1
00:01:22,170 --> 00:01:23,150
por favor aléjate

2
00:01:23,180 --> 00:01:26,040
por favor
Piensa de nuevo.

3
00:01:26,070 --> 00:01:28,050
Ya basta
Incluso esto es suficiente

4
00:01:28,070 --> 00:01:30,160
pensar y pensar
Esta es la conclusión después de pensarlo.

5
00:01:30,190 --> 00:01:34,060
¿Por qué no dices eso?
ha sido divertido hasta ahora

6
00:01:34,180 --> 00:01:36,020
¿Dónde está?

7
00:01:49,160 --> 00:01:50,120
Fue...

8
00:01:50,150 --> 00:01:52,190
¿Te has divertido?
todos

9
00:01:54,190 --> 00:01:55,190
Oye

10
00:01:56,030 --> 00:01:57,160
satoko
¿Está bien?

11
00:02:01,090 --> 00:02:03,080
Si quieres dejar de fumar
si te detienes

12
00:02:03,120 --> 00:02:07,100
¿De qué estás hablando?
Es más divertido tener más amigos.

13
00:02:07,120 --> 00:02:08,110
Oye

14
00:02:13,220 --> 00:02:15,130
¿Es Shikato?

15
00:02:16,030 --> 00:02:18,080
¿Es divertido?
con esta gente

16
00:02:18,100 --> 00:02:20,180
No, está por suceder
Será divertido si sigues así.
De

17
00:02:20,200 --> 00:02:22,010
es imposible

18
00:02:22,140 --> 00:02:23,110
Bueno entonces

19
00:02:25,010 --> 00:02:26,140
Bueno...
un poquito

20
00:02:37,170 --> 00:02:38,150
un poquito

21
00:02:38,170 --> 00:02:41,020
¿Cuántas personas crees que son?
Quienes deseen abandonar el club.

22
00:02:41,050 --> 00:02:42,120
yoshinaga
hay 5 personas

23
00:02:43,070 --> 00:02:45,010
¡Está prohibido comer y beber durante las actividades del club!

24
00:02:45,040 --> 00:02:46,010
arte

25
00:02:46,040 --> 00:02:48,180
Porque si no comes no tendrás dinero

26
00:02:59,090 --> 00:03:01,110
tu tambien
¿No sería mejor si hubiera más chicas?

27
00:03:01,130 --> 00:03:02,220
¿Eres tan viejo?

28
00:03:03,010 --> 00:03:04,210
No, nosotros no.

29
00:03:04,230 --> 00:03:05,190
Oye

30
00:03:06,100 --> 00:03:08,210
no más
Incluso si hay más personas como mis mayores...

31
00:03:10,190 --> 00:03:11,190
¿Qué?

32
00:03:12,020 --> 00:03:13,100
no es nada

33
00:03:14,170 --> 00:03:17,120
esta bien
como es ahora

34
00:03:20,010 --> 00:03:21,160
¿Qué es la caligrafía?

35
00:03:21,210 --> 00:03:25,100
A fondo conmigo mismo
Comienza uno frente al otro

36
00:03:27,060 --> 00:03:28,210
¿Qué es importante...?

37
00:03:43,000 --> 00:03:43,220
¿“Ko”?

38
00:03:44,220 --> 00:03:48,020
de un individuo
“Ko” de la soledad
jij

39
00:03:49,020 --> 00:03:52,150
Si quieres divertirte con mucha gente.
Puedes simplemente ir a otro departamento.

40
00:04:22,060 --> 00:04:23,220
Satoko: Espera un minuto...

41
00:04:25,130 --> 00:04:28,030
Paremos en una tienda de conveniencia de camino a casa.
lo dije

42
00:04:28,070 --> 00:04:29,130
¿Hiciste eso?

43
00:04:29,150 --> 00:04:31,150
¿Lo olvidaste?
Ya

44
00:04:31,230 --> 00:04:33,160
samiyo

45
00:04:33,200 --> 00:04:35,080
frio

46
00:04:38,080 --> 00:04:40,190
¿No es este año el último?
nosotros

47
00:04:41,180 --> 00:04:42,230
¿Yakara?

48
00:04:43,200 --> 00:04:44,230
Eso es todo

49
00:04:45,020 --> 00:04:48,080
en un partido de equipo
Está bien una vez
¿Quieres ganar un premio?

50
00:04:49,080 --> 00:04:52,200
Solo una pieza es suficiente
certificado
Lo quieres, ¿verdad?

51
00:04:53,030 --> 00:04:55,070
Es una prueba de que trabajé duro durante tres años.

52
00:04:55,130 --> 00:04:57,230
Está bien si te esfuerzas
Kana como individuo

53
00:04:58,010 --> 00:05:00,140
Desde allí
No puedo ganar el premio con la otra persona.

54
00:05:00,160 --> 00:05:01,200
Lo entiendes, ¿verdad?

55
00:05:02,130 --> 00:05:03,190
eso no es todo
Hagámoslo...

56
00:05:03,210 --> 00:05:06,000
Lo entiendo.
Incluso si lo intentas

57
00:05:06,080 --> 00:05:08,160
soy como un niño adoptivo
No tengo ningún talento.

58
00:05:08,190 --> 00:05:10,200
Puedo ver lo que hay por delante

59
00:05:13,060 --> 00:05:16,120
Desde allí
Club de caligrafía de la escuela secundaria Shikoku Chuo

60
00:05:16,140 --> 00:05:20,010
¡Lo hice!
¡Hiciste lo mejor que pudiste!

61
00:05:20,040 --> 00:05:22,050
Quiero algo como...

62
00:05:22,080 --> 00:05:23,050
si

63
00:05:23,130 --> 00:05:24,160
¿Entendiste?

64
00:05:24,180 --> 00:05:27,110
Lo entiendo, pero...
lo entiendo

65
00:05:27,230 --> 00:05:29,120
Pero al final no es eso

66
00:05:29,140 --> 00:05:32,230
Gracias al esfuerzo de todos y cada uno de nosotros
¿No es por eso que viene?

67
00:05:33,200 --> 00:05:36,070
Bueno... eso es correcto.

68
00:05:36,190 --> 00:05:40,050
como es ahora
si lo haces
¿Por qué no simplemente hacerlo?

69
00:05:41,190 --> 00:05:43,050
¡Oh, no!
ya no voy a ir a casa

70
00:05:43,070 --> 00:05:44,160
- ¿Eh?
- Nos vemos entonces

71
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
Oye...

72
00:05:50,040 --> 00:05:52,180
Supongo que sí...

73
00:05:58,140 --> 00:06:00,120
mi cosa favorita

74
00:06:01,100 --> 00:06:05,090
cielo azul profundo
Pendiente que conduce al mar

75
00:06:06,070 --> 00:06:08,180
el sonido de los pedales de la bicicleta

76
00:06:09,170 --> 00:06:14,150
visible en todas partes de la ciudad
Humo de la chimenea de la fábrica de papel

77
00:06:33,040 --> 00:06:38,030
Y en el camino hacia y desde la escuela
El sonido de la fabricación de papel.

78
00:06:39,180 --> 00:06:45,010
Tallado pequeño y silencioso de características especiales.
La importante deidad guardiana de la ciudad.

79
00:07:14,230 --> 00:07:16,060
¿Ri-chan?

80
00:07:16,160 --> 00:07:17,090
takada-kun

81
00:07:20,130 --> 00:07:21,170
¿Estás bien?

82
00:07:21,200 --> 00:07:22,180
si

83
00:07:23,120 --> 00:07:24,140
Buen trabajo

84
00:07:25,100 --> 00:07:28,210
¿Qué pasó?
si haces hanshi
Lo entregué en tu casa.
ayer

85
00:07:28,230 --> 00:07:30,230
Si, gracias como siempre.

86
00:07:32,020 --> 00:07:33,060
Bienvenido

87
00:07:34,040 --> 00:07:36,160
¿Es así?
¿Puedes usarlo más?

88
00:07:37,080 --> 00:07:39,050
El periódico japonés del abuelo.
Un lugar que lo manejará.

89
00:07:39,080 --> 00:07:41,040
No hay nada
Bastante

90
00:07:42,000 --> 00:07:43,150
aunque es buen papel

91
00:07:44,010 --> 00:07:46,020
mi padre
Dame muchos elogios

92
00:07:46,050 --> 00:07:48,080
Buen espesor
La cobertura de tinta es buena.

93
00:07:48,100 --> 00:07:50,160
¿Qué destaca a la derecha del Sr. Takada?
no estoy aquí

94
00:07:50,180 --> 00:07:51,200
¿Hacerlo?

95
00:07:52,070 --> 00:07:55,090
Para el público en general
No entiendo eso.

96
00:07:58,010 --> 00:08:00,070
acabo de regresar
Ayuda

97
00:08:00,090 --> 00:08:01,110
si si

98
00:08:01,190 --> 00:08:02,180
hoija

99
00:08:17,090 --> 00:08:21,220
mira hacia allá
Por favor siéntate más
esta lleno de gente

100
00:08:23,210 --> 00:08:25,110
Muchas gracias

101
00:08:25,130 --> 00:08:27,180
Muchas gracias

102
00:08:27,210 --> 00:08:29,140
Adiós

103
00:08:29,170 --> 00:08:31,050
Ten cuidado al volver a casa

104
00:08:31,070 --> 00:08:32,140
si

105
00:08:33,010 --> 00:08:34,020
Bienvenido de nuevo

106
00:08:34,050 --> 00:08:35,080
estoy en casa

107
00:08:39,010 --> 00:08:43,150
Es el récord más bajo jamás registrado.
Nuevo estudiante

108
00:08:43,180 --> 00:08:45,060
solo una persona

109
00:08:45,220 --> 00:08:48,080
¿No es eso demasiado estricto?
mi padre

110
00:08:48,220 --> 00:08:52,120
eso no es todo
Esto no acaba de empezar.

111
00:08:52,140 --> 00:08:55,060
Tasa de natalidad en descenso y recesión
la causa es

112
00:08:55,200 --> 00:08:58,220
Siento que finalmente he llegado
ah

113
00:09:01,070 --> 00:09:02,130
tengo hambre

114
00:09:02,230 --> 00:09:03,220
Oh

115
00:09:04,080 --> 00:09:08,020
Papá es un niño adoptivo.
Tengo algo de qué hablar.

116
00:09:17,200 --> 00:09:19,000
estoy en casa

117
00:09:20,040 --> 00:09:21,140
siéntate

118
00:09:35,150 --> 00:09:37,030
¿Vas a exponerlo en una exposición de caligrafía?

119
00:09:38,160 --> 00:09:39,100
si

120
00:09:48,230 --> 00:09:50,130
reescribir

121
00:09:53,020 --> 00:09:54,020
si

122
00:10:03,190 --> 00:10:05,030
Buenos dias

123
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Buenos dias

124
00:10:18,060 --> 00:10:18,230
Buenos dias

125
00:10:19,020 --> 00:10:20,230
¿Qué?
¿Es temprano, práctica de la mañana?

126
00:10:21,020 --> 00:10:21,140
si

127
00:10:23,160 --> 00:10:26,000
oye, oye
Lo pensé

128
00:10:26,030 --> 00:10:26,140
¿Qué?

129
00:10:26,160 --> 00:10:28,200
Cómo ganar en competiciones por equipos

130
00:10:29,160 --> 00:10:31,140
Está bien, esa es la historia.

131
00:10:34,230 --> 00:10:36,120
¿Qué? ¿El sonido ahora?

132
00:10:46,110 --> 00:10:47,090
¡MI!

133
00:10:52,160 --> 00:10:55,180
licencia de maternidad
Reemplazo del Sr. Takahashi

134
00:10:55,210 --> 00:10:58,180
te voy a enseñar ciencia
ahora es uno

135
00:10:59,050 --> 00:11:02,010
Hiroto
Mi nombre es Hiroto Ike.

136
00:11:02,130 --> 00:11:05,170
Aunque por poco tiempo
Para el Sr. Ikeda...

137
00:11:05,190 --> 00:11:06,170
¿Qué?
eso

138
00:11:06,190 --> 00:11:08,030
¿Te atacaron?

139
00:11:08,050 --> 00:11:08,230
¿A quién?-

140
00:11:09,010 --> 00:11:10,100
Parece una niña del club de caligrafía.

141
00:11:10,130 --> 00:11:11,080
¿Por qué?

142
00:11:11,110 --> 00:11:12,170
Yo tampoco lo sé...

143
00:11:12,190 --> 00:11:15,010
Satoko haría algo así.

144
00:11:15,040 --> 00:11:17,050
Cometí un error al decir que era un ladrón.
Kana Yanai

145
00:11:17,070 --> 00:11:18,180
Porque es una caja para gastos del club.
Lo tomé.

146
00:11:18,210 --> 00:11:20,020
¿Crees que eres un ladrón?

147
00:11:20,050 --> 00:11:21,210
Aproximadamente
No te preocupes, Kana.

148
00:11:22,000 --> 00:11:23,130
Quiero que mi hijo adoptivo me diga
aunque no lo tengo

149
00:11:23,160 --> 00:11:25,170
¡Abstente de hablar en privado!

150
00:11:27,090 --> 00:11:30,220
eso
Del Sr. Ikemizo

151
00:11:31,020 --> 00:11:34,200
También a cargo del asesor del club de caligrafía.
He decidido recibirlo.

152
00:11:35,220 --> 00:11:38,060
Gracias por su apoyo.

153
00:11:40,060 --> 00:11:41,140
¿En serio?

154
00:12:07,080 --> 00:12:10,010
Hay 8 miembros
es un poco solitario

155
00:12:10,190 --> 00:12:12,040
Ahora hay 7 personas

156
00:12:12,090 --> 00:12:13,060
¿Eh?

157
00:12:14,020 --> 00:12:15,070
Pero...

158
00:12:16,230 --> 00:12:18,030
¿Maika?

159
00:12:19,070 --> 00:12:20,230
Así es...

160
00:12:21,030 --> 00:12:23,060
¿Escribiste eso?

161
00:12:26,230 --> 00:12:28,030
Eso es cierto aunque

162
00:12:28,080 --> 00:12:30,070
Ah, lo sabía

163
00:12:30,230 --> 00:12:31,190
¿Qué es?

164
00:12:34,190 --> 00:12:37,230
ese es un personaje aburrido

165
00:12:38,230 --> 00:12:40,140
aunque es molesto

166
00:12:41,190 --> 00:12:44,030
Siendo rociado con tinta
Llévalo a las raíces

167
00:12:44,060 --> 00:12:45,230
solo hay uno aqui
solo ten paciencia

168
00:12:47,110 --> 00:12:49,040
Mmm... ¡maestro!

169
00:12:50,030 --> 00:12:50,170
¿Eh?

170
00:12:50,190 --> 00:12:52,220
Próximamente
Hay una exposición de caligrafía en marcha.

171
00:12:52,230 --> 00:12:53,160
si

172
00:12:53,180 --> 00:12:55,150
Orientación
¿No puedes desearlo?

173
00:12:55,170 --> 00:12:56,120
¿Por qué?

174
00:12:56,230 --> 00:12:58,130
No, ¿qué...?

175
00:12:58,160 --> 00:13:00,170
solo un asesor

176
00:13:02,230 --> 00:13:03,160
¿Eh?

177
00:13:04,020 --> 00:13:06,080
el sentimiento es
aunque estoy feliz

178
00:13:06,130 --> 00:13:10,050
adecuado para la enseñanza
Creo que necesitamos humanidad

179
00:13:10,210 --> 00:13:14,080
¿Qué soy yo?
a un ladrón
Soy el tipo de persona que puede equivocarse.

180
00:13:14,100 --> 00:13:15,200
llevar a las raíces

181
00:13:15,230 --> 00:13:17,030
Eso es todo lo que hay que hacer

182
00:13:17,050 --> 00:13:19,120
Siento que me van a hacer un bukkake en tinta
es un hombre

183
00:13:19,140 --> 00:13:21,200
llévalo a gran raíz

184
00:13:21,220 --> 00:13:26,070
no puedo enseñarte nada
a la gente
mucho, mucho miedo

185
00:13:27,210 --> 00:13:28,190
ah

186
00:13:30,150 --> 00:13:33,020
Todavía hay manchas aquí...

187
00:13:34,160 --> 00:13:37,120
¿Puedo lavarlo?
aunque no creo que caiga

188
00:13:38,100 --> 00:13:39,130
por favor

189
00:13:40,160 --> 00:13:42,100
Hasta luego~

190
00:13:45,150 --> 00:13:47,150
eso
completamente
Llévalo a las raíces

191
00:13:47,170 --> 00:13:50,120
Finalmente conseguí un asesor
Aunque esté decidido

192
00:13:51,010 --> 00:13:53,020
Es temporal de todos modos.
De ninguna manera

193
00:13:53,050 --> 00:13:55,200
no es asi
exposición de caligrafía
esta cerca

194
00:13:55,220 --> 00:13:58,160
Como era de esperar, correctamente
Me disculparé hasta que me perdones

195
00:13:58,180 --> 00:13:59,220
No, no

196
00:14:00,160 --> 00:14:02,230
satoko

197
00:14:03,010 --> 00:14:04,200
Para aquellos que no quieren enseñar.
Incluso si me dices

198
00:14:04,220 --> 00:14:06,070
No se puede evitar

199
00:14:06,200 --> 00:14:10,140
Solo echa un vistazo
un hombre tan pequeño
vacío

200
00:14:10,170 --> 00:14:12,200
Voy a pedir un deseo desde aquí.

201
00:14:13,130 --> 00:14:14,160
¡Ah!

202
00:14:15,180 --> 00:14:16,140
¿Qué?

203
00:14:16,230 --> 00:14:19,200
Es molesto.
lo que me dijeron fue aburrido

204
00:14:20,140 --> 00:14:21,150
por separado
7

205
00:14:23,230 --> 00:14:25,230
es molesto

206
00:14:27,230 --> 00:14:29,100
¡Espera!

207
00:14:29,130 --> 00:14:31,170
¡No te detengas de repente!

208
00:14:32,020 --> 00:14:33,050
¿Qué?

209
00:14:34,210 --> 00:14:35,180
¿Eh?

210
00:14:38,090 --> 00:14:39,060
Mío
Mioyan

211
00:14:39,190 --> 00:14:40,130
Ya

212
00:14:40,150 --> 00:14:41,110
Está bien, vámonos

213
00:14:41,180 --> 00:14:42,220
Espérame

214
00:14:58,130 --> 00:15:00,030
Anna Satoko

215
00:15:00,060 --> 00:15:01,060
¿Qué?

216
00:15:02,050 --> 00:15:03,180
Se trata de Mio...

217
00:15:03,200 --> 00:15:06,050
¿Qué pasa con las personas que renuncian?
no me importa

218
00:15:08,200 --> 00:15:10,080
Aunque es mi culpa

219
00:15:10,230 --> 00:15:12,150
Próximamente exposición de caligrafía

220
00:15:13,020 --> 00:15:15,230
sobre mi mismo
yo
ahora
Está lleno, está lleno.

221
00:15:22,100 --> 00:15:23,220
Muchas gracias

222
00:15:29,020 --> 00:15:30,030
Mio-chan

223
00:15:31,120 --> 00:15:33,130
¿Estás libre el próximo domingo?

224
00:15:34,130 --> 00:15:35,110
si

225
00:15:35,130 --> 00:15:37,150
Hona, ponlo en turno.
¿Kamán?

226
00:15:37,210 --> 00:15:39,140
De repente ustedes dos se tomaron un descanso.

227
00:15:40,080 --> 00:15:42,160
quiero dinero
si

228
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
seré salvo

229
00:15:54,060 --> 00:15:56,050
club de caligrafia
voy a hacer algo

230
00:16:08,190 --> 00:16:12,180
 "La cabalgata de las valquirias"

231
00:17:07,230 --> 00:17:08,210
Oye

232
00:17:09,180 --> 00:17:12,060
Ven club de caligrafía

233
00:17:15,100 --> 00:17:17,090
Increíble

234
00:17:19,020 --> 00:17:20,160
Encantado de conocerte ~

235
00:17:21,100 --> 00:17:23,040
Hacía calor.

236
00:17:24,120 --> 00:17:28,000
arbitrariamente
un poquito
Por favor úsalo
herramientas

237
00:17:28,020 --> 00:17:29,130
Así de nuevo

238
00:17:30,040 --> 00:17:31,210
porque es lindo
no me pongo nervioso

239
00:17:31,230 --> 00:17:33,220
tan lindo
a ti
no quiero que me digas

240
00:17:34,010 --> 00:17:35,070
tu no

241
00:17:35,130 --> 00:17:36,090
¿Eh?

242
00:17:37,060 --> 00:17:39,100
un lindo cepillo
no me pongo nervioso

243
00:17:39,120 --> 00:17:41,090
tu esto
¿Estás cuidándolo?

244
00:17:42,170 --> 00:17:45,110
Todas estas cosas
Apareceré en lo que escriba.

245
00:17:45,130 --> 00:17:46,230
¡Por favor déjame en paz!

246
00:17:48,130 --> 00:17:51,040
nosotros somos
Me tomo en serio la caligrafía.

247
00:17:51,140 --> 00:17:54,030
Si te burlas de ello
Por favor deja de ser mi asesor.

248
00:17:56,090 --> 00:17:58,210
así
No te enojes...

249
00:17:59,160 --> 00:18:00,160
Oye

250
00:18:01,070 --> 00:18:02,090
Ja...

251
00:18:20,060 --> 00:18:21,080
¿Qué pasó?

252
00:18:22,000 --> 00:18:22,210
Vamos...

253
00:18:25,010 --> 00:18:26,170
suspiro

254
00:18:29,230 --> 00:18:32,020
Oye
¿Vas a lavar todo esto?

255
00:18:32,040 --> 00:18:32,230
hoyoyo

256
00:18:33,050 --> 00:18:35,120
Justo lo que usaré hoy
¿No está bien?

257
00:18:35,150 --> 00:18:36,110
nada bueno

258
00:18:36,130 --> 00:18:38,200
¿Qué me enoja tanto?

259
00:18:38,220 --> 00:18:39,200
por separado
7

260
00:18:39,220 --> 00:18:41,140
me estoy enojando

261
00:18:41,160 --> 00:18:45,010
melodía enka
 

262
00:18:45,110 --> 00:18:47,140
¿Y ahora qué? ¿Ya?

263
00:18:49,000 --> 00:18:51,040
¡Sí, Tsuei!

264
00:18:51,040 --> 00:18:54,020
Si soplas la puerta, se irá volando.

265
00:18:54,040 --> 00:18:58,210
A las piezas de shogi

266
00:19:00,000 --> 00:19:01,200
¿Qué es esto?

267
00:19:02,010 --> 00:19:03,230
Kiyomi-san
Parece que fue amor a primera vista

268
00:19:04,010 --> 00:19:05,080
¿Amor a primera vista? ¿OMS?

269
00:19:07,010 --> 00:19:07,170
¿Eh?

270
00:19:09,100 --> 00:19:10,040
Uf

271
00:19:12,230 --> 00:19:13,130
Yaaaaah

272
00:19:13,150 --> 00:19:15,080
cálmate
Kiyomi

273
00:19:15,100 --> 00:19:17,010
Por favor detente

274
00:19:17,040 --> 00:19:19,020
como me siento ahora
para expresar

275
00:19:19,050 --> 00:19:20,040
Esta es la única opción

276
00:19:20,060 --> 00:19:23,050
¿Tus sentimientos son serios?
Acerca del Sr. Ikerasu

277
00:19:23,130 --> 00:19:25,230
Honestamente confesé

278
00:19:26,020 --> 00:19:26,230
Entonces?

279
00:19:27,010 --> 00:19:29,180
Me negaron rotundamente.

280
00:19:29,210 --> 00:19:31,130
que mal que paso
Ya veo.

281
00:19:31,150 --> 00:19:35,210
No, me negaron.
Hasta que lo haga yo mismo

282
00:19:36,010 --> 00:19:37,130
¿Qué?
lo haré

283
00:19:38,010 --> 00:19:41,130
yo
mis sentimientos pase lo que pase
quiero decirte

284
00:19:42,210 --> 00:19:45,000
yatsu uf

285
00:19:45,090 --> 00:19:46,210
Mmmm

286
00:19:47,030 --> 00:19:48,030
si

287
00:19:52,080 --> 00:19:55,230
A Todo tipo de cosas...

288
00:19:55,230 --> 00:19:56,230
Mmmm, finalmente...

289
00:20:00,020 --> 00:20:01,180
No te preocupes por eso

290
00:20:04,020 --> 00:20:06,180
Haz un desastre en la sala del club
¿Qué quieres decir?

291
00:20:06,200 --> 00:20:08,130
Este es el club de caligrafía.

292
00:20:09,110 --> 00:20:11,070
Ah... mira ahí.
Cómo escribir caligrafía como esta.

293
00:20:11,100 --> 00:20:12,200
no seas tonto

294
00:20:14,110 --> 00:20:17,150
No me importa si me enamoro de él o no.
Es elección de Kiyomi.

295
00:20:17,180 --> 00:20:20,020
También hago caligrafía con él.
¿Podrías parar, por favor?

296
00:20:21,200 --> 00:20:25,120
¿Qué es la caligrafía?
Tienes que enfrentarte a ti mismo en silencio.

297
00:20:25,200 --> 00:20:28,120
escuchar musica
Mientras corre salvaje
es imposible escribir

298
00:20:29,100 --> 00:20:31,070
eso es tan feo
No lo traigas aquí

299
00:20:31,090 --> 00:20:32,110
no es nada feo

300
00:20:32,140 --> 00:20:33,230
es tan feo

301
00:20:34,190 --> 00:20:37,170
¿No puedes ver?
¡Este personaje!
Parar y pagar es un desastre.

302
00:20:37,190 --> 00:20:39,210
Ahí empiezo a practicar.

303
00:20:44,030 --> 00:20:47,030
Incluso si es feo
Sí, ¿no es así?

304
00:20:48,220 --> 00:20:51,060
Aunque pueda resultar indecoroso
Aunque lo arruinaré

305
00:20:51,080 --> 00:20:53,070
quiero hacer esto

306
00:20:57,000 --> 00:20:58,230
Si lo haces, hazlo en otro lugar.

307
00:21:00,190 --> 00:21:03,100
Haz lo que quieras hacer
tengo que hacerlo yo solo

308
00:21:04,010 --> 00:21:06,000
Este tipo de tonterías en las actividades del club.
Por favor no lo traigas

309
00:21:06,050 --> 00:21:07,190
Hola satoko
Así lo dices...

310
00:21:07,210 --> 00:21:10,000
yo lo hago
Lo digo en serio

311
00:21:10,220 --> 00:21:13,080
Con tanta tontería
no quiero que me molesten

312
00:21:14,230 --> 00:21:16,060
Eso es basura...

313
00:21:49,050 --> 00:21:52,060
dices demasiado
niño adoptivo
Fue entonces cuando Mio lo hizo.

314
00:21:53,000 --> 00:21:54,100
¿Qué pasa con Mio?

315
00:21:57,070 --> 00:21:59,010
no me equivoco
parientes

316
00:22:08,230 --> 00:22:12,050
Sí, aunque es papel.
Un poquito en casa...

317
00:22:13,010 --> 00:22:15,160
las cosas estan bien
si

318
00:22:15,210 --> 00:22:17,190
te lo garantizo absolutamente

319
00:22:17,210 --> 00:22:19,020
Es una recesión.

320
00:22:19,050 --> 00:22:21,090
No importa lo bueno que sea
Ojalá fuera caro

321
00:22:21,110 --> 00:22:22,200
no se venderá

322
00:22:23,010 --> 00:22:23,180
Lo siento

323
00:22:23,210 --> 00:22:24,090
si

324
00:22:39,020 --> 00:22:40,090
Bienvenido de nuevo

325
00:22:40,110 --> 00:22:41,130
estoy en casa

326
00:23:13,100 --> 00:23:13,230
estoy en casa

327
00:23:14,020 --> 00:23:14,180
Bienvenido de nuevo

328
00:23:14,200 --> 00:23:16,100
Ah hola

329
00:23:18,220 --> 00:23:20,170
Matsubara-san y Kona

330
00:23:20,230 --> 00:23:23,110
A finales de este mes
Al parecer es plegable

331
00:23:23,190 --> 00:23:24,140
¿Es así?

332
00:23:24,160 --> 00:23:28,080
ah
Soba por allá
Lo hice porque me gustó.

333
00:23:29,150 --> 00:23:32,060
Ah, nosotros también
¿Hasta dónde puedo llegar...?

334
00:23:32,080 --> 00:23:34,230
Bueno, hagamos lo mejor que podamos.

335
00:24:11,200 --> 00:24:12,090
Mio reciente
eso es raro

336
00:24:14,080 --> 00:24:19,030
También aparece en las actividades del club.
Incluso cuando salgo, no me concentro.

337
00:24:21,090 --> 00:24:22,190
¿Estás motivado?

338
00:24:25,130 --> 00:24:27,190
En la exposición de caligrafía.
Hazlo a tiempo

339
00:24:34,010 --> 00:24:36,160
Kin volverá pronto
Lo siento

340
00:24:37,060 --> 00:24:38,150
ya esta bien

341
00:24:42,120 --> 00:24:44,060
Por favor vuelve

342
00:24:46,090 --> 00:24:48,190
Para aquellos que no están motivados.
no te quiero ahí

343
00:24:56,170 --> 00:24:57,130
Lo siento

344
00:25:07,170 --> 00:25:09,170
Tienes muchas ganas de practicar.

345
00:25:11,010 --> 00:25:12,170
¿Qué ocurre?

346
00:25:13,090 --> 00:25:14,060
No...

347
00:25:14,090 --> 00:25:17,100
Tengo miedo de volver a tatuarme.
Piensa en ello

348
00:25:24,140 --> 00:25:26,150
¿Obras de la exposición de caligrafía?

349
00:25:28,030 --> 00:25:29,210
¿Y si lo hiciera?

350
00:25:31,100 --> 00:25:32,060
por separado
7

351
00:25:32,220 --> 00:25:34,170
acabo de preguntar

352
00:25:39,060 --> 00:25:43,150
Estoy en la sala de preparación.
Cuando vayas a casa, llámame

353
00:25:45,180 --> 00:25:47,220
Dijiste que era aburrido.

354
00:25:48,220 --> 00:25:50,060
mi libro
mi

355
00:25:53,060 --> 00:25:57,050
¿Qué tiene de aburrido?
Por favor dímelo correctamente

356
00:25:58,130 --> 00:26:00,100
¿Dijiste eso? Yo

357
00:26:01,150 --> 00:26:02,190
dijo

358
00:26:03,070 --> 00:26:04,100
Ah entonces

359
00:26:14,030 --> 00:26:15,130
Esto es...

360
00:26:17,070 --> 00:26:20,040
Mientras piensa que es aburrido
Lo estás escribiendo, ¿verdad?

361
00:26:20,190 --> 00:26:22,040
Frente a la cima del Buda

362
00:26:24,170 --> 00:26:25,230
Entonces uno

363
00:26:26,100 --> 00:26:29,100
Es aburrido que la gente mire.

364
00:26:34,000 --> 00:26:35,170
supongo que es asi

365
00:26:37,200 --> 00:26:39,130
Vete a casa temprano

366
00:26:53,190 --> 00:26:55,200
Vete a casa temprano

367
00:26:57,190 --> 00:26:58,220
idiota

368
00:27:08,190 --> 00:27:10,180
shiori
interesante
ven ven
Kotoyaru

369
00:27:10,200 --> 00:27:11,180
¿En serio?

370
00:27:15,000 --> 00:27:18,080
yatsu
¡Sí!
Uf

371
00:27:19,010 --> 00:27:21,040
yatsu uf

372
00:27:25,180 --> 00:27:27,070
¡Bien! na

373
00:27:29,160 --> 00:27:32,230
Ja, no, taa, uh

374
00:27:42,080 --> 00:27:45,050
Es una pena para mi escuela secundaria.

375
00:27:45,210 --> 00:27:46,220
¿Qué es eso?

376
00:27:47,010 --> 00:27:48,040
eso es estúpido

377
00:27:51,010 --> 00:27:52,220
Eres un idiota. Eres un idiota.

378
00:27:57,190 --> 00:27:59,070
El libro de texto está roto

379
00:27:59,090 --> 00:28:00,220
¿En serio?

380
00:28:01,010 --> 00:28:04,180
¿Quién hizo eso?
no siento pena por el

381
00:28:05,000 --> 00:28:06,150
el libro de texto

382
00:28:07,190 --> 00:28:10,010
pobrecito

383
00:28:10,060 --> 00:28:12,090
En serio
aunque es molesto

384
00:28:21,130 --> 00:28:23,060
Oh si

385
00:28:23,080 --> 00:28:25,220
¡Hola!

386
00:28:27,060 --> 00:28:28,130
pon tus pies en alto

387
00:28:28,150 --> 00:28:29,130
¡Lucha!

388
00:28:29,150 --> 00:28:30,060
si

389
00:28:34,180 --> 00:28:35,220
hoy
Kiyomi-san, ¿estás de vacaciones?

390
00:28:37,020 --> 00:28:37,160
hojas

391
00:28:37,180 --> 00:28:38,170
¿Sí?

392
00:28:49,050 --> 00:28:50,090
hola

393
00:28:53,100 --> 00:28:54,150
Guau

394
00:28:55,150 --> 00:28:57,190
si te gusta
¿Podrías usarlo por favor?

395
00:28:57,220 --> 00:28:59,020
¿Está bien?

396
00:29:00,030 --> 00:29:02,130
De todos modos
Cómo deshacerse de él
Ahora

397
00:29:04,220 --> 00:29:07,170
Cerraré la tienda este mes.

398
00:29:09,160 --> 00:29:12,030
Incluso si lo dejo atrás
No se venderá.

399
00:29:12,180 --> 00:29:15,100
En la venta de cierre
Prefiero vendértelo

400
00:29:15,120 --> 00:29:17,180
Pensé que lo usaría aquí.

401
00:29:18,070 --> 00:29:19,230
si lo haces
pagaré apropiadamente

402
00:29:20,020 --> 00:29:21,070
Sí, sí.

403
00:29:21,150 --> 00:29:24,160
Mi hija también será atendida.
se trata de sentimientos

404
00:29:24,220 --> 00:29:26,030
Pero con Kiyomi...

405
00:29:26,150 --> 00:29:27,150
¡Gracias!

406
00:29:27,170 --> 00:29:28,170
no no no

407
00:29:29,160 --> 00:29:32,160
Bienvenido
Estoy agradecido.

408
00:29:34,050 --> 00:29:37,220
Kiyomi es así
Debe ser una niña tranquila.

409
00:29:39,080 --> 00:29:43,100
además de no poder estudiar
Tampoco te preocupes por el ejercicio.

410
00:29:44,040 --> 00:29:45,150
¿Es por eso?

411
00:29:45,200 --> 00:29:49,120
Es como si siempre destacaras entre la multitud.
Sin embargo, hay una razón

412
00:29:50,080 --> 00:29:51,120
quemar uno

413
00:29:52,020 --> 00:29:55,160
Después de ingresar a la escuela secundaria
las cosas han cambiado

414
00:29:57,000 --> 00:30:01,000
esto es realmente
Debe ser incómodo.

415
00:30:02,090 --> 00:30:04,200
Parece divertido todos los días.
volveré

416
00:30:05,000 --> 00:30:07,190
hablar sobre las actividades del club
solo mucho
Buena suerte

417
00:30:10,060 --> 00:30:11,180
Por eso

418
00:30:12,080 --> 00:30:15,020
no te contengas
Por favor úsalo

419
00:30:19,080 --> 00:30:21,050
Uyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

420
00:30:23,050 --> 00:30:24,040
Jaja

421
00:30:31,040 --> 00:30:33,080
¡Eso es bueno!

422
00:30:34,010 --> 00:30:35,020
7

423
00:30:36,120 --> 00:30:37,100
si

424
00:30:39,050 --> 00:30:40,010
mira

425
00:30:53,070 --> 00:30:54,080
Ahhh

426
00:30:54,150 --> 00:30:55,220
Gerente

427
00:30:56,100 --> 00:30:57,220
que esto...

428
00:30:58,080 --> 00:31:00,180
El padre de Kiyomi.
por traerlo

429
00:31:00,220 --> 00:31:01,190
Ah...

430
00:31:02,060 --> 00:31:04,060
Siéntete libre de usarlo
por favor

431
00:31:05,010 --> 00:31:06,040
gracias

432
00:31:06,060 --> 00:31:07,180
De nada

433
00:31:09,070 --> 00:31:11,030
Supongo que no.
niño adoptivo

434
00:31:11,130 --> 00:31:12,100
Sí...

435
00:31:12,150 --> 00:31:13,180
Buen trabajo

436
00:31:16,150 --> 00:31:17,170
Buen trabajo

437
00:31:26,140 --> 00:31:28,220
dije demasiado ayer
¡Lo siento!

438
00:31:30,100 --> 00:31:33,090
por favor
Vuelve al club de caligrafía.

439
00:31:36,100 --> 00:31:37,160
Yo
-

440
00:31:37,230 --> 00:31:40,070
Aunque no recuerdo haberlo dejado.

441
00:31:40,100 --> 00:31:41,030
¿Eh?

442
00:31:41,180 --> 00:31:42,160
ah

443
00:31:47,230 --> 00:31:49,070
¿Quieres comer?

444
00:31:49,090 --> 00:31:51,220
¡Comer!
Me encanta eso

445
00:31:55,130 --> 00:31:59,030
yo
Desde la antigüedad
es aburrido

446
00:31:59,190 --> 00:32:01,150
Me refiero a KY...

447
00:32:02,040 --> 00:32:05,110
Decir cosas innecesarias
ofende fácilmente a la gente

448
00:32:05,180 --> 00:32:06,180
ah

449
00:32:07,040 --> 00:32:08,030
por favor

450
00:32:12,060 --> 00:32:13,110
oh dios mio

451
00:32:13,190 --> 00:32:17,120
ayer fui yo
lo siento

452
00:32:18,220 --> 00:32:19,140
Jaja

453
00:32:20,230 --> 00:32:22,100
Es una venta de cierre

454
00:32:22,190 --> 00:32:25,160
estoy pensando en hacer esto

455
00:32:26,170 --> 00:32:29,230
“Gracias por su continuo patrocinio”

456
00:32:33,040 --> 00:32:37,160
Cuando vi el libro de Ikedaru Sensei
pensé que esto es todo

457
00:32:38,030 --> 00:32:39,210
tal actuación
Si es posible

458
00:32:40,000 --> 00:32:42,190
Algunas personas también
Pensé que podríamos juntarnos.

459
00:32:42,210 --> 00:32:45,200
Me enamoré de eso
Mmmm

460
00:32:45,220 --> 00:32:49,210
soy por esa tienda
se ha hecho más grande

461
00:32:50,100 --> 00:32:53,220
No vienen clientes, me quedo solo.
No lo he terminado.

462
00:32:57,000 --> 00:32:57,230
Ah...

463
00:32:58,170 --> 00:32:59,210
uno del cielo

464
00:33:02,140 --> 00:33:04,050
Me siento mal por el gerente.
pero

465
00:33:04,070 --> 00:33:07,060
yo a la musica
quiero escribir

466
00:33:08,120 --> 00:33:11,130
Está bien incluso si es feo
quiero hacerlo

467
00:33:20,200 --> 00:33:22,040
Está bien.

468
00:33:23,180 --> 00:33:25,160
Yo ja

469
00:33:27,010 --> 00:33:27,210
¡Me quedé impresionado!

470
00:33:28,000 --> 00:33:28,210
¿Eh?

471
00:33:29,110 --> 00:33:31,020
Primer Ministro Koizumi

472
00:33:31,050 --> 00:33:31,220
No se parecen~

473
00:33:33,020 --> 00:33:33,230
Fue...

474
00:33:34,030 --> 00:33:36,120
hagámoslo
actuación de caligrafía

475
00:33:37,010 --> 00:33:37,140
¿En serio?

476
00:33:38,000 --> 00:33:38,220
¿Es verdad?

477
00:33:39,090 --> 00:33:40,190
En serio, de verdad.

478
00:33:41,050 --> 00:33:41,210
vamos

479
00:33:42,050 --> 00:33:43,070
un poquito

480
00:33:45,080 --> 00:33:46,220
duele

481
00:33:52,220 --> 00:33:54,030
rechazar

482
00:33:57,030 --> 00:33:58,140
te lo dije

483
00:33:58,170 --> 00:34:01,180
tengo a alguien
No estoy calificado para enseñar nada.

484
00:34:01,200 --> 00:34:04,020
La humanidad del maestro.
En este momento cerraré los ojos.

485
00:34:07,030 --> 00:34:09,180
No... morí.

486
00:34:09,210 --> 00:34:12,000
No tengo la energía para empezar de nuevo.
Ya~

487
00:34:12,020 --> 00:34:13,180
te prefiero
Quiero que mueras.

488
00:34:14,200 --> 00:34:18,030
Ah...
por favor señor
por favor dime

489
00:34:18,190 --> 00:34:20,210
Incluso si me preguntas

490
00:34:21,020 --> 00:34:22,080
Es imposible para ustedes
Seguramente

491
00:34:22,100 --> 00:34:24,020
¿Por qué?

492
00:34:24,220 --> 00:34:26,160
¿Por qué...?

493
00:34:31,030 --> 00:34:32,090
¿Qué es?

494
00:34:35,150 --> 00:34:36,230
¿Qué es?

495
00:34:37,150 --> 00:34:38,080
ah

496
00:34:38,140 --> 00:34:39,180
Eso es todo, eso es todo.

497
00:34:39,200 --> 00:34:40,090
¿Qué?

498
00:34:40,110 --> 00:34:42,170
Siendo rociado con tinta
¿No tienes que disculparte?

499
00:34:42,190 --> 00:34:44,030
Si haces eso, discúlpate con Kana también.

500
00:34:44,050 --> 00:34:45,020
por que yo

501
00:34:45,040 --> 00:34:46,220
Cometí un error al decir que era un ladrón.
es kana

502
00:34:47,000 --> 00:34:48,110
Esa es una fuerza mayor.

503
00:34:48,130 --> 00:34:50,100
¿Qué fuerza mayor es esta?
es simplemente molesto

504
00:34:50,120 --> 00:34:51,130
No se puede evitar
porque uno

505
00:34:51,150 --> 00:34:53,200
No importa cómo lo mires
decente
¡No parece un humano!

506
00:34:54,110 --> 00:34:55,100
Ah...

507
00:34:57,190 --> 00:34:59,220
Vuelve...
¿Puedes dármelo?

508
00:35:01,090 --> 00:35:03,050
Disculpe

509
00:35:05,030 --> 00:35:06,110
¿Qué es esto?
un
Si lo soplas, volará

510
00:35:06,110 --> 00:35:10,160
Si soplas la puerta, se irá volando.

511
00:35:10,190 --> 00:35:12,030
¡No mires!
, en pedazos de shogi...

512
00:35:12,030 --> 00:35:15,050
Como piezas de shogi...
puerta

513
00:35:15,050 --> 00:35:16,230
somos solo nosotros ahora
no me queda otra que hacerlo
Jajaja...

514
00:35:17,010 --> 00:35:19,060
…
¿De verdad lo vas a hacer con esta canción?

515
00:35:19,080 --> 00:35:20,040
¡Sí!

516
00:35:20,060 --> 00:35:22,230
No, más
Una canción con buena vibra es mejor...

517
00:35:23,030 --> 00:35:23,180
Oye

518
00:35:24,030 --> 00:35:25,140
¿Es así? Koharu

519
00:35:27,080 --> 00:35:30,150
¿Quién es Koharu-san?
¿Qué preguntas siempre?

520
00:35:31,050 --> 00:35:33,020
¿No es música occidental?

521
00:35:33,050 --> 00:35:34,140
· Pretendiendo que
Rakugo o algo así

522
00:35:34,160 --> 00:35:36,130
¡Allí!
¡No digas tonterías!

523
00:35:36,160 --> 00:35:37,160
Lo siento

524
00:35:39,030 --> 00:35:41,130
este es de papa
es mi cancion favorita

525
00:35:41,160 --> 00:35:43,180
Es por eso que este es definitivamente el caso.
quiero hacerlo

526
00:35:43,200 --> 00:35:44,200
Ah...

527
00:35:44,220 --> 00:35:48,210
¿Qué es importante?
Así es, ¿no?
Escribir se trata de escribir.
si

528
00:35:48,230 --> 00:35:51,230
Por eso
Lo haré sin demora, oye, oye

529
00:35:52,020 --> 00:35:54,050
¡Prepara papel!
traer

530
00:35:54,080 --> 00:35:55,200
si lo tengo

531
00:35:59,130 --> 00:36:00,210
lo entiendo

532
00:36:01,170 --> 00:36:03,140
especialmente yo
solo hazlo normalmente

533
00:36:04,010 --> 00:36:06,170
todo esta bien
¡Sí, practica de todos modos!

534
00:36:06,190 --> 00:36:08,070
¡Sí, te escribiré!

535
00:36:11,100 --> 00:36:14,050
Yakara
Supongo que no.

536
00:36:14,090 --> 00:36:15,080
¿Qué es esto?

537
00:36:15,100 --> 00:36:17,080
Tamaño y equilibrio de fuente
¡Se está desmoronando!

538
00:36:17,100 --> 00:36:20,100
Está escrito por diferentes personas.
No se puede evitar

539
00:36:20,130 --> 00:36:23,050
Uno con el otro así
¿No tienes intención de entrar?

540
00:36:23,080 --> 00:36:25,080
Acercándose al libro
aunque no creo que sea necesario

541
00:36:25,100 --> 00:36:27,080
¿Es necesario el trabajo en equipo?

542
00:36:27,140 --> 00:36:29,110
¿Qué es la caligrafía?
lo escribo solo

543
00:36:29,130 --> 00:36:31,020
Así que hagámoslo todos juntos
te diré

544
00:36:31,040 --> 00:36:32,100
Lo que es imposible es imposible

545
00:36:32,120 --> 00:36:33,220
Bueno, no hace tanto calor.

546
00:36:34,010 --> 00:36:34,200
¡Ruidoso!

547
00:36:34,220 --> 00:36:35,190
ah

548
00:36:37,070 --> 00:36:38,170
ya no lo quiero

549
00:36:39,140 --> 00:36:40,220
Si lo hago, ¿y si lo dejo?

550
00:36:41,010 --> 00:36:41,190
sin agallas

551
00:36:41,220 --> 00:36:43,220
Los que no quieren hacerlo
no lo necesito

552
00:36:43,230 --> 00:36:46,180
Me gusta esto
Me pregunto si irá bien...

553
00:36:49,180 --> 00:36:52,060
no creo que sea posible

554
00:36:56,220 --> 00:36:58,070
Muchas gracias

555
00:37:09,060 --> 00:37:11,010
¿Vas a conseguir un trabajo?

556
00:37:14,100 --> 00:37:16,090
¿No vas a la universidad?

557
00:37:19,150 --> 00:37:21,190
¿Cuándo lo haré?
¿Dijiste eso?

558
00:37:22,230 --> 00:37:24,080
Creo que eso es normal.

559
00:37:28,010 --> 00:37:29,070
¿Qué es normal?

560
00:37:33,200 --> 00:37:35,120
Estoy dejando la escuela.

561
00:37:46,000 --> 00:37:48,120
¡Por favor pasa por aquí!
¡Échale un vistazo!

562
00:37:48,220 --> 00:37:51,210
Eh~
Para tu patrocinio diario
Muchas gracias.

563
00:37:51,230 --> 00:37:52,190
Por favor

564
00:37:52,200 --> 00:37:55,080
Allí, en la papelería Yoshinaga.
Estamos teniendo una venta...

565
00:37:58,010 --> 00:37:59,100
no hay nadie ahí

566
00:38:00,090 --> 00:38:01,080
Vaya

567
00:38:01,130 --> 00:38:03,180
La chimenea también está preciosa hoy.

568
00:38:05,120 --> 00:38:06,090
vamos

569
00:38:06,120 --> 00:38:08,050
¡Tu voz es pequeña!

570
00:38:08,080 --> 00:38:10,160
no tengo ambicion
ustedes chicos

571
00:38:10,180 --> 00:38:13,040
¿Oye?
por qué nosotros
¿Tienes que llamarme?

572
00:38:13,080 --> 00:38:15,000
Así es ~

573
00:38:17,180 --> 00:38:19,050
Lo siento

574
00:38:19,220 --> 00:38:21,080
¡Por favor pasa por aquí!
¡Échale un vistazo!

575
00:38:31,150 --> 00:38:32,110
¿Eh?

576
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
sólido

577
00:38:35,170 --> 00:38:36,110
si

578
00:38:39,190 --> 00:38:42,230
ya estoy en mi limite
Eh...

579
00:38:49,230 --> 00:38:51,030
Está bien

580
00:38:52,210 --> 00:38:54,170
esta bastante lleno

581
00:38:54,200 --> 00:38:56,100
Mentiroso... ¿qué debo hacer?

582
00:38:56,130 --> 00:38:57,230
¿Qué, ahora?
Itatsu

583
00:38:58,010 --> 00:38:58,230
7

584
00:38:59,010 --> 00:38:59,200
si

585
00:39:05,190 --> 00:39:07,010
vamos

586
00:39:07,130 --> 00:39:09,010
¡Ah!

587
00:39:27,050 --> 00:39:29,030
Eh
Pues bien, de ahora en adelante

588
00:39:29,060 --> 00:39:31,140
Por el Club de Caligrafía de la Escuela Secundaria Shikoku Chuo

589
00:39:31,160 --> 00:39:33,220
ELLA

590
00:39:34,010 --> 00:39:36,140
Gran interpretación de caligrafía
se llevará a cabo

591
00:39:39,050 --> 00:39:41,150
Para conmemorar el cierre
¿No es algo extraño?

592
00:39:41,210 --> 00:39:42,150
Porque felicidades...

593
00:39:46,020 --> 00:39:49,220
Eh, entonces
Finalmente es el comienzo

594
00:39:59,230 --> 00:40:05,030
Si soplas la puerta, se irá volando.

595
00:40:05,060 --> 00:40:10,010
A las piezas de shogi

596
00:40:10,070 --> 00:40:15,090
Arriesgué mi vida

597
00:40:15,110 --> 00:40:19,150
Eh

598
00:40:19,170 --> 00:40:21,180
Más o menos
hace calor

599
00:40:21,180 --> 00:40:25,140
Nacido Naniwa
s

600
00:40:25,160 --> 00:40:30,130
un
808 puentes

601
00:40:35,230 --> 00:40:41,230
S
A Nuestro espíritu

602
00:40:59,120 --> 00:41:01,040
Mmmm
Uf

603
00:41:03,070 --> 00:41:08,130
puerta, todo tipo de cosas

604
00:41:08,160 --> 00:41:13,070
Con pensamientos en mente

605
00:41:13,070 --> 00:41:14,040
¡Mmmmm!

606
00:41:14,040 --> 00:41:19,030
A En una casa de vecindad en ruinas

607
00:41:19,050 --> 00:41:23,200
Este año ha llegado a su fin.
puerta

608
00:41:24,040 --> 00:41:29,090
sin quejarme

609
00:41:29,110 --> 00:41:34,080
, Esposa Koharu

610
00:41:34,130 --> 00:41:39,200
pero

611
00:41:39,220 --> 00:41:45,190
Parece una puerta

612
00:42:11,190 --> 00:42:16,190
Mañana iré a Tokio

613
00:42:16,190 --> 00:42:17,180
Uf...

614
00:42:17,180 --> 00:42:21,110
Ya que me voy...
puerta

615
00:42:21,140 --> 00:42:22,170
hoyoyo

616
00:42:25,130 --> 00:42:27,230
lo siento
lo siento

617
00:42:28,020 --> 00:42:29,020
Lo siento

618
00:42:29,120 --> 00:42:31,180
Lo siento mucho
Lo siento

619
00:42:31,200 --> 00:42:33,030
Vete a casa, vete a casa

620
00:42:47,070 --> 00:42:49,040
yakara
Me obligué a decirlo.

621
00:42:51,230 --> 00:42:55,020
Rendimiento de caligrafía
Fue imposible desde el principio.

622
00:42:57,060 --> 00:42:58,110
Saitte

623
00:43:00,130 --> 00:43:03,080
Sólo dilo así
¿No, no?

624
00:43:03,160 --> 00:43:05,070
¿Qué debería decir?
Bueno entonces

625
00:43:05,230 --> 00:43:07,170
no quiero hacerlo
El que me arrastró a la fuerza

626
00:43:07,190 --> 00:43:08,120
eso no es todo

627
00:43:08,150 --> 00:43:09,090
si pero

628
00:43:09,110 --> 00:43:12,030
Pero esto es para Kiyomi.
Todos decidimos hacerlo juntos.

629
00:43:12,060 --> 00:43:13,180
En el peor de los casos, me vi arrastrado a ello.

630
00:43:13,200 --> 00:43:15,110
convertir a la gente en el chico malo
¿Podrías parar, por favor?

631
00:43:15,130 --> 00:43:16,190
Eso es todo

632
00:43:16,220 --> 00:43:20,060
Querer estar a cargo de todo
¿Quién crees que es el gerente?

633
00:43:20,080 --> 00:43:22,080
Si lo haces, es como un manager.
lo intentaré

634
00:43:22,110 --> 00:43:24,150
si yo no estuviera allí
Estará cerrado hace mucho tiempo.

635
00:43:24,170 --> 00:43:27,210
¡Eso es lo que digo! Nuevo miembro
Aunque quiero que todos escapen

636
00:43:27,230 --> 00:43:29,050
¿Es mi culpa?

637
00:43:29,080 --> 00:43:30,160
era divertido antes

638
00:43:30,180 --> 00:43:33,050
Cuando Mio estaba ahí
todos nos llevamos bien

639
00:43:42,040 --> 00:43:43,210
satoko ha cambiado

640
00:43:45,020 --> 00:43:47,160
Haz un poco de trabajo duro
no hables mucho

641
00:43:50,150 --> 00:43:51,210
yo soy

642
00:43:52,060 --> 00:43:54,110
Estuve en el club de caligrafía antes.
solo quiero volver

643
00:43:54,130 --> 00:43:55,200
Satoko estaba allí y Mio estaba allí.

644
00:43:55,230 --> 00:43:58,030
Cuando finalmente todos nos estábamos divirtiendo
solo quiero volver

645
00:43:58,050 --> 00:43:58,210
¿Por qué no lo entiendes?

646
00:43:59,000 --> 00:44:00,010
¡No entiendo! Eso no es cierto.

647
00:44:00,040 --> 00:44:01,150
Por favor detente

648
00:44:06,020 --> 00:44:07,030
Ya...

649
00:44:09,130 --> 00:44:10,210
Por favor detente

650
00:44:18,180 --> 00:44:20,110
es mi culpa

651
00:44:35,050 --> 00:44:37,100
Vamos todos
taza de te

652
00:44:37,130 --> 00:44:39,060
porque hace frio
entra
entra

653
00:44:39,190 --> 00:44:41,110
Date prisa, date prisa, está bien.

654
00:44:41,230 --> 00:44:43,050
Eso también
entra

655
00:44:43,070 --> 00:44:45,020
Entra, entra.

656
00:44:55,140 --> 00:44:56,220
Vamos todos

657
00:44:57,070 --> 00:44:58,100
comer comer

658
00:45:05,160 --> 00:45:07,100
lo siento papa

659
00:45:07,120 --> 00:45:10,030
Venta de cierre
lo arruiné

660
00:45:11,210 --> 00:45:13,100
kaman kaman

661
00:45:18,090 --> 00:45:19,220
Muchas gracias

662
00:45:24,150 --> 00:45:27,100
De la generación de mi abuelo
La tienda a la que vine
pero

663
00:45:27,220 --> 00:45:32,080
¿Por qué se reunió una cantidad tan grande de clientes?
es mi primera vez

664
00:45:33,150 --> 00:45:36,230
todos
Gracias a Kiyomi

665
00:45:38,150 --> 00:45:41,210
eso
Gracias a todos
De

666
00:45:48,100 --> 00:45:53,170
No te preocupes por esto
Puedo terminar la tienda.

667
00:45:58,150 --> 00:46:00,110
Bueno, bueno

668
00:46:01,100 --> 00:46:03,190
Ese es un personaje gordo, oye.

669
00:46:04,150 --> 00:46:07,040
¿No sobresale del papel?

670
00:46:09,230 --> 00:46:11,030
Lo siento

671
00:46:12,140 --> 00:46:16,130
¿Quién eres?
Soy una persona que realmente no sabe calcular.

672
00:46:17,230 --> 00:46:19,200
siempre lo digo

673
00:46:20,160 --> 00:46:23,230
Pensar por delante de las cosas
tomar acción

674
00:46:24,200 --> 00:46:27,070
Por eso KY
te lo dirán

675
00:46:31,160 --> 00:46:32,120
Lo siento

676
00:46:34,220 --> 00:46:36,100
Bueno, pero...

677
00:46:37,110 --> 00:46:39,050
Tu letra es tan linda

678
00:46:48,210 --> 00:46:49,200
esto

679
00:46:51,220 --> 00:46:53,080
el de papa

680
00:46:54,130 --> 00:46:55,210
es un tesoro

681
00:47:02,090 --> 00:47:03,090
si

682
00:47:06,100 --> 00:47:07,170
gracias

683
00:48:42,160 --> 00:48:46,110
lo siento
Te tomaste la molestia de venir a verme.

684
00:48:46,130 --> 00:48:47,110
No, no

685
00:48:47,130 --> 00:48:50,110
fue divertido de ver
actuación de caligrafía

686
00:48:51,130 --> 00:48:54,010
Siento que me siento mejor

687
00:48:54,170 --> 00:48:57,120
finalmente hecho
No es diferente al fútbol.

688
00:48:57,190 --> 00:48:59,040
¿Fútbol?

689
00:48:59,230 --> 00:49:02,040
Sólo una persona puede marcar un gol.
pero

690
00:49:02,170 --> 00:49:07,100
Conectemos el pase a ese.
Cada miembro es individual.

691
00:49:10,020 --> 00:49:14,050
Sólo mírenlos chicos
pensé que era una pena

692
00:49:14,230 --> 00:49:17,080
unos a otros
Sí, si conecto el pase.

693
00:49:17,170 --> 00:49:19,230
¡Qué gran gol!
¿No está decidido?

694
00:49:20,160 --> 00:49:23,150
Oh mira
- Ex miembro del club de fútbol.

695
00:49:25,000 --> 00:49:25,230
ah

696
00:49:26,150 --> 00:49:27,040
¿Qué?

697
00:49:28,040 --> 00:49:30,040
Todavía estoy escribiendo tinta en este momento.

698
00:49:30,120 --> 00:49:31,100
¿Dónde?

699
00:49:38,210 --> 00:49:39,200
Lo tengo

700
00:49:43,080 --> 00:49:44,140
gracias

701
00:49:57,190 --> 00:49:59,050
  televisión

702
00:49:59,130 --> 00:50:00,140
Tomoya-kun

703
00:50:01,110 --> 00:50:03,090
La fábrica está en problemas.

704
00:50:24,020 --> 00:50:24,150
es peligroso

705
00:50:24,180 --> 00:50:25,180
dar un paso atrás
por favor

706
00:50:26,010 --> 00:50:27,030
vete

707
00:50:27,160 --> 00:50:28,180
¡Apártate del camino!

708
00:50:31,050 --> 00:50:32,090
abuelo

709
00:50:34,180 --> 00:50:35,210
abuelo

710
00:50:39,100 --> 00:50:40,160
¿Estás bien?

711
00:50:47,230 --> 00:50:49,060
abuelo

712
00:50:53,020 --> 00:50:54,100
Lo siento

713
00:51:01,130 --> 00:51:03,050
Lo siento

714
00:51:12,230 --> 00:51:17,150
con una llama ardiente
El cielo nocturno se volvió rojo brillante

715
00:51:19,230 --> 00:51:22,020
Me puse rojo brillante y me enojé.

716
00:51:24,070 --> 00:51:27,090
lo he leído
El abuelo de Tomoya-kun.

717
00:51:29,110 --> 00:51:32,050
Al padre de Kiyomi que cerró la tienda.

718
00:51:34,200 --> 00:51:37,160
Takada Paper quebró
Lo que escuché fue

719
00:51:38,060 --> 00:51:40,100
Hice lo que pasó esa noche.

720
00:51:56,190 --> 00:51:58,150
Incluso si voy a Hiroshima,

721
00:51:59,040 --> 00:52:00,100
Estar bien

722
00:52:00,220 --> 00:52:01,160
si

723
00:52:06,150 --> 00:52:08,020
Incluso solo

724
00:52:08,210 --> 00:52:10,200
Koharu
haré lo mejor que pueda

725
00:52:13,050 --> 00:52:13,220
¿Qué?

726
00:52:22,140 --> 00:52:23,190
¿Qué? ¿Este?

727
00:52:24,160 --> 00:52:27,080
el mejor
canción favorita

728
00:52:31,060 --> 00:52:32,080
¿Puedes dármelo?

729
00:52:41,120 --> 00:52:42,110
gracias

730
00:52:47,220 --> 00:52:48,200
ah

731
00:52:53,040 --> 00:52:54,150
ah

732
00:52:56,030 --> 00:53:00,160
Incluso desde aquí
chimenea
puedes verlo

733
00:53:05,070 --> 00:53:06,180
Esta ciudad es

734
00:53:07,190 --> 00:53:11,060
dondequiera que estés
esa chimenea
visible

735
00:53:15,010 --> 00:53:16,140
16 años después

736
00:53:17,100 --> 00:53:19,130
Lo acabo de notar por primera vez

737
00:53:52,040 --> 00:53:53,070
Bueno entonces

738
00:54:00,030 --> 00:54:01,060
Gerente

739
00:54:07,180 --> 00:54:10,160
creo que es imposible
se vuelve imposible

740
00:54:12,170 --> 00:54:14,180
Incluso cosas que el gerente no puede hacer

741
00:54:15,150 --> 00:54:19,030
Si tomo prestado el auto de alguien
Hay cosas que puedes hacer.

742
00:54:25,190 --> 00:54:26,150
Gerente

743
00:54:27,110 --> 00:54:30,200
Yo...
Como se esperaba
quería que tuviera éxito

744
00:54:32,090 --> 00:54:36,130
actuación de caligrafía
todos
Quería darle forma apropiada

745
00:55:47,210 --> 00:55:49,170
no puedo evitarlo

746
00:55:59,120 --> 00:56:01,100
no pude evitarlo

747
00:56:29,180 --> 00:56:30,230
¿Ri-chan?

748
00:56:43,090 --> 00:56:46,110
Sólo me queda uno.

749
00:56:55,050 --> 00:56:56,230
¿Qué es este pueblo?

750
00:56:58,070 --> 00:57:01,040
Desde cualquier lugar
Puedes ver esa chimenea.

751
00:57:07,020 --> 00:57:08,090
Yo
-

752
00:57:08,230 --> 00:57:10,110
cometí un error

753
00:57:13,220 --> 00:57:16,030
si lo haces
tal vez pueda hacerlo

754
00:57:17,180 --> 00:57:20,120
Desde el principio traté de esforzarme
estaba convencido

755
00:57:23,230 --> 00:57:25,230
no puedo evitarlo

756
00:57:29,010 --> 00:57:32,120
Sí, si conectamos los pases.
Estoy seguro de que el objetivo se decidirá.

757
00:57:40,080 --> 00:57:41,020
Ri-chan

758
00:57:42,010 --> 00:57:43,130
voy a conseguir esto

759
00:58:15,020 --> 00:58:17,130
¿Rendimiento de caligrafía Koshien?

760
00:58:17,200 --> 00:58:18,200
hoyoyo

761
00:58:19,020 --> 00:58:20,170
Hay una caligrafía Koshien.

762
00:58:20,190 --> 00:58:24,020
Rendimiento de caligrafía Koshien
No sería raro si lo hubiera, ¿verdad?

763
00:58:24,130 --> 00:58:27,010
¿Pero cómo?
¿Estás reuniendo oponentes?

764
00:58:27,040 --> 00:58:29,010
hoyoyo
somos solo nosotros
¿No es imposible?

765
00:58:29,030 --> 00:58:31,110
En el distrito comercial
necesito tu cooperacion

766
00:58:32,030 --> 00:58:34,170
Algo sobre la escuela ganadora
Producto
Te pediré que lo saques.

767
00:58:34,190 --> 00:58:35,190
¿No hay nadie ahí?

768
00:58:36,000 --> 00:58:37,080
esta bien

769
00:58:37,100 --> 00:58:39,130
en desempeño
Si puedes atraer clientes

770
00:58:39,160 --> 00:58:41,150
El distrito comercial también se volverá más animado.

771
00:58:41,170 --> 00:58:43,220
Un evento de revitalización de la ciudad
¿Es así?

772
00:58:44,010 --> 00:58:45,160
Sí, supongo que funcionará.

773
00:58:45,180 --> 00:58:47,100
no lo voy a usar

774
00:58:47,160 --> 00:58:49,170
¿Recuerdas las palabras de Kiyomi?

775
00:58:50,120 --> 00:58:52,060
No importa dónde estés en esta ciudad...

776
00:58:52,090 --> 00:58:54,050
puedo ver la chimenea

777
00:59:00,100 --> 00:59:01,120
Una hoja de papel

778
00:59:02,040 --> 00:59:04,020
esta ciudad
eso es lo que es

779
00:59:06,090 --> 00:59:07,180
para proteger

780
00:59:09,070 --> 00:59:12,020
Definitivamente no quiero perderlo.

781
00:59:16,050 --> 00:59:18,200
Este periódico es el tesoro del pueblo.

782
00:59:19,060 --> 00:59:21,100
Si no te lo decimos
¿Está bien?

783
00:59:29,150 --> 00:59:31,060
hagámoslo todos juntos

784
00:59:32,180 --> 00:59:34,070
Para Kiyomi también

785
00:59:34,230 --> 00:59:37,040
Hagamos que esta vez tenga éxito

786
00:59:39,030 --> 00:59:40,050
¡Me quedé impresionado!

787
00:59:40,220 --> 00:59:43,160
¡Me quedé impresionado!

788
00:59:44,050 --> 00:59:45,150
Me quedé impresionado

789
00:59:52,090 --> 00:59:54,000
actuación de caligrafía
Cooperando con Koshien...

790
00:59:54,070 --> 00:59:57,070
actuación de caligrafía
Gracias por su cooperación en Koshien.

791
00:59:57,090 --> 00:59:58,140
por favor

792
00:59:59,140 --> 01:00:00,230
¡Tu voz es pequeña!

793
01:00:01,020 --> 01:00:04,110
Performance de caligrafía en Koshien
Gracias por su cooperación

794
01:00:04,190 --> 01:00:06,070
por favor

795
01:00:08,140 --> 01:00:11,080
actuación de caligrafía
Gracias por su cooperación en Koshien.

796
01:00:11,110 --> 01:00:12,040
si lo entiendo

797
01:00:12,070 --> 01:00:14,130
actuación de caligrafía
cooperación
A Koshien
por favor

798
01:00:14,160 --> 01:00:16,090
Mmm, ¿eh?

799
01:00:16,200 --> 01:00:17,130
Gracias de antemano

800
01:00:18,040 --> 01:00:19,160
Para interpretación de caligrafía
Por favor coopere con nosotros...

801
01:00:19,190 --> 01:00:20,200
Ahhh

802
01:00:21,200 --> 01:00:22,200
¿Estás bien?

803
01:00:25,200 --> 01:00:27,100
Muchas gracias

804
01:00:27,120 --> 01:00:29,070
Gracias de antemano

805
01:00:29,090 --> 01:00:30,030
Ups

806
01:00:34,190 --> 01:00:35,200
Ngaaah

807
01:00:37,010 --> 01:00:39,050
Guau
¡Uf, lo siento!

808
01:00:40,000 --> 01:00:41,120
¡No aflojes!

809
01:00:43,110 --> 01:00:45,120
¡Tu voz es tan pequeña!

810
01:00:45,150 --> 01:00:46,150
si

811
01:00:46,200 --> 01:00:49,000
¡La respuesta es tan pequeña!

812
01:00:49,040 --> 01:00:49,170
si

813
01:00:53,160 --> 01:00:55,010
¿Qué?
aria

814
01:00:56,010 --> 01:00:57,200
¿Qué es?
eso

815
01:01:10,040 --> 01:01:13,060
Escuela secundaria Shikoku Chuo
Miembros del club de caligrafía

816
01:01:13,130 --> 01:01:14,030
De ahora en adelante...

817
01:01:14,050 --> 01:01:15,220
¡Tu voz es pequeña!

818
01:01:17,130 --> 01:01:19,130
Club de caligrafía de la escuela secundaria Shikoku Chuo

819
01:01:19,200 --> 01:01:23,090
De ahora en adelante
¡Tendremos una actuación de caligrafía!

820
01:01:40,220 --> 01:01:41,190
si

821
01:02:15,170 --> 01:02:16,150
si

822
01:02:17,080 --> 01:02:19,070
Gracias de antemano

823
01:02:45,010 --> 01:02:45,230
bueno

824
01:02:47,010 --> 01:02:48,090
itarts

825
01:02:49,150 --> 01:02:51,000
estoy escribiendo
es rapido

826
01:02:51,030 --> 01:02:52,150
Me va a golpear desde allí.

827
01:02:52,180 --> 01:02:55,180
Pero según Kana
Si lo escribo, no podré llegar a tiempo.

828
01:02:58,010 --> 01:03:00,140
cambiar el tamaño de fuente
¿Lo intentamos de nuevo?

829
01:03:00,160 --> 01:03:01,150
si

830
01:03:01,210 --> 01:03:02,180
¡Peligroso!

831
01:03:04,130 --> 01:03:06,040
agradable recibir

832
01:03:49,190 --> 01:03:50,100
ah

833
01:03:52,050 --> 01:03:53,060
Peligro

834
01:03:58,060 --> 01:04:01,120
realmente
me gusta un
juegos

835
01:04:03,220 --> 01:04:06,030
no pensé en nada
esta bien

836
01:04:12,000 --> 01:04:15,090
actuación de caligrafía
Por favor apoyen a Koshien.

837
01:04:16,200 --> 01:04:19,140
La línea “por favor” fluía~

838
01:04:19,210 --> 01:04:21,180
Tengo que tomar una decisión rápida allí.

839
01:04:23,040 --> 01:04:24,180
¿Lo viste?

840
01:04:24,230 --> 01:04:26,180
lo estaba viendo

841
01:04:30,060 --> 01:04:32,080
también
Tú lo dices, ¿verdad?
es aburrido

842
01:04:35,210 --> 01:04:36,180
No, no

843
01:04:37,140 --> 01:04:39,030
fue interesante

844
01:04:39,060 --> 01:04:40,030
un poco

845
01:04:42,020 --> 01:04:45,070
animado
parecía divertido

846
01:04:48,020 --> 01:04:49,160
¿Pensaste en ello cuando lo escribiste?
que

847
01:04:53,020 --> 01:04:54,130
¿Qué...?

848
01:05:08,200 --> 01:05:11,210
¿Eso significa que no quieres rendirte?

849
01:05:16,110 --> 01:05:17,180
Yo
-

850
01:05:18,230 --> 01:05:21,030
lo que me gusta
hay tantos

851
01:05:22,100 --> 01:05:26,030
eso es todo
es en esta ciudad

852
01:05:30,000 --> 01:05:31,040
oh dios mio

853
01:05:32,020 --> 01:05:35,190
por lo que te gusta
Quiero hacer lo mejor que pueda...

854
01:05:51,170 --> 01:05:53,220
aburrido
aunque no lo tengo

855
01:05:54,080 --> 01:05:57,080
como es ahora
ustedes chicos
Es una repetición de lo que pasó el otro día.

856
01:05:57,120 --> 01:05:58,200
lo entiendo

857
01:05:59,100 --> 01:06:01,150
voy a practicar
¿No es así?

858
01:06:01,170 --> 01:06:04,170
Incluso si lo escribo a ciegas
no es una buena practica

859
01:06:07,000 --> 01:06:08,160
Entonces por favor dime

860
01:06:09,020 --> 01:06:12,040
Por lo tanto
No tengo calificaciones para enseñar...

861
01:06:12,060 --> 01:06:14,100
Sobre nosotros
Si lo llevas a la raíz

862
01:06:14,120 --> 01:06:15,190
me disculpo

863
01:06:19,180 --> 01:06:21,000
O mejor dicho...

864
01:06:22,200 --> 01:06:25,090
Soy yo quien lo lleva a la raíz...

865
01:06:28,130 --> 01:06:30,230
La primera vez que vi tu libro.

866
01:06:31,100 --> 01:06:33,130
Pensé que era asombroso.

867
01:06:36,010 --> 01:06:37,050
pero uno

868
01:06:37,110 --> 01:06:41,120
lo que me dijeron fue aburrido
He estado preocupado por ti desde siempre...

869
01:06:45,150 --> 01:06:48,040
Si no me encuentro con mi maestro
mi numero uno

870
01:06:49,230 --> 01:06:52,200
La caligrafía es aburrida.
Aunque pensé

871
01:06:53,150 --> 01:06:55,100
Tal vez no me di cuenta

872
01:06:58,180 --> 01:07:00,080
Calificación para enseñar

873
01:07:00,210 --> 01:07:02,210
¿No hay suficiente?

874
01:07:14,220 --> 01:07:16,170
Vete a casa hoy

875
01:07:17,020 --> 01:07:20,020
Entonces mañana
Reúnase en el salón del club a primera hora de la mañana.

876
01:07:25,190 --> 01:07:26,180
¿Qué es?

877
01:07:30,090 --> 01:07:31,230
Calificación para enseñar

878
01:07:32,100 --> 01:07:33,100
Hay...

879
01:07:34,010 --> 01:07:35,010
¿Hacerlo?

880
01:07:44,140 --> 01:07:47,130
todos
¡Despierta, despierta!

881
01:07:54,150 --> 01:07:55,230
si 12

882
01:07:56,070 --> 01:07:57,100
1 2

883
01:07:57,180 --> 01:07:58,230
1 2

884
01:07:59,070 --> 01:08:00,160
1…¿Estás escuchando?
1..
Mi "uno"
Para”

885
01:08:00,190 --> 01:08:03,030
Tus piernas y caderas
no te conviertas

886
01:08:03,070 --> 01:08:04,130
¡Corre!

887
01:08:05,020 --> 01:08:06,230
Somos el club de caligrafía, ¿verdad?

888
01:08:07,020 --> 01:08:07,220
si

889
01:08:08,000 --> 01:08:09,230
¿Por qué no corres así?
¿Estás bien?

890
01:08:10,110 --> 01:08:12,190
Cuando estoy hablando contigo
¡Usaré mi fuerza!

891
01:08:14,000 --> 01:08:16,030
tengo una bicicleta electrica

892
01:08:16,050 --> 01:08:17,110
1 2

893
01:08:17,190 --> 01:08:18,190
1 2

894
01:08:19,200 --> 01:08:21,020
Oye, no me pueden adelantar.

895
01:08:21,040 --> 01:08:23,050
¡Corre, corre!

896
01:08:23,070 --> 01:08:24,070
¡Corre!

897
01:08:25,110 --> 01:08:26,200
¡Sí, más carrera!

898
01:08:27,060 --> 01:08:29,190
Oye
No culpes al club de caligrafía.
aquí

899
01:08:30,080 --> 01:08:31,090
Oratsu

900
01:08:31,120 --> 01:08:32,050
¿Qué?
eso

901
01:08:32,080 --> 01:08:33,010
Rápido

902
01:08:33,080 --> 01:08:33,230
32

903
01:08:34,030 --> 01:08:34,230
osé
¡Tarde!

904
01:08:35,080 --> 01:08:36,110
33
Y

905
01:08:36,190 --> 01:08:37,170
34

906
01:08:37,200 --> 01:08:39,140
La caligrafía comienza con tus piernas y caderas.

907
01:08:39,160 --> 01:08:40,230
35

908
01:08:41,050 --> 01:08:42,050
36

909
01:08:42,230 --> 01:08:43,170
37
Y

910
01:08:43,200 --> 01:08:45,210
Club de caligrafía, ¿verdad?

911
01:08:46,020 --> 01:08:47,090
eres rapido
por el contrario

912
01:08:47,120 --> 01:08:48,150
Algo anda mal con ese último...

913
01:08:50,050 --> 01:08:51,080
Levántalo más

914
01:08:51,110 --> 01:08:53,010
83

915
01:08:53,040 --> 01:08:54,160
84

916
01:08:55,040 --> 01:08:56,070
85

917
01:08:57,160 --> 01:09:00,020
nosotros
club de caligrafía yanoni

918
01:09:00,140 --> 01:09:01,120
comienzo

919
01:09:02,210 --> 01:09:07,010
No escribas solo con el brazo
todo el cuerpo
¡Úselo!
el conjunto

920
01:09:08,050 --> 01:09:10,100
Los chicos son
¿No estás inquieto?

921
01:09:26,160 --> 01:09:29,130
Ustedes tienen el carácter "ei"
No te metas conmigo

922
01:09:29,160 --> 01:09:33,010
Todas las pinceladas están empaquetadas.
En este personaje

923
01:09:33,030 --> 01:09:35,040
un golpe un golpe
Escribe con cuidado

924
01:09:45,110 --> 01:09:48,050
En katakana
Está repleto de los conceptos básicos de kanji.

925
01:09:48,130 --> 01:09:50,000
¡No lo tomes a la ligera!

926
01:09:57,170 --> 01:09:58,120
hasta allí

927
01:10:02,210 --> 01:10:05,180
espléndidamente
se esta cayendo a pedazos

928
01:10:06,130 --> 01:10:09,010
En cuanto a Shinomori
esta a medio terminar

929
01:10:10,060 --> 01:10:13,140
Porque como niños adoptivos
No puedo escribir lo suficientemente rápido.

930
01:10:15,010 --> 01:10:16,190
Si sigue como está ahora

931
01:10:18,050 --> 01:10:19,050
¿Está bien?

932
01:10:19,220 --> 01:10:22,170
Los personajes escritos aquí.
eres tu ahora

933
01:10:23,050 --> 01:10:26,100
el reclamo de cada persona
demasiado intenso
carece de cohesión

934
01:10:28,140 --> 01:10:31,090
Con estas tres personas
Si remas en un bote

935
01:10:31,140 --> 01:10:32,210
nacido

936
01:10:33,110 --> 01:10:35,200
Sin duda será derrocado

937
01:10:38,200 --> 01:10:43,190
misma velocidad y misma fuerza
Y remar con el mismo sentimiento

938
01:10:44,150 --> 01:10:47,020
por mi cuenta
¡Ni se te ocurra llegar allí!

939
01:10:49,110 --> 01:10:50,150
Está bien

940
01:10:50,190 --> 01:10:52,070
Inténtalo de nuevo
Bueno entonces

941
01:11:26,100 --> 01:11:27,130
¿Qué?

942
01:11:29,090 --> 01:11:31,120
Gerente
¿Cómo estás?

943
01:11:31,210 --> 01:11:33,230
estoy bien

944
01:11:34,080 --> 01:11:37,220
Interpretación de caligrafía Rumores de Koshien
escuché

945
01:11:38,080 --> 01:11:41,060
Sinceramente, estoy un poco sorprendido.

946
01:11:41,130 --> 01:11:46,060
Pero los gerentes
Creo que tendrás éxito

947
01:11:47,110 --> 01:11:53,040
El MD adjunto es el día de la despedida.
Esta es la canción que me dio Koharu.

948
01:12:08,010 --> 01:12:12,080
-Al gerente
Hay algo que quiero decirte

949
01:12:13,010 --> 01:12:14,090
Estoy hablando de Koharu.

950
01:12:15,090 --> 01:12:18,210
Estimado señor, esta carta

951
01:12:18,210 --> 01:12:22,080
Cuando Koharu estaba en la escuela secundaria,
Estuve ausente repetidamente de la escuela.

952
01:12:22,080 --> 01:12:22,210
tu eres

953
01:12:23,010 --> 01:12:28,110
Supongo que hay

954
01:12:28,140 --> 01:12:32,120
El apoyo emocional de Koharu.
era caligrafia

955
01:12:32,120 --> 01:12:34,040
un
 Para mi que tengo cinco

956
01:12:34,040 --> 01:12:37,080
para ella
Escribir es así

957
01:12:37,080 --> 01:12:38,010
no puedo hablar con nadie

958
01:12:38,010 --> 01:12:40,170
expresar los sentimientos
Eso significa

959
01:12:40,170 --> 01:12:44,100
Una fuente de problemas
hay

960
01:12:44,100 --> 01:12:45,010
caligrafía
Conectándola con el mundo exterior.

961
01:12:45,090 --> 01:12:47,140
es la unica manera

962
01:12:47,140 --> 01:12:49,110
, a mi futuro yo

963
01:12:49,110 --> 01:12:53,060
Esta canción está escrita por Koharu.
Esta es la canción que escucho todo el tiempo.

964
01:12:53,110 --> 01:12:57,010
Estoy seguro de que serás honesto
ta

965
01:12:57,060 --> 01:13:00,140
poder confiar en
Supongo”.
un

966
01:13:00,160 --> 01:13:04,100
HUAUINN

967
01:13:04,100 --> 01:13:07,030
Gerente, sobre Koharu.
Muchas gracias
Masú

968
01:13:07,030 --> 01:13:08,160
desapareció
asi soy yo

969
01:13:08,220 --> 01:13:15,180
cuyas palabras creer
¿Debería caminar?

970
01:13:20,130 --> 01:13:22,030
Ah, gerente
hola

971
01:13:22,060 --> 01:13:23,070
hola

972
01:13:27,030 --> 01:13:28,030
Koharu

973
01:13:29,070 --> 01:13:30,040
¿Kamán?

974
01:13:53,170 --> 01:13:56,200
El rendimiento es
quiero hacerlo con esta cancion

975
01:14:00,100 --> 01:14:03,230
hola esta carta

976
01:14:04,050 --> 01:14:07,190
a esta leyendo
tu eres

977
01:14:08,010 --> 01:14:14,040
Supongo que hay

978
01:14:15,160 --> 01:14:19,080
un
 Para mi que tengo cinco

979
01:14:19,080 --> 01:14:20,040
¡Bien! Oye

980
01:14:20,040 --> 01:14:23,020
no puedo hablar con nadie

981
01:14:23,020 --> 01:14:23,110
este documento
cuanto
Supongo que lo usaré

982
01:14:23,110 --> 01:14:29,040
Una fuente de problemas
hay

983
01:14:29,040 --> 01:14:30,030
Me gusta
Me gusta
esto
es realmente bueno

984
01:14:30,200 --> 01:14:34,100
a mi futuro yo
un

985
01:14:34,100 --> 01:14:36,130
Mamá, mira esto.
estudiantes de secundaria

986
01:14:36,130 --> 01:14:38,040
Si la carta va dirigida a

987
01:14:38,040 --> 01:14:38,190
actuación de caligrafía
Koshien...

988
01:14:38,190 --> 01:14:42,040
8. Estoy seguro de que serás honesto.

989
01:14:42,040 --> 01:14:42,120
Oye, ven, ven

990
01:14:42,120 --> 01:14:45,170
poder confiar en
Supongo”.
puerta

991
01:14:45,190 --> 01:14:47,180
Página de inicio del club de caligrafía
¡Ya estaba hecho!
HUNINKJ

992
01:14:47,180 --> 01:14:49,090
HUAUINN

993
01:14:49,110 --> 01:14:50,130
¿Qué? ¿Qué?
desapareció
asi soy yo
No

994
01:14:50,130 --> 01:14:53,180
la puerta desaparecio
asi soy yo

995
01:14:53,180 --> 01:14:55,080
Mira el rendimiento de la caligrafía.
Koshien Yate

996
01:14:55,080 --> 01:15:00,180
cuyas palabras creer
¿Debería caminar?

997
01:15:00,180 --> 01:15:01,180
del gerente
Soy Satoko Hayakawa.

998
01:15:01,180 --> 01:15:04,130
solo hay una puerta
este cofre

999
01:15:04,150 --> 01:15:06,170
No puedo vencer a ninguna escuela secundaria
actuación de caligrafía
t
roto en pedazos

1000
01:15:06,170 --> 01:15:08,170
roto en pedazos

1001
01:15:08,170 --> 01:15:10,060
Estudiantes de secundaria en todo el país.

1002
01:15:10,060 --> 01:15:16,070
puerta en dolor
viviendo en el ahora

1003
01:15:16,120 --> 01:15:17,090
yo vine
gerente

1004
01:15:17,090 --> 01:15:20,130
Viviendo en el presente

1005
01:15:20,130 --> 01:15:21,210
Hyūga
Comercial Hyuga en Miyazaki
he decidido participar

1006
01:15:22,000 --> 01:15:22,170
mentira

1007
01:15:23,120 --> 01:15:25,010
realmente cierto
Mira, mira.

1008
01:15:25,040 --> 01:15:26,090
realmente

1009
01:15:30,060 --> 01:15:31,150
Querido To, gracias...

1010
01:15:39,180 --> 01:15:41,060
¿Qué opinas?

1011
01:15:41,170 --> 01:15:43,070
Mmmm

1012
01:15:43,220 --> 01:15:44,170
bueno

1013
01:15:46,010 --> 01:15:47,060
... tal vez

1014
01:15:48,010 --> 01:15:48,220
¿Quizás?

1015
01:15:49,010 --> 01:15:50,210
¿Qué es?

1016
01:15:54,160 --> 01:15:57,150
algo
No es suficiente.

1017
01:15:59,180 --> 01:16:01,150
¿Qué es?

1018
01:16:10,090 --> 01:16:12,060
sonido
No pongas esa cara de miedo

1019
01:16:12,080 --> 01:16:14,160
por favor dime
¿Qué falta?

1020
01:16:20,160 --> 01:16:21,180
¡Bueno!

1021
01:16:22,120 --> 01:16:23,210
¡Disuelto hoy!

1022
01:16:23,230 --> 01:16:25,080
tan irresponsable

1023
01:16:25,110 --> 01:16:27,110
hoyoyo
porque no entiendo

1024
01:16:28,120 --> 01:16:31,070
ustedes chicos
Piensa por ti mismo a veces

1025
01:16:31,100 --> 01:16:33,140
mirar hacia arriba
mira bien
mira a la izquierda
mirar hacia abajo

1026
01:16:33,160 --> 01:16:36,230
que es
¿No es suficiente?
Intenta pensar por ti mismo

1027
01:16:37,090 --> 01:16:38,100
Nos vemos entonces

1028
01:17:09,110 --> 01:17:10,130
eso

1029
01:17:11,190 --> 01:17:13,170
quiero devolverlo
A Mío

1030
01:17:18,030 --> 01:17:19,190
Si lo devuelvo...

1031
01:17:20,120 --> 01:17:22,200
Realmente ya
Mio va a volver

1032
01:17:25,060 --> 01:17:27,090
yakara para siempre
¿Estabas afuera?

1033
01:17:35,030 --> 01:17:38,010
realmente no puedo parar
No lo creo.

1034
01:17:42,220 --> 01:17:44,060
En un momento como este

1035
01:17:45,090 --> 01:17:48,090
mio y yo
¿No ganaron el premio al mismo tiempo?

1036
01:17:48,210 --> 01:17:49,200
si

1037
01:17:51,210 --> 01:17:54,130
pero mi padre
te alabo

1038
01:17:55,010 --> 01:17:56,130
mio lo hizo

1039
01:17:57,210 --> 01:18:01,140
para ti
¿Por qué un libro como este?
Me dijeron que no podía escribir.

1040
01:18:02,220 --> 01:18:05,020
lo hice y gané

1041
01:18:05,090 --> 01:18:07,150
En absoluto
No pude recibir ningún elogio

1042
01:18:11,190 --> 01:18:16,010
quiero mejorar
Simplemente no quiero perder contra Mio.

1043
01:18:16,140 --> 01:18:18,120
desesperadamente
yo practicaba

1044
01:18:21,100 --> 01:18:23,230
Yano Mio es
No vengas a las actividades del club.

1045
01:18:24,220 --> 01:18:27,140
Incluso si vengo a veces
En algún lugar arriba en el cielo

1046
01:18:28,200 --> 01:18:31,140
¿Por qué esta persona?
yo
Supongo que perdí

1047
01:18:32,100 --> 01:18:34,010
Me sentí frustrado.

1048
01:18:36,200 --> 01:18:38,170
Entonces ese tipo de cosas...

1049
01:18:44,060 --> 01:18:45,220
La madre de Mio, Naichi.

1050
01:18:48,120 --> 01:18:50,160
hace medio año
He estado hospitalizado desde

1051
01:18:51,180 --> 01:18:54,110
Diles a todos que se callen
me dijeron

1052
01:19:09,230 --> 01:19:11,090
¿Te despertaste?

1053
01:19:14,030 --> 01:19:16,150
Estoy muy feliz hoy

1054
01:19:18,150 --> 01:19:20,050
¿Qué pasa con la escuela?

1055
01:19:23,040 --> 01:19:25,180
¿A qué escuela quieres ir?
¿Ya lo has decidido?

1056
01:19:27,190 --> 01:19:31,030
Una universidad con un departamento de caligrafía
No son muchos, ¿verdad?

1057
01:19:31,150 --> 01:19:35,220
No sé nada de tu madre.
vete a casa y estudia

1058
01:19:38,180 --> 01:19:40,010
si, estudiando

1059
01:19:40,160 --> 01:19:41,080
¿Sí?

1060
01:19:41,190 --> 01:19:44,180
Decidí trabajar.

1061
01:19:45,140 --> 01:19:47,040
Trabajando...

1062
01:19:48,020 --> 01:19:50,010
Pensé esto cuando comencé a trabajar a tiempo parcial.

1063
01:19:50,050 --> 01:19:52,150
yo tanto
No me gusta estudiar.

1064
01:19:52,200 --> 01:19:57,030
Sería mejor dejar la escuela y trabajar inmediatamente.
No pierdas tu tiempo
Se acabó

1065
01:19:57,050 --> 01:19:58,180
¿Qué pasa con la caligrafía?

1066
01:20:00,210 --> 01:20:04,160
Eres profesora de caligrafía.
¿No quieres serlo?

1067
01:20:04,210 --> 01:20:07,150
Así que sin más preámbulos
Miembro del club de caligrafía de la escuela secundaria Shikoku Chuo

1068
01:20:07,170 --> 01:20:10,000
Por favor mira la escena de práctica.

1069
01:20:11,080 --> 01:20:15,200
“La caligrafía es una danza sobre el papel”
Como dice el famoso refrán...

1070
01:20:15,220 --> 01:20:19,100
Hay muchas cosas como esta
en una hoja grande de papel

1071
01:20:19,130 --> 01:20:22,170
intensamente y a veces apasionadamente
Un cepillo grande...

1072
01:20:22,200 --> 01:20:24,130
agua regresando

1073
01:20:31,210 --> 01:20:35,090
Miotonko
vivo con mi mamá

1074
01:20:36,060 --> 01:20:39,150
Para ganarse la vida y los gastos hospitalarios.
Comenzó un trabajo a tiempo parcial.

1075
01:20:40,030 --> 01:20:42,100
Luego actividades del club.
No puedo venir ahora.

1076
01:20:59,090 --> 01:21:00,210
estoy en casa

1077
01:21:03,210 --> 01:21:05,040
Ven aquí por un momento

1078
01:21:12,220 --> 01:21:15,230
No puedo concentrarme en la exposición de caligrafía.
es por esto

1079
01:21:22,010 --> 01:21:24,220
en este momento importante
¿Qué estás pensando?

1080
01:21:26,090 --> 01:21:29,050
que cosa tan vergonzosa
¿Te uniste al club de caligrafía para

1081
01:21:32,060 --> 01:21:34,060
Está al borde del ridículo

1082
01:21:35,060 --> 01:21:38,010
Si tienes tiempo para perder el tiempo
ir al libro

1083
01:21:39,120 --> 01:21:41,070
no estoy bromeando

1084
01:21:44,080 --> 01:21:46,110
¿Qué entiendes?
a papá

1085
01:21:49,070 --> 01:21:51,170
¿Para qué estoy?
¿Caligrafía finalmente?

1086
01:21:52,230 --> 01:21:56,010
¿Para tu padre?
¿Para tu madre?

1087
01:21:58,220 --> 01:22:00,230
La caligrafía finalmente es mi número uno.

1088
01:22:02,000 --> 01:22:04,130
nunca me he divertido
no hubo

1089
01:22:04,150 --> 01:22:06,010
es obvio

1090
01:22:06,130 --> 01:22:08,230
como hobby o hobby
No te obligaré a hacerlo.

1091
01:22:09,090 --> 01:22:10,230
porque es dificil
Algo que puedo ver...

1092
01:22:11,010 --> 01:22:12,160
¿Está bien si es difícil?

1093
01:22:13,000 --> 01:22:14,190
¿Qué puedes ver?
entonces

1094
01:22:15,230 --> 01:22:18,060
para mi
no pude ver nada

1095
01:22:20,230 --> 01:22:23,200
Sigue haciendo caligrafía así.
si o no

1096
01:22:23,230 --> 01:22:25,110
no entendí

1097
01:22:30,030 --> 01:22:31,170
Ni siquiera lo sé ahora

1098
01:22:35,030 --> 01:22:36,180
pero es divertido

1099
01:22:40,040 --> 01:22:42,200
escribamos todos un libro
escribir

1100
01:22:44,090 --> 01:22:46,160
Por eso tengo que pasar por todos estos problemas.

1101
01:22:48,080 --> 01:22:50,040
Es muy divertido ahora mismo

1102
01:22:54,120 --> 01:22:56,190
No importa lo que diga tu padre

1103
01:22:58,050 --> 01:22:59,230
No tengo ninguna intención de dejarlo.

1104
01:23:11,050 --> 01:23:14,030
pelear
pelea pelea pelea

1105
01:23:27,130 --> 01:23:28,130
Ah...

1106
01:23:28,150 --> 01:23:30,030
Disculpe

1107
01:23:31,010 --> 01:23:33,080
Inmediatamente
quiero que pares

1108
01:23:34,230 --> 01:23:37,010
que ridículo
Shitorukaichi

1109
01:23:37,080 --> 01:23:38,220
tu también
Si eres alguien que se dedica a escribir

1110
01:23:39,010 --> 01:23:40,060
Lo entiendes.

1111
01:23:40,230 --> 01:23:42,000
Ah...

1112
01:23:42,060 --> 01:23:43,170
pero uno

1113
01:23:43,200 --> 01:23:47,080
Esto es algo que los propios estudiantes
Eso es lo que sugerí...

1114
01:23:47,100 --> 01:23:49,200
Aún mejor si lo haces
deberia ser detenido

1115
01:23:49,220 --> 01:23:53,100
Corrijo los errores de mis alumnos.
¿No es ese el papel de un maestro?

1116
01:23:54,170 --> 01:23:56,220
Eh...

1117
01:24:04,180 --> 01:24:05,150
por favor

1118
01:24:13,010 --> 01:24:14,150
Es un buen libro, ¿no?

1119
01:24:16,190 --> 01:24:19,040
La diversión de ser escritor
esta pasando

1120
01:24:20,090 --> 01:24:22,230
siento que quiero escribir
esta pasando

1121
01:24:25,110 --> 01:24:27,160
siento que lo olvidé

1122
01:24:32,140 --> 01:24:34,110
Con el objetivo de ser calígrafo

1123
01:24:35,100 --> 01:24:37,090
nombre rápidamente
quiero venderlo

1124
01:24:38,040 --> 01:24:40,190
Todo sobre ganar premios
Estaba pensando

1125
01:24:43,180 --> 01:24:46,110
como escribir
¿Será aceptado por los jueces?

1126
01:24:47,050 --> 01:24:49,140
Eso es lo único
ya no puedo pensar

1127
01:24:49,230 --> 01:24:52,060
que quieres escribir
ya no entiendo

1128
01:24:54,180 --> 01:24:57,030
en algún momento
me dijeron

1129
01:24:58,160 --> 01:25:02,230
de tu libro
No me transmiten nada

1130
01:25:06,020 --> 01:25:07,230
es un libro aburrido

1131
01:25:14,120 --> 01:25:16,110
Así es, ¿no?

1132
01:25:17,020 --> 01:25:18,110
Algo que disfruté simplemente escribiendo

1133
01:25:18,130 --> 01:25:20,230
Antes de que te des cuenta
Se ha vuelto como penitencia

1134
01:25:22,040 --> 01:25:24,100
Bueno entonces
También es doloroso para quienes miran.

1135
01:25:27,150 --> 01:25:29,190
¿Qué tengo que hacer?
ya no entiendo

1136
01:25:30,080 --> 01:25:33,050
Fotograma de caligrafía
no puedo irme

1137
01:25:35,000 --> 01:25:37,080
sentimiento poco entusiasta
te estoy sosteniendo

1138
01:25:37,160 --> 01:25:40,120
que puedo enseñarles
no hay nada
que

1139
01:25:40,140 --> 01:25:41,230
estaba huyendo

1140
01:25:47,150 --> 01:25:49,090
lo que me gusta
para

1141
01:25:50,220 --> 01:25:53,170
para proteger lo que es importante
quiero hacer lo mejor que pueda

1142
01:25:55,050 --> 01:25:57,090
novia
Eso es lo que me dijiste

1143
01:26:02,210 --> 01:26:05,050
por lo que te gusta
porque estoy escribiendo

1144
01:26:05,130 --> 01:26:07,110
tanto
Está lleno de vida.

1145
01:26:29,090 --> 01:26:30,030
si

1146
01:26:35,040 --> 01:26:36,040
Está bien

1147
01:26:36,150 --> 01:26:38,020
un poquito
papel
esta inclinado

1148
01:26:39,030 --> 01:26:40,150
El de abajo casi esta ahí
es un lastre

1149
01:26:40,180 --> 01:26:41,150
si

1150
01:26:58,140 --> 01:26:59,150
si

1151
01:27:26,230 --> 01:27:29,090
ah
se rompió de nuevo

1152
01:27:30,100 --> 01:27:33,070
¿Está en papel de imitación de Yatsupa?
Si haces esto, no podrás moverte tan fuerte como deseas.

1153
01:27:33,100 --> 01:27:34,070
nada bueno

1154
01:27:34,190 --> 01:27:36,190
No tiene sentido hacerlo con papel japonés.

1155
01:27:38,050 --> 01:27:40,220
Ichinose
Kun
Intentemos colocarlo en más capas para hacerlo más grueso.

1156
01:27:41,000 --> 01:27:43,110
si
¿Debería intentar reforzarlo con papel de imitación?

1157
01:27:43,140 --> 01:27:44,100
eso es correcto

1158
01:28:36,160 --> 01:28:37,200
esto

1159
01:28:38,220 --> 01:28:40,150
¿Está bien si lo llevo a casa?

1160
01:28:43,050 --> 01:28:44,030
si

1161
01:28:47,080 --> 01:28:48,120
Eso...

1162
01:28:53,080 --> 01:28:54,140
Yo

1163
01:28:57,150 --> 01:29:00,090
En realidad, la letra de Satoko es
Estaba celoso.

1164
01:29:02,090 --> 01:29:03,210
resueltamente

1165
01:29:04,200 --> 01:29:06,090
Potente

1166
01:29:09,080 --> 01:29:12,050
Algún día mi letra parecerá la de un niño adoptivo.
queria escribir

1167
01:29:16,140 --> 01:29:19,170
¿Vas a dejarlo?
realmente
escuela

1168
01:29:21,020 --> 01:29:22,130
ya lo he decidido

1169
01:29:23,120 --> 01:29:24,140
por ti mismo

1170
01:29:27,090 --> 01:29:28,130
Yo
-

1171
01:29:29,210 --> 01:29:31,180
No me arrepiento de nada.

1172
01:29:44,060 --> 01:29:45,080
gracias satoko

1173
01:29:47,160 --> 01:29:49,060
Sobre el club de caligrafía

1174
01:29:50,130 --> 01:29:52,010
nunca lo olvidaré

1175
01:30:06,070 --> 01:30:07,190
Espera, mio

1176
01:30:13,120 --> 01:30:14,130
Adiós

1177
01:30:34,010 --> 01:30:35,050
Gerente

1178
01:30:38,210 --> 01:30:40,010
¿Quieres ir?

1179
01:30:42,130 --> 01:30:43,170
todos

1180
01:31:00,220 --> 01:31:03,150
¿Qué opinas? nueva ropa de dormir

1181
01:31:04,050 --> 01:31:07,040
Torukin estuvo hospitalizado durante mucho tiempo.
No soy tan elegante

1182
01:31:10,220 --> 01:31:12,030
no te quedes callado

1183
01:31:34,090 --> 01:31:35,090
si

1184
01:32:17,230 --> 01:32:19,170
¡Vuelve!

1185
01:32:21,230 --> 01:32:25,080
mio falta
club de caligrafía
Todos tienen que hacerlo

1186
01:32:25,170 --> 01:32:27,230
este libro es
¡No puedo terminarlo!

1187
01:32:34,190 --> 01:32:37,180
admiro a mio
¡Me uní al club de caligrafía!

1188
01:32:41,070 --> 01:32:43,080
quiero ser como mio

1189
01:32:46,000 --> 01:32:47,030
oh dios mio

1190
01:32:49,110 --> 01:32:52,150
con mio
¡Quiero jugar en Koshien!

1191
01:33:05,230 --> 01:33:07,070
adelante

1192
01:33:09,190 --> 01:33:11,140
lo amo mucho

1193
01:33:12,110 --> 01:33:13,200
La caligrafía también es una

1194
01:33:14,120 --> 01:33:16,070
Los niños adoptivos también

1195
01:33:19,200 --> 01:33:22,080
No quiero dejarlo ir fácilmente

1196
01:33:30,200 --> 01:33:32,200
ya lo he decidido

1197
01:33:37,110 --> 01:33:38,220
si no
yakara

1198
01:33:39,060 --> 01:33:42,010
Si lo hice ¿por qué?
¿Es así como te ves?

1199
01:33:46,230 --> 01:33:48,220
mio es
yo decidí

1200
01:33:49,130 --> 01:33:53,020
mamá
No voy a interferir.

1201
01:33:55,020 --> 01:33:56,100
Pero Naichi

1202
01:34:00,080 --> 01:34:02,170
Simplemente no me muestres esa cara

1203
01:34:06,090 --> 01:34:10,200
cualquier cosa
No intentes rendirte

1204
01:34:14,090 --> 01:34:15,060
¿Qué?

1205
01:34:23,210 --> 01:34:25,210
Supongo que no es bueno después de todo.

1206
01:34:31,080 --> 01:34:32,060
ah

1207
01:36:01,090 --> 01:36:02,160
Yo también

1208
01:36:05,010 --> 01:36:08,070
Por fin con todos
quiero hacer caligrafia

1209
01:36:20,130 --> 01:36:21,220
¡Me quedé impresionado!

1210
01:36:23,090 --> 01:36:25,080
- ¡Me impresionó!
-¡Bueno!

1211
01:36:26,230 --> 01:36:28,050
Duele...

1212
01:36:28,110 --> 01:36:29,230
no seas tímido
no seas tímido

1213
01:36:31,200 --> 01:36:33,210
¡Esto es un hospital!

1214
01:36:34,100 --> 01:36:35,210
estar tranquilo

1215
01:36:36,040 --> 01:36:37,120
Lo siento

1216
01:36:37,140 --> 01:36:38,180
¡Lo siento!

1217
01:36:42,000 --> 01:36:42,170
duele

1218
01:36:45,200 --> 01:36:47,040
Aquí está el lugar

1219
01:36:47,060 --> 01:36:48,210
Este es el lugar.

1220
01:36:49,000 --> 01:36:50,000
por favor, por favor

1221
01:36:50,030 --> 01:36:51,120
ten cuidado

1222
01:36:51,220 --> 01:36:54,050
Por favor, siga recto.

1223
01:36:55,120 --> 01:36:56,150
vino
vino

1224
01:36:58,130 --> 01:36:59,130
¡Lo siento!

1225
01:37:00,210 --> 01:37:01,220
finalmente está aquí

1226
01:37:02,080 --> 01:37:03,040
si

1227
01:37:09,130 --> 01:37:10,110
vamos

1228
01:37:10,200 --> 01:37:11,170
¡Ah!

1229
01:37:11,230 --> 01:37:14,010
Está bien, vámonos

1230
01:37:14,200 --> 01:37:15,200
niño adoptivo

1231
01:37:25,230 --> 01:37:29,090
Pregúntale al Sr. Takada
lo hice y quedo delicioso

1232
01:37:31,190 --> 01:37:35,070
Este papel washi es el alma de este pueblo.

1233
01:37:37,140 --> 01:37:38,170
llévalo contigo

1234
01:37:48,140 --> 01:37:50,200
gracias papa

1235
01:37:55,140 --> 01:37:56,140
vamos

1236
01:38:04,220 --> 01:38:06,230
Oh
Lamento haberte hecho esperar

1237
01:38:07,020 --> 01:38:11,180
1er espectáculo de caligrafía
Es la apertura de Koshien.

1238
01:38:13,060 --> 01:38:16,220
Ahora es el momento de ingresar a las escuelas participantes.

1239
01:38:20,050 --> 01:38:24,110
Primero, escuela secundaria Yoshinogawa de la prefectura de Tokushima

1240
01:38:27,190 --> 01:38:32,150
Continuando
Escuela secundaria de artesanía Kurashiki de la prefectura de Okayama

1241
01:38:36,150 --> 01:38:40,190
y
Escuela secundaria comercial Hyuga de la prefectura de Miyazaki

1242
01:38:43,030 --> 01:38:48,030
y locales
Escuela secundaria Shikoku Chuo de la prefectura de Ehime

1243
01:38:49,190 --> 01:38:51,040
shikoku
Haz tu mejor esfuerzo

1244
01:38:52,030 --> 01:38:53,110
satoko-chan

1245
01:38:54,030 --> 01:38:55,000
Está bien

1246
01:38:55,030 --> 01:38:56,080
Bien, bien

1247
01:39:01,010 --> 01:39:03,070
Gracias de antemano

1248
01:39:03,190 --> 01:39:06,200
 

1249
01:39:09,150 --> 01:39:10,130
Bueno entonces

1250
01:39:10,160 --> 01:39:14,140
Escuela secundaria Yoshinokawagawa de la prefectura de Tokushima
es una actuación

1251
01:39:14,220 --> 01:39:19,090
TRISTE,

1252
01:39:20,190 --> 01:39:21,130
Seeno

1253
01:39:21,160 --> 01:39:22,170
eso es correcto

1254
01:39:25,010 --> 01:39:26,010
eso es correcto

1255
01:39:27,160 --> 01:39:28,110
Seeno

1256
01:39:28,130 --> 01:39:29,130
eso es correcto

1257
01:39:30,080 --> 01:39:32,180
eso eso eso eso eso eso

1258
01:39:51,040 --> 01:39:53,110
eso eso eso eso eso eso

1259
01:39:54,130 --> 01:39:56,180
eso eso eso eso eso eso

1260
01:39:58,010 --> 01:39:58,170
eso es correcto

1261
01:39:59,190 --> 01:40:02,130
¡Oye, oye, oye!

1262
01:40:03,060 --> 01:40:03,230
si

1263
01:40:04,180 --> 01:40:05,130
si

1264
01:40:05,180 --> 01:40:09,130
Con esto, el club de caligrafía de la escuela secundaria Yoshinogawa
terminar la actuación

1265
01:40:09,160 --> 01:40:11,140
¡Cuídate y gracias!

1266
01:40:12,100 --> 01:40:14,160
 

1267
01:40:15,030 --> 01:40:17,050
¡Muchas gracias!

1268
01:40:20,030 --> 01:40:23,160
 

1269
01:40:23,190 --> 01:40:28,040
Uno de muchos en el amplio universo.
 

1270
01:40:30,070 --> 01:40:32,140
 En el amplio mundo de la tierra azul

1271
01:40:32,180 --> 01:40:36,220
pequeños pensamientos de amor
 
alcanzar

1272
01:40:36,230 --> 01:40:41,160
Para ti en una pequeña isla
 

1273
01:40:41,230 --> 01:40:43,230
Uh Seiya ja

1274
01:40:43,230 --> 01:40:48,220
Mira, llévame
tan importante como alguien

1275
01:40:49,010 --> 01:40:51,180
Estoy justo a tu lado

1276
01:40:51,210 --> 01:40:57,060
solo para ti
quiero que llegue

1277
01:40:57,080 --> 01:41:00,020
canción de amor sonora

1278
01:41:00,050 --> 01:41:03,160
mira

1279
01:41:04,080 --> 01:41:08,020
mira

1280
01:41:08,100 --> 01:41:09,050
Ja
si

1281
01:41:09,060 --> 01:41:13,150
Mira, llévame
tan importante como alguien

1282
01:41:13,180 --> 01:41:16,120
 Estoy justo a tu lado

1283
01:41:16,150 --> 01:41:21,100
 solo para ti
quiero que llegue

1284
01:41:21,100 --> 01:41:22,020
Ja
si

1285
01:41:22,020 --> 01:41:24,100
canción de amor sonora
 

1286
01:41:24,130 --> 01:41:28,090
 mira

1287
01:41:28,140 --> 01:41:32,080
 mira

1288
01:41:32,150 --> 01:41:36,190
 mira

1289
01:41:37,090 --> 01:41:39,200
  canción de amor sonora

1290
01:41:39,200 --> 01:41:41,100
gracias
¡Gracias!

1291
01:41:42,010 --> 01:41:44,180
 

1292
01:41:46,120 --> 01:41:48,090
b

1293
01:41:50,110 --> 01:41:51,120
¿Estás listo?

1294
01:41:53,050 --> 01:41:55,180
/Oye, oye, oye, oye, oye

1295
01:41:58,140 --> 01:42:01,080
/Oye, oye, oye, oye, oye

1296
01:42:04,020 --> 01:42:06,160
Oye, oye

1297
01:42:06,190 --> 01:42:09,120
/Oye oye ah

1298
01:42:09,150 --> 01:42:12,010
Ese chico y este chico
 
ese asiento

1299
01:42:12,040 --> 01:42:15,000
 tadaarts
estoy apuntando

1300
01:42:15,020 --> 01:42:20,000
  mejor en esta clase
al lado de una hermosa mujer

1301
01:42:20,020 --> 01:42:25,080
 Ah, todo el mundo es un rival.

1302
01:42:25,110 --> 01:42:28,220
 Ah, la vida está en juego.

1303
01:42:29,000 --> 01:42:31,140
Oh si si si si

1304
01:42:31,190 --> 01:42:37,040
 diosa del destino

1305
01:42:37,060 --> 01:42:39,130
Sonríeme
 

1306
01:42:39,150 --> 01:42:43,050
Incluso solo una vez
 

1307
01:42:43,180 --> 01:42:45,230
 
no tengo ganas de estudiar

1308
01:42:46,020 --> 01:42:49,010
En este momento
Está sucediendo.
 

1309
01:42:49,040 --> 01:42:51,100
 Si no funciona
Este yo...

1310
01:42:53,110 --> 01:42:54,180
es malo

1311
01:42:54,210 --> 01:42:55,110
¿Qué?

1312
01:42:55,130 --> 01:42:57,020
El nuestro es el más sencillo.

1313
01:42:57,050 --> 01:43:00,010
Después de todo, una minifalda.
Necesito disfraces más brillantes

1314
01:43:00,040 --> 01:43:02,110
Estoy intentando apelar ante los jueces.
¿Qué?

1315
01:43:02,130 --> 01:43:04,090
no soy joven
juventud

1316
01:43:04,160 --> 01:43:06,210
eso no es todo
no hay necesidad

1317
01:43:10,140 --> 01:43:12,170
¿Cuáles son tus puntos fuertes?
es trabajo en equipo

1318
01:43:14,170 --> 01:43:16,100
Estamos todos aquí.

1319
01:43:18,040 --> 01:43:19,150
¡Hazlo con confianza!

1320
01:43:21,040 --> 01:43:22,040
¡Sí!

1321
01:43:22,220 --> 01:43:28,020
 Ah, ese perfil

1322
01:43:28,080 --> 01:43:31,220
 Ah, si pudiera mirarte

1323
01:43:31,230 --> 01:43:34,160
Oh si si si si

1324
01:43:45,030 --> 01:43:49,060
El siguiente es
Escuela secundaria Shikoku Chuo
Por todos en el club de caligrafía.

1325
01:43:49,080 --> 01:43:50,230
es una actuación

1326
01:43:52,200 --> 01:43:54,140
 

1327
01:44:09,070 --> 01:44:11,040
Gracias de antemano

1328
01:44:15,140 --> 01:44:17,080
Gracias de antemano

1329
01:44:39,150 --> 01:44:46,210
 Estimado señor, este documento
estas leyendo

1330
01:44:47,040 --> 01:44:53,110
 donde y que estas haciendo
Supongo que hay

1331
01:44:54,180 --> 01:45:02,000
 
Para mi que tengo 5 años
no puedo hablar con nadie

1332
01:45:02,090 --> 01:45:08,080
 Hay una especie de problema

1333
01:45:09,210 --> 01:45:11,000
 
a mi futuro yo
carta dirigida a
si
Seeno

1334
01:45:11,000 --> 01:45:17,130
 
a mi futuro yo
Si la carta va dirigida a

1335
01:45:17,160 --> 01:45:24,180
 Estoy seguro de que serás honesto
podrás confiar en mí

1336
01:45:24,210 --> 01:45:28,150
 Siento que voy a perder ahora
tengo ganas de llorar

1337
01:45:28,150 --> 01:45:29,120
este es el mar
¿Es una chimenea?

1338
01:45:29,120 --> 01:45:32,230
desaparecer
siento que me voy a rendir

1339
01:45:33,020 --> 01:45:39,200
 cuyas palabras creer
¿Debería caminar?

1340
01:45:40,000 --> 01:45:43,180
  Este único cofre

1341
01:45:43,210 --> 01:45:48,050
 Roto en pedazos muchas veces

1342
01:45:48,080 --> 01:45:55,150
 Viviendo ahora con dolor

1343
01:45:55,170 --> 01:45:59,160
viviendo en el ahora
 

1344
01:46:08,180 --> 01:46:14,160
 Estimado señor, gracias
A ti a los quince

1345
01:46:14,180 --> 01:46:20,180
 
Tengo algo que decirte.

1346
01:46:22,100 --> 01:46:29,180
 
¿Qué soy yo?
donde debería ir

1347
01:46:29,220 --> 01:46:36,070
 Si sigues preguntando lo descubrirás.

1348
01:46:37,150 --> 01:46:45,040
 
de juventud ruda
Aunque el mar es duro

1349
01:46:45,070 --> 01:46:52,090
 A la orilla del mañana
Adelante, barco de ensueño

1350
01:46:52,110 --> 01:46:56,030
 No pierdas ahora
no llores

1351
01:46:56,060 --> 01:47:00,110
 Cuando parece que va a desaparecer

1352
01:47:00,180 --> 01:47:07,110
 cree en tu propia voz
¿Debería simplemente caminar?

1353
01:47:07,150 --> 01:47:15,140
 Incluso de adulto, me sentí herido
Hay noches que no puedo dormir

1354
01:47:15,230 --> 01:47:24,020
 Viviendo en un presente amargo y dulce

1355
01:47:31,210 --> 01:47:38,090
 para todo en la vida
porque tiene significado

1356
01:47:39,140 --> 01:47:46,050
 sin miedo
haz crecer tus sueños

1357
01:48:26,080 --> 01:48:27,230
no te rindas

1358
01:48:30,090 --> 01:48:31,210
¡No te rindas!

1359
01:48:38,010 --> 01:48:45,030
 Estimado señor, este documento
estas leyendo

1360
01:48:45,210 --> 01:48:51,150
 donde y que estas haciendo
Supongo que hay

1361
01:48:53,160 --> 01:49:01,020
 
Para mi que tengo 5 años
no puedo hablar con nadie

1362
01:49:01,140 --> 01:49:07,020
 Hay una especie de problema

1363
01:49:09,050 --> 01:49:16,130
 
a mi futuro yo
Si la carta va dirigida a

1364
01:49:16,210 --> 01:49:24,030
 Estoy seguro de que serás honesto
podrás confiar en mí

1365
01:49:24,060 --> 01:49:28,060
 Siento que voy a perder ahora
Parece que voy a llorar

1366
01:49:28,080 --> 01:49:32,170
Siento que estoy a punto de desaparecer

1367
01:49:32,210 --> 01:49:39,230
 cuyas palabras creer
¿Debería caminar?

1368
01:49:40,020 --> 01:49:44,030
  Este único cofre

1369
01:49:44,070 --> 01:49:48,110
 Roto en pedazos muchas veces

1370
01:49:48,220 --> 01:49:56,100
 Viviendo ahora con dolor

1371
01:49:56,130 --> 01:50:00,200
viviendo en el ahora
 

1372
01:50:02,050 --> 01:50:10,200
 tristeza en todo momento
aunque no puedo evitarlo

1373
01:50:10,230 --> 01:50:18,120
 
muéstrame tu sonrisa
Vivamos el presente

1374
01:50:18,150 --> 01:50:23,210
Vivamos el presente
 

1375
01:50:37,010 --> 01:50:37,180
vamos

1376
01:50:37,200 --> 01:50:38,120
si

1377
01:50:40,140 --> 01:50:41,220
Seeno

1378
01:50:43,150 --> 01:50:44,200
Seeno

1379
01:50:51,160 --> 01:50:52,230
Seeno

1380
01:50:53,030 --> 01:50:54,130
jugar

1381
01:50:55,150 --> 01:50:56,170
Bien hecho

1382
01:51:59,070 --> 01:52:01,080
 

1383
01:52:11,020 --> 01:52:14,220
eso fue una pena
Escuela secundaria Shikoku Chuo

1384
01:52:19,090 --> 01:52:21,040
Por allá

1385
01:52:23,050 --> 01:52:25,230
el hijo del capitan
No dejes que tus pies resbalen
tara

1386
01:52:27,110 --> 01:52:29,200
podría haber ganado

1387
01:52:30,120 --> 01:52:31,150
Jaja...

1388
01:52:34,110 --> 01:52:38,130
Bueno... estoy deseando que llegue la próxima oportunidad.

1389
01:52:39,000 --> 01:52:40,030
Jaja...

1390
01:52:40,130 --> 01:52:42,000
¡Guau!

1391
01:52:56,070 --> 01:52:57,130
uno si quieres

1392
01:52:57,230 --> 01:52:58,210
por favor

1393
01:52:58,230 --> 01:52:59,200
¿Eh?

1394
01:53:03,060 --> 01:53:04,080
otro

1395
01:53:04,130 --> 01:53:05,180
no hay necesidad

1396
01:53:06,020 --> 01:53:07,110
Ah, ah...

1397
01:53:08,180 --> 01:53:09,180
No...

1398
01:53:14,060 --> 01:53:15,040
ah

1399
01:53:56,230 --> 01:53:59,040
Aquí viene el desafío

1400
01:54:03,000 --> 01:54:05,090
Se formó un club de caligrafía

1401
01:54:07,180 --> 01:54:10,220
¡No perderé!

1402
01:54:11,010 --> 01:54:12,090
¿Cuál es el punto de gritar?

1403
01:54:12,120 --> 01:54:13,170
Mantén el ánimo en alto, mantén el ánimo en alto

1404
01:54:13,190 --> 01:54:15,120
Los candidatos deben estudiar

1405
01:54:15,140 --> 01:54:17,220
Aunque lo olvidé
¡Caray!

1406
01:54:21,050 --> 01:54:24,140
Pero después de todo es sólo una despedida.
¿No hiciste lo que se suponía que debías hacer?

1407
01:54:25,130 --> 01:54:27,230
¿Está bien? No precisamente.
¿Qué?

1408
01:54:29,090 --> 01:54:31,100
te dije mis sentimientos
De

1409
01:54:31,150 --> 01:54:32,220
¿Cuáles son tus sentimientos?

1410
01:54:35,220 --> 01:54:36,220
Vamos...

1411
01:55:10,160 --> 01:55:12,110
mi cosa favorita

1412
01:55:13,110 --> 01:55:17,080
cielo azul profundo
Pendiente que conduce al mar

1413
01:55:18,030 --> 01:55:20,080
el sonido de los pedales de la bicicleta

1414
01:55:21,160 --> 01:55:26,030
visible en todas partes en esta ciudad
chimenea de la fábrica de papel

1415
01:55:27,120 --> 01:55:28,180
Y...

1416
01:56:19,220 --> 01:56:22,230
estas sonriendo
 

1417
01:56:23,010 --> 01:56:26,050
escucho tu voz
 

1418
01:56:26,070 --> 01:56:29,060
 
El sol se pone normalmente

1419
01:56:29,090 --> 01:56:32,090
Nos vemos mañana
saludar con la mano

1420
01:56:32,120 --> 01:56:35,130
 lugar común
Incluso si puedes verlo

1421
01:56:35,150 --> 01:56:38,170
  Por supuesto
no es algo

1422
01:56:38,190 --> 01:56:41,200
  contigo
Hay días en los que

1423
01:56:41,220 --> 01:56:44,170
 
nada
no puede ser reemplazado

1424
01:57:01,030 --> 01:57:04,080
  tu
quédate a mi lado

1425
01:57:04,100 --> 01:57:07,160
 
soy tuyo
quédate a mi lado

1426
01:57:07,190 --> 01:57:10,190
 de la misma manera
soplado

1427
01:57:10,220 --> 01:57:13,180
 el mismo cielo
Todavía mirando hacia arriba

1428
01:57:13,200 --> 01:57:16,180
 yo de repente
tropezar

1429
01:57:16,210 --> 01:57:20,050
  tu
Lo extendí suavemente

1430
01:57:20,080 --> 01:57:23,090
 
en la palma de tu mano
en el calor

1431
01:57:23,110 --> 01:57:26,060
 verdadera felicidad
lo sentí

1432
01:57:26,090 --> 01:57:32,130
 siempre
Él me sonrió.
De

1433
01:57:32,150 --> 01:57:34,030
 tristeza también

1434
01:57:34,060 --> 01:57:38,190
 superarlo
pude ir

1435
01:57:38,220 --> 01:57:41,230
  Ese día y esa hora

1436
01:57:42,020 --> 01:57:44,170
si estoy solo
 

1437
01:57:44,190 --> 01:57:50,200
 Seguramente
yo soy ahora
No

1438
01:57:50,230 --> 01:57:53,230
estas sonriendo
 

1439
01:57:54,030 --> 01:57:57,040
escucho tu voz
 

1440
01:57:57,070 --> 01:58:00,060
 
El sol se pone normalmente

1441
01:58:00,090 --> 01:58:03,090
 Nos vemos mañana
saludar con la mano

1442
01:58:03,110 --> 01:58:06,120
 lugar común
Incluso si puedes verlo

1443
01:58:06,150 --> 01:58:09,150
  Por supuesto
no es algo

1444
01:58:09,170 --> 01:58:12,190
  contigo
Hay días en los que

1445
01:58:12,220 --> 01:58:15,180
 
nada
no puede ser reemplazado

1446
01:58:28,230 --> 01:58:31,150
 
a veces
si tu

1447
01:58:31,170 --> 01:58:34,220
nacido en este mundo
 
Si no estuviera allí

1448
01:58:34,230 --> 01:58:39,050
 que aburrido
Me pregunto como es el mundo

1449
01:58:39,080 --> 01:58:41,040
 asustarse

1450
01:58:41,060 --> 01:58:43,100
 
si
En un día normal

1451
01:58:43,120 --> 01:58:45,190
 felicidad
por darme

1452
01:58:45,210 --> 01:58:47,070
 gracias

1453
01:58:47,090 --> 01:58:51,050
  pasar tiempo contigo
Esta vez nunca cambiará

1454
01:58:51,080 --> 01:58:54,020
algo irremplazable
 

1455
01:58:54,040 --> 01:59:00,080
 Seguramente muy lejos
debe haber algo

1456
01:59:00,120 --> 01:59:06,140
Sin rumbo
 
te estaba buscando

1457
01:59:06,160 --> 01:59:12,120
 Si piensas en retrospectiva
esa felicidad es

1458
01:59:12,140 --> 01:59:18,150
 para siempre
estaba a mi lado

1459
01:59:18,170 --> 01:59:21,200
 
contigo
caminando

1460
01:59:21,220 --> 01:59:24,230
  contigo
compártelo

1461
01:59:25,020 --> 01:59:28,020
 Incluso si no lo pones en palabras

1462
01:59:28,050 --> 01:59:31,050
 De alguna manera
esta siendo comunicado

1463
01:59:31,070 --> 01:59:34,090
 muchas estaciones

1464
01:59:34,110 --> 01:59:37,100
 frente a mi
pasando por

1465
01:59:37,130 --> 01:59:40,150
 Aún así
no cambia

1466
01:59:40,170 --> 01:59:43,130
 
a ti
el amor es lo que


