1 00:00:05,939 --> 00:00:09,639 (Dunia fesyen berubah dengan pantas.) 2 00:00:10,540 --> 00:00:11,549 (Ada kedai yang memimpin fesyen.) 3 00:00:11,549 --> 00:00:12,880 - Yang Hun. - Ya? 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,449 Letakkan di sini juga. 5 00:00:14,449 --> 00:00:16,250 Ini gila. 6 00:00:16,250 --> 00:00:19,050 - Ia sangat bergaya. - Ia Generasi MZ. 7 00:00:19,189 --> 00:00:21,089 Awak tahu saya lari sebuah kedai pakaian sebelum ini. 8 00:00:21,089 --> 00:00:22,089 (Mekah Generasi MZ, Hip Jiri) 9 00:00:22,620 --> 00:00:24,190 Lima puluh peratus? Kedengaran bagus. 10 00:00:24,190 --> 00:00:25,190 Bukankah ini bagus? 11 00:00:25,190 --> 00:00:27,460 Untuk produk baru... Tiada satu pun daripada mereka kelihatan baru. 12 00:00:27,460 --> 00:00:30,699 - Mengenai kasut... - Hei. 13 00:00:30,699 --> 00:00:32,199 Kami harus menawarkan kasut secara percuma. 14 00:00:32,199 --> 00:00:34,170 - Mereka seperti hadiah percuma. - Apa lagi yang patut kita jual? 15 00:00:34,170 --> 00:00:36,799 Mereka hanya satu dolar. 16 00:00:36,799 --> 00:00:38,770 (Mereka seperti hadiah percuma. Mereka hanya satu dolar.) 17 00:00:38,969 --> 00:00:41,679 - Kita boleh dapat 50 dolar untuk ini. - Yang ini? 18 00:00:41,679 --> 00:00:43,810 - Ia hanya satu dolar. - Kita harus meluruskan ceritanya. 19 00:00:43,810 --> 00:00:46,409 Kita tidak sepatutnya mengatakan perkara yang berbeza. Jika ia turun sebanyak 80 peratus, 20 00:00:46,450 --> 00:00:47,450 berapa harga asal? 21 00:00:47,450 --> 00:00:50,049 yang ini? Harga asal adalah 300 dolar. 22 00:00:50,049 --> 00:00:51,390 Adakah ia 300 dolar? 23 00:00:51,549 --> 00:00:52,719 Mari kita jual dengan harga 20 dolar. 24 00:00:52,719 --> 00:00:53,719 - Ia adalah 20 dolar. - Saya menjalankan kedai pakaian sebelum ini. 25 00:00:53,719 --> 00:00:55,789 Dan kasut itu mahal. 26 00:00:55,960 --> 00:00:58,759 Bertahanlah. Tengok ni. Ia mengatakan ia turun sebanyak 80 peratus. 27 00:00:58,759 --> 00:01:01,329 Orang ramai akan membelinya dengan harga 20 dolar. 28 00:01:01,329 --> 00:01:03,829 Saya rasa mereka akan. Kita boleh katakan ia adalah diskaun 80 peratus. 29 00:01:03,829 --> 00:01:06,570 (Seorang kerani sambilan, Encik Yang, bertanggungjawab dalam penjualan dan pemasaran) 30 00:01:07,369 --> 00:01:08,569 Mari kita jual dengan harga 20 dolar. 31 00:01:08,569 --> 00:01:11,370 Ia adalah 20 dolar. Dan kasut itu mahal. 32 00:01:11,370 --> 00:01:12,540 (CEO Ha, seorang pencinta kasut, seorang penyerang wang) 33 00:01:12,540 --> 00:01:14,640 - Kasut itu melebihi 100 dolar. - Baiklah. 34 00:01:15,209 --> 00:01:16,739 Adakah anda akan membayar 20 dolar untuk ini? 35 00:01:16,739 --> 00:01:18,549 Katakan sahaja Michael Jackson memakai ini. 36 00:01:18,549 --> 00:01:20,579 - Seok Jin, kenapa dia pakai ini? - Michael Jackson... 37 00:01:20,579 --> 00:01:22,079 Kita boleh katakan dia memakai ini dalam video muziknya untuk "Thriller." 38 00:01:22,079 --> 00:01:23,250 Ini mahal. 39 00:01:23,250 --> 00:01:25,250 - Awak betul. Ia mahal. - Ia adalah kasut berjenama. 40 00:01:25,250 --> 00:01:26,819 Katakanlah mereka adalah produk jenama. 41 00:01:26,819 --> 00:01:28,519 Semua ini adalah produk berjenama. 42 00:01:28,519 --> 00:01:30,519 - Katakan itu. - Semuanya adalah barangan berjenama. 43 00:01:30,519 --> 00:01:32,829 - Semua ini. - Semuanya adalah barangan mewah. 44 00:01:32,959 --> 00:01:33,959 (Ada kedai lain betul menentangnya.) 45 00:01:33,959 --> 00:01:37,530 Saya tidak tahu apa-apa tentang barangan mewah, tetapi saya bekerja di sini. 46 00:01:37,530 --> 00:01:39,030 Saya dalam masalah. Bertahanlah. 47 00:01:39,030 --> 00:01:40,569 (Anggun Yu dan Kim) 48 00:01:40,730 --> 00:01:44,269 (Kedai barang mewah yang elegan untuk pelanggan wanita) 49 00:01:44,269 --> 00:01:47,269 Walaupun kami ingin menjual produk, 50 00:01:47,269 --> 00:01:48,280 kami tidak menjual barang itu tidak sesuai dengan anda. 51 00:01:48,280 --> 00:01:49,280 Sudah tentu tidak. 52 00:01:49,280 --> 00:01:51,650 - Jika ia tidak kelihatan baik pada anda... - Tepat sekali. 53 00:01:51,650 --> 00:01:52,879 atau ia tidak cukup baik, kami tidak menjualnya. 54 00:01:52,879 --> 00:01:54,109 Kami tidak. 55 00:01:54,109 --> 00:01:55,180 Kami tidak memaksa anda untuk membelinya. 56 00:01:55,180 --> 00:01:58,920 Dan kami hampir tidak melihat pelanggan kami. 57 00:01:58,950 --> 00:02:00,920 Mereka kebanyakannya untuk wanita. 58 00:02:00,920 --> 00:02:04,120 ya. Na Eun suka perkara seperti ini hari ini. 59 00:02:04,689 --> 00:02:06,090 - Sesuatu seperti ini. - Na Eun akan suka ini. 60 00:02:06,090 --> 00:02:07,959 - Na Eun suka ini. - Saya yakin dia melakukannya. 61 00:02:08,000 --> 00:02:09,900 awak pakai cermin mata berwarna hari ini. 62 00:02:09,900 --> 00:02:12,629 ya. Memandangkan saya bekerja di kedai barang mewah hari ini... 63 00:02:12,629 --> 00:02:14,199 Anda semua bersolek. 64 00:02:14,199 --> 00:02:15,270 (Ketua Pegawai Eksekutif Kim semuanya berhias.) 65 00:02:15,270 --> 00:02:16,539 Anda berpakaian. 66 00:02:16,539 --> 00:02:20,270 Saya akan merobek beberapa pelanggan hari ini, jadi saya patut sembunyikan mata saya. 67 00:02:20,270 --> 00:02:21,539 saya nampak. 68 00:02:21,539 --> 00:02:25,180 - Saya tidak boleh biarkan mereka membaca mata saya. - Okay. 69 00:02:25,180 --> 00:02:28,580 Berapa harga ini? Kita patut buat mahal. 70 00:02:28,580 --> 00:02:31,050 Kami sedang melakukan ini untuk membuat keuntungan selepas semua. 71 00:02:31,050 --> 00:02:34,050 betul tu. Tetapi harganya terlalu rendah. 72 00:02:34,050 --> 00:02:37,159 - Ya ampun. Apakah ini "AGUCCIM?" - Apa? 73 00:02:37,159 --> 00:02:38,960 - Oh, sayang. - Itu bagus. 74 00:02:39,090 --> 00:02:41,860 Saya suka itu. Ada orang yang suka benda macam ni. 75 00:02:42,060 --> 00:02:43,199 (Mereka sepatutnya mendapat keuntungan sebanyak itu mungkin dalam perlumbaan hari ini.) 76 00:02:43,199 --> 00:02:44,729 Siapa yang akan memakai ini? 77 00:02:44,729 --> 00:02:46,430 Keluar dan mula menggembar-gemburkan. 78 00:02:47,000 --> 00:02:48,370 - Saya serius. - Jom masuk. 79 00:02:48,370 --> 00:02:51,569 (Mereka mula menggembar-gemburkan sebaik sahaja mereka membuka kedai.) 80 00:02:51,840 --> 00:02:53,439 - Jom masuk. - Lihatlah. 81 00:02:53,439 --> 00:02:55,240 - Ya ampun. - Hei, Ji Hyo. 82 00:02:55,639 --> 00:02:57,439 - Hei. - Selamat datang. 83 00:02:57,439 --> 00:03:00,650 - Baiklah. - Apa? Song Ji Hyo ada di sini. 84 00:03:00,650 --> 00:03:01,949 - Hei, Ji Hyo. - Awak pandai dalam hal ini. 85 00:03:01,949 --> 00:03:04,150 - Awak sangat cantik. - Sudah tentu, saya. 86 00:03:04,150 --> 00:03:05,789 - Ini sangat... - Sudah lama, Ji Hyo. 87 00:03:05,789 --> 00:03:07,150 Ji Hyo, kemarilah. 88 00:03:07,150 --> 00:03:09,060 Jangan pandang mereka. 89 00:03:09,060 --> 00:03:10,759 Mereka turun sebanyak 80 peratus. Jangan pandang mereka. 90 00:03:10,759 --> 00:03:13,729 - Ia adalah diskaun 80 peratus. - Lupakannya. 91 00:03:13,729 --> 00:03:15,960 Dah lama sangat. 92 00:03:15,960 --> 00:03:17,900 - Ia mengatakan 80 peratus. - Jangan tengok. 93 00:03:17,900 --> 00:03:19,199 Mereka adalah perkara yang murah. Datang sini. 94 00:03:19,199 --> 00:03:21,469 Ji Hyo, perkara yang menarik adalah sangat bergaya hari ini. 95 00:03:21,469 --> 00:03:22,599 Apa pendapat anda tentang ini? 96 00:03:23,069 --> 00:03:24,469 Ia adalah pandangan yang mudah. 97 00:03:24,469 --> 00:03:26,069 Ini adalah gaya Kanye West. 98 00:03:26,069 --> 00:03:27,840 Ia popular di Milan. 99 00:03:27,840 --> 00:03:29,180 - Apa? - Ia mahal. 100 00:03:29,180 --> 00:03:30,740 - Ini sangat mahal. - Ini pakaian berjenama. 101 00:03:30,740 --> 00:03:32,009 - Ia adalah jenama mewah. - Betul ke? 102 00:03:32,009 --> 00:03:33,009 ya. 103 00:03:33,849 --> 00:03:36,719 Ji Hyo, memang betul. Saya serius. 104 00:03:36,879 --> 00:03:38,990 Wah, saya suka kasut ini. 105 00:03:38,990 --> 00:03:40,419 - Baiklah. - Pasti. 106 00:03:40,419 --> 00:03:42,990 - Mereka baru. - Anda mempunyai mata yang baik. 107 00:03:42,990 --> 00:03:44,830 - Saya sayang mereka. - Cuba mereka pada. 108 00:03:44,830 --> 00:03:46,159 Mereka sempurna. 109 00:03:46,159 --> 00:03:47,560 - saya... - Apa pendapat anda? 110 00:03:48,560 --> 00:03:49,960 - Saya suka kasut ini. - Di sini. 111 00:03:49,960 --> 00:03:51,469 Cuba mereka berdua. 112 00:03:51,469 --> 00:03:53,530 - But ini... - Buang ini. 113 00:03:53,530 --> 00:03:55,969 - Tengok awak. - Wah. 114 00:03:55,969 --> 00:03:57,840 - Ini adalah... - Luar biasa. 115 00:03:57,840 --> 00:03:59,539 - Haha, berapa harganya? - Ji Hyo, dengar. 116 00:03:59,539 --> 00:04:01,610 Ambil gambar dia. Anda sepatutnya melihat ini. 117 00:04:01,610 --> 00:04:04,539 - Ini gila. - Mereka kelihatan sempurna pada anda. 118 00:04:04,639 --> 00:04:07,409 Ji Hyo, saya serius. 119 00:04:07,610 --> 00:04:09,379 Saya sejuk sekarang. Adakah anda mempunyai jaket? 120 00:04:09,379 --> 00:04:10,719 - Jaket. - Jaket. 121 00:04:10,719 --> 00:04:12,050 (Saya sejuk sekarang. Adakah anda mempunyai jaket?) 122 00:04:12,050 --> 00:04:13,319 (Jaket? Faham.) 123 00:04:13,319 --> 00:04:14,520 - Jaket. - Jaket. 124 00:04:14,520 --> 00:04:16,319 - Awak perlukan jaket. - Saya mahu jaket. 125 00:04:16,389 --> 00:04:17,520 Dapatkan saya jaket. 126 00:04:17,889 --> 00:04:19,030 Bagaimana dengan yang ini? 127 00:04:19,030 --> 00:04:21,899 - Ji Hyo, lihat ini. - Potongan 80 peratus. 128 00:04:21,899 --> 00:04:24,529 Michael Jackson memakai ini dalam video muziknya untuk "Thriller." 129 00:04:24,629 --> 00:04:27,899 - Apa yang awak cakap? - Anda tahu lagu itu, "Thriller." 130 00:04:27,899 --> 00:04:29,500 (Mereka menjual barang yang jarang berlaku pada harga yang sangat rendah.) 131 00:04:29,500 --> 00:04:31,509 - Ini gila. - Ji Hyo. 132 00:04:31,610 --> 00:04:34,769 - Ji Hyo. - Ini sukar dipercayai. Tengok awak. 133 00:04:35,209 --> 00:04:36,939 Adakah dia manusia atau anak patung? 134 00:04:36,939 --> 00:04:39,050 Berpura-pura bahawa anda memandu motosikal. 135 00:04:39,050 --> 00:04:40,910 betul tu. Awak naik motosikal. 136 00:04:40,910 --> 00:04:42,480 betul tu. 137 00:04:42,480 --> 00:04:44,279 Ya ampun. itu cantik. 138 00:04:44,279 --> 00:04:46,019 Ji Hyo, awak nampak hebat. 139 00:04:46,019 --> 00:04:48,160 - Awak kelihatan seperti... - Ia hanya 20 dolar. 140 00:04:48,160 --> 00:04:50,160 Anda boleh memakai ini. 141 00:04:50,160 --> 00:04:51,259 Ini dia. 142 00:04:51,259 --> 00:04:52,529 Ya ampun. Itu sempurna. 143 00:04:52,529 --> 00:04:54,490 Encik Yang, dapatkan dia tali pinggang. 144 00:04:54,490 --> 00:04:56,230 - Tali pinggang? - Tali pinggang. 145 00:04:56,329 --> 00:04:58,500 - Letakkan di sini. - Awak patut pakai macam ni. 146 00:04:58,500 --> 00:05:01,370 Ini adalah fesyen. Ia benar-benar... 147 00:05:01,370 --> 00:05:03,139 Ji Hyo, ini gila. 148 00:05:03,769 --> 00:05:05,040 Saya serius. 149 00:05:05,040 --> 00:05:06,610 Kalau dia beli semua ni... 150 00:05:07,610 --> 00:05:10,279 Berapa harganya? 151 00:05:10,279 --> 00:05:12,149 - Ji Hyo. - Ini 70, dan ini... 152 00:05:12,149 --> 00:05:13,750 - Ini 80. Jadi 250. - Okay. 153 00:05:14,110 --> 00:05:15,579 - Ini 250? - Ya. Beri kami 250 sahaja. 154 00:05:15,579 --> 00:05:16,949 - Ini 250. - Baiklah. 155 00:05:17,079 --> 00:05:19,290 - Ini adalah tiga. - Tiga. Bertahanlah. 156 00:05:19,350 --> 00:05:20,589 Kira mereka dengan baik. 157 00:05:20,649 --> 00:05:21,689 Ji Ho. 158 00:05:21,689 --> 00:05:23,290 - Awak bagi saya 100. Ini 100. - Adakah ia 100? 159 00:05:23,290 --> 00:05:24,319 Biar saya lihat. 160 00:05:24,319 --> 00:05:26,189 Satu, dua, tiga, empat, 161 00:05:26,189 --> 00:05:27,889 lima, enam, tujuh, lapan... 162 00:05:27,889 --> 00:05:29,959 - Mereka adalah 90. - Apa? Mereka adalah 100. 163 00:05:29,959 --> 00:05:31,230 satu, dua, 164 00:05:31,529 --> 00:05:33,370 tiga, empat, lima, enam, tujuh... 165 00:05:33,370 --> 00:05:35,399 - Mereka berumur 80. Lihat. - Seok Jin. 166 00:05:35,500 --> 00:05:37,339 - Mereka adalah 100. - Satu, dua... 167 00:05:37,899 --> 00:05:40,740 Tiga, empat, lima, enam, tujuh, dan lapan. 168 00:05:40,740 --> 00:05:41,939 Mereka adalah 80. 169 00:05:41,939 --> 00:05:46,879 (Dia semakin dirompak dengan mata terbuka.) 170 00:05:46,879 --> 00:05:48,180 Anda akan dimasukkan ke dalam penjara. 171 00:05:48,180 --> 00:05:50,019 - Ini tidak betul. - Sembilan dan sepuluh. 172 00:05:50,220 --> 00:05:51,720 Dan 11, 12, 13. 173 00:05:51,850 --> 00:05:53,050 - Mereka adalah 140. - Sudah 140. 174 00:05:53,050 --> 00:05:54,689 Jadi anda harus memberi saya 110 dolar. 175 00:05:55,019 --> 00:05:56,120 - Beri saya 110 dolar. - Bukan itu sahaja. 176 00:05:56,120 --> 00:05:57,420 - Beri saya 110 dolar. - Ini ialah 140 dolar. 177 00:05:57,420 --> 00:05:59,160 - Saya mendapat 140 dolar. - Jadi ia adalah 110 dolar. 178 00:05:59,160 --> 00:06:00,259 - saya... - Maka jumlahnya ialah 250. 179 00:06:00,259 --> 00:06:01,389 Beri saya 110 dolar. 180 00:06:01,389 --> 00:06:02,699 Dua, tiga... 181 00:06:02,699 --> 00:06:04,730 (Dia membayar lebih banyak wang begitu sahaja.) 182 00:06:04,730 --> 00:06:06,029 Empat. 183 00:06:06,199 --> 00:06:07,300 lima. 184 00:06:08,100 --> 00:06:11,139 Ia adalah 15, 16, 17, 18, 19, 185 00:06:11,139 --> 00:06:12,170 - dan 20. Ia adalah 20 dolar. - Ia adalah 20 dolar. 186 00:06:12,170 --> 00:06:13,310 Beri saya 20 lagi. 187 00:06:13,310 --> 00:06:15,379 - Anda tidak memilikinya? - Saya mempunyainya. 188 00:06:15,379 --> 00:06:17,040 - Beri saya 20 lagi. - Beri saya itu. 189 00:06:17,040 --> 00:06:18,209 kenapa? 190 00:06:18,209 --> 00:06:19,980 Baiklah. Ini sudah memadai. 191 00:06:19,980 --> 00:06:21,110 Kenapa cukup? 192 00:06:21,110 --> 00:06:23,149 Kami hanya memerlukan 20 lagi. Letakkan dalam peti besi pula. 193 00:06:23,620 --> 00:06:24,779 Beri saya 20 lagi. 194 00:06:24,779 --> 00:06:26,350 Kemudian berikan saya 10. Anda boleh memberi saya 10 dolar. 195 00:06:26,350 --> 00:06:28,420 - Okay. Saya akan memberi anda sepuluh dan... - Baiklah. Pilih satu. 196 00:06:28,420 --> 00:06:29,589 - Tidak. Tidak seorang pun. - Adakah anda sudah selesai? 197 00:06:29,589 --> 00:06:30,920 Ini resit anda. 198 00:06:31,490 --> 00:06:33,759 Ini resitnya. 199 00:06:33,759 --> 00:06:34,959 (Kasar) 200 00:06:34,959 --> 00:06:36,230 Hei, ini... 201 00:06:36,230 --> 00:06:39,199 Dalam era IT ni, macam mana boleh mengeluarkan resit seperti ini? 202 00:06:39,370 --> 00:06:40,930 - Ia adalah resit. - Inilah yang mereka lakukan di Milan. 203 00:06:40,930 --> 00:06:42,470 - Betul ke? - Ya. Kita buat begitu. 204 00:06:42,470 --> 00:06:43,600 terima kasih. 205 00:06:43,600 --> 00:06:45,670 Dan saya akan memilih dua perkara yang saya mahu. 206 00:06:45,670 --> 00:06:47,569 - Hanya 1. - Tidak. Saya akan pilih 2. 207 00:06:47,569 --> 00:06:50,110 - Teruskan dan ambil apa yang anda mahu. - Tunggu. 208 00:06:50,209 --> 00:06:52,980 Sekarang dia membayar, awak jahat dengan dia. 209 00:06:52,980 --> 00:06:54,180 - Kenapa awak... - Pergi sahaja. 210 00:06:54,180 --> 00:06:55,949 - Pergi pergi. - Dia sudah berubah. 211 00:06:56,050 --> 00:06:57,149 Dia sudah mendapat wang itu. 212 00:06:57,149 --> 00:06:58,550 Tempat ini kelihatan seperti kedai mewah. 213 00:06:58,550 --> 00:06:59,689 (Anggun Yu dan Kim) 214 00:06:59,689 --> 00:07:01,019 awak nampak cantik. 215 00:07:01,490 --> 00:07:02,560 (Mereka menawarkan perkhidmatan yang berkualiti mengaku sebagai kedai mewah.) 216 00:07:02,560 --> 00:07:03,819 - Saya? - Boleh awak dapatkan saya secawan? 217 00:07:03,819 --> 00:07:06,189 - Secawan? - Ini adalah cara ia berfungsi. 218 00:07:06,189 --> 00:07:07,730 Ini sangat bagus. 219 00:07:07,730 --> 00:07:09,660 - Ia cantik. - Saya tahu. Ia kelihatan baik. 220 00:07:09,759 --> 00:07:11,100 Di sini. Lihatlah ini. 221 00:07:12,000 --> 00:07:13,670 - Mengenai ini... - Sangat cantik. 222 00:07:13,670 --> 00:07:15,670 Pakai ini dahulu, dan... 223 00:07:15,670 --> 00:07:17,839 cuba jaket pada ini. 224 00:07:17,839 --> 00:07:20,639 - Sangat elegan. - Anda tahu apa yang saya maksudkan, bukan? 225 00:07:20,639 --> 00:07:22,480 - Ya. - Lihat ini. 226 00:07:22,480 --> 00:07:23,810 - Apabila anda pergi ke pesta... - Saya sukakannya. 227 00:07:23,810 --> 00:07:25,110 - Saya akan memakainya seperti ini. - Tepat sekali. 228 00:07:25,110 --> 00:07:26,310 betul tu. 229 00:07:26,810 --> 00:07:28,279 Itu sahaja. Ya ampun. 230 00:07:28,379 --> 00:07:30,550 - Awak nampak hebat. - saya... 231 00:07:30,550 --> 00:07:32,250 - Awak kelihatan hebat. - Saya tidak fikir ia kelihatan baik. 232 00:07:32,689 --> 00:07:33,920 saya tak suka. 233 00:07:34,389 --> 00:07:37,660 (Kim keanggunan, cuba melawakkan pelanggannya) 234 00:07:37,660 --> 00:07:39,459 Ia kelihatan sempurna pada anda. 235 00:07:39,459 --> 00:07:41,160 - Saya suka yang ini. - Ia kelihatan sangat bagus. 236 00:07:41,160 --> 00:07:42,759 Bolehkah anda mendapatkan saya sesuatu lebih berwarna? 237 00:07:42,759 --> 00:07:44,759 - Sudah tentu. - Saya rasa ia tidak sesuai untuk awak. 238 00:07:44,759 --> 00:07:46,629 - Itu tidak benar. - Cadangkan saya beberapa aksesori. 239 00:07:46,629 --> 00:07:49,300 Aksesori untuk pakaian ini? Tunggu sebentar. 240 00:07:49,500 --> 00:07:51,069 Ini akan berjalan lancar dengan apa yang awak pakai sekarang. 241 00:07:52,709 --> 00:07:54,209 (Dia meletakkannya di telinganya.) 242 00:07:54,209 --> 00:07:55,379 Ini adalah ikat kepala. 243 00:07:55,379 --> 00:07:56,839 awak tak tahu cara memakai ikat kepala. 244 00:07:56,839 --> 00:07:58,680 - Adakah dia memakai fon kepala? - Bagaimana dengan ini? 245 00:07:58,779 --> 00:08:00,009 Adakah anda memakai fon kepala? 246 00:08:00,879 --> 00:08:02,920 - Ia kelihatan bagus. - Saya sebenarnya suka ini. 247 00:08:02,920 --> 00:08:04,350 - Ia kelihatan baik. - Bukankah ini bagus? 248 00:08:04,350 --> 00:08:05,620 Saya boleh pergi kelab. 249 00:08:06,290 --> 00:08:08,019 (Dibawa pergi) 250 00:08:08,019 --> 00:08:09,560 - Jadi Min. - Ya? 251 00:08:09,689 --> 00:08:11,120 Jujurlah dengan saya. 252 00:08:11,220 --> 00:08:12,990 - Anda tidak membelinya, bukan? - Saya akan membelinya. 253 00:08:13,129 --> 00:08:14,160 Sudah tentu, saya akan. 254 00:08:14,160 --> 00:08:15,759 - Saya tidak fikir anda akan. - Ini adalah... 255 00:08:15,759 --> 00:08:17,029 (Dia akan mencuba segala-galanya dan pergi tanpa membeli apa-apa.) 256 00:08:42,650 --> 00:08:44,719 (Sementara So Min terbawa-bawa...) 257 00:08:44,719 --> 00:08:47,219 Jadi Min dalam masalah. Kita patut hentikan dia. 258 00:08:47,219 --> 00:08:48,750 Mereka adalah penipu. 259 00:08:48,750 --> 00:08:51,820 - Dia terbawa-bawa. - Dia akan memberi mereka surat ikatan rumahnya. 260 00:08:52,219 --> 00:08:54,289 - Mereka patut masuk penjara. - Ini tidak masuk akal. 261 00:08:54,429 --> 00:08:55,690 Apa itu? 262 00:08:55,859 --> 00:08:58,900 Jadi Min tak patut beli ni, tapi nampaknya dia suka. 263 00:08:58,900 --> 00:09:00,630 - Sayang sekali kami tidak mempunyai jaket. - Secara kebetulan... 264 00:09:00,630 --> 00:09:02,600 - Saya mahu mencuba ini. - Ya. 265 00:09:02,600 --> 00:09:03,870 - Cuba pakai? - Jadi... 266 00:09:03,870 --> 00:09:05,939 - Adakah anda mahu memakainya? - Tidak, ia akan menjadi terlalu banyak kerja, 267 00:09:05,939 --> 00:09:07,209 jadi bolehkah anda mencuba ini untuk saya? 268 00:09:07,669 --> 00:09:09,510 - Saya mahu melihat bagaimana rupanya. - Sudah tentu, kita boleh melakukannya. 269 00:09:09,510 --> 00:09:11,110 - Saya ingin melihatnya. - Pasti. 270 00:09:11,110 --> 00:09:12,179 - Jurulatih Kook akan mencubanya. - Tunggu. 271 00:09:12,179 --> 00:09:14,110 - Ia akan kelihatan lebih baik dengan hitam. - Sudah tentu. 272 00:09:14,110 --> 00:09:15,350 - Awak rasa? yang ini? - Ya. 273 00:09:15,350 --> 00:09:17,480 - Teruskan dan cuba. - Saya akan lihat bagaimana rupanya... 274 00:09:17,480 --> 00:09:19,049 - dan beli. - Adakah anda akan membeli ini? 275 00:09:19,049 --> 00:09:20,449 - Ya. - Saya? 276 00:09:20,449 --> 00:09:22,120 - Anda boleh menukar pakaian di sini. - Di sini? 277 00:09:22,150 --> 00:09:24,020 Berapa harga ini? 278 00:09:24,020 --> 00:09:26,059 - Yang mana satu? - Tiara ini. 279 00:09:26,189 --> 00:09:27,829 Ini adalah... 280 00:09:28,090 --> 00:09:29,760 Saya akan jujur dengan awak. 281 00:09:30,299 --> 00:09:32,360 Bunyi apakah ini? 282 00:09:33,169 --> 00:09:34,400 Adakah semuanya baik-baik saja? 283 00:09:34,500 --> 00:09:36,840 Adakah ini stoking? 284 00:09:36,939 --> 00:09:38,470 - Saya rasa ia akan kelihatan baik pada anda. - Ya. saya suka. 285 00:09:38,470 --> 00:09:40,169 - Jadi ini dia. - Bukankah ia terlalu banyak? 286 00:09:40,169 --> 00:09:41,870 Ia seperti anda tidak memakai sebarang seluar bawah. 287 00:09:41,970 --> 00:09:43,179 Apa pendapat anda? 288 00:09:43,179 --> 00:09:44,740 - Ini kelihatan hebat. - Mereka kelihatan baik. 289 00:09:44,740 --> 00:09:46,079 - Saya tahu. - Awak kelihatan hebat. 290 00:09:46,079 --> 00:09:48,250 - Saya sayang mereka. - Anda harus memakainya di tempat kerja. 291 00:09:48,250 --> 00:09:49,380 (Dia kagum dengan bingkap elastik.) 292 00:09:49,380 --> 00:09:51,819 Ini bagus. Apa pendapat anda? 293 00:09:51,980 --> 00:09:53,390 - Apa pendapat anda? - Saya sayang mereka. 294 00:09:53,390 --> 00:09:55,319 - Adakah anda suka mereka? - Ya. Saya akan mempunyai... 295 00:09:55,319 --> 00:09:57,319 ini dan pakaian dari tadi. 296 00:09:57,319 --> 00:09:59,319 - Yang ini. - Ya. 297 00:09:59,620 --> 00:10:00,829 - Ini adalah... - Dan ini. 298 00:10:00,890 --> 00:10:03,659 - Yang ini cantik. - Ia kelihatan hebat. 299 00:10:03,760 --> 00:10:06,130 Saya akan memberi awak dua tudung secara percuma. 300 00:10:06,130 --> 00:10:07,770 Dan ia akan menjadi 300 dolar secara keseluruhan. 301 00:10:08,000 --> 00:10:09,569 - Adakah ia 300 dolar? - Ya. 302 00:10:10,900 --> 00:10:12,439 Legging bercetak harimau. 303 00:10:12,799 --> 00:10:15,110 betul tu. Ini adalah hadiah. 304 00:10:15,110 --> 00:10:18,579 - Dia memberi saya hadiah. - Betul. Saya beli untuk dia. 305 00:10:19,279 --> 00:10:20,409 - Terima kasih. - Selamat tinggal. 306 00:10:20,409 --> 00:10:21,510 Selamat tinggal. 307 00:10:21,510 --> 00:10:23,620 (Kedai mewah itu menghasilkan 300 dolar terima kasih kepadanya.) 308 00:10:23,620 --> 00:10:26,049 Kami membuat wang pula. Kami berjaya menjualnya. 309 00:10:26,049 --> 00:10:28,319 Dia membeli banyak barangan pelik. 310 00:10:28,949 --> 00:10:30,659 Adakah anda membeli jaket ini di sana? 311 00:10:30,659 --> 00:10:32,159 sial. Mereka menipu saya. 312 00:10:32,919 --> 00:10:34,130 Saya perlu mendapatkan bayaran balik. 313 00:10:34,130 --> 00:10:36,799 - Saya mahukan bayaran balik. - Anda sepatutnya. Ini palsu. 314 00:10:36,799 --> 00:10:39,970 Tetapi pemiliknya bukan senang nak hadapi. 315 00:10:41,169 --> 00:10:42,370 apa? 316 00:10:42,829 --> 00:10:44,240 - Astaga, apa itu? - Saya rasa seseorang di sini. 317 00:10:44,240 --> 00:10:45,799 - Selamat datang. - Selamat datang. 318 00:10:46,909 --> 00:10:48,039 Astaga. 319 00:10:48,039 --> 00:10:50,679 (Orang yang mengetuk di pintu sangat keras ...) 320 00:10:51,740 --> 00:10:53,079 Ya ampun. 321 00:10:53,209 --> 00:10:54,380 - Astaga. - Tunggu. 322 00:10:54,380 --> 00:10:56,380 (Pelakon Jin Seo Yeon) 323 00:10:56,380 --> 00:11:00,350 (Pencuri adegan berkarisma daripada filem "Believer.") 324 00:11:00,350 --> 00:11:05,819 (Dan karismanya berterusan kepada drama, "Wonder Woman.") 325 00:11:07,390 --> 00:11:11,500 (So kakak Min, Jin Seo Yeon muncul.) 326 00:11:12,360 --> 00:11:14,169 - Nah... - Astaga. 327 00:11:14,169 --> 00:11:15,370 Kenapa Jin Seo Yeon... 328 00:11:15,370 --> 00:11:17,069 (Dia mengambil tempat duduk sebentar pemiliknya dibekukan dengan ketakutan.) 329 00:11:17,069 --> 00:11:18,669 - saya... - Saya mahukan bayaran balik. 330 00:11:18,770 --> 00:11:20,740 - Kakak saya tidak suka... - Saya mahukan bayaran balik untuk mereka semua. 331 00:11:20,740 --> 00:11:24,439 (Beku dan sopan) 332 00:11:24,439 --> 00:11:25,980 Mengapa anda ingin mendapatkan bayaran balik? 333 00:11:26,480 --> 00:11:28,779 - Tunggu. Adakah adik anda mabuk? - Tidak. 334 00:11:29,279 --> 00:11:30,720 Adakah adik awak... 335 00:11:30,720 --> 00:11:32,650 - Adakah dia samseng? - Tidak. 336 00:11:32,720 --> 00:11:34,150 Dia seorang yang baik. 337 00:11:34,220 --> 00:11:35,990 Mengapa anda ingin mendapatkan bayaran balik? 338 00:11:37,020 --> 00:11:39,760 Harga tak masuk akal untuk kain ini. 339 00:11:40,029 --> 00:11:41,189 yang ini? 340 00:11:41,360 --> 00:11:44,299 Kami menawarkan harga yang berpatutan. Kami juga memberinya beberapa barangan percuma. 341 00:11:44,299 --> 00:11:46,029 Kami menjualnya di bawah kos. 342 00:11:46,029 --> 00:11:47,669 - Bolehkah saya lihat? - Ya. 343 00:11:48,329 --> 00:11:49,429 Bertahanlah. 344 00:11:50,039 --> 00:11:51,500 Kenapa awak buat macam ni? 345 00:11:51,500 --> 00:11:53,510 (Dia membelek beg membeli-belah terbalik seperti seorang gadis yang tegar.) 346 00:11:53,510 --> 00:11:54,840 Kenapa awak buat macam ni? 347 00:11:54,840 --> 00:11:56,809 - Tunggu. - Kenapa awak terbalikkan? 348 00:11:56,809 --> 00:11:58,679 Anda tidak boleh melakukan ini. Produk kami akan... 349 00:11:58,679 --> 00:12:00,409 Mereka adalah produk kami. 350 00:12:00,750 --> 00:12:02,909 Apa yang perlu dilakukan ini dengan bayaran balik? 351 00:12:03,150 --> 00:12:04,980 Anda tidak perlu melakukan ini. 352 00:12:05,150 --> 00:12:07,590 - Saya akan pergi melalui mereka. - Okay. 353 00:12:08,789 --> 00:12:10,890 Ini dari Pasar Dongdaemun. 354 00:12:11,360 --> 00:12:12,760 - Ia adalah 20 dolar. - Astaga. 355 00:12:13,929 --> 00:12:15,990 Ini dari Pasar Namdaemun. 356 00:12:16,529 --> 00:12:17,760 Ia adalah 18 dolar. 357 00:12:17,760 --> 00:12:18,860 - Apa? - Ya ampun. 358 00:12:18,860 --> 00:12:20,329 apa yang awak cakap ni? 359 00:12:20,329 --> 00:12:21,329 Ini adalah... 360 00:12:21,329 --> 00:12:22,470 - lima dolar. - Kenapa awak... 361 00:12:22,470 --> 00:12:24,539 - Tetapi, Seo Yeon, ini... - Siapa yang mengesyorkan ini? 362 00:12:24,539 --> 00:12:25,939 saya nak pakai ni. 363 00:12:26,169 --> 00:12:28,069 - Dia sangat menyukainya. - Saya mahu menyimpan ini. 364 00:12:28,409 --> 00:12:30,140 Awak akan pakai ini bila awak pergi clubbing? 365 00:12:30,679 --> 00:12:33,039 Jika anda menari dengan seorang lelaki dalam pakaian ini, dia akan mendapat ragut. 366 00:12:33,039 --> 00:12:35,049 (Jika anda menari dengan seorang lelaki dalam pakaian ini, dia akan mendapat ragut.) 367 00:12:35,049 --> 00:12:36,679 Kenapa dia menari dengan seorang lelaki? 368 00:12:36,779 --> 00:12:38,980 - Saya minta maaf, tetapi... - Kain tidak betul. 369 00:12:39,250 --> 00:12:40,949 Apabila dia menari dengan seorang lelaki... 370 00:12:41,850 --> 00:12:43,189 Bagaimanapun, 371 00:12:43,459 --> 00:12:44,620 Saya mahukan bayaran balik. 372 00:12:44,689 --> 00:12:47,159 Kemudian, kecuali yang ini... 373 00:12:47,429 --> 00:12:48,590 Bukan yang ini. 374 00:12:48,590 --> 00:12:50,799 Dan saya dengar awak ada legging. 375 00:12:50,799 --> 00:12:52,100 Itu benar. 376 00:12:52,100 --> 00:12:53,429 - Bolehkah saya melihat mereka? - Ia adalah... 377 00:12:53,429 --> 00:12:55,829 - hadiah saya untuk dia. - Ini adalah... 378 00:12:55,829 --> 00:12:57,669 - Ia adalah hadiah saya untuknya. - Ini adalah... 379 00:12:57,740 --> 00:12:59,270 Cuma So Min... 380 00:12:59,669 --> 00:13:00,809 - Bolehkah anda datang ke sini sebentar? - Pasti. 381 00:13:00,809 --> 00:13:04,110 Dia terpikat dengan lelaki budiman ini dengan badan yang cantik. 382 00:13:04,279 --> 00:13:05,840 Saya rasa itulah sebabnya. Saya, awak mempunyai badan yang bagus. 383 00:13:05,840 --> 00:13:08,250 - Oh, terima kasih. - Kemudian... 384 00:13:08,250 --> 00:13:09,650 - Yang ini juga. saya minta maaf. - Ya. 385 00:13:09,650 --> 00:13:11,549 - Yang ini juga? - Dia tidak akan memberikan anda ini sebagai hadiah. 386 00:13:11,880 --> 00:13:14,020 - Tidak, tunggu. Saya beli ini untuk dia... - Saya minta maaf. Jadi Min. 387 00:13:14,020 --> 00:13:16,049 Saya beli untuk dia sebagai hadiah... 388 00:13:16,049 --> 00:13:17,819 Anda tidak sepatutnya berkencan dengan seorang lelaki hanya kerana dia mempunyai badan yang bagus. 389 00:13:18,490 --> 00:13:19,689 Tapi saya beli... 390 00:13:19,689 --> 00:13:20,990 (So kawan Min ambil komedi improvisasi dengan serius.) 391 00:13:20,990 --> 00:13:22,260 - Itu tidak masuk akal. - Saya berikan dia... 392 00:13:22,260 --> 00:13:24,260 - Dia tidak keluar dengannya. - Jangan buat begitu. 393 00:13:24,529 --> 00:13:27,100 - Saya katakan bahawa dia cuba. - Dia bercakap tentang tarian seksi. 394 00:13:27,100 --> 00:13:30,240 - Saya rasa dia salah faham. - Jadi Min nampak saya memakainya. 395 00:13:30,240 --> 00:13:32,600 - Tapi dengar, So Min. - Kemudian beli sahaja apa yang anda mahu. 396 00:13:32,600 --> 00:13:33,939 - Kami tidak... - Adakah anda suka pakaian ini? 397 00:13:33,939 --> 00:13:35,209 - Ya, saya suka. - Ini sepatutnya lima dolar. 398 00:13:35,439 --> 00:13:39,679 Jadi anda perlu memberinya 255 dolar. 399 00:13:39,679 --> 00:13:41,549 - Adakah dia berkata 255 dolar? - Oh, saya silap. 400 00:13:41,549 --> 00:13:44,520 (Adakah 300 tolak 5 sama dengan 255?) 401 00:13:44,520 --> 00:13:46,279 - Ia 295 dolar. - Saya rasa dia tidak... 402 00:13:46,279 --> 00:13:47,449 - Saya rasa dia tidak pandai matematik. - Dia... 403 00:13:47,449 --> 00:13:49,919 - Dia berkarisma, tetapi... - Tunggu. Bertahanlah. 404 00:13:49,919 --> 00:13:52,059 - Ia 295 dolar. - Dia tidak pandai matematik. 405 00:13:52,059 --> 00:13:54,459 Tolong berikan dia kembali 295 dolar. 406 00:13:55,189 --> 00:13:57,159 - Ia 295 dolar. - Tetapi yang ini adalah... 407 00:13:57,159 --> 00:13:58,260 Betul. Yang ini dan... 408 00:13:58,260 --> 00:14:00,770 - Saya, hello. Sila masuk. - Yeo Jin ada di sini. 409 00:14:00,770 --> 00:14:03,199 - Ja Yeon ada di sini juga. Jom masuk. - Selamat datang. 410 00:14:03,199 --> 00:14:04,439 - Jom masuk. - Kami mempunyai banyak barangan pinggul. 411 00:14:04,439 --> 00:14:07,539 - Yeo Jin, sudah lama. - Ia sudah lama. 412 00:14:07,539 --> 00:14:08,909 (Pelakon Ok Ja Yeon, Model Choi Yeo Jin) 413 00:14:08,909 --> 00:14:13,510 Adakah anda memberi pesakit epinefrin tanpa arahan doktor? 414 00:14:13,510 --> 00:14:18,279 (Ok Ja Yeon, pelakon yang luar biasa dengan karisma yang luar biasa) 415 00:14:19,679 --> 00:14:24,789 (Dan gadis tegar ini mempunyai ahli di telapak tangannya.) 416 00:14:24,789 --> 00:14:26,929 (Dia menjadi liar sebaik sahaja dia menerima misi.) 417 00:14:26,929 --> 00:14:28,730 (Wanita yang layak dihancurkan ialah sesuai untuk Running Man.) 418 00:14:28,730 --> 00:14:31,929 (Penipu semakin teruja untuk melihat pelanggan baharu.) 419 00:14:31,929 --> 00:14:33,569 - Adakah anda? Atau awak? - Apa? 420 00:14:33,900 --> 00:14:35,169 Dah lama sangat. 421 00:14:35,169 --> 00:14:37,039 (Serangan tapak tangan) 422 00:14:37,039 --> 00:14:38,299 - Kenapa... - Siapa awak... 423 00:14:38,299 --> 00:14:39,799 - untuk merobek Ji Hyo? - Tenang, Yeo Jin. 424 00:14:39,799 --> 00:14:41,510 - Apakah ini? - Apa yang awak buat? 425 00:14:41,510 --> 00:14:43,010 - Apa masalah awak? - Saya bawa Yeo Jin ke sini. 426 00:14:43,010 --> 00:14:44,779 - Hei, Yeo Jin ada di sini. - Ini adalah barangan mewah. 427 00:14:44,779 --> 00:14:46,039 - Kenapa awak... - Ini bukan gaya hip-hop. 428 00:14:46,039 --> 00:14:47,679 awak pakai apa? Ini bukan gaya hip-hop. 429 00:14:47,679 --> 00:14:49,880 Kami bukan sekadar menjual pakaian hip-hop. 430 00:14:49,880 --> 00:14:50,880 - Jaket ini adalah... - Apa masalah awak? 431 00:14:50,880 --> 00:14:52,279 - dipakai dalam video muzik... - Ada apa dengan dia? 432 00:14:52,279 --> 00:14:54,289 - lagu "Thriller." - Dia mendapat diskaun 80 peratus. 433 00:14:54,289 --> 00:14:55,520 - Apa masalahnya? - Yeo Jin, kenapa... 434 00:14:55,520 --> 00:14:58,590 - Anda boleh merompak dia. - Apa ini? 435 00:14:58,590 --> 00:14:59,789 Kami tidak berbuat demikian. 436 00:14:59,789 --> 00:15:01,929 - Anda memakai seluar dalam. - Seluar dalam? 437 00:15:01,929 --> 00:15:02,990 - Apa yang awak cakapkan? - Seluar dalam? 438 00:15:02,990 --> 00:15:04,400 - Apa yang awak buat? - Adakah anda memanggilnya "seluar dalam?" 439 00:15:04,400 --> 00:15:06,699 - Dia buat saya gila. - Anda tidak tahu apa-apa tentang fesyen. 440 00:15:06,699 --> 00:15:08,630 Malah datuk saya tidak pernah memakainya. 441 00:15:08,630 --> 00:15:09,799 Dia datuk! 442 00:15:09,799 --> 00:15:11,370 - Dia sebenarnya datuk. - Dia datuk. 443 00:15:11,370 --> 00:15:12,669 Bagaimana anda menjual pakaian? 444 00:15:12,669 --> 00:15:14,640 Anda mesti tahu apa-apa tentang fesyen, Yeo Jin. 445 00:15:14,640 --> 00:15:16,240 - Yeo Jin. - Saya tidak tahu apa-apa tentang fesyen? 446 00:15:16,240 --> 00:15:18,679 - Kembalikan wang saya sekarang. - Mengapa kita harus? 447 00:15:18,679 --> 00:15:20,679 - Kembalikan wang saya. - Jangan mengarut. 448 00:15:20,679 --> 00:15:22,610 Anda sudah memakainya apabila anda keluar dari sini! 449 00:15:22,909 --> 00:15:24,179 - Kami tidak boleh memberi anda bayaran balik. - Awak letakkan pada saya! 450 00:15:24,179 --> 00:15:25,880 - Ia adalah yang baru! - Kita patut lakukan sesuatu tentang perkara ini. 451 00:15:25,880 --> 00:15:28,120 - Yang baru? - Anda menjadikannya jaket terpakai! 452 00:15:28,120 --> 00:15:29,120 yang baru? 453 00:15:29,120 --> 00:15:30,789 - Ini tidak akan berfungsi. - Kita patut pukul mereka. 454 00:15:30,789 --> 00:15:32,390 - Mereka tidak akan pergi begitu sahaja. - Hei, lihat. 455 00:15:32,390 --> 00:15:34,260 - Saya akan mengetuk sedikit rasa kepada awak. - Hei, kawan-kawan. 456 00:15:34,260 --> 00:15:36,559 - Jelas sekali, ia bukan yang baru. - Bagaimana anda boleh menolak saya seperti itu? 457 00:15:36,559 --> 00:15:38,400 - Hei, bertenang. - Ya ampun. 458 00:15:38,400 --> 00:15:40,169 - Adakah anda baru sahaja memukulnya? - Hei, hubungi polis. 459 00:15:40,169 --> 00:15:41,299 - Kita patut hubungi polis. - Saya tidak memukulnya. 460 00:15:41,299 --> 00:15:43,439 - Kita patut hubungi polis. - Ini tidak masuk akal. 461 00:15:44,000 --> 00:15:46,340 Dengar. Kami akan memberikan anda kembali separuh daripada harga satu barang. 462 00:15:46,340 --> 00:15:47,409 - Adakah kita baik? - Beri dia bayaran balik untuk satu item... 463 00:15:47,409 --> 00:15:48,470 dan separuh daripada harga yang lain. 464 00:15:49,169 --> 00:15:51,439 - Astaga. Dia boleh dikatakan pencuri. - Bunyinya bagus. 465 00:15:51,439 --> 00:15:54,510 Ayuh. awak buat apa? siapa awak 466 00:15:54,510 --> 00:15:55,980 - Saya roh jahat. - Roh jahat? 467 00:15:55,980 --> 00:15:57,179 - Roh jahat? Ini gila. - Saya roh jahat. 468 00:15:57,179 --> 00:15:58,279 - Dia menakutkan apabila dia berpaling. - Apa? 469 00:15:58,279 --> 00:15:59,620 - Bukankah anda roh Tahap Empat? - Awak roh jahat? 470 00:15:59,620 --> 00:16:01,090 - Tidak hairanlah. Khabar angin itu... - Awak kelihatan seperti roh jahat. 471 00:16:01,090 --> 00:16:03,250 - Jadi khabar angin aneh itu adalah benar. - Betul. 472 00:16:03,250 --> 00:16:05,959 - Khabar angin pelik itu benar. - Memang benar. 473 00:16:05,959 --> 00:16:08,059 Kami tidak menjalankan badan amal di sini. Kita perlu mengaut keuntungan. 474 00:16:08,059 --> 00:16:09,990 - Mereka berlagak seperti pengemis. - Inilah tawaran kami. 475 00:16:09,990 --> 00:16:12,559 - Dengar. - Bayaran balik untuk jaket... 476 00:16:12,559 --> 00:16:14,169 dan diskaun 50 peratus pada tali pinggang. 477 00:16:14,169 --> 00:16:15,470 - Tidak. Saya mahukan bayaran balik... - Itu adil. 478 00:16:15,470 --> 00:16:17,699 - untuk kasut dan tali pinggang. - Berikan saya itu. Anda melihatnya. 479 00:16:17,699 --> 00:16:19,799 - Okay. Kemudian 100 dolar... - Tidak. Beri dia 110 dolar. 480 00:16:19,799 --> 00:16:21,340 - Okay. Kami akan memberi anda 110 dolar. - Ambil dan pergi. 481 00:16:21,340 --> 00:16:23,169 - Kami akan memberikan anda kembali 110 dolar. - Ini adalah tawaran terakhir. 482 00:16:23,169 --> 00:16:24,779 - Baiklah. Beri saya wang buat masa ini. - Awak ada duit di sana, kan? 483 00:16:24,779 --> 00:16:26,439 - Beri saya wang. - Kami tidak boleh memberi anda apa-apa lagi. 484 00:16:26,439 --> 00:16:28,579 - Seratus sepuluh dolar. - Saya akan mengira. satu. 485 00:16:28,949 --> 00:16:30,350 (Dia melangkau lagi.) 486 00:16:30,350 --> 00:16:33,020 - Hei, apa yang awak buat? - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, 487 00:16:33,020 --> 00:16:34,620 - tujuh, lapan, sembilan... - Dia berhenti seketika. 488 00:16:34,620 --> 00:16:35,789 - Ayuh. - Tunggu. 489 00:16:35,789 --> 00:16:36,959 - Hei. - Jangan ganggu dia. 490 00:16:36,959 --> 00:16:38,490 - Ini 110 dolar. - Tunggu. 491 00:16:38,490 --> 00:16:39,789 Anda memberi saya 100 dolar. 492 00:16:39,789 --> 00:16:41,130 - Ambil sahaja dan pergi. - Itu sahaja. 493 00:16:41,130 --> 00:16:42,760 Itu sahaja. 494 00:16:42,760 --> 00:16:46,299 Kemudian kami akan memberi anda 20 dolar untuk pakaian dan legging. 495 00:16:46,299 --> 00:16:47,470 - Dua puluh dolar? - Ya. 496 00:16:47,870 --> 00:16:49,329 - Tetapi kedai kami... - Jadi... 497 00:16:49,329 --> 00:16:51,870 - tolong berikan dia 280 dolar kembali. - Jadi 280 dolar... 498 00:16:51,870 --> 00:16:53,340 Bagaimana pula anda ambil dua pasang kasut itu juga? 499 00:16:53,340 --> 00:16:55,770 Kami akan memberikan anda pakaian itu sebagai hadiah percuma. 500 00:16:56,069 --> 00:16:58,840 Kami akan mengenakan anda 100 dolar untuk mereka dan memberi anda 200 dolar. 501 00:16:59,110 --> 00:17:00,909 - Kami tidak akan berunding lagi. - Kemudian... 502 00:17:00,909 --> 00:17:02,179 Tetapi... 503 00:17:02,179 --> 00:17:03,850 - Beri saya 220 dolar. - Okay. 504 00:17:03,850 --> 00:17:06,250 - Jadi Min. - Seo Yeon. 505 00:17:06,250 --> 00:17:08,189 - Anda sepatutnya mendapat 280 dolar. - Tetapi... 506 00:17:08,189 --> 00:17:09,819 Korang berdua mesti duo. 507 00:17:10,319 --> 00:17:12,559 - Dia pandai bergaduh. - Maaf? 508 00:17:12,559 --> 00:17:15,529 - Dia pandai bergaduh. - Dia seperti bekas ahli geng. 509 00:17:15,529 --> 00:17:17,299 - Jadi Min. - Ya? 510 00:17:18,199 --> 00:17:20,799 - Jadikan ia 270 dolar. - Nada suaranya... 511 00:17:20,799 --> 00:17:22,970 - Saya takut. - Dia berkata 270 dolar. 512 00:17:23,329 --> 00:17:25,470 - Saya akan kembali tanpa dia. - Okay. 513 00:17:25,470 --> 00:17:27,069 - Kembali tanpa dia. - Saya akan lakukan itu. 514 00:17:27,069 --> 00:17:29,809 Jadi Min, berikan ini kepada tuan... 515 00:17:29,809 --> 00:17:31,039 (Berikan ini kepada lelaki itu...) 516 00:17:31,039 --> 00:17:32,939 Petua dia dan dapatkan nombor telefonnya. 517 00:17:33,909 --> 00:17:34,909 (Dia mahu mendapatkan nombor pembantu kedai.) 518 00:17:34,909 --> 00:17:37,320 Siapa dia sebenarnya? Kenapa dia... 519 00:17:37,320 --> 00:17:38,449 Oh, terima kasih. 520 00:17:38,449 --> 00:17:40,650 - SMS saya, okay? - Okay. 521 00:17:41,219 --> 00:17:43,350 (Menjentik lidahnya) 522 00:17:43,350 --> 00:17:46,790 - Astaga, serius. - Saya rasa sakit. 523 00:17:47,390 --> 00:17:48,830 - Maafkan saya. Hei. - Saya sangat suka pakaian ini. 524 00:17:48,830 --> 00:17:49,860 ya? 525 00:17:49,860 --> 00:17:51,499 (Ayuh.) 526 00:17:51,499 --> 00:17:53,459 - Dia memberi tip kepadanya juga. - Tetapi saya sangat tersinggung. 527 00:17:53,459 --> 00:17:55,269 Mengapa saya hanya mendapat 1 dolar apabila dia mendapat 10 dolar? 528 00:17:55,999 --> 00:17:57,239 - Tolong. - Saya akan beri awak satu dolar lagi. 529 00:17:57,239 --> 00:17:59,900 - Dua dolar. terima kasih. - Anda dialu-alukan. 530 00:17:59,900 --> 00:18:02,209 Saya rasa kita sudah selesai sekarang. 531 00:18:02,209 --> 00:18:04,179 - Ia adalah tawaran yang baik. - Ya. 532 00:18:04,179 --> 00:18:05,310 Kami akan membungkus ini untuk anda. 533 00:18:05,310 --> 00:18:07,709 - Betul. Kita patut bersihkan. - Kita patut bersihkan. 534 00:18:07,709 --> 00:18:09,009 Itu sangat lucu. 535 00:18:09,009 --> 00:18:11,880 Kami akan ada Projek Penalti Apa Pun, Bahagian Ketiga hari ini. 536 00:18:11,880 --> 00:18:13,280 - Saya tertanya-tanya apakah penalti yang akan kita dapat. - Oh, betul. 537 00:18:13,280 --> 00:18:15,620 - Saya tertekan tentang penalti. - Hari ini adalah hari yang penting. 538 00:18:15,620 --> 00:18:17,790 - Saya bermimpi tentangnya. - Berapa banyak pelekat yang saya ada? 539 00:18:17,790 --> 00:18:20,929 Perlumbaan hari ini kita akan ada dengan pelakon berkarisma adalah... 540 00:18:20,929 --> 00:18:23,600 - Jadi Kuat Untuk Cara Saya. - Oh, sayang. 541 00:18:23,600 --> 00:18:26,159 Sama seperti yang anda lakukan sebelum ini, kita akan adakan perlawanan... 542 00:18:26,159 --> 00:18:28,429 - antara Team Boy dan Team Girl. - Saya nampak. 543 00:18:28,699 --> 00:18:32,239 Pasukan yang mendapat lebih banyak syiling penalti memenangi perlumbaan. 544 00:18:32,239 --> 00:18:34,110 Pasukan yang menang boleh bertukar syiling yang mereka dapat... 545 00:18:34,110 --> 00:18:36,169 untuk pelekat penalti... 546 00:18:36,169 --> 00:18:37,509 dan letak pelekat penalti... 547 00:18:37,509 --> 00:18:40,350 pada lembaga pengarah mana-mana ahli daripada pasukan lain. 548 00:18:40,350 --> 00:18:43,449 Anda mendengar peraturan misi pertama kan? 549 00:18:43,550 --> 00:18:46,080 Margin yang dibuat oleh lelaki itu selepas menjual barangan fesyen... 550 00:18:46,080 --> 00:18:47,989 adalah dana misi mereka untuk Team Boy. 551 00:18:48,519 --> 00:18:50,790 Bagi Team Girl pula, duit yang mereka dapat balik... 552 00:18:50,790 --> 00:18:52,459 adalah dana misi mereka. 553 00:18:53,219 --> 00:18:56,429 (Jadi kedua-dua pasukan mendapat dana misi pertama mereka.) 554 00:18:56,560 --> 00:18:59,499 - Kami mendapat banyak wang kembali. - Betul ke? 555 00:18:59,499 --> 00:19:00,999 - Kami mendapat banyak wang kembali. - Sekiranya dia datang kepada kami, 556 00:19:00,999 --> 00:19:02,769 - kami akan berikan dia bayaran balik. - Kami akan digeruni. 557 00:19:02,769 --> 00:19:04,269 Dia begitu berkarisma dalam filem "Believer." 558 00:19:04,269 --> 00:19:06,269 - Dia sangat hebat. - Memang. 559 00:19:06,269 --> 00:19:08,640 - Kami tidak boleh berdebat dengannya. - Jadi anda memberi dia bayaran balik. 560 00:19:08,640 --> 00:19:09,939 - Ya, kami lakukan. - Anda tidak boleh memandang matanya. 561 00:19:09,939 --> 00:19:11,939 - Maksud saya, matanya... - Kami memberinya bayaran balik. 562 00:19:11,939 --> 00:19:13,509 - Dia menakutkan. - Lihat pakaiannya. 563 00:19:13,509 --> 00:19:15,009 - Dia benar-benar keras. - Dia berkarisma. 564 00:19:15,009 --> 00:19:17,380 - Saya fikir dia mabuk. - Betul ke? 565 00:19:17,380 --> 00:19:19,449 Sebaik sahaja dia masuk, dia menakut-nakutkan kami. 566 00:19:19,949 --> 00:19:23,120 Hasil daripada komedi improvisasi, Pasukan Boy mendapat 212 dolar, 567 00:19:23,120 --> 00:19:25,219 dan Team Girl mendapat 358 dolar. 568 00:19:25,219 --> 00:19:26,820 - Adakah anda tidak menyimpan wang? - Kami tidak boleh melakukannya. 569 00:19:26,820 --> 00:19:28,830 Seberapa kuat dia untuk menakutkan mereka? 570 00:19:28,830 --> 00:19:31,330 Dia masuk dengan mata yang sayu. Apa yang boleh kami lakukan? 571 00:19:31,330 --> 00:19:33,100 - Saya nampak awak tiada pilihan. - Anda sepatutnya menyimpan wang itu. 572 00:19:33,100 --> 00:19:34,800 - Adakah anda menyimpan wang anda? - Ya, kami lakukan. 573 00:19:34,800 --> 00:19:36,600 - Kami mendapat lebih daripada 100 dolar. - Kami mendapat keuntungan yang besar. 574 00:19:36,600 --> 00:19:37,969 - Saya rasa ia adalah 170 dolar. - Betul ke? 575 00:19:37,969 --> 00:19:39,300 - Ya. - Anda telah melakukan kerja yang baik. 576 00:19:39,300 --> 00:19:41,540 Syiling penalti ialah 50 dolar. 577 00:19:41,540 --> 00:19:43,810 Pasukan Boy akan menerima empat syiling penalti. 578 00:19:43,810 --> 00:19:45,640 - Dan Team Girl akan menerima... - Oh, astaga. saya risau. 579 00:19:45,640 --> 00:19:47,409 - tujuh syiling penalti. - Oh, ya. 580 00:19:47,409 --> 00:19:48,709 - Nampak? - Astaga. 581 00:19:48,709 --> 00:19:51,719 Anda boleh meletakkan syiling penalti dalam kotak syiling. 582 00:19:51,719 --> 00:19:53,620 - Ini baru permulaan. - Betul. Ini baru permulaan. 583 00:19:53,620 --> 00:19:56,449 - Kami akan berpindah selepas anda ditukar. - Faham. 584 00:19:56,449 --> 00:19:57,719 - Jom pergi. - Okay! 585 00:19:57,719 --> 00:19:58,959 Ayuh. jom pergi. 586 00:19:58,959 --> 00:20:01,259 - Jom pergi. - Saya rasa saya akan mendapat penalti. 587 00:20:01,630 --> 00:20:03,189 jom pergi. 588 00:20:03,189 --> 00:20:06,630 Saya rasa itulah kesnya 589 00:20:07,030 --> 00:20:09,400 Anda lihat, saya rasa Ok Ja adalah... 590 00:20:09,400 --> 00:20:11,169 - Nama dia Ja Yeon. - Bagaimana anda boleh? 591 00:20:11,340 --> 00:20:12,739 Adakah anda bercakap tentang filem itu "Okja" atau apa? 592 00:20:12,739 --> 00:20:14,509 - Kenapa awak panggil dia Ok Ja? - Macam mana awak boleh panggil dia Ok Ja? 593 00:20:14,509 --> 00:20:16,110 - Saya minta maaf. - Itu bukan namanya. 594 00:20:16,110 --> 00:20:17,509 - Tidak mengapa. - Cara dia berkata "Saya minta maaf." 595 00:20:18,009 --> 00:20:20,009 - Kawan saya panggil saya Ok Ja. - Tepat sekali. 596 00:20:20,009 --> 00:20:22,380 - Saya mahu menjadi kawan awak. - Nama dia Ok Ja Yeon. 597 00:20:22,380 --> 00:20:23,610 - Dia tidak salah sepenuhnya. - Betul. 598 00:20:23,610 --> 00:20:25,150 - Betul. - Saya fikir, "Bagaimana dia tahu?" 599 00:20:25,150 --> 00:20:27,989 - Sudah tentu, saya tahu. Saya buat kajian. - Sesetengah orang mempunyai nama panggilan sedemikian. 600 00:20:27,989 --> 00:20:29,519 Nama "Ok Ja" kedengaran lebih menarik atas sebab tertentu. 601 00:20:29,519 --> 00:20:30,790 - Betul. Ia menarik. - Ia lebih mesra. 602 00:20:30,790 --> 00:20:33,019 - Ya. Awak patut tukar nama awak. - Ia Ja Yeon. 603 00:20:33,019 --> 00:20:35,729 - Astaga. Anda telah melepasi garisan. - Apa masalah awak? 604 00:20:35,729 --> 00:20:37,459 - Tukar nama anda kepada Jee Seok. - Tukar kepada Seok Sam. 605 00:20:37,459 --> 00:20:38,830 Bagaimana pula dengan "Hyun Ok Ja?" 606 00:20:38,830 --> 00:20:40,969 Jee Seok tidak sesuai dengannya. Ia terlalu sejuk untuknya. 607 00:20:40,969 --> 00:20:44,499 Seo Yeon, saya telah menjadi peminat tegar sejak saya menonton "Believer..." 608 00:20:44,499 --> 00:20:46,370 Berhenti bercakap tentang "Mukmin." 609 00:20:46,370 --> 00:20:48,009 - Ini kali kedua. - Bercakap tentang sesuatu yang lain. 610 00:20:48,009 --> 00:20:49,769 - Bercakap tentang sesuatu yang lain. - Saya peminat tegar sejak itu. 611 00:20:49,769 --> 00:20:51,709 Saya fikir, "Saya, kenapa saya tidak melihat pelakon berbakat sehingga sekarang?" 612 00:20:52,340 --> 00:20:55,050 - Saya kagum... - Dan dia lebih tua daripada awak. 613 00:20:55,050 --> 00:20:58,219 mengarut. Jangan tipu saya. 614 00:20:58,219 --> 00:20:59,679 Awak patut hubungi dia sebagai senior awak. 615 00:20:59,679 --> 00:21:00,919 Saya tidak keberatan berbuat demikian, tapi saya yakin... 616 00:21:00,919 --> 00:21:02,290 - dia tidak lebih tua daripada saya. - Berapa umur awak? 617 00:21:02,290 --> 00:21:04,219 - Seok Jin, berapa umur awak? - Saya dilahirkan pada tahun 1966. 618 00:21:04,219 --> 00:21:05,890 "Seok Jin, berapa umur awak?" 619 00:21:06,620 --> 00:21:08,060 - Dia pandai. - Dia tahu bagaimana untuk bertindak balas. 620 00:21:08,060 --> 00:21:09,290 - Dia baik. - Memang. 621 00:21:09,290 --> 00:21:10,659 - Seo Yeon baik. - Ya. 622 00:21:10,659 --> 00:21:11,929 - "Berapa umur awak?" - Dia yang terbaik. 623 00:21:11,929 --> 00:21:14,269 Seo Yeon bersekolah di sekolah yang sama... 624 00:21:14,269 --> 00:21:15,469 - Siapa? - sebagai So Min. 625 00:21:15,469 --> 00:21:17,140 - Mereka pergi ke sekolah yang sama? - Maksud awak, kolej? 626 00:21:17,140 --> 00:21:19,239 - Universiti Wanita Dongduk? - Ya. 627 00:21:19,370 --> 00:21:22,110 - Hello! Universiti Wanita Dongduk! - Adakah anda mengenali ramai daripada mereka? 628 00:21:22,110 --> 00:21:24,340 - Penyiaran dan hiburan Major! - Astaga. Hentikan. 629 00:21:24,340 --> 00:21:26,540 - Hei, berhenti, boleh? - Nombor pelajar, 20051756! 630 00:21:26,540 --> 00:21:28,209 - Jeon So Min... - Cukuplah. 631 00:21:28,209 --> 00:21:30,050 - Jadi Min memberitahu saya... - Muzik praktikal. 632 00:21:30,050 --> 00:21:32,519 bahawa mereka yang lahir pada tahun 1983 dan belajar jurusan yang sama... 633 00:21:32,519 --> 00:21:34,419 - Kenapa dia gagap? - Apa yang awak cakap? 634 00:21:34,419 --> 00:21:36,790 Dia berkata ramai daripada mereka yang dilahirkan pada tahun 1983 sangat keren. 635 00:21:36,790 --> 00:21:38,719 - Betul. - Oh, betul. 636 00:21:38,719 --> 00:21:41,259 Seok Jin adalah kawan rapat dengan mereka yang mendaftar pada tahun 2002. 637 00:21:41,259 --> 00:21:42,290 - Kenapa? - Benar. 638 00:21:42,290 --> 00:21:43,860 - Kami cuma... - Mereka memanggil diri mereka... 639 00:21:43,860 --> 00:21:45,300 - Pelangi Tujuh Puteri. - Apa? 640 00:21:45,300 --> 00:21:46,530 - Tetapi ada... - Saya kenal mereka. 641 00:21:46,530 --> 00:21:48,999 - hanya sepuluh daripada kami yang dipanggil BF. - BF? 642 00:21:48,999 --> 00:21:50,699 - Saya mendengar tentang Tujuh Puteri. - Termasuk A Joong. 643 00:21:50,699 --> 00:21:52,439 Kim A Joong, dan saya... 644 00:21:52,439 --> 00:21:54,439 - A Joong mendaftar pada tahun yang sama? - Ya. 645 00:21:54,439 --> 00:21:55,439 Oh, saya nampak. 646 00:21:55,439 --> 00:21:57,709 Siapa yang berada dalam Tujuh Puteri? Saya tidak pernah mendengar tentang mereka. 647 00:21:58,409 --> 00:22:00,080 Kenapa awak tanya saya? 648 00:22:00,080 --> 00:22:01,949 - Kenapa awak tanya saya? - Itu kelakar. 649 00:22:01,949 --> 00:22:04,479 - Saya baru mendengarnya. - Siapa kawan awak? 650 00:22:04,479 --> 00:22:07,080 - "Kenapa awak tanya saya?" - "Saya tidak pernah mendengar tentang mereka." 651 00:22:07,080 --> 00:22:08,949 - Saya juga tidak mengenali mereka dengan baik. - Saya rasa awak silap. 652 00:22:08,949 --> 00:22:09,949 - Hei. - Maksud saya... 653 00:22:09,949 --> 00:22:12,419 Seo Yeon benar-benar berkarisma. 654 00:22:12,419 --> 00:22:13,590 - Dia gagap lagi. - Itu kelakar. 655 00:22:13,590 --> 00:22:15,259 - Dia terkejut. - Betul. 656 00:22:15,590 --> 00:22:18,999 Misi pertama adalah permainan akal yang Jae Seok suka. 657 00:22:19,259 --> 00:22:20,499 Permainan yang saya suka? 658 00:22:20,499 --> 00:22:21,900 - Ya. - Okay. 659 00:22:21,900 --> 00:22:24,239 Saya akan memberi anda topik, dan anda harus menjawab dengan cepat. 660 00:22:24,239 --> 00:22:26,400 - Permainan Kecerdasan Kenali Diri Sendiri. - Okay. Hebat. 661 00:22:26,400 --> 00:22:28,669 Anda perlu mengatakan satu perkataan yang berkaitan dengan topik yang diberikan, 662 00:22:28,669 --> 00:22:31,540 dan anda harus mengelak mengatakan jawapan yang sama seperti orang lain. 663 00:22:31,540 --> 00:22:32,979 - Tetapi... - Saya mahir dalam permainan seperti itu. 664 00:22:32,979 --> 00:22:34,310 Ia serupa dengan permainan tempat kita pegang ibu jari. 665 00:22:34,310 --> 00:22:36,650 ya. Tetapi jawapan anda sepatutnya ada satu suku kata lagi... 666 00:22:36,650 --> 00:22:39,080 daripada jawapan pemain di hadapan anda. 667 00:22:39,080 --> 00:22:40,719 - Oh, saya faham. Okay. - Itu mudah. 668 00:22:40,719 --> 00:22:42,790 - Saya pakar dalam hal itu. - Itu luar biasa. 669 00:22:42,790 --> 00:22:45,459 Bermula dengan perkataan 1 suku kata, menambah 1 suku kata setiap kali. 670 00:22:45,459 --> 00:22:47,189 - Okay. - Bunyinya menyeronokkan. 671 00:22:47,189 --> 00:22:48,790 - Bunyinya menyeronokkan. - Itu menarik. Jom buat. 672 00:22:48,790 --> 00:22:50,429 Selepas anda berjaya kepada perkataan lima suku kata, 673 00:22:50,429 --> 00:22:53,360 mengurangkan bilangan suku kata dari 4 hingga 1. 674 00:22:53,759 --> 00:22:55,070 - Okay. - Faham. 675 00:22:55,070 --> 00:22:56,070 Jika lebih daripada seorang bercakap pada masa yang sama, 676 00:22:56,070 --> 00:22:57,070 jika bilangan suku kata tidak betul, 677 00:22:57,070 --> 00:22:58,939 atau jika perkataan itu tidak berkaitan kepada topik, anda gagal. 678 00:22:58,939 --> 00:23:00,540 Dan anda kehilangan satu mata. 679 00:23:00,540 --> 00:23:01,739 - Okay. Mari kita mulakan. - Faham. 680 00:23:01,739 --> 00:23:03,669 Memandangkan ia adalah perlawanan berpasukan, kami akan mengira markah. 681 00:23:03,669 --> 00:23:04,840 - Oh, betul. Ia adalah perlawanan berpasukan. - Kami dalam pasukan yang sama. 682 00:23:04,840 --> 00:23:06,009 Kami semua memakai kuning. 683 00:23:06,009 --> 00:23:07,780 - Jangan sebut perkataan yang sama dengan saya. - Jadilah cerdik. 684 00:23:07,780 --> 00:23:09,280 - Jadilah cerdik. - Kami dalam pasukan yang sama. 685 00:23:09,280 --> 00:23:11,380 - Kita tidak sepatutnya mengatakan perkataan yang sama. - Saya nampak. 686 00:23:11,380 --> 00:23:12,380 - Tidak. - Kita boleh menyebut perkataan yang sama. 687 00:23:12,380 --> 00:23:14,249 - Saya akan memberi anda topik pertama. - Ya. 688 00:23:14,390 --> 00:23:16,550 Bagaimana pendapat anda orang lain akan menggambarkan anda? 689 00:23:16,550 --> 00:23:17,590 tahi! 690 00:23:17,959 --> 00:23:19,820 - Tidak. Kita patut angkat tangan... - Comel! 691 00:23:20,159 --> 00:23:21,729 - "Comel?" - Memikat. 692 00:23:21,790 --> 00:23:23,090 (1. Dung, 2. Cutie, 3. Memikat) 693 00:23:23,090 --> 00:23:24,199 Gadis crush layak. 694 00:23:24,759 --> 00:23:25,929 tak tertahan. 695 00:23:26,860 --> 00:23:28,030 Hebat. 696 00:23:28,699 --> 00:23:29,699 Menarik. 697 00:23:29,699 --> 00:23:30,699 (2. Gusi) 698 00:23:30,699 --> 00:23:31,900 - Gusi. - Mandarin. 699 00:23:32,100 --> 00:23:33,969 - Ada apa dengan gusi dan mandarin? - Ada apa dengan mandarin? 700 00:23:33,969 --> 00:23:35,709 - Segar seperti mandarin. - Mengapa mandarin? 701 00:23:35,709 --> 00:23:38,340 Ia masam dan menyegarkan. 702 00:23:38,340 --> 00:23:39,880 Pasukan Boy kehilangan satu mata. 703 00:23:39,880 --> 00:23:41,880 - Kenapa awak tak cakap apa-apa? - Adakah anda bodoh? 704 00:23:41,880 --> 00:23:42,880 (Ia tidak berkaitan dengan topik, dan Jong Kook tidak menjawab.) 705 00:23:42,880 --> 00:23:44,080 Kenapa awak tak cakap apa-apa? 706 00:23:44,080 --> 00:23:46,280 Ada sesuatu tentang Haha itu sama dengan mandarin. 707 00:23:46,280 --> 00:23:47,719 - Tidak. - Betul. Saya berbuih. 708 00:23:47,719 --> 00:23:48,850 - Anda lebih seperti kumquat. - Betul. 709 00:23:48,850 --> 00:23:50,890 Saya yang paling menggelegak antara semua lelaki berusia 44 tahun. 710 00:23:50,890 --> 00:23:52,060 Jadi ini adalah cara kami bermain permainan. Ia adalah pusingan latihan. 711 00:23:52,060 --> 00:23:53,419 Berikut adalah topik seterusnya. 712 00:23:53,419 --> 00:23:55,959 Bagaimana perasaan anda jika anda terserempak dengan bekas anda? 713 00:23:55,959 --> 00:23:58,060 - Ludah... - Mereka bercakap pada masa yang sama. Okay. 714 00:23:58,060 --> 00:24:00,560 (Mereka bercakap pada masa yang sama.) 715 00:24:00,560 --> 00:24:02,830 - Okay. - Mari angkat tangan. 716 00:24:02,830 --> 00:24:03,870 Saya tidak mengatakan jawapan saya. 717 00:24:03,870 --> 00:24:05,169 - Anda berkata "meludah." - Tidak. 718 00:24:05,169 --> 00:24:06,499 - Saya tidak... - Awak cakap. 719 00:24:06,699 --> 00:24:08,640 - Mari kita cepat-cepat. - Pernahkah anda... 720 00:24:08,640 --> 00:24:09,969 terserempak dengan bekas teman lelaki anda? 721 00:24:10,370 --> 00:24:11,909 - Bekas teman lelaki saya? - Ya. 722 00:24:11,909 --> 00:24:13,479 - Tidak. - Saya ada. 723 00:24:13,479 --> 00:24:15,679 - Saya ada. - Saya juga. 724 00:24:15,679 --> 00:24:17,850 - Awak ada? - Ya. Saya akan memberitahu anda apa yang berlaku. 725 00:24:17,850 --> 00:24:21,189 Saya berlagak cool dan bertanya khabar kepadanya. Kemudian dia... 726 00:24:21,189 --> 00:24:24,890 Dia nampak saya. Dia mempunyai penglihatan yang baik. Dia memandang saya seketika. 727 00:24:25,159 --> 00:24:27,560 "Nah... Siapa dia?" 728 00:24:27,560 --> 00:24:28,959 (Siapa dia?) 729 00:24:29,090 --> 00:24:30,459 - Saya sangat kecewa. - Ya ampun. 730 00:24:30,459 --> 00:24:33,100 Jadi Min, dia pasti begitu ditangguhkan oleh anda. 731 00:24:33,100 --> 00:24:34,699 - Tepat sekali. - Mengapa perkara seperti itu berlaku... 732 00:24:34,699 --> 00:24:36,100 - kepadanya begitu kerap? - Saya sangat kecewa. 733 00:24:36,929 --> 00:24:38,999 - Mengapa perkara seperti itu berlaku kepadanya? - Saya mahu menumbuk dia. 734 00:24:38,999 --> 00:24:40,269 - Itulah betapa kecewanya saya. - Adakah anda bersendirian? 735 00:24:40,269 --> 00:24:42,870 Tidak, saya bersama kawan-kawan saya. Dia menjadi lebih nakal. 736 00:24:42,870 --> 00:24:45,880 Selepas dia tidak mengendahkan saya, matanya bertembung dengan mata kawan saya. 737 00:24:45,880 --> 00:24:49,080 Kata kawan saya bahawa dia telah mengenyit matanya seperti ini. 738 00:24:49,080 --> 00:24:51,080 - Astaga. Apa itu? - Kawan saya berkata... 739 00:24:51,080 --> 00:24:52,380 (Aduh. Apa itu?) 740 00:24:52,380 --> 00:24:53,679 - Itu sangat menjengkelkan. - Apa itu? 741 00:24:53,679 --> 00:24:55,189 - Dia seorang yang bodoh. - Betul ke? Tidakkah dia nakal? 742 00:24:55,189 --> 00:24:56,590 Apa masalah dia? 743 00:24:56,590 --> 00:24:58,189 Seo Yeon, adakah anda pernah terserempak dengan bekas anda? 744 00:24:58,360 --> 00:25:00,219 - Saya pernah melihatnya. - Betul. 745 00:25:00,219 --> 00:25:02,759 Anda tahu, anda boleh mengenali seseorang walaupun dari jauh... 746 00:25:02,759 --> 00:25:04,999 - setelah lama berkenalan dengannya. - Sudah tentu. 747 00:25:04,999 --> 00:25:08,100 Aku hendak membuka pintu kaca apabila saya melihatnya. 748 00:25:08,100 --> 00:25:09,830 Saya segera berpaling dan pergi. 749 00:25:09,830 --> 00:25:10,969 - Awak berpaling? - Ya, segera. 750 00:25:10,969 --> 00:25:12,640 Adakah anda pasti itu dia? 751 00:25:12,739 --> 00:25:14,810 - Ya, saya pasti. Saya merasakan tenaganya. - Saya yakin dia mengenalinya. 752 00:25:14,810 --> 00:25:16,840 - Lebih baik jangan jumpa bekas anda. - Sudah tentu. 753 00:25:16,840 --> 00:25:18,380 Saya tiada pilihan apabila saya melihat bekas kekasih saya. 754 00:25:18,380 --> 00:25:19,709 - Betul ke? - Anda sepatutnya mengabaikannya. 755 00:25:19,709 --> 00:25:22,249 Itu yang paling saya kesalkan. Apabila saya melihatnya, 756 00:25:22,249 --> 00:25:24,080 - Awak sepatutnya menyapa dia. - Saya akan menyapa secara bersahaja. 757 00:25:24,080 --> 00:25:25,850 - Tetapi saya menggunakan penghormatan. - "Hello?" 758 00:25:25,850 --> 00:25:27,080 "Oh, hello." 759 00:25:27,749 --> 00:25:30,189 - Saya masih sangat menyesal. - Itu sangat lumpuh. 760 00:25:30,189 --> 00:25:32,259 Awak tahu kan? Saya sangat menyesal... 761 00:25:32,259 --> 00:25:34,060 - bahawa saya mahu memutarkan masa. - Saya tahu. 762 00:25:34,060 --> 00:25:36,259 - Awak mesti kecewa. - Saya boleh berkata, "Hei." 763 00:25:36,259 --> 00:25:37,459 Okay. Jom teruskan. 764 00:25:37,459 --> 00:25:39,830 Apa yang awak dengar bila awak putus dengan bekas awak? 765 00:25:39,830 --> 00:25:41,269 (Apa yang kamu dengar apabila anda berpisah dengan bekas anda?) 766 00:25:41,269 --> 00:25:42,469 - Pergi. - Sesat. 767 00:25:42,469 --> 00:25:43,469 (1. Pergi, 2. Sesat.) 768 00:25:43,469 --> 00:25:44,669 (3. Pergi.) 769 00:25:44,669 --> 00:25:47,070 - Pergi pergi. - Saya akan berkata begitu. 770 00:25:47,070 --> 00:25:48,969 - Saya rindu awak. - Itu bohong. 771 00:25:48,969 --> 00:25:50,269 saya sayang awak. 772 00:25:50,269 --> 00:25:51,840 (4. Saya rindu awak, 5. Saya sayang awak) 773 00:25:51,840 --> 00:25:52,909 Saya minta maaf untuk segala-galanya. 774 00:25:53,610 --> 00:25:54,679 awak jerkah. 775 00:25:55,110 --> 00:25:56,350 - Betul. - Astaga. 776 00:25:56,350 --> 00:25:57,919 - Team Girl kehilangan satu mata. - Ia mungkin. 777 00:25:57,919 --> 00:25:59,179 - Kenapa? - Okay. 778 00:25:59,179 --> 00:26:00,989 - Semua lelaki berkata jawapan. - Saya nampak. 779 00:26:00,989 --> 00:26:02,850 - Bukankah kita selesai dahulu? - Saya tidak berkata jawapan. 780 00:26:02,850 --> 00:26:04,390 - Setiap ahli hendaklah menyatakan jawapan. - Tidak mengapa. 781 00:26:04,419 --> 00:26:06,320 - Saya tidak tahu itu. - Kami menariknya. 782 00:26:06,320 --> 00:26:08,659 Topik seterusnya. Apa yang paling comel anda boleh katakan? 783 00:26:08,659 --> 00:26:09,860 Fuh. 784 00:26:09,890 --> 00:26:10,999 Bleh. 785 00:26:11,729 --> 00:26:13,530 Hai-ow. 786 00:26:13,530 --> 00:26:14,600 (Fuh) 787 00:26:14,600 --> 00:26:16,229 (Malah "bleh" juga diterima.) 788 00:26:16,229 --> 00:26:19,100 (Tetapi apakah maksud "hi-ow"?) 789 00:26:20,269 --> 00:26:22,110 - Dia sangat comel. - Tunggu. Saya ada sesuatu nak cakap. 790 00:26:22,269 --> 00:26:24,610 Bukankah "hi-ow" terlalu kuno? 791 00:26:24,610 --> 00:26:26,909 - Adakah orang tidak mengatakannya pada masa lalu? - Apakah maksudnya? 792 00:26:26,909 --> 00:26:28,850 - Itu tidak boleh diterima. - Apa itu? 793 00:26:28,850 --> 00:26:30,380 - Ini membuatkan saya gila. - Sejak saya mempunyai anak, 794 00:26:30,380 --> 00:26:32,979 perkataan "hai" dan "meow" bercampur dalam kepala saya. 795 00:26:32,979 --> 00:26:34,550 - "Hai-ow." - "Hai-ow." 796 00:26:34,550 --> 00:26:35,850 Bolehkah kita mencuba topik yang sama sekali lagi? 797 00:26:35,850 --> 00:26:37,150 - Topik yang sama? - Ya. 798 00:26:37,390 --> 00:26:39,620 Apakah perkara paling comel yang boleh anda katakan? 799 00:26:39,620 --> 00:26:41,030 - Yo. - Boom. 800 00:26:41,530 --> 00:26:42,790 Jadi Min? 801 00:26:42,790 --> 00:26:43,959 (So Min) 802 00:26:43,959 --> 00:26:45,060 Purr. 803 00:26:45,060 --> 00:26:47,360 - Saya rindu awak. - Ya ampun. 804 00:26:47,360 --> 00:26:49,269 (Saya merindui awak.) 805 00:26:49,269 --> 00:26:51,070 - Itu sangat lucu. - Dia gagal. 806 00:26:51,070 --> 00:26:52,669 - Seok Jin gagal. - Kenapa? 807 00:26:52,669 --> 00:26:53,900 - Itu tidak comel. - Kenapa tidak? 808 00:26:53,900 --> 00:26:55,909 - Saya rindu awak. - Astaga. Hei! 809 00:26:55,909 --> 00:26:56,969 - Pasukan Boy kehilangan mata. - Awak gagal. 810 00:26:56,969 --> 00:26:58,679 - Kenapa? - Itu tidak comel. 811 00:26:58,679 --> 00:26:59,880 Dia layak kehilangan 100 mata. 812 00:26:59,880 --> 00:27:01,449 - Saya rindu awak. - "Saya merindui awak." 813 00:27:01,449 --> 00:27:03,209 - Tampar muka dia! - Hei. 814 00:27:03,350 --> 00:27:04,479 Ambil ini. 815 00:27:04,780 --> 00:27:07,019 Tengok gigi tu dengan noda nikotin. 816 00:27:07,820 --> 00:27:11,959 Saya benci melihat giginya dengan noda nikotin. 817 00:27:11,959 --> 00:27:13,259 Ya ampun. Itu sangat kelakar. 818 00:27:13,259 --> 00:27:14,989 awak buat apa? Ada apa dengan pose? 819 00:27:14,989 --> 00:27:16,729 - Apa itu? - Pose V terbalik. 820 00:27:16,729 --> 00:27:18,959 - Saya sangat benci. - Maksud saya, dia berbunyi... 821 00:27:18,959 --> 00:27:21,530 - agak pelik dan ceria. - Saya sangat membencinya. 822 00:27:21,530 --> 00:27:23,499 "Saya rindu awak." 823 00:27:23,669 --> 00:27:24,669 Itu hanya pelik. 824 00:27:24,669 --> 00:27:26,169 Ja Yeon, kenapa awak tak cakap apa-apa? 825 00:27:26,169 --> 00:27:27,669 Saya boleh menjadi sangat comel. 826 00:27:27,669 --> 00:27:29,570 - Saya tidak fikir begitu. - Tunjukkan kepada kami. 827 00:27:29,570 --> 00:27:31,340 - Tunjukkan kepada kami. - Lakukan kelima-lima jawapan sendiri. 828 00:27:31,340 --> 00:27:32,709 - Mulakan dengan perkataan 1 suku kata. - Perkataan 1 suku kata? 829 00:27:32,709 --> 00:27:34,080 - Ya. sedia. Pergi. - Sedia. Pergi. 830 00:27:34,850 --> 00:27:35,979 Um. 831 00:27:35,979 --> 00:27:36,979 Dua suku kata. 832 00:27:39,080 --> 00:27:41,290 - Tampar muka dia! - Ambil ini. 833 00:27:41,290 --> 00:27:43,390 Hei, Ja Yeon, kenapa awak tak teruskan? 834 00:27:43,719 --> 00:27:45,360 - Saya tidak boleh jadi comel. - Comel. 835 00:27:45,360 --> 00:27:47,159 - Hei, So Min akan tunjukkan. - Mari biarkan Seo Yeon mencubanya. 836 00:27:47,159 --> 00:27:48,830 - Jadi Min akan tunjukkan cara untuk melakukannya. - Jadi Min adalah yang terbaik. 837 00:27:48,830 --> 00:27:50,729 So Min, cakap comel bermula dengan perkataan satu suku kata. 838 00:27:50,999 --> 00:27:52,229 Daripada 1 hingga 5 suku kata. sedia. Pergi. 839 00:27:52,229 --> 00:27:53,360 Oh. 840 00:27:53,360 --> 00:27:54,429 (Dia mula sebaik sahaja Haha selesai.) 841 00:27:55,330 --> 00:27:56,769 (Bunyi bayi) 842 00:27:56,769 --> 00:27:58,100 (Berlakon comel sambil membuat bunyi bayi) 843 00:27:58,100 --> 00:27:59,600 - Jadi Min adalah... - Ya ampun. 844 00:27:59,600 --> 00:28:00,840 - Ada apa dengan bunyi bayi? - Ia adalah So Min. 845 00:28:00,840 --> 00:28:02,969 tumbuk muka dia! 846 00:28:03,070 --> 00:28:04,380 - Ada apa dengan bunyi bayi? - Ia adalah So Min. 847 00:28:04,380 --> 00:28:06,439 (Pukul muka dia!) 848 00:28:06,979 --> 00:28:08,280 - Ambil ini! - Pancung kepala lelaki itu! 849 00:28:08,280 --> 00:28:10,550 Ja Yeon, perhatikan dia. Seok Sam akan menunjukkan kepada anda cara melakukannya. 850 00:28:10,580 --> 00:28:11,719 Tonton Seok Sam. 851 00:28:11,719 --> 00:28:13,320 - Jangan paksa saya berbuat demikian. - Cubalah. 852 00:28:13,479 --> 00:28:15,350 Cubalah. Tunjukkan kepada kami. 853 00:28:15,719 --> 00:28:16,719 (Lelaki yang bersedia dan berbakat kelihatan untuk kamera dahulu.) 854 00:28:16,749 --> 00:28:18,419 - Saya rasa saya tidak boleh menonton ini. - Oh, saya. 855 00:28:18,419 --> 00:28:19,790 - Saya tidak boleh menonton ini. - Mari matikan kamera. 856 00:28:19,790 --> 00:28:20,959 Dia jumpa kamera tu. 857 00:28:21,459 --> 00:28:22,959 - Ung. - Oh, saya. 858 00:28:22,959 --> 00:28:24,459 - Mari matikan kamera. - Ah-ing. 859 00:28:24,459 --> 00:28:25,860 Orang ramai akan menukar saluran. 860 00:28:26,600 --> 00:28:29,830 (Keseronokan bersalah yang menangkap mata mereka walaupun mereka benci) 861 00:28:29,830 --> 00:28:32,439 - Apa yang anda telah lakukan? - Mati! 862 00:28:32,439 --> 00:28:33,870 (Ringkasan keadilan) 863 00:28:33,870 --> 00:28:36,169 (Mati!) 864 00:28:36,169 --> 00:28:37,169 Ya ampun. 865 00:28:37,169 --> 00:28:38,880 - "Apa yang awak buat?" - Mati! 866 00:28:38,880 --> 00:28:40,479 - Tampar dia... - Mati! 867 00:28:40,479 --> 00:28:41,709 Tampar muka dia! 868 00:28:41,880 --> 00:28:44,380 Astaga, gigi itu dengan noda nikotin. 869 00:28:45,019 --> 00:28:46,280 Gigi yang bernoda itu. 870 00:28:46,280 --> 00:28:47,989 Saya mendapat gigi saya skala. 871 00:28:47,989 --> 00:28:49,989 - Seo Yeon, cubalah. - Gigi yang bernoda. 872 00:28:49,989 --> 00:28:51,959 - Kamera mana yang patut saya lihat? - Dari 1 hingga 5 suku kata. 873 00:28:51,959 --> 00:28:53,519 - Lihat kamera ini. - Yang ini? 874 00:28:53,519 --> 00:28:55,159 - Ya. sedia. - Yang ini? 875 00:28:55,159 --> 00:28:56,429 sedia. Pergi. 876 00:28:56,860 --> 00:28:59,999 Ang. 877 00:29:01,630 --> 00:29:03,530 Kkurung. 878 00:29:03,530 --> 00:29:04,540 (Kkurung.) 879 00:29:04,900 --> 00:29:07,610 - Kkurung. - Baik. Anda beraksi hebat setakat ini. 880 00:29:07,669 --> 00:29:08,739 bagus. 881 00:29:09,169 --> 00:29:10,739 Ho-ae-ing. 882 00:29:10,739 --> 00:29:11,840 Empat suku kata. 883 00:29:12,610 --> 00:29:13,979 Ppula-ppula. 884 00:29:14,179 --> 00:29:15,179 Lima suku kata! 885 00:29:15,179 --> 00:29:16,580 - Apakah "ppula-ppula?" - Ia seperti "kukkuruppingppong." 886 00:29:16,580 --> 00:29:18,479 Kkukkuruppippi. 887 00:29:19,019 --> 00:29:21,120 Itu semua mengarut bahawa dia akan berkata kepada bayinya. 888 00:29:21,120 --> 00:29:23,390 - Ia mengarut. - Ia berfungsi setiap masa. 889 00:29:23,390 --> 00:29:24,860 "Kkurung" sungguh kelakar. 890 00:29:24,860 --> 00:29:26,959 - Bayi suka bunyi sedemikian. - Sudah tentu. 891 00:29:26,959 --> 00:29:28,890 - Semua bayi menyukainya. - Ji Hyo, cuba sekali sahaja. 892 00:29:28,890 --> 00:29:31,100 - Tunjukkan kepada kami, Ji Hyo. Satu suku kata. - Ji Hyo, cubalah. 893 00:29:31,530 --> 00:29:33,159 (Bunyi bayi) 894 00:29:33,159 --> 00:29:34,229 Dua suku kata. 895 00:29:34,229 --> 00:29:35,229 (Bunyi bayi) 896 00:29:35,229 --> 00:29:36,370 Tiga suku kata. 897 00:29:36,370 --> 00:29:38,100 (Merenung ke angkasa) 898 00:29:38,100 --> 00:29:40,370 - Saya sangat comel. - Empat suku kata. 899 00:29:40,370 --> 00:29:42,969 (Tanpa diduga, dia terus pergi tanpa teragak-agak.) 900 00:29:42,969 --> 00:29:44,580 Saya Ji Hyo. 901 00:29:44,580 --> 00:29:45,679 Lima suku kata. 902 00:29:46,610 --> 00:29:49,479 Nama saya Ji Hyo. 903 00:29:49,880 --> 00:29:51,350 Jong Kook, buat sekali sahaja. 904 00:29:51,350 --> 00:29:53,179 - Saya tidak mahu. - Hanya satu ayat. Ayuh. 905 00:29:53,179 --> 00:29:54,179 Hentikan. 906 00:29:54,179 --> 00:29:56,350 - Katakan, "Beri saya barbell." - "Beri saya barbell." 907 00:29:56,350 --> 00:29:58,219 "Beri saya barbell." 908 00:29:58,320 --> 00:30:00,519 - "Beri saya barbell." - Katakan, "Beri saya barbell." 909 00:30:00,590 --> 00:30:02,959 - Tolong. - "Beri saya barbell." 910 00:30:02,959 --> 00:30:04,229 (Beri saya barbell.) 911 00:30:04,229 --> 00:30:05,530 (Dia menuntut barbel sambil mengepal penumbuk.) 912 00:30:05,530 --> 00:30:07,159 "Beri saya dumbbell." 913 00:30:07,159 --> 00:30:08,630 "Protein goncang." 914 00:30:08,630 --> 00:30:09,870 "Tolong dada ayam." 915 00:30:09,870 --> 00:30:11,739 - "Protein goncang." - Ya ampun. 916 00:30:11,739 --> 00:30:14,269 - "Mesin Smith." - "Protein goncang." 917 00:30:14,269 --> 00:30:15,840 "Saya akan mengepam otot saya hari ini." 918 00:30:15,840 --> 00:30:18,209 "Latih otot belakang anda." 919 00:30:18,679 --> 00:30:19,909 Pasukan Boy menang. 920 00:30:19,909 --> 00:30:21,979 - Okay! - Ya! 921 00:30:21,979 --> 00:30:23,380 - Kita sudah selesai. - Kami menang. 922 00:30:23,380 --> 00:30:24,850 - Hello. - Hai. 923 00:30:24,919 --> 00:30:26,179 - Ini adalah... - Ia berkata "Bahaya." 924 00:30:26,179 --> 00:30:28,850 - Saya akan letak di sini. - Nampaknya... 925 00:30:28,850 --> 00:30:29,919 Saya tertanya-tanya apa ini. 926 00:30:29,919 --> 00:30:32,219 Ia kelihatan seperti tempat untuk permainan bilik melarikan diri. 927 00:30:32,219 --> 00:30:33,820 Saya tertanya-tanya apa yang akan kita lakukan di sini. 928 00:30:33,820 --> 00:30:35,689 Dinding ini mengingatkan saya kepada persembahan "Pelarian Hebat." 929 00:30:35,689 --> 00:30:38,159 Tempat ini kelihatan sangat besar memandangkan saya sudah lama tidak ke sini. 930 00:30:38,360 --> 00:30:39,900 saya dah cakap... 931 00:30:39,900 --> 00:30:43,229 bahawa syiling penalti akan memainkan peranan yang besar, bukan? 932 00:30:43,229 --> 00:30:44,370 - Ya, awak lakukan. - Ya. 933 00:30:44,370 --> 00:30:48,610 Selepas setiap misi, setiap pasukan akan menerima bilangan syiling yang sama. 934 00:30:48,610 --> 00:30:51,679 Rancang strategi membahagikan syiling... 935 00:30:51,679 --> 00:30:53,479 dan kemudian menipu pasukan pelantikan anda. 936 00:30:53,780 --> 00:30:55,110 Pasukan yang menang akan... 937 00:30:55,110 --> 00:30:58,519 mempunyai peluang untuk menyoal siasat dua orang ahli pasukan yang lain. 938 00:30:58,650 --> 00:31:01,890 Selepas itu, anda boleh memilih dua ahli dan mengambil syiling mereka. 939 00:31:01,890 --> 00:31:02,989 - Okay. - Tidak menyentuh, bukan? 940 00:31:03,489 --> 00:31:04,689 Pasukan yang kalah boleh memilih... 941 00:31:04,689 --> 00:31:07,659 seorang dalam pasukan yang lain dan ambil syilingnya. 942 00:31:07,659 --> 00:31:09,590 - Astaga. - Ini permainan minda. 943 00:31:09,590 --> 00:31:12,330 Sekarang, sila bahagikan syiling. 944 00:31:12,330 --> 00:31:13,330 Okay. 945 00:31:13,330 --> 00:31:15,769 Saya akan berpegang pada syiling saya. Pertimbangkan diri anda dimaklumkan. 946 00:31:17,469 --> 00:31:19,669 Kita patut biarkan salah seorang daripada kita mempunyai semua syiling. 947 00:31:19,739 --> 00:31:21,370 - Betul, kita patut buat itu. - Ya. 948 00:31:21,370 --> 00:31:22,610 - Okay. bagus. - Kami akan menang. 949 00:31:23,070 --> 00:31:24,709 - Awak betul. - Siapa antara kita yang patut menyimpannya? 950 00:31:24,709 --> 00:31:25,709 - Apa yang perlu kita lakukan? - Tepat sekali. 951 00:31:26,080 --> 00:31:27,179 Adakah kita akan memilih orang itu secara rawak? 952 00:31:27,179 --> 00:31:28,979 - Ya, kita patut berbuat demikian. - Jom main... 953 00:31:28,979 --> 00:31:30,150 Mari kita bermain batu-kertas-gunting. 954 00:31:30,179 --> 00:31:32,179 Bagaimana pula dengan kita... 955 00:31:32,179 --> 00:31:34,150 bermain batu-kertas-gunting untuk membuat keputusan? 956 00:31:34,790 --> 00:31:35,850 - Kemudian salah seorang daripada kami... - Separuh setengah. 957 00:31:35,850 --> 00:31:37,189 (Salah seorang daripada kami...) 958 00:31:37,189 --> 00:31:38,759 (Salah satu daripada mereka bertiga.) 959 00:31:38,759 --> 00:31:40,519 - Kemudian salah seorang daripada kami... - Separuh setengah. 960 00:31:40,519 --> 00:31:42,060 dan 1 daripada 3 daripadanya. 961 00:31:42,060 --> 00:31:43,229 - Itu idea yang bagus. - Mari kita bermain batu-kertas-gunting. 962 00:31:43,229 --> 00:31:44,330 Mari bahagikan syiling kepada separuh. 963 00:31:44,330 --> 00:31:45,330 (Seorang pelakon dan seorang tetamu akan simpan separuh setiap satu.) 964 00:31:45,330 --> 00:31:46,729 - Okay. Jom buat ini. - Jom buat. 965 00:31:46,729 --> 00:31:49,530 - Yang kalah? Gunting-kertas batu. - Ya. 966 00:31:50,269 --> 00:31:51,400 - Saya? - Ya. 967 00:31:51,739 --> 00:31:54,640 (Di antara tetamu, Seo Yeon menyimpan syiling.) 968 00:31:54,640 --> 00:31:57,169 - Ia lebih baik daripada membawanya. - Betul. Jom buat macam tu. 969 00:31:57,169 --> 00:32:00,179 (Ji Hyo atau So Min ada selebihnya syiling mereka.) 970 00:32:00,179 --> 00:32:02,050 - Dari segi psikologi. - Dari segi psikologi. 971 00:32:02,249 --> 00:32:04,280 - Seo Yeon? - Anda boleh mengekalkan wajah poker, bukan? 972 00:32:04,280 --> 00:32:06,080 (Sementara itu, Team Boy perlu membuat keputusan siapa yang harus mereka soal siasat.) 973 00:32:06,080 --> 00:32:07,380 Seo Yeon... 974 00:32:07,380 --> 00:32:09,189 Saya pasti mereka membahagikan syiling mereka. Mereka tidak memberikan semua kepada seorang. 975 00:32:09,189 --> 00:32:10,320 - Mereka membahagikan syiling. - Ya. 976 00:32:10,650 --> 00:32:13,360 - Ji Hyo mesti tiada syiling. - Saya rasa Seo Yeon ada. 977 00:32:13,360 --> 00:32:15,530 (Betul.) 978 00:32:16,360 --> 00:32:19,060 - Tetapi Seo Yeon sangat menakutkan. - Bagaimana dengan Ok Ja? 979 00:32:19,060 --> 00:32:21,269 - Kita pilih Ok Ja dan Seo Yeon? - Betul. 980 00:32:21,269 --> 00:32:23,530 Ok Ja mesti pandai betul. Dia lulus dari SNU. 981 00:32:23,699 --> 00:32:25,070 Tetapi ini berbeza. 982 00:32:25,070 --> 00:32:26,570 Jom pilih Ok Ja dan Seo Yeon. 983 00:32:26,570 --> 00:32:28,070 - Tetapi Seo Yeon menakutkan. - Kita patut pilih So Min. 984 00:32:28,070 --> 00:32:29,640 - Dia mudah keliru. - Mengusik dia adalah menyeronokkan. 985 00:32:29,640 --> 00:32:30,669 Jadi Min? 986 00:32:30,669 --> 00:32:32,009 Jom pilih So Min dan Ja Yeon. 987 00:32:32,009 --> 00:32:33,009 - Adakah kita pergi ke arah itu? - Itu yang terbaik. 988 00:32:33,009 --> 00:32:34,650 - So Min dan Ja Yeon. - Kita patut dapatkan lebih banyak syiling. 989 00:32:34,650 --> 00:32:36,080 Tolong biarkan mereka masuk. 990 00:32:36,280 --> 00:32:37,550 - Adakah anda mahu melihat saya? - Sila duduk. 991 00:32:37,550 --> 00:32:39,249 - Sila duduk. - Awak berjalan ringan. 992 00:32:39,249 --> 00:32:41,080 Saya rasa anda tidak mempunyai sebarang syiling. 993 00:32:41,080 --> 00:32:42,689 - Dia kelihatan agak risau. - Jadi Min. 994 00:32:42,850 --> 00:32:45,890 Jangan jadikan ini rumit, okay? 995 00:32:45,890 --> 00:32:48,060 - Ini kerana... - Kami tiada sepanjang hari. 996 00:32:48,060 --> 00:32:50,729 Jadi Min, siapa yang awak berikan syiling itu? 997 00:32:50,729 --> 00:32:52,060 (Dia bertanya soalan mudah.) 998 00:32:52,060 --> 00:32:53,759 (Soalan pertama ditanya begitu tiba-tiba.) 999 00:32:53,759 --> 00:32:55,100 - Dia tersenyum. - Anda mesti menjawab soalan kami. 1000 00:32:55,100 --> 00:32:56,370 - Mestikah saya? - Ya. Siapakah itu? 1001 00:32:56,370 --> 00:32:57,870 - Awak mesti beritahu kami. - Beritahu kami. ya. 1002 00:32:58,040 --> 00:32:59,040 Ji Hyo. 1003 00:32:59,040 --> 00:33:01,070 - Ji Hyo, kan? - Ya, itulah yang kami jangkakan. 1004 00:33:01,070 --> 00:33:02,409 - Jadi ia bukan Ji Hyo. - Jadi Min, 1005 00:33:02,409 --> 00:33:04,009 jika anda memberitahu kami perkara sebenar... 1006 00:33:04,009 --> 00:33:05,040 Awak kata Ji Hyo kan? 1007 00:33:05,040 --> 00:33:06,939 Dia menyentuh hidungnya sambil sebut nama dia... 1008 00:33:06,939 --> 00:33:08,580 dan itu adalah petanda cerita. 1009 00:33:09,209 --> 00:33:10,350 - Saya? - Betul. 1010 00:33:10,380 --> 00:33:11,380 Anda juga kelihatan tidak selesa. 1011 00:33:11,380 --> 00:33:13,179 - Adakah saya kelihatan tidak selesa? - Ya, ia menunjukkan. 1012 00:33:13,179 --> 00:33:14,919 Saya tidak boleh lebih santai sekarang. 1013 00:33:14,919 --> 00:33:16,120 Awak kata ini santai? 1014 00:33:17,860 --> 00:33:19,689 - Biasanya... - Mata awak tidak tersenyum. 1015 00:33:19,689 --> 00:33:21,229 Beginilah saya selalu tersenyum. 1016 00:33:21,229 --> 00:33:22,429 Mata awak tidak tersenyum. 1017 00:33:22,429 --> 00:33:23,729 Mereka pasti. 1018 00:33:23,729 --> 00:33:24,860 Tidak, itu hanya mata awak. 1019 00:33:24,929 --> 00:33:26,659 Seo Yeon mempunyai syiling, bukan? 1020 00:33:26,659 --> 00:33:28,130 (Tepat di hidung) 1021 00:33:28,830 --> 00:33:30,729 - Saya tidak tahu. - Itu ya. 1022 00:33:31,469 --> 00:33:32,900 - Itu ya. - Seo Yeon mempunyai syiling. 1023 00:33:32,900 --> 00:33:33,900 - Di sana kita pergi. - Seo Yeon mempunyai syiling. 1024 00:33:33,900 --> 00:33:36,009 - "Saya tidak tahu." - Tercatat. 1025 00:33:36,009 --> 00:33:37,840 - Seo Yeon ada syiling, bukan? - Saya tidak tahu. 1026 00:33:37,909 --> 00:33:39,580 - Ji Hyo ada syiling, bukan? - Saya tidak tahu. 1027 00:33:39,580 --> 00:33:40,909 Dilihat dari betapa gementarnya dia, 1028 00:33:40,909 --> 00:33:42,409 - dia mesti mempunyai syiling sendiri. - Jawab kami! 1029 00:33:42,810 --> 00:33:44,519 Dia mesti mempunyai syiling sendiri. 1030 00:33:44,519 --> 00:33:46,719 Jawab kami, Cik Jeon! 1031 00:33:46,719 --> 00:33:48,019 Mereka mungkin telah memberikan beberapa kepadanya... 1032 00:33:48,019 --> 00:33:50,590 - berfikir bahawa kita akan menolak dia keluar. - Tepat sekali. 1033 00:33:50,590 --> 00:33:52,419 (Detektif rancangan pelbagai perah dia untuk jawapan.) 1034 00:33:53,060 --> 00:33:56,530 (Sama ada Ji Hyo atau So Min mempunyai syiling.) 1035 00:33:56,530 --> 00:33:57,729 - Lihat dia. - Betul. 1036 00:33:57,790 --> 00:33:59,030 - Apabila mendengar namanya... - Kenapa... 1037 00:33:59,259 --> 00:34:00,499 mulut awak. 1038 00:34:00,499 --> 00:34:02,600 - Gusi anda kelihatan kering. - Dia nampaknya tidak boleh menjawab kami. 1039 00:34:02,600 --> 00:34:03,830 - Bercakap. - Gusi anda kering. 1040 00:34:03,830 --> 00:34:04,939 - Awak patut jawab kami. - Kenapa awak tak cakap apa-apa? 1041 00:34:04,939 --> 00:34:06,370 Ini bukan tempat untuk menjadi nakal! 1042 00:34:06,370 --> 00:34:08,439 - Apa yang... - Dia tidak nakal. 1043 00:34:08,439 --> 00:34:10,140 Ini bukan tempat untuk menjadi nakal! 1044 00:34:10,140 --> 00:34:11,409 Tetapi dia tidak bersikap nakal. 1045 00:34:11,409 --> 00:34:12,679 Dia tidak berkata apa-apa walaupun. 1046 00:34:12,679 --> 00:34:14,610 - Tapi itulah perangai dia. - Ada apa dengan awak? 1047 00:34:14,749 --> 00:34:16,780 Anda bersikap nakal dan berani. 1048 00:34:17,280 --> 00:34:18,350 - Tunggu. - Apa sekarang? 1049 00:34:18,350 --> 00:34:19,820 Apa... Awak gila? 1050 00:34:19,820 --> 00:34:20,919 (Apa... Adakah anda gila?) 1051 00:34:20,919 --> 00:34:22,290 Bagaimana anda tahu itu? 1052 00:34:22,290 --> 00:34:24,219 - Dia gila. - Kita semua tahu itu. 1053 00:34:24,219 --> 00:34:25,419 Bagaimana anda tahu itu? 1054 00:34:25,419 --> 00:34:28,959 - Saya gila, ya, saya gila - Saya gila, ya, saya gila 1055 00:34:30,330 --> 00:34:31,800 i & gt; Jadi biarkan saya percuma 1056 00:34:31,800 --> 00:34:32,800 Itu sahaja. 1057 00:34:33,400 --> 00:34:34,570 Itu... 1058 00:34:34,570 --> 00:34:35,570 (Jeon "Dam Bi" So Min menjawab dengan cara yang unik.) 1059 00:34:35,570 --> 00:34:36,729 - Anda seorang penari yang baik. - Sudah tentu. 1060 00:34:36,729 --> 00:34:38,599 - Anda seorang penari. - Saya kagum. 1061 00:34:38,840 --> 00:34:40,900 Anda mempunyai gaya tarian anda sendiri. 1062 00:34:40,999 --> 00:34:43,369 - Dia seperti katak. - Itu sesuatu yang saya suka. 1063 00:34:43,369 --> 00:34:44,780 - Pasti. - Anda tahu itu, kan? 1064 00:34:44,780 --> 00:34:45,780 Jeon So Min. 1065 00:34:45,780 --> 00:34:46,880 - Keluar sudah! - Awak boleh pergi. 1066 00:34:46,880 --> 00:34:48,450 - Saya akan tersesat, kemudian. - Baik. 1067 00:34:48,450 --> 00:34:49,579 Astaga, ini mengelirukan. 1068 00:34:49,579 --> 00:34:51,349 Adakah mereka akan memberikan syilingnya? 1069 00:34:51,349 --> 00:34:53,419 - Tidak boleh. - Tidak begitu Min. 1070 00:34:53,419 --> 00:34:54,619 - Bukan dia. - Tidak boleh. 1071 00:34:54,619 --> 00:34:56,749 - Jadi Min... - Saya rasa Ji Hyo ada duit syiling. 1072 00:34:57,050 --> 00:34:58,990 Ini loya. Saya mungkin sakit. 1073 00:34:59,289 --> 00:35:00,519 - Bibir awak... - Saya menari terlalu lama. 1074 00:35:00,519 --> 00:35:02,459 - Bibir anda hilang warna. - Awak menari? 1075 00:35:02,459 --> 00:35:03,590 (Jeon "Dam Bi" So Min keluar dari kurungan.) 1076 00:35:05,030 --> 00:35:06,329 Walaupun pada pergerakan yang paling kecil. 1077 00:35:06,329 --> 00:35:08,570 Mereka menyoal kedutan jari saya. 1078 00:35:08,570 --> 00:35:12,269 (Siapa yang sedang memegang syiling untuk Team Girl?) 1079 00:35:12,669 --> 00:35:14,970 - Dia... - Saya pasti Ji Hyo mempunyai syiling. 1080 00:35:15,070 --> 00:35:17,039 - Ja Yeon, duduk. - Ambil tempat duduk anda. 1081 00:35:17,740 --> 00:35:19,439 Dia sudah berperwatakan. 1082 00:35:20,639 --> 00:35:22,280 Dia sudah berperwatakan. 1083 00:35:22,410 --> 00:35:24,280 - Hei! - Adakah anda sudah berada di peringkat empat? 1084 00:35:24,280 --> 00:35:25,479 Ambil tempat duduk anda. 1085 00:35:25,479 --> 00:35:27,150 Sama-sama kita jaga adab kita ya? 1086 00:35:27,650 --> 00:35:29,050 Betul balik pada awak. 1087 00:35:29,389 --> 00:35:31,519 Anda mempunyai seorang ambil semua syiling, kan? 1088 00:35:31,660 --> 00:35:33,220 - Jadi Min memberitahu kami. - Dia memberitahu kami. 1089 00:35:33,220 --> 00:35:34,760 Adakah itu yang anda pilih untuk lakukan? 1090 00:35:34,760 --> 00:35:36,959 Tidak, itu yang So Min beritahu kami. 1091 00:35:36,959 --> 00:35:38,999 Jawab sahaja ini. Berapa ramai daripada anda yang mempunyai syiling? 1092 00:35:38,999 --> 00:35:40,360 - Adakah Seo Yeon mempunyai syiling? - Kekayaan dan kemasyhuran... 1093 00:35:41,400 --> 00:35:42,970 - Berapa ramai daripada kamu yang mempunyai syiling? - Berapa ramai? 1094 00:35:42,970 --> 00:35:44,229 - Dua? - Beri kami nombor. 1095 00:35:44,229 --> 00:35:45,840 - Beritahu kami itu. - Kami membahagikan syiling... 1096 00:35:45,840 --> 00:35:47,300 antara kami berlima. 1097 00:35:47,300 --> 00:35:48,539 Adakah anda mempunyai sebarang syiling? 1098 00:35:48,539 --> 00:35:49,709 (Adakah anda mempunyai sebarang syiling?) 1099 00:35:50,309 --> 00:35:52,340 Kejap lagi. Dia hanya menarik nafas kasar. 1100 00:35:52,340 --> 00:35:53,639 Dan kemudian dia menyilangkan kakinya. 1101 00:35:53,740 --> 00:35:54,950 Bagaimana dengan ini? 1102 00:35:55,610 --> 00:35:58,380 Saya akan berkata "ya" jika kita mempunyai persamaan. 1103 00:35:58,450 --> 00:35:59,619 - Sama dengan kita? - Ya. 1104 00:36:00,019 --> 00:36:01,650 (Apakah persamaan mereka?) 1105 00:36:01,650 --> 00:36:02,820 Adakah hanya seorang daripada kamu yang mempunyai syiling? 1106 00:36:03,349 --> 00:36:04,889 - Tunggu. - Ini tidak betul. 1107 00:36:04,889 --> 00:36:06,189 Ini tidak sepatutnya. 1108 00:36:06,189 --> 00:36:08,090 - Saya hampir jatuh untuk itu. - Beraninya awak. 1109 00:36:08,189 --> 00:36:09,660 - Maksud saya... - Adakah anda bergurau dengan saya? 1110 00:36:10,130 --> 00:36:12,300 - Tidak hairanlah anda lulus SNU. - Adakah itu tidak? 1111 00:36:12,760 --> 00:36:15,900 - Ia tidak. - Saya tidak tahu. 1112 00:36:15,900 --> 00:36:16,900 Adakah anda membiarkan anda berdua ambil syiling? 1113 00:36:16,900 --> 00:36:18,200 Berapa ramai daripada anda mempunyai syiling? 1114 00:36:18,200 --> 00:36:19,369 Kami belum membahagikan syiling kami lagi. 1115 00:36:19,369 --> 00:36:21,769 - Sama ada 1 atau 2 untuk mereka. - Saya setuju. 1116 00:36:21,840 --> 00:36:22,970 - Satu atau dua. - Betul. 1117 00:36:23,010 --> 00:36:24,809 - Dua nampaknya betul. - Seo Yeon dan... 1118 00:36:24,809 --> 00:36:25,910 Tidak juga. 1119 00:36:25,910 --> 00:36:27,410 - Adakah anda melihat reaksinya? - Dengar. 1120 00:36:27,410 --> 00:36:28,550 - Ja Yeon. - Satu daripada Running Man... 1121 00:36:28,550 --> 00:36:29,650 dan salah seorang tetamu. 1122 00:36:29,650 --> 00:36:31,010 (Satu daripada Running Man dan salah seorang tetamu) 1123 00:36:31,010 --> 00:36:33,249 (Detektif Kim betul-betul tepat.) 1124 00:36:33,249 --> 00:36:36,249 Saya rasa mereka akan sampai ke Ja Yeon. 1125 00:36:36,419 --> 00:36:38,360 Saya menyuruhnya bercakap seperti robot, tapi... 1126 00:36:38,360 --> 00:36:40,059 Dia membiarkan mereka mendapatkannya. 1127 00:36:40,189 --> 00:36:41,360 - Satu daripada Running Man... - Satu daripada Running Man... 1128 00:36:41,360 --> 00:36:42,490 dan salah seorang tetamu. 1129 00:36:42,530 --> 00:36:44,999 - Seo Yeon ada syiling, kan? - Saya yakin Ji Hyo mempunyai syiling! 1130 00:36:44,999 --> 00:36:46,999 (Detektif palsu sudut Ja Yeon.) 1131 00:36:46,999 --> 00:36:48,269 Siapa yang anda fikir mempunyai syiling itu? 1132 00:36:48,269 --> 00:36:49,430 - Beritahu kami. - Bukan awak sekurang-kurangnya. 1133 00:36:49,430 --> 00:36:50,430 - Kenapa tidak? - Bukan awak. 1134 00:36:50,430 --> 00:36:52,200 - Anda tidak mempunyai keberanian. - Betul. 1135 00:36:52,800 --> 00:36:54,840 - Anda tidak mempunyai keberanian. - Awak pengecut! 1136 00:36:54,939 --> 00:36:57,240 Anda tidak akan dapat untuk bersuara. 1137 00:36:57,240 --> 00:36:58,579 Awak dan So Min, maksud saya. 1138 00:36:58,579 --> 00:37:00,139 - Bukan dua ahli termuda. - Ia bukan mereka. 1139 00:37:00,309 --> 00:37:02,450 - Awak boleh pergi. - Pergi! 1140 00:37:02,450 --> 00:37:04,050 - Keluar. - Jae Seok betul. 1141 00:37:04,479 --> 00:37:06,820 Dia kembali kelihatan seperti anak anjing yang hilang. 1142 00:37:06,820 --> 00:37:08,619 Mata awak berkilauan. 1143 00:37:08,789 --> 00:37:10,720 - Adakah mereka sampai kepada anda? - Adakah mereka keras? 1144 00:37:10,720 --> 00:37:12,059 - Mereka pasti memarahinya. - Saya tahu. 1145 00:37:12,189 --> 00:37:13,419 Adakah mereka menjerit kepada anda? 1146 00:37:13,889 --> 00:37:15,329 - Kerana dia anak bongsu. - Ia dibahagi 4, 3, dan 3. 1147 00:37:15,329 --> 00:37:18,059 Tiada seorang pun dalam pasukan itu yang mampu pengiraan kebarangkalian. 1148 00:37:18,430 --> 00:37:20,700 Astaga, terlalu mudah. 1149 00:37:20,930 --> 00:37:22,229 Sudah tiba masanya untuk membuat keputusan anda. 1150 00:37:22,229 --> 00:37:23,729 - Sudah? - Begitu sahaja? 1151 00:37:23,729 --> 00:37:26,900 Pilih dua ahli yang anda fikir mempunyai syiling. 1152 00:37:26,900 --> 00:37:30,610 - Seo Yeon. - Seo Yeon. 1153 00:37:30,970 --> 00:37:32,209 Dan... 1154 00:37:32,209 --> 00:37:35,249 (Adakah Seo Yeon akan ditangkap?) 1155 00:37:35,249 --> 00:37:37,150 - Tidak, mari kita bincangkan ini. - Kita sepatutnya. 1156 00:37:37,749 --> 00:37:39,479 (Mengeluh) 1157 00:37:39,479 --> 00:37:41,419 - Awak rasa siapa? - Ja Yeon. 1158 00:37:41,419 --> 00:37:43,950 tak boleh. Saya rasa Yeo Jin. 1159 00:37:44,519 --> 00:37:46,059 Itu di luar jangkaan. Kami tidak pernah menyebutnya. 1160 00:37:46,059 --> 00:37:49,030 Seo Yeon dan Yeo Jin. Yeo Jin salah seorang yang lebih tua. 1161 00:37:49,030 --> 00:37:50,160 Kerana dia berkarisma, 1162 00:37:50,160 --> 00:37:51,559 dia akan mengelak mendapatkan syiling. 1163 00:37:51,559 --> 00:37:52,959 - Seo Yeon pasti. - Jom bawa Seo Yeon ke sana. 1164 00:37:52,959 --> 00:37:55,269 - Dan Ja Yeon. - Tidak. 1165 00:37:55,269 --> 00:37:57,070 - Ja Yeon. - Seo Yeon... 1166 00:37:57,169 --> 00:37:59,240 - Ja Yeon? Tidak, itu Seo Yeon. - Ja Yeon. 1167 00:37:59,240 --> 00:38:00,700 - Ia Ja Yeon. - Tidak, itu Seo Yeon. 1168 00:38:00,700 --> 00:38:02,240 Ia mestilah adik-beradik Yeon. 1169 00:38:02,309 --> 00:38:03,769 Seo Yeon meneguk air liur sebentar tadi. 1170 00:38:03,939 --> 00:38:06,079 - Awak pun macam tu. - Maksudnya dia gugup. 1171 00:38:06,079 --> 00:38:07,410 - Ia mestilah Seo Yeon. - Saya pasti. 1172 00:38:07,410 --> 00:38:09,910 Saya tidak fikir mereka memberinya sebarang syiling. 1173 00:38:09,910 --> 00:38:11,820 Mereka akan melihatnya sebagai pilihan yang lebih mudah. 1174 00:38:11,820 --> 00:38:12,979 Bolehkah kita memilih dua orang? 1175 00:38:12,979 --> 00:38:14,650 Mereka akan melihatnya sebagai pilihan yang lebih mudah. 1176 00:38:14,650 --> 00:38:15,849 Bolehkah kita memilih dua orang? 1177 00:38:15,950 --> 00:38:17,720 - Ia Seo Yeon. - Syiling dibahagi 4, 3, dan 3. 1178 00:38:17,820 --> 00:38:19,860 - Kerana... - Ia Ji Hyo. 1179 00:38:20,119 --> 00:38:21,829 - Mengapa dia tidak berkata apa-apa? - Ji Hyo dan Ja Yeon. 1180 00:38:21,930 --> 00:38:23,389 Ya, Ji Hyo. Saya menyokong itu. 1181 00:38:23,430 --> 00:38:25,300 - Daripada lima... - Ja Yeon dan Ji Hyo. 1182 00:38:25,300 --> 00:38:26,599 - Tidak boleh. - Ja Yeon dan Ji Hyo. 1183 00:38:26,599 --> 00:38:28,229 - Satu... - Ja Yeon dan Ji Hyo. 1184 00:38:28,229 --> 00:38:29,530 - Ja Yeon dan Ji Hyo. - Itu sahaja. 1185 00:38:29,530 --> 00:38:30,999 - Ja Yeon dan Ji Hyo. - Kerana pada akhirnya, 1186 00:38:30,999 --> 00:38:32,400 - mereka memerhatikan ekspresi mereka. - Ja Yeon dan Ji Hyo. 1187 00:38:32,400 --> 00:38:33,599 Ja Yeon dan Ji Hyo. 1188 00:38:33,599 --> 00:38:34,769 - Kenapa? - Bangun di sini. 1189 00:38:34,769 --> 00:38:36,309 - Tunggu. - Bagaimana ini dilakukan? 1190 00:38:36,309 --> 00:38:37,840 - Pergi ke sini. - Tidak boleh dipercayai. 1191 00:38:37,840 --> 00:38:38,880 - Awak tumpas. - Kenapa saya? 1192 00:38:38,880 --> 00:38:40,439 - Kami dapat awak. - Kenapa saya? 1193 00:38:40,439 --> 00:38:42,550 - Saya melihat ekspresi Ji Hyo. - Saya juga. 1194 00:38:43,410 --> 00:38:45,150 - Saya tahu awak cepat cerdik. - Apa sebabnya? 1195 00:38:45,150 --> 00:38:47,019 - Tetapi dia mungkin berpura-pura. - Saya nampak dia. 1196 00:38:47,019 --> 00:38:48,189 Dia boleh berpura-pura. 1197 00:38:48,189 --> 00:38:49,619 Seo Yeon, 1198 00:38:49,820 --> 00:38:51,189 kami membaca mata anda yang melesat. 1199 00:38:52,260 --> 00:38:53,320 Baiklah. 1200 00:38:53,419 --> 00:38:57,689 Sila keluarkan buku nota anda dan buka mereka untuk kita. 1201 00:38:58,260 --> 00:39:00,800 - Ia pasti Seo Yeon. - Jika kita salah, jadilah ia. 1202 00:39:00,800 --> 00:39:02,900 Ia pasti Seo Yeon. 1203 00:39:03,300 --> 00:39:05,840 Nampak tak dia berlakon? Astaga. 1204 00:39:05,840 --> 00:39:07,099 Mari kita semak buku nota mereka dahulu. 1205 00:39:07,240 --> 00:39:09,070 Baiklah. Dalam satu... 1206 00:39:09,070 --> 00:39:11,110 (Adakah Ji Hyo mempunyai syiling?) 1207 00:39:11,880 --> 00:39:13,209 - Adakah kita salah? - Dua. 1208 00:39:13,639 --> 00:39:14,740 dua. 1209 00:39:14,740 --> 00:39:15,809 Tiga. 1210 00:39:15,809 --> 00:39:16,950 (Buka!) 1211 00:39:18,619 --> 00:39:21,990 (Tiada) 1212 00:39:22,889 --> 00:39:24,289 - Bagus! - Ya! 1213 00:39:24,289 --> 00:39:25,559 (Team Girl menguruskan untuk mempertahankan syiling mereka.) 1214 00:39:25,559 --> 00:39:26,820 Seo Yeon, kan? 1215 00:39:27,059 --> 00:39:29,389 Saya memberitahu anda bahawa ia adalah Seo Yeon. 1216 00:39:29,860 --> 00:39:30,889 - Ia pasti Seo Yeon. - Seo Yeon. 1217 00:39:30,889 --> 00:39:32,800 - Saya memberitahu anda bahawa ia adalah Seo Yeon. - Nampak? 1218 00:39:32,800 --> 00:39:34,930 - Seo Yeon dan Yeo Jin. - Saya berkata Seo Yeon dan Yeo Jin. 1219 00:39:34,930 --> 00:39:36,530 Bagaimana mereka boleh mati sepenuhnya? 1220 00:39:36,869 --> 00:39:39,139 - Saya tidak percaya! - Seo Yeon ada syiling, kan? 1221 00:39:39,240 --> 00:39:41,840 - Saya berkata Seo Yeon dan Yeo Jin. - Seo Yeon adalah salah seorang daripada mereka. 1222 00:39:41,840 --> 00:39:43,139 Ya, Seo Yeon. 1223 00:39:43,139 --> 00:39:47,180 Pasukan Boy kalah dan memenangi sifar syiling. 1224 00:39:47,510 --> 00:39:49,680 Saya mempunyai enam daripada syiling. 1225 00:39:49,680 --> 00:39:50,780 (Jawapan yang betul) 1226 00:39:50,780 --> 00:39:52,079 - Dan... - Nampak? 1227 00:39:52,079 --> 00:39:53,380 - Saya. - Ia adalah Seo Yeon. 1228 00:39:53,380 --> 00:39:54,619 Dan saya mempunyai empat daripadanya. 1229 00:39:54,780 --> 00:39:56,720 - Jadi Min? - Jadi Min, ya ampun. 1230 00:39:57,289 --> 00:39:58,990 Kenapa awak tak dengar cakap saya? 1231 00:39:59,360 --> 00:40:03,430 Pasukan yang kalah kini akan memilih seorang daripada pasukan lawan. 1232 00:40:03,630 --> 00:40:05,660 Kita hanya boleh memilih satu orang, kan? 1233 00:40:06,160 --> 00:40:07,360 Kami boleh menjawab dengan betul. 1234 00:40:07,729 --> 00:40:09,930 - Kenapa mereka... - Ada apa dengan Haha? 1235 00:40:09,930 --> 00:40:11,200 Matanya menceritakan segala-galanya. 1236 00:40:11,200 --> 00:40:14,599 (Siapa dalam Pasukan Boy mempunyai syiling terbanyak?) 1237 00:40:14,599 --> 00:40:17,510 Kita patut pergi untuk sesiapa sahaja yang berkemungkinan besar mempunyai sebarang syiling, 1238 00:40:17,510 --> 00:40:19,639 - dan itu adalah Seok Jin. - Okay. 1239 00:40:19,880 --> 00:40:21,479 - Kita hanya boleh memilih satu. - Okay. 1240 00:40:21,479 --> 00:40:23,510 Team Girl, sila pilih satu daripada pasukan lawan. 1241 00:40:24,050 --> 00:40:25,919 Satu, dua, tiga. 1242 00:40:25,950 --> 00:40:27,180 - Seok Jin. - Seok Jin. 1243 00:40:27,180 --> 00:40:29,919 (Mereka memilih Seok Jin.) 1244 00:40:30,490 --> 00:40:31,660 - Dia boleh berlakon. - Dia mungkin tidak mempunyai apa-apa. 1245 00:40:31,660 --> 00:40:33,119 - Ini boleh jadi satu lakonan. - Bangun di sana. 1246 00:40:33,619 --> 00:40:35,459 - Ia mesti Jae Seok. - Saya rasa kita dapat dia. 1247 00:40:37,860 --> 00:40:39,030 Mengapa kami bersusah payah? 1248 00:40:39,030 --> 00:40:40,200 Itu semua sia-sia. 1249 00:40:41,329 --> 00:40:44,200 (Bolehkah Seok Jin mempunyai syiling itu walaupun dia sedang berlakon?) 1250 00:40:44,200 --> 00:40:45,900 Berapa banyak yang anda ada? 1251 00:40:45,900 --> 00:40:47,300 Dalam 1, 2, 3. 1252 00:40:47,300 --> 00:40:49,309 (Buka) 1253 00:40:50,070 --> 00:40:53,139 Seok Jin tidak mempunyai mana-mana syiling. 1254 00:40:53,139 --> 00:40:54,479 (Seok Jin ada 0 syiling) 1255 00:40:54,479 --> 00:40:57,050 (Team Girl gagal mendapatkan sebarang syiling.) 1256 00:40:57,050 --> 00:40:59,119 Kami memilih... 1257 00:40:59,849 --> 00:41:01,689 - Haha. - Ia adalah saya. 1258 00:41:01,689 --> 00:41:05,160 (Haha yang membuat persembahan mempunyai kesemua 10 syiling.) 1259 00:41:05,160 --> 00:41:06,360 - Semua sepuluh? - Kami biarkan dia memiliki semuanya. 1260 00:41:06,360 --> 00:41:07,559 Ya, semua sepuluh. 1261 00:41:08,160 --> 00:41:10,360 Permainan seterusnya ini bergabung Bercakap Dengan Tindakan Anda... 1262 00:41:10,360 --> 00:41:12,099 dan Menangis dalam Diam. 1263 00:41:12,099 --> 00:41:13,800 Ia Bertindak dalam Senyap. 1264 00:41:14,660 --> 00:41:16,530 - Bunyi seperti menyeronokkan. - Cakap dalam Diam? 1265 00:41:16,530 --> 00:41:19,900 Selepas melihat tajuk siri TV atau filem, 1266 00:41:19,900 --> 00:41:22,309 anda akan menerangkannya hanya dengan tindakan anda. 1267 00:41:22,309 --> 00:41:23,769 (Astaga) 1268 00:41:24,709 --> 00:41:25,939 - Apa yang... - Dan... 1269 00:41:26,709 --> 00:41:28,280 - Apa itu? - Serius? 1270 00:41:28,280 --> 00:41:30,079 Adakah anda bertindak seperti itu hanya kerana Hyung In? 1271 00:41:30,079 --> 00:41:32,380 - Ia bukan seperti itu. - Cukuplah. 1272 00:41:32,380 --> 00:41:34,249 Kepada orang seterusnya? Kebaikan. 1273 00:41:34,519 --> 00:41:37,650 Orang seterusnya akan meneka siri TV atau filem apa itu... 1274 00:41:37,650 --> 00:41:39,619 dan menjerit garis kunci... 1275 00:41:39,619 --> 00:41:43,030 kepada orang seterusnya dalam barisan sambil memakai fon kepala. 1276 00:41:43,130 --> 00:41:45,829 Jika orang terakhir dalam barisan meneka tajuk dengan betul, 1277 00:41:45,829 --> 00:41:47,499 anda akan memenangi satu mata. 1278 00:41:48,030 --> 00:41:49,729 - Astaga. - Ini... 1279 00:41:49,729 --> 00:41:51,999 - Bolehkah baris diulang? - Sudah tentu. 1280 00:41:51,999 --> 00:41:53,900 - Kemudian... - Kita perlu kekal fokus. 1281 00:41:53,900 --> 00:41:55,070 - Ini... - Bunyinya sukar. 1282 00:41:55,070 --> 00:41:57,240 - Kita mesti tahu banyak tajuk juga. - Betul. 1283 00:41:57,240 --> 00:41:58,439 Saya tidak pandai dengan tajuk. 1284 00:41:58,439 --> 00:42:00,180 Saya telah menonton banyak filem. 1285 00:42:00,180 --> 00:42:01,979 - Saya tidak baik dengan gelaran. - Kami bertiga. 1286 00:42:02,079 --> 00:42:04,510 Setiap pasukan akan mendapat tiga minit, 1287 00:42:04,510 --> 00:42:06,950 - jadi dapatkan lebih banyak mata untuk menang. - Okay. 1288 00:42:07,320 --> 00:42:08,950 - Bunyi cukup mudah. - Lelaki akan pergi dahulu. 1289 00:42:08,950 --> 00:42:11,450 - Okay, bagus. - Kami dapat. 1290 00:42:11,450 --> 00:42:12,919 Saya ingin mendapatkan idea dari apa yang kita hadapi, 1291 00:42:12,919 --> 00:42:14,419 tetapi kami telah diminta untuk pergi dahulu. 1292 00:42:14,820 --> 00:42:17,389 - Se Chan tahu banyak perkara. - Betul ke? 1293 00:42:17,389 --> 00:42:18,559 - Dia berpengetahuan. - Saya nampak. 1294 00:42:18,700 --> 00:42:19,930 Dia tahu banyak baris juga. 1295 00:42:20,059 --> 00:42:22,030 - Pertama, kita harus... - Siapa nak teka? 1296 00:42:22,030 --> 00:42:23,300 Bukankah sepatutnya anda yang meneka? 1297 00:42:23,300 --> 00:42:24,829 Yang meneka mesti tahu banyak filem dan siri. 1298 00:42:24,829 --> 00:42:27,769 - Begitu juga dengan yang lain. - Garis untuk saya, tindakan untuk anda. 1299 00:42:27,769 --> 00:42:29,769 - Se Chan akan menyampaikan tajuk. - Faham. 1300 00:42:29,769 --> 00:42:31,340 Adakah akan ada strategi? 1301 00:42:31,340 --> 00:42:33,180 - Sudah tentu. - Jadi untuk filem Korea... 1302 00:42:33,309 --> 00:42:35,610 Kami akan tunduk untuk filem Korea... 1303 00:42:36,010 --> 00:42:37,849 dan buat tanda okay untuk filem luar negara. 1304 00:42:38,249 --> 00:42:39,650 - Okay. - Ini untuk filem asing. 1305 00:42:39,650 --> 00:42:40,950 - Ini untuk filem Korea. - Betul. 1306 00:42:40,950 --> 00:42:42,389 - Ini untuk filem Korea. - Filem Korea. 1307 00:42:42,389 --> 00:42:44,590 - Okay. - Baiklah, itu nampaknya cukup bagus. 1308 00:42:44,650 --> 00:42:45,889 Itu yang patut kita persetujui. 1309 00:42:45,990 --> 00:42:47,019 Telinga kanan. 1310 00:42:47,019 --> 00:42:48,220 - Betul? - Ya. 1311 00:42:48,220 --> 00:42:49,260 Yang betul. 1312 00:42:50,329 --> 00:42:54,160 (Muzik dimainkan) 1313 00:42:55,630 --> 00:42:57,169 - Betul. - Seperti ini. 1314 00:42:57,229 --> 00:42:59,470 Saya tidak boleh mendengar apa-apa. 1315 00:43:00,639 --> 00:43:02,910 - Jae Seok. - Lagu sedang dimainkan. 1316 00:43:03,740 --> 00:43:04,769 kenapa? 1317 00:43:05,209 --> 00:43:07,180 - Saya sudah tidak boleh mendengar dengan jelas. - Apa masalahnya? 1318 00:43:07,740 --> 00:43:11,150 - Jae Seok, awak boleh dengar? - Ya? 1319 00:43:11,410 --> 00:43:12,820 Besarkan kelantangan untuknya. 1320 00:43:13,119 --> 00:43:14,749 Besarkan kelantangan untuk Jae Seok. 1321 00:43:14,749 --> 00:43:16,389 Ia sedang bermain sekarang. 1322 00:43:16,389 --> 00:43:18,660 Patutkah kita meneka tajuk filem di sana? 1323 00:43:18,660 --> 00:43:21,619 - Ya. Tajuk-tajuknya. - Tajuk filem atau drama. 1324 00:43:21,619 --> 00:43:22,829 Tajuk drama? 1325 00:43:22,829 --> 00:43:25,200 - Tajuk filem atau drama terkenal. - Tajuk filem atau drama. 1326 00:43:25,360 --> 00:43:27,599 Jae Seok, ini filem atau tajuk drama. 1327 00:43:27,599 --> 00:43:28,999 Tajuk drama pun ada. 1328 00:43:29,430 --> 00:43:30,869 Tajuk drama pun ada. 1329 00:43:30,869 --> 00:43:31,999 Saya tidak boleh mendengar awak. 1330 00:43:31,999 --> 00:43:33,599 Tajuk drama pun ada. 1331 00:43:33,599 --> 00:43:35,070 Tajuk drama pun ada. 1332 00:43:35,340 --> 00:43:36,410 apa? 1333 00:43:36,410 --> 00:43:37,869 Tajuk drama pun ada. 1334 00:43:37,869 --> 00:43:39,880 - Drama? - Ya. Tajuk filem atau drama. 1335 00:43:39,880 --> 00:43:41,180 Filem dan drama? 1336 00:43:41,180 --> 00:43:42,880 Anda boleh membawa mereka keluar untuk mendengar. 1337 00:43:42,880 --> 00:43:44,680 - Drama. - Apa yang awak cakap? 1338 00:43:44,680 --> 00:43:46,050 Tajuk drama pun ada. 1339 00:43:46,050 --> 00:43:48,720 - Saya tidak boleh mendengar awak. - Tajuk drama pun ada. 1340 00:43:48,720 --> 00:43:49,950 Bersedialah. 1341 00:43:50,519 --> 00:43:51,689 Pergi. 1342 00:43:52,590 --> 00:43:54,260 (Soalan pertama didedahkan.) 1343 00:43:54,490 --> 00:43:58,729 (Adakah saya mempunyai wajah seorang raja?) 1344 00:43:58,729 --> 00:44:01,099 ya. Barisan terkenal seperti ini. 1345 00:44:01,099 --> 00:44:02,430 (Se Chan perlu menjelaskan dengan tindakan.) 1346 00:44:03,130 --> 00:44:05,639 (Melihat wajah seseorang, "Pembaca Wajah!") 1347 00:44:06,700 --> 00:44:08,910 - "Lelaki Besi?" - Dia baik. 1348 00:44:09,169 --> 00:44:11,110 - "Iron Man?", "The Mask?" - Se Chan baik. 1349 00:44:11,570 --> 00:44:12,579 (Ia adalah filem Korea.) 1350 00:44:12,579 --> 00:44:13,709 Filem Korea? 1351 00:44:14,309 --> 00:44:16,349 Filem asing? Filem Korea? 1352 00:44:17,709 --> 00:44:19,550 muka? Apa itu? 1353 00:44:19,950 --> 00:44:21,450 Ada apa dengan muka? 1354 00:44:21,450 --> 00:44:22,849 "Ia menakjubkan." 1355 00:44:24,990 --> 00:44:26,289 "Ia menakjubkan." 1356 00:44:26,820 --> 00:44:28,490 (Bertukar daripada "The Face Reader" menjadi "Samseng Tanpa Nama") 1357 00:44:28,490 --> 00:44:29,889 "Ia menakjubkan." 1358 00:44:30,430 --> 00:44:34,260 "Ia menakjubkan." 1359 00:44:35,130 --> 00:44:37,329 - Saya nampak. - "Ia menakjubkan." 1360 00:44:40,139 --> 00:44:41,139 Apa itu? 1361 00:44:41,139 --> 00:44:42,470 saya nampak. 1362 00:44:42,470 --> 00:44:43,639 Apa itu? 1363 00:44:44,709 --> 00:44:47,010 (Seok Jin mengira ia sebagai "Tanpa Nama Gangster: Rules Of The Time" juga.) 1364 00:44:47,010 --> 00:44:48,010 Apa itu? 1365 00:44:48,010 --> 00:44:51,050 - Di situlah ia pergi... - Salah lagi. 1366 00:44:55,919 --> 00:44:56,919 (Merenung) 1367 00:44:56,919 --> 00:44:58,689 - Hei. - Lepaskan saya. 1368 00:45:00,019 --> 00:45:02,789 (Haha tak ada idea.) 1369 00:45:03,990 --> 00:45:05,959 (Ia adalah filem Korea.) 1370 00:45:06,930 --> 00:45:08,229 Dia perlu bercakap. 1371 00:45:08,729 --> 00:45:10,570 - Tunggu. - Dia boleh bercakap. 1372 00:45:10,999 --> 00:45:13,470 Anda harus mengatakan baris. 1373 00:45:13,470 --> 00:45:14,800 Awak patut cakap. 1374 00:45:14,800 --> 00:45:16,639 (Ia huru-hara.) 1375 00:45:17,139 --> 00:45:18,880 "Tengok sini." 1376 00:45:18,880 --> 00:45:20,910 "Adakah saya mempunyai wajah seorang raja?" 1377 00:45:20,910 --> 00:45:22,709 "Adakah saya mempunyai wajah seorang raja?" 1378 00:45:23,150 --> 00:45:27,320 (Ia salah di tengah, tetapi dia secara misteri betul.) 1379 00:45:28,019 --> 00:45:29,919 - Adakah yang ini? - "Adakah saya mempunyai wajah seorang raja?" 1380 00:45:29,919 --> 00:45:31,189 Boleh saya katakan jawapannya? 1381 00:45:31,419 --> 00:45:32,590 "Pembaca Muka?" 1382 00:45:33,389 --> 00:45:34,519 "Pembaca Muka?" 1383 00:45:35,760 --> 00:45:37,059 (Salah?) 1384 00:45:37,059 --> 00:45:39,030 - Dia menipu. - Kenapa? 1385 00:45:39,030 --> 00:45:41,160 - Apa? bukan? - Dia menggunakan tangannya. 1386 00:45:41,160 --> 00:45:42,470 - Dia tahu. - Apa itu? 1387 00:45:42,470 --> 00:45:44,970 Anda tidak boleh menggunakan tangan anda apabila anda menyebut talian. 1388 00:45:44,970 --> 00:45:47,099 Anda sepatutnya menyebut baris sahaja. 1389 00:45:47,099 --> 00:45:48,300 Patutkah saya katakan baris sahaja? 1390 00:45:48,300 --> 00:45:49,669 Dia hanya perlu bercakap? 1391 00:45:49,669 --> 00:45:50,939 Anda hanya perlu bercakap. 1392 00:45:50,939 --> 00:45:53,180 - Saya boleh membaca bibir awak. - Saya melakukannya seperti itu selepas itu. 1393 00:45:53,180 --> 00:45:55,709 Yang itu. Yang dengan Choi Min Sik. 1394 00:45:55,709 --> 00:45:56,910 Tidak. Ia adalah "The Face Reader." 1395 00:45:56,910 --> 00:45:59,320 - Ia adalah "The Face Reader." - Adakah ia "The Face Reader?" 1396 00:45:59,320 --> 00:46:00,550 Ini bukan "Ia menakjubkan." 1397 00:46:00,550 --> 00:46:02,220 Ia adalah bacaan muka. 1398 00:46:02,220 --> 00:46:04,590 - Ini kerana isyarat. - Dia berkata "Ia menakjubkan." 1399 00:46:04,590 --> 00:46:06,119 - Bilakah saya melakukannya seperti ini? - Saya fikir ia adalah itu. 1400 00:46:06,119 --> 00:46:07,590 - Jadi... - "Ia menakjubkan." 1401 00:46:07,590 --> 00:46:09,959 - Bukan yang ini. - "Ia menakjubkan." 1402 00:46:09,959 --> 00:46:10,959 Jika ia "The Face Reader..." 1403 00:46:10,959 --> 00:46:11,959 - Saya tidak tahu. - anda harus menunjuk ke muka anda. 1404 00:46:11,959 --> 00:46:13,930 - "Ia menakjubkan." - Ayuh. 1405 00:46:13,930 --> 00:46:15,829 - Kita patut bertukar. - Okay. Datang sini. 1406 00:46:15,829 --> 00:46:17,099 - Saya faham. - Awak faham, kan? 1407 00:46:17,099 --> 00:46:18,840 - Ia adalah mudah. - Anda harus mengatakan baris. 1408 00:46:18,840 --> 00:46:21,200 sedia. Pergi. 1409 00:46:21,570 --> 00:46:22,669 Pergi. 1410 00:46:22,669 --> 00:46:24,110 ("Kerja Melampau") 1411 00:46:24,110 --> 00:46:25,579 (Tiada rasa seperti ini.) 1412 00:46:25,579 --> 00:46:27,180 (Adakah ini galbi atau ayam? Ini ialah Suwon Big Galbi Chicken.) 1413 00:46:27,180 --> 00:46:28,680 - Ini ialah Ayam Suwon Big Galbi. - Ini sangat sukar. 1414 00:46:28,680 --> 00:46:29,780 Ini sangat sukar. 1415 00:46:29,780 --> 00:46:31,349 - Sukar. - Bagaimana dia boleh menerangkan dengan badannya? 1416 00:46:31,349 --> 00:46:34,579 (Barisan itu mudah, tetapi tindakannya bukan mudah untuk filem ini.) 1417 00:46:36,550 --> 00:46:38,550 (Menerangkan ayam goreng) 1418 00:46:42,590 --> 00:46:44,260 Apakah baris yang terkenal? 1419 00:46:44,889 --> 00:46:47,329 "Tiada ayam seperti ini." 1420 00:46:51,470 --> 00:46:54,139 (Adegan di mana dia mengambil pesanan di telefon) 1421 00:46:55,970 --> 00:46:58,039 Barisan yang terkenal. Okay. 1422 00:46:58,039 --> 00:46:59,510 Saya tahu apa itu. 1423 00:46:59,510 --> 00:47:02,010 Perkara Suwon Big Galbi. 1424 00:47:03,010 --> 00:47:06,079 (Dia betul-betul dapat Ayam Galbi Besar!) 1425 00:47:06,919 --> 00:47:10,689 Suwon Big Galbi. 1426 00:47:10,950 --> 00:47:12,860 Bolehkah saya mendapatkan Suwon Big Galbi? 1427 00:47:12,860 --> 00:47:15,059 - Apakah tindakannya? - Suwon Big Galbi. 1428 00:47:16,289 --> 00:47:17,689 Saya tahu ia. 1429 00:47:18,329 --> 00:47:19,430 Dia tahu? 1430 00:47:23,070 --> 00:47:24,200 (Menggoreng ayam) 1431 00:47:24,200 --> 00:47:26,939 (Mengambil pesanan) 1432 00:47:30,039 --> 00:47:31,769 (Sini anda pergi!) 1433 00:47:33,840 --> 00:47:36,150 "Ia tidak boleh menjadi lebih baik daripada..." 1434 00:47:36,150 --> 00:47:37,749 - Apa itu? - Hei. 1435 00:47:38,380 --> 00:47:40,320 (Pesalah profesional muncul lagi.) 1436 00:47:40,320 --> 00:47:41,720 - Awak kata awak dah dapat. - "Ada..." 1437 00:47:42,150 --> 00:47:43,689 - Awak kata awak dah dapat. - "Ada..." 1438 00:47:44,419 --> 00:47:46,519 "tiada ayam yang lebih baik." Awak tahu. 1439 00:47:47,019 --> 00:47:49,630 - Lebih kuat. - "Tiada ayam yang lebih baik." 1440 00:47:49,630 --> 00:47:50,860 "Menurut citarasa awak..." 1441 00:47:51,289 --> 00:47:54,360 "Tak ada..." 1442 00:47:54,360 --> 00:47:56,300 - "Tiada ayam yang lebih baik." - "Adakah ini galbi atau ayam?" 1443 00:47:56,300 --> 00:47:58,570 - Apa? - "Tiada ayam yang lebih baik." 1444 00:47:59,039 --> 00:48:00,340 Sebut dengan lebih kuat dan jelas. 1445 00:48:00,340 --> 00:48:02,539 ayam. 1446 00:48:02,709 --> 00:48:04,439 - Ayam? - Ayam. 1447 00:48:04,439 --> 00:48:05,939 ayam. 1448 00:48:06,309 --> 00:48:07,639 - Ayam? - Ayam. 1449 00:48:09,209 --> 00:48:10,610 (Menjerit) 1450 00:48:10,709 --> 00:48:13,619 (Adakah Jong Kook akhirnya mendapatnya?) 1451 00:48:15,180 --> 00:48:17,619 "Dia..." 1452 00:48:17,889 --> 00:48:20,220 (Bukan itu.) 1453 00:48:20,519 --> 00:48:22,530 "Dia Bertugas." 1454 00:48:22,530 --> 00:48:24,360 "Lebih daripada..." Yang itu. 1455 00:48:24,590 --> 00:48:26,660 - "Dia Hidup..." - "Tugas." 1456 00:48:27,030 --> 00:48:28,459 (Kecewa) 1457 00:48:28,459 --> 00:48:30,130 - Tiga. - "Dia..." 1458 00:48:30,130 --> 00:48:31,999 - Dua. - Tidak. 1459 00:48:32,369 --> 00:48:34,939 Dia sedang bertugas dan... 1460 00:48:34,939 --> 00:48:36,169 dah habis. 1461 00:48:36,169 --> 00:48:37,539 - Ini "Kerja Melampau." - Bukankah "Dia Bertugas?" 1462 00:48:37,539 --> 00:48:39,280 - Ini "Kerja Melampau." - "Kerja Melampau?" 1463 00:48:39,610 --> 00:48:41,139 - Apakah talian itu? - Ini "Kerja Melampau." 1464 00:48:41,139 --> 00:48:42,749 (Akibat berbahaya menonton drama Amerika sahaja) 1465 00:48:42,749 --> 00:48:44,479 "Ini galbi atau ayam?" 1466 00:48:44,479 --> 00:48:46,119 "Ini adalah Suwon Big Galbi Chicken." 1467 00:48:46,119 --> 00:48:48,479 Saya fikir ia adalah itu. Tetapi saya fikir tajuknya ialah "Dia Bertugas." 1468 00:48:48,479 --> 00:48:50,789 saya berkata, "Tiada ayam yang lebih baik." 1469 00:48:50,789 --> 00:48:52,660 - Ia adalah serupa. Ia adalah baik. - Ia sangat dekat. 1470 00:48:52,660 --> 00:48:54,320 Kita boleh melakukannya dengan betul jika ia berjalan lancar. 1471 00:48:54,320 --> 00:48:56,689 - Awak sepatutnya faham. - Mengapa saya tidak tahu "Kerja Melampau?" 1472 00:48:56,689 --> 00:48:57,930 - Sayang sekali. - Cubalah. Kita boleh buat. 1473 00:48:57,930 --> 00:48:59,099 - Jom pergi. - Kita boleh melakukannya. 1474 00:48:59,099 --> 00:49:00,160 Pergi. 1475 00:49:00,160 --> 00:49:01,530 (Soalan ketiga didedahkan.) 1476 00:49:02,169 --> 00:49:03,999 (Saya akan mempunyai segelas Maldives...) 1477 00:49:03,999 --> 00:49:05,599 (dalam mojito.) 1478 00:49:05,599 --> 00:49:07,439 - Sukar. - Tindakan adalah mudah. 1479 00:49:07,439 --> 00:49:08,910 - Sukar. - Tindakan adalah mudah. 1480 00:49:09,169 --> 00:49:10,470 Tindakan adalah... 1481 00:49:11,240 --> 00:49:13,410 (Memusingkan pergelangan tangannya) 1482 00:49:16,709 --> 00:49:18,919 (Dia menunjukkan urutan dirinya.) 1483 00:49:18,919 --> 00:49:21,180 Sakit hati. saya tahu. 1484 00:49:21,180 --> 00:49:23,990 - Tetapi saya tidak tahu taliannya. - Talian. 1485 00:49:24,349 --> 00:49:27,059 - Ia adalah tajuk. - Saya tahu. 1486 00:49:27,720 --> 00:49:29,889 Tetapi saya tidak tahu taliannya. 1487 00:49:31,959 --> 00:49:33,829 (Ia adalah filem Korea.) 1488 00:49:35,499 --> 00:49:36,930 "Saya ada..." 1489 00:49:38,329 --> 00:49:42,470 (Kepala Kosong ditipu dalam sekelip mata.) 1490 00:49:42,470 --> 00:49:44,039 (Saya ada sesuatu nak cakap kepada kamu semua.) 1491 00:49:44,039 --> 00:49:46,209 - Adakah dia melakukan tindakan itu? - "Saya akan membuat pertuduhan." 1492 00:49:46,579 --> 00:49:48,809 Tuduhan terhadap siapa? Apa ini? 1493 00:49:48,809 --> 00:49:50,709 L, O, V, E, cinta. 1494 00:49:51,249 --> 00:49:52,780 (Memusingkan pergelangan tangannya) 1495 00:49:52,780 --> 00:49:54,979 (Saya nampak!) 1496 00:49:54,979 --> 00:49:57,789 Saya tahu, tetapi apakah taliannya? 1497 00:49:57,950 --> 00:50:00,160 Apakah talian itu? 1498 00:50:00,160 --> 00:50:01,490 Apakah talian itu? 1499 00:50:03,590 --> 00:50:06,200 "Saya akan minum segelas mojito di Maldives." 1500 00:50:06,700 --> 00:50:08,260 (Dia berkata talian setelah sekian lama!) 1501 00:50:08,260 --> 00:50:09,769 Ia adalah sebaliknya. 1502 00:50:09,769 --> 00:50:10,930 - "Saya akan mempunyai..." - Okay. 1503 00:50:10,930 --> 00:50:11,930 "segelas mojito di Maldives." 1504 00:50:11,930 --> 00:50:13,269 (Jawapan: "Saya akan mempunyai a segelas Maldives dalam mojito.") 1505 00:50:13,269 --> 00:50:15,269 - Bukankah ia jelas? - Betul. 1506 00:50:15,269 --> 00:50:16,639 (Lelaki mojito itu membetulkan talian.) 1507 00:50:16,639 --> 00:50:18,240 (Tahan.) 1508 00:50:18,240 --> 00:50:19,939 "Dalam mojito..." 1509 00:50:19,939 --> 00:50:22,010 Dia tidak ingat tajuk itu lagi. 1510 00:50:22,680 --> 00:50:24,680 - "Segelas." - Dia tidak ingat tajuknya. 1511 00:50:25,209 --> 00:50:27,050 Tajuk. 1512 00:50:27,050 --> 00:50:28,419 (Betul!) 1513 00:50:28,419 --> 00:50:30,150 - Bukankah Se Chan sepatutnya yang terakhir? - Tunggu. 1514 00:50:30,389 --> 00:50:32,519 - Saya tidak ingat tajuknya. - Hei. 1515 00:50:32,519 --> 00:50:33,789 Tunggu. 1516 00:50:33,789 --> 00:50:35,490 (Apa salah dia?) 1517 00:50:35,490 --> 00:50:37,459 - Ayuh. - Serius. 1518 00:50:37,729 --> 00:50:38,860 Hei. 1519 00:50:39,260 --> 00:50:40,860 - Kali ini Lee Byung Hun. - Dia tahu. 1520 00:50:40,860 --> 00:50:42,229 - Ya. - Kenapa... 1521 00:50:42,229 --> 00:50:44,430 - Awak mesti tahu. - Yang itu. 1522 00:50:44,430 --> 00:50:45,869 - Ayuh. - Perkara itu. 1523 00:50:45,869 --> 00:50:47,240 (Mereka sangat kecewa bahawa mereka mungkin menjadi gila.) 1524 00:50:47,240 --> 00:50:49,840 - Yang itu. ya. - Ia adalah perkara itu. Itu sahaja. 1525 00:50:49,840 --> 00:50:51,070 - Ia adalah perkara itu. - Mojito. 1526 00:50:51,070 --> 00:50:52,910 - Dia tidak tahu tajuknya. - Ia adalah perkara itu. 1527 00:50:52,910 --> 00:50:54,639 - Tidak betul. - Dia tidak tahu tajuknya. 1528 00:50:55,410 --> 00:50:58,880 Ia mempunyai empat suku kata, bukan? 1529 00:50:58,880 --> 00:51:00,450 - Empat suku kata. - Ia adalah "Inside Men." 1530 00:51:00,450 --> 00:51:01,820 - "Dalam Lelaki." - Empat suku kata. 1531 00:51:01,820 --> 00:51:03,150 - Adakah ia sudah berakhir? - Bukankah? 1532 00:51:03,150 --> 00:51:04,720 - "Dalam Lelaki." - "Dalam Lelaki." Oh, betul. 1533 00:51:04,720 --> 00:51:06,019 Apa yang menarik... 1534 00:51:06,019 --> 00:51:07,720 adalah bahawa ia semakin jauh dari jawapannya, tetapi ia kembali. 1535 00:51:07,720 --> 00:51:10,030 - Ia kembali kepada yang betul. - Ia sangat menarik. 1536 00:51:10,030 --> 00:51:11,760 Tapi dia tak tahu tajuknya. Sungguh menakjubkan. 1537 00:51:11,760 --> 00:51:14,200 - Dia sangat teruk, tetapi dia faham. - Kenapa awak tidak tahu tajuknya? 1538 00:51:14,200 --> 00:51:16,530 - Kenapa saya tidak tahu "Inside Men?" - Jom pergi. 1539 00:51:16,769 --> 00:51:18,800 - Mari kita bersorak. - Kami mendapat ini. 1540 00:51:19,200 --> 00:51:21,169 Bersedialah. Pergi. 1541 00:51:21,169 --> 00:51:22,910 (Soalan keempat didedahkan.) 1542 00:51:23,610 --> 00:51:26,209 (Orang yang hidup untuk hari esok mati dengan tangan...) 1543 00:51:26,209 --> 00:51:28,840 (daripada mereka yang hidup untuk hari ini.) 1544 00:51:30,610 --> 00:51:32,720 (Adegan di mana dia mencukur kepalanya) 1545 00:51:32,720 --> 00:51:33,950 - Saya nampak. - Dia faham. 1546 00:51:34,820 --> 00:51:37,590 saya nampak. Apakah baris terkenal yang ada? 1547 00:51:39,019 --> 00:51:41,889 "Saya tuan." 1548 00:51:42,360 --> 00:51:45,229 "Yang hidup untuk hari ini tidak tahu tentang hari esok." 1549 00:51:45,229 --> 00:51:46,599 Adakah yang ini? Apa itu? 1550 00:51:46,599 --> 00:51:48,329 "Yang hidup untuk hari ini bimbang tentang apa-apa." 1551 00:51:48,329 --> 00:51:50,970 "Tetapi mereka yang hidup untuk hari esok jangan risau." 1552 00:51:50,970 --> 00:51:52,130 Apa itu? 1553 00:51:52,130 --> 00:51:53,740 "Yang hidup untuk hari ini..." 1554 00:51:53,740 --> 00:51:56,840 "Yang hidup untuk hari ini tidak akan bimbang tentang apa-apa." 1555 00:51:56,840 --> 00:51:58,240 "Tetapi mereka yang hidup untuk hari esok akan mempunyai banyak kebimbangan." 1556 00:51:58,240 --> 00:51:59,280 Adakah ini? 1557 00:52:00,240 --> 00:52:02,410 (Jawapannya sedikit berbeza.) 1558 00:52:02,410 --> 00:52:04,349 "Ini kaca kalis peluru." 1559 00:52:04,749 --> 00:52:06,349 Adakah ia jaket kalis peluru atau kaca kalis peluru? 1560 00:52:06,349 --> 00:52:07,880 - Saya tidak tahu. - Kaca kalis peluru. 1561 00:52:07,880 --> 00:52:09,619 Anda tidak boleh berbincang dengan saya. 1562 00:52:09,619 --> 00:52:12,490 "Ini adalah jaket kalis peluru." 1563 00:52:13,590 --> 00:52:14,760 Adakah ia kaca? 1564 00:52:14,760 --> 00:52:17,059 - "Ini kaca kalis peluru!" - Dia tidak ingat. 1565 00:52:17,459 --> 00:52:19,959 "Ini kaca kalis peluru!" 1566 00:52:20,099 --> 00:52:22,700 "Ini kaca kalis peluru!" 1567 00:52:23,130 --> 00:52:25,530 "Ini kaca kalis peluru!" 1568 00:52:25,769 --> 00:52:27,070 (Ketawa) 1569 00:52:27,070 --> 00:52:29,110 "Ini kaca kalis peluru." 1570 00:52:29,240 --> 00:52:30,470 (Cara dia berkata bunyi seperti sida-sida.) 1571 00:52:30,470 --> 00:52:32,269 - "Ini kaca kalis peluru." - Beritahu dia itu betul. 1572 00:52:33,539 --> 00:52:35,039 "Mereka yang hidup untuk hari esok..." 1573 00:52:35,039 --> 00:52:36,979 "Saya hidup hanya untuk hari ini." 1574 00:52:37,180 --> 00:52:38,910 "Tetapi mereka yang hidup untuk hari esok..." 1575 00:52:39,479 --> 00:52:41,979 "Mereka yang hidup untuk hari esok akan mempunyai banyak pemikiran." 1576 00:52:41,979 --> 00:52:44,189 "Tetapi saya hidup hanya untuk hari ini." 1577 00:52:44,619 --> 00:52:46,490 (Barisan bertukar lagi.) 1578 00:52:46,490 --> 00:52:48,959 "Ini kaca kalis peluru." 1579 00:52:49,329 --> 00:52:50,990 - Astaga, apa ini? - "Ini adalah..." 1580 00:52:50,990 --> 00:52:53,130 - "Ini peluru..." - Adakah anda tidak tahu ini? 1581 00:52:53,130 --> 00:52:55,030 - Ia membuatkan saya gila. - "Ini kalis peluru." 1582 00:52:55,030 --> 00:52:56,729 - Adakah anda tidak tahu ini? - Talian. 1583 00:52:56,729 --> 00:52:58,869 (Menggambarkan adegan itu tempat mereka menembak pistol) 1584 00:53:00,400 --> 00:53:02,570 Ya ampun, sungguh pemandangan. 1585 00:53:04,010 --> 00:53:06,439 Anda mesti melakonkannya. Anda tidak boleh mulut sahaja. 1586 00:53:07,209 --> 00:53:08,479 Anda tidak boleh mengeluarkannya. 1587 00:53:09,309 --> 00:53:11,680 (Ia adalah filem Korea.) 1588 00:53:12,579 --> 00:53:14,919 Terdapat begitu banyak adegan macam tu dalam filem korea. 1589 00:53:15,479 --> 00:53:16,490 Adakah ia "Shiri?" 1590 00:53:16,490 --> 00:53:17,720 - Astaga. - Apa itu? 1591 00:53:18,950 --> 00:53:19,990 Apakah itu? 1592 00:53:19,990 --> 00:53:21,220 - Oh, saya. - Apa? 1593 00:53:21,660 --> 00:53:23,389 (Oh, itu?) 1594 00:53:23,389 --> 00:53:24,990 - Awak faham, kan? - Sudah tentu. 1595 00:53:25,289 --> 00:53:26,800 Ada garis terkenal daripadanya? 1596 00:53:26,800 --> 00:53:28,099 Saya tidak pasti. 1597 00:53:28,099 --> 00:53:29,999 Anda tahu, yang bermula dengan, "Saya hanya hidup hari ini." 1598 00:53:30,470 --> 00:53:32,030 "Anda mungkin mempunyai hari lain." 1599 00:53:32,030 --> 00:53:33,669 Oh, saya faham. Okay. 1600 00:53:34,740 --> 00:53:37,240 "Gelas ini kalis peluru!" 1601 00:53:37,240 --> 00:53:39,010 - "Gelas ini kalis peluru!" - "Awak nampak ni?" 1602 00:53:39,010 --> 00:53:40,479 "Gelas ini kalis peluru!" 1603 00:53:40,479 --> 00:53:41,479 Won Bin! 1604 00:53:43,880 --> 00:53:45,680 - "Ajeossi!" - Baiklah! 1605 00:53:45,680 --> 00:53:47,249 (Jawapannya ialah "Ajeossi.") 1606 00:53:47,519 --> 00:53:49,090 Baiklah! 1607 00:53:49,519 --> 00:53:50,919 Awak buat saya cakap, kan? 1608 00:53:50,919 --> 00:53:52,249 Yang itu susah. 1609 00:53:52,249 --> 00:53:53,260 (Selepas Se Chan mendapat jawapannya...) 1610 00:53:53,260 --> 00:53:56,660 (Soalan Terakhir: "Permainan Sotong") 1611 00:53:57,360 --> 00:53:59,099 (Baiklah!) 1612 00:54:00,599 --> 00:54:03,829 (Sotong sebenar menggambarkan "Permainan Sotong" dengan badannya) 1613 00:54:04,470 --> 00:54:05,869 - "Permainan Sotong!" - Baiklah! 1614 00:54:05,869 --> 00:54:06,869 Baiklah! 1615 00:54:07,599 --> 00:54:09,470 - Dia sibuk. - Dia sangat baik. 1616 00:54:09,470 --> 00:54:10,470 Dia baik. 1617 00:54:10,470 --> 00:54:12,309 - Ya ampun, itu sukar. - Sungguh mengecewakan. 1618 00:54:12,309 --> 00:54:14,639 Saya patut menonton lebih banyak filem Korea. 1619 00:54:14,680 --> 00:54:16,979 (Team Girl mencubanya seterusnya.) 1620 00:54:16,979 --> 00:54:18,910 (Muzik sedang dimainkan.) 1621 00:54:18,910 --> 00:54:20,119 Anda tidak boleh mendengar apa-apa langsung. 1622 00:54:20,979 --> 00:54:22,419 - Adakah anda bersedia? - Kita boleh melakukannya! 1623 00:54:22,490 --> 00:54:23,889 - Jom pergi! - Bersedia, sediakan, pergi! 1624 00:54:23,919 --> 00:54:26,519 ("Parasit") 1625 00:54:26,519 --> 00:54:30,829 (Barisan terkenal: "Jadi awak ada rancangan.") 1626 00:54:31,229 --> 00:54:33,099 - Oh, yang ini. - Anda boleh lakukan ini. 1627 00:54:33,599 --> 00:54:35,099 - Oh, saya tidak sepatutnya memberitahu mereka. - Kenapa awak beritahu mereka? 1628 00:54:35,099 --> 00:54:36,300 kenapa awak? 1629 00:54:36,300 --> 00:54:37,369 Terima kasih, Seok Jin. 1630 00:54:37,369 --> 00:54:38,369 Anda melihatnya? 1631 00:54:39,099 --> 00:54:40,570 Anda melihatnya? sial. 1632 00:54:40,570 --> 00:54:41,769 Itu adalah... 1633 00:54:41,939 --> 00:54:44,470 Dia sangat kelakar. Apa masalah dia? 1634 00:54:44,570 --> 00:54:46,780 - Saya tidak fikir dia akan melihat saya. - Sedia. 1635 00:54:50,780 --> 00:54:53,650 Saya tidak ingat talian. Ini teruk. 1636 00:54:54,150 --> 00:54:56,389 - Oh, talian... - Ia adalah "Jadi anda mempunyai rancangan." 1637 00:54:56,490 --> 00:54:58,119 Mengapa anda terus mengatakannya? 1638 00:54:58,419 --> 00:55:00,189 - Dia tidak mendengarnya. - Oh, saya. Apa masalah dia? 1639 00:55:00,189 --> 00:55:01,189 Dia tidak boleh mendengar saya. 1640 00:55:02,490 --> 00:55:04,189 (Mengingat) 1641 00:55:06,300 --> 00:55:09,570 Jjapaguri! 1642 00:55:09,570 --> 00:55:11,099 - Itu lebih jelas. - Jjapaguri? 1643 00:55:11,099 --> 00:55:12,300 Jjapaguri! 1644 00:55:12,300 --> 00:55:14,200 - Dia tidak ingat. - Selagi dia tidak memberitahu. 1645 00:55:14,200 --> 00:55:15,570 - Jika dia memberitahu lebih banyak, maka itu bermakna... - Jjapaguri. 1646 00:55:15,570 --> 00:55:17,340 Itu bukan satu baris, walaupun. 1647 00:55:17,410 --> 00:55:19,110 - Ia sepatutnya satu garisan. - Ia mesti satu baris. 1648 00:55:19,240 --> 00:55:21,939 Anda menambah brisket daging lembu kepadanya untuk membuat jjapaguri. 1649 00:55:22,110 --> 00:55:24,479 Tidak, ini bukan tentang resipi. Anda harus mengatakan ia garis terkenal. 1650 00:55:24,610 --> 00:55:26,320 - Anda berkongsi resipi? - Anda tidak sepatutnya berbuat demikian. 1651 00:55:26,320 --> 00:55:28,479 - Anda harus mengatakan baris terkenal. - Jjapaguri. 1652 00:55:28,479 --> 00:55:30,249 Anda harus mengatakan sesuatu seperti, "Jadi awak ada rancangan." 1653 00:55:30,249 --> 00:55:32,720 - Apa masalah awak? - Bagaimana anda boleh memberitahu jawapannya? 1654 00:55:32,720 --> 00:55:34,860 - Dia tidak boleh mendengarnya pula. - Kenapa awak terus menunjuk-nunjuk? 1655 00:55:34,860 --> 00:55:36,130 - Dia tidak boleh mendengar saya. - Ya ampun. 1656 00:55:36,130 --> 00:55:37,860 - Mengapa dia terus menunjuk-nunjuk? - "Jadi awak ada rancangan." 1657 00:55:37,860 --> 00:55:39,200 Suruh dia berhenti, serius. 1658 00:55:39,200 --> 00:55:40,300 Ya ampun, Seok Jin. 1659 00:55:40,300 --> 00:55:41,459 Apa yang saya buat? 1660 00:55:41,459 --> 00:55:43,229 Anda suka menunjuk-nunjuk. 1661 00:55:43,229 --> 00:55:44,930 - Astaga, ia adalah jjapaguri. - Tunggu. 1662 00:55:44,930 --> 00:55:47,139 Saya yakin dia tidak tahu. Dia menoleh tanpa mengetahui jawapannya. 1663 00:55:47,139 --> 00:55:48,700 (Apa jawapannya?) 1664 00:55:49,369 --> 00:55:51,309 - Ia pasti mengecewakan. - Saya tidak boleh memikirkan apa-apa. Kebaikan. 1665 00:55:51,410 --> 00:55:53,410 - Dia harus melakukan tindakan itu. - Dia tidak tahu. 1666 00:55:53,410 --> 00:55:56,110 - Oh, mi? - Dia tidak sepatutnya menggambarkannya. 1667 00:55:56,709 --> 00:55:58,510 - Dia sepatutnya melakukan ini. - Betul. 1668 00:55:58,510 --> 00:56:00,119 - Ayuh! Berdiam diri. - Hentikan itu. 1669 00:56:00,119 --> 00:56:01,119 Apa masalah awak? 1670 00:56:01,119 --> 00:56:03,990 - Dia tidak boleh melihat kita. - Apa maksud awak? 1671 00:56:03,990 --> 00:56:05,119 (Dia jelas melihat mereka.) 1672 00:56:05,189 --> 00:56:06,220 Mata? 1673 00:56:07,019 --> 00:56:08,720 Dia berjaya melihatnya. 1674 00:56:08,720 --> 00:56:10,090 Ya ampun, Seok Jin. Serius! 1675 00:56:10,090 --> 00:56:11,590 Mustahil dia nampak kita. 1676 00:56:11,590 --> 00:56:13,400 - Sudah tentu dia boleh melihat anda. - Macam mana? 1677 00:56:13,400 --> 00:56:14,599 Dia boleh melihat anda dengan mata sebelahnya. 1678 00:56:14,599 --> 00:56:16,499 Dia tidak tahu apa jawapannya. 1679 00:56:16,499 --> 00:56:18,229 (Saya faham!) 1680 00:56:18,900 --> 00:56:20,300 - Oh, saya. - Dia faham. 1681 00:56:20,869 --> 00:56:22,970 Semuanya hancur kerana Seok Sam. 1682 00:56:22,970 --> 00:56:24,840 - Ia adalah seperti itu dari mula. - Ia sudah berakhir. 1683 00:56:24,840 --> 00:56:26,510 Saya pasti mereka tidak tahu barisan yang terkenal. 1684 00:56:26,510 --> 00:56:27,510 Saya pasti mereka tidak tahu barisan yang terkenal. 1685 00:56:27,510 --> 00:56:30,110 Anda bercakap tentang ini, kan? Bertahanlah. 1686 00:56:30,209 --> 00:56:31,380 Bagaimana dia mengetahuinya? 1687 00:56:31,380 --> 00:56:32,979 - Anda yang memberitahu mereka. - Awak beritahu mereka. 1688 00:56:32,979 --> 00:56:34,220 Awak beritahu mereka. 1689 00:56:34,220 --> 00:56:36,019 - Walaupun saya beritahu mereka... - Itu bagus. 1690 00:56:36,749 --> 00:56:39,119 "Puan! Jadikan kami jjapaguri!" 1691 00:56:39,760 --> 00:56:40,820 Jjapaguri! 1692 00:56:40,820 --> 00:56:42,559 - "Puan! Jadikan kami jjapaguri!" - Betul. 1693 00:56:42,559 --> 00:56:43,630 Bagaimana pula? 1694 00:56:43,689 --> 00:56:44,990 Dia tidak tahu. 1695 00:56:45,360 --> 00:56:47,200 Atau boleh jadi... 1696 00:56:47,400 --> 00:56:49,729 Dia harus mengatakan sesuatu yang lain, seperti, "Jadi anda mempunyai rancangan." 1697 00:56:49,729 --> 00:56:51,930 - Diam! - Apa masalah awak? 1698 00:56:51,930 --> 00:56:53,599 - Mereka tidak boleh mendengar kita. - Pakai baju mereka dan sertai mereka. 1699 00:56:53,599 --> 00:56:54,869 Mereka tidak boleh mendengar kita pula. 1700 00:56:55,240 --> 00:56:58,869 "Suami saya ada di bawah tanah." 1701 00:56:59,010 --> 00:57:01,280 - Saya nampak. - Mereka tidak boleh mendengar kita. 1702 00:57:01,510 --> 00:57:02,510 "Parasit!" 1703 00:57:02,510 --> 00:57:04,780 Mereka mendapatnya. 1704 00:57:05,610 --> 00:57:09,590 (Terima kasih kepada penjelasan Ja Yeon sebutan, mereka mendapat jawapannya.) 1705 00:57:09,590 --> 00:57:11,249 Apakah ini? 1706 00:57:11,249 --> 00:57:13,160 Serius... Ayuh. 1707 00:57:13,160 --> 00:57:15,059 - Mereka mendengar kita? Mereka tidak boleh. - Syabas. 1708 00:57:15,189 --> 00:57:16,289 Soalan seterusnya. 1709 00:57:16,289 --> 00:57:17,389 Ya ampun, Seok Sam. 1710 00:57:17,389 --> 00:57:18,889 Tidakkah anda memberi mereka terlalu banyak masa? 1711 00:57:18,889 --> 00:57:21,499 Bersedia, sediakan, pergi. 1712 00:57:22,229 --> 00:57:23,900 ("Samseng Tanpa Nama: Peraturan Masa") 1713 00:57:23,900 --> 00:57:25,669 (Barisan terkenal: Anda lihat! Saya makan malam dengan bos awak!) 1714 00:57:25,669 --> 00:57:27,400 (Okay? Kami pergi sauna juga!) 1715 00:57:27,400 --> 00:57:29,610 - Yang ini sukar. - Kami pergi ke sauna juga! 1716 00:57:31,410 --> 00:57:32,410 (Dia mempunyai banyak antek.) 1717 00:57:32,410 --> 00:57:33,840 Itu bagus. 1718 00:57:33,840 --> 00:57:35,510 (Dia menerangkan watak utama berjalan dengan anak buahnya.) 1719 00:57:35,510 --> 00:57:37,180 "Adakah saya mempunyai wajah seorang raja?" 1720 00:57:37,749 --> 00:57:39,519 - Itu sahaja. - Itu sahaja. 1721 00:57:39,519 --> 00:57:41,249 - Dia mengagumkan. - Yang mana dia muncul. 1722 00:57:41,249 --> 00:57:43,849 - "Penusuk salji?" - "Adakah saya mempunyai wajah seorang raja?" 1723 00:57:45,349 --> 00:57:47,189 (Dia tahu itu.) 1724 00:57:47,189 --> 00:57:49,220 - Dia tidak tahu. - Oh, saya tidak ingat tajuknya. 1725 00:57:49,220 --> 00:57:50,490 ya. Selagi anda tidak mendapatnya. 1726 00:57:50,490 --> 00:57:52,700 - Anda tidak perlu mengingatinya. - Ini yang ini. 1727 00:57:52,760 --> 00:57:54,999 "Kau punk!" 1728 00:57:54,999 --> 00:57:57,630 "Awak tinggal di Namyeong-dong, kan?" 1729 00:57:57,930 --> 00:58:01,200 - "Saya pergi ke sauna dengan ayah awak juga!" - "Kau punk!" 1730 00:58:01,200 --> 00:58:03,209 - "Okay? Awak punk!" - "Kau punk!" 1731 00:58:03,209 --> 00:58:05,669 "Saya pergi ke sekolah awak juga!" 1732 00:58:05,669 --> 00:58:07,240 - Mengapa dia pergi ke sekolah mereka? - Choi Min Sik? 1733 00:58:07,240 --> 00:58:08,910 Choi Min Sik. 1734 00:58:09,309 --> 00:58:11,050 Filem, "Tanpa Nama..." 1735 00:58:11,050 --> 00:58:12,410 "Kawan Tanpa Nama." 1736 00:58:13,019 --> 00:58:15,050 "Rakan Tanpa Nama" kedengaran menyeronokkan. 1737 00:58:15,419 --> 00:58:16,789 Saya tidak suka "Jenayah Tanpa Nama." 1738 00:58:17,019 --> 00:58:19,860 (Pelakon Choi melakukan yang terbaik untuk melakonkannya.) 1739 00:58:20,459 --> 00:58:22,289 (Oh, itu!) 1740 00:58:22,619 --> 00:58:23,990 saya dah dapat. 1741 00:58:24,189 --> 00:58:26,200 Mereka segera mengetahuinya kerana mereka pelakon. 1742 00:58:26,200 --> 00:58:28,229 - Saya tahu. - Saya tahu. Mereka mengetahuinya. 1743 00:58:30,300 --> 00:58:31,769 - "Anda masih mendapatnya!" - Nampak? 1744 00:58:31,769 --> 00:58:33,300 (Anda masih mendapatnya!) 1745 00:58:34,070 --> 00:58:35,340 "Samseng Tanpa Nama." 1746 00:58:35,740 --> 00:58:37,240 (Ia betul.) 1747 00:58:37,869 --> 00:58:38,869 Ia sangat menjengkelkan. 1748 00:58:38,869 --> 00:58:42,380 Saya minta maaf, tetapi biarlah Seo Yeon bertindak. 1749 00:58:42,380 --> 00:58:44,110 - Biarkan mereka bertukar. - Seok Jin... 1750 00:58:44,110 --> 00:58:46,220 Saya rasa perangai sebegini tidak masuk akal. 1751 00:58:46,619 --> 00:58:49,320 Dia memberitahu mereka semua jawapan, tapi sekarang bila dah dapat... 1752 00:58:50,050 --> 00:58:51,490 Mengapa anda mendapatnya dengan baik? 1753 00:58:51,490 --> 00:58:53,320 Anda hanya perlu menjaga mata anda pada dia. Anda akan mendapatnya dengan cepat. 1754 00:58:53,320 --> 00:58:54,919 - Lihat sahaja mulutnya. - Adakah begitu? 1755 00:58:54,919 --> 00:58:56,889 - Kemudian kita akan diikat. - Kami terikat? 1756 00:58:56,889 --> 00:58:59,959 Mari kita mulakan dengan soalan terakhir. Bersedia, pergi. 1757 00:59:00,360 --> 00:59:01,499 ("Seni Bina 101") 1758 00:59:01,499 --> 00:59:03,599 Yang ini susah. 1759 00:59:03,599 --> 00:59:05,700 (Bagaimana dia akan bertindak "Seni bina 101?") 1760 00:59:05,700 --> 00:59:07,639 Oh, yang ini. 1761 00:59:08,039 --> 00:59:09,039 Tetapi tindakan itu sendiri adalah sukar. 1762 00:59:09,039 --> 00:59:10,970 - Tetapi ini... - Tiada tindakan terkenal. 1763 00:59:10,970 --> 00:59:12,510 Bagaimana anda boleh melakonkannya? 1764 00:59:12,510 --> 00:59:14,010 - Ada satu. - Ada. 1765 00:59:14,010 --> 00:59:15,680 - Ada. - Yang Cho Jung Seok buat. 1766 00:59:16,010 --> 00:59:19,150 ("Gosok. Gosok kuat-kuat.") 1767 00:59:19,150 --> 00:59:20,450 betul tu. 1768 00:59:20,650 --> 00:59:22,050 Itu sahaja. 1769 00:59:22,050 --> 00:59:23,919 Saya pasti mereka pasti akan mendapatnya. 1770 00:59:23,919 --> 00:59:25,090 - Adakah anda faham? - "Sesak nafas." 1771 00:59:25,090 --> 00:59:26,220 Awak sihat. 1772 00:59:26,220 --> 00:59:28,360 Oh, saya faham. Saya tidak ingat tajuknya. 1773 00:59:28,360 --> 00:59:29,360 - "Sesak nafas." - Awak tahu? 1774 00:59:29,360 --> 00:59:31,229 Oh, saya nampak. Dia tahu. 1775 00:59:31,289 --> 00:59:32,389 "Seni Bina 101." 1776 00:59:32,389 --> 00:59:34,030 - Tidak boleh. - "Seni Bina 101." 1777 00:59:34,030 --> 00:59:35,499 tak boleh. Dia tahu segala-galanya. 1778 00:59:35,499 --> 00:59:37,970 - Dia tahu banyak filem. - Anda sepatutnya tahu baris terkenal. 1779 00:59:37,970 --> 00:59:39,840 Tetapi ini tidak dibenarkan di TV awam. Adakah saya masih boleh melakukannya? 1780 00:59:39,840 --> 00:59:40,869 - Cubalah. - Ia adalah salah satu perbuatan. 1781 00:59:40,869 --> 00:59:42,039 Saya pasti mereka akan menapisnya. 1782 00:59:42,039 --> 00:59:43,110 "Gosok kuat-kuat!" 1783 00:59:43,110 --> 00:59:45,039 - Tidak, hanya perkataan dibenarkan! - "Gosok dengan kuat!" 1784 00:59:45,039 --> 00:59:46,610 (Tiada tindakan!) 1785 00:59:46,610 --> 00:59:48,510 - Hei! - Hanya perkataan dibenarkan! 1786 00:59:49,010 --> 00:59:50,610 Anda hanya boleh mengucapkan kata-kata. 1787 00:59:50,610 --> 00:59:53,119 Apa masalah awak? Sebut sahaja kata-kata. 1788 00:59:53,950 --> 00:59:55,650 - Maksud saya... - Lidah... 1789 00:59:56,419 --> 00:59:58,119 Seekor ular. 1790 00:59:58,119 --> 00:59:59,419 - Lihat dia. - "Gosok dengan kuat." 1791 00:59:59,419 --> 01:00:01,019 Ia dibenarkan. Barisan itu wujud. 1792 01:00:01,019 --> 01:00:03,990 - Ia adalah baris yang terkenal. - Ia kelakar. 1793 01:00:04,289 --> 01:00:06,099 "Gosok kuat-kuat." Anda faham, kan? 1794 01:00:06,099 --> 01:00:07,459 Dia baik. 1795 01:00:07,459 --> 01:00:09,030 - Dia baik. - Dia baik. 1796 01:00:09,030 --> 01:00:10,999 - Dia baik! - Seo Yeon baik. 1797 01:00:10,999 --> 01:00:12,599 Awak tak pernah cium sesiapa kan? 1798 01:00:12,840 --> 01:00:16,610 Lidah saling bergesel sangat keras seperti ular. 1799 01:00:16,610 --> 01:00:18,139 Mereka menggosok dengan kuat. 1800 01:00:18,669 --> 01:00:19,680 Mereka hanya... 1801 01:00:19,680 --> 01:00:21,579 betul tu. memang kelakar! 1802 01:00:21,910 --> 01:00:23,510 - Itulah garisnya! - Mereka menggosok kuat. 1803 01:00:23,510 --> 01:00:25,780 - Dia baik. - Itulah taliannya. 1804 01:00:25,780 --> 01:00:27,820 - Saya faham sekarang. - Ji Hyo sepatutnya tidak melihatnya. 1805 01:00:27,820 --> 01:00:28,820 - Betul. - Betul. 1806 01:00:28,820 --> 01:00:29,990 Lalat? 1807 01:00:29,990 --> 01:00:31,019 betul tu. Dia mendapat bahagian lalat. 1808 01:00:31,019 --> 01:00:32,990 - "Breathless" oleh Yang Ik Joon. - Mereka dapat! 1809 01:00:32,990 --> 01:00:33,990 "Breathless" oleh Yang Ik Joon. 1810 01:00:33,990 --> 01:00:35,660 Ji Hyo tidak nampak Lakonan terperinci Seo Yeon. 1811 01:00:35,660 --> 01:00:37,660 Ji Hyo tidak tahu bahagian ini. 1812 01:00:38,959 --> 01:00:40,400 saya nampak! 1813 01:00:40,400 --> 01:00:41,959 - Saya faham! - Dia baru faham. 1814 01:00:42,400 --> 01:00:43,999 - Dia baru faham. - Anda tidak boleh mengeluarkannya. 1815 01:00:44,300 --> 01:00:46,139 - Lalat? - Burung? 1816 01:00:46,139 --> 01:00:47,470 (Mengapa anda menggosok tangan anda?) 1817 01:00:47,470 --> 01:00:48,970 - Ya ampun. - Tetapi ia adalah lalat. 1818 01:00:48,970 --> 01:00:50,010 Kenapa dia buat macam tu? 1819 01:00:50,010 --> 01:00:51,939 - Adakah tangannya sejuk? - Kenapa dia kata dia dapat? 1820 01:00:52,240 --> 01:00:53,979 - Dia melakukannya. - Ada apa dengan dia? 1821 01:00:53,979 --> 01:00:56,309 - Dia tidak tahu. - Dia berlakon lalat. 1822 01:00:56,309 --> 01:00:57,979 Dia pasti berfikir ia adalah "Sesak nafas." 1823 01:00:57,979 --> 01:00:59,410 Anda perlu meneruskan. 1824 01:00:59,410 --> 01:01:02,119 - Pusing dia. - Anda kesuntukan masa. 1825 01:01:02,119 --> 01:01:04,249 Ini tidak akan menyeronokkan kalau awak buat macam tu. 1826 01:01:04,249 --> 01:01:05,889 Mengemis seolah-olah hidup anda bergantung padanya! 1827 01:01:05,889 --> 01:01:08,220 Jangan beritahu saya jawapannya. 1828 01:01:08,220 --> 01:01:11,130 - Mengemis. - Tidak, beritahu dia. 1829 01:01:11,130 --> 01:01:12,189 Anda salah sangka. 1830 01:01:12,189 --> 01:01:13,930 Tetapi Yeo Jin mungkin mendapatnya. 1831 01:01:14,300 --> 01:01:16,800 Seekor burung. Lalat? seekor burung? 1832 01:01:16,800 --> 01:01:18,200 - Selesai. - Apakah jawapannya? 1833 01:01:18,200 --> 01:01:19,599 - Selesai. - Beritahu kami jawapannya. 1834 01:01:19,599 --> 01:01:21,369 - Lima, empat, tiga, - Ia menyeronokkan. 1835 01:01:21,369 --> 01:01:22,669 - Adakah ia filem Korea? - dua, 1836 01:01:22,910 --> 01:01:24,309 - satu. - Beritahu kami jawapannya. 1837 01:01:24,470 --> 01:01:26,010 - "Lalat?" - "Lalat." 1838 01:01:26,010 --> 01:01:28,010 - Tiada filem seperti itu. - "Kekasih di Paris." 1839 01:01:28,010 --> 01:01:29,579 - Seo Jin melakukannya dengan baik. - Adakah itu jawapannya? 1840 01:01:29,579 --> 01:01:31,110 - Ia adalah "Arkitektur 101." - Apa? 1841 01:01:31,110 --> 01:01:32,510 Ia adalah "Arkitektur 101." 1842 01:01:32,510 --> 01:01:33,849 Apa kaitan lalat dengannya? 1843 01:01:33,849 --> 01:01:36,150 - Tetapi Ji Hyo tahu... - Watak Cho Jeong Seok... 1844 01:01:36,150 --> 01:01:38,950 Tetapi Ji Hyo tahu, tetapi ia menjadi "Sesak nafas" dengannya. 1845 01:01:38,950 --> 01:01:41,189 - Lakonan ini... - Oh, watak Cho Jeong Seok? 1846 01:01:41,189 --> 01:01:42,590 Adegan cium. 1847 01:01:42,590 --> 01:01:44,189 "Gosok kuat-kuat." 1848 01:01:44,189 --> 01:01:46,599 Markah anda seri. 1849 01:01:46,599 --> 01:01:48,930 - Kami terikat? - Ya. Oleh kerana ia terikat, 1850 01:01:48,930 --> 01:01:51,099 - Memandangkan ia terikat. - mari kita bermain sekali lagi. 1851 01:01:51,099 --> 01:01:53,669 - Okay. - Sudah tiba masanya anda akan lapar. 1852 01:01:53,669 --> 01:01:55,669 Jom lunch dulu. 1853 01:01:55,669 --> 01:01:57,169 Ahli wanita akan makan di dalam, 1854 01:01:57,169 --> 01:01:58,709 dan ahli lelaki akan makan di luar. 1855 01:01:58,709 --> 01:02:00,510 - Baik. - Anda boleh pergi sekitar untuk bertanya. 1856 01:02:00,510 --> 01:02:01,579 Baiklah. 1857 01:02:01,579 --> 01:02:03,780 Saya fikir ia akan menjadi sesuatu yang baik. 1858 01:02:04,410 --> 01:02:07,220 Mari kita edarkan syiling dahulu. 1859 01:02:07,220 --> 01:02:08,780 Bagaimanakah kita akan mengagihkannya? 1860 01:02:08,880 --> 01:02:10,720 Mari kita edarkan secara rawak. 1861 01:02:10,720 --> 01:02:11,820 Mari kita bermain batu-kertas-gunting. 1862 01:02:11,820 --> 01:02:14,919 Jika kita lakukan, mereka akan sangat keliru. Tidak akan ada strategi. 1863 01:02:14,919 --> 01:02:17,829 - Atau pemenang... - Arahkan mereka. 1864 01:02:18,090 --> 01:02:21,160 boleh memberikan syiling. Hanya seorang daripada kita boleh melakukannya. 1865 01:02:21,200 --> 01:02:22,930 - Kemudian kita tidak akan tahu sebenarnya. - Dia akan mengedarkannya? 1866 01:02:22,930 --> 01:02:24,030 Ya, dia akan. 1867 01:02:24,030 --> 01:02:25,300 Hanya pemenang akan mengedarkannya? 1868 01:02:25,300 --> 01:02:26,499 Okay. Terpulang pada dia? 1869 01:02:26,499 --> 01:02:27,499 - Walaupun kita tidak akan tahu. - Gunting kertas batu. 1870 01:02:27,499 --> 01:02:28,639 - Gunting kertas batu. - Gunting kertas batu. 1871 01:02:29,300 --> 01:02:30,840 - Sial. - Ini kita. 1872 01:02:30,840 --> 01:02:32,809 - Gunting kertas batu. - Gunting kertas batu. 1873 01:02:32,809 --> 01:02:34,110 Oh, tidak. 1874 01:02:34,240 --> 01:02:35,579 - Ini menyeronokkan. - Saya mahu kalah. 1875 01:02:35,579 --> 01:02:36,809 - Gunting kertas batu. - Gunting kertas batu. 1876 01:02:37,010 --> 01:02:38,809 - Sial. - Anda pergi dan mengedarkannya. 1877 01:02:38,809 --> 01:02:40,680 - Kami tidak akan tahu. - Kami akan makan. 1878 01:02:40,680 --> 01:02:42,150 - Kami tidak akan tahu. - Kami tidak akan tahu. 1879 01:02:42,150 --> 01:02:43,619 - Saya patut pergi makan. - Hanya anda akan tahu. 1880 01:02:43,619 --> 01:02:45,519 - Astaga, saya boleh mengedarkannya? - Ya. 1881 01:02:45,519 --> 01:02:46,519 (Hanya Jong Kook sahaja yang boleh untuk mengedarkan syiling.) 1882 01:02:46,519 --> 01:02:47,919 Ya ampun. 1883 01:02:49,119 --> 01:02:50,760 Saya patut pergi makan. 1884 01:02:51,630 --> 01:02:53,229 Saya, apa ini? 1885 01:02:53,229 --> 01:02:55,300 Ya ampun, dah lama. 1886 01:02:55,400 --> 01:02:57,570 - Ia kelihatan baik. - Nasi akan menjadi sangat baik dengan ini. 1887 01:02:57,570 --> 01:02:58,869 (Bufet makanan dalam tin membuat jamuan yang bagus untuk percutian.) 1888 01:02:58,869 --> 01:03:00,269 Nampak sedap. 1889 01:03:00,900 --> 01:03:02,470 Anak-anak saya suka ini. 1890 01:03:03,309 --> 01:03:04,510 Terima kasih untuk makanan. 1891 01:03:04,970 --> 01:03:07,880 (Mereka mula makan bersama.) 1892 01:03:07,880 --> 01:03:09,340 (Apa?) 1893 01:03:09,340 --> 01:03:11,209 (Ya ampun.) 1894 01:03:13,079 --> 01:03:16,289 (Lelaki pertengahan umur menggambarkan rasa dengan cara yang pelik.) 1895 01:03:16,289 --> 01:03:17,550 memang sedap. 1896 01:03:17,550 --> 01:03:19,789 (Mereka makan tengah hari yang lazat buat pertama kali dalam masa yang lama.) 1897 01:03:20,189 --> 01:03:21,990 Saya biasanya tidak makan sebanyak ini. 1898 01:03:21,990 --> 01:03:22,990 (Jong Kook menyertai mereka selepas menyelesaikan tugas.) 1899 01:03:22,990 --> 01:03:25,160 - Anda tidak memerlukan sos. - Awak patut makan ini. 1900 01:03:25,860 --> 01:03:26,959 Awak patut makan ini. 1901 01:03:27,930 --> 01:03:29,559 - Baik. - Ia sangat lazat. 1902 01:03:29,869 --> 01:03:30,930 Sedap sangat. 1903 01:03:31,869 --> 01:03:33,369 Apa ini? 1904 01:03:34,439 --> 01:03:35,700 Haha. 1905 01:03:36,340 --> 01:03:37,539 Haha. 1906 01:03:37,539 --> 01:03:38,840 Tolong masukkan satu dalam beg saya. 1907 01:03:39,539 --> 01:03:42,709 (Se Chan suka daging dalam tin.) 1908 01:03:42,709 --> 01:03:46,349 (Dia cuba menyeludupnya.) 1909 01:03:49,180 --> 01:03:52,619 Mereka perlu menyoal siasat anda jika mereka ingin mengetahui kebenaran. 1910 01:03:52,619 --> 01:03:53,789 (Mereka terlupa tentang soal siasat kerana mereka sibuk makan.) 1911 01:03:53,789 --> 01:03:55,889 Jae Seok, awak telah dipanggil ke bilik soal siasat. 1912 01:03:56,689 --> 01:03:58,689 - Bercakap benar. - Apabila anda menerimanya... 1913 01:03:58,689 --> 01:04:00,099 - Jong Kook, awak sudah bangun. - Saya? 1914 01:04:00,099 --> 01:04:01,660 (Jae Seok dan Jong Kook dipanggil ke Bilik Kebenaran.) 1915 01:04:01,660 --> 01:04:03,829 - Kami menyumber luar tugas itu. - Betul ke? 1916 01:04:03,829 --> 01:04:05,300 Orang lain mengedarkan syiling. 1917 01:04:05,300 --> 01:04:06,599 - Kami tidak tahu apa yang dia lakukan. - Seseorang mengedarkannya. 1918 01:04:06,639 --> 01:04:09,269 Anda pasti gementar. Awak goyang kaki. 1919 01:04:09,269 --> 01:04:11,939 - Ini bermakna anda berbohong. - Saya tidak berbohong. Ia adalah kebenaran. 1920 01:04:11,939 --> 01:04:13,039 (Soal siasat Team Girl tamat.) 1921 01:04:13,209 --> 01:04:15,539 - Apa ini? - Beritahu kami siapa yang anda mahu... 1922 01:04:15,539 --> 01:04:18,050 untuk menyoal siasat secara peribadi. 1923 01:04:18,079 --> 01:04:19,849 - Kami tidak perlukan itu. - Kami akan pergi dengan firasat kami. 1924 01:04:19,849 --> 01:04:21,720 Mari ikut firasat kita. 1925 01:04:21,720 --> 01:04:23,720 - Okay. - Tunggu. Saya ada idea. 1926 01:04:23,720 --> 01:04:26,720 Mari kita buat keputusan dengan membalikkan syiling. 1927 01:04:26,889 --> 01:04:28,490 - Bolehkah kita berbuat demikian? - Seseorang yang kami pilih sebelum ini... 1928 01:04:28,490 --> 01:04:30,059 - atau... - Mari kita lakukan ini sebaliknya. 1929 01:04:30,229 --> 01:04:32,590 Jom catatkan 5 nama tersebut dan pilih 2 secara rawak. 1930 01:04:32,689 --> 01:04:34,200 - Apa pendapat anda? - Okay. 1931 01:04:34,660 --> 01:04:36,630 - Bolehkah kita membuat keputusan seri? - Biar nasib kita tentukan. 1932 01:04:36,700 --> 01:04:39,130 - Kami tidak mempunyai cara untuk mengetahui. - Tak mungkin. 1933 01:04:39,229 --> 01:04:42,039 - Seo Yeon, Ji Hyo, Ja Yeon... - Seo Yeon, Ji Hyo, Ja Yeon... 1934 01:04:42,869 --> 01:04:43,970 - Ji Hyo. - Ya? 1935 01:04:43,970 --> 01:04:47,010 Ia adalah rakyat siapa yang pilih tadi kan? 1936 01:04:47,010 --> 01:04:48,180 Awak dan Ok Ja. 1937 01:04:49,079 --> 01:04:50,150 Ja Yeon? 1938 01:04:50,150 --> 01:04:51,550 Awak tak boleh jumpa mata saya. 1939 01:04:51,610 --> 01:04:53,150 Okay. Anda telah ditangkap. 1940 01:04:53,150 --> 01:04:55,450 Saya fikir ia benar-benar mereka. Ja Yeon dan Ok Ja. 1941 01:04:56,349 --> 01:04:57,490 Bertahanlah. 1942 01:04:58,249 --> 01:04:59,650 Ok Ja ialah Ja Yeon. 1943 01:05:00,490 --> 01:05:02,860 - Ok Ja dan Ji Hyo. - Bukankah Ok Ja dan Ja Yeon sama? 1944 01:05:03,229 --> 01:05:05,059 Saya fikir ia benar-benar Ok Ja dan Ji Hyo. 1945 01:05:05,789 --> 01:05:07,300 Okay. jom pergi. 1946 01:05:07,300 --> 01:05:08,930 - Okay. - Jom buat cabutan. 1947 01:05:08,930 --> 01:05:10,169 - Okay. - Buang mereka ke udara. 1948 01:05:10,229 --> 01:05:11,700 - Mari kita minta mereka memilih. - Hei. 1949 01:05:11,700 --> 01:05:13,070 - Jadi Min. - Pilih satu. 1950 01:05:13,070 --> 01:05:14,470 - Jadi Min, pilih 2. - Pilih 1. 1951 01:05:14,470 --> 01:05:15,570 Kami akan memilih orang itu. 1952 01:05:15,570 --> 01:05:17,340 - Dua. - Okay. Berikan mereka kepada saya. 1953 01:05:17,340 --> 01:05:18,439 Berikan mereka kepada saya. 1954 01:05:19,410 --> 01:05:20,780 - Siapa mereka? - Jadi Min. 1955 01:05:20,780 --> 01:05:23,180 (Hasilnya ialah So Min dan...) 1956 01:05:23,180 --> 01:05:24,209 - Ia bukan So Min. - Ji Hyo. 1957 01:05:24,209 --> 01:05:26,010 - Okay. - Tidak. 1958 01:05:26,010 --> 01:05:27,579 - Mereka tidak mempunyai syiling. - Pergi sahaja dengan mereka. 1959 01:05:27,619 --> 01:05:28,680 - Ayuh. - Mereka tidak mempunyai syiling. 1960 01:05:28,680 --> 01:05:30,150 - Mari kita kecualikan mereka berdua. - Kecualikan mereka. 1961 01:05:30,150 --> 01:05:32,189 Mereka tidak mempunyai syiling. Dengar cakap saya. 1962 01:05:32,189 --> 01:05:34,260 - Saya rasa itu So Min. - Tidak mungkin dia mempunyai syiling. 1963 01:05:34,260 --> 01:05:36,090 - Pergi sahaja dengan mereka berdua. - Mereka tidak mempunyai syiling. 1964 01:05:36,090 --> 01:05:37,459 - Kami bersetuju untuk berbuat demikian. - Mari kita pilih dua sendiri. 1965 01:05:37,459 --> 01:05:38,860 Kenapa awak suruh dia pilih dua? 1966 01:05:38,860 --> 01:05:40,829 - Kenapa awak suruh dia pilih dua? - Serius. 1967 01:05:40,930 --> 01:05:42,930 - Ji Hyo dan Ok Ja. - Di sini. Pilih dua. 1968 01:05:43,059 --> 01:05:44,630 - Saya akan pilih 1. - Di sini. Pilih 1. 1969 01:05:44,630 --> 01:05:45,769 Jom tengok. 1970 01:05:46,329 --> 01:05:48,039 - Seo Yeon. - Ja Yeon. 1971 01:05:48,039 --> 01:05:49,340 - Saya minta maaf, tetapi... - Ja Yeon. 1972 01:05:49,340 --> 01:05:52,240 (Seo Yeon dan Ja Yeon?) 1973 01:05:52,240 --> 01:05:55,209 Saya minta maaf, tetapi anda akan teruskan sehingga anda mendapat apa yang anda mahu. 1974 01:05:55,309 --> 01:05:56,880 - Ini tidak akan berakhir. - Nama siapa yang anda mahukan? 1975 01:05:56,910 --> 01:05:58,780 Anda akan teruskan sehingga anda mendapat apa yang anda mahu. 1976 01:05:58,780 --> 01:06:00,249 Kita harus pergi dengan pilihan pertama. 1977 01:06:00,249 --> 01:06:01,619 Saya memberitahu anda bahawa mereka tidak mempunyai syiling. 1978 01:06:01,680 --> 01:06:03,189 - Mari pergi bersama So Min dan Yeo Jin. - Betul ke? 1979 01:06:04,519 --> 01:06:06,289 - Saya rasa itu tidak betul. - Ia bukan So Min. 1980 01:06:06,559 --> 01:06:09,860 Pilih Ok Ja dan Yeo Jin. Salah seorang daripada mereka mempunyai syiling. 1981 01:06:09,860 --> 01:06:11,090 - Pilih dua. - Sekali lagi? 1982 01:06:11,090 --> 01:06:12,329 (Mereka memilih nama lagi.) 1983 01:06:12,329 --> 01:06:13,999 Ini bukan sembarangan. 1984 01:06:14,300 --> 01:06:19,229 Team Girl akan menghantar ahli kepada Pendirian Penghakiman terlebih dahulu. 1985 01:06:19,229 --> 01:06:20,769 - Kami tidak tahu. - Serius. 1986 01:06:20,769 --> 01:06:21,999 Kami pun tak tahu berapa ramai orang yang mempunyai syiling. 1987 01:06:22,639 --> 01:06:23,769 Kami pilih... 1988 01:06:24,110 --> 01:06:25,769 - Jae Seok dan Se Chan. - Se Chan. 1989 01:06:25,769 --> 01:06:28,010 (Jae Seok dan Se Chan) 1990 01:06:28,010 --> 01:06:29,209 - Okay. Naik sana. - Okay. 1991 01:06:29,209 --> 01:06:30,349 - Kami tidak tahu. - Kami tidak tahu. 1992 01:06:30,349 --> 01:06:31,479 - Kami benar-benar tidak tahu. - Kami tidak tahu. 1993 01:06:31,479 --> 01:06:33,650 Mengapa anda memilih mereka berdua? 1994 01:06:33,749 --> 01:06:35,579 Saya fikir ahli yang lebih tua tak puas hati... 1995 01:06:35,579 --> 01:06:38,119 dengan mulut mereka yang terjulur. 1996 01:06:38,889 --> 01:06:40,320 Cuba fikirkan, kedua-duanya mempunyai mulut yang menonjol. 1997 01:06:40,320 --> 01:06:41,760 Mereka tidak suka mulut yang menonjol. 1998 01:06:41,789 --> 01:06:42,959 Kami benar-benar tidak tahu. 1999 01:06:43,090 --> 01:06:44,389 Mereka memilih dua... 2000 01:06:44,389 --> 01:06:45,689 - dengan mulut yang menonjol. - Betul ke? 2001 01:06:45,729 --> 01:06:48,760 Jae Seok dan Se Chan, buka buku nota anda... 2002 01:06:48,760 --> 01:06:51,669 - pada kiraan tiga. - Okay. 2003 01:06:51,669 --> 01:06:53,099 - Kami tidak tahu. - Saya ingin tahu. 2004 01:06:53,570 --> 01:06:54,700 satu, 2005 01:06:55,340 --> 01:06:56,439 dua, 2006 01:06:57,269 --> 01:06:58,410 tiga. 2007 01:06:59,709 --> 01:07:01,639 Satu, dua, tiga. 2008 01:07:02,340 --> 01:07:03,780 - Adakah anda mempunyai syiling? - Se Chan mempunyai mereka. 2009 01:07:03,780 --> 01:07:05,950 - Apa? - Tunggu. 2010 01:07:06,050 --> 01:07:07,419 Se Chan mempunyai mereka. 2011 01:07:07,579 --> 01:07:09,619 - Jae Seok juga mempunyainya! - Mereka mempunyai syiling. 2012 01:07:09,619 --> 01:07:11,919 - Apa? - Bagaimana ini berlaku? 2013 01:07:12,220 --> 01:07:14,160 Mengapa anda memberi saya syiling? 2014 01:07:14,160 --> 01:07:16,360 (Jae Seok mempunyai 5 syiling.) 2015 01:07:16,360 --> 01:07:17,630 Saya mempunyai empat syiling. 2016 01:07:17,630 --> 01:07:19,900 (Se Chan mempunyai 4 syiling.) 2017 01:07:20,999 --> 01:07:22,260 - Kenapa awak beri saya syiling? - Bagaimana... 2018 01:07:23,329 --> 01:07:24,970 Saya memberikan kebanyakan syiling kepada mereka berdua. 2019 01:07:24,970 --> 01:07:26,539 Saya memberikan satu kepada diri saya sendiri. 2020 01:07:26,769 --> 01:07:27,900 Berapa jumlahnya? 2021 01:07:27,900 --> 01:07:30,169 (Mereka mendapat 9 daripada 10 syiling.) 2022 01:07:30,169 --> 01:07:33,010 Jae Seok mempunyai 5 syiling dan Se Chan mempunyai 4 syiling. 2023 01:07:33,010 --> 01:07:35,410 Team Girl memperoleh sembilan syiling. 2024 01:07:35,410 --> 01:07:37,910 (Team Girl mendahului dengan mengkaji wajah.) 2025 01:07:37,910 --> 01:07:39,180 Saya pilih kamu secara rawak. 2026 01:07:39,180 --> 01:07:40,650 Bagaimana mereka melakukannya? 2027 01:07:40,820 --> 01:07:42,519 - Giliran kita. - Mari kita memilih dengan baik. 2028 01:07:42,519 --> 01:07:44,189 Ja Yeon, naik. 2029 01:07:44,189 --> 01:07:45,490 - Ja Yeon perlu naik. - Ja Yeon. 2030 01:07:45,490 --> 01:07:46,590 - Seo Yeon, naik. - Naik. 2031 01:07:46,590 --> 01:07:47,689 - Dia tidak mahu melakukannya. - Ja Yeon dan Seo Yeon. 2032 01:07:47,689 --> 01:07:48,959 Saya rasa mereka berpura-pura... 2033 01:07:49,220 --> 01:07:50,829 - kebimbangan. - Yeo Jin. 2034 01:07:50,829 --> 01:07:52,490 Jom buat Yeo Jin. 2035 01:07:52,590 --> 01:07:53,800 Yeo Jin sedang memandang kami. 2036 01:07:53,800 --> 01:07:55,630 - Saya rasa Yeo Jin. - Dia tidak mempunyai syiling. 2037 01:07:55,630 --> 01:07:57,070 - Saya rasa Yeo Jin. - Saya miskin. 2038 01:07:57,070 --> 01:07:59,369 - Mungkin So Min. - Mereka berdua mempunyai syiling. 2039 01:07:59,499 --> 01:08:00,669 Mereka naik berdiri terlalu cepat. 2040 01:08:00,669 --> 01:08:02,439 - Tetapi... - Adakah anda membuat keputusan? 2041 01:08:02,439 --> 01:08:03,570 belum lagi. 2042 01:08:03,570 --> 01:08:05,709 Kami akan memilih So Min bukannya Seo Yeon. 2043 01:08:06,010 --> 01:08:07,139 Jadi Min? 2044 01:08:07,610 --> 01:08:09,809 Jadi Min, naik ke tempat duduk... 2045 01:08:09,809 --> 01:08:11,309 - sambil mengambil tangan Yeo Jin. - Pergi ke atas sana. 2046 01:08:11,709 --> 01:08:13,450 - Apa? - Yeo Jin, naik ke tempat duduk. 2047 01:08:13,519 --> 01:08:14,880 - Saya? - Yeo Jin, naik ke tempat duduk. 2048 01:08:14,880 --> 01:08:16,950 Ya ampun. Anda tidak mempunyai intuisi. 2049 01:08:16,950 --> 01:08:18,889 - Nampak? Dia curiga. - Apa? 2050 01:08:18,889 --> 01:08:20,360 - Baiklah. Mari pergi bersama mereka. - Ia adalah mereka. 2051 01:08:20,360 --> 01:08:21,389 Yeo Jin ada syiling. 2052 01:08:21,389 --> 01:08:23,389 Jadi Min dan Yeo Jin mempunyai syiling. Yeo Jin berkelakuan pelik. 2053 01:08:23,389 --> 01:08:24,889 - "Anda tidak mempunyai gerak hati." - Ya. Dia curiga. 2054 01:08:24,889 --> 01:08:26,829 - Yeo Jin dan So Min. jom pergi. - Ia adalah komen yang tidak berguna. 2055 01:08:26,829 --> 01:08:28,700 - Ia bukan komen yang sia-sia. - Ya, betul. 2056 01:08:28,700 --> 01:08:29,760 Saya fikir dia hanya menjadi mudah mesra. 2057 01:08:29,760 --> 01:08:31,169 - Mari kita pergi bersama mereka. - Jom pergi. 2058 01:08:31,169 --> 01:08:32,900 - Mari pergi bersama mereka. - Mari pergi bersama mereka. 2059 01:08:32,900 --> 01:08:33,970 - Okay. jom pergi. - Mari kita lihat. 2060 01:08:33,970 --> 01:08:35,499 - Tiada penyesalan. Kami memilih bersama. - Ya. 2061 01:08:35,639 --> 01:08:37,539 - Satu, - Yeo Jin ada syiling. 2062 01:08:37,539 --> 01:08:39,139 - dua, tiga. - Yeo Jin ada syiling. 2063 01:08:39,139 --> 01:08:41,109 (Buku nota Yeo Jin dan So Min didedahkan.) 2064 01:08:41,309 --> 01:08:42,309 Tiga. 2065 01:08:42,309 --> 01:08:44,650 Satu, dua, tiga. 2066 01:08:53,559 --> 01:08:55,599 - Jadi Min ada banyak. - Saya ada syiling. 2067 01:08:55,670 --> 01:08:57,929 - Jadi Min ada banyak. - Dia ada syiling. 2068 01:08:57,929 --> 01:08:58,939 saya buat. 2069 01:08:59,240 --> 01:09:00,299 (Jadi Min ada 6 syiling!) 2070 01:09:00,299 --> 01:09:01,469 Kami mendapat kesemuanya! 2071 01:09:02,910 --> 01:09:04,170 - Kami mendapat kesemuanya! - Bawa mereka! 2072 01:09:04,170 --> 01:09:06,839 Kami mendapat kesemuanya! Tidak boleh! 2073 01:09:06,839 --> 01:09:08,879 - Saya memberitahu anda begitu. Dia curiga. - Yeo Jin. 2074 01:09:08,879 --> 01:09:09,950 Kami mendapat mereka. 2075 01:09:09,950 --> 01:09:11,410 - Ia adalah komen yang tidak berguna. - Kami melakukannya. 2076 01:09:11,410 --> 01:09:13,379 Anda tidak mempunyai intuisi. 2077 01:09:13,479 --> 01:09:15,250 Anda tidak mempunyai intuisi. 2078 01:09:15,990 --> 01:09:17,650 Anda menemui kesemua sepuluh syiling. 2079 01:09:17,650 --> 01:09:19,460 - Anda tidak bernasib baik. - Anda menemui kesemua sepuluh syiling. 2080 01:09:19,460 --> 01:09:20,860 - Okay. - Baiklah. 2081 01:09:20,860 --> 01:09:23,059 - Baiklah. - Kami menangkap mereka berdua. 2082 01:09:23,059 --> 01:09:24,429 Kami menangkap mereka berdua. 2083 01:09:24,629 --> 01:09:26,929 - Kami menangkap mereka berdua. - Kami dapat mereka. 2084 01:09:26,929 --> 01:09:29,670 - Kami menang. - Tidak boleh dipercayai. Mereka menemui sembilan. 2085 01:09:31,200 --> 01:09:32,500 Bagaimana kita memilih mereka berdua? 2086 01:09:32,500 --> 01:09:33,839 - Tidak boleh. - Soal siasat tidak bermakna. 2087 01:09:33,839 --> 01:09:34,839 - Ia gila. - Tidak boleh. 2088 01:09:34,839 --> 01:09:36,269 Jom pilih secara rawak lain kali juga. 2089 01:09:36,269 --> 01:09:38,210 - Betul. - Kami tidak pernah memilih secara rawak. 2090 01:09:38,210 --> 01:09:40,939 - Memilih secara rawak adalah caranya. - Kami memilih secara rawak tadi. 2091 01:09:40,939 --> 01:09:43,410 - Itulah cara kami mendapatkannya. - Betul. 2092 01:09:43,650 --> 01:09:44,809 - Serius. - Mereka sangat menjengkelkan. 2093 01:09:44,809 --> 01:09:46,679 Misi terakhir dalam perjalanan... 2094 01:09:46,679 --> 01:09:49,189 melibatkan perjalanan yang sengit untuk mencari jawapan. 2095 01:09:49,189 --> 01:09:51,219 Ia Jauh untuk Menjawab. 2096 01:09:51,450 --> 01:09:54,460 Untuk keseimbangan kekuatan dan stamina, 2097 01:09:54,460 --> 01:09:57,429 tiga orang ahli Team Girl dan dua ahli Pasukan Boy akan bermain. 2098 01:09:57,429 --> 01:09:58,530 Okay. 2099 01:09:58,700 --> 01:10:01,929 Semua pemain akan bermula di bahagian bawah. 2100 01:10:01,929 --> 01:10:03,429 (Semua pemain akan bermula di bahagian bawah.) 2101 01:10:03,429 --> 01:10:06,070 Mereka akan mendaki cerun sabun, 2102 01:10:06,670 --> 01:10:09,070 tiba di zon kuiz di sebelah kiri, 2103 01:10:09,070 --> 01:10:11,439 dan duduk di atas jawapan. 2104 01:10:11,439 --> 01:10:13,309 - Jae Seok dan Jong Kook. - Betul. 2105 01:10:13,309 --> 01:10:15,650 Kuiz melibatkan mengenal pasti orang dalam foto. 2106 01:10:15,650 --> 01:10:18,719 Anda akan melihat imej morphed daripada tiga orang. 2107 01:10:19,150 --> 01:10:22,549 Duduk di nombor daripada seseorang yang berada dalam foto itu. 2108 01:10:22,549 --> 01:10:25,820 - Tiga orang. - Imej morphed tiga orang. 2109 01:10:25,820 --> 01:10:26,920 (Duduk di nombor seseorang yang ada dalam foto.) 2110 01:10:27,860 --> 01:10:29,990 - Se Chan dan Jong Kook patut pergi. - Saya mempunyai mata yang baik. 2111 01:10:29,990 --> 01:10:33,030 Terdapat 3 jawapan yang betul dan 2 jawapan salah, 2112 01:10:33,030 --> 01:10:36,700 jadi pilih nombor dulu akan memberi kelebihan kepada anda. 2113 01:10:37,299 --> 01:10:40,400 Pasukan akan menerima satu mata bagi setiap jawapan yang betul. 2114 01:10:40,400 --> 01:10:42,969 Pasukan yang memperoleh lebih banyak mata akan menang. 2115 01:10:43,240 --> 01:10:46,110 - Mari bersiap. - Okay. 2116 01:10:46,179 --> 01:10:48,309 - Jadi kita duduk pada jawapannya. - Betul. 2117 01:10:48,309 --> 01:10:50,110 - Okay. - Kita perlu pergi ke sana dengan cepat. 2118 01:10:50,110 --> 01:10:51,349 Kita boleh bergaduh, kan? 2119 01:10:51,349 --> 01:10:52,479 - Ya. - Okay. 2120 01:10:52,479 --> 01:10:53,519 - Okay. - Maafkan saya? 2121 01:10:53,519 --> 01:10:54,519 - Apa? - Jangan kurang ajar dengan kakak. 2122 01:10:54,519 --> 01:10:56,049 - Saya hanya menari. - Betul ke? 2123 01:10:57,849 --> 01:10:58,960 Ini kacang. 2124 01:10:59,089 --> 01:11:00,860 Jom buat ini. Mengaum. 2125 01:11:00,860 --> 01:11:03,129 Mereka yang akan memasuki Pusingan Satu... 2126 01:11:03,129 --> 01:11:04,689 hendaklah berdiri di garisan permulaan. 2127 01:11:04,689 --> 01:11:06,429 - Seok Jin dan saya akan pergi. - Okay. 2128 01:11:06,860 --> 01:11:08,000 Ini bukan jenaka. 2129 01:11:08,000 --> 01:11:10,629 - Ya ampun. - Yeo Jin, Ja Yeon, dan... 2130 01:11:10,629 --> 01:11:11,769 Mereka bertiga? 2131 01:11:11,769 --> 01:11:13,700 Ia sangat licin. Ia akan menjadi mustahil untuk naik. 2132 01:11:13,700 --> 01:11:16,070 - Kita tidak boleh naik. - Ia akan menjadi mustahil untuk naik. 2133 01:11:16,070 --> 01:11:18,070 Kami tidak boleh naik. 2134 01:11:18,309 --> 01:11:21,009 - Larian tidak akan membantu. - Ia benar-benar licin. 2135 01:11:21,009 --> 01:11:22,110 - Dengar. - Kami telah melakukannya sebelum ini. 2136 01:11:22,110 --> 01:11:23,879 - Kita perlu bekerjasama. - Kita perlu bekerjasama. 2137 01:11:23,950 --> 01:11:25,219 - Se Chan. - Kita perlu menolak satu sama lain. 2138 01:11:25,219 --> 01:11:26,479 Yang tengah paling panjang. 2139 01:11:27,019 --> 01:11:28,219 Adakah kita akan menentang ketiga-tiga ini? 2140 01:11:30,219 --> 01:11:32,320 - Nampak? tak mungkin. - Bagaimana kita akan naik? 2141 01:11:32,620 --> 01:11:34,420 - Ya ampun. - Bagaimana kita akan naik? 2142 01:11:34,420 --> 01:11:35,759 Kita kena dapatkan tali tengah dulu. 2143 01:11:35,759 --> 01:11:36,830 Mereka sedang memercik lebih banyak air sabun. 2144 01:11:36,830 --> 01:11:38,900 - Datang ke sini. - Saya tidak boleh mendekatinya. 2145 01:11:38,900 --> 01:11:41,870 Ji Hyo dan saya akan menahan mereka. 2146 01:11:41,969 --> 01:11:44,330 Dapatkan tali tengah walau apa pun... 2147 01:11:44,330 --> 01:11:46,000 - dan tarik kami ke atas. - Okay. 2148 01:11:46,370 --> 01:11:47,500 - Kita semua perlu naik. - Naik... 2149 01:11:47,500 --> 01:11:49,570 dan hulurkan tangan kepada Ja Yeon. 2150 01:11:49,570 --> 01:11:50,670 Okay. jom pergi. 2151 01:11:50,670 --> 01:11:52,439 Pusingan akan bermula apabila saya meniup wisel. 2152 01:11:52,439 --> 01:11:53,910 - Okay. jom pergi. - Okay. 2153 01:11:54,410 --> 01:11:55,410 Siapakah itu? 2154 01:11:56,979 --> 01:11:58,009 Anda perlu melihatnya terlebih dahulu. 2155 01:11:58,009 --> 01:11:59,219 - Siapa mereka? - Siapa mereka? 2156 01:11:59,219 --> 01:12:01,219 - Adakah anda tidak mengenali wajah? - Saya tidak. 2157 01:12:01,219 --> 01:12:02,219 (Cho Bo Ah, Han Ji Min, Chun Woo Hee,) 2158 01:12:02,219 --> 01:12:03,219 (Han Ye Seul, Park Min Young) 2159 01:12:03,450 --> 01:12:07,519 (Mereka perlu meneka 3 orang dalam imej yang diubah suai.) 2160 01:12:08,160 --> 01:12:09,460 - Pergi sahaja. - Siapa mereka? 2161 01:12:09,460 --> 01:12:10,729 - Pergi sahaja. - Han Ji Min. 2162 01:12:10,729 --> 01:12:12,229 Han Ji Min, Chun Woo Hee, dan Park Min Young. 2163 01:12:12,229 --> 01:12:14,559 - Mari kita naik dahulu. - Adakah Min Young di sana? 2164 01:12:14,559 --> 01:12:15,830 (Mereka mula memanjat cerun.) 2165 01:12:16,129 --> 01:12:18,000 - Siapa lagi? - Ini mustahil. 2166 01:12:18,000 --> 01:12:20,370 - Mari kita naik dahulu. Hei. - Pijak saya. 2167 01:12:20,370 --> 01:12:21,469 Bertahanlah. 2168 01:12:22,110 --> 01:12:24,309 - Hei. - Baik. 2169 01:12:24,309 --> 01:12:26,740 (Jae Seok menyerbu ke hadapan semasa ahli Pasukan Girl sibuk.) 2170 01:12:27,879 --> 01:12:29,450 (Dia ditarik balik ke bawah.) 2171 01:12:29,450 --> 01:12:31,009 - Kita semua akan gagal. - Bagaimana kita hendak naik? 2172 01:12:31,009 --> 01:12:32,219 Kita semua akan gagal. 2173 01:12:32,219 --> 01:12:33,750 (Dia menandakan Seok Jin.) 2174 01:12:33,750 --> 01:12:35,650 adakah tiada cara untuk naik? 2175 01:12:36,549 --> 01:12:39,389 (Semasa semua orang melihat untuk jalan naik) 2176 01:12:39,389 --> 01:12:42,030 - Saya tidak fikir Bo Ah ada di sana. - Ye Seul. 2177 01:12:42,290 --> 01:12:44,160 - Tidak. Min Young tiada di sana. - Woo Hee tiada di sana. 2178 01:12:44,259 --> 01:12:45,860 - Woo Hee mungkin ada di sana. - Ye Seul adalah. 2179 01:12:45,860 --> 01:12:47,460 - Saya rasa Woo Hee ada di sana. - Ye Seul pasti ada. 2180 01:12:47,460 --> 01:12:48,799 - Ye Seul. - Ye Seul. 2181 01:12:48,799 --> 01:12:50,000 - Ji Min. - Tengok Jae Seok. 2182 01:12:50,000 --> 01:12:51,769 - Ye Seul adalah yang paling menonjol. - Itu cara terbaik, bukan? 2183 01:12:51,769 --> 01:12:53,339 - Itulah cara terbaik. - Itulah cara terbaik. 2184 01:12:53,339 --> 01:12:54,700 Itu cara terbaik, bukan? 2185 01:12:54,700 --> 01:12:56,040 - Itulah cara terbaik. - Itulah cara terbaik. 2186 01:12:56,040 --> 01:12:58,110 - Itulah cara terbaik. - Apa yang awak buat? 2187 01:12:58,110 --> 01:13:00,040 Anda tidak boleh datang dengan cara ini. 2188 01:13:00,040 --> 01:13:02,110 Awak tak boleh buat macam tu, Yeo Jin. 2189 01:13:02,679 --> 01:13:04,009 Yeo Jin, awak tak boleh buat macam tu. 2190 01:13:04,009 --> 01:13:05,580 - Ia sangat licin. - Yeo Jin, awak tak boleh buat macam tu. 2191 01:13:05,580 --> 01:13:06,750 (Dia cuba bermain kotor.) 2192 01:13:06,750 --> 01:13:07,849 Berhati-hati. 2193 01:13:08,790 --> 01:13:12,889 (Seok Jin memanjat cerun dengan berpegang pada palang.) 2194 01:13:12,889 --> 01:13:14,059 Lelaki tua itu. 2195 01:13:14,460 --> 01:13:16,030 awak buat apa? 2196 01:13:16,030 --> 01:13:17,629 Anda tidak boleh datang dengan cara ini. 2197 01:13:17,629 --> 01:13:20,059 - Bagaimana awak naik sejauh itu? - Saya akan naik. 2198 01:13:20,059 --> 01:13:21,530 (Seok Jin lari...) 2199 01:13:21,530 --> 01:13:23,729 (dan Ja Yeon mengejarnya.) 2200 01:13:23,729 --> 01:13:25,639 - Yeo Jin. - Saya tidak tahu. 2201 01:13:25,639 --> 01:13:26,670 (Pada masa itu!) 2202 01:13:26,670 --> 01:13:28,639 - Jae Seok memegang seutas tali. - Baik. 2203 01:13:28,639 --> 01:13:29,870 - Jae Seok. - Ji Min. 2204 01:13:29,870 --> 01:13:31,570 Ji Min dan Ye Seul ada di sana. 2205 01:13:31,570 --> 01:13:32,910 - Okay. - Ye Seul dan Ji Min. 2206 01:13:32,910 --> 01:13:34,439 - Ye Seul. - Tolak Ok Ja. 2207 01:13:34,439 --> 01:13:35,549 Okay. 2208 01:13:35,549 --> 01:13:36,849 - Jom pergi. - WHO? 2209 01:13:37,049 --> 01:13:39,019 - Tidak boleh. - Dia benar-benar kuat. 2210 01:13:39,019 --> 01:13:40,219 - Tidak. - Jae Seok. 2211 01:13:40,219 --> 01:13:44,689 - Jae Seok, balik. Yeo Jin. - Anda perlu kembali. 2212 01:13:44,689 --> 01:13:46,160 - Tidak. - Awak perlu abaikan dia. 2213 01:13:46,160 --> 01:13:47,820 (Randuk harimau yang berazam telah tiba.) 2214 01:13:48,089 --> 01:13:50,089 - Jom pergi. - Tolak dia ke bawah. 2215 01:13:50,089 --> 01:13:51,389 Yeo Jin, pegang dia. 2216 01:13:52,530 --> 01:13:53,860 Yeo Jin, pegang dia. 2217 01:13:57,969 --> 01:13:59,099 bagus. 2218 01:13:59,099 --> 01:14:00,599 (Randuk harimau sudah keluar.) 2219 01:14:01,799 --> 01:14:04,410 - Seok Jin! - Astaga! 2220 01:14:04,410 --> 01:14:07,040 Tidak! 2221 01:14:07,040 --> 01:14:08,710 (tergelincir) 2222 01:14:09,849 --> 01:14:11,750 Saya akan singkirkan Ok Ja. 2223 01:14:11,750 --> 01:14:13,849 - Pegang tangannya. - Ok Ja. 2224 01:14:13,849 --> 01:14:15,719 Jae Seok, awak mungkin jatuh juga. 2225 01:14:15,719 --> 01:14:17,049 Buang Ok Ja. 2226 01:14:17,820 --> 01:14:19,620 - Naik. - Tunggu. 2227 01:14:19,620 --> 01:14:20,860 - Datang ke sini. - Pegang tangannya. 2228 01:14:20,860 --> 01:14:22,189 - Tunggu. - Tali. 2229 01:14:22,189 --> 01:14:23,889 - Beri saya tali. - Dia begitu kuat. 2230 01:14:23,889 --> 01:14:25,629 - Tali! - Dia mempunyai begitu banyak stamina. 2231 01:14:25,629 --> 01:14:26,759 (Tali!) 2232 01:14:27,099 --> 01:14:29,030 - Seok Jin, awak perlu bangun. - Tali! 2233 01:14:29,030 --> 01:14:30,530 (Orang tua itu tergantung dengan jari kakinya.) 2234 01:14:30,530 --> 01:14:31,599 tali! 2235 01:14:32,269 --> 01:14:33,769 Ia akan menjadi tidak bermakna kalau awak tak datang. 2236 01:14:33,769 --> 01:14:35,610 Jae Seok, duduk sahaja. 2237 01:14:35,610 --> 01:14:37,139 (tergelincir) 2238 01:14:37,139 --> 01:14:38,269 Demi kebaikan. 2239 01:14:38,269 --> 01:14:39,839 (Jari kakinya tidak dapat bertahan.) 2240 01:14:39,839 --> 01:14:41,950 - Seok Jin tidak berguna. - Pegang mereka. 2241 01:14:42,379 --> 01:14:44,450 - Seok Jin, cepat. - Baiklah. 2242 01:14:44,450 --> 01:14:45,750 (Dia memulakan pendakian penuh air mata lagi.) 2243 01:14:46,679 --> 01:14:49,719 (Jae Seok sedang bergelut terhadap dua pelanduk harimau.) 2244 01:14:50,150 --> 01:14:52,889 Yeo Jin! Mereka bukan jenaka. 2245 01:14:52,889 --> 01:14:54,320 (Kedua-duanya hebat.) 2246 01:14:55,389 --> 01:14:57,460 Saya memberi amaran kepada awak tentang Ok Ja. 2247 01:14:57,460 --> 01:14:59,860 - Hei. - Dia bukan jenaka. 2248 01:14:59,860 --> 01:15:01,559 - Terdapat kegilaan di matanya. - Dia bukan jenaka. 2249 01:15:01,559 --> 01:15:03,200 - Ok Ja. - Terdapat kegilaan di matanya. 2250 01:15:03,200 --> 01:15:05,200 (Penukar permainan dengan mata gila) 2251 01:15:05,200 --> 01:15:07,139 Jae Seok, awak perlu ambil tiang. 2252 01:15:07,139 --> 01:15:09,639 (Jae Seok tidak boleh menang melawan mereka.) 2253 01:15:09,639 --> 01:15:11,439 - Itu sangat lucu. - Awak perlu ambil tiang. 2254 01:15:11,439 --> 01:15:13,280 Seok Jin, cepatlah. 2255 01:15:14,040 --> 01:15:16,679 (Tercungap-cungap) 2256 01:15:16,679 --> 01:15:18,349 Saya tahan. 2257 01:15:19,479 --> 01:15:23,450 (Pejalan kaki tua itu sedang perjuangan yang sukar sendiri.) 2258 01:15:24,420 --> 01:15:27,589 (Dia akhirnya berjaya sampai di pagar.) 2259 01:15:27,589 --> 01:15:29,960 (Bernafas sukar) 2260 01:15:29,960 --> 01:15:31,960 - Itu sangat lucu. - Awak perlu ambil tiang. 2261 01:15:31,960 --> 01:15:33,759 - Saya datang. - Seok Jin, cepat. 2262 01:15:33,759 --> 01:15:35,099 (Dia tiba di atas sementara tiada siapa yang melihat.) 2263 01:15:35,099 --> 01:15:38,070 Anda perlu menolak Ja Yeon menuruni cerun. 2264 01:15:39,570 --> 01:15:40,700 Dia lebih tinggi daripada saya. 2265 01:15:40,700 --> 01:15:42,339 - Ya ampun. - Dia meraih seutas tali. 2266 01:15:42,339 --> 01:15:44,969 - Ja Yeon dan Yeo Jin... - Jom pergi. 2267 01:15:44,969 --> 01:15:47,210 - Ayuh. - Adakah anda meraih tali? 2268 01:15:47,210 --> 01:15:48,540 (Bersedia dengan sungguh-sungguh sambil memegang tali) 2269 01:15:49,549 --> 01:15:51,349 (Bernafas sukar) 2270 01:15:52,280 --> 01:15:54,820 (Mereka sedang perlawanan 1 lawan 1 juga.) 2271 01:15:54,820 --> 01:15:56,820 Hei. turunlah. Okay. 2272 01:15:57,019 --> 01:15:59,120 Beri saya tali. 2273 01:15:59,120 --> 01:16:01,759 - Ok Ja bagus. - Ok Ja bagus. 2274 01:16:01,759 --> 01:16:03,089 Bertahanlah. 2275 01:16:03,089 --> 01:16:05,229 Apa yang Ji Hyo buat? 2276 01:16:05,229 --> 01:16:06,900 Ji Hyo, apa yang awak buat? 2277 01:16:06,900 --> 01:16:09,599 (Seorang ahli masih di bawah.) 2278 01:16:10,670 --> 01:16:13,099 (Mulai sekarang) 2279 01:16:13,099 --> 01:16:17,769 (Anda akan kehilangan senyuman) 2280 01:16:17,769 --> 01:16:20,839 (Lihat jalan yang curam ini) 2281 01:16:20,839 --> 01:16:22,979 Saya rasa Ji Hyo sedang menjalani penggambaran persembahan yang berasingan. 2282 01:16:22,979 --> 01:16:25,280 Dia tidak boleh naik cerun. 2283 01:16:25,820 --> 01:16:26,950 Ia tidak mudah. 2284 01:16:27,349 --> 01:16:29,589 Lihatlah laluan curam ini 2285 01:16:30,450 --> 01:16:31,889 - Okay. Saya dapat dia. - Awak hebat. 2286 01:16:31,889 --> 01:16:34,019 (Dia melompat ke tali.) 2287 01:16:35,360 --> 01:16:36,990 - Itu tali saya. - Apa? 2288 01:16:36,990 --> 01:16:39,160 Tidak! 2289 01:16:39,660 --> 01:16:41,259 Okay. Saya dapat dia. 2290 01:16:41,759 --> 01:16:43,200 - Itu tali saya. - Apa? 2291 01:16:43,200 --> 01:16:44,929 (Dia meraih talian hayat Seok Jin.) 2292 01:16:45,229 --> 01:16:46,900 - Itu tali saya. - Apa? 2293 01:16:47,070 --> 01:16:49,540 - Tidak! - Tidak! 2294 01:16:50,210 --> 01:16:51,610 (Itu tali saya.) 2295 01:16:51,610 --> 01:16:54,710 - Tidak! - Oh, ya. 2296 01:16:54,710 --> 01:16:57,610 - Ji Hyo. - Kenapa awak memegangnya? 2297 01:16:57,950 --> 01:16:59,479 - Ji Hyo. - Pegang tali. 2298 01:16:59,479 --> 01:17:01,780 Ji Hyo, cepatlah datang sini. 2299 01:17:01,780 --> 01:17:03,650 duduk sahaja. 2300 01:17:03,650 --> 01:17:04,990 - Di mana? - Hanya duduk. 2301 01:17:04,990 --> 01:17:06,389 - Hanya duduk. - Semua orang perlu naik pula. 2302 01:17:06,389 --> 01:17:07,620 - Jangan risau tentang saya. - Semua orang perlu duduk. 2303 01:17:07,620 --> 01:17:08,889 duduk sahaja. 2304 01:17:08,889 --> 01:17:10,330 Ia tidak akan berakhir sehingga dia tiba di sini. 2305 01:17:10,330 --> 01:17:12,360 - Mari duduk. - Ia tidak akan berakhir sehingga dia tiba di sini. 2306 01:17:12,559 --> 01:17:13,660 Ji Min. 2307 01:17:14,129 --> 01:17:15,900 Ji Min dan Ye Seul. 2308 01:17:15,900 --> 01:17:17,370 Dua, empat, dan lima. 2309 01:17:17,370 --> 01:17:19,200 - Saya tidak tahu yang terakhir. - Saya juga tidak. 2310 01:17:19,200 --> 01:17:21,469 - Ji Hyo, jom. - Saya rasa itu Woo Hee. 2311 01:17:21,469 --> 01:17:23,240 - Di mana? - Dua dan empat. 2312 01:17:23,439 --> 01:17:25,379 - Dua dan empat. - Seok Jin. 2313 01:17:25,639 --> 01:17:27,740 - Cepat. Saya tidak tahu satu. - Dua. 2314 01:17:28,240 --> 01:17:30,610 (Ja Yeon mengubah fikirannya dari nombor 3 hingga nombor 5.) 2315 01:17:30,610 --> 01:17:31,879 Saya tidak tahu yang terakhir. 2316 01:17:31,879 --> 01:17:33,519 - Seok Jin, apakah nombor awak? - Saya duduk di sini. 2317 01:17:33,519 --> 01:17:34,549 - Dua? - Tiga. 2318 01:17:34,549 --> 01:17:36,290 - Jawapannya ialah... - Itu mungkin betul. 2319 01:17:36,290 --> 01:17:37,650 - Saya duduk di sini. - Tiga. 2320 01:17:37,650 --> 01:17:40,019 (Apakah jawapan yang betul?) 2321 01:17:40,019 --> 01:17:42,360 Jawapannya ialah 2, 3, dan 4. 2322 01:17:42,360 --> 01:17:44,530 - Kami faham mereka dengan betul. - Saya tahu Woo Hee ada di sana. 2323 01:17:44,530 --> 01:17:46,429 Jawapannya ialah 2, 3, dan 4. 2324 01:17:47,900 --> 01:17:49,629 - Kami bernasib baik. - Kami bernasib baik. 2325 01:17:50,570 --> 01:17:54,799 (Yeo Jin, Seok Jin, dan Jae Seok betul!) 2326 01:17:54,939 --> 01:17:57,110 (Mereka menukar tempat duduk pada penghujungnya.) 2327 01:17:57,110 --> 01:17:59,679 Team Girl mendapat 1 mata dan Team Boy mendapat 2 mata. 2328 01:17:59,679 --> 01:18:00,809 - Hei. - Hei. 2329 01:18:00,809 --> 01:18:02,549 Kedua-dua ini bukan gurauan. 2330 01:18:02,549 --> 01:18:04,280 - Mereka bukan jenaka. - Serius. 2331 01:18:04,509 --> 01:18:06,750 - Mereka begitu kuat. - Haha dan Se Chan. 2332 01:18:06,750 --> 01:18:09,049 - Saya akan pergi dengan Se Chan. - Haha dan Se Chan. 2333 01:18:09,049 --> 01:18:11,120 Haha, tanda Seo Yeon. 2334 01:18:11,120 --> 01:18:13,719 (Dua lelaki kecil itu yakin pada mulanya.) 2335 01:18:14,360 --> 01:18:15,429 Ini susah. 2336 01:18:15,429 --> 01:18:17,189 (Tetapi rama-rama harimau menarik mereka ke bawah.) 2337 01:18:17,189 --> 01:18:18,660 Dapatkan Seo Yeon. 2338 01:18:18,660 --> 01:18:19,960 (Sementara itu, ahli tertua mencapai puncak dengan mudah.) 2339 01:18:19,960 --> 01:18:21,660 - Hei. - Hei. 2340 01:18:21,660 --> 01:18:23,170 - Apa yang awak buat? - Apa yang orang-orang punk itu lakukan? 2341 01:18:23,170 --> 01:18:24,900 - Tunggu. - Apa yang awak buat? 2342 01:18:24,900 --> 01:18:27,269 - Ada apa dengan dia? - Dia terlalu kuat. 2343 01:18:27,269 --> 01:18:29,170 - Hei. - Duduk. 2344 01:18:29,170 --> 01:18:30,710 Jawapannya ialah 3, 4, dan 5. 2345 01:18:31,240 --> 01:18:34,040 (Team Girl mendapat semua jawapan yang betul.) 2346 01:18:34,780 --> 01:18:36,280 - Betul ke? - Ya ampun. 2347 01:18:36,650 --> 01:18:38,849 - Perlawanan terakhir tamat. - Okay. 2348 01:18:38,849 --> 01:18:41,320 Mata gabungan... 2349 01:18:41,320 --> 01:18:44,389 - menjadikan Team Girl sebagai pemenang. - Kenapa? 2350 01:18:44,389 --> 01:18:45,689 - Oh, ya. - Ya. 2351 01:18:45,689 --> 01:18:48,160 Anda akan mendapat sepuluh syiling setiap satu, 2352 01:18:48,160 --> 01:18:49,990 - jadi edarkan mereka mengikut kehendak anda. - Okay. 2353 01:18:49,990 --> 01:18:52,059 Anda akan memilih dua ahli kali terakhir. 2354 01:18:52,059 --> 01:18:54,000 - Itu idea yang bagus. - Okay. 2355 01:18:54,000 --> 01:18:55,670 - Hei. - Mari kita gunakan strategi yang sama. 2356 01:18:55,670 --> 01:18:56,900 - Main batu-kertas-gunting. - Terima kasih. 2357 01:18:56,900 --> 01:18:58,570 Kita harus menyerahkannya kepada seorang. 2358 01:18:58,570 --> 01:19:00,370 - Betul. - Satu orang? 2359 01:19:00,370 --> 01:19:02,139 - Satu orang? - Kita patut buat itu. 2360 01:19:02,139 --> 01:19:03,540 Gunting-kertas batu. 2361 01:19:03,540 --> 01:19:05,070 - Tidak. - Ia betul. 2362 01:19:05,070 --> 01:19:06,309 Gunting-kertas batu. 2363 01:19:06,309 --> 01:19:07,639 - Saya menang. - Siapa yang menang? 2364 01:19:07,639 --> 01:19:09,009 - Seok Jin. - Pergi dengan naluri anda. 2365 01:19:09,009 --> 01:19:11,179 Saya akan mengedarkan syiling. Berikan mereka kepada saya. 2366 01:19:11,179 --> 01:19:12,549 Saya hanya perlu menulisnya, bukan? 2367 01:19:12,780 --> 01:19:15,080 - Yang kalah harus melakukannya. - Okay. 2368 01:19:15,080 --> 01:19:17,089 - Gunting kertas batu. - Gunting kertas batu. 2369 01:19:17,089 --> 01:19:18,120 Astaga. 2370 01:19:18,120 --> 01:19:20,160 (Ja Yeon telah dipilih.) 2371 01:19:20,160 --> 01:19:21,320 Ia berlaku sekali gus. 2372 01:19:21,320 --> 01:19:22,689 (Semua syiling pergi ke Ja Yeon!) 2373 01:19:22,689 --> 01:19:23,729 Di sini. 2374 01:19:23,729 --> 01:19:25,599 Saya akan menjaga mereka. 2375 01:19:25,599 --> 01:19:27,000 - Dia akan menjaga mereka. - Saya akan menjaga mereka. 2376 01:19:27,000 --> 01:19:28,530 - Semoga berjaya. - Semoga berjaya. 2377 01:19:28,530 --> 01:19:29,769 - Semoga berjaya. - Maafkan saya. 2378 01:19:29,769 --> 01:19:32,870 Dua ahli Pasukan Boy akan naik stand dulu. 2379 01:19:32,870 --> 01:19:33,939 - Kami tidak tahu. - Sila pilih dua. 2380 01:19:33,939 --> 01:19:36,610 Anda boleh bertanya soalan kepada kami. Kami tidak tahu apa-apa. 2381 01:19:36,610 --> 01:19:38,139 Kenapa awak cakap macam tu? 2382 01:19:38,339 --> 01:19:40,740 - Dia mahu gambar dekat. - Dia mahu gambar dekat. 2383 01:19:40,740 --> 01:19:42,509 - Dia ada syarat. - Tanya jauh. 2384 01:19:42,509 --> 01:19:44,509 - Tanya jauh. - Senang kita tidak tahu. 2385 01:19:44,509 --> 01:19:47,219 Betul ke? Kami tidak tahu. Saya pun tak tahu apa-apa. 2386 01:19:47,219 --> 01:19:49,349 Jom pilih seorang ahli menggunakan firasat kita. 2387 01:19:49,349 --> 01:19:51,490 - Firasat saya memberitahu saya itu Seok Jin. - Kita perlu memilih dua. 2388 01:19:51,490 --> 01:19:53,820 - Mungkinkah Haha? - Seok Jin. 2389 01:19:53,820 --> 01:19:55,320 - Seok Jin. - Kita perlu memilih dua. 2390 01:19:55,320 --> 01:19:56,990 Dalam kes itu, yang satu lagi akan menjadi... 2391 01:19:58,290 --> 01:19:59,929 Jom pilih Jong Kook. 2392 01:20:00,129 --> 01:20:01,229 - Okay. - Okay. 2393 01:20:01,229 --> 01:20:02,830 - Saya? - Ya. 2394 01:20:02,830 --> 01:20:04,469 - Siapa lagi? - Seok Jin. 2395 01:20:04,469 --> 01:20:06,700 - Saya? - Okay. 2396 01:20:06,700 --> 01:20:08,469 - Awak tak tahu, kan? - Saya benar-benar tidak tahu. 2397 01:20:08,469 --> 01:20:10,110 - Seok Jin dan Jong Kook. - Ambil beg awak. 2398 01:20:10,110 --> 01:20:11,870 - Awak perlukan beg awak. - Jangan beritahu saya anda tahu. 2399 01:20:11,870 --> 01:20:13,479 - Saya tidak tahu. - Saya rasa dia tahu. 2400 01:20:13,479 --> 01:20:14,809 - Saya rasa dia tahu. - Saya rasa dia mempunyai syiling. 2401 01:20:14,809 --> 01:20:16,809 - Anda kelihatan bingung. - Seok Jin. 2402 01:20:16,809 --> 01:20:18,509 Anda kelihatan bingung. Adakah saya salah? 2403 01:20:18,509 --> 01:20:20,280 - Ia bukan seperti itu. - Muka awak menjadi merah. 2404 01:20:20,280 --> 01:20:21,620 Mungkin Seok Jin ada semua syiling. 2405 01:20:21,879 --> 01:20:23,320 Serius. 2406 01:20:23,320 --> 01:20:26,219 - Baiklah. - Adakah mereka pilihan anda? 2407 01:20:26,219 --> 01:20:27,519 - Ya. - Ya. 2408 01:20:27,519 --> 01:20:28,759 - Seok Jin membuat saya cemas, - Sekarang, 2409 01:20:28,759 --> 01:20:30,790 Jong Kook dan Seok Jin, 2410 01:20:30,790 --> 01:20:32,360 - angkat buku nota anda. - Saya cemas. 2411 01:20:32,360 --> 01:20:34,030 Buka mereka pada kiraan tiga. 2412 01:20:34,030 --> 01:20:36,929 Sejujurnya, saya mencampurkannya tanpa berfikir. 2413 01:20:37,729 --> 01:20:39,939 - Adakah Seok Jin mempunyai syiling? - Satu, dua... 2414 01:20:39,939 --> 01:20:41,469 - Biar saya beri awak satu lagi peluang. - Tidak, terima kasih. 2415 01:20:41,469 --> 01:20:42,610 Anda mempunyai syiling, bukan? 2416 01:20:42,610 --> 01:20:43,910 - Satu, dua... - Anda mempunyai syiling, bukan? 2417 01:20:43,910 --> 01:20:45,509 - Biar saya beri awak satu lagi peluang. - Tidak, terima kasih. 2418 01:20:46,040 --> 01:20:47,879 - Satu, dua, tiga. - Seok Jin tahu. 2419 01:20:48,910 --> 01:20:50,910 - Satu, dua, tiga. - Seok Jin tahu. 2420 01:20:50,910 --> 01:20:52,519 (Apakah hasilnya?) 2421 01:20:56,420 --> 01:20:59,189 (Mereka tidak mempunyai sebarang syiling.) 2422 01:20:59,189 --> 01:21:00,660 (0 syiling) 2423 01:21:00,660 --> 01:21:02,860 - Siapa ada mereka? - Siapa ada mereka? 2424 01:21:02,860 --> 01:21:04,429 - Jae Seok. - Betul ke? 2425 01:21:05,089 --> 01:21:07,030 - Jae Seok. - Saya juga tidak mempunyainya. 2426 01:21:07,629 --> 01:21:09,330 Beginilah cara anda membuat pertaruhan. 2427 01:21:09,330 --> 01:21:10,769 - Okay. - Ia adalah perang saraf. 2428 01:21:10,769 --> 01:21:12,799 Saya mencampurkannya tanpa berfikir, 2429 01:21:12,799 --> 01:21:13,870 - tapi saya nampak nama... - Bang! 2430 01:21:13,870 --> 01:21:14,939 - seperti yang saya masukkan ke dalam syiling. - Betul ke? 2431 01:21:15,240 --> 01:21:16,240 Baiklah. 2432 01:21:16,240 --> 01:21:17,839 - Syukurlah. - Sekarang, Pasukan Boy, 2433 01:21:17,839 --> 01:21:20,809 sila pilih seorang ahli Team Girl. 2434 01:21:20,809 --> 01:21:22,710 - Saya memberikannya kepada ramai ahli. - Hanya satu. 2435 01:21:23,379 --> 01:21:24,910 Kami semua masuk. 2436 01:21:27,320 --> 01:21:29,250 (Tidak seperti Team Boy,) 2437 01:21:29,250 --> 01:21:31,250 (Ja Yeon mengedarkan syiling kepada beberapa ahli.) 2438 01:21:31,250 --> 01:21:33,089 Saya benar-benar berharap semuanya berjalan lancar seperti yang saya rancang. 2439 01:21:34,290 --> 01:21:35,790 Tolong lihat ke arah ini. 2440 01:21:35,790 --> 01:21:38,290 - Mari kita lakukan ini. - Team Girl mengetuai... 2441 01:21:38,290 --> 01:21:41,330 dengan dua syiling. 2442 01:21:41,599 --> 01:21:42,900 - Kami... - Kita hanya perlu mencari syiling. 2443 01:21:42,900 --> 01:21:44,929 Anda perlu mencari dua atau lebih syiling. 2444 01:21:44,929 --> 01:21:46,700 - Kurangkan kami sedikit kendur... - Kita hanya perlu mendapatkan satu. 2445 01:21:46,700 --> 01:21:48,439 - Hanya satu. - Jom buat cabutan. 2446 01:21:48,439 --> 01:21:50,540 - Serius. - Jangan kita buat semula. 2447 01:21:50,540 --> 01:21:52,110 - Sebenarnya. - Kami hanya memilih satu. 2448 01:21:52,110 --> 01:21:53,210 - Hanya satu. - Siapa dia? 2449 01:21:53,210 --> 01:21:54,439 - Adakah anda bodoh? - Pergi dengannya. 2450 01:21:54,439 --> 01:21:56,179 - Siapa dia? - Pergi dengannya. Ikuti sahaja. 2451 01:21:56,179 --> 01:21:57,450 - Pergi dengan Yeo Jin. - Pergi sahaja. 2452 01:21:57,450 --> 01:21:58,450 Jom buat macam tu. 2453 01:21:58,450 --> 01:22:00,420 - Ikuti sahaja. Apa yang kita dapat... - Choi Yeo Jin. 2454 01:22:00,420 --> 01:22:02,150 (Apa yang mereka lukis ialah Choi Yeo Jin.) 2455 01:22:02,150 --> 01:22:03,150 - Choi Yeo Jin. - Baiklah. Mari kita pergi dengannya. 2456 01:22:03,150 --> 01:22:04,719 (Yeo Jin naik ke Pendirian Penghakiman.) 2457 01:22:04,719 --> 01:22:05,990 - Ya ampun. - Kami tiada pilihan. 2458 01:22:05,990 --> 01:22:07,360 - Pergi sahaja. - Tengok muka Ja Yeon. 2459 01:22:07,360 --> 01:22:08,719 - Mari kita lakukannya. - Itu sahaja. 2460 01:22:08,719 --> 01:22:10,530 (Ja Yeon mempunyai rupa yang misteri pada mukanya.) 2461 01:22:10,530 --> 01:22:12,030 Ja Yeon nampak santai. 2462 01:22:12,059 --> 01:22:14,030 - Saya? - Sila pergi ke tempat berdiri. 2463 01:22:14,030 --> 01:22:15,460 - Saya rasa itu Ja Yeon. - Ya ampun. 2464 01:22:15,460 --> 01:22:18,670 Yeo Jin, tunjukkan kami syiling anda sambil saya mengira hingga tiga. 2465 01:22:18,670 --> 01:22:20,570 Tolonglah. Ia mesti dia. Choi Yeo Jin! 2466 01:22:20,570 --> 01:22:22,439 - Ia bukan Yeo Jin. - Ya. Satu orang. 2467 01:22:22,439 --> 01:22:23,610 - Bolehkah dia turun? - Tidak. 2468 01:22:23,610 --> 01:22:25,439 - Lampu menyala. - Mari kita lakukan ini. 2469 01:22:25,439 --> 01:22:26,809 Pergi sahaja dengan dia. Kami tiada pilihan. 2470 01:22:26,809 --> 01:22:28,040 - Ia mestilah Seo Yeon. - Kami tidak pasti. 2471 01:22:28,040 --> 01:22:29,349 - Betul. - Ia Seo Yeon. 2472 01:22:29,349 --> 01:22:30,349 Sekarang... 2473 01:22:39,479 --> 01:22:41,479 - Satu, dua, tiga. - Lihat senyumannya. 2474 01:22:41,479 --> 01:22:43,420 - Kami tiada pilihan. - Dia sepatutnya mempunyai dua atau lebih. 2475 01:22:43,479 --> 01:22:44,920 (Jika Yeo Jin mempunyai 3 syiling atau lebih, Team Boy boleh memusingkan meja.) 2476 01:22:45,389 --> 01:22:47,019 - Tiga. - Ta-da. 2477 01:22:47,089 --> 01:22:50,490 (Dia mempunyai 1 syiling.) 2478 01:22:50,490 --> 01:22:51,530 satu. 2479 01:22:51,530 --> 01:22:54,229 (Dia hanya mempunyai 1 syiling!) 2480 01:22:54,229 --> 01:22:55,799 - Satu? - Satu. 2481 01:22:55,799 --> 01:22:57,000 - Perbezaan hanya satu syiling. - Betul. 2482 01:22:57,000 --> 01:22:58,229 Ia hanya satu syiling. 2483 01:22:58,229 --> 01:22:59,330 (Team Boy gagal memusing meja sekitar kerana 1 syiling.) 2484 01:22:59,330 --> 01:23:00,570 Hanya satu. 2485 01:23:00,939 --> 01:23:03,139 - Ta-da. - Seo Yeon ada berapa? 2486 01:23:03,139 --> 01:23:05,670 Jadi markah akhir ialah 16 hingga 15. 2487 01:23:05,670 --> 01:23:06,740 Team Girl menang. 2488 01:23:06,740 --> 01:23:08,379 - Bagaimana dengan Seo Yeon? - Ya! 2489 01:23:08,379 --> 01:23:10,110 Dia sepatutnya mempunyai dua atau lebih. 2490 01:23:10,379 --> 01:23:13,410 Tiga tetamu yang membawa pasukan mereka ke arah kemenangan... 2491 01:23:13,410 --> 01:23:16,049 akan mendapat hadiah. Sila bawa masuk hadiah. 2492 01:23:16,049 --> 01:23:17,490 Ini semua tentang nasib baik. 2493 01:23:17,719 --> 01:23:19,450 - Ya ampun. - Itu menakjubkan. 2494 01:23:19,990 --> 01:23:21,290 - Apa itu? - Ya ampun. 2495 01:23:21,320 --> 01:23:23,589 - Abalone? - Abalone sedang dalam musim sekarang. 2496 01:23:23,589 --> 01:23:26,330 - Jadi kami bawakan anda beberapa abalon. - Ia abalon. 2497 01:23:26,330 --> 01:23:28,929 (Ia adalah hadiah untuk rama-rama harimau yang mencuba yang terbaik hari ini.) 2498 01:23:28,929 --> 01:23:30,330 - Itu bagus. - Gadis Pasukan... 2499 01:23:30,330 --> 01:23:33,330 mengumpul 16 syiling hari ini. 2500 01:23:33,330 --> 01:23:36,799 Anda boleh menukar tiga syiling menjadi satu pelekat penalti. 2501 01:23:36,799 --> 01:23:38,969 Jadi Team Girl mendapat... 2502 01:23:38,969 --> 01:23:40,009 - lima pelekat penalti. - Itu banyak. 2503 01:23:40,009 --> 01:23:41,210 Datang ke sini dan ubah mereka. 2504 01:23:41,210 --> 01:23:42,580 - Bagaimana dengan kita? - Kami tidak mendapat apa-apa? 2505 01:23:42,580 --> 01:23:44,309 - Kerana kita kalah? - Kita boleh meletakkannya pada sesiapa yang kita mahu? 2506 01:23:44,309 --> 01:23:46,210 Mereka akan memberi kita pelekat penalti? 2507 01:23:46,210 --> 01:23:48,320 ya. Mereka boleh meletakkan pelekat pada ahli yang mereka inginkan. 2508 01:23:48,320 --> 01:23:49,950 - Kita patut bersikap baik kepada mereka. - Saya tidak tahu. 2509 01:23:49,950 --> 01:23:52,049 Jika saya bertindak bodoh sekarang, mereka akan memilih saya. 2510 01:23:52,049 --> 01:23:53,889 Saya mempunyai banyak pelekat. 2511 01:23:53,889 --> 01:23:55,019 Ia akan menjadi menyeronokkan untuk memberinya lebih banyak pelekat. 2512 01:23:55,019 --> 01:23:56,960 Saya mendapat empat pelekat minggu lepas. 2513 01:23:56,960 --> 01:23:58,830 - Ia adalah minggu lepas. - Kepada seorang sahaja? 2514 01:23:58,830 --> 01:24:00,660 Ia akan menjadi menyeronokkan untuk memberi Haha lagi pelekat. 2515 01:24:00,759 --> 01:24:02,660 - Teruskan dan lakukannya. - Saya hanya ada satu. 2516 01:24:03,000 --> 01:24:04,030 Okay. 2517 01:24:04,030 --> 01:24:06,070 - Jadi ini... - Bilakah ini berakhir? 2518 01:24:06,070 --> 01:24:07,439 - Minggu depan. - Ia akan berakhir minggu depan. 2519 01:24:07,439 --> 01:24:09,439 - Kami hanya mempunyai satu minggu lagi. - Ia tidak akan menyeronokkan... 2520 01:24:09,439 --> 01:24:10,769 - jika anda memberikannya kepada seorang. - Apa sahaja Projek Penalti. 2521 01:24:10,769 --> 01:24:12,769 - Jae Seok dan... - Saya tidak fikir mereka akan berbuat demikian. 2522 01:24:12,769 --> 01:24:15,139 Jae Seok dan Se Chan tiada. Itu hanya mengarut. 2523 01:24:15,809 --> 01:24:17,750 - Se Chan tidak mempunyai apa-apa. - Biarkan tetamu membuat keputusan. 2524 01:24:17,750 --> 01:24:21,349 Sebenarnya, mempertimbangkan bilangan purata, 2525 01:24:21,420 --> 01:24:22,750 Saya rasa Se Chan perlukan sedikit. 2526 01:24:23,179 --> 01:24:24,219 (Mari kita memberi semua pelekat kepada Se Chan.) 2527 01:24:24,219 --> 01:24:25,650 Jom beri semua pelekat kepada Se Chan. 2528 01:24:26,290 --> 01:24:27,960 Tapi kenapa? 2529 01:24:27,960 --> 01:24:29,259 Kerana... 2530 01:24:29,259 --> 01:24:30,589 - ini tidak menyeronokkan. - Dan awak... 2531 01:24:30,589 --> 01:24:31,889 - Kenapa tidak? - menjengkelkan hari ini. 2532 01:24:31,889 --> 01:24:33,030 - Jae Seok juga tidak mempunyai pelekat. - Jae Seok. 2533 01:24:33,030 --> 01:24:34,929 - Awak sangat menjengkelkan. - Boombastic. 2534 01:24:34,929 --> 01:24:36,000 Jae Seok tiada. 2535 01:24:36,000 --> 01:24:37,400 Se Chan menjengkelkan, jadi saya akan berikan kepada Se Chan. 2536 01:24:37,400 --> 01:24:39,229 - Tunggu sahaja. - Mari kita berikan semuanya kepada Se Chan. 2537 01:24:39,229 --> 01:24:40,700 Tidak, jangan cakap begitu. 2538 01:24:40,700 --> 01:24:43,040 - Ada apa dengan dia? - Awak ada dua. 2539 01:24:43,040 --> 01:24:44,610 (Terkejut) 2540 01:24:44,610 --> 01:24:45,710 - Kami baru berjumpa. - Dia... 2541 01:24:45,710 --> 01:24:47,509 apa maksud awak? Kami membuat banyak rancangan TV bersama-sama. 2542 01:24:47,509 --> 01:24:49,240 Tetapi mengapa anda... 2543 01:24:49,240 --> 01:24:50,750 - Se Chan, awak... - Kenapa dia jadi begini? 2544 01:24:50,750 --> 01:24:52,710 - Jangan buat begitu. - Dia sangat menjengkelkan. 2545 01:24:52,710 --> 01:24:54,219 - Ini mengejutkan. - Perkara menjadi begitu mudah untuk anda. 2546 01:24:54,219 --> 01:24:55,219 Ja Yeon, awak seterusnya. 2547 01:24:55,219 --> 01:24:57,120 Saya akan ikut pendapat mereka. 2548 01:24:57,120 --> 01:24:58,889 - Baik. - Apa masalah dia? 2549 01:24:58,889 --> 01:25:01,160 (Yang Se Chan mendapat semua undian.) 2550 01:25:01,320 --> 01:25:03,219 awak kenal saya? Ada apa dengan awak? 2551 01:25:03,790 --> 01:25:05,589 - Ada apa dengan dia? - Pilih Jae Seok. 2552 01:25:05,589 --> 01:25:07,030 - Betul. Jadi Min adalah... - Jae Seok tidak mempunyai apa-apa. 2553 01:25:07,030 --> 01:25:08,530 Jae Seok tidak mempunyai pelekat. 2554 01:25:08,530 --> 01:25:10,059 (gugup) 2555 01:25:10,059 --> 01:25:11,700 Jika anda memilih saya, akan ada perang minggu depan. 2556 01:25:11,700 --> 01:25:13,969 - Fikir dengan teliti. - Fikirkan apa yang awak lakukan kepada saya hari ini. 2557 01:25:13,969 --> 01:25:16,540 - Awak sangat menjengkelkan. - Serius, kenapa awak buat begitu? 2558 01:25:16,540 --> 01:25:20,040 (Lebuh raya untuk penalti) 2559 01:25:20,809 --> 01:25:22,509 - Jae Seok tidak mempunyai apa-apa. - Anda boleh datang dari belakang dan menang. 2560 01:25:22,509 --> 01:25:23,610 Serius? 2561 01:25:23,610 --> 01:25:25,509 - Seo Yeon. - Kami mempunyai seorang lagi. 2562 01:25:25,509 --> 01:25:26,679 - Kami tidak pernah bertemu sebelum ini. - Pergi sahaja dengan Se Chan. 2563 01:25:26,679 --> 01:25:27,849 - Apa yang saya buat? - Pilih Jae Seok. 2564 01:25:27,849 --> 01:25:29,320 Anda harus membiarkan dia menang. 2565 01:25:29,320 --> 01:25:30,450 - Adakah anda sudah selesai? - Ia adalah empat hingga empat. 2566 01:25:30,450 --> 01:25:31,589 Beri Jae Seok satu. 2567 01:25:31,589 --> 01:25:33,960 Seo Yeon berkenalan dengan Haha. 2568 01:25:33,960 --> 01:25:34,990 Kemudian... Astaga. 2569 01:25:35,120 --> 01:25:36,320 - Giliran Seo Yeon. - Hei. 2570 01:25:36,320 --> 01:25:38,460 Anda tidak sepatutnya untuk memilih kenalan anda. 2571 01:25:38,530 --> 01:25:39,889 Ini tiada kena mengena dengan itu. 2572 01:25:39,889 --> 01:25:42,599 - Seo Yeon rapat dengan Haha. - Mereka fikir ini adalah hadiah. 2573 01:25:42,599 --> 01:25:44,629 - Tidak. - Kamu berdua rapat. 2574 01:25:44,629 --> 01:25:46,769 - Kita perlukan keseimbangan di sini. - Ya ampun. 2575 01:25:46,769 --> 01:25:48,170 - Apakah yang perlu saya lakukan untuk menjadikannya menyeronokkan? - Biarkan dia memimpin. 2576 01:25:48,170 --> 01:25:50,509 - Tetapi... - Anda mendapat lebih banyak pelekat minggu depan? 2577 01:25:50,509 --> 01:25:52,139 - Ya. - Kami akan. Kami masih mempunyai peluang. 2578 01:25:52,139 --> 01:25:54,009 - Tetapi tidak akan banyak. - Akan ada lagi. 2579 01:25:54,009 --> 01:25:56,110 - Jae Seok memerlukannya. - Dia perlukan pelekat. 2580 01:25:56,110 --> 01:25:57,110 Kami tidak pasti akan ada lima pelekat. 2581 01:25:57,110 --> 01:25:59,379 - Seo Yeon, bukankah ini menarik? - Jae Seok... 2582 01:25:59,379 --> 01:26:01,179 Tidakkah anda mahu membuatnya lebih menarik? 2583 01:26:01,379 --> 01:26:03,150 - Lima berturut-turut. - Ia akan menjadi menarik. 2584 01:26:03,150 --> 01:26:04,349 - Semua pelekat... - Awak tahu apa? 2585 01:26:04,420 --> 01:26:06,250 Ia lebih menarik apabila ia leher dan leher. 2586 01:26:06,250 --> 01:26:07,519 - Tepat sekali. - Betul. 2587 01:26:07,519 --> 01:26:08,820 - Apa? - Itu... 2588 01:26:08,820 --> 01:26:10,259 - Jee Seok Jin? - Itu idea yang bagus. 2589 01:26:10,259 --> 01:26:12,330 Dia akan menjadi perkara besar seterusnya. 2590 01:26:12,530 --> 01:26:14,729 - Itu idea yang bagus. - Kerja bagus. 2591 01:26:14,729 --> 01:26:17,000 Itu bukan idea yang buruk. Ini adalah munasabah. 2592 01:26:17,000 --> 01:26:18,629 - Jadikan ia pertarungan tiga penjuru. - Saya akan... 2593 01:26:18,629 --> 01:26:21,339 Saya nak Seok Jin untuk berada di TV untuk masa yang lama. 2594 01:26:21,339 --> 01:26:22,540 Betul. Dia suka itu. 2595 01:26:22,540 --> 01:26:23,639 betul! 2596 01:26:23,740 --> 01:26:26,110 - Saya rasa ini lebih baik. - Betul! 2597 01:26:26,110 --> 01:26:28,110 (Dia memilih Jee Seok Jin.) 2598 01:26:28,110 --> 01:26:29,410 Dia sangat baik. 2599 01:26:29,410 --> 01:26:31,309 - Pilihan yang baik. - Bagus. 2600 01:26:32,009 --> 01:26:33,309 Bagaimana dengan Jae Seok? 2601 01:26:33,309 --> 01:26:34,580 Dia mendapat empat pelekat hari ini. 2602 01:26:34,580 --> 01:26:36,679 - Apa ini? - Lihat ini. 2603 01:26:36,679 --> 01:26:37,719 Yeo Jin. 2604 01:26:37,719 --> 01:26:40,150 Perlumbaan hari ini sudah tamat. 2605 01:26:40,150 --> 01:26:41,160 - Terima kasih, semua orang. - Terima kasih. 2606 01:26:41,160 --> 01:26:43,089 - Terima kasih. - Terima kasih. 2607 01:26:43,889 --> 01:26:46,389 Kami akan beri lebih banyak pelekat minggu hadapan. 2608 01:26:46,389 --> 01:26:48,599 (Jae Seok, Seok Jin, Jong Kook, Haha, Ji Hyo, Se Chan, So Min) 2609 01:26:48,759 --> 01:26:51,030 (Akhir projek penalti dengan pemandangan musim luruh) 2610 01:26:51,030 --> 01:26:54,139 (Ia adalah perjalanan gourmet ke Gangwon Wilayah, tanah kelimpahan.) 2611 01:26:54,339 --> 01:26:56,269 - Hello. - Mari kita menari. 2612 01:26:56,269 --> 01:26:59,009 (Mungkin ada perjalanan,) 2613 01:26:59,009 --> 01:27:01,979 (tetapi ia tiba-tiba berubah ke Hati Saya di Wilayah Gangwon.) 2614 01:27:02,240 --> 01:27:05,110 (Hukuman yang paling teruk ialah akhirnya terbongkar.) 2615 01:27:05,679 --> 01:27:07,150 (Walaupun hujan lebat tidak dapat menghentikan pertempuran.) 2616 01:27:07,150 --> 01:27:09,120 (Mereka perlu mempertaruhkan segala-galanya.) 2617 01:27:09,450 --> 01:27:11,519 (Minta maaf kepada ibu bapa anda.) 2618 01:27:11,920 --> 01:27:13,219 (Dengan semangat Olimpik Wilayah Gangwon,) 2619 01:27:13,219 --> 01:27:15,320 (mereka akan mempunyai perlumbaan terakhir Projek Penalti Apa Pun.) 2620 01:27:15,689 --> 01:27:17,530 (Mereka mahu mengelak penalti pada semua kos.) 2621 01:27:17,530 --> 01:27:19,629 (Dan perlumbaan terlalu panas.) 2622 01:27:19,629 --> 01:27:21,059 (Yu Jae Seok Keistimewaan: Bermain gurauan) 2623 01:27:21,059 --> 01:27:22,700 (Kim Jong Kook, Kepakaran: Menggertak Jeon So Min, Kepakaran: Mengkhayal) 2624 01:27:22,700 --> 01:27:23,900 (Kepakaran Song Ji Hyo: tingkah laku tidak normal) 2625 01:27:23,900 --> 01:27:24,929 (Kepakaran Jee Seok Jin: Menjerit) 2626 01:27:24,929 --> 01:27:26,530 (Yang Se Chan, Kepakaran: Kepala kosong Haha, Keistimewaan: Mengamuk) 2627 01:27:26,799 --> 01:27:28,839 (Kami Ingin Pergi ke Gangwon)