதிரி. 503 00:44:17,287 --> 00:44:19,812 - நான் இப்போது போகலாமா? - ஐயா, ஒரு நிமிடம். 504 00:44:20,190 --> 00:44:22,181 அருகில் ஏதேனும் ஹோட்டல் உள்ளதா? 505 00:44:22,660 --> 00:44:26,255 ஹோட்டல் எதிர்புறம். வா, நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன். 506 00:45:00,497 --> 00:45:01,623 - ஹாய்! - வணக்கம்! 507 00:45:03,267 --> 00:45:05,565 வணக்கம்! எப்படி வந்தாய்? 508 00:45:05,769 --> 00:45:08,067 - ரமேஷ் எப்படி இருக்கிறார்? - அவர் நலமாக இருக்கிறார். 509 00:45:09,173 --> 00:45:10,037 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 510 00:45:10,574 --> 00:45:12,838 போன் ரீ சார்ஜ் செய்வதற்காக காரை நிறுத்தினேன். 511 00:45:14,111 --> 00:45:19,981 நீ அவனிடம் பேனா வாங்குவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் மேலும் அவர்கள் சாலையைக் கடக்க உதவுகிறார்கள். 512 00:45:20,751 --> 00:45:21,809 அது பரவாயில்லை, 513 00:45:22,186 --> 00:45:28,421 ஆனால் அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்பார்கள் நீங்கள் பேனா வாங்காமல் பணம் கொடுத்தீர்கள். 514 00:45:29,193 --> 00:45:35,655 அவர்கள் பிச்சை எடுக்கவில்லை என்றாலும் பிச்சை எடுக்கவில்லை இரண்டு நாட்களுக்கு உணவு சாப்பிடுங்கள் 515 00:45:36,133 --> 00:45:39,000 சாப்பிடுவதில் பிடிவாதமாக இருந்தார்கள் பேனாக்களை விற்ற பிறகுதான். 516 00:45:39,403 --> 00:45:41,997 நான் ஏன் ரூ.100 கொடுக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களை பிச்சைக்காரர்களாக்கவா? 517 00:45:44,141 --> 00:45:49,443 அத்தகையவர்களிடமிருந்து பொருட்களை வாங்கவும். அது அவர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும். 518 00:45:49,880 --> 00:45:50,778 நான் இப்போது போகலாமா? 519 00:45:56,987 --> 00:45:58,386 சரி, அதை விடு. 520 00:45:58,589 --> 00:46:00,352 - அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - நன்றி ஐயா. - வருகிறேன் ஐயா. 521 00:46:01,024 --> 00:46:02,753 - வாருங்கள் குழந்தைகளே. - வருகிறேன் அப்பா. 522 00:46:02,960 --> 00:46:04,222 - வருகிறேன் அப்பா. - பை... பை. 523 00:46:05,462 --> 00:46:09,592 குழந்தைகளை பள்ளியில் விடுவேன் மற்றும் கோவிலுக்கு வருகை தரவும். 524 00:46:09,800 --> 00:46:13,065 கவனமாக இருங்கள், டிரைவரிடம் சொல்லுங்கள் கவனமாக ஓட்ட வேண்டும். 525 00:46:19,042 --> 00:46:20,475 அடுத்த சரக்கு எப்போது வரும்? 526 00:46:20,778 --> 00:46:23,906 நான் இந்தோனேசியர்களிடம் பேசினேன். இன்று இரவுக்குள் ஸ்டாக் கிடைக்கும். 527 00:46:24,114 --> 00:46:24,808 அதைப் பின்பற்றுங்கள். 528 00:46:29,186 --> 00:46:31,848 வாழ்த்துக்கள் சார். என் பெயர் சுரேஷ் ரெட்டி. 529 00:46:32,422 --> 00:46:35,323 - என் அப்பா, ராமி ரெட்டி. - வாழ்த்துக்கள் சார். 530 00:46:35,559 --> 00:46:36,491 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 531 00:46:37,094 --> 00:46:40,996 நீங்கள் இந்தியா முழுவதும் பெரிய ரியல் எஸ்டேட்காரர். நீ என்னிடம் வந்தாயா? 532 00:46:41,198 --> 00:46:42,028 என்ன விஷயம்? 533 00:46:42,232 --> 00:46:44,564 ஒரு மீன்பிடி குக்கிராமம் உள்ளது அருகில் யாழ்நகர். 534 00:46:44,768 --> 00:46:46,531 ஆம், அது என் ஏரியா. 535 00:46:46,737 --> 00:46:52,869 உண்மையில், இது ஒரு தனியார் நிலம், தந்தை அதை வாங்கினார் 1958 இல் சுப்ரமணிய முதலியாரிடம் இருந்து. 536 00:46:53,076 --> 00:46:54,008 ஆமாம் சார். 537 00:46:58,282 --> 00:47:00,113 இவை நில ஆவணங்கள். 538 00:47:02,319 --> 00:47:04,981 ஆரம்ப காலத்தில் காலியாக இருந்தது. 539 00:47:05,422 --> 00:47:08,255 சில மீனவர்கள் பின்னர் குடிசைகளை அமைத்தனர். 540 00:47:08,458 --> 00:47:10,619 இப்போது அது வளர்ச்சியடைந்துள்ளது ஒரு குக்கிராமத்திற்குள். 541 00:47:11,395 --> 00:47:14,694 நாங்கள் எங்கள் தொழிலில் கவனம் செலுத்தினோம் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் நலன்கள். 542 00:47:15,666 --> 00:47:17,293 எனவே, நாங்கள் கவலைப்படவில்லை இந்த இடம். 543 00:47:17,935 --> 00:47:22,770 இப்போது நாங்கள் கட்ட முடிவு செய்துள்ளோம் VGP போன்ற ஒரு தீம் பார்க். 544 00:47:22,973 --> 00:47:23,871 ஆமாம் சார். 545 00:47:24,441 --> 00:47:28,138 நாங்கள் அவர்களை காலி செய்ய முடியாது மற்றும் நிலத்தை மீட்க. 546 00:47:28,345 --> 00:47:29,369 இது மிகவும் கடினம். 547 00:47:30,080 --> 00:47:35,143 மேலும் யாராவது நீதிமன்றத்திற்கு சென்றால், நிலைமை மேலும் சிக்கலாகிவிடும். 548 00:47:35,385 --> 00:47:39,048 உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும், எத்தனை ஆண்டுகள் ஒரு சிவில் வழக்கு எடுக்கும். 549 00:47:40,090 --> 00:47:41,682 அதனால்தான் நாங்கள் உங்களிடம் வந்துள்ளோம். 550 00:47:41,892 --> 00:47:44,554 நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்கள் அவர்களை காலி செய்யலாம். 551 00:47:45,596 --> 00:47:46,255 அப்பா! 552 00:47:49,132 --> 00:47:51,657 இது ரூ.50 மில்லியன். 553 00:47:52,369 --> 00:47:55,497 குக்கிராமத்தை காலி செய்தால், இன்னும் ரூ.50 மில்லியன் செலுத்துவோம். 554 00:47:56,273 --> 00:47:59,731 பணத்திற்காக அல்ல, இவ்வளவு பெரிய மனிதர்கள் என்னிடம் வந்திருக்கிறார்கள். 555 00:48:00,177 --> 00:48:02,008 குறைந்தபட்சம் அதற்காக நான் செய்ய வேண்டும். 556 00:48:02,546 --> 00:48:05,242 எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள், நான் செய்கிறேன். 557 00:48:05,382 --> 00:48:08,078 - வருகிறேன் ஐயா. - சரி. விடைபெறுகிறேன். 558 00:48:10,721 --> 00:48:13,189 ஏன் இவ்வளவு சந்தோஷமாக வருகிறாய்? 559 00:48:13,657 --> 00:48:17,684 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேனா? நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் இந்த கட்டுகளுடன். 560 00:48:17,895 --> 00:48:18,759 அப்போது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா? மறந்துவிடு. 561 00:48:18,962 --> 00:48:22,591 காத்திருங்கள்! என்னிடம் கேட்க மாட்டீர்களா நான் ஏன் கட்டுகளுடன் இருக்கிறேன்? 562 00:48:22,799 --> 00:48:24,198 சரி, ஏன் மற்றும் என்ன? 563 00:48:24,401 --> 00:48:25,527 அதை நீங்கள் கேட்காமல் இருப்பது நல்லது. 564 00:48:25,736 --> 00:48:26,327 நிறுத்து! 565 00:48:27,070 --> 00:48:28,037 - நான் இப்போது கேட்கிறேன். - என்னிடம் கேள். 566 00:48:28,238 --> 00:48:30,331 நீ ஏன் கை கால்கள் கட்டு மற்றும் விரலில் மோதிரம்? 567 00:48:30,540 --> 00:48:32,599 எங்கே எத்தனை அடி நீங்கள் எவ்வளவு காலம்? 568 00:48:32,809 --> 00:48:36,210 பெரிய ஆசை! எப்போதும் என்னை அடி! 569 00:48:36,446 --> 00:48:38,311 சொல்லுங்கள், கேட்க ஆவலாக உள்ளேன். 570 00:48:38,515 --> 00:48:39,982 பொழுதுபோக்க எவ்வளவு ஆவல்! 571 00:48:40,183 --> 00:48:41,810 நான் ஒரு படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன், 572 00:48:42,352 --> 00:48:44,650 இடைவேளையில் வெளியே வந்தேன் சிகரெட் புகைக்க, 573 00:48:44,855 --> 00:48:49,019 கால், கை உடைக்க கீழே விழுந்தேன். 574 00:48:49,226 --> 00:48:49,954 நிறுத்து! 575 00:48:50,928 --> 00:48:55,729 நீங்கள் தியேட்டருக்கு வெளியே விழுந்தீர்கள் மற்றும் மிகவும் மோசமாக காயமடைந்தார். 576 00:48:56,033 --> 00:48:57,898 விழுந்தது போல் சொல்கிறீர்கள் முதல் மாடியில் இருந்து. 577 00:48:58,302 --> 00:49:01,237 நான் முதல் மாடியில் இருந்து விழுந்திருந்தால் நான் விழுந்திருக்க மாட்டேன் மிகவும் மோசமாக காயப்பட்டேன், 578 00:49:01,638 --> 00:49:05,836 ஓடும் பேருந்தில் இருந்து விழுந்தேன். 579 00:49:06,343 --> 00:49:09,073 - நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. - எனக்கு புரியவில்லையா? 580 00:49:09,379 --> 00:49:11,847 பேருந்தில் படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். 581 00:49:14,818 --> 00:49:20,154 கீழே விழுந்த பிறகுதான் புரிந்தது நான் மட்டும் வெளியே வந்தேன். 582 00:49:24,494 --> 00:49:29,261 நான் சீரியஸாக இருக்கிறேன், நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள் பி.எஸ்.வீரப்பா போன்றவர்கள். 583 00:49:29,499 --> 00:49:30,488 ஓ பேய்! 584 00:49:31,468 --> 00:49:32,332 யார் அது? 585 00:49:35,372 --> 00:49:36,498 அதே கார்... 586 00:49:38,342 --> 00:49:39,331 அதே பெண். 587 00:49:41,311 --> 00:49:42,471 அதே ஒப்பனை. 588 00:49:45,215 --> 00:49:46,512 ஹாய்! வணக்கம்! 589 00:49:47,517 --> 00:49:49,007 அதே யு-டர்ன். 590 00:49:49,219 --> 00:49:50,948 அவள் ஏன் அடிக்கடி வருகிறாள்? 591 00:49:51,388 --> 00:49:53,856 ஓ தாய் கடல்! இந்த ஆதரவற்ற பெண்ணை ஏற்றுக்கொள்! 592 00:49:57,327 --> 00:49:58,351 அதே தற்கொலை! 593 00:49:58,528 --> 00:50:00,519 அவள் செய்கிறாள் மீண்டும் அதே தற்கொலை. 594 00:50:00,731 --> 00:50:04,258 சுரா, அவளைக் காப்பாற்று. பாவம் பெண்ணே! 595 00:50:04,468 --> 00:50:05,526 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 596 00:50:06,003 --> 00:50:09,029 - குச்சி! ஏன்? - நான் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா? 597 00:50:10,340 --> 00:50:12,865 நான் ஏற்கனவே மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன், தயவு செய்து என்னை அடிக்காதீர்கள். 598 00:50:13,076 --> 00:50:15,476 கடைசியாக நான் அவளை காப்பாற்றிய போது, நான் ஏன் அவளைக் காப்பாற்றினேன் என்று கேட்டாள். 599 00:50:15,679 --> 00:50:16,202 நீங்கள் என்னுடன் வேடிக்கையாக விளையாடுகிறீர்களா? 600 00:50:16,413 --> 00:50:17,505 உன்னால் முடியவில்லை என்றால், அவளை காப்பாற்ற என்னை அனுமதியுங்கள். 601 00:50:17,714 --> 00:50:20,581 போ... போ... அவளைக் காப்பாற்று... போ. 602 00:50:20,784 --> 00:50:24,151 நான் போகிறேன் ஆனால் நீங்கள் எடுத்துச் செல்லலாம் இரண்டு உடல்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 603 00:50:24,855 --> 00:50:27,756 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை வெல்லலாம், நான் உங்களுக்கு அனுமதி தருகிறேன். 604 00:50:27,958 --> 00:50:29,084 ஆனால் முதலில் அவளை காப்பாற்றுங்கள். 605 00:50:29,292 --> 00:50:32,090 அவள் சாகப் போகிறாள்... இறக்கப் போகிறாள்... போ! 606 00:50:32,295 --> 00:50:35,822 நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் என்னை வெல்லலாம், நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேன். போ... போ... 607 00:50:38,535 --> 00:50:40,901 வணக்கம்... வணக்கம்... நான் சொல்கிறேன் நிறுத்து! 608 00:50:41,238 --> 00:50:43,502 தயவு செய்து என்னை விட்டுவிடு... என்னை விட்டுவிடு... நான் வாழ விரும்பவில்லை. 609 00:50:43,707 --> 00:50:47,905 காத்திருங்கள்! ஏன்? ரமேஷ் உன்னை மீண்டும் கைவிட்டானா? 610 00:50:48,211 --> 00:50:49,906 - இல்லை. - பிறகு என்ன? 611 00:50:51,181 --> 00:50:55,675 நான் ஒரு பையனை காதலிக்கிறேன் ஆனால் தெரியாது அவன் என்னை காதலிக்கிறானோ இல்லையோ. 612 00:50:55,886 --> 00:50:56,784 அதனால் தான். 613 00:50:56,987 --> 00:50:59,353 அவரிடம் உங்கள் காதலை வெளிப்படுத்தினீர்களா? 614 00:50:59,556 --> 00:51:01,421 அடடா! நான் அதை மறந்துவிட்டேன். 615 00:51:01,892 --> 00:51:04,793 பைத்தியக்காரப் பெண்ணே! சென்று வெளிப்படுத்துங்கள் உங்கள் அன்பு முதலில் அவரிடம். 616 00:51:04,995 --> 00:51:06,519 அவர் மறுத்தால், நீங்கள் கடலில் குதிக்க முடியும். 617 00:51:06,730 --> 00:51:09,130 பிறகு, இப்போதே சொல்லிவிடுகிறேன். சுரா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்! 618 00:51:20,043 --> 00:51:22,375 நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா? 619 00:51:24,748 --> 00:51:27,649 நீங்கள் வேறு யாரையாவது காதலிக்கிறீர்களா? 620 00:51:30,720 --> 00:51:33,951 நீங்கள் உருவாக்கவில்லை எனக்கு ஏதாவது வேடிக்கை, இல்லையா? 621 00:51:34,357 --> 00:51:38,953 - நீங்கள் என்னை இரண்டு முறை பார்த்தீர்கள், எப்படி... - நான் எப்படி சொல்வது? 622 00:51:41,131 --> 00:51:46,194 நீங்கள் அனைத்து குணங்களுக்கும் சரியாக பொருந்துகிறீர்கள் என் கணவரிடம் எதிர்பார்க்கிறேன். 623 00:51:48,038 --> 00:51:52,270 நீ பிடிவாதமாக ஒரு சிறுமி போல் இருக்கிறாய் ஒரு ஐஸ்கிரீம் வாங்க. 624 00:51:52,976 --> 00:51:54,671 என் நிலைமை உனக்குத் தெரியாது... - என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 625 00:51:55,245 --> 00:51:58,681 நீங்கள் பணக்காரர், நான் ஒரு ஏழை மீனவர். அது உங்கள் பிரச்சனை, இல்லையா? 626 00:52:00,851 --> 00:52:01,647 வேறென்ன? 627 00:52:03,453 --> 00:52:05,785 நீங்கள் ஏதாவது பிரச்சனையை எதிர்பார்க்கிறீர்களா என் பெற்றோரிடமிருந்து? 628 00:52:05,989 --> 00:52:09,823 என் அப்பாவைப் பற்றி நீ கவலைப்படவேண்டாம். அவர் வெறும் போலி. 629 00:52:11,428 --> 00:52:13,828 அவர் என்னை வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டார். 630 00:52:15,966 --> 00:52:18,662 பார், அது என் பிரச்சனை இல்லை. 631 00:52:19,336 --> 00:52:20,769 நான் சொன்னாலும் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது. 632 00:52:21,805 --> 00:52:22,430 போ! 633 00:52:24,741 --> 00:52:25,935 போ நான் சொல்கிறேன்! 634 00:52:29,713 --> 00:52:32,011 அவளுடன் அவன் எங்கே போனான்? 635 00:52:32,449 --> 00:52:36,351 அவன் கடலுக்கு அப்பால் சென்று விட்டானா? யூகிக்க முடியவில்லையா? 636 00:52:37,687 --> 00:52:39,279 ஏன் தனியாக வந்தாய்? 637 00:52:39,489 --> 00:52:42,583 - நான் உங்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை தீர்க்க விரும்புகிறேன். - அது என்ன? 638 00:52:43,593 --> 00:52:46,619 உங்கள் நண்பரிடம் என் இதயத்தைத் திறந்தேன். 639 00:52:46,830 --> 00:52:48,161 இதை யார் உங்களிடம் இப்போது கேட்டார்கள்? 640 00:52:48,498 --> 00:52:51,626 - காத்திருங்கள், நீங்கள் ஏன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள், பையன்? - பையன்? 641 00:52:51,835 --> 00:52:55,327 எண்:15, 9வது குறுக்குத் தெரு, ராஜா அண்ணாமலைபுரம். 642 00:52:55,539 --> 00:52:58,372 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? அது என் வீட்டு முகவரி. 643 00:52:59,209 --> 00:53:06,047 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உங்கள் நண்பர் சொல்ல வேண்டும் இன்று நள்ளிரவில் எனக்கு, 644 00:53:06,516 --> 00:53:10,885 நள்ளிரவில் பதில் வரவில்லை என்றால், ஒரு நிமிடம் கழித்து நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வேன். 645 00:53:11,087 --> 00:53:12,486 அது என்ன? 646 00:53:12,923 --> 00:53:15,721 நான் கடலுக்கு செல்ல மாட்டேன், இது வெகு தொலைவில் உள்ளது, 647 00:53:16,426 --> 00:53:17,893 நான் என் வீட்டில் தற்கொலை செய்து கொள்வேன். 648 00:53:19,329 --> 00:53:23,322 அதைச் செய்யுங்கள், வீட்டில் செய்வது நல்லது எங்களை சித்திரவதை செய்ய இவ்வளவு தூரம் வந்ததை விட. 649 00:53:23,533 --> 00:53:25,023 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 650 00:53:25,235 --> 00:53:27,294 - எனக்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. - அது என்ன? 651 00:53:27,504 --> 00:53:34,103 குற்றம் சாட்டி 16 பக்கக் கடிதம் போடுகிறேன் என் தற்கொலைக்கு நீ. 652 00:53:35,545 --> 00:53:39,743 நான் உன்னை அடிப்பேன், உன் சாவுக்கு அவன் தான் காரணம். நீ ஏன் என் பெயரை எழுதுகிறாய்? 653 00:53:39,950 --> 00:53:44,114 அவர் மிகவும் அப்பாவி. இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு நீங்கள் சிறந்த மனிதர். 654 00:53:44,721 --> 00:53:46,018 நானா? 655 00:53:46,323 --> 00:53:49,690 உன்னைக் காப்பாற்றும்படி அவனிடம் கேட்டேன். இப்போது நானே உன்னை கடலில் மூழ்கடிப்பேன். 656 00:53:49,893 --> 00:53:50,917 கவனமாக இருங்கள். 657 00:53:51,795 --> 00:53:53,092 நீங்கள் அதிகம் பேசுகிறீர்கள். 658 00:53:54,030 --> 00:53:56,863 அவரை என்னிடம் அழைத்து வருவது உங்கள் கடமை. 659 00:53:57,067 --> 00:54:00,867 இல்லை என்றால் நான் மேலே போவேன் நீ ஜெயிலுக்கு போவாய். 660 00:54:04,140 --> 00:54:05,505 16 பக்க கடிதம்? 661 00:54:06,209 --> 00:54:10,305 அரை பக்கம் உயிரை எடுக்கிறார்கள். 662 00:54:10,680 --> 00:54:12,511 அவள் மிரட்டுகிறாள் 16 பக்க கடிதம். 663 00:54:13,950 --> 00:54:15,508 என் உடல் தாங்குமா? 664 00:54:16,286 --> 00:54:20,985 ஒரு காரில் கடலுக்கு சிக்கல் வருகிறது, நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 665 00:54:31,668 --> 00:54:34,068 அவர்கள் ஏன் நாய்களுடன் இருக்கிறார்கள் ஆடுகளை மேய்ப்பவர்களா? 666 00:54:36,606 --> 00:54:40,064 என்ன இது? நாய்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மக்கள். 667 00:54:40,543 --> 00:54:42,135 நாம் எப்படி நுழைய முடியும்? திரும்பிப் போகலாம். 668 00:54:42,646 --> 00:54:44,671 நான் இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டேனா இதற்காக உன்னை அழைத்து வரவா? 669 00:54:44,881 --> 00:54:46,974 நாம் திரும்பிச் சென்றால், ஏழைப் பெண் இறக்கலாம். 670 00:54:47,217 --> 00:54:48,741 அது நடக்கும் முன் அவர்கள் நம்மைக் கொன்றுவிடலாம். 671 00:54:48,952 --> 00:54:53,252 பொறு... பொறு... நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் மறுபுறம், என்னை நம்புங்கள். 672 00:54:53,790 --> 00:54:57,817 - உன்னை நம்புகிறாயா? - என்னை நம்பு. வா... போ. 673 00:54:58,228 --> 00:54:59,559 என்ன இது? வா, அப்புறம் போ என்கிறாய். 674 00:54:59,763 --> 00:55:00,457 நான் வரலாமா போகலாமா? 675 00:55:00,664 --> 00:55:03,394 அந்தப் பக்கம் போகச் சொன்னேன்... வா. 676 00:55:04,200 --> 00:55:06,293 ஏன்? போ! 677 00:55:07,470 --> 00:55:10,098 ஏணியை எப்படி வைத்தேன் என்று பாருங்கள் பாம்பன் பாலம் போல. 678 00:55:11,541 --> 00:55:13,270 ஏணியில் வேகமாக ஏறுங்கள். 679 00:55:14,544 --> 00:55:15,442 அது என்ன? 680 00:55:16,579 --> 00:55:17,375 என்ன நடந்தது? 681 00:55:18,882 --> 00:55:21,612 - நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். - ஏன்? 682 00:55:21,818 --> 00:55:25,117 நீங்கள் எவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறீர்கள் ஒரு பெண்ணின் உயிரை காப்பாற்றவா? 683 00:55:25,322 --> 00:55:28,120 கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் இப்போது அதை உணர்ந்து கொண்டீர்கள். இப்போது போ. 684 00:55:28,325 --> 00:55:29,189 அவளைக் காப்பாற்ற தாமதமாகிறது. 685 00:55:31,261 --> 00:55:31,955 போ! 686 00:55:34,831 --> 00:55:36,526 என்ன? இப்போது என்ன? 687 00:55:37,100 --> 00:55:38,761 நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். 688 00:55:39,569 --> 00:55:42,299 - ஒரு பெண்ணின் உயிரைக் காப்பாற்ற... - சரி, நீ சீக்கிரம் உள்ளே போ. 689 00:55:42,505 --> 00:55:44,473 - விரைவு, இன்னும் 5 நிமிடங்கள் மட்டுமே. - ஆம். 690 00:55:44,674 --> 00:55:45,470 போ... போ. 691 00:55:48,912 --> 00:55:49,879 இப்போது என்ன? 692 00:55:51,481 --> 00:55:52,812 நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். 693 00:55:53,183 --> 00:55:54,946 அதெல்லாம் தேவையில்லை, நீ முதலில் உள்ளே போ. 694 00:55:55,151 --> 00:55:57,312 போ... போ... போ... 695 00:55:59,823 --> 00:56:03,486 போ... போ... போ... போ... 696 00:56:21,778 --> 00:56:22,574 கயிற்றை அகற்றவும். 697 00:56:23,513 --> 00:56:24,980 என் வாழ்க்கையில் தலையிடாதே. 698 00:56:25,181 --> 00:56:26,808 உனக்கு வாழ்க்கை இல்லை, நான் எப்படி அதில் தலையிட முடியும்? 699 00:56:27,016 --> 00:56:28,643 இனிமேல் உன் வாழ்க்கையை நான் கஷ்டப்படுத்துவேன். 700 00:56:28,852 --> 00:56:30,513 - இப்போது ஏன் என்னை அடித்தாய்? - அங்கே பார்! 701 00:56:32,021 --> 00:56:32,953 ஹாய்! 702 00:56:35,191 --> 00:56:36,123 ஹாய்? 703 00:56:36,493 --> 00:56:40,486 தற்கொலை மிரட்டல் விடுத்தீர்கள் குடையுடன் நள்ளிரவுக்கு முன், 704 00:56:40,830 --> 00:56:42,730 நீங்கள் இங்கே மகிழ்ச்சியாக டிவி பார்க்கிறீர்களா? 705 00:56:43,400 --> 00:56:46,198 என்னை நம்புங்கள், நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்கள். 706 00:56:46,803 --> 00:56:48,930 பார், நானும் மேக்கப்புடன் தயாராக இருக்கிறேன். 707 00:56:56,679 --> 00:57:01,776 கயிறு, விஷம், கத்தி வைத்தாலும் பரவாயில்லை. மற்றும் தற்கொலைக்கான தூக்க மாத்திரைகள், 708 00:57:02,819 --> 00:57:04,946 - கோப்பையில் என்ன இருக்கிறது? - சர்க்கரை! 709 00:57:05,221 --> 00:57:12,992 எனக்கு முன்பு எப்போதும் சர்க்கரை இருக்கிறது ஏதேனும் கசப்பான மாத்திரையை எடுத்துக்கொள்வது. 710 00:57:13,196 --> 00:57:13,890 அதனால் தான்... 711 00:57:18,868 --> 00:57:27,139 அதுமட்டுமில்லாம நான் எல்லாத்தையும் பார்த்துட்டு இருக்கேன் பல்வேறு படங்களில் இருந்து தற்கொலை காட்சிகள். 712 00:57:27,544 --> 00:57:28,806 பிறகு என்ன காத்திருக்கிறீர்கள்? 713 00:57:29,813 --> 00:57:30,837 அதை ஏன் தொடங்கக்கூடாது? 714 00:57:31,047 --> 00:57:34,813 இப்போதுதான் என் நண்பரை அழைத்தேன் இதைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னேன். 715 00:57:35,018 --> 00:57:40,149 பையன்கள் பழைய காலத்தைப் போல் இல்லை என்றாள். அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகிவிட்டனர். 716 00:57:40,623 --> 00:57:42,614 நாம் கொஞ்சம் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும் என்றாள். 717 00:57:43,159 --> 00:57:44,751 நானும் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். 718 00:57:45,261 --> 00:57:47,286 அது சாதாரண மனிதனுக்கு என்றால், 719 00:57:47,497 --> 00:57:52,127 சூப்பர் மேனாக உருவாக்குவது கொஞ்சம் கடினம் அல்லவா நீங்கள் காதலிப்பது போல், இல்லையா? 720 00:57:52,569 --> 00:57:55,265 அதனால் தற்கொலை திட்டத்தை ரத்து செய்தேன். 721 00:57:55,472 --> 00:57:59,670 நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் என் அடுத்த தாக்குதல். 722 00:58:07,484 --> 00:58:08,280 அந்த விஷயம்? 723 00:58:08,985 --> 00:58:13,945 பாவம் ரமேஷ்! நான் இல்லாமல் அவனால் வாழ முடியாது. 724 00:58:14,324 --> 00:58:16,758 அதனால்தான் அவருக்கும் அதே அமைப்பு. 725 00:58:24,834 --> 00:58:26,961 ஒரு ஏழை குட்டி நாய்... 726 00:59:18,688 --> 00:59:22,749 சிறகு நிலவு சேர்ந்துவிட்டது என்னுடன் கை... 727 00:59:23,459 --> 00:59:27,623 பார்வையில் என்னையே உனக்குக் கொடுத்தேன்... 728 00:59:28,231 --> 00:59:32,759 எங்களுக்கு பூமி வேண்டும் எங்களுக்கு மட்டும் பிரத்யேக... 729 00:59:32,969 --> 00:59:37,463 கடவுள் நம்மைக் காக்க அன்பு வேண்டும்... 730 00:59:37,674 --> 00:59:41,838 சிறகு நிலவு சேர்ந்துவிட்டது என்னுடன் கை... 731 00:59:42,478 --> 00:59:46,539 பார்வையில் என்னையே உனக்குக் கொடுத்தேன்... 732 00:59:47,216 --> 00:59:51,710 எங்களுக்கு பூமி வேண்டும் எங்களுக்கு மட்டும் பிரத்யேக... 733 00:59:51,955 --> 00:59:56,949 கடவுள் நம்மைக் காக்க அன்பு வேண்டும்... 734 01:00:44,240 --> 01:00:48,836 அது உங்கள் வாசனை என் வீடு முழுவதும்... 735 01:00:53,750 --> 01:00:58,346 அது உங்கள் வாசனை என் வீடு முழுவதும்... 736 01:00:58,554 --> 01:01:03,116 யாருடைய அனுமதியுடன் நீ என் இதயத்தில் நுழைந்தாயா? 737 01:01:03,326 --> 01:01:07,854 என் காதல் உன் பின்னால்... 738 01:01:08,064 --> 01:01:12,626 என் இதயம் உன் மடியில்... 739 01:01:12,835 --> 01:01:17,363 நீ சூரியனைப் போல ஒரு மல்லிகைப்பூ... 740 01:01:17,573 --> 01:01:22,135 நீங்கள் சந்திரனைப் போல குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் ... 741 01:01:22,345 --> 01:01:26,372 சிறகு நிலவு சேர்ந்துவிட்டது என்னுடன் கை... 742 01:01:27,083 --> 01:01:31,315 பார்வையில் என்னையே உனக்குக் கொடுத்தேன்... 743 01:02:05,121 --> 01:02:09,751 என் இதயம் உயர விரும்புகிறது வானத்திற்கு அப்பால்... 744 01:02:14,597 --> 01:02:19,091 என் இதயம் உயர விரும்புகிறது வானத்திற்கு அப்பால்... 745 01:02:19,402 --> 01:02:24,032 நான் உன்னை விரும்ப ஆரம்பித்துவிட்டேன் அழகான தவறுகளும் கூட... 746 01:02:24,240 --> 01:02:28,700 என் இதயம் ஒரு குழந்தையைப் போல துள்ளிக் குதிக்கிறது... 747 01:02:28,911 --> 01:02:33,439 இது கொந்தளிப்பை வீசுகிறது காட்டு ஆசைகளை செய்து... 748 01:02:33,649 --> 01:02:38,177 பட்டியல் போடுங்க நான் தருகிறேன்... 749 01:02:38,387 --> 01:02:43,017 என் ஆசை எல்லாம் நீ மட்டும் தான்... 750 01:02:43,226 --> 01:02:47,458 சிறகு நிலவு சேர்ந்துவிட்டது என்னுடன் கை... 751 01:02:47,930 --> 01:02:52,230 பார்வையில் என்னையே உனக்குக் கொடுத்தேன்... 752 01:02:52,802 --> 01:02:57,262 நீங்கள் ஒரு தங்க பெண் மிக அழகான புன்னகை... 753 01:02:57,473 --> 01:03:02,308 நீங்கள் மிகவும் அழகான மனிதர் பல பெண்கள் விரும்புவது... 754 01:03:11,387 --> 01:03:12,581 - வருகிறேன்! - வருகிறேன். 755 01:03:12,789 --> 01:03:13,915 - கவனித்துக்கொள். - தா... தா... 756 01:03:14,957 --> 01:03:15,582 தா... தா... 757 01:03:22,064 --> 01:03:22,758 என்ன? 758 01:03:22,965 --> 01:03:28,028 என்னுடன் வந்த குடை, அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? 759 01:03:29,739 --> 01:03:30,603 அது என்ன சத்தம்? 760 01:03:30,973 --> 01:03:34,534 சம்பவம் என்கிறார்கள், இல்லையா? அது நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 761 01:03:34,744 --> 01:03:39,044 சம்பவத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் நீ தூங்க போ. விடைபெறுகிறேன். 762 01:03:39,882 --> 01:03:41,440 - அவனை அடி... - சொல்லு... 763 01:03:41,651 --> 01:03:45,280 ஒரு ஏணியைப் பயன்படுத்த எவ்வளவு தைரியம் வீட்டிற்குள் நுழைய? 764 01:03:45,488 --> 01:03:46,955 அய்யா காரணம் தெரிந்து கொள்ளவும் பின்னர் என்னை அடித்தார். 765 01:03:47,156 --> 01:03:48,714 நீங்கள் ஏன் உள்ளே நுழைந்தீர்கள், சொல்லுங்கள்? 766 01:03:48,925 --> 01:03:51,951 - தம்பி, தயவு செய்து அவனை அடிக்காதே. - இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 767 01:03:52,161 --> 01:03:54,721 - அண்ணா, அவர் எங்கள் குடை. - எங்கள் குடை! 768 01:03:54,931 --> 01:03:56,626 அவர் என்ன செய்கிறார் இங்கே ஒரு ஏணி? 769 01:03:56,899 --> 01:04:00,460 நேற்று இரவு வண்ணம் தீட்ட இங்கு வந்தோம். மறந்து இங்கேயே விட்டுவிட்டோம். 770 01:04:01,103 --> 01:04:03,628 வண்ணம் தீட்ட வந்ததா? ஓவியம் உங்கள் தொழில் அல்லவா? 771 01:04:03,840 --> 01:04:05,967 - இது எங்கள் பக்க வணிகம். - ஆம் 772 01:04:06,175 --> 01:04:08,643 சரி, உங்கள் ஏணியை எடு மற்றும் இடத்தை விட்டு வெளியேறவும். 773 01:04:08,845 --> 01:04:12,804 நான் உன்னை மீண்டும் ஏணியுடன் பார்த்தால், நான் உன்னை அடிப்பேன். நான் உன்னை முடிப்பேன். 774 01:04:15,751 --> 01:04:17,378 - தயவுசெய்து வாருங்கள். - வாழ்த்துக்கள் சார். 775 01:04:17,753 --> 01:04:20,153 - உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். - வாழ்த்துக்கள் சார். 776 01:04:20,356 --> 01:04:21,550 இனிப்பு சாப்பிடுங்கள் சார். 777 01:04:22,692 --> 01:04:23,317 என்ன விஷயம்? 778 01:04:23,526 --> 01:04:26,324 நில பேரம் செட்டில் ஆகிவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள். அதை கொண்டாடுவது. 779 01:04:26,863 --> 01:04:27,830 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 780 01:04:29,632 --> 01:04:30,929 உங்களுக்கும் இனிப்பு உண்டு. 781 01:04:36,038 --> 01:04:39,599 குக்கிராமத்தை எப்போது காலி செய்வீர்கள்? அதை எப்படி காலி செய்வீர்கள்? 782 01:04:39,876 --> 01:04:42,174 இது பெரிய விஷயமில்லை குக்கிராமத்தை காலி செய். 783 01:04:42,745 --> 01:04:45,680 - ஆனால் ஒரு சிறிய பிரச்சனை இருக்கிறது. - அது என்ன? 784 01:04:46,048 --> 01:04:47,845 உங்கள் தந்தை எப்போது அந்த நிலத்தை வாங்கினார்? 785 01:04:48,050 --> 01:04:50,018 1958! 786 01:04:50,386 --> 01:04:54,948 ஆனால் என் தந்தை வாங்கினார் 1948 இல் அதே நிலம்! 787 01:05:02,131 --> 01:05:08,866 அரசாங்கத்திற்கு போலி ஆவணங்களை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். நிலம் மேலும் நிலத்தை காலி செய்ய எனக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார். 788 01:05:13,743 --> 01:05:16,871 நான் போலி ஆவணங்களை உருவாக்க முடியாதா? 789 01:05:18,080 --> 01:05:20,048 ஊமையாகி விட்டாயா ரெட்டி? 790 01:05:23,920 --> 01:05:28,050 எங்களுக்குள் சண்டை போட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. சமமாகப் பகிர்ந்து கொள்வோம். 791 01:05:28,691 --> 01:05:29,658 50-50! 792 01:05:30,426 --> 01:05:32,053 ரெட்டி, எனக்கு ரொம்ப கெட்ட பழக்கம். 793 01:05:32,762 --> 01:05:37,062 எனக்கு ஒரு விஷயம் பிடிக்கவில்லை என்றால், முழுமையாக தருகிறேன். 794 01:05:37,833 --> 01:05:42,497 ஆனால் எனக்கு அது பிடித்திருந்தால், நான் அதை முழுமையாக வைத்திருப்பேன். 795 01:05:43,172 --> 01:05:47,233 பகிர்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 796 01:05:47,443 --> 01:05:49,001 என்ன சார் இது? 797 01:05:49,278 --> 01:05:52,247 நாங்கள் உங்களுக்கு இனிப்பு கொடுத்தோம், நீங்கள் எங்களை முதுகில் உதைக்கிறீர்களா? 798 01:05:52,782 --> 01:05:55,580 சமுத்திரம், நீ தவறு செய்கிறாய். 799 01:05:55,885 --> 01:05:57,352 நான் அதை இங்கே விடமாட்டேன். 800 01:05:57,954 --> 01:05:59,819 ஏனென்றால் நான் உங்களிடம் வந்தேன் இது உங்கள் பகுதி. 801 01:06:00,022 --> 01:06:03,822 உன்னை விட உயர்ந்ததை சந்திப்பேன். எனக்கு பல மத்திய அமைச்சர்களை தெரியும். 802 01:06:04,527 --> 01:06:06,017 எனக்கு எல்லா குண்டர்களையும் தெரியும். 803 01:06:12,468 --> 01:06:15,437 என்னைக் காப்பாற்று! 804 01:06:18,908 --> 01:06:20,603 தண்ணீர்... தண்ணீர்... 805 01:06:27,817 --> 01:06:28,943 கொண்டு வா. 806 01:06:30,519 --> 01:06:32,453 தண்ணீர்... தண்ணீர்... 807 01:06:33,889 --> 01:06:34,617 தண்ணீர்... 808 01:06:50,673 --> 01:06:59,980 நான் அந்த இடத்தைப் பிடித்தால், நீங்கள் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் வரம்பில் என்னை தொந்தரவு செய்யலாம். 809 01:07:00,683 --> 01:07:07,316 அதனால உனக்கு காபி லேஸ் கொடுத்தேன் சயனைடுடன். 810 01:07:32,548 --> 01:07:35,278 ஆந்திராவைச் சேர்ந்த பெரிய ரியல் எஸ்டேட்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் ஒரு கார் விபத்தில். 811 01:07:41,490 --> 01:07:46,189 தீம் பார்க் கட்டுவேன் ரெட்டி கனவு கண்டார். 812 01:07:54,570 --> 01:07:57,937 ரெட்டி எங்களுக்கு லட்சக்கணக்கான ரூபாய் கொடுத்தார். 813 01:07:59,642 --> 01:08:02,873 நாம் குக்கிராமத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் கூடிய விரைவில். 814 01:08:03,079 --> 01:08:04,478 அது பெரிய விஷயமில்லை. 815 01:08:04,680 --> 01:08:08,548 அவர்கள் அனைவரும் அன்றாட வாழ்விற்காக போராடுகிறார்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கடல் கொந்தளிப்புடன் போராடுகிறது. 816 01:08:09,185 --> 01:08:14,054 சில ஆயிரம் ரூபாய்களைக் காட்டினால், அவர்கள் இடத்தை காலி செய்வார்கள். 817 01:08:14,757 --> 01:08:15,883 அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. 818 01:08:17,493 --> 01:08:18,391 நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? 819 01:08:18,761 --> 01:08:20,956 இந்த குக்கிராமத்தில் சுரா என்ற ஒரு மனிதர் இருக்கிறார். 820 01:08:22,298 --> 01:08:23,060 சுரா? 821 01:08:24,934 --> 01:08:29,064 - மக்கள் அவரை மட்டுமே கேட்கிறார்கள். - அவர் குக்கிராமத்தின் தலைவரா? 822 01:08:29,271 --> 01:08:34,072 அவர் தன்னை தலைவராகக் கொள்ளவில்லை ஆனால் மக்கள் அவரைத் தங்கள் தலைவராகப் பார்க்கிறார்கள். 823 01:08:34,276 --> 01:08:40,408 அவரது தெருவில் பிரபலமான எவரும் விரும்புகிறார் பாதை முழுவதும் அவரது பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது. 824 01:08:41,117 --> 01:08:47,920 அவர்கள் செல்போனை கண்டுபிடித்தது போல், அதனுடன் ஃப்ளெக்ஸ் பேனர்களை முழுவதும் வைத்திருங்கள். 825 01:08:48,124 --> 01:08:51,184 ஆனால் நீங்கள் சுரா அவர்களின் தலைவர் என்று சொல்கிறீர்கள். அவர் பெயர் கூட எனக்குத் தெரியாது. 826 01:08:52,128 --> 01:08:54,426 நீங்கள் வேர்களைப் பார்க்க முடியாது மற்றும் அடித்தளம். 827 01:08:54,630 --> 01:08:57,861 அவரது பெயர் சுவர்களில் இல்லாமல் இருக்கலாம். சுவரொட்டிகள் அவரது பெயரைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது 828 01:08:58,134 --> 01:09:02,093 ஆனால் இந்த குக்கிராமத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் உள்ளது அவரது உருவம் அவர்களின் இதயங்களில் பச்சை குத்தப்பட்டது. 829 01:09:02,304 --> 01:09:04,204 நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் அவரை கையாள்வதில். 830 01:09:04,573 --> 01:09:09,010 தனி நபர்களைப் பேசுவதற்குப் பதிலாக, அவருடன் மட்டுமே பேசுவது எளிது. 831 01:09:10,479 --> 01:09:15,439 இல்லை, அவர் எங்கள் ஒப்பந்தத்தை ஏற்கவில்லை என்றால், நீதிமன்றத்திற்கு சென்றால் ரெட்டி கூறியது போல் 832 01:09:15,651 --> 01:09:17,619 விஷயம் மக்களை சென்றடையும் ஊடகங்கள் அதை துடிக்கின்றன. 833 01:09:18,154 --> 01:09:21,214 விஷயம் வரை ரகசியமாக இருக்க வேண்டும் நிலம் நம் வசம் வருகிறது. 834 01:09:22,925 --> 01:09:24,950 என்ன யோசிக்கிறாய்? 835 01:09:26,195 --> 01:09:29,722 வீடு பூட்டியிருந்தால் என்ன மற்றும் நாம் சாவியை இழக்கிறோம்? 836 01:09:30,332 --> 01:09:31,629 வீட்டிற்குள் என்ன செய்வீர்கள்? 837 01:09:32,501 --> 01:09:33,468 பூட்டை உடைத்து திறக்கவும். 838 01:09:34,336 --> 01:09:35,132 அதை உடைக்கவும். 839 01:09:37,840 --> 01:09:40,138 குடை! நம்ம ஆளு! 840 01:09:40,342 --> 01:09:43,971 கடவுளே! அவளிடமிருந்து எனக்கு போதுமானது. 841 01:09:44,180 --> 01:09:45,704 எனக்காக சந்தைக்கு வந்திருக்கிறாள். 842 01:09:45,915 --> 01:09:47,746 அவள் என்ன திட்டமிடுகிறாள் என்று தெரியவில்லை இப்போது எனக்காக? 843 01:09:50,519 --> 01:09:51,747 ஏன் என் பின்னால் வருகிறாய்? 844 01:09:52,054 --> 01:09:58,653 சுராவின் வீட்டைப் பற்றி ஒரு பையனிடம் கேட்டேன். குடையைக் கேள் என்றார். 845 01:09:59,195 --> 01:10:00,492 - அதனால்தான்... - நிறுத்து. 846 01:10:00,963 --> 01:10:03,329 என்னிடம் கேட்கத் தேவையில்லை, அவரது தாயிடம் கேளுங்கள். 847 01:10:04,033 --> 01:10:06,501 - அவரது தாய் எங்கே? - அவள் அங்கு மீன் விற்கிறாள், அவளிடம் கேளுங்கள். 848 01:10:07,203 --> 01:10:11,503 - வந்து எனக்குக் காட்டு. - ஒரு மனிதனை அவனது சட்டையால் இழுக்காதே. 849 01:10:11,707 --> 01:10:13,004 வந்து காட்டு அவருடைய தாய் யார். 850 01:10:13,409 --> 01:10:15,343 அங்கே அமர்ந்திருக்கும் பெண்மணி அவரது தாய். அவளை சந்திக்கவும். 851 01:10:15,778 --> 01:10:18,679 அவள்? பிறகு அவள் என்று சொல்லுங்கள் என் மாமியார். 852 01:10:18,881 --> 01:10:19,745 நீங்கள் எல்லை மீறிச் செல்கிறீர்கள். 853 01:10:20,182 --> 01:10:23,447 காதல் பேய் உன்னை ஆட்கொண்டது. இது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லதல்ல. 854 01:10:23,786 --> 01:10:26,516 நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை, நான் என் மாமியாரிடம் பேசுகிறேன். 855 01:10:29,658 --> 01:10:32,183 அவளுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருக்கும் என்று தெரிகிறது திருமணத்திற்கு முன், 856 01:10:32,394 --> 01:10:35,192 மற்றும் அவளை வயதான பாட்டியாக ஆக்குங்கள். நடக்க விடமாட்டேன். 857 01:10:35,531 --> 01:10:38,364 - மாமியார்! - மாமியார்? 858 01:10:38,567 --> 01:10:39,192 ஆம், மாமியார் என்கிறாள். 859 01:10:39,401 --> 01:10:42,859 அவள் ஒரு தங்க பொம்மை போன்றவள் என்னை மாமியார் என்று அழைக்கிறார் 860 01:10:43,072 --> 01:10:44,039 அவள் யார்? 861 01:10:44,506 --> 01:10:48,203 உங்கள் மகனும் அவளும் டேட்டிங் செய்கிறார்கள். 862 01:10:48,544 --> 01:10:49,533 அது என்ன அர்த்தம்? 863 01:10:50,012 --> 01:10:53,209 - அவள் உங்கள் மகனை நேசிக்கிறாள். - காதல்? 864 01:10:53,749 --> 01:10:56,217 - அது மட்டுமல்ல... - அது போதும். 865 01:10:57,586 --> 01:10:58,484 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 866 01:10:58,687 --> 01:10:59,711 உங்கள் பெயர் என்ன? 867 01:11:07,263 --> 01:11:08,389 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! என்ன தைரியம் என் மீது விழ. 868 01:11:08,597 --> 01:11:09,894 நான் உன்னை ஜூஸ் செய்கிறேன். 869 01:11:10,532 --> 01:11:11,897 இப்போது என்ன நடந்தது? 870 01:11:12,935 --> 01:11:14,232 அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்? 871 01:11:14,436 --> 01:11:16,063 என் அம்மாவிடம் என்ன சொல்கிறாள்? 872 01:11:39,528 --> 01:11:40,085 அம்மா! 873 01:11:43,399 --> 01:11:44,366 அம்மா! அம்மா! 874 01:11:48,137 --> 01:11:50,367 - அம்மா... - மாமியார்! 875 01:11:50,973 --> 01:11:53,271 - அம்மா! - மாமியார்! 876 01:11:58,147 --> 01:11:58,613 அம்மா! 877 01:12:05,387 --> 01:12:08,618 - அம்மாவை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - இல்லை மகன். 878 01:12:08,824 --> 01:12:10,621 - போ... போ... அம்மா. - வா, மாமியார். 879 01:13:31,673 --> 01:13:33,800 நீங்கள் யார் தோழர்களே? 880 01:14:14,016 --> 01:14:17,247 உன்னை அனுப்பியது யார்? உன்னை அனுப்பியது யார்? 881 01:15:46,041 --> 01:15:47,440 என்ன நடந்தது? அவர்களை அடித்தது யார்? 882 01:15:47,643 --> 01:15:48,837 அதைப் பற்றி கேட்கிறீர்களா டாக்டர்? 883 01:15:49,311 --> 01:15:52,747 இரண்டு பெண்கள்! அளவில் பெரியது! 884 01:15:53,048 --> 01:15:55,516 அவர்கள் தட்டி மற்றும் என்னை அடித்தார். 885 01:15:55,984 --> 01:15:59,852 ஒவ்வொரு பெண்ணின் எடையும் சிறப்பம்சமாகும் 100 கிலோவுக்கு மேல். 886 01:16:00,055 --> 01:16:02,114 என்ன முட்டாள்தனம்? அவர் என்ன பேசுகிறார்? 887 01:16:02,391 --> 01:16:05,121 மன்னிக்கவும் டாக்டர், அது அவருடையது தனிப்பட்ட விஷயம், நீ வெளியே போ. 888 01:16:05,327 --> 01:16:07,522 நான் போக மாட்டேன், பதில் சொல்கிறேன் அவரது கேள்வி. 889 01:16:07,896 --> 01:16:09,796 நீங்கள் வெளியே செல்வீர்களா அல்லது நான் உங்களை அழைத்துச் செல்வீர்களா? விஷ ஊசி போட்டதா? 890 01:16:10,732 --> 01:16:11,858 விஷ ஊசியா? 891 01:16:13,068 --> 01:16:13,534 வெளியே! 892 01:16:14,736 --> 01:16:19,366 என்னை விஷம் வைத்து கொல்வாயா உண்மையை சொன்னதற்கு ஊசி? 893 01:16:19,908 --> 01:16:22,206 - இது என்ன உலகம்! - என் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்? 894 01:16:22,411 --> 01:16:24,538 தொலைந்து போ! எனக்கு எரிச்சல்! 895 01:16:30,852 --> 01:16:32,319 அம்மா நலமா? 896 01:16:32,521 --> 01:16:34,648 நான் நலமாக இருக்கிறேன் மகனே. நலமா மகனே? 897 01:16:35,257 --> 01:16:37,817 அவர்கள் யார்? அவர்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 898 01:16:39,595 --> 01:16:41,222 எனக்கும் தெரியாது அம்மா. 899 01:16:41,863 --> 01:16:44,991 அவர்கள் வேறொரு மனிதனுக்காக வந்திருக்கலாம் உன்னை அவன் என்று தவறாக நினைக்கிறாய்... 900 01:16:46,268 --> 01:16:47,496 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 901 01:16:48,036 --> 01:16:50,061 அவர்கள் எனக்காக மட்டுமே வந்ததாக உணர்ந்தேன். 902 01:16:50,272 --> 01:16:54,333 நீங்கள் அனைவருக்கும் நல்லதை விரும்புகிறீர்கள், உனக்கு எதிராக யார்? 903 01:16:57,613 --> 01:16:59,911 இவற்றை நான் பார்த்ததில்லை தோழர்களே முன்பு, அம்மா. 904 01:17:01,116 --> 01:17:04,017 நான் ஒன்றைப் பிடிக்க விரும்பினேன் மற்றும் தகவல் பெற, 905 01:17:05,320 --> 01:17:07,345 ஆனால் அவை அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன. 906 01:17:10,726 --> 01:17:13,024 கடவுளுக்கு நன்றி, நான் இருந்தேன் அவரை அடையாளம் காணச் செல்லுங்கள். 907 01:17:13,795 --> 01:17:16,093 அடுத்த திட்டம் என்ன தம்பி? 908 01:17:16,298 --> 01:17:19,165 அடுத்த திட்டம்? அவர் எங்கள் உதவியாளர்களை எல்லாம் அனுப்பியுள்ளார் ஒரே ஷாட்டில் ஓய்வு பெறும்போது. 909 01:17:19,368 --> 01:17:21,700 இப்போது நாம் விளம்பரம் செய்ய வேண்டும் புதிய உதவியாளர்கள் தோற்கடிக்கப்படுவார்கள். 910 01:17:25,407 --> 01:17:27,432 - அவர்களின் கணக்குகளைத் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள். - சரி. 911 01:17:27,909 --> 01:17:31,868 வா... வா... பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு செல்லுங்கள். 912 01:17:32,881 --> 01:17:36,612 இனி அவனுடன் சண்டையிட்டு பயனில்லை. 913 01:17:37,486 --> 01:17:38,953 அவர் இப்போதைக்கு எச்சரிக்கை செய்திருப்பார். 914 01:17:41,089 --> 01:17:42,784 இப்போது நாம் அதை சமாளிக்க வேண்டும் வேறு வழியில். 915 01:18:11,319 --> 01:18:14,186 வங்காள விரிகுடா எனது எல்லை... நான் ஒரு சிங்க குட்டி... 916 01:18:14,389 --> 01:18:17,187 நான் துள்ளிக்குதிப்பேன், என்னை கிண்டல் செய்யாதே... 917 01:18:17,392 --> 01:18:20,190 நாங்கள் வண்ணமயமான பெண்கள் ... நாம் ஆசைகளின் தோட்டம்... 918 01:18:20,395 --> 01:18:23,387 நாம் பகடை விளையாட்டை விளையாடுவோமா? 919 01:18:23,598 --> 01:18:29,195 நீங்கள் ஆசைப்படுகிறீர்கள் சந்தன மணம்... 920 01:18:29,571 --> 01:18:35,100 இளம் பெண் வயது வந்துவிட்டது, மஞ்சள் தண்ணீர் தெளித்து வா... 921 01:18:35,310 --> 01:18:41,215 என்னை சிக்க வைக்க முயற்சிக்காதே... என்னை ஆவலுடன் பார்க்காதே... 922 01:18:41,416 --> 01:18:47,218 சந்தோசமாக இருங்கள், என் அன்பே... நீ என் மீது மந்திரத்தை பரப்பு... 923 01:18:47,422 --> 01:18:50,118 வங்காள விரிகுடா எனது எல்லை... நான் ஒரு சிங்க குட்டி... 924 01:18:50,325 --> 01:18:53,226 நான் துள்ளிக்குதிப்பேன், என்னை கிண்டல் செய்யாதே... 925 01:18:53,428 --> 01:18:56,158 நாங்கள் வண்ணமயமான பெண்கள் ... நாம் ஆசைகளின் தோட்டம்... 926 01:18:56,364 --> 01:18:59,629 நாம் பகடை விளையாட்டை விளையாடுவோமா? 927 01:19:48,216 --> 01:19:52,676 நீ புத்திசாலி, நான் உன்னை விஞ்சிவிடலாமா? 928 01:19:52,888 --> 01:19:58,758 ஏய் பெண்ணே! இங்கே யாரும் இல்லை என்னை விஞ்ச... 929 01:19:58,960 --> 01:20:02,987 அழகானவரே! நீ சூடாக இருக்கிறாய்... நீ சாமர்த்தியசாலி... 930 01:20:03,198 --> 01:20:05,962 நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்... 931 01:20:06,168 --> 01:20:11,970 ஓ அழகு! நான் ஒரு கோபக்காரன்... இரவில் சூரியனை அழைக்காதே... 932 01:20:12,174 --> 01:20:17,976 வேடிக்கை பார்த்ததற்காக பணம் பெறுங்கள்... தடைகள் இல்லாத தூய்மையான வேடிக்கை... 933 01:20:18,547 --> 01:20:23,746 ஏய் ஆசையுடன் கொட்டும் தேனீ... இரவு நேரமாகிவிட்டது, வீட்டுக்குப் போ... 934 01:20:24,286 --> 01:20:29,986 மா தோப்புக்கு வா... கொத்துகள் தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன, சென்று பாருங்கள்... 935 01:20:30,192 --> 01:20:32,990 அதற்கு மேல் கடிக்க வேண்டாம் நீங்கள் மெல்லலாம்... 936 01:20:33,195 --> 01:20:35,993 நான் ஒரு சுறா, உங்களால் பிடிக்க முடியாது அது மிக எளிதாக... 937 01:20:36,198 --> 01:20:38,996 வங்காள விரிகுடா எனது எல்லை... நான் ஒரு சிங்க குட்டி... 938 01:20:39,201 --> 01:20:42,068 நான் துள்ளிக்குதிப்பேன், என்னை கிண்டல் செய்யாதே... 939 01:20:42,270 --> 01:20:45,000 நாங்கள் வண்ணமயமான பெண்கள் ... நாம் ஆசைகளின் தோட்டம்... 940 01:20:45,207 --> 01:20:48,404 நாம் பகடை விளையாட்டை விளையாடுவோமா? 941 01:21:27,282 --> 01:21:31,844 ஏய் படகோட்டி! நான் பரவட்டும் உனக்காக பட்டு படுக்கை... 942 01:21:32,053 --> 01:21:37,787 தேவையில்லை... எனக்கு ஒரு பங்குதாரர் இருக்கிறார் என் பாயை பகிர்ந்து கொள்ள... 943 01:21:37,993 --> 01:21:39,119 என்னை வைத்திருங்கள் அன்பே... 944 01:21:39,327 --> 01:21:42,125 புது ஆசைகள்... புயல் போல் தாக்கும்... 945 01:21:42,330 --> 01:21:45,060 ஸ்பீட் பிரேக்கர் போடுங்கள் வேகத்திற்கு... 946 01:21:45,267 --> 01:21:48,100 ஏய் கன்னி! உன் அரை புடவை எங்கே? 947 01:21:48,303 --> 01:21:51,067 அதற்கு வேறு யாரையாவது முயற்சிக்கவும்... 948 01:21:51,273 --> 01:21:56,870 உன் கரடி அணைப்பில் என்னை நசுக்கு, ஓ மனிதனே... 949 01:21:57,512 --> 01:22:03,075 என்னை சிக்க வைக்க முயல்கிறது... உன் முன்னேற்றத்தை பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை... 950 01:22:03,285 --> 01:22:09,190 நான் பல ஆண்களை பார்த்திருக்கிறேன் ஆனால் என் இதயத்தை மட்டுமே தொட்டது... 951 01:22:09,391 --> 01:22:12,087 ஏய் மான்! நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள் வேலி குதித்து... 952 01:22:12,294 --> 01:22:15,161 நான் விதிகளுக்கு உட்பட்டு வாழும் மனிதன்... 953 01:22:15,363 --> 01:22:21,131 சந்தோசமாக இருங்கள், என் அன்பே... நீ என் மீது மந்திரத்தை பரப்பு... 954 01:22:21,336 --> 01:22:27,673 என்னை சிக்க வைக்க முயற்சிக்காதே... என்னை ஆவலுடன் பார்க்காதே... 955 01:22:30,178 --> 01:22:31,270 சரி, விடைபெறுகிறேன். 956 01:22:56,838 --> 01:22:58,806 அவரை தூக்கி எறியுங்கள்! 957 01:23:15,256 --> 01:23:16,188 அதை ஊற்றி எரிக்கவும். 958 01:23:24,199 --> 01:23:27,930 குடிசைகள் தீக்கிரை! இங்கே வா! 959 01:23:28,970 --> 01:23:32,531 என் குடிசை எரிகிறது! 960 01:23:43,985 --> 01:23:48,479 தண்ணீர் எடு... தீயை அணைக்கவும்... 961 01:23:51,559 --> 01:23:54,551 என் வீடு எரிகிறது! சுரா! 962 01:24:02,437 --> 01:24:05,998 பெண்கள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம். 963 01:24:42,310 --> 01:24:44,676 - அது நமது சுராவாக இருக்கலாம்! - வழி இல்லை! 964 01:24:44,879 --> 01:24:48,280 - நான் நம்ப மாட்டேன், அவர் சுரா இல்லை. - இப்போது அவர் கருகியிருப்பார். 965 01:25:25,420 --> 01:25:29,720 காத்திருங்கள்... நிதானமாக இருங்கள்... 966 01:25:29,924 --> 01:25:31,551 கான்ஸ்டபிள், அவர்களை விலகி நிற்கச் சொல்லுங்கள். 967 01:25:31,759 --> 01:25:35,695 ஐயா, நம்மிடம் இருந்த அனைத்தையும் இழந்துவிட்டோம். 968 01:25:35,897 --> 01:25:40,061 திருவிழாவிற்கு பட்டாசுகளை பயன்படுத்தினர் அது குடிசைகளை எரித்தது சார். 969 01:25:41,836 --> 01:25:43,804 பட்டாசுகளை கவனமாக எரிப்பதில்லை. 970 01:25:44,405 --> 01:25:47,397 அதன் பாதிப்பைப் பார்த்தீர்களா? நான் திணறுகிறேன். 971 01:25:48,042 --> 01:25:49,304 என்ன இது தண்டபாணி? 972 01:25:50,345 --> 01:25:57,274 நாங்கள் தெருக்களில் இருக்கிறோம் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள், ஐயா. 973 01:25:57,485 --> 01:26:00,682 எங்களுக்கு இருந்த ஒரே ஆதரவு சுராதான். 974 01:26:00,889 --> 01:26:03,153 அவரையும் தீயில் இழந்துவிட்டோம். 975 01:26:04,092 --> 01:26:08,756 - நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் ஐயா. - ஆம், நீங்கள் வேண்டும். 976 01:26:09,330 --> 01:26:10,661 நீங்கள் என்ன திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 977 01:26:11,132 --> 01:26:13,498 குறைந்த நபர்களுக்கு மட்டுமே இடமளிக்க முடியும் பள்ளிகள் அல்லது விழா அரங்குகளில், 978 01:26:13,701 --> 01:26:17,398 குடிசைகள் அனைத்தும் சாம்பலாகிவிட்டன ஆயிரக்கணக்கானோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் 979 01:26:17,605 --> 01:26:18,833 நாங்கள் இன்னும் விவாதிக்கிறோம் அவர்களின் மறுவாழ்வு பற்றி. 980 01:26:19,040 --> 01:26:22,168 ஓரிரு நாளில் மழை தொடங்கும் சார். 981 01:26:22,410 --> 01:26:23,843 நிலைமை மோசமாகிவிடும். 982 01:26:24,312 --> 01:26:25,609 நீங்கள் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். 983 01:26:29,050 --> 01:26:30,915 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 984 01:26:31,119 --> 01:26:34,316 எனக்கு மருவத்தூர் அருகே 10 ஏக்கர் நிலம் உள்ளது. 985 01:26:34,522 --> 01:26:37,013 நான் உங்களுக்கு இலவசமாக தருகிறேன். 986 01:26:37,325 --> 01:26:41,284 ஒவ்வொரு குடும்பத்துக்கும் ரூ.10000 தருகிறேன் அங்கே ஒரு குடிசை போட வேண்டும். 987 01:26:41,496 --> 01:26:47,366 நீங்கள் தங்குவதற்கும் உணவுக்கும் ஏற்பாடு செய்கிறேன் இன்றிரவு என் திருமண மண்டபத்தில். 988 01:26:49,737 --> 01:26:51,261 உங்கள் கருத்து என்ன? 989 01:26:51,472 --> 01:26:52,564 விவாதித்து முடிவு எடுங்கள். 990 01:26:52,774 --> 01:26:58,076 இதுவரை எங்களிடம் சுரா மற்றும் இருந்தது நாங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தோம், 991 01:26:58,279 --> 01:27:00,270 சுரா இப்போது நம்முடன் இல்லை 992 01:27:00,481 --> 01:27:04,884 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை அவர் சொல்வதைக் கேட்பதை விட. 993 01:27:05,086 --> 01:27:08,385 மிக்க நன்றி ஐயா. கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும் ஐயா. 994 01:27:09,190 --> 01:27:13,320 ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய் தண்டபாணி? அவர்கள் தங்குவதற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 995 01:27:18,566 --> 01:27:20,761 வா... சீக்கிரம் வா. 996 01:27:21,603 --> 01:27:23,230 வா... வா... 997 01:27:23,871 --> 01:27:24,735 சீக்கிரம் வா. 998 01:27:25,240 --> 01:27:26,673 குழந்தையுடன் வேகமாக வா. 999 01:27:26,874 --> 01:27:28,899 விடுப்பு எடுத்தவர்கள் இடம் விரைவாக. 1000 01:27:31,946 --> 01:27:36,383 நான் நம்ப மாட்டேன்... என் மகன் இறக்கவில்லை. 1001 01:28:03,111 --> 01:28:08,378 வலிமைமிக்கவர்களைக் கொல்வது ஏழைகளை துன்புறுத்த... 1002 01:28:09,484 --> 01:28:15,389 நீதியையும் சட்டத்தையும் காக்கும் கடவுள்... 1003 01:28:15,990 --> 01:28:18,959 வலிமைமிக்கவர்களைக் கொல்வது ஏழைகளை துன்புறுத்த... 1004 01:28:19,160 --> 01:28:22,220 நீதியையும் சட்டத்தையும் காக்கும் கடவுள்... 1005 01:28:22,430 --> 01:28:35,742 காக்கும் கடவுள்... 1006 01:28:54,796 --> 01:29:00,098 ஆதரவற்றோர் பக்கம் நிற்கும்... 1007 01:29:00,768 --> 01:29:06,400 நம் கண்ணீரை துடைக்கும் எங்கள் குல தெய்வம்... 1008 01:29:07,675 --> 01:29:10,644 ஆதரவற்றோர் பக்கம் நிற்கும்... 1009 01:29:10,845 --> 01:29:13,871 நம் கண்ணீரை துடைக்கும் எங்கள் குல தெய்வம்... 1010 01:29:14,082 --> 01:29:28,361 எங்கள் குல தெய்வம்... 1011 01:29:28,563 --> 01:29:39,303 எங்கள் குல தெய்வம்... 1012 01:29:39,507 --> 01:29:41,907 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன், மகனே. 1013 01:29:42,510 --> 01:29:45,035 நான் நலமாக இருக்கிறேன் அம்மா. 1014 01:29:45,747 --> 01:29:49,046 நீதான் அவனைக் கொன்றாய் என்று சொன்னாய். 1015 01:29:49,851 --> 01:29:52,376 போல வந்திருக்கிறார் சாம்பலில் இருந்து பீனிக்ஸ். 1016 01:29:53,287 --> 01:29:54,686 அதுதான் எனக்கும் குழப்பம். 1017 01:29:56,090 --> 01:29:58,524 அவர் திரும்பி வருகிறார் ஒவ்வொரு முறையும் மரணம். 1018 01:29:58,726 --> 01:30:00,421 எங்கள் குக்கிராமத்தைப் பார்த்தீர்களா சுரா? 1019 01:30:00,962 --> 01:30:03,658 இதுவரை எங்கிருந்தாய்? 1020 01:30:05,867 --> 01:30:08,700 நடந்ததைச் சொல்கிறேன் எனக்கு அல்லது நான் எங்கே இருந்தேன்? 1021 01:30:10,805 --> 01:30:11,829 நீங்கள் எல்லாம் எங்கே போகிறீர்கள்? 1022 01:30:12,039 --> 01:30:13,802 எங்கள் குக்கிராமம் சாம்பலாகி விட்டது. 1023 01:30:14,008 --> 01:30:19,207 அமைச்சர் தாராளமாக நிலம் கொடுத்துள்ளார் திண்டிவனத்தை அடுத்த மருவத்தூரில், 1024 01:30:19,414 --> 01:30:22,076 மற்றும் ரூ.10000 கொடுத்தார் புதிய குடிசைகள் கட்ட. 1025 01:30:25,319 --> 01:30:28,015 வேறென்ன தெரியும் மீன்பிடித்தலை தவிர? 1026 01:30:33,561 --> 01:30:36,758 காரில் வருவீர்களா மருவத்தூர் இங்கு மீன் பிடிக்குமா? 1027 01:30:37,131 --> 01:30:40,123 அவர் இறக்கும் நெருப்பில் எரிபொருள் சேர்க்கிறார். 1028 01:30:40,802 --> 01:30:42,702 சரி, ஆனால் பற்றி என்ன வாழ வீடுகள்? 1029 01:30:43,204 --> 01:30:45,604 நாங்கள் வாழ்ந்ததை நீங்கள் அழைக்கிறீர்களா? வீடுகளாக உள்ளதா? 1030 01:30:46,641 --> 01:30:52,477 நாங்கள் அரண்மனை கட்டிடங்களில் வாழ்ந்தோமா? சமைக்க, சாப்பிட மற்றும் தூங்க தனி அறைகள்? 1031 01:30:52,847 --> 01:30:55,213 முழுமையாக நீட்டவும் முடியாது எங்கள் குடிசைகளுக்குள்? 1032 01:30:56,751 --> 01:30:59,276 ஓலை கூரை, ஒற்றை செங்கல் சுவர் மற்றும் ஒரு அறை மட்டுமே. 1033 01:30:59,954 --> 01:31:01,387 அதை நாமே உருவாக்க முடியாதா? 1034 01:31:02,757 --> 01:31:07,558 அந்த இடத்தை விட்டு எப்படி வெளியேற முடியும் 10000 ரூபாய்க்கு பிறந்து கொண்டு வந்தார்களா? 1035 01:31:07,762 --> 01:31:09,730 யாரிடமாவது பணம் வாங்குவீர்களா? 1036 01:31:11,098 --> 01:31:17,094 அதிகம் பேசுபவர்கள் தமிழர்கள் தன்னம்பிக்கை மற்றும் அதை நடைமுறையில் பின்பற்றவில்லை. 1037 01:31:17,305 --> 01:31:19,500 நீங்கள் இங்கே இல்லை, அதனால் எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 1038 01:31:19,707 --> 01:31:22,733 நான் இங்கே இல்லை என்றால்... உன்னால் சொந்தமாக வாழ முடியாதா? 1039 01:31:23,277 --> 01:31:26,576 நீ வாழ வேண்டும், உங்கள் வாழ்க்கை உங்கள் கைகள். 1040 01:31:26,781 --> 01:31:27,839 தன்னம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். 1041 01:31:28,049 --> 01:31:30,210 நீங்கள் ஏன் இன்னும் பணத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்? திருப்பி அனுப்பு. 1042 01:31:30,418 --> 01:31:32,978 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அவர்களின் பணத்தை திருப்பித் தரவும். 1043 01:31:47,535 --> 01:31:50,368 அமைச்சர் உங்களை அழைக்கிறார். 1044 01:32:12,059 --> 01:32:13,026 வாழ்த்துக்கள் சார். 1045 01:32:18,833 --> 01:32:22,064 நீங்கள் அவர்களிடம் பேசியதைக் கேட்டேன். 1046 01:32:23,104 --> 01:32:25,299 நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்டீர்கள் அவர்களிடம் பேசும் போது. 1047 01:32:26,240 --> 01:32:34,147 அனைத்தையும் இழந்த மக்கள், நான் அவர்களுக்கு பணத்தையும் நிலத்தையும் கொடுத்தேன். 1048 01:32:34,949 --> 01:32:36,541 அதை ஏன் நிறுத்துகிறாய்? 1049 01:32:38,252 --> 01:32:43,246 நீங்கள் பணம் கொடுத்தால், நாங்கள் கட்டுவோம் இங்கே குடிசைகள், நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டிருப்போம். 1050 01:32:44,191 --> 01:32:48,628 ஆனால் நீங்கள் எங்களை விரும்புகிறீர்கள் இந்த இடத்தை காலி செய். 1051 01:32:49,797 --> 01:32:54,734 உங்கள் எண்ணம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எங்களுக்கு உதவவா அல்லது இந்த இடத்தை அபகரிக்கவா? 1052 01:32:54,936 --> 01:32:55,868 சரி, 1053 01:32:56,871 --> 01:32:58,566 அனைவருக்கும் ரூ.10000 கொடுத்தேன். 1054 01:33:01,709 --> 01:33:03,074 நீ என்ன எதிர்பார்க்கிறாய்? 1055 01:33:06,113 --> 01:33:07,080 ரூ. 100 ஆயிரம். 1056 01:33:08,583 --> 01:33:09,413 ரூ.1 மில்லியன்! 1057 01:33:14,889 --> 01:33:15,913 ரூ.10 மில்லியன்! 1058 01:33:19,393 --> 01:33:23,921 எனக்கு ஒரு சந்தேகம், இப்போது அது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. 1059 01:33:25,633 --> 01:33:28,625 நீங்கள் எங்கள் குக்கிராமத்தை எரித்தீர்கள். 1060 01:33:29,036 --> 01:33:30,936 ஆம், நான் செய்தேன். 1061 01:33:31,539 --> 01:33:33,871 எனக்கு இந்த இடம் வேண்டும். உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1062 01:33:38,145 --> 01:33:43,674 ஒரு கிராமத்தையே எரித்து விட்டீர்கள். மற்றும் பணத்தையும் வழங்குகிறது. 1063 01:33:44,852 --> 01:33:49,619 பூமியில் எந்த மனிதனும் என்னை வாங்கத் துணிய முடியாது. 1064 01:33:51,959 --> 01:33:54,723 அதை யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் குடிசைகளை எரித்தீர்கள். 1065 01:33:55,129 --> 01:33:57,791 போலீசில் புகார் கொடுத்தாலும் பயனில்லை. 1066 01:33:58,766 --> 01:34:03,794 எனவே நான் சமாளிக்க முடிவு செய்தேன் பிரச்சனை நானே. 1067 01:34:04,005 --> 01:34:05,802 நீங்கள் யாரை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1068 01:34:06,173 --> 01:34:10,667 நீங்கள் எதிர்த்து நிற்கிறீர்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த அமைச்சர். 1069 01:34:21,288 --> 01:34:27,090 உங்களிடம் ஆட்கள், பணம், அதிகாரம் இருக்கலாம் ஆனால் என் பக்கத்தில் நேர்மை இருக்கிறது. 1070 01:34:27,862 --> 01:34:29,261 எனக்கு தைரியம் இருக்கிறது. 1071 01:34:30,131 --> 01:34:35,660 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எனக்கு பின்தொடர்பவர்கள் உள்ளனர் எனக்காக யார் இறப்பார்கள். 1072 01:34:36,504 --> 01:34:40,838 நான் போராட முடிவு செய்தவுடன், அமைச்சராக இருந்தாலும் சரி, ராஜாவாக இருந்தாலும் சரி எனக்கு கவலையில்லை. 1073 01:34:42,143 --> 01:34:43,337 நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1074 01:34:47,481 --> 01:34:48,880 நான் சவால் விடுகிறேன், 1075 01:34:49,083 --> 01:34:53,782 என் மக்களுக்கு குடிசைகள் கட்டுவேன் 6 மாதங்களில் அதே இடத்தில் 1076 01:34:55,356 --> 01:34:58,519 இது ஒரு சவால் அல்ல சபதம்! 1077 01:36:46,000 --> 01:36:47,991 தமிழ்... தைரியமான தமிழ்... 1078 01:36:48,202 --> 01:36:50,227 தமிழர் தலைவர்... 1079 01:36:50,437 --> 01:36:54,737 கஷ்டப்படுபவர்களுக்கு துணை நிற்கும் துன்ப காலங்களில்... 1080 01:37:05,719 --> 01:37:09,553 அவர் எரியும் நெருப்பு போன்றவர் ... அடிமைத்தனத்தின் தளைகளை உடைக்கும்... 1081 01:37:09,757 --> 01:37:14,319 யாரேனும் துணிந்தால் அவன் நிழலில் அடியெடுத்து வைக்க... அவர் பேரழிவைத் தாக்குவார் ... 1082 01:38:10,017 --> 01:38:16,149 ஏய் பழக்கவழக்கங்கள்! எஸ்கேப்! 1083 01:38:18,092 --> 01:38:19,218 நீங்கள் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறீர்கள்! 1084 01:38:24,765 --> 01:38:26,426 அவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் சுடுகிறார்கள், படுத்துக் கொள்கிறார்கள். 1085 01:38:39,446 --> 01:38:40,504 புதிய அதிகாரி போல் இருக்கிறார். 1086 01:38:52,660 --> 01:38:54,184 ராக்கெட் லாஞ்சர்களையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். 1087 01:38:55,729 --> 01:38:57,697 - மீட்க அவர்களுக்கு நேரம் கொடுக்க வேண்டாம். - சரி, தம்பி. 1088 01:38:58,332 --> 01:39:00,300 - எந்த இடைவெளியும் இல்லாமல் அனைத்து குண்டுகளையும் சுடவும். - சரி தம்பி. 1089 01:39:06,006 --> 01:39:07,098 ஸ்டென் துப்பாக்கியையும் பயன்படுத்துகிறார்கள். 1090 01:39:07,741 --> 01:39:10,869 நாம் பிடிபட்டால் அவர்கள் செய்வார்கள் நாங்கள் பொருட்களைப் பற்றி பாடுகிறோம். 1091 01:39:11,078 --> 01:39:12,045 பொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டால், அது துறைமுகத்தை அடையும். 1092 01:39:12,246 --> 01:39:13,975 அமைச்சர் அதிகாரிகளை நிர்வகிப்பார் மற்றும் பொருட்களை விடுவிக்கவும். 1093 01:39:14,181 --> 01:39:16,877 - தப்பிப்போம்! - சீக்கிரம்! தாவி! 1094 01:39:27,261 --> 01:39:31,220 எரிமலை போல் எழுவார்... எதிரிகள் கூட அவரை புகழ்வார்கள்... 1095 01:39:31,532 --> 01:39:35,730 புயல் போல் தாக்குவார் மற்றும் போரில் வெற்றி... 1096 01:39:35,936 --> 01:39:40,168 அவர் தனித்து வெற்றி பெறுவார் நித்திய புகழை அடைய... 1097 01:39:40,374 --> 01:39:44,743 அவர் இந்த உலகில் ஒரு வகையானவர் பார்த்தேன் பார்க்கிறேன்... 1098 01:39:55,556 --> 01:39:57,581 தமிழ்... தைரியமான தமிழ்... 1099 01:39:57,791 --> 01:39:59,759 தமிழர் தலைவர்... 1100 01:39:59,960 --> 01:40:04,260 கஷ்டப்படுபவர்களுக்கு துணை நிற்கும் துன்ப காலங்களில்... 1101 01:40:07,634 --> 01:40:09,261 நேற்று இரவு ரவுண்ட்ஸ் சென்றது யார்? 1102 01:40:09,470 --> 01:40:10,937 நாங்கள் கடலுக்குள் நுழையவே இல்லை சார். 1103 01:40:11,638 --> 01:40:13,162 எனது பொருட்களை பறிமுதல் செய்ய யார் துணிந்தார்கள்? 1104 01:40:13,474 --> 01:40:15,442 உங்கள் பொருட்களை பறிமுதல் செய்ய நாங்கள் எப்படி தைரியம் கொடுக்க முடியும்? 1105 01:40:15,709 --> 01:40:16,937 என்னை நம்புங்கள் சார், நாங்கள் அதை செய்யவில்லை. 1106 01:40:20,714 --> 01:40:23,774 எல்லா இடங்களிலும் விற்கப்படுவது கத்தரிக்காய் அல்ல, அது மடிக்கணினிகள். 1107 01:40:23,984 --> 01:40:25,781 அது என்னிடம் வரவேண்டும். 1108 01:40:25,986 --> 01:40:27,954 பொருட்கள் இருக்காது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சென்னை எல்லையை விட்டு வெளியேறினர். 1109 01:40:28,155 --> 01:40:29,782 மும்பை 1110 01:40:51,779 --> 01:40:53,076 சரி பார்க்கலாம் சார். 1111 01:40:54,381 --> 01:40:55,643 நாம் அதை சரிபார்க்க முடியுமா? 1112 01:41:18,372 --> 01:41:18,997 சரி. 1113 01:42:18,932 --> 01:42:20,832 நீங்கள் முற்றிலும் மாறிவிட்டீர்கள். 1114 01:42:21,401 --> 01:42:22,629 அது யாருடைய கார்? 1115 01:42:23,137 --> 01:42:24,627 நீங்கள் அதை அறிந்து கொள்வீர்கள். 1116 01:42:26,039 --> 01:42:29,167 - சாக்லேட்டுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - நன்றி அண்ணா. 1117 01:42:29,376 --> 01:42:31,071 என் உடை எப்படி இருக்கிறது அம்மா? 1118 01:42:31,278 --> 01:42:33,075 மிகவும் நல்லது, நீங்கள் ஒரு இளவரசன் போல் இருக்கிறீர்கள். 1119 01:42:33,780 --> 01:42:36,078 - எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது. - என்ன ஆமாம்? 1120 01:42:36,950 --> 01:42:39,350 - சூப்பர் ஆமாம்! கை கொடுங்கள். - நன்றி. 1121 01:42:40,621 --> 01:42:42,851 நாங்கள் நல்ல நேரத்தில் இருக்கிறோம். 1122 01:42:43,457 --> 01:42:45,152 விரைவில் புதிய வீடுகளைப் பெறுவோம். 1123 01:42:45,359 --> 01:42:47,259 - சொந்த வீடுகளா? - ஆம். 1124 01:42:47,628 --> 01:42:51,086 மழையில் கசிந்து போகாத வீடு அல்லது கோடையில் எரியும். 1125 01:42:51,298 --> 01:42:52,424 நான் இழக்கிறேன். 1126 01:42:52,633 --> 01:42:54,601 நமக்காக யார் கட்டுவார்கள்? அரசா? 1127 01:42:54,801 --> 01:42:57,326 இல்லை... இல்லை... நாமே கட்டுகிறோம். 1128 01:42:57,538 --> 01:42:59,870 - நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. - பணமா? 1129 01:43:00,073 --> 01:43:01,870 - என் அம்மா கொடுத்தார். - நான்? 1130 01:43:03,443 --> 01:43:07,436 அம்மா, இது தாய் கடல், எங்கள் வாழ்வாதாரத்தை தருபவர். 1131 01:43:07,648 --> 01:43:12,017 அது பொய், அது என் பணம். வாகனங்களை வெளியே எறியுங்கள். 1132 01:43:15,989 --> 01:43:19,117 - நிறுத்து... நிறுத்து நான் சொல்கிறேன்... - காத்திருங்கள். 1133 01:43:19,993 --> 01:43:22,962 அது என்ன அன்பே? நீங்கள் பந்துடன் விளையாடுகிறீர்களா? 1134 01:43:23,163 --> 01:43:24,130 ஆமாம் அப்பா. 1135 01:43:25,732 --> 01:43:27,131 சரி உள்ளே போய் விளையாடு. 1136 01:43:27,334 --> 01:43:28,301 - போ... போ... - வா. 1137 01:43:31,405 --> 01:43:32,201 வாருங்கள் சிறுவர்களே! 1138 01:43:34,608 --> 01:43:36,473 எல்லா வீடுகளும் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். 1139 01:44:08,442 --> 01:44:11,002 பணம் இருக்கும் வரை அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் நம் கைகளுக்கு வருகிறது. 1140 01:44:20,387 --> 01:44:26,189 அன்று நீங்கள் எனக்கு சவால் விட்ட போது, நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1141 01:44:26,893 --> 01:44:30,693 ஆனால் நான் செய்தது தவறு என்று நிரூபித்து விட்டீர்கள். 1142 01:44:31,398 --> 01:44:35,198 பரவாயில்லை, என் பணத்தை திருப்பித் தரு. நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன். 1143 01:44:35,402 --> 01:44:40,533 என்னை மன்னிக்க நீ இயேசுவா? உங்கள் பணத்தை நான் திருப்பித் தரமாட்டேன். 1144 01:44:40,907 --> 01:44:45,367 என் பணத்தை திருடி விட்டாய். அது நியாயமானதா? 1145 01:44:45,579 --> 01:44:48,207 நீதியைப் பற்றி யார் பேசுகிறார்கள் பாருங்கள்! 1146 01:44:49,082 --> 01:44:52,381 ஒரு திருடனிடமிருந்து திருடுவது தேவை ஒரு குற்றம் அல்ல. 1147 01:44:53,820 --> 01:44:56,721 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இது தெரியுமா? 1148 01:44:57,658 --> 01:45:00,650 வீடு கட்ட வேண்டும் என்பது எனது கனவு என் மக்களுக்காக. 1149 01:45:01,461 --> 01:45:04,487 நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் அதை எப்படி அடைவது. 1150 01:45:04,831 --> 01:45:07,732 கடவுள் மிகப்பெரிய கணித ஆசிரியர். 1151 01:45:08,268 --> 01:45:12,568 அவர் கூட்டினார், கழித்தார் மற்றும் பணத்தை என்னிடம் கொடுத்தார். 1152 01:45:13,006 --> 01:45:14,234 இப்போது அவர்களுக்கு வீடு கட்டித் தருகிறேன். 1153 01:45:14,441 --> 01:45:18,901 சரி, பணத்தைக் கொடு. நான் உங்கள் வீடுகளைக் கட்டுவேன். 1154 01:45:19,112 --> 01:45:23,242 நீங்கள்? எங்களுக்காக வீடுகள் கட்டவா? இதை நான் நம்ப வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 1155 01:45:23,617 --> 01:45:26,745 நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன் இல்லை அவருடைய வார்த்தையைக் காப்பாற்ற, 1156 01:45:26,953 --> 01:45:30,081 நான் ஒரு விற்பனையாளர் அல்ல பொருட்களை விற்று உங்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். 1157 01:45:30,957 --> 01:45:34,484 ஒரு ரூபாய் கூட தரமாட்டேன் ரூ.1 பில்லியனில் இருந்து. 1158 01:45:35,896 --> 01:45:37,591 - ஏய் ஸ்டூகே! - நான் தான்! 1159 01:45:37,964 --> 01:45:41,923 உங்கள் கப்பல் மூழ்கினால் பொருட்கள் கொண்ட கடல், 1160 01:45:42,703 --> 01:45:43,601 நீ என்ன செய்வாய்? 1161 01:45:43,804 --> 01:45:46,932 நாம் என்ன செய்வோம்? பொருட்களை இழந்து புலம்புவோம். 1162 01:45:47,140 --> 01:45:49,165 மற்றும் குடித்துவிட்டு செல்லுங்கள் 4 நாட்களுக்கு. 1163 01:45:49,376 --> 01:45:53,437 அதே விஷயம்... குடித்துவிட்டு போங்கள் உங்கள் பொருட்களை இழந்ததற்கு 4 நாட்களுக்கு. 1164 01:45:53,980 --> 01:45:54,776 போ... போ... 1165 01:45:54,981 --> 01:45:56,278 எப்படிச் சொல்றீங்க! 1166 01:46:02,889 --> 01:46:05,949 தலைவர்கள் பேசும்போது, பக்கத்துக்காரர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1167 01:46:06,993 --> 01:46:10,793 சத்தம் போட்டால், உன் கழுத்தை அறுப்பேன். 1168 01:46:11,365 --> 01:46:17,531 இழப்பீடாக ரூ.1 பில்லியன் எடுங்கள் எங்கள் குடிசைகளை எரித்துவிட்டு அதை மறந்துவிடு, இப்போதே போ. 1169 01:46:19,172 --> 01:46:23,632 நான் இவ்வளவு பொறுமையாக பேசியதில்லை யாருடனும். 1170 01:46:25,112 --> 01:46:29,481 கோபம் வந்தால் பேச மாட்டேன். 1171 01:46:30,784 --> 01:46:32,911 என் எதிரி அடிபடுவார். 1172 01:46:33,120 --> 01:46:37,819 அடித்தால் வலிக்கலாம் ஆனால் நான் அடித்தால் அது மின்னல் தாக்கம். 1173 01:47:29,843 --> 01:47:38,876 நான் அவரை கீழே நசுக்குவது போல் உணர்ந்தேன் அவர் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது ஒரு ரோடு ரோலர். 1174 01:47:39,085 --> 01:47:45,388 நான் அவருக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் அவர் இருக்க வேண்டும் பணம் திரும்பக் கிடைக்கும் வரை உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 1175 01:47:46,660 --> 01:47:47,217 வா. 1176 01:47:50,197 --> 01:47:53,064 அவன் உன்னை அடித்தால், ஆறு மாசம் தூங்க முடியாது... 1177 01:47:55,602 --> 01:47:57,399 என் கையை உடைத்தான் தம்பி. 1178 01:47:58,104 --> 01:48:01,301 அவர் கருப்பு மற்றும் நீலத்தை வெல்வார் எதற்கும், 1179 01:48:01,508 --> 01:48:04,170 இப்போது அவர் மில்லியன் கணக்கானவர், அவன் உன்னை அடிப்பான். 1180 01:48:04,544 --> 01:48:07,741 - நாம் நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும். - நான் என் இடத்திற்குத் திரும்புவேன். 1181 01:48:07,948 --> 01:48:10,178 அவர் அடித்தால், நீங்கள் ஓய்வு பெற வேண்டும். 1182 01:48:10,383 --> 01:48:12,578 - போ... டிக்கெட் தயார். - சரி. 1183 01:48:12,886 --> 01:48:17,755 இன்று நான் ரூ.2000 சம்பாதித்துள்ளேன் மீன் பிடிப்பதை விற்பது. 1184 01:48:18,625 --> 01:48:22,026 இன்று நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 1185 01:48:23,864 --> 01:48:27,027 கந்து வட்டிக்காரர் இதைப் பார்த்தால், அவர் எடுத்துக்கொள்வார். 1186 01:48:27,234 --> 01:48:29,998 அதை இங்கே மறைப்பது நல்லது. 1187 01:48:31,972 --> 01:48:32,870 அங்கே பார்! 1188 01:48:35,876 --> 01:48:37,707 காவல்துறை ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறது? 1189 01:48:39,079 --> 01:48:43,106 - நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். - கைது? நான் நடந்துதான் இருந்தேன். 1190 01:48:43,316 --> 01:48:44,442 சும்மா நடந்தாலும் நீ தனியாக வந்தாய். 1191 01:48:44,651 --> 01:48:46,949 - தர்க்கம் தவறு. - தர்க்கம் பற்றி பேச வேண்டாம். 1192 01:48:47,153 --> 01:48:47,949 உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 1193 01:48:48,588 --> 01:48:50,681 - வாட்ச், செயின், மோதிரம்... - இவை அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளதா? 1194 01:48:50,924 --> 01:48:52,118 இது பணக் கடனாளியிடம் அடகு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1195 01:48:52,325 --> 01:48:54,623 ஏன் பேசுகிறாய் தேவையில்லாமல் அவனை? 1196 01:48:55,896 --> 01:48:56,954 - எனக்கு தடியடி கொடுங்கள். - எடுத்துக்கொள் 1197 01:49:02,235 --> 01:49:03,725 - அது கீழே விழுந்தது. - கீழே விழுந்ததா? 1198 01:49:04,004 --> 01:49:06,472 - தொடாதே. - ஐயா, அதில் பணம் இருக்கிறது. 1199 01:49:06,673 --> 01:49:07,799 - எவ்வளவு? - ரூ.2000 1200 01:49:08,008 --> 01:49:09,134 - எங்கே கிடைத்தது? - நான் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம். 1201 01:49:09,342 --> 01:49:10,468 கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணத்தை ஏன் மறைத்தீர்கள்? 1202 01:49:10,677 --> 01:49:13,908 ஏமாற்றுபவர்கள், கொள்ளையர்கள், திருடர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர் 1203 01:49:14,114 --> 01:49:15,547 நான் எப்படி பாக்கெட்டில் வைக்க முடியும்? 1204 01:49:15,749 --> 01:49:18,980 ஐயாவை சந்தித்து நிரூபிக்கவும் இது உங்கள் பணம் மற்றும் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1205 01:49:19,886 --> 01:49:24,482 - இது நல்லதல்ல, நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் பின்னர் மீண்டும் மீன்பிடிக்க செல்லுங்கள். - வாயை மூடு! 1206 01:49:24,691 --> 01:49:28,149 ஐயா, அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர். அவர் நல்ல பணத்தை எடுத்துச் செல்கிறார். 1207 01:49:28,495 --> 01:49:30,087 ஆனால் சரியான காரணத்தை கூற மறுத்துள்ளார். 1208 01:49:30,297 --> 01:49:33,824 சார் என்று சொல்லி இருக்கிறீர்கள் ஆனால் நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை. 1209 01:49:34,034 --> 01:49:35,160 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 1210 01:49:35,368 --> 01:49:38,166 இப்போது ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 1211 01:49:38,638 --> 01:49:41,505 ஏன் மேலே பார்க்கிறாய்? கீழே பார்! 1212 01:49:47,213 --> 01:49:49,408 ஏன் என்னிடம் காட்டுகிறாய் ஒரு 6 வயது ஐயா? 1213 01:49:49,849 --> 01:49:50,838 இந்த உயரம் உள்ள போலீஸ்காரரா? 1214 01:49:51,051 --> 01:49:53,349 நான் அப்படி பார்த்ததில்லை என் வாழ்க்கையில் ஒரு போலீஸ்காரர். 1215 01:49:53,553 --> 01:49:56,181 - கான்ஸ்டபிள், ஜீப்பில் ஏறி. - ஐயா கோபமாக இருக்கிறார். 1216 01:49:56,923 --> 01:49:58,515 - இங்கே வா. - என்ன? 1217 01:49:58,792 --> 01:50:00,692 - உங்களுக்கு என்ன சந்தேகம்? - நான் உன்னை சந்தேகிக்கிறேன். 1218 01:50:00,894 --> 01:50:03,624 நாங்கள் சந்தேகப்பட்டு உங்களை கைது செய்தோம். நீங்கள் எங்களை சந்தேகிக்க எவ்வளவு தைரியம். 1219 01:50:03,897 --> 01:50:07,196 முட்டாள்! முட்டாள்! அவரிடம் இருந்து எவ்வளவு பறிமுதல் செய்தீர்கள்? 1220 01:50:07,400 --> 01:50:07,866 ரூ.2000 சார். 1221 01:50:08,068 --> 01:50:10,696 போலீஸ் மீது சந்தேகமா? அற்பமான ரூ.2000? 1222 01:50:10,904 --> 01:50:11,700 நாட்டு பழம்! 1223 01:50:12,405 --> 01:50:15,863 நிலையத்திற்கு வந்து நிரூபியுங்கள் இது உங்கள் பணம் மற்றும் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1224 01:50:16,076 --> 01:50:17,043 அது என் பணம். 1225 01:50:17,477 --> 01:50:18,535 பேசாதே, உன் முகத்தில் அறைவேன். 1226 01:50:18,745 --> 01:50:21,213 - சுமந்து சென்று என்னை இருக்கையில் அமர்த்துங்கள். - அவன் உன்னிடம் சொல்கிறான், செய் மனிதனே. 1227 01:50:21,414 --> 01:50:22,039 அவன் உன்னிடம் சொல்கிறான். 1228 01:50:22,248 --> 01:50:24,045 அது யாராக இருந்தாலும், என்னை சுமந்து செல்லுங்கள். சீக்கிரம் போ. 1229 01:50:24,250 --> 01:50:27,708 நீங்கள் என் பணத்தை எடுத்து என்னிடம் கேட்டீர்கள் உன்னை சுமக்க, இது மிக அதிகம். 1230 01:50:27,921 --> 01:50:28,888 என்னை ஜீப்பில் ஏற்றுங்கள். 1231 01:50:29,089 --> 01:50:31,717 - ஒரு அதிகாரி இப்படி நடந்து கொள்ளக் கூடாது. - என்னை தொந்தரவு செய்யாதே. 1232 01:50:31,925 --> 01:50:34,052 - மனிதனை நகர்த்தவும். - ஜீப்பை ஸ்டார்ட் செய். உங்கள் கைகளை எடுக்கவும். 1233 01:50:37,163 --> 01:50:41,224 பாவிகளே! அவர்கள் விரைந்து வந்தனர் என் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டான். 1234 01:50:41,434 --> 01:50:43,732 நான் ஏமாந்து விட்டேனா... 1235 01:50:44,871 --> 01:50:47,499 அதே பச்சை ஜீப் திரும்பி வருகிறது. 1236 01:50:48,708 --> 01:50:49,504 இறங்கு! 1237 01:50:52,612 --> 01:50:56,173 மக்கள் கூட நம்ப மாட்டார்கள் நாடகத்தில் போலீஸ் வேடம் என்றால். 1238 01:50:56,383 --> 01:50:58,578 - அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர். - ஏமாற்றவா? 1239 01:50:58,785 --> 01:51:00,343 நீங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுத்தீர்களா? 1240 01:51:00,854 --> 01:51:06,417 எனக்கு சந்தேகம் வந்தது சார், அவர் மிகவும் குட்டையாக இருந்தார் மற்றும் ஜீப் பச்சை நிறத்தில் இருந்தது. 1241 01:51:06,626 --> 01:51:09,254 ஏனெனில் ஏமாற்றுகிறார்கள் உங்களைப் போன்றவர்களின். 1242 01:51:09,462 --> 01:51:13,762 அதனால்தான் மக்களும் ஊடகங்களும் செயலற்ற காவல்துறையை விமர்சிக்கின்றனர். 1243 01:51:13,967 --> 01:51:15,764 உண்மையைச் சொல், நீங்கள் அவருக்கு எவ்வளவு பணம் கொடுத்தீர்கள்? 1244 01:51:15,969 --> 01:51:18,494 என்று கேட்கிறீர்களா? என்னிடம் ரூ.2000 எடுத்தனர். 1245 01:51:18,705 --> 01:51:20,104 உன் தாய் மீது சத்தியம் செய். 1246 01:51:20,740 --> 01:51:25,109 அம்மா மீது சத்தியம்! விசித்திரமாக கேட்கிறார். 1247 01:51:25,478 --> 01:51:27,275 என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன் ரூ.2000 கொடுத்தேன். 1248 01:51:27,480 --> 01:51:30,449 ரூ.2000 என்கிறார் ஆனால் நீங்கள் சொன்னது வெறும் ரூ.130 மட்டுமே. 1249 01:51:30,650 --> 01:51:33,551 - ரூ.130 தான் கொடுத்தார் சார். - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன், முட்டாள்! 1250 01:51:33,853 --> 01:51:35,787 உண்மையை மட்டும் பேசுங்கள் உங்கள் மூத்த அதிகாரி. 1251 01:51:35,989 --> 01:51:38,287 ஒரிஜினல் போலீஸ் வருது, எஸ்கேப்! 1252 01:51:38,491 --> 01:51:40,959 ஒரிஜினல் போலீஸ்? அவரும் போலியா? 1253 01:51:42,128 --> 01:51:44,756 தர்மன் போகவில்லை படகு இல்லாமல் மீன்பிடிக்க. 1254 01:51:44,998 --> 01:51:50,664 முதலில் வீடுகள், பிறகு படகுகள் வாங்க வேண்டும் ஒன்று இல்லாதவர்களுக்கு. 1255 01:51:53,540 --> 01:51:57,442 சுரா! பூர்ணிமா வரவில்லை கல்லூரியில் இருந்து வீடு. 1256 01:51:57,644 --> 01:52:01,102 அவளது மொபைலும் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1257 01:52:05,251 --> 01:52:09,881 அவளின் அப்பா அழுகிறாரா மகளை காணவில்லையா? 1258 01:52:10,390 --> 01:52:12,517 அவள் என்னுடன் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள். 1259 01:52:13,259 --> 01:52:17,355 எனது பணத்தை நான் திரும்பப் பெற வேண்டும் 10 நிமிடங்களில். 1260 01:52:17,897 --> 01:52:20,525 இல்லை என்றால் அவள் கோபத்தை சந்திக்க நேரிடும். 1261 01:52:21,901 --> 01:52:24,131 என்னுடைய 15 பேர் இங்கே இருக்கிறார்கள். 1262 01:52:25,004 --> 01:52:28,804 அவர்கள் அவளை போக விடமாட்டார்கள் அவள் இறந்தாலும். 1263 01:52:30,210 --> 01:52:32,974 இடம் சொல்லு, நான் பணத்துடன் வருகிறேன். 1264 01:53:30,069 --> 01:53:32,697 வெடிகுண்டு பற்றிய அழைப்பு வந்தது, அது எப்போது வேண்டுமானாலும் அணையலாம். 1265 01:53:32,906 --> 01:53:35,466 அது பொய். புரளி அழைப்பு. 1266 01:53:35,675 --> 01:53:37,939 இல்லை சார், கூப்பிட்டவர் மிகவும் நம்பிக்கையாக இருந்தது. 1267 01:53:41,414 --> 01:53:42,881 நீங்கள் அனைவரும் தயவுசெய்து வெளியே செல்லுங்கள். 1268 01:53:43,082 --> 01:53:47,212 - தயவுசெய்து வெளியே போ... வெளியே போ என்று சொல்கிறேன். - போ... நீங்களும் போங்க சார். 1269 01:53:59,032 --> 01:54:02,058 - ஐயா, இந்த அறையில்தான் இருக்கிறது. - தயவுசெய்து வெளியே போங்க சார். 1270 01:54:19,886 --> 01:54:21,148 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1271 01:54:24,324 --> 01:54:30,923 வெறும் ஒரு ரூபாயில் கால் செய்தேன் மற்றும் எனது ரூ.1 பில்லியன் சேமிக்கப்பட்டது. விடைபெறுகிறேன்! 1272 01:54:41,140 --> 01:54:44,940 மன்னிக்கவும் சார். அந்த இடத்தைத் தேடினோம். வெடிகுண்டு எதுவும் இல்லை. 1273 01:54:45,278 --> 01:54:49,180 இது ஒரு புரளி அழைப்பு என்று சொன்னேன். நீங்கள் என்னை பேச விடவே இல்லை. 1274 01:54:49,382 --> 01:54:53,284 நீங்கள் என் விருந்தினர்களை அனுப்பிவிட்டீர்கள், என் பாதுகாப்பு. 1275 01:54:53,486 --> 01:54:56,011 உள்ளே போனவர்கள் என்றால் என்ன அவசரமாக எதையாவது எடுத்துச் சென்றதா? 1276 01:54:56,222 --> 01:54:57,348 கட்சி நிதி உள்ளே வைக்கப்பட்டது. 1277 01:54:57,557 --> 01:55:00,117 - அந்த மனிதனின் சூட்கேஸை சரிபார்க்கவும். - ஏய் நிறுத்து! 1278 01:55:02,829 --> 01:55:04,456 சூட்கேஸில் என்ன இருக்கிறது? 1279 01:55:08,568 --> 01:55:10,468 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், சூட்கேஸில் என்ன இருக்கிறது? 1280 01:55:12,171 --> 01:55:12,637 ஒன்றுமில்லை சார். 1281 01:55:12,839 --> 01:55:15,307 நீ ஏன் அவனிடம் பேசுகிறாய்? அதைத் திறந்து சரிபார்க்கவும். 1282 01:55:15,508 --> 01:55:20,207 மனிதன் சந்தேகத்திற்கிடமான பார்வையில், அதைச் சரிபார்க்க வெடிகுண்டுப் படையைப் பயன்படுத்துவோம். 1283 01:55:35,461 --> 01:55:36,928 சூட்கேஸில் என்ன இருக்கிறது? 1284 01:55:38,031 --> 01:55:39,157 வெடிகுண்டு? 1285 01:55:39,799 --> 01:55:40,766 பணமா? 1286 01:55:40,967 --> 01:55:42,161 முடி! 1287 01:55:51,878 --> 01:55:53,505 - இது என்ன? - போலி முடி! 1288 01:55:53,713 --> 01:55:57,945 போலி முடி! நீங்கள் அப்படி தோன்றவில்லை ஒரு போலி முடி விற்பனையாளர். 1289 01:55:58,151 --> 01:55:59,846 இது எல்லாம் வெளிநாட்டு முடி. 1290 01:56:00,053 --> 01:56:03,022 இது இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது, மக்கள் மட்டுமே வாங்குகிறார்கள் இப்படி உடையணிந்த போது. 1291 01:56:03,489 --> 01:56:08,119 இது கடலில் கப்பலில் வருகிறது மெருகூட்டுவதற்காக பம்பாய் செல்கிறார், 1292 01:56:08,328 --> 01:56:09,260 மீண்டும் சென்னைக்கு வருகிறார். 1293 01:56:09,862 --> 01:56:13,195 மிகவும் விலை உயர்ந்தது. அவர்களைப் போன்ற பணக்காரர்களால் மட்டுமே அதை வாங்க முடியும். 1294 01:56:13,399 --> 01:56:16,197 அதனால்தான் இங்கு வந்தோம். ஆனால் நீங்கள் வெடிகுண்டு வைத்து எங்களை பயமுறுத்தினீர்கள். 1295 01:56:16,402 --> 01:56:18,700 - அந்தப் பெண்ணா? - என் உதவியாளர். 1296 01:56:18,972 --> 01:56:21,440 நான் பெண்களுக்கான பொருட்களை விற்கிறேன். அதனால் ஒரு பெண் உதவியாளர். 1297 01:56:21,641 --> 01:56:25,475 மாமா... மன்னிக்கவும் ஐயா, நான் உங்களிடம் வந்தால் வீட்டில் மற்றும் உங்கள் மனைவி அதை முயற்சி செய்தால், 1298 01:56:25,678 --> 01:56:27,543 உங்கள் மனைவியின் தலையை நான் தொட முடியுமா? 1299 01:56:27,747 --> 01:56:29,647 அனுமதிப்பீர்களா? அதனால்தான் எனக்கு உதவியாளர் இருக்கிறார். 1300 01:56:29,849 --> 01:56:31,874 - அவள் அழகாக இல்லையா? - சரி, எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு. 1301 01:56:32,085 --> 01:56:32,949 வருகிறேன் ஐயா. 1302 01:56:34,253 --> 01:56:37,711 மன்னிக்கவும் சார், யாரோ உருவாக்கினார்கள் எங்களை தொந்தரவு செய்ய ஒரு புரளி அழைப்பு. 1303 01:56:37,924 --> 01:56:39,721 போங்க சார். 1304 01:56:42,762 --> 01:56:45,458 திருடனைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் தேள் கொட்டியது, 1305 01:56:45,765 --> 01:56:47,392 நான் இப்போது பார்த்தேன். 1306 01:56:47,934 --> 01:56:48,400 அண்ணன். 1307 01:56:48,601 --> 01:56:50,466 காத்திருங்கள்... பொறுங்கள்... ஏன் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறீர்கள்? 1308 01:56:50,937 --> 01:56:57,638 என்னிடம் பணம் எடுப்பதை மறந்துவிடு. போலி முடியின் ஒரு இழையைக் கூட எடுக்க முடியாது. 1309 01:56:58,378 --> 01:57:01,404 நான் வீடுகள் கட்டுவேன் மற்றும் வீடு சூடு விழா நடத்த. 1310 01:57:01,614 --> 01:57:05,744 நீங்கள் உங்கள் கும்பலுடன் வருவீர்கள் மற்றும் எங்கள் விருந்தோம்பலை அனுபவிக்கவும். 1311 01:57:05,952 --> 01:57:07,920 நன்றாக நக்குங்கள் என்கிறார்! 1312 01:57:08,688 --> 01:57:09,746 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும். 1313 01:57:22,235 --> 01:57:23,600 என்ன இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இப்போதுதான் நடந்தது, 1314 01:57:23,970 --> 01:57:27,838 ஏன் என்னை கடத்தினார்கள்? ஆனால் ஒன்று தெளிவாக உள்ளது, 1315 01:57:28,708 --> 01:57:32,269 - என் கடத்தல்காரர்கள் முட்டாள்கள். - ஏன்? 1316 01:57:32,478 --> 01:57:35,777 அவர்கள் கப்பம் கேட்டிருந்தால் என் தந்தையிடமிருந்து, அவர் பணம் கொடுத்திருப்பார். 1317 01:57:36,416 --> 01:57:39,783 நீங்கள் ஏற்கனவே கஷ்டப்படுகிறீர்கள் இரு முனைகளையும் சந்திக்க வேண்டும். 1318 01:57:40,053 --> 01:57:41,281 அவர்கள் உங்களிடம் எப்படி மீட்கும் தொகை கேட்க முடியும்? 1319 01:57:41,921 --> 01:57:44,515 நீங்கள் போலி முடியை மட்டுமே கொடுக்க முடியும், இல்லையா? 1320 01:57:46,793 --> 01:57:49,125 இத்தனை நாள் எங்கே இருந்தாய்? 1321 01:57:49,996 --> 01:57:54,296 உங்கள் கார், உங்கள் ஆடை பணக்காரர் மற்றும் வித்தியாசமானது. 1322 01:57:55,134 --> 01:57:56,123 எப்படி இதெல்லாம் கிடைத்தது? 1323 01:57:56,569 --> 01:57:58,161 பிறகு சொல்கிறேன். 1324 01:57:58,371 --> 01:57:59,235 சரி... சரி. 1325 01:57:59,772 --> 01:58:04,937 ஆனால் ஒன்று, நான் மோசமாக பயந்தேன் நான் கடத்தப்பட்டதிலிருந்து. 1326 01:58:05,378 --> 01:58:12,045 புயல் போல் வந்து என்னைப் பெற்றாய் ஒரு கீறல் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது. 1327 01:58:13,753 --> 01:58:17,814 பெண்கள் பொதுவாக விரும்புகிறார்கள் கணவன் போன்ற ஹீரோவுக்கு. 1328 01:58:18,291 --> 01:58:21,886 என் மனிதன் ஒரு உண்மையான ஹீரோ. 1329 01:59:10,510 --> 01:59:14,412 தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்த பொண்ணு வா ஒரு நிகழ்ச்சிக்காக... 1330 01:59:14,614 --> 01:59:18,448 காதல் தோட்டம், உன்னை என்னிடம் கொடு... 1331 01:59:18,651 --> 01:59:22,417 குறும்புக்காரப் பெண்ணே, என்னைத் தூண்டாதே... 1332 01:59:22,622 --> 01:59:25,955 என்னைத் தொட்டு மின்மயமாக்காதே... 1333 01:59:26,159 --> 01:59:33,964 ஓ பொம்மையே! என்னை முத்தமிடு! 1334 01:59:34,167 --> 01:59:42,336 நான் நடனமாடும் பொம்மை நீ எனக்கு சாவி கொடுத்தால்... 1335 01:59:42,542 --> 01:59:46,444 அப்ரகாடப்ரா! நான் உன்னை முடிக்க வேண்டும்... 1336 01:59:46,646 --> 01:59:50,514 என்னோடு முடிச்சுக்கோ... என் வாழ்க்கை ஜாலியாக மாறும்... 1337 01:59:50,716 --> 01:59:54,482 அப்ரகாடப்ரா! நான் உன்னை முடிக்க வேண்டும்... 1338 01:59:54,687 --> 01:59:58,919 என்னோடு முடிச்சுக்கோ... என் வாழ்க்கை ஜாலியாக மாறும்... 1339 02:00:39,031 --> 02:00:42,865 பூனை பால் பின் தொடர்கிறது... 1340 02:00:43,169 --> 02:00:47,071 என் என்றால் நீங்கள் என்னை திட்ட மாட்டீர்கள் மீசை உடம்புக்கு வலிக்கும்... 1341 02:00:47,273 --> 02:00:51,039 என் வளையல்கள் அழுகின்றன, அது போதும்... 1342 02:00:51,244 --> 02:00:55,374 உங்கள் ஆயுட்காலம் போதாது என் ஆசைகளுக்கு... 1343 02:00:55,581 --> 02:00:59,381 புயல் போல் என்னைத் தாக்கினாய்... 1344 02:00:59,585 --> 02:01:03,612 காதல் பூங்கொத்து கொடுத்தேன்... 1345 02:01:03,823 --> 02:01:11,821 ஓ பொம்மையே! என்னை முத்தமிடு! 1346 02:01:12,031 --> 02:01:20,200 நான் நடனமாடும் பொம்மை நீ எனக்கு சாவி கொடுத்தால்... 1347 02:01:20,406 --> 02:01:24,399 அப்ரகாடப்ரா! நான் உன்னை முடிக்க வேண்டும்... 1348 02:01:24,610 --> 02:01:28,376 என்னோடு முடிச்சுக்கோ... என் வாழ்க்கை ஜாலியாக மாறும்... 1349 02:01:28,581 --> 02:01:32,483 அப்ரகாடப்ரா! நான் உன்னை முடிக்க வேண்டும்... 1350 02:01:32,685 --> 02:01:36,815 என்னோடு முடிச்சுக்கோ... என் வாழ்க்கை ஜாலியாக மாறும்... 1351 02:02:25,104 --> 02:02:28,870 நீங்கள் இளம் தளபதி காதல் போரில்... 1352 02:02:29,075 --> 02:02:32,977 உன்னை ஆள வந்தேன்... நான் என்னை உனக்கு கொடுத்தேன்... 1353 02:02:33,179 --> 02:02:36,945 நீ என் இதயத்தின் ராஜா... 1354 02:02:37,149 --> 02:02:41,279 நான் சொல்வதை செய்வேன் மற்றும் அன்பால் வெல்லுங்கள்... 1355 02:02:41,487 --> 02:02:45,389 நீங்கள் என் இரவுகளை உருவாக்குகிறீர்கள் தூங்காமல் போ... 1356 02:02:45,591 --> 02:02:49,687 உன்னை வெல்ல யாரும் இல்லை... 1357 02:02:49,895 --> 02:02:57,768 ஓ பொம்மையே! என்னை முத்தமிடு! 1358 02:02:57,970 --> 02:03:06,241 நான் நடனமாடும் பொம்மை நீ எனக்கு சாவி கொடுத்தால்... 1359 02:03:06,445 --> 02:03:10,347 அப்ரகாடப்ரா! நான் உன்னை முடிக்க வேண்டும்... 1360 02:03:10,549 --> 02:03:14,383 என்னோடு முடிச்சுக்கோ... என் வாழ்க்கை ஜாலியாக மாறும்... 1361 02:03:14,587 --> 02:03:18,421 அப்ரகாடப்ரா! நான் உன்னை முடிக்க வேண்டும்... 1362 02:03:18,624 --> 02:03:22,754 என்னோடு முடிச்சுக்கோ... என் வாழ்க்கை ஜாலியாக மாறும்... 1363 02:07:40,019 --> 02:07:45,423 எதுவாக இருந்தாலும் வா, சமூகத்திற்காக வாழ்வோம்... 1364 02:07:45,624 --> 02:07:46,147 நிறுத்து! 1365 02:07:47,026 --> 02:07:49,995 நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பலவீனமாகத் தெரிகிறோமா? 1366 02:07:50,195 --> 02:07:51,389 நான் எப்போது சொன்னேன்? 1367 02:07:51,597 --> 02:07:52,427 அப்புறம் என்ன. 1368 02:07:52,898 --> 02:07:57,335 நீங்கள் திருடுவதற்கு ஏணியைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் ஆனால் சூரனால் நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன். 1369 02:07:57,536 --> 02:07:59,697 உடன் திருடப் போகிறாயா பகல் நேரத்தில் ஒரு ஏணி? 1370 02:08:00,539 --> 02:08:02,097 சார், தயவு செய்து யோசிக்காதீர்கள் நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள். 1371 02:08:02,307 --> 02:08:03,706 நாம் ஒரு ஏணியை வைத்தால், நாங்கள் திருடர்களா? 1372 02:08:03,909 --> 02:08:05,672 நான் மீன் உலர்த்தப் போகிறேன். 1373 02:08:08,981 --> 02:08:09,447 அவனை அடி! 1374 02:08:09,648 --> 02:08:11,946 - நீங்கள் எத்தனை பேரைக் கைது செய்தீர்கள்? - இரண்டு. 1375 02:08:12,151 --> 02:08:13,277 அவர்களில் ஒருவர் ஓடி வருகிறார். 1376 02:08:15,120 --> 02:08:16,087 ஏய் இங்கே பார். 1377 02:08:16,288 --> 02:08:20,520 அவர் என்கவுன்டர் கேஸ், அவரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் தப்பித்தவரை மீண்டும் கொண்டு வரும் வரை. 1378 02:08:20,759 --> 02:08:22,954 அவனை தப்பிக்க அனுமதித்தால், நாங்கள் உங்களை சந்திப்போம். 1379 02:08:23,228 --> 02:08:26,356 சார்... சார்... ஏன் கிளம்பறீங்க என்னுடன் அவன்? 1380 02:08:28,967 --> 02:08:30,491 கடவுளே! 1381 02:08:30,836 --> 02:08:32,360 அவன் என் அருகில் வருகிறான். 1382 02:08:35,107 --> 02:08:37,871 அவர் ஏன் என்னை நெருங்கி பார்க்கிறார்? 1383 02:08:39,244 --> 02:08:42,213 அவர் என்ன யோசனை என்று தெரியவில்லை என்னைப் பார்க்கிறதா? 1384 02:08:42,514 --> 02:08:44,709 - நீங்கள் என்னை கவனித்துக்கொள்வீர்களா? - நான் அப்படிச் சொல்லவே இல்லை. 1385 02:08:44,917 --> 02:08:46,851 அவர்கள் எனக்காக முடிவு செய்தனர், நான் எப்படி பொறுப்பு? 1386 02:08:47,052 --> 02:08:48,451 அப்போது ஏன் என்னை முறைத்தாய்? 1387 02:08:48,654 --> 02:08:52,920 நான் பயப்படும்போது நான் பார்க்கும் விதம் இது, நீங்கள் அதற்கு பயப்பட வேண்டாம். 1388 02:08:53,125 --> 02:08:54,717 நான் பயப்படுகிறேனா? 1389 02:08:56,729 --> 02:08:58,492 நான் மூன்று பேரைக் கொன்றேன். 1390 02:09:08,907 --> 02:09:13,139 எங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நம்மிடையே பொதுவானதா? 1391 02:09:13,345 --> 02:09:14,312 என்ன? 1392 02:09:14,513 --> 02:09:18,108 உங்கள் பக்க பூட்டுகள் மற்றும் என்னுடையது ஒத்தது, இல்லையா? 1393 02:09:19,685 --> 02:09:23,314 அவர் திசைதிருப்பப்படுவதில்லை எதற்கும். 1394 02:09:23,522 --> 02:09:26,616 அந்த ஏணியுடன் என்னைப் பின்தொடருங்கள். 1395 02:09:27,426 --> 02:09:28,916 உங்களைப் பின்தொடரவா? 1396 02:09:31,563 --> 02:09:32,621 என்ன? 1397 02:09:33,031 --> 02:09:34,589 அந்த ஏணியை தூக்கி எறியுங்கள். 1398 02:09:35,234 --> 02:09:36,531 அந்த ஏணியை தூக்கி எறியுங்கள். 1399 02:09:36,735 --> 02:09:40,364 நான் அதை அங்கே எறிந்திருப்பேன், இவ்வளவு தூரம் வந்த பிறகு ஏன் சொல்கிறாய்? 1400 02:09:41,673 --> 02:09:42,571 நான் எறிந்துவிட்டேன். 1401 02:09:42,908 --> 02:09:43,875 எனக்கு ஒரு டீ ஆர்டர் செய். 1402 02:09:45,144 --> 02:09:46,441 அதற்கு முன் எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொடுங்கள். 1403 02:09:46,645 --> 02:09:50,046 ஒரு தேநீர் மற்றும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர். 1404 02:09:50,415 --> 02:09:51,040 எடுத்துக்கொள். 1405 02:09:51,416 --> 02:09:53,577 தண்ணீர் எடுக்கவும். 1406 02:09:54,386 --> 02:09:55,614 நீங்கள் உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள், இல்லையா? 1407 02:09:56,522 --> 02:09:57,216 நிச்சயமாக! 1408 02:09:57,422 --> 02:09:59,287 என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, அதை ஏன் எனக்கு கொடுக்கிறாய்? 1409 02:09:59,925 --> 02:10:00,653 என் வாயில் ஊற்றவும். 1410 02:10:08,867 --> 02:10:09,891 அவ்வளவுதான்! 1411 02:10:11,503 --> 02:10:12,299 வேண்டும். 1412 02:10:16,074 --> 02:10:19,066 எரிந்து விட்டதா? சரி... சரி... 1413 02:10:19,278 --> 02:10:20,745 கூல் டவுன்... ஆல் டவுன்... 1414 02:10:20,946 --> 02:10:23,005 நான் பொறுமையாக செய்வேன், கோபப்பட வேண்டாம். 1415 02:10:24,783 --> 02:10:25,977 அழகாக இறங்குகிறது. 1416 02:10:26,351 --> 02:10:27,010 போதும். 1417 02:10:27,653 --> 02:10:28,176 எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடு. 1418 02:10:28,387 --> 02:10:31,220 எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடு. 1419 02:10:34,359 --> 02:10:35,917 என்ன ஒரு அருமையான நடை! 1420 02:10:36,328 --> 02:10:37,795 - வெளிச்சம்! - ஒளிரவா? 1421 02:10:38,030 --> 02:10:38,894 கயிறு இங்கே உள்ளது. 1422 02:10:40,966 --> 02:10:41,694 அது ஒளிர்ந்தது. 1423 02:10:41,900 --> 02:10:44,368 நான் எத்தனை வித்தியாசமான வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும் அவனிடம் இருந்து தப்பிக்க செய்ய. 1424 02:10:44,570 --> 02:10:46,765 ஒவ்வொரு பஃப் பிறகு அதை வெளியே எடுக்கவும். ஒவ்வொரு பஃப் பிறகு? 1425 02:10:47,673 --> 02:10:49,766 மூக்கில் இருந்து புகை வெளியேற மாட்டீர்களா? 1426 02:10:50,175 --> 02:10:51,904 - நான் ஏதாவது தந்திரம் காட்டுகிறேனா? - நான் பிடிபட்டேன்! 1427 02:10:52,110 --> 02:10:52,667 மற்றொரு பஃப். 1428 02:10:54,379 --> 02:10:56,904 போதும், அது எரியலாம் உங்கள் மீசை. 1429 02:10:58,817 --> 02:10:59,943 அதை கீழே வைத்து அதை உங்கள் காலடியில் நசுக்குங்கள். 1430 02:11:00,152 --> 02:11:01,278 நான் அதை செய்ய வேண்டுமா? 1431 02:11:01,486 --> 02:11:03,181 உன் கால் இலவசம், உன்னால் முடியாதா? 1432 02:11:03,388 --> 02:11:04,355 வேறென்ன வேண்டும்? 1433 02:11:05,524 --> 02:11:08,049 - நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். - அதற்காகவா? 1434 02:11:08,260 --> 02:11:09,420 கதவை திற. 1435 02:11:09,628 --> 02:11:12,791 Go lost! அதற்கு வேறு யாரையாவது முயற்சிக்கவும். 1436 02:11:13,699 --> 02:11:15,064 நான் அதை திறக்க வேண்டுமா? 1437 02:11:15,534 --> 02:11:16,558 திறப்பீர்களா இல்லையா? 1438 02:11:16,768 --> 02:11:18,599 3 பேரைக் கொன்றால் நீ பெரியவனா? 1439 02:11:18,804 --> 02:11:20,965 நானும் பலரை கொல்ல திட்டமிட்டேன். 1440 02:11:21,173 --> 02:11:23,937 என்னால் முடியவில்லை அதனால் தான் நான் இங்கு இருக்கிறேன் தோற்றங்கள் ஏமாற்றும். 1441 02:11:24,142 --> 02:11:27,873 திறக்கவா? நீ என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்தாய் இப்போது இது... 1442 02:11:30,315 --> 02:11:31,213 அவர் எங்கே? 1443 02:11:31,750 --> 02:11:33,240 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் என்னுடன் எங்கே இருக்கிறார்? 1444 02:11:34,152 --> 02:11:36,120 நாங்கள் அவரை உன்னுடன் விட்டுவிட்டோம், அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கேட்கிறீர்களா? 1445 02:11:36,321 --> 02:11:39,119 அவர் காவல்துறையில் அலட்சியமாக இருக்கிறார். என்னைப் போன்ற ஒரு குடிமகனை எப்படிக் கவனிப்பது? 1446 02:11:39,391 --> 02:11:40,119 நான் டிஎஸ்பியா? 1447 02:11:40,325 --> 02:11:42,088 - அவர் எங்கே? - அவர் தப்பித்துவிட்டார்! 1448 02:11:42,294 --> 02:11:42,988 தப்பித்ததா? 1449 02:11:43,195 --> 02:11:45,390 நீங்கள் பின் சென்றவர் எங்கே? 1450 02:11:45,597 --> 02:11:47,565 - அவரும் தப்பித்தார்! - அப்படியானால் நானும் தப்பிப்பேன்! 1451 02:11:49,401 --> 02:12:03,077 நகர்த்து... போ... தள்ளாதே... பின்வாங்க... ஏன் தள்ளுகிறீர்கள்? 1452 02:12:03,282 --> 02:12:04,306 என்ன பிரச்சனை என்று தெரியவில்லையா? 1453 02:12:04,516 --> 02:12:06,313 இன்ஸ்பெக்டர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார். 1454 02:12:16,194 --> 02:12:20,221 இருந்து இடமாற்றம் கோரினேன் மீண்டும் உங்களை சந்திக்க கோயம்புத்தூர். 1455 02:12:20,832 --> 02:12:22,823 - ஜீப்பில் ஏறுங்கள். - ஏன்? 1456 02:12:24,202 --> 02:12:26,500 நான் உன்னை கையும் களவுமாக பிடித்துவிட்டேன் போதைப்பொருள் விற்க முயற்சிக்கும் போது. 1457 02:12:26,705 --> 02:12:27,729 அதை ஆரம்பித்துவிட்டார்கள். 1458 02:12:27,940 --> 02:12:28,406 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1459 02:12:28,607 --> 02:12:29,904 அவர்கள் எப்போதும் ஒரே சூழ்ச்சியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். 1460 02:12:30,108 --> 02:12:33,373 இதுதான் மருந்து உங்களிடமிருந்து பறிமுதல் செய்துவிட்டேன். 1461 02:12:33,578 --> 02:12:37,810 சூரா தொட்டு நேரலை உயர் அழுத்த கம்பி அதே தான். 1462 02:12:38,083 --> 02:12:39,812 தைரியம் இருந்தால், அவரை தொட தைரியம். 1463 02:12:41,787 --> 02:12:45,518 அண்ணா, ஆம் என்று சொல்லுங்கள். நாங்கள் அவர்களை நசுக்குவோம். 1464 02:12:46,091 --> 02:12:49,527 குழந்தைகளுடன் பிரச்சனையை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. 1465 02:12:49,728 --> 02:12:56,224 வணக்கம், என் பையன்கள் குழந்தைகள் ஆனால் காகிதப் புலிகள் அல்ல. 1466 02:12:56,435 --> 02:12:58,960 அவை சிங்கம் மற்றும் சிறுத்தை குட்டிகள். 1467 02:12:59,171 --> 02:13:03,232 நான் அவர்களை உங்கள் மீது விடுவித்தால், நீங்கள் நல்ல நிலைக்கு சென்றுவிடுவீர்கள். 1468 02:13:03,575 --> 02:13:09,275 நான் உன்னை இங்கே படிவத்தை எடுக்க வேண்டும், யாராவது என்னைத் தடுத்தால், நான் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவேன். 1469 02:13:09,982 --> 02:13:14,442 நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள் ஒவ்வொரு மரணத்திற்கும். 1470 02:13:15,354 --> 02:13:17,845 நான் படப்பிடிப்பு ஆர்டர்களுடன் வந்துள்ளேன். 1471 02:13:19,658 --> 02:13:24,994 எதிர்ப்பாக சாலையில் படுப்போம். உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், எங்கள் சூராவை எங்களை நசுக்கவும். 1472 02:13:25,163 --> 02:13:25,857 வாருங்கள் சிறுவர்களே! 1473 02:13:26,064 --> 02:13:27,531 வா... நகரு... 1474 02:13:27,733 --> 02:13:29,030 நீங்கள் அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். 1475 02:13:30,002 --> 02:13:32,197 அதுவரை இதுபோன்ற தடைகளை எதிர்கொள்வோம் எங்கள் வீடுகளை கட்டி முடிக்க. 1476 02:13:32,404 --> 02:13:34,929 காரியங்களைச் செய்து முடிக்க வேண்டும் எங்கள் முன்னுரிமை துணிச்சல் அல்ல. 1477 02:13:35,140 --> 02:13:37,108 அவர்களால் என்னை தூக்கிலிட முடியாது. 1478 02:13:37,309 --> 02:13:38,139 பொறுமையாக இருங்கள். 1479 02:13:39,711 --> 02:13:41,872 - இது என்ன சுரா? - ஒன்றுமில்லை அம்மா. 1480 02:13:45,717 --> 02:13:46,376 கொடுங்கள். 1481 02:13:53,191 --> 02:13:55,659 வணக்கம் ஐயா! நான் அவரை கைது செய்துள்ளேன். 1482 02:13:56,695 --> 02:13:57,821 நான் அவரை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 1483 02:13:58,030 --> 02:13:59,759 அவரை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம். 1484 02:14:00,499 --> 02:14:02,831 விஷயம் கசிந்தால், நாங்கள் சிக்கலில் இருப்போம். 1485 02:14:03,035 --> 02:14:06,095 அவரை நேரடியாக நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் புழல் சிறைக்கு அனுப்புங்கள். 1486 02:14:07,039 --> 02:14:10,702 எங்கள் பையன்கள் சிறையில் இருக்கிறார்கள். அவரவர் பாணியில் அவரை நடத்துவார்கள். 1487 02:14:11,243 --> 02:14:13,837 அவர்களின் செயலில் இறங்கும்போது, அவர் பணத்தைப் பற்றி அலறுவார். 1488 02:14:14,046 --> 02:14:14,740 சரி சார். 1489 02:14:19,718 --> 02:14:21,686 குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் பெயர் சுரா. 1490 02:14:22,020 --> 02:14:24,420 கைதி எண் 29, அப்பா பெயர் சேகர். 1491 02:14:24,489 --> 02:14:27,515 யாழ்நகரில் வசிப்பவர் போதைப்பொருள் வியாபாரி, 1492 02:14:27,726 --> 02:14:36,691 போதை பொருளுடன் அவரை போலீசார் கைது செய்தனர் போதைப்பொருள் விற்க முயற்சிக்கும் போது. 1493 02:14:37,169 --> 02:14:42,038 அவரிடம் இருந்து போதைப்பொருள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது நீதிமன்றத்தில் காட்சிப்படுத்தப்படுகிறது. 1494 02:14:42,240 --> 02:14:45,232 எனவே NDPTS சட்டத்தின் படி, பிரிவு 20, 1495 02:14:45,444 --> 02:14:50,108 அவரை நீதிமன்ற காவலில் வைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் 15 நாட்கள் நீதிமன்ற காவலுக்கு. 1496 02:14:50,315 --> 02:14:51,441 அவ்வளவுதான் உங்கள் மரியாதை. 1497 02:14:51,783 --> 02:14:55,116 நான் அவரை சிறைக்கு அனுப்பினேன், அவனால் இப்போது என்னிடமிருந்து தப்ப முடியாது. 1498 02:14:55,353 --> 02:14:56,479 உங்கள் பெயர் சுரா? 1499 02:15:01,159 --> 02:15:05,391 ஒரு கேள்விக்கு பதில் சொல்லவில்லை நீதிமன்றத்தை அவமதிக்கிறது. 1500 02:15:08,867 --> 02:15:10,494 அவர்கள் உங்களிடம் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர் போதைப்பொருள் வைத்திருத்தல், 1501 02:15:10,735 --> 02:15:13,329 குற்றச்சாட்டு பொய்யானால், நீங்கள் அதை மறுக்க முடியும். 1502 02:15:18,243 --> 02:15:20,734 அவர் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறார்? அவர் ஏன் குற்றச்சாட்டை மறுக்க முடியாது? 1503 02:15:21,813 --> 02:15:23,007 அதுதான் எனக்கும் குழப்பம். 1504 02:15:23,215 --> 02:15:33,853 குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்றுக்கொள்வதாக அவரது மௌனத்தை எடுத்துக் கொண்டு, நான் அவரை 15 நாட்களுக்கு அனுப்புகிறேன். 1505 02:15:34,059 --> 02:15:35,083 உங்கள் மரியாதைக்கு வாழ்த்துக்கள்! 1506 02:15:38,230 --> 02:15:39,788 ஏன் இதுவரை மௌனமாக இருந்தாய்? 1507 02:15:40,265 --> 02:15:44,929 ஐயா, என் தந்தை எனக்கு சட்டம் என்று கற்றுக் கொடுத்தார் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு இருட்டு அறை. 1508 02:15:45,137 --> 02:15:48,265 நான் சாதாரணமாக இருந்தால் கூட சட்டப்படி நடக்கும் தண்டனை கிடைக்கும். 1509 02:15:48,707 --> 02:15:55,545 என்னை எப்போதும் கூர்மையாக இருக்கச் சொல்வார் நீதிமன்றங்களுக்குச் செல்லும் போது. 1510 02:15:55,747 --> 02:15:57,237 ஏன் இதுவரை மௌனமாக இருந்தாய்? 1511 02:15:57,449 --> 02:16:02,284 இப்போது வரை நான் கூர்மைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தேன் என் ஆயுதம்... மன்னிக்கவும் என் மூளை. 1512 02:16:02,654 --> 02:16:05,487 அரசு வழக்கறிஞர் இந்த நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார் என்ன நடக்கவில்லை. 1513 02:16:05,690 --> 02:16:07,351 என்ன நடந்தது என்பதை இப்போது சொல்கிறேன் இந்த நீதிமன்றத்திற்கு. 1514 02:16:07,859 --> 02:16:09,190 எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1515 02:16:09,394 --> 02:16:10,656 நான் சொல்வது சரிதானா? 1516 02:16:11,763 --> 02:16:14,960 ஐயா, இந்த இன்ஸ்பெக்டரை நான் ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறேன். 1517 02:16:15,767 --> 02:16:19,533 நான் அதை மறந்திருக்கலாம், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அதை மறந்திருக்க மாட்டேன். 1518 02:16:21,173 --> 02:16:24,472 நான் என் குக்கிராமத்தில் இருந்தபோது, சார் ஜீப்பில் வந்தார். 1519 02:16:24,809 --> 02:16:28,836 இந்த மருந்துப் பொட்டலத்தை கொடுத்துள்ளார் மேலும் அதை விற்கச் சொன்னார். 1520 02:16:29,047 --> 02:16:30,344 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் பொய், உங்கள் மரியாதை. 1521 02:16:30,549 --> 02:16:33,882 அவன் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறான். அவர் எங்களை செக்மேட் செய்தார். 1522 02:16:34,186 --> 02:16:38,486 பிபி இருந்தபோது நான் எதிர்த்தேன் என் மீது குற்றம் சாட்டுகிறதா? 1523 02:16:39,191 --> 02:16:41,421 - என் வாதங்களை முடிக்கிறேன், ஐயா. - தொடருங்கள். 1524 02:16:43,094 --> 02:16:46,655 நான் அதிர்ந்து போனேன் அவர் இந்தக் கோரிக்கையை முன்வைத்த போது. 1525 02:16:47,299 --> 02:16:51,360 ஒரு முரட்டுக்காரன், ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் போதைப்பொருள் விற்க முடியும். 1526 02:16:51,570 --> 02:16:55,700 எப்படி முடியுமோன்னு சொல்லி அழுதேன் ஒரு போலீஸ்காரர் போதைப்பொருள் விற்கிறார். 1527 02:16:55,907 --> 02:16:57,238 அதற்கு அவர் சொன்னார்... 1528 02:16:57,442 --> 02:17:01,139 நேர்மையான அதிகாரிகள் பலர் உள்ளனர் என் துறையில், 1529 02:17:01,346 --> 02:17:03,610 ஆனால் அது வரும்போது எனக்கு பணத்திற்கு, 1530 02:17:04,115 --> 02:17:08,575 நான் போதைப்பொருள் அல்லது என் மனைவியையும் கூட விற்பேன். அவர் அப்படிச் சொன்னார் சார். 1531 02:17:08,787 --> 02:17:09,685 உங்கள் மரியாதையை ஆட்சேபிக்கவும். 1532 02:17:09,888 --> 02:17:12,083 மிஸ்டர்! தவறாக பயன்படுத்த வேண்டாம் நீதிமன்றத்தில் மொழி. 1533 02:17:12,290 --> 02:17:14,281 சார், அவர் சொன்னதையே திரும்பத் திரும்பச் சொன்னேன். 1534 02:17:14,492 --> 02:17:16,585 சரி, அதை விடு. நேரா விஷயத்துக்கு வரேன். 1535 02:17:16,995 --> 02:17:21,591 அவர் சொன்னதும், நான் இதைச் சொன்னேன் நல்ல கொள்கை உங்களுக்கு நல்லது 1536 02:17:21,800 --> 02:17:25,429 ஆனால் அது மக்களுக்கு நல்லதல்ல ஒரு தந்தையுடன் என்னைப் போல. 1537 02:17:26,171 --> 02:17:28,105 உடனே அவருக்கு கோபம் வந்தது சார். 1538 02:17:29,507 --> 02:17:32,704 என் பெயர் தாஸ், சட்டம் ஒழுங்கு என் கால் தூசி 1539 02:17:32,911 --> 02:17:35,880 நீங்கள் இந்த மருந்தை எனக்காக விற்கவில்லை என்றால் உங்கள் மீது வழக்குகளை பதிவு செய்வேன். 1540 02:17:38,450 --> 02:17:39,439 அவர் அப்படிச் சொன்னார் சார். 1541 02:17:48,293 --> 02:17:50,056 நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்? 1542 02:17:51,263 --> 02:17:56,064 சார், இன்ஸ்பெக்டர் கொடுத்தார் அவருக்கு விற்க மருந்துகள். 1543 02:17:56,268 --> 02:17:57,496 உங்கள் மரியாதையை ஆட்சேபிக்கவும். 1544 02:17:57,702 --> 02:18:02,833 ஆதாரமற்ற வழக்கை ஏற்காது காவல்துறை அதிகாரி மீது குற்றச்சாட்டு. 1545 02:18:03,041 --> 02:18:08,479 நீங்கள் இப்போது ஒரு வீட்டில் ரெய்டு செய்தால், நீங்கள் போதைப்பொருட்களை பறிமுதல் செய்யலாம். 1546 02:18:11,016 --> 02:18:15,316 இல்லை, உங்கள் மரியாதை, அவர் திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறார் தவறான குற்றச்சாட்டுகளால் நீதிமன்றத்தின் கவனத்திற்கு. 1547 02:18:16,688 --> 02:18:20,818 ரெய்டு செய்ய சட்டத்தில் எந்த ஏற்பாடும் இல்லை போலீஸ் அதிகாரியின் வீடு உங்கள் வார்த்தையை ஏற்றுக்கொள்கிறது. 1548 02:18:21,026 --> 02:18:24,223 போதைப்பொருள் வழக்கை காவல்துறை கைது செய்ய முடியுமா? அவர்கள் விரும்பும் யாரிடமாவது? 1549 02:18:24,629 --> 02:18:26,358 அதற்கான ஏற்பாடு இருக்கிறதா உங்கள் சட்டத்தில்? 1550 02:18:26,731 --> 02:18:30,758 சொல்லுங்க சார், என்னை அனுப்புகிறீர்கள் 15 நாட்கள் காவலில் வைக்க வேண்டும். 1551 02:18:30,969 --> 02:18:34,996 15 நாட்கள் கழித்து என்ன செய்வீர்கள் நான் குற்றமற்றவன் என நிரூபிக்கப்பட்டால்? 1552 02:18:35,206 --> 02:18:36,264 உன்னை விடுவிப்போம். 1553 02:18:36,508 --> 02:18:41,445 என்னை சிறையில் அடைப்பதற்கு உங்கள் சட்டம் என்ன சொல்கிறது எந்த குற்றமும் செய்யாமல் 15 நாட்களுக்கு? 1554 02:18:41,946 --> 02:18:46,110 சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தால் எனக்கு வேலை கிடைக்காது. என்னால் திருமணம் செய்ய முடியாமல் போகலாம், 1555 02:18:46,318 --> 02:18:47,683 உண்மையில் இந்த சமூகம் கருத்தில் கொள்ளும் நான் புறக்கணிக்கப்பட்டவன். 1556 02:18:48,119 --> 02:18:49,677 இதற்கு உங்கள் சட்டம் என்ன சொல்லும்? 1557 02:18:50,188 --> 02:18:57,253 என்று ஊரில் போஸ்டர் ஒட்டுவீர்களா நான் நிரபராதி, பொய் வழக்கு போடப்பட்டுள்ளது. 1558 02:18:57,462 --> 02:18:58,724 மன்னிக்கவும். சொல்லுங்க சார். 1559 02:19:01,833 --> 02:19:04,358 என்று நீதிமன்றத்தில் கேட்கிறேன் 1000 குற்றவாளிகள் தப்பிக்க முடியும் 1560 02:19:04,536 --> 02:19:06,800 ஆனால் ஒரு அப்பாவி இருக்கக்கூடாது தண்டிக்கப்பட வேண்டும், 1561 02:19:07,272 --> 02:19:10,139 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் நான் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க, ஐயா. 1562 02:19:10,342 --> 02:19:12,776 நான் ஒத்திவைப்புகளை நாடவில்லை வழக்கை நீடிக்க வேண்டும். 1563 02:19:12,977 --> 02:19:15,571 நான் ஒரு வாய்ப்பைத் தேடுகிறேன் என் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க. 1564 02:19:27,692 --> 02:19:34,222 சரி, இந்த நீதிமன்றம் ரெய்டுக்கு உத்தரவு இன்ஸ்பெக்டர் தாஸின் வீடு. 1565 02:19:35,300 --> 02:19:36,665 நீதிமன்றத்தை குழப்பினார். 1566 02:19:39,170 --> 02:19:41,104 எதையோ விதைத்திருக்கிறார் இன்ஸ்பெக்டர் வீட்டில். 1567 02:19:41,306 --> 02:19:43,740 அவரால் முடியாது சார், நீதிமன்றத்தில் இருக்கிறார் அவர் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து. 1568 02:19:43,942 --> 02:19:44,738 அவர் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? 1569 02:19:44,943 --> 02:19:48,640 அவர் ஒரு மந்திரவாதி! அவர் நீதிமன்றத்தில் இருக்க முடியும் அத்துடன் இன்ஸ்பெக்டர் வீட்டில். 1570 02:19:48,880 --> 02:19:55,786 நீ போய் இன்ஸ்பெக்டரின் வீட்டை கண்டுபிடி அங்கு விதைக்கப்பட்ட போதைப்பொருட்களை அழிக்கவும். 1571 02:19:55,987 --> 02:19:57,614 - உடனே போ. - வா... வா... 1572 02:20:13,505 --> 02:20:18,772 சகோதரரே, அவர்கள் இப்போது நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்கள். நான் அங்கிருந்து அனைத்தையும் அழித்து விடுகிறேன். 1573 02:20:25,316 --> 02:20:26,112 இது என்ன? 1574 02:20:30,688 --> 02:20:33,054 - ஏய்! - அது யார்? 1575 02:20:33,525 --> 02:20:34,787 சாலையில் ஏன் படகு ஓட்டுகிறீர்கள்? 1576 02:20:34,993 --> 02:20:36,051 சாலையில்? 1577 02:20:36,594 --> 02:20:38,892 அது கடலில் இருந்தது, அது எப்படி கரையை அடைந்தது? 1578 02:20:39,097 --> 02:20:43,500 நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றுகிறோம்? 1579 02:20:43,902 --> 02:20:47,394 நான் மேலே வந்தால் உன் இடுப்பை உடைப்பேன் மற்றும் அந்த துடுப்பு. 1580 02:20:48,039 --> 02:20:49,131 படகை ஓரமாக நகர்த்தவும். 1581 02:20:49,607 --> 02:20:51,006 ஒதுங்குவது சுழற்சியா? 1582 02:20:51,576 --> 02:20:53,237 படகு யானை போன்றது. 1583 02:20:53,445 --> 02:20:55,003 அதை நகர்த்த எனக்கு சில ஆண்கள் தேவை. 1584 02:20:55,213 --> 02:20:56,703 என் நேரத்தை வீணாக்காதே உங்கள் வீண் பேச்சு. 1585 02:20:56,915 --> 02:20:57,643 நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? 1586 02:20:57,849 --> 02:21:00,147 அவர் வேறு எதற்கோ திட்டமிடுகிறார். 1587 02:21:00,585 --> 02:21:01,745 வாகனங்களைத் திருப்பவும். 1588 02:21:01,953 --> 02:21:03,420 எங்கள் பின்னால் போக்குவரத்து நெரிசல், தம்பி. 1589 02:21:13,932 --> 02:21:15,627 நீங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையக்கூடாது, இங்கேயே இருங்கள். 1590 02:21:15,834 --> 02:21:16,926 நீங்கள் இடத்தை தேடுங்கள். 1591 02:21:17,335 --> 02:21:18,097 சார், நான்... 1592 02:21:29,948 --> 02:21:32,473 உள்ளே வா... நீ ஏன் அனைவரும் ஒன்றாக வருகிறீர்களா? 1593 02:21:32,917 --> 02:21:33,815 அவன் வரவில்லையா? 1594 02:21:34,219 --> 02:21:36,050 - தயவுசெய்து அங்கே உட்காருங்கள். - ஏன்? 1595 02:21:36,254 --> 02:21:37,152 தயவுசெய்து அங்கே உட்காருங்கள். 1596 02:21:38,122 --> 02:21:39,054 தேடு! 1597 02:21:39,624 --> 02:21:41,182 எதற்காக வந்திருக்கிறார்கள்? 1598 02:21:41,392 --> 02:21:42,723 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1599 02:21:45,830 --> 02:21:47,354 சார், என்னை அடிக்கிறார். 1600 02:21:59,344 --> 02:22:00,402 ஐயா, போதைப்பொருளைக் கண்டுபிடித்தோம். 1601 02:22:04,983 --> 02:22:06,143 போதைப்பொருளா?! 1602 02:22:06,684 --> 02:22:07,981 என் வீட்டில்? 1603 02:22:11,122 --> 02:22:12,783 யார் அதை இங்கே வைத்திருப்பார்கள்? 1604 02:22:14,325 --> 02:22:16,816 அது அவனாக இருக்கலாம்! 1605 02:22:17,428 --> 02:22:20,056 நான் ஒரு புதிய வழங்கல் கடையைத் திறந்துள்ளேன், 1606 02:22:20,565 --> 02:22:26,333 சார் முதலில் அவரை வெட்ட வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டேன் இந்தப் பகுதியில் உள்ள எந்த வணிகத்திலிருந்தும். 1607 02:22:26,538 --> 02:22:32,170 அதனால், ஒரு மாத ரேஷன் கொண்டு வந்துள்ளேன். தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1608 02:22:33,177 --> 02:22:36,237 நீ எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்துக்கொண்டு போ, நான் சமைக்க வேண்டும். 1609 02:22:36,681 --> 02:22:40,913 நீங்கள் அவருக்கு சமைக்கிறீர்கள், நான் அவரை பதிவு செய்கிறேன். 1610 02:22:42,720 --> 02:22:44,517 என்ன ஒரு வாசனை! 1611 02:22:50,495 --> 02:22:52,520 என்னை நம்புங்கள் சார், நான் குற்றமற்றவன். எனக்கு இதில் தொடர்பில்லை. 1612 02:22:52,730 --> 02:22:53,526 ஏதோ திட்டம் போட்டான்... 1613 02:22:54,232 --> 02:22:57,201 எதுவாக இருந்தாலும் நீதிமன்றத்தில் சொல்லுங்கள். அவரை கையால் கட்டுங்கள். 1614 02:22:57,402 --> 02:22:58,596 ஐயா, கை கட்டுகள் இல்லை. 1615 02:23:00,238 --> 02:23:02,035 அவரது கைக் கட்டைகளை அகற்றவும் அவரை கைது செய்யவும். 1616 02:23:12,283 --> 02:23:18,882 இந்த நீதிமன்றம் சுராவை நிரபராதி என்று விடுதலை செய்கிறது. 1617 02:23:22,860 --> 02:23:25,055 வணக்கம் மாமா! ஆட்டம் சூடு பிடிக்கிறதா? 1618 02:23:25,863 --> 02:23:27,057 என்ன விளையாட்டு என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 1619 02:23:27,532 --> 02:23:30,831 எந்த விளையாட்டு அல்ல, ஆனால் சீட்டு விளையாட்டு! 1620 02:23:31,135 --> 02:23:32,830 உங்கள் ஆள் உள்ளே இருக்கிறார் நான் வெளியே இருக்கிறேன். 1621 02:23:33,271 --> 02:23:39,232 பிடிப்பதற்கு நான் இறால் அல்ல உங்கள் வலையில் நான் ஒரு சுறா... 1622 02:23:40,011 --> 02:23:43,913 நான் வலை இரண்டையும் விழுங்குவேன் மற்றும் மீனவர். 1623 02:23:45,283 --> 02:23:48,252 நான் இன்னொன்றைக் காட்டுவேன் என்று எதிர்பார்க்காதே ஒரு கன்னத்தில் அறைந்தால். 1624 02:23:49,120 --> 02:23:52,248 உன் இரு கன்னங்களிலும் அறைவேன். 1625 02:24:01,633 --> 02:24:06,935 எனது 15 வருடங்களில் அவரைப் போன்ற ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை குண்டர் மற்றும் 10 வருட அரசியல் வாழ்க்கை. 1626 02:24:08,139 --> 02:24:12,098 என் உயிரோடு விளையாடுகிறான். 1627 02:24:13,311 --> 02:24:15,108 நான் ஆயுதம் எடுத்தால் அவன் போர்வீரன். 1628 02:24:15,580 --> 02:24:17,946 நான் மூளையைப் பயன்படுத்தினால் அவர் ஒரு மச்சியாவெல்லி போன்றவர். 1629 02:24:18,149 --> 02:24:19,776 மொத்தத்தில் அவன் உங்களுக்கு சாத்தான். 1630 02:24:20,051 --> 02:24:21,780 - அது என்ன? - தம்பி... 1631 02:24:21,986 --> 02:24:25,615 நான் அவனை விடமாட்டேன்... அந்த இடத்தையும் இழப்பதில் எனக்கு கவலையில்லை. 1632 02:24:25,990 --> 02:24:28,618 அங்கு அவர் வீடு கட்ட விடமாட்டேன். 1633 02:24:29,661 --> 02:24:47,808 மருதமலை... முருகப் பெருமானே! 1634 02:24:49,380 --> 02:24:59,187 மருதமலை முருகப் பெருமான்... 1635 02:24:59,390 --> 02:25:03,952 தேவர் குலத்தை காக்கும் இறைவன்... 1636 02:25:04,162 --> 02:25:09,099 மருதமலை முருகப் பெருமான்... 1637 02:25:09,300 --> 02:25:13,703 தேவர் குலத்தை காக்கும் இறைவன்... 1638 02:25:13,905 --> 02:25:18,205 மருதமலை முருகப் பெருமான்... 1639 02:25:18,576 --> 02:25:21,272 மணம் வீசும் சந்தனக் கட்டை... அழகான வெண்கலம்... 1640 02:25:23,481 --> 02:25:25,711 மணம் வீசும் சந்தனக் கட்டை... அழகான வெண்கலம்... 1641 02:25:25,917 --> 02:25:28,647 ஆண்டவரே நாங்கள் உம்மை அணுகும்போது... 1642 02:25:28,853 --> 02:25:34,382 செல்வம் நிறைந்திருந்தாலும், இந்த ஏழையை மறந்துவிடாதே... 1643 02:25:52,443 --> 02:25:57,847 பனி, மலை, மழை, ஆறு, கடல்... எல்லாம் உன் கருணையே... 1644 02:25:59,650 --> 02:26:05,247 பனி, மலை, மழை, ஆறு, கடல்... எல்லாம் உன் கருணையே... 1645 02:26:05,456 --> 02:26:10,917 பனி, மலை, மழை, ஆறு, கடல்... எல்லாம் உன் கருணையே... 1646 02:26:12,630 --> 02:26:19,763 வா... முருகப் பெருமானே... இறைவா... 1647 02:26:20,138 --> 02:26:22,106 ஏன் என் மீது பானையை வீசினாய்? 1648 02:26:24,142 --> 02:26:27,543 உன்னை உள்ளே அனுமதித்தது யார்? என்னை கிண்டல் செய்து இங்கு பிரச்சனையை உருவாக்குகிறார்கள். 1649 02:26:28,045 --> 02:26:29,171 நான் உன்னுடைய வேட்டியைக் கழற்றி விடுகிறேன். 1650 02:26:29,480 --> 02:26:31,175 நான் உன்னிடம் பேசும் போது, நீ ஏன் என் வேட்டியின் பின்னால் வருகிறாய்? 1651 02:26:31,382 --> 02:26:33,441 நீயே இரத்தம் கசிந்து சாவாய். நான் சொல்வதைக் கேள். 1652 02:26:33,718 --> 02:26:34,377 அமைதி! 1653 02:26:34,585 --> 02:26:37,611 பாகவதர்! நன்றாகப் பாடியுள்ளீர்கள் முதல் முறையாக. 1654 02:26:37,822 --> 02:26:39,119 அவரை ஏன் தாக்குகிறீர்கள்? 1655 02:26:39,323 --> 02:26:39,948 ஏன் என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 1656 02:26:40,358 --> 02:26:46,297 இந்த முரட்டுக்காரன் செய்கிறான் நான் இறந்துவிடுவேன் என்று சைகைகள். 1657 02:26:46,497 --> 02:26:47,464 பின்னர் அவர் நீங்கள் கூறுகிறார். 1658 02:26:47,665 --> 02:26:48,859 அதன் அர்த்தம் என்ன? 1659 02:26:49,066 --> 02:26:50,693 நீங்கள் கோவில் நிர்வாகியா? 1660 02:26:51,269 --> 02:27:01,304 நான் மாரடைப்பால் இறந்துவிடுவேன் என்கிறார் நான் மூச்சு விடாமல் பாடினால். 1661 02:27:01,612 --> 02:27:05,708 ஒரு ரூஜ் ஒரு பாடகராக முடியும் பாடகர் குண்டாக மாறுவது நல்லதல்ல. 1662 02:27:06,017 --> 02:27:06,813 நான் குண்டாக மாறுவேன். 1663 02:27:07,018 --> 02:27:09,816 - இப்போது கவனியுங்கள். - நீங்கள் ஏன் அதை எடுக்கிறீர்கள்? 1664 02:27:10,021 --> 02:27:12,819 - நான் உன்னை அடித்தால். - நீங்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா? 1665 02:27:20,198 --> 02:27:22,598 - கலெக்டரிடம் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். - ஐயா, அமைச்சர் வரிசையில் இருக்கிறார். 1666 02:27:22,800 --> 02:27:25,325 - வேகமாகச் செய்யுங்கள். - நான் ஒரு மணி நேரத்தில் அதை அழிக்கிறேன். 1667 02:27:26,304 --> 02:27:27,771 சரி சார்... சரி சார். 1668 02:27:28,372 --> 02:27:32,001 சுத்தம் செய்துவிட்டு வருகிறேன் இந்த குக்கிராமத்தில் உள்ள அனைத்தும். சரி சார். 1669 02:27:40,117 --> 02:27:44,281 அப்படி வருவதை பார்த்தீர்களா எதிரி நாட்டை தாக்கும் ராணுவம்? 1670 02:27:44,555 --> 02:27:47,251 தகர்க்கப் போகிறார்கள் எங்கள் வீடுகள். 1671 02:27:47,458 --> 02:27:49,688 கலெக்டர் அந்த இடத்தை விட்டு போக சொல்கிறார். 1672 02:27:53,664 --> 02:27:55,529 - இதெல்லாம் என்ன? - நீங்கள் யார்? 1673 02:27:56,234 --> 02:27:57,292 நம்மில் ஒருவர். 1674 02:27:57,501 --> 02:28:01,028 நமக்காக நிற்பவர். எங்களுக்காக உங்களுடன் பேசும் ஒருவர். 1675 02:28:02,406 --> 02:28:06,536 நான் உனக்கு 10 நிமிடம் தருகிறேன். உங்கள் ஆட்களுடன் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு. 1676 02:28:06,744 --> 02:28:07,233 ஏன்? 1677 02:28:08,145 --> 02:28:10,136 இந்த இடம் அரசுக்கு சொந்தமானது. 1678 02:28:10,348 --> 02:28:12,213 இவர்கள் சொந்தம் அல்லவா அரசாங்கத்திடம்? 1679 02:28:13,150 --> 02:28:15,311 அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்களா சட்டவிரோதமாக வேறு நாடு? 1680 02:28:16,153 --> 02:28:17,814 அடைக்கலம் தேடுபவர்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறோம் 1681 02:28:18,356 --> 02:28:21,655 தமிழர்களாகிய எங்களை ஏன் துரத்துகிறீர்கள் எங்கள் தாய்நாட்டில் நாய்கள் போல? 1682 02:28:22,093 --> 02:28:26,120 அதற்காக நீங்கள் ஆக்கிரமிப்பீர்கள் அரசு நிலம், 1683 02:28:26,797 --> 02:28:28,389 நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா? 1684 02:28:28,599 --> 02:28:33,229 நாங்கள் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமிக்கவில்லை. நாங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக இங்கு வாழ்ந்து வருகிறோம். 1685 02:28:33,704 --> 02:28:36,571 என் தந்தை இங்கு பிறந்தவர், நான் இங்கு பிறந்தேன், 1686 02:28:36,874 --> 02:28:38,842 என் மகனும் இங்கு தான் பிறப்பான். 1687 02:28:40,511 --> 02:28:42,672 நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கவில்லை எங்கள் வீடுகளை கட்ட. 1688 02:28:43,547 --> 02:28:48,416 எங்களுக்கு உரிமை ஆவணங்களை மட்டும் கொடுங்கள். மீதியை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்கிறோம். 1689 02:28:49,387 --> 02:28:52,914 நாங்கள் எந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் கேட்கிறோம் அண்ணாநகரில்? 1690 02:28:53,224 --> 02:28:55,590 ஏதேனும் பங்களாவைத் தேடுகிறேன் போயஸ் கார்டனில்? 1691 02:28:58,396 --> 02:29:00,159 பயனற்ற உப்பு மணல். 1692 02:29:01,198 --> 02:29:07,262 எங்களையும் இங்கிருந்து வெளியேற்றினால், நாம் எங்கு செல்ல முடியும்? 1693 02:29:09,640 --> 02:29:14,441 நீங்கள் உரிமை ஆவணங்களை கொடுக்க முடியாது என்றால் இந்த இடத்தை நாங்கள் காலி செய்ய வேண்டும், 1694 02:29:15,212 --> 02:29:19,945 எங்களையெல்லாம் கொன்று இந்த இடத்தைப் பெறுங்கள். 1695 02:29:24,655 --> 02:29:25,713 நீங்கள் அனைவரும் உட்காருங்கள். 1696 02:29:31,162 --> 02:29:33,289 - கலெக்டரிடம் போனை கொடுங்கள். - ஐயா அமைச்சர் ஆன்லைன். 1697 02:29:33,497 --> 02:29:35,727 அவர் இருக்கட்டும், நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 1698 02:29:35,933 --> 02:29:40,734 அவர் என் ஆன்மாவை நகர்த்தினார். அவருக்கு எப்படி பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 1699 02:29:40,938 --> 02:29:44,533 - சார், போலீஸ் செய்யட்டும்... - நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? 1700 02:29:44,976 --> 02:29:47,809 எரிமலை போல குளிர்ச்சியாக அமர்ந்திருக்கிறார் எந்த நேரத்திலும் வெடிக்க தயார். 1701 02:29:48,012 --> 02:29:50,742 ஒரு சைகையால் அவரால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் கடலை எரியச் செய்யுங்கள். 1702 02:29:51,449 --> 02:29:53,974 - நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? - சார் டென்ஷனாகிவிட்டார். 1703 02:29:54,318 --> 02:29:56,650 - அதை அவருக்குக் கொடுங்கள். - அமைச்சர் வரிசையில் இருக்கிறார். 1704 02:29:57,688 --> 02:29:59,986 போனை அணைத்துவிடு. நான் சொல்கிறேன் அணைத்து விடு. 1705 02:30:07,765 --> 02:30:10,598 உங்கள் கோபம் மற்றும் உங்கள் கோரிக்கை நியாயமானது, 1706 02:30:10,801 --> 02:30:12,894 உங்களுக்கு உரிமை ஆவணங்களை வழங்க, 1707 02:30:13,137 --> 02:30:16,504 நீங்கள் இங்கு வாழ்ந்ததற்கு என்ன ஆதாரம்? 1708 02:30:18,209 --> 02:30:22,339 தீயில் அனைத்தையும் இழந்தோம். எங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1709 02:30:22,546 --> 02:30:23,945 அப்போது நான் உதவியற்றவன். 1710 02:30:24,949 --> 02:30:26,007 எங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கிறது சார். 1711 02:30:35,159 --> 02:30:36,183 அது என்ன சுரா? 1712 02:30:36,761 --> 02:30:41,698 அப்பா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். அனைத்தும் எனது கிராமத்தின் ரேஷன் கார்டுகள். 1713 02:30:42,500 --> 02:30:46,129 கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் சாராயத்திற்கு அடகு அட்டைகள். 1714 02:30:46,504 --> 02:30:47,937 அதனால்தான் எல்லா அட்டைகளையும் இங்கே கொண்டு வந்தேன். 1715 02:30:48,506 --> 02:30:51,771 பெண்களுக்கு வாங்க மட்டும் கொடுங்கள் உணவு தானியங்கள் மற்றும் மண்ணெண்ணெய். 1716 02:30:51,976 --> 02:30:53,443 மற்றும் அதை திரும்ப எடுத்து. 1717 02:30:53,811 --> 02:30:56,041 இது எங்களுக்கு பெரிதும் உதவும் தந்தையே. 1718 02:30:57,581 --> 02:31:02,314 வேறு சில காரணங்களுக்காக நான் அதை அவருக்குக் கொடுத்தேன். அதனால் நாம் அதை சேமிக்க முடியும். 1719 02:31:02,820 --> 02:31:04,617 இது போதாதா? 1720 02:31:04,855 --> 02:31:05,549 போதும். 1721 02:31:06,657 --> 02:31:08,887 வருவாய் துறைக்கு தகவல் தெரிவித்து ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் அவர்களின் நில ஆவணங்களுக்காக. 1722 02:31:09,093 --> 02:31:09,889 - ஐயா. - சரியா? 1723 02:31:10,094 --> 02:31:10,719 சரி சார். 1724 02:31:11,429 --> 02:31:12,726 - மிக்க நன்றி ஐயா. - தேவையில்லை. 1725 02:31:13,264 --> 02:31:14,492 நீ செய்துவிட்டாய் சுரா! 1726 02:31:15,933 --> 02:31:19,391 - நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் மகனே. - நாங்கள் வென்றோம்! 1727 02:33:05,576 --> 02:33:07,271 நான் நடக்கும்போது பூமி நொறுங்குகிறது... 1728 02:33:07,478 --> 02:33:11,778 என் வார்த்தைகள் பட்டாசுகள் போல... நீ என் காதல்... 1729 02:33:12,816 --> 02:33:14,374 நீங்கள் நடக்கும்போது பூமி நொறுங்குகிறது... 1730 02:33:14,585 --> 02:33:18,954 உங்கள் வார்த்தைகள் பட்டாசுகள் போல... நான் உன் காதல்... 1731 02:33:20,057 --> 02:33:23,549 நான் ஒளிரும் நட்சத்திரம்... 1732 02:33:23,761 --> 02:33:27,128 நான் உன்னை ரசிக்கும் ரசிகன்... 1733 02:33:27,331 --> 02:33:34,294 என் பெயர் வெடிகுண்டு... என்னிடம் விடைபெறாதே... 1734 02:33:34,505 --> 02:33:41,809 உன் பெயர் வெடிகுண்டு... நான் உன்னிடம் விடைபெற மாட்டேன்... 1735 02:34:18,148 --> 02:34:21,515 நீதான் என் இதயத்துடிப்பு... நீ என் காதல் காய்ச்சல்... 1736 02:34:21,719 --> 02:34:24,187 நீ தான் என் காதலி... 1737 02:34:25,389 --> 02:34:28,517 நீங்கள் ஒளிரும் நட்சத்திரங்கள்... நீ பனி... 1738 02:34:28,726 --> 02:34:32,184 நீ ஒரு தோட்டம்... 1739 02:34:32,396 --> 02:34:35,854 நீ சந்திரனின் மகள்... 1740 02:34:36,066 --> 02:34:39,365 நீ என் அழகு... 1741 02:34:39,570 --> 02:34:43,199 நீ என் வீடு... மூங்கில் காடு... 1742 02:34:43,407 --> 02:34:46,706 பேரார்வத்தின் தீயை ஏற்றி வைப்பேன் என் விரல்களால்... 1743 02:34:46,910 --> 02:34:50,539 நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய்? உனக்கு ஏன் இவ்வளவு ஆசை? 1744 02:34:50,748 --> 02:34:54,206 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்... 1745 02:35:30,454 --> 02:35:33,912 காதல் அம்பு நீ... நீ என் நரம்புகள்... 1746 02:35:34,124 --> 02:35:36,592 இரவின் குறும்புக்காரன் நீ... 1747 02:35:37,628 --> 02:35:40,927 நீ ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி... உன் கண்கள் வண்ண மொழி பேசுகிறது... 1748 02:35:41,131 --> 02:35:48,094 என் வாழ்வின் காதல் நீ... நான் பொங்கி எழும் காளை... 1749 02:35:48,305 --> 02:35:51,763 உன் பசிக்கு நான் தீனி... 1750 02:35:51,975 --> 02:35:55,536 மணிக்கு காட்சி மாறும் ஒரு கை நீளம்... 1751 02:35:55,746 --> 02:35:58,943 பூவைப் பார்த்தாலே போதை ஏறுகிறது... 1752 02:35:59,149 --> 02:36:06,112 ஒரு ரோஜா தோட்டம் உங்கள் பின்னால்... உன் கையில் நான் வெறும் பொம்மை... 1753 02:36:06,323 --> 02:36:07,950 நான் நடக்கும்போது பூமி நொறுங்குகிறது... 1754 02:36:08,158 --> 02:36:12,527 என் வார்த்தைகள் பட்டாசுகள் போல... நீ என் காதல்... 1755 02:36:13,497 --> 02:36:15,124 நீங்கள் நடக்கும்போது பூமி நொறுங்குகிறது... 1756 02:36:15,332 --> 02:36:19,735 உங்கள் வார்த்தைகள் பட்டாசுகள் போல... நான் உன் காதல்... 1757 02:36:20,771 --> 02:36:24,298 நான் ஒளிரும் நட்சத்திரம்... 1758 02:36:24,508 --> 02:36:27,807 நான் உன்னை ரசிக்கும் ரசிகன்... 1759 02:36:28,011 --> 02:36:35,076 என் பெயர் வெடிகுண்டு... என்னிடம் விடைபெறாதே... 1760 02:36:35,285 --> 02:36:42,657 உன் பெயர் வெடிகுண்டு... நான் உன்னிடம் விடைபெற மாட்டேன்... 1761 02:36:54,405 --> 02:36:54,871 என்ன நடந்தது? 1762 02:36:55,072 --> 02:37:00,203 இந்த வெடிகுண்டு வெடித்தால், உள்ளே எல்லாம் ஒரு கிலோமீட்டர் தூசியாகிவிடும். 1763 02:37:00,677 --> 02:37:02,440 உடலைக் கூட அடையாளம் காண முடியவில்லையா? 1764 02:37:02,913 --> 02:37:05,711 வெடிகுண்டின் முழுமையான திட்டம் இந்த கணினியில் கொடுக்கப்படுகிறது. 1765 02:37:06,016 --> 02:37:09,543 நாம் மாறலாம் அல்லது இங்கிருந்து மட்டும். 1766 02:37:09,853 --> 02:37:14,552 முழு குக்கிராமமும் ஒரே இடத்தில் கூடும் நாளை காலை 9 மணிக்குள். 1767 02:37:14,758 --> 02:37:17,727 வீடு சூடாவதைக் கொண்டாடுகிறார்கள் ஒரு வீட்டில் ஒற்றுமையாக விழா. 1768 02:37:18,762 --> 02:37:23,131 எல்லாரும் முன்னாடியே செத்திருக்காங்க வீடு சூடு விழா முடிந்தது. 1769 02:37:26,103 --> 02:37:29,732 விழாவை உயர்த்தவும். மேலும் உயரம்! 1770 02:37:41,118 --> 02:37:42,642 ஏன் கார்ப்பரேஷன் லாரி இங்கே? 1771 02:37:42,853 --> 02:37:43,911 நீங்கள் வீட்டை நடத்துகிறீர்கள் சூடு விழா, இல்லையா? 1772 02:37:44,121 --> 02:37:46,351 மாநகராட்சி அனுப்பியுள்ளது பகுதியை சுத்தம் செய்ய. 1773 02:37:46,723 --> 02:37:47,189 அதனால் தான். 1774 02:37:47,391 --> 02:37:49,586 பின்பக்கம் செல்ல, நிறைய குப்பை, அதை சுத்தம். 1775 02:37:49,793 --> 02:37:52,591 அதை செய். வாருங்கள், நாமும் செய்ய நிறைய இருக்கிறது. 1776 02:39:17,548 --> 02:39:19,015 படகை விரைவாகத் தொடங்கு! 1777 02:39:31,962 --> 02:39:33,020 சீக்கிரம் போ! 1778 02:40:02,960 --> 02:40:09,126 என்ன சொன்னாய்? நீங்கள் விழுங்கலாமா வலை மற்றும் மீனவர் கூட? 1779 02:40:10,667 --> 02:40:15,104 நான் அபகரிக்க விரும்பிய நிலம் மற்றும் எனது ரூ.1 பில்லியன் மதிப்புள்ள பொருட்கள், 1780 02:40:15,539 --> 02:40:18,372 நான் அதை இழந்துவிட்டேன், இன்னும் உன்னை உயிருடன் விட்டுவிட்டேன். 1781 02:40:22,980 --> 02:40:27,474 நான் உன்னை புதைத்திருப்பேன் தண்ணீரில் தானே. 1782 02:40:28,251 --> 02:40:34,713 ஆனால் அதை நிறைவேற்றுவதற்காக நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இறந்திருப்பீர்கள் உங்கள் மக்களுக்கு வீடு கட்டித் தருவதாக உறுதிமொழி. 1783 02:40:35,092 --> 02:40:38,220 இல்லை, உன்னை நிம்மதியாக சாக விடமாட்டேன். 1784 02:40:40,597 --> 02:40:41,495 அங்கே பார்! 1785 02:40:44,101 --> 02:40:46,899 சில நிமிடங்களில், அடர்ந்த புகை மேகத்தைக் காண்பீர்கள்! 1786 02:40:47,170 --> 02:40:51,402 இது புகை அல்ல, ஆனால் உங்கள் நோக்கம் உங்கள் விருப்பம், உங்கள் கனவு. 1787 02:40:51,608 --> 02:40:58,411 உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தையும் பார்த்து நீங்கள் அழ வேண்டும் தூள் தூளாக்கப்படுகிறது. 1788 02:40:58,615 --> 02:41:01,516 இன்னும் 10 நிமிடத்தில் வெடிகுண்டு வெடித்துவிடும். 1789 02:41:01,785 --> 02:41:06,085 யாரும் சமமாக இருக்க மாட்டார்கள் இறந்தவர்களுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்க வேண்டும். 1790 02:41:20,871 --> 02:41:24,034 யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டார் இறந்தவர்களுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்க, 1791 02:41:26,143 --> 02:41:29,601 ஆனால் துக்கம் அனுசரிக்க நீங்கள் இருப்பீர்கள் உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் மரணம். 1792 02:41:29,813 --> 02:41:30,780 என்ன சொல்கிறாய்? 1793 02:41:30,981 --> 02:41:36,385 உங்கள் மனைவி பிரதம விருந்தினர் செயல்பாட்டில். 1794 02:41:40,057 --> 02:41:41,854 என்ன சொல்கிறாய்? 1795 02:41:42,092 --> 02:41:47,621 உங்கள் மனைவி மட்டுமல்ல, உங்கள் குழந்தைகளும் அங்கே மட்டுமே இருக்கிறார்கள். 1796 02:41:50,434 --> 02:41:54,461 நீங்கள் வைத்த வெடிகுண்டு இல்லை குக்கிராமத்திற்கு மட்டும், 1797 02:41:54,771 --> 02:41:57,467 நீங்கள் அதை விதைத்தீர்கள் உங்கள் சொந்த குடும்பமும். 1798 02:41:57,841 --> 02:42:01,299 இல்லை... வழி இல்லை... என் மனைவி செய்வாள் அத்தகைய இடங்களுக்கு ஒருபோதும் செல்ல வேண்டாம். 1799 02:42:03,180 --> 02:42:07,310 - வணக்கம்... - வணக்கம்! 1800 02:42:07,517 --> 02:42:09,314 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - யாழ்நகர்! 1801 02:42:10,053 --> 02:42:11,816 உன்னை அங்கே போகச் சொன்னது யார்? 1802 02:42:12,456 --> 02:42:15,323 ஏன் அப்படிக் கேட்கிறாய்? தேர்தல் வரப்போகிறது. 1803 02:42:15,692 --> 02:42:17,557 இந்த குக்கிராமத்தில் அதிக வாக்குகள் உள்ளன. 1804 02:42:19,262 --> 02:42:20,820 நீங்கள் ஒரு வாரம் நிலையத்திற்கு வெளியே இருந்தீர்கள். 1805 02:42:21,732 --> 02:42:23,996 - வணக்கம்... - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 1806 02:42:24,201 --> 02:42:25,168 வணக்கம்! 1807 02:42:27,871 --> 02:42:32,501 வணக்கம்... வணக்கம்... வணக்கம்! 1808 02:42:34,711 --> 02:42:36,235 தம்பி, வெடிகுண்டு வெடிக்கும் வெறும் 5 நிமிடங்களில். 1809 02:42:36,880 --> 02:42:39,849 விரைவாகச் செய்யுங்கள், அணைக்கவும். சீக்கிரம் போ! 1810 02:42:40,050 --> 02:42:42,518 நான் என் மனைவியைக் காப்பாற்ற வேண்டும் குழந்தைகளே, வேகமாகச் செல்லுங்கள்! 1811 02:42:48,592 --> 02:42:50,787 - பார்ஜ் விலகிச் சென்றது. - அதன் மீது செல்லவும். 1812 02:42:50,994 --> 02:42:53,462 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? விரைவாக குதிக்கவும். 1813 02:42:54,965 --> 02:42:55,863 விரைவு! 1814 02:43:58,762 --> 02:44:02,698 மறைந்திருக்கும் உங்கள் குக்கிராமத்தை காப்பாற்றினீர்கள் என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பின்னால். 1815 02:44:02,899 --> 02:44:05,265 உன் குக்கிராமத்தை அழிப்பேன் எந்த விலையிலும். 1816 02:44:05,468 --> 02:44:08,266 அதற்கு முன் உன்னை கொன்று விடுவேன். 1817 02:44:08,471 --> 02:44:10,598 நங்கூரத்தை இழு! வேகமாக! 1818 02:49:40,537 --> 02:49:43,938 வெற்றிக் கொடியை ஏற்றி... இது எங்கள் ஸ்வீப்... 1819 02:49:44,140 --> 02:49:47,598 எதிர்காலம் எல்லாம் நமதே... 1820 02:49:48,311 --> 02:49:55,444 கேடமரன்கள் போல ஒன்றாக இருப்போம்... எங்களை எதிர்த்து யாரும் ஜெயிக்க முடியாது... 1821 02:49:56,052 --> 02:49:59,783 போல் ஒன்றாக நிற்போம் ஒரு தாயின் உடன்பிறப்புகள்... 1822 02:49:59,989 --> 02:50:03,789 முன்மாதிரியாக மாற வேண்டும் எதிர்கால உலகிற்கு... 1823 02:50:03,993 --> 02:50:08,623 சிந்திக்கும் உலகம் நாங்கள் தீக்குச்சிகள் மட்டுமே... 1824 02:50:08,831 --> 02:50:13,461 உராய்வு மூலம் அவற்றைக் காட்டு நீ என்ன...