1
00:00:45,380 --> 00:00:50,580
എൻ്റെ മകളുടെ മുൻ കാമുകനുമായി ഞാൻ ബന്ധത്തിലാണെന്ന് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ശ്രദ്ധിച്ചു.
മലിനമാകുന്നതുവരെ.

2
00:00:51,700 --> 00:00:56,600
ഇല്ല, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചാലും.

3
00:01:07,940 --> 00:01:14,680
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുന്ന വ്യക്തി ചുവപ്പാണ്.
അതൊരു കോട്ടയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. നീയാണ് അവസാനത്തെ ആളെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

4
00:01:14,680 --> 00:01:21,620
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് തുടങ്ങിയിട്ട് 10 വർഷമായി.
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നത്? ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

5
00:01:21,620 --> 00:01:28,560
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു. വിവാഹം ഒരു ഔപചാരികത മാത്രമാണ്.
ഇന്ന് ചടങ്ങ് കൊടുത്ത ആളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

6
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
അതെ, ചിയേഴ്സ്

7
00:01:34,010 --> 00:01:40,570
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഹോബികൾ ഉള്ളതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്.

8
00:01:40,570 --> 00:01:47,530
അതെ, അതെ, ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കുടിക്കുകയാണ്.

9
00:01:47,530 --> 00:01:49,730
ഞാൻ രാത്രി താമസിക്കട്ടെ?

10
00:01:51,610 --> 00:01:58,150
ഞാൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
ശരിയാണോ?

11
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയാണോ?

12
00:02:14,160 --> 00:02:21,160
അമ്മ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് കുടിക്കാൻ മതി, ഞാൻ അവളെ വെറുതെ വിടാം.
എല്ലാവരുമായും ആസ്വദിക്കൂ

13
00:02:21,160 --> 00:02:27,920
ഞാനും അമ്മയും ഒരുമിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ടാവില്ല.
നീ വേഗം വരണം.

14
00:02:27,920 --> 00:02:34,880
വരൂ, വരൂ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയക്കണം.

15
00:02:34,880 --> 00:02:38,140
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

16
00:02:42,200 --> 00:02:49,060
എൻ്റെ മകൾ ഇച്ചിക്ക അവളുടെ കാമുകൻ സെയ്ചിയുമായി അഞ്ച് വർഷമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.
ഇന്ന് വിവാഹിതരാകാൻ നല്ല ദിവസമാണ്.

17
00:02:49,060 --> 00:02:50,060
ഞാൻ ചെയ്തു.

18
00:02:50,180 --> 00:02:57,000
മാതാപിതാക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഒടുവിൽ എടുത്തുകളഞ്ഞു, ഇനി മുതൽ ഇത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്
ഈ കുട്ടികളുടെ സന്തോഷം മാത്രമേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

19
00:02:57,160 --> 00:02:59,620
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിശബ്ദമായി ജീവിക്കുക.

20
00:03:00,860 --> 00:03:01,880
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

21
00:03:03,400 --> 00:03:10,360
അർദ്ധരാത്രി വരെ നീണ്ടുനിന്ന ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയുടെ അവസാനം, ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി,
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് വരെ.

22
00:03:12,130 --> 00:03:14,670
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ക്ഷമിക്കണം.

23
00:03:15,450 --> 00:03:22,310
മുത്തച്ഛൻ്റെ സ്വീകരണത്തിന് ശേഷമുള്ള വിരുന്ന് കഴിഞ്ഞു.
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ ജോലി ഒരിക്കലും നടക്കില്ല.

24
00:03:22,310 --> 00:03:29,130
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ച ഒരു ദിവസം പോലെയാണ് ഇത്.
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിയുടെ വധുവിനെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

25
00:03:29,130 --> 00:03:36,130
വിഷമിക്കേണ്ട, എന്നെങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
അൽപ്പം ഫ്രേ-ചാനിൽ നിന്ന്

26
00:03:36,130 --> 00:03:43,060
നിർത്തൂ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

27
00:03:43,060 --> 00:03:49,920
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇച്ചിക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അതിൽ അഭിമാനിക്കണം.

28
00:03:49,920 --> 00:03:56,300
ഇതിന് മുമ്പും ശേഷവും ഇച്ചിക്കയുടെ കൂടെ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ നിർത്തുക എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്.

29
00:03:56,300 --> 00:04:03,240
അമ്മ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി

30
00:04:03,240 --> 00:04:06,900
ഇല്ല, യൂറിക്കാ-സാൻ

31
00:04:19,069 --> 00:04:20,029
യൂറി

32
00:04:20,029 --> 00:04:26,510
അല്ലെങ്കിൽ

33
00:04:26,510 --> 00:04:32,570
സ്ഥിതിക്ക് മാറ്റമില്ല.

34
00:04:32,570 --> 00:04:39,450
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ? ശരി, അത് ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയുടെ അവസാനമാണ്.

35
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുറുക്കണോ?

36
00:04:41,600 --> 00:04:43,720
അപ്പോൾ കാണാം!

37
00:04:44,840 --> 00:04:46,000
അടുത്ത 3 മണിക്കൂർ നമുക്ക് പോകാമോ?

38
00:04:46,740 --> 00:04:48,660
എങ്കിൽ നമുക്ക് റോപ്പോങ്കിയിലേക്ക് പോകാം!

39
00:04:49,480 --> 00:04:52,640
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

40
00:04:54,220 --> 00:04:55,760
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി!

41
00:04:56,560 --> 00:04:57,840
അമ്മേ, നമുക്കും പോകാം!

42
00:04:58,200 --> 00:05:00,500
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് യുവാക്കളുമായി ഇത് പങ്കിടുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക!

43
00:05:02,440 --> 00:05:08,580
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ അത് വളരെ ദൂരം പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, അതെ.
എനിക്കറിയാം, രാവിലെ ഞാൻ രണ്ട് ആനകളെ കണ്ടു.

44
00:05:08,580 --> 00:05:13,820
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ആസ്വദിക്കാം. എങ്കിൽ പോകാം.
വളരെ നന്ദി

45
00:05:31,690 --> 00:05:38,690
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ? കൗൺസിൽ മീറ്റിങ്ങിനു പോകേണ്ടി വന്നപ്പോൾ എല്ലാവരും ബഹളം വച്ചു.
ഞാൻ അതിൽ അത്ര മിടുക്കനല്ല, അതിനാൽ ഇന്ന് വീണ്ടും എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

46
00:05:38,690 --> 00:05:45,530
ഞാൻ ആളുകളെ കാണാൻ വന്നതേയുള്ളൂ, അതിനാൽ ഞാൻ റിസപ്ഷനിലേക്ക് പോയി.
അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ വന്നതല്ല.

47
00:05:45,530 --> 00:05:52,070
അതാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവതിയാണെന്ന് കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
അങ്ങനെയാണോ?

48
00:05:54,070 --> 00:06:01,070
ഞാൻ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
ഇത് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത്?

49
00:06:01,070 --> 00:06:07,920
എന്ത്? എന്നാൽ അത് ശരിയാണ്, അല്ലേ? ആ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

50
00:06:07,920 --> 00:06:14,740
ഇച്ചിക്കാവ അമ്മയായതിനാൽ, യൂറിക്കാ-സാന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
നിന്ന്

51
00:06:14,740 --> 00:06:21,680
ആദ്യമായി നാട്ടിൽ പോയപ്പോൾ യൂറിക്കാ പങ്കയുമായി പ്രണയത്തിലായി.
ചെയ്തു

52
00:06:21,680 --> 00:06:28,200
അവളുടെ അമ്മ നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ എത്രത്തോളം ചിന്തിച്ചുവോ അത്രയധികം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു

53
00:06:33,020 --> 00:06:36,800
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇനി മുതൽ, കുറച്ച് കോളുകൾ പോലും ഉണ്ടാകില്ല.

54
00:06:37,640 --> 00:06:39,120
വീട്ടിൽ ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

55
00:06:40,060 --> 00:06:41,880
ചില ഓർമ്മകളെ കുറിച്ച് പറയാം.

56
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
അതെ.

57
00:07:10,060 --> 00:07:13,840
ഇത് കുറച്ച് കുഴപ്പമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

58
00:07:13,840 --> 00:07:20,280
ടിം, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

59
00:07:20,280 --> 00:07:27,020
എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

60
00:07:27,020 --> 00:07:31,920
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

61
00:07:31,920 --> 00:07:36,360
എനിക്കും സഹിക്കുന്നില്ല.

62
00:07:39,150 --> 00:07:42,990
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി യൂറിക്കയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

63
00:07:42,990 --> 00:07:49,970
ഹിനോ-കുൻ

64
00:07:49,970 --> 00:07:56,870
എന്താ കാര്യം? എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇന്നും.
സത്യമാണ്

65
00:07:56,870 --> 00:08:02,070
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ ശക്തി കൊണ്ടല്ല, യുറിക്കാ-സാനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.
ഈ വഴിയേ

66
00:08:02,070 --> 00:08:07,350
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

67
00:08:09,150 --> 00:08:15,650
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്നും പഠിപ്പിക്കില്ല, എന്നാൽ എപ്പോൾ.

68
00:08:15,650 --> 00:08:18,510
എനിക്ക് എന്നും യൂറിക്കയെ ഇഷ്ടമാണ്.

69
00:08:47,850 --> 00:08:50,910
സെന്നോ-കുൻ, ഇല്ല. എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

70
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
പക്ഷേ.

71
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
ദയവായി.

72
00:08:56,150 --> 00:08:57,150
പക്ഷേ.

73
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

74
00:09:26,860 --> 00:09:31,580
പക്ഷേ. ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

75
00:09:35,720 --> 00:09:39,060
അത് നല്ലതല്ലേ?

76
00:09:40,060 --> 00:09:45,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇല്ല, നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് എൻ്റെ മുൻ കാമുകനായിരുന്നു, അല്ലേ?

77
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
അത് ശരിയാണ്.

78
00:09:47,600 --> 00:09:49,560
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ മുൻ കാമുകനാണ്.

79
00:09:51,760 --> 00:09:52,800
അത് എൻ്റെ മുൻ ആണ്.

80
00:09:55,530 --> 00:09:57,510
ശുഭരാത്രി

81
00:13:12,430 --> 00:13:16,670
ഇനി ഏതുദിവസവും എൻ്റെ വിവാഹദിനമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

82
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
ഓ,

83
00:16:53,200 --> 00:16:55,220
അല്പം മാത്രം.

84
00:16:56,520 --> 00:16:59,620
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ, അങ്ങനെ

85
00:52:39,310 --> 00:52:40,310
കണ്ടതിന് നന്ദി.

86
00:54:32,569 --> 00:54:35,950
കണ്ടതിന് നന്ദി.

87
00:56:44,880 --> 00:56:45,880
വളരെ നന്ദി

88
00:58:02,860 --> 00:58:03,860
കണ്ടതിന് നന്ദി.

89
00:58:48,359 --> 00:58:53,320
കണ്ടതിന് നന്ദി.

90
01:00:50,380 --> 01:00:51,380
അതെ.

91
01:01:29,060 --> 01:01:32,520
കണ്ടതിന് നന്ദി.

92
01:03:23,740 --> 01:03:28,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ദൃഷ്ടാന്തം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

93
01:03:30,380 --> 01:03:36,360
എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഈയിടെയായി ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഒന്നും ധരിച്ചിട്ടില്ല.

94
01:03:36,360 --> 01:03:39,680
അതെ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ ധരിക്കുന്നു?

95
01:03:59,820 --> 01:04:06,040
ഇത് യുറിക്കാ-സാൻ ആണ്, അല്ലേ? ഇവിടെ ആരുമില്ല.
നമുക്ക് ഇത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യാം

96
01:04:06,040 --> 01:04:12,360
നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല.
എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നവരില്ല.

97
01:04:12,360 --> 01:04:15,660
നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, അതെ.

98
01:20:35,630 --> 01:20:36,630
സുപ്രഭാതം

99
01:23:02,440 --> 01:23:03,940
ഓട്ടമത്സരം കൂടുതൽ ഇരുട്ടാകുന്നു

100
01:24:31,560 --> 01:24:38,340
ഞാൻ എത്ര തവണ കംപ് ചെയ്താലും അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, യൂറിക്കാ-സാൻ.
ശരിക്കും?

101
01:24:39,300 --> 01:24:46,100
എൻ്റെ ദേഹം മുഴുവൻ ഇങ്ങനെ നക്കുമ്പോൾ

102
01:24:46,100 --> 01:24:53,060
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പ്രണയത്തിലാകുന്നു.
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

103
01:24:53,060 --> 01:24:57,640
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

104
01:27:03,790 --> 01:27:04,790
ഹേയ്!

105
01:31:45,290 --> 01:31:46,350
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

106
01:31:47,570 --> 01:31:53,570
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. എനിക്ക് യൂറിക്കയെ ഇഷ്ടമാണ്.
റിക്ക എന്നോട് പറയണം.

107
01:31:53,570 --> 01:31:59,790
ഇതാ, ദയവായി യുറിക്കാ-സാൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വരൂ.

108
01:31:59,790 --> 01:32:03,430
ഹേയ്, "സുറുയി" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

109
01:32:04,790 --> 01:32:06,690
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

110
01:32:29,710 --> 01:32:30,710
ശ്ശോ!

111
01:44:06,160 --> 01:44:07,160
പിന്നിൽ നിന്നു വന്നു

112
01:54:05,480 --> 01:54:11,100
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി, പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചെത്തി.
അതെ, കുഴപ്പമില്ല

113
01:54:11,100 --> 01:54:16,840
ആ വ്യക്തി കഴിഞ്ഞ രാത്രി ലൈംഗികതയെയും വിനോദത്തെയും കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിരിക്കാം.

114
01:54:16,840 --> 01:54:23,740
ബന്ധുക്കൾക്ക് ഫോൺ വിളികൾ

115
01:54:23,740 --> 01:54:29,060
ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല.
ഇപ്പോൾ കുറേ വർഷങ്ങളായി അങ്ങനെയാണ്.

116
01:54:29,060 --> 01:54:32,520
ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു

117
01:54:39,680 --> 01:54:45,780
എന്നാൽ ഷിന്നോ-കുനുമായി ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കാരണം ഞാൻ ഏകാന്തനായിരുന്നു.
അത് വെറുതെയല്ല

118
01:54:45,780 --> 01:54:51,000
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

119
02:10:45,160 --> 02:10:47,880
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പാടില്ല, വിഡ്ഢി.

120
02:35:48,330 --> 02:35:54,690
എൻ്റെ മുൻ കാമുകനുമായി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഈ ബന്ധം എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ, ഇല്ല.

121
02:35:54,690 --> 02:36:00,390
ശ്രദ്ധിച്ചാലും തുടരും എന്നൊരു തോന്നൽ.
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.