1 00:00:11,000 --> 00:00:12,934 Bruklini është plot me kisha 2 00:00:13,102 --> 00:00:15,093 Kampionati Kombëtar i Ligës së Ragbit të Policisë së këtij viti 3 00:00:15,271 --> 00:00:17,831 Mbajtur pikërisht këtu 4 00:00:19,409 --> 00:00:22,606 E gjithë ndeshja sonte është një betejë e vështirë 5 00:00:24,948 --> 00:00:28,440 O'Reilly trajton Donaldson 6 00:00:29,352 --> 00:00:31,582 përtej pritshmërisë së tij 7 00:00:31,754 --> 00:00:33,585 Ky është blloku i 4-të 8 00:00:33,756 --> 00:00:36,224 Nju Jorku do të gjuajë topin 9 00:00:36,759 --> 00:00:40,388 NYPD ka humbur vetëm një herë në dy vjet 10 00:00:40,563 --> 00:00:43,293 Detroit MetroStars janë gjithashtu të pamëshirshëm 11 00:00:43,466 --> 00:00:46,299 Gëzuar New York... 12 00:00:46,469 --> 00:00:47,595 Nju Jork 14-10 13 00:00:47,770 --> 00:00:50,034 Detroitit po i mbaron koha 14 00:00:50,874 --> 00:00:54,173 Solano do të luajë për Nju Jorkun 15 00:00:54,344 --> 00:00:55,641 Filloni! 16 00:00:55,812 --> 00:00:57,643 Bobi! 17 00:01:00,450 --> 00:01:02,714 Gjuajtje e bukur, Bobi! 18 00:01:02,886 --> 00:01:04,012 Përgatitja e mbrojtjes, të gjithë i kushtojnë vëmendje 19 00:01:04,187 --> 00:01:08,715 Shpejt! Mundi ata! 20 00:01:08,892 --> 00:01:12,293 Titulli: Ilegal Alert 21 00:01:12,462 --> 00:01:15,693 Mbrojtje! Ejani në Nju Jork 22 00:01:15,865 --> 00:01:18,333 Jimmy… 23 00:01:19,235 --> 00:01:22,363 Nr. 31 për të bllokuar pjesën e pasme Ai është gati të shënojë një goditje 24 00:01:22,538 --> 00:01:23,766 po vij... 25 00:01:23,940 --> 00:01:25,271 Hajde Jimmy! - Hajde xhaxhi Xhimi! 26 00:01:25,441 --> 00:01:27,966 Topi është në vijën 35 jardësh të Nju Jorkut 27 00:01:29,345 --> 00:01:31,108 djalë i mirë 28 00:01:31,281 --> 00:01:32,475 Shumë i lumtur që erdhët, Raymond 29 00:01:32,649 --> 00:01:33,911 Na falni për vonesën 30 00:01:34,083 --> 00:01:34,640 bukuri e vogël 31 00:01:34,817 --> 00:01:36,910 Xha Raymond -Përshëndetje, fëmijë 32 00:01:37,086 --> 00:01:40,112 O zot, ti dukesh si vëllai im 33 00:01:40,290 --> 00:01:42,155 Dëshiron të më tallesh apo të më përqafosh? 34 00:01:42,325 --> 00:01:43,349 Ktheni majtas! 35 00:01:43,526 --> 00:01:44,754 Taktika B2! 36 00:01:44,928 --> 00:01:45,519 nr 22! 37 00:01:45,695 --> 00:01:48,027 Gati...fillimi! 38 00:01:49,032 --> 00:01:50,465 Mbani një sy në vijën e finishit ... 39 00:01:50,633 --> 00:01:51,622 Ndaloni atë! Hajde Manny! 40 00:01:51,801 --> 00:01:54,599 Ndaloni atë! Ejani përsëri! 41 00:01:58,574 --> 00:02:00,303 Bërtit... Hajde babi! Hajde Jimmy! 42 00:02:00,476 --> 00:02:02,171 E shkëlqyeshme! Hajde babi! 43 00:02:02,345 --> 00:02:05,041 Kapiteni është kontribuesi kryesor në këtë lojë 44 00:02:05,214 --> 00:02:07,944 15 goditje dhe 2 goditje pas shpine 45 00:02:08,117 --> 00:02:09,709 Nxitoni... 46 00:02:09,886 --> 00:02:11,148 Goditi tokën me top! 47 00:02:11,321 --> 00:02:12,345 Goditi tokën me top! 48 00:02:12,522 --> 00:02:13,511 Vepro shpejt! 49 00:02:13,690 --> 00:02:15,555 Përhapeni! 50 00:02:17,060 --> 00:02:19,790 Gati! Filloni! 51 00:02:20,897 --> 00:02:24,162 Kur kishin mbetur vetëm 3 sekonda, Carpenter goditi tokën me topin 52 00:02:24,334 --> 00:02:25,494 Nxitoni! Nxitoni! 53 00:02:25,668 --> 00:02:26,999 Nju Jorku kryeson 14-10 54 00:02:27,170 --> 00:02:28,501 Detroit timeout 55 00:02:28,671 --> 00:02:30,229 Hajde, në rregull 56 00:02:30,406 --> 00:02:33,034 Mbani mend, koha po mbaron 57 00:02:33,209 --> 00:02:34,767 Le të përdorim taktikat e zjarrit 43 milion 58 00:02:34,944 --> 00:02:37,310 Mbani një sy në numrin 3 Provojeni, Jimmy! 59 00:02:37,480 --> 00:02:39,004 Hajde Jimmy! 60 00:02:39,182 --> 00:02:42,083 Hajde… 61 00:02:43,353 --> 00:02:45,719 Këtu dhe tani është gjëja më e rëndësishme 62 00:02:45,888 --> 00:02:49,881 Gjëja më e rëndësishme tani është të gjuajmë topin drejt mesfushës 63 00:02:50,059 --> 00:02:51,788 Taktikat e zjarrit 43M, mbani një sy në numrin 3 64 00:02:51,961 --> 00:02:55,158 Taktikat e zjarrit 43M, mbani një sy në numrin 3, hajde 65 00:02:56,299 --> 00:02:58,324 Të dua, duke numëruar deri në 3 66 00:02:58,501 --> 00:02:59,468 1, 2, 3! 67 00:02:59,635 --> 00:03:00,693 Ejani në ekipin e Nju Jorkut! 68 00:03:00,870 --> 00:03:05,864 Mbrojtja… 69 00:03:06,042 --> 00:03:08,135 Mbrojtje! Mirë, një gol tjetër! 70 00:03:08,311 --> 00:03:09,778 Ne e kemi pritur këtë moment për një kohë të gjatë 71 00:03:09,946 --> 00:03:11,880 Topi i fundit! 72 00:03:12,048 --> 00:03:14,608 Kanë mbetur edhe 3 sekonda në lojë, po vjen 73 00:03:14,784 --> 00:03:16,183 Hajde Jimmy! 74 00:03:16,352 --> 00:03:18,252 Mbani një sy në numrin 39 në krah 75 00:03:18,421 --> 00:03:21,356 Taktikat Thai Split...Shkoni djathtas! 76 00:03:21,524 --> 00:03:22,991 22 taktikat e duhura! 77 00:03:23,159 --> 00:03:23,648 22 taktikat e duhura! 78 00:03:23,826 --> 00:03:25,817 Mbrojtja… 79 00:03:25,995 --> 00:03:27,895 Kujdes me numrin 9 80 00:03:28,064 --> 00:03:30,362 Bëhuni gati! 81 00:03:30,533 --> 00:03:33,001 Gati për të nisur! 82 00:03:34,737 --> 00:03:35,567 Ai shkon në të majtë 83 00:03:35,738 --> 00:03:37,330 Egan depërtoi mbrojtjen dhe e ndoqi pas tij. 84 00:03:37,507 --> 00:03:39,498 kalojnë topin 85 00:03:41,144 --> 00:03:42,668 E bukur! 86 00:03:42,845 --> 00:03:45,370 Nuk kaloi 87 00:03:45,548 --> 00:03:48,346 Egan filloi të ushtronte presion, duke sulmuar nga mesi 88 00:03:48,518 --> 00:03:52,852 Carpenter duhej të kalonte topin 89 00:03:53,022 --> 00:03:56,219 NYPD fiton 90 00:03:56,993 --> 00:03:57,755 Kush është i pari? 91 00:03:57,927 --> 00:03:59,485 Jemi ne... 92 00:03:59,662 --> 00:04:00,822 Kjo është e drejtë, fëmijë 93 00:04:00,997 --> 00:04:08,096 Departamenti i Policisë së Nju Jorkut… 94 00:04:10,706 --> 00:04:12,037 Jimmy! 95 00:04:19,749 --> 00:04:21,683 Rajmond, po vjen? 96 00:04:21,851 --> 00:04:23,375 Ti shko i pari, unë do të iki menjëherë 97 00:04:23,553 --> 00:04:24,315 Le të shkojmë, a jeni gati? 98 00:04:24,487 --> 00:04:26,717 Kujdes, ec me kujdes, shko gjeje babin 99 00:04:26,889 --> 00:04:28,481 Inspektori Tierney 100 00:04:30,059 --> 00:04:31,583 Çfarë? 101 00:04:31,761 --> 00:04:33,752 Të më ndjekë? Nxitoni! Hajde 102 00:04:33,930 --> 00:04:35,921 Ku është vendndodhja? 103 00:04:38,568 --> 00:04:39,933 Unë do të shkoj menjëherë 104 00:04:40,103 --> 00:04:41,161 Frannie 105 00:04:41,337 --> 00:04:42,702 Kërkoni mbështetje 106 00:04:42,872 --> 00:04:44,863 4 policë u plagosën ose u vranë 107 00:04:47,877 --> 00:04:48,809 po 108 00:04:48,978 --> 00:04:51,105 Po, është djali i Jimmy Egan 109 00:04:51,280 --> 00:04:53,942 Sigurisht që është në rrugë, është rreshter. 110 00:04:54,117 --> 00:04:55,846 Jo, ai erdhi me Rajmondin 111 00:04:56,018 --> 00:04:58,145 Po, vëllai im Raymond 112 00:04:58,321 --> 00:05:00,619 Kjo është gjithçka që dimë për momentin, do t'ju njoftojmë nëse ka ndonjë lajm 113 00:05:00,790 --> 00:05:02,280 Unë jam këtu, në rregull 114 00:05:07,763 --> 00:05:10,231 Inspektor, këtu 115 00:05:10,399 --> 00:05:11,093 Si është situata? 116 00:05:11,267 --> 00:05:12,393 Është goditur rëndë ekipi i antinarkotikëve 117 00:05:12,568 --> 00:05:13,000 Kush? 118 00:05:13,169 --> 00:05:14,329 Luz dhe Ji Li vdiqën në spital 119 00:05:14,504 --> 00:05:16,131 Moser dhe Kavanaugh janë ende duke dhënë ndihmën e parë 120 00:05:16,305 --> 00:05:18,364 Dreqin! A e dini se çfarë po ndodh? 121 00:05:18,541 --> 00:05:19,508 Ende duke hetuar 122 00:05:19,675 --> 00:05:20,369 A është raportuar tek eprori? 123 00:05:20,543 --> 00:05:21,202 Nr 124 00:05:21,377 --> 00:05:23,845 Njoftoni atë menjëherë dhe shkoni ta bëni atë menjëherë 125 00:05:24,013 --> 00:05:24,945 Kush është përgjegjës për vendin e ngjarjes? 126 00:05:25,114 --> 00:05:25,739 ndalon kapitenin 127 00:05:25,915 --> 00:05:26,381 Po të tjerët? 128 00:05:26,549 --> 00:05:27,277 brenda 129 00:05:27,450 --> 00:05:29,543 Mos lejoni që mediat të afrohen 130 00:05:29,719 --> 00:05:31,380 Hapni rrugën që të hyjë ambulanca 131 00:05:31,554 --> 00:05:32,213 OK 132 00:05:32,388 --> 00:05:34,151 Është një rrëmujë këtu 133 00:05:34,323 --> 00:05:35,221 Ndonjë të dhënë? 134 00:05:35,391 --> 00:05:36,483 nuk di asgjë 135 00:05:36,659 --> 00:05:39,059 Dikush raportoi në mënyrë anonime se kishin dëgjuar të shtëna. 136 00:05:39,228 --> 00:05:42,391 Menjëherë pas marrjes së njoftimit ka mbërritur ekipi i antinarkotikëve 137 00:05:42,565 --> 00:05:45,534 Dy minuta më vonë, fqinji raportoi për një tjetër të shtënë. 138 00:05:45,701 --> 00:05:48,192 Ata menduan se e gjithë ndërtesa do të shembet. 139 00:05:48,371 --> 00:05:52,569 Komisariati lokal i policisë mbërriti, por pati viktima të rënda. 140 00:05:55,645 --> 00:05:56,168 A është ai mirë? 141 00:05:56,345 --> 00:05:57,369 plagë e rëndë me armë zjarri 142 00:05:57,547 --> 00:05:58,013 A ka ndonjë ndihmë? 143 00:05:58,181 --> 00:05:59,079 Ai humbi shumë gjak 144 00:05:59,248 --> 00:06:01,045 Inspektor, lëre neve këtë 145 00:06:01,217 --> 00:06:02,377 Ju shkoni kujdesuni për njerëzit tuaj. 146 00:06:02,552 --> 00:06:03,883 këta janë njerëzit e mi 147 00:06:04,053 --> 00:06:05,748 OK 148 00:06:18,100 --> 00:06:20,568 Çfarë? Dërgoje atë në makinë 149 00:06:21,971 --> 00:06:22,869 A është ai mirë? 150 00:06:23,039 --> 00:06:25,507 Është shumë e rrezikshme. Duhet të shkoni shpejt në spital. 151 00:06:25,675 --> 00:06:27,302 Prit, Billy 152 00:06:27,476 --> 00:06:28,943 Thjesht mbaje për mua 153 00:06:29,111 --> 00:06:30,578 Unë do të shkoj në spital për të të gjetur përsëri 154 00:06:30,746 --> 00:06:32,771 Mbajeni fort 155 00:06:32,949 --> 00:06:34,712 Kini kujdes me derën 156 00:06:36,586 --> 00:06:37,951 Lëvizni shpejt 157 00:06:38,120 --> 00:06:39,815 Makina largohet 158 00:06:39,989 --> 00:06:42,389 Hapni rrugën për hyrjen dhe daljen e ambulancave 159 00:06:43,659 --> 00:06:45,058 Hiqe atë makinë! 160 00:06:45,228 --> 00:06:49,096 Pastro rrugën! Nxitoni! 161 00:06:52,868 --> 00:06:53,562 E huazuar… 162 00:06:53,736 --> 00:06:55,203 Kush është? 163 00:06:55,371 --> 00:06:56,201 Ronnie 164 00:06:56,372 --> 00:06:57,396 O zot - e njeh këtë djalë? 165 00:06:57,573 --> 00:06:58,164 ne e njohim atë 166 00:06:58,341 --> 00:06:59,330 do shkoj edhe une 167 00:06:59,508 --> 00:07:01,703 Flisni me të, mos e lini të flejë 168 00:07:01,877 --> 00:07:03,208 Lart, kati 2 169 00:07:03,379 --> 00:07:06,610 kordon lagjen dhe vendin e krimit. 170 00:07:06,782 --> 00:07:08,841 Filloni mobilizimin e nivelit 3... 171 00:07:09,018 --> 00:07:12,385 Si sillet Lutz me këto insekte helmuese? Të shtrirë bashkë? 172 00:07:12,555 --> 00:07:14,887 Largojeni! 173 00:07:15,691 --> 00:07:17,454 Unë dua që ju të monitoroni personalisht situatën në spital 174 00:07:17,627 --> 00:07:18,093 OK 175 00:07:18,261 --> 00:07:20,229 Dikush duhet t'i shoqërojë familjarët gjatë gjithë kohës... 176 00:07:20,396 --> 00:07:21,488 Jimmy! 177 00:07:21,664 --> 00:07:23,859 Më dëgjo! Jimmy! 178 00:07:29,038 --> 00:07:30,835 Çfarë po bën? 179 00:07:31,007 --> 00:07:32,304 Çfarë po bën? 180 00:07:32,475 --> 00:07:34,170 Jo! 181 00:07:39,749 --> 00:07:41,649 Jimmy! 182 00:07:45,354 --> 00:07:46,878 Bëje atë! 183 00:08:08,711 --> 00:08:11,009 Çfarë po bën? 184 00:08:22,024 --> 00:08:22,854 Ata hynë në Rrugën 186 185 00:08:23,025 --> 00:08:24,151 Apartament ne cep te rruges Audebon 186 00:08:24,327 --> 00:08:25,294 Cili është qëllimi? 187 00:08:25,461 --> 00:08:27,258 Dikush raportoi se kishte dëgjuar një të shtënë 188 00:08:27,430 --> 00:08:29,091 Ata vdiqën në vend 189 00:08:29,265 --> 00:08:30,789 Kavanaugh vdiq rrugës për në spital 190 00:08:30,966 --> 00:08:33,457 Një tjetër Ronnie Moser është ende në kujdesin urgjent 191 00:08:33,636 --> 00:08:35,433 Si funksionoi grupi i punës? 192 00:08:35,604 --> 00:08:37,265 Është ende duke u organizuar, Smitty është në krye 193 00:08:37,440 --> 00:08:38,930 Të gjithë kërkojnë më të mirën 194 00:08:39,108 --> 00:08:43,238 Situata është e rëndë, më duhet të gjej një koleg të besuar 195 00:08:49,051 --> 00:08:51,212 Mos e fajëso veten, Freni 196 00:08:51,387 --> 00:08:52,285 Nuk është faji i askujt 197 00:08:52,455 --> 00:08:54,855 Të gjithë jemi të pafuqishëm 198 00:08:55,024 --> 00:08:56,685 Policët e mi janë nën kontrollin tim, babi. 199 00:08:56,859 --> 00:08:59,259 Punonjësi i policisë ka ndërruar jetë në krye të detyrës 200 00:08:59,428 --> 00:09:00,258 nuk keni faj 201 00:09:00,429 --> 00:09:02,192 Kam 40 vjet që jam polic 202 00:09:02,365 --> 00:09:04,026 Shikimi i kolegëve të vdekur në krye të detyrës 203 00:09:04,200 --> 00:09:06,065 Lëreni zemërimin tuaj 204 00:09:06,235 --> 00:09:08,703 Lëreni gjithçka tjetër 205 00:09:27,590 --> 00:09:29,387 Ndonjë lajm? 206 00:09:34,697 --> 00:09:36,460 Babai është këtu 207 00:09:39,802 --> 00:09:40,734 I huazuar 208 00:09:40,903 --> 00:09:42,234 Më lër të shkoj! 209 00:09:42,405 --> 00:09:43,667 Unë dua të shoh burrin tim 210 00:09:43,839 --> 00:09:46,467 Ju nuk mund të hyni, dhe unë nuk mund t'ju ndihmoj 211 00:09:46,642 --> 00:09:48,701 Unë dua të shoh burrin tim! 212 00:09:48,878 --> 00:09:51,278 Unë dua të shoh burrin tim! 213 00:09:51,447 --> 00:09:54,382 Unë dua...dua të shoh fytyrën e tij 214 00:09:54,550 --> 00:09:56,677 Më fal, Trish 215 00:09:56,852 --> 00:09:58,183 me fal 216 00:09:58,354 --> 00:10:00,845 O zot! 217 00:10:06,562 --> 00:10:08,530 Jo! 218 00:10:35,090 --> 00:10:36,751 djalin 219 00:10:36,926 --> 00:10:38,154 Babai 220 00:10:38,327 --> 00:10:40,522 Mjaft e frikshme 221 00:10:45,000 --> 00:10:46,558 Për fat të mirë ju jeni këtu 222 00:10:47,236 --> 00:10:49,796 Të paktën keni qenë me Ronnie 223 00:10:49,972 --> 00:10:51,439 E drejta 224 00:10:51,607 --> 00:10:53,632 Unë jam këtu me Bill Avery dhe Armstrong 225 00:10:53,809 --> 00:10:56,300 Ne po mbledhim një grup pune 226 00:10:57,179 --> 00:11:00,774 Po, të gjithë duan të bashkohen 227 00:11:00,950 --> 00:11:02,383 Duhet të jetë më i miri 228 00:11:02,551 --> 00:11:04,246 Ju mund të bashkoheni vullnetarisht 229 00:11:04,420 --> 00:11:05,284 Unë do t'ju telefonoj 230 00:11:05,454 --> 00:11:07,012 Unë? 231 00:11:09,191 --> 00:11:11,557 Jo, nuk ka asnjë mënyrë 232 00:11:11,727 --> 00:11:13,786 Është koha që ju të ktheheni në detyrë, apo jo? 233 00:11:13,963 --> 00:11:16,158 A nuk jeni të trishtuar pas dy vitesh argëtimi? 234 00:11:16,332 --> 00:11:19,096 Nuk jam i trishtuar, thjesht nuk jam gati 235 00:11:19,268 --> 00:11:21,429 Po Ronnie? Të vjen keq për të? 236 00:11:21,604 --> 00:11:23,003 Gruaja dhe fëmijët e tij? 237 00:11:23,172 --> 00:11:24,298 Ju jeni rritur së bashku 238 00:11:24,473 --> 00:11:26,634 Ju lutem, mos më kërkoni të marr këtë përgjegjësi 239 00:11:26,809 --> 00:11:28,470 Nëse do të ishit ju, ai do të ishte i dëshpëruar 240 00:11:28,644 --> 00:11:29,076 po 241 00:11:29,245 --> 00:11:30,337 Padyshim i pari që u bashkua 242 00:11:30,513 --> 00:11:32,208 e di 243 00:11:32,381 --> 00:11:36,147 Nuk mund ta ndihmoj Ronnien tani 244 00:11:36,318 --> 00:11:38,513 Ia mbajta dorën në ambulancë 245 00:11:38,687 --> 00:11:40,848 Edhe kjo është e kotë 246 00:11:41,390 --> 00:11:44,848 Para se të vdiste, ai ishte i shoqëruar nga miqtë 247 00:11:50,799 --> 00:11:52,824 Ju jeni mjaft të zgjuar për të mos përdorur talentin tuaj 248 00:11:53,002 --> 00:11:55,436 Humbur në hetimin e personave të zhdukur 249 00:11:55,604 --> 00:11:57,799 Për ju, ky është një grumbull plehrash 250 00:11:57,973 --> 00:12:00,032 E drejta 251 00:12:00,209 --> 00:12:03,269 Nuk më intereson, jeni ju që e keni mendjen 252 00:12:04,213 --> 00:12:05,680 OK 253 00:12:05,848 --> 00:12:07,577 Babi, jam i lodhur sonte 254 00:12:07,750 --> 00:12:09,911 Unë thjesht dua t'i heq këto rroba 255 00:12:10,085 --> 00:12:12,076 Lajeni lodhjen e ditës, mirupafshim 256 00:12:12,254 --> 00:12:14,347 Nuk lejohet të më kthesh shpinën, Raymond 257 00:12:14,523 --> 00:12:16,047 ti je djali im 258 00:12:16,225 --> 00:12:19,023 Mishi dhe gjaku im, por ju mund të jeni marsian 259 00:12:19,194 --> 00:12:21,094 ok 260 00:12:22,031 --> 00:12:25,000 Do të largohem pasi të mbaroj duke thënë atë që dua të them 261 00:12:25,167 --> 00:12:28,398 Unë po largohem dhe kjo është fundi i saj 262 00:12:28,571 --> 00:12:30,402 Unë dua që ju të bashkoheni me grupin e punës 263 00:12:30,573 --> 00:12:32,700 Unë dua që ju të bashkoheni me grupin e punës 264 00:12:32,875 --> 00:12:36,242 Por unë nuk do t'ju kërkoj të shisni fytyrën time dhe të mbani përgjegjësi. 265 00:12:36,412 --> 00:12:39,210 Oficeri i policisë që vdiq ishte vartës i vëllait tuaj 266 00:12:39,381 --> 00:12:43,545 Ju ende mund të provoni se jeni të denjë për lavdërim 267 00:12:43,719 --> 00:12:46,916 Lërini njerëzit që kujdesen për ju të dinë se nuk ua keni kthyer shpinën 268 00:12:47,089 --> 00:12:48,716 Rajmond, më bëj një nder 269 00:12:48,891 --> 00:12:50,256 Harrojeni të kaluarën 270 00:12:50,426 --> 00:12:52,291 Harrojeni Motterhaven dhe gjithë ato mut 271 00:12:52,461 --> 00:12:53,758 Gjëja më e rëndësishme tani 272 00:12:53,929 --> 00:12:55,829 Nuk është e përshtatshme të ktheheni dhe të merreni me këtë lloj rasti 273 00:12:55,998 --> 00:12:58,694 Por ju jeni me përvojë dhe e njihni mirë këtë fushë 274 00:12:58,867 --> 00:12:59,765 E drejtë? 275 00:12:59,935 --> 00:13:01,732 Po, kam shumë përvojë 276 00:13:01,904 --> 00:13:03,895 Mirë, ti bashkohu grupit të punës 277 00:13:04,073 --> 00:13:07,668 Përdorni mirë të gjitha talentet që Zoti ju ka dhënë 278 00:13:12,781 --> 00:13:14,510 Një punonjës policie ka humbur jetën në krye të detyrës 279 00:13:14,683 --> 00:13:16,207 4 oficerë policie 280 00:13:17,286 --> 00:13:20,414 Pavarësisht se çfarë heqim dorë 281 00:13:20,589 --> 00:13:23,456 Nuk mund të heqë dorë prej tyre 282 00:13:23,626 --> 00:13:26,527 Mos rri duarkryq dhe mos bëj asgjë, fëmijë 283 00:13:27,730 --> 00:13:30,756 Mos rri duarkryq dhe mos bëj asgjë 284 00:13:37,339 --> 00:13:39,773 E dija që nuk do të ktheheshe 285 00:13:39,942 --> 00:13:41,637 Mos prisni që edhe unë të qëndroj gjatë 286 00:13:41,810 --> 00:13:42,868 Si është situata? 287 00:13:43,045 --> 00:13:44,376 E ka testuar ekipi i vendit të krimit? 288 00:13:44,546 --> 00:13:45,911 Kaloi testin 289 00:13:46,081 --> 00:13:47,446 A dha ndonjë të dhënë nga marrja në pyetje? 290 00:13:47,616 --> 00:13:50,016 Ende nuk ka përparim 291 00:13:50,185 --> 00:13:51,447 Ku u gjetën njerëzit tanë? 292 00:13:51,620 --> 00:13:52,951 Po, Ji Li 293 00:13:53,122 --> 00:13:55,022 Ai duhet të jetë ngjitur dhe është qëlluar. 294 00:13:55,190 --> 00:13:56,623 U godit në gjysmë të rrugës 295 00:13:56,792 --> 00:13:57,952 Ra drejt nga shkallët 296 00:13:58,127 --> 00:14:00,459 Prisni, a është ende një urgjencë? 297 00:14:00,629 --> 00:14:01,527 Raportoni një krim vetëm nëse gjuhet me armë zjarri? 298 00:14:01,697 --> 00:14:03,824 Po, si? 299 00:14:03,999 --> 00:14:06,126 Domethënë... 300 00:14:07,336 --> 00:14:09,861 Nuk e di, çfarë mendoni se po ndodh? 301 00:14:10,039 --> 00:14:11,165 Njerëzit tanë hyjnë brenda 302 00:14:11,340 --> 00:14:13,638 Ndoshta do të vras dikë sapo të hyj. 303 00:14:13,809 --> 00:14:16,107 Si pasojë, shpërthyen të shtënat me armë zjarri dhe filloi një përplasje me armë 304 00:14:16,278 --> 00:14:17,802 Të gjithë u qëlluan nga një distancë e afërt 305 00:14:17,980 --> 00:14:19,072 Vrasësi... 306 00:14:19,248 --> 00:14:21,614 Mund të arratisej kudo, por nuk shpëtoi 307 00:14:21,784 --> 00:14:23,877 Ai qëndroi derisa përfundoi shkëmbimi i zjarrit 308 00:14:24,053 --> 00:14:26,453 Ndoshta një bastisje 309 00:14:26,622 --> 00:14:28,419 të mundshme 310 00:14:29,158 --> 00:14:30,455 dikush e goditi 311 00:14:30,626 --> 00:14:31,991 Ai vrapoi jashtë 312 00:14:32,161 --> 00:14:34,629 U përplasa me Ji Li duke ngjitur shkallët 313 00:14:34,797 --> 00:14:37,197 Ai zbriti në katin e poshtëm dhe gjaku i tij ishte spërkatur në vend 314 00:14:37,366 --> 00:14:39,459 Ai iku në rrugë 315 00:14:39,635 --> 00:14:40,294 si është ai? 316 00:14:40,469 --> 00:14:43,529 Nuk e ndaloi taksinë. A ka një makinë që e pret atë? 317 00:14:44,406 --> 00:14:46,874 Ndoshta një grabitje makinash 318 00:14:48,944 --> 00:14:51,378 Pavarësisht se kush është, ai është veteran 319 00:14:51,547 --> 00:14:56,177 Jo, ai është thjesht me fat 320 00:14:56,351 --> 00:14:57,875 Ndoshta 321 00:14:59,354 --> 00:15:01,322 Si? 322 00:15:04,126 --> 00:15:05,593 A është e juaja? 323 00:15:06,195 --> 00:15:07,662 Nr 324 00:15:07,830 --> 00:15:09,855 A është e juaja? 325 00:15:10,566 --> 00:15:12,397 Ku? 326 00:15:13,001 --> 00:15:13,592 e gjeta 327 00:15:13,769 --> 00:15:15,964 Jo, mos e prek 328 00:15:31,286 --> 00:15:32,583 A ka qese plastike? 329 00:15:33,422 --> 00:15:35,652 Mirë, dëgjoni, situata aktuale është kështu 330 00:15:35,824 --> 00:15:38,486 Krahasuam heroinën e gjetur në vendngjarje 331 00:15:38,660 --> 00:15:40,150 Shumë vdekjeprurëse 332 00:15:40,329 --> 00:15:41,956 U gjetën 6 emra 333 00:15:42,131 --> 00:15:44,224 Brenda ka dosje kriminale dhe foto. 334 00:15:44,399 --> 00:15:45,229 Jo shumë njerëz 335 00:15:45,400 --> 00:15:48,301 Duhet të jetë e mundur të zbulohet se kush është i dyshuar për krime të rënda 336 00:15:48,470 --> 00:15:49,994 E them përsëri: 337 00:15:50,172 --> 00:15:52,640 Pa marrë parasysh se çfarë lajmi keni, më tregoni 338 00:15:52,808 --> 00:15:56,005 Të dhëna, intuita, çdo lloj gjëje është e mirë. 339 00:15:56,178 --> 00:15:59,614 Edhe nëse është Matchbox ose Venomous Lineman 340 00:15:59,782 --> 00:16:02,751 Plotësoni informacionin, printoni dhe ma jepni mua 341 00:16:02,918 --> 00:16:04,010 Jim, ku është lista? 342 00:16:04,186 --> 00:16:06,017 Kush flet spanjisht? 343 00:16:06,188 --> 00:16:06,882 Unë mundem, si? 344 00:16:07,055 --> 00:16:09,489 Dëshironi të ndihmoni me pyetjet 345 00:16:10,259 --> 00:16:12,489 Informacioni kryesor hetimor ka humbur, sa më shpejt të gjendet aq më mirë 346 00:16:12,661 --> 00:16:13,992 mirë 347 00:16:14,163 --> 00:16:16,859 Kam dëgjuar se ka një fëmijë brenda i cili mund të ketë të dhëna 348 00:16:17,032 --> 00:16:19,227 Por unë nuk mund të kuptoj asgjë që thonë 349 00:16:19,401 --> 00:16:21,232 Babai i tij nuk ka qenë i gatshëm të bashkëpunojë 350 00:16:21,403 --> 00:16:23,030 OK, më lejoni ta provoj 351 00:16:23,205 --> 00:16:24,433 ok 352 00:16:28,610 --> 00:16:33,274 "Spanjisht" 353 00:16:33,448 --> 00:16:35,006 Qetësohu... 354 00:16:35,184 --> 00:16:36,446 "Spanjisht" 355 00:16:36,618 --> 00:16:38,518 Çfarë ndodhi? 356 00:16:38,687 --> 00:16:40,450 "Spanjisht" 357 00:16:40,622 --> 00:16:42,886 Dëgjo, unë i dua të gjithë 358 00:16:43,058 --> 00:16:44,150 Po, i dua të gjitha 359 00:16:44,326 --> 00:16:45,486 Më dëgjo... 360 00:16:45,661 --> 00:16:47,128 Kjo është e drejtë, mos u nervozoni 361 00:16:47,296 --> 00:16:48,524 Qetësohu së pari 362 00:16:48,697 --> 00:16:49,595 mos me detyro 363 00:16:49,765 --> 00:16:50,891 Përndryshe do t'i kaloj Krishtlindjet në një qendër paraburgimi 364 00:16:51,066 --> 00:16:51,760 "Spanjisht" 365 00:16:51,934 --> 00:16:52,696 Të lutem, Joe 366 00:16:52,868 --> 00:16:55,496 Kjo është e nevojshme… 367 00:16:55,671 --> 00:16:57,571 "Spanjisht" -Të lutem, mos u shqetëso për mua 368 00:16:57,739 --> 00:17:00,606 Mos u shqetësoni për këtë 369 00:17:05,480 --> 00:17:07,345 faleminderit 370 00:17:07,516 --> 00:17:09,143 Ju lutemi kemi… 371 00:17:09,318 --> 00:17:12,754 4 oficerë policie humbën jetën 372 00:17:12,921 --> 00:17:14,218 e di 373 00:17:14,389 --> 00:17:17,483 A e di djali juaj çfarë ka ndodhur? 374 00:17:17,659 --> 00:17:18,956 Djali im nuk di asgjë 375 00:17:19,127 --> 00:17:19,957 Mos u shqetësoni 376 00:17:20,128 --> 00:17:21,561 Mos u shqetësoni 377 00:17:21,730 --> 00:17:24,858 Unë bëj vetëm disa pyetje 378 00:17:25,033 --> 00:17:26,796 Vetëm 5 minuta 379 00:17:26,969 --> 00:17:29,028 Ai është vetëm një fëmijë, ju nuk e kuptoni 380 00:17:29,204 --> 00:17:31,069 po, e di 381 00:17:31,240 --> 00:17:35,199 Unë thjesht dua që ai të më japë një këshillë, ju lutem 382 00:17:35,377 --> 00:17:37,140 Ejani, ne kemi vërtet nevojë për ndihmë 383 00:17:37,312 --> 00:17:39,780 Vetëm 5 minuta 384 00:17:41,016 --> 00:17:43,143 ku po shkon? 385 00:17:43,318 --> 00:17:47,345 Shoku, qetësohu, mos u zemëro në Krishtlindje 386 00:18:06,308 --> 00:18:07,900 A është ai Manny? 387 00:18:09,278 --> 00:18:11,644 Emri im është Raymond 388 00:18:13,649 --> 00:18:15,810 Manny, a flet anglisht? 389 00:18:16,618 --> 00:18:19,178 Ajo që dua të pyes është shumë e thjeshtë 390 00:18:21,657 --> 00:18:25,320 E mbani mend se mbrëmë pati një zhurmë të madhe nga ana tjetër? 391 00:18:25,494 --> 00:18:27,155 Armë? 392 00:18:27,329 --> 00:18:29,627 Po, është një armë. E keni dëgjuar të shtënë? 393 00:18:29,798 --> 00:18:32,824 E kam dëgjuar shumë herë 394 00:18:33,001 --> 00:18:34,434 po 395 00:18:34,603 --> 00:18:36,662 edhe mua 396 00:18:37,806 --> 00:18:41,674 Mirë, ku ishit kur dëgjuat të shtënat? 397 00:18:41,843 --> 00:18:44,243 Jeni te dera e dyqanit të babait? 398 00:18:45,147 --> 00:18:45,636 Vërtet? 399 00:18:45,814 --> 00:18:49,477 A mund të shihni në rrugë? A mund të shihni qartë? 400 00:18:50,319 --> 00:18:53,686 Mirë, kur të shtënat pushojnë 401 00:18:53,855 --> 00:18:56,346 A ju kujtohet dikush 402 00:18:56,525 --> 00:18:59,688 Të ikësh nga pas asaj ndërtese? 403 00:19:00,662 --> 00:19:03,290 A hipi në makinë? 404 00:19:04,199 --> 00:19:05,757 Po? 405 00:19:05,934 --> 00:19:08,528 Mirë, mendo pak 406 00:19:08,704 --> 00:19:11,867 A duket personi i lënduar? 407 00:19:12,874 --> 00:19:15,035 Këmba është lënduar dhe i rrjedh gjak 408 00:19:15,210 --> 00:19:17,144 Këmba është lënduar dhe i rrjedh gjak 409 00:19:17,312 --> 00:19:20,475 Dhe barku i tij, ai... 410 00:19:20,649 --> 00:19:22,844 Dhe barku? 411 00:19:23,418 --> 00:19:24,749 OK, Manny 412 00:19:24,920 --> 00:19:28,253 Ky është personi që po kërkoj, kupton? 413 00:19:28,423 --> 00:19:31,051 Unë do t'ju tregoj disa foto 414 00:19:31,226 --> 00:19:33,319 Shikoni fotot e disa njerëzve 415 00:19:33,495 --> 00:19:36,328 Nëse e keni parë atë person 416 00:19:36,498 --> 00:19:38,159 Personi që hipi në autobus, më trego 417 00:19:38,333 --> 00:19:40,631 Mani, e kupton? 418 00:19:40,802 --> 00:19:43,771 Kur të shihni foton, përgjigjuni me vërtetësi 419 00:19:43,939 --> 00:19:46,669 A është në rregull? OK 420 00:19:46,842 --> 00:19:49,106 Ku është ky person? 421 00:19:49,277 --> 00:19:51,040 A është ai? 422 00:19:56,651 --> 00:19:59,142 Po ai? 423 00:19:59,321 --> 00:20:00,811 Jo? 424 00:20:03,592 --> 00:20:06,220 Po ai? 425 00:20:06,895 --> 00:20:09,022 Po për këtë? 426 00:20:11,666 --> 00:20:14,100 A është ai? 427 00:20:14,269 --> 00:20:16,499 A është ai që patë? 428 00:20:19,207 --> 00:20:21,368 je i sigurt? 429 00:20:22,444 --> 00:20:25,072 E mbani mend se çfarë ngjyre ishte makina? 430 00:20:26,148 --> 00:20:27,376 të bardhë 431 00:20:27,549 --> 00:20:28,516 të bardhë 432 00:20:28,683 --> 00:20:30,913 Dukesh shumë i sigurt 433 00:20:31,820 --> 00:20:33,481 Është një taksi 434 00:20:33,655 --> 00:20:36,089 Por jo lloji i verdhë 435 00:20:36,258 --> 00:20:38,317 Manny, je e mrekullueshme 436 00:20:38,493 --> 00:20:42,088 Ju kujtohet nëse ishte me dy apo me katër dyer? 437 00:20:43,131 --> 00:20:44,428 katër dyer 438 00:20:44,599 --> 00:20:46,794 Ju keni një kujtesë kaq të mirë 439 00:20:46,968 --> 00:20:48,230 Më shumë? 440 00:20:48,403 --> 00:20:50,428 Ju kujtohet ndonjë gjë tjetër? 441 00:20:50,605 --> 00:20:52,470 ai duket i frikësuar 442 00:20:52,641 --> 00:20:53,869 Kush? 443 00:20:54,042 --> 00:20:55,634 Kush duket i frikësuar? 444 00:20:55,811 --> 00:20:59,110 shofer 445 00:20:59,281 --> 00:21:02,079 ai duket i frikësuar 446 00:21:24,539 --> 00:21:26,006 Çfarë ka në makinë? 447 00:21:27,409 --> 00:21:28,933 Është një mjeshtër 448 00:21:29,111 --> 00:21:31,136 Teso duhet ta ketë vrarë dhe ka gjetur dikë që ta merrte. 449 00:21:31,313 --> 00:21:32,940 Ai është shumë i zemëruar 450 00:21:33,115 --> 00:21:36,209 Parazitare si termitet, befas me fat 451 00:21:36,384 --> 00:21:38,147 Askush nuk është aq me fat, Kenny 452 00:21:38,320 --> 00:21:41,483 Teso dëgjoi që njerëzit tanë do ta kapnin. 453 00:21:42,190 --> 00:21:43,157 O zot! 454 00:21:44,126 --> 00:21:46,185 Por unë duhet ta admiroj atë 455 00:21:46,361 --> 00:21:48,386 veproni me nxitim nën presion 456 00:21:48,563 --> 00:21:50,190 Është shumë mirë që ju ende mund ta bëni këtë. 457 00:21:50,365 --> 00:21:53,300 Pasi ta gjeni këtë djalë, vriteni atë 458 00:21:53,468 --> 00:21:54,457 Këta njerëz... Dreqin! 459 00:21:54,636 --> 00:21:56,968 Më bëni një nder, të gjithë janë njësoj 460 00:21:57,139 --> 00:21:58,868 Mos përmend asgjë që di 461 00:21:59,040 --> 00:22:00,803 Përndryshe, të gjitha fjalët tuaja do të shkojnë dëm. 462 00:22:00,976 --> 00:22:02,204 Ata vdesin dhe paratë tona janë zhdukur 463 00:22:02,377 --> 00:22:05,437 Mund të kthejmë vetëm një gjë 464 00:22:06,448 --> 00:22:08,313 Po, ne të gjithë i duam ata njerëz 465 00:22:08,483 --> 00:22:09,313 Kjo është një mënyrë e mjerueshme për të vdekur. 466 00:22:09,484 --> 00:22:11,975 Lutuni që ata të vdesin së shpejti dhe të ndalojnë së foluri për këtë. 467 00:22:12,154 --> 00:22:13,951 Ka prioritete, ka të dhëna 468 00:22:14,122 --> 00:22:15,817 Se kush është do të zbulohet së shpejti. 469 00:22:15,991 --> 00:22:16,787 Shko merr kovën 470 00:22:16,958 --> 00:22:18,619 Gjeni atë djalë shpejt dhe vriteni 471 00:22:18,793 --> 00:22:20,385 Nëse eprorët e marrin vesh... 472 00:22:20,562 --> 00:22:22,462 Ne do të vdesim tmerrësisht 473 00:22:22,631 --> 00:22:23,825 Po Cassado? 474 00:22:23,999 --> 00:22:25,591 si është ai? 475 00:22:25,767 --> 00:22:27,359 Ai ende dëshiron të vrasë Teson, kjo nuk ka ndryshuar. 476 00:22:27,536 --> 00:22:29,561 Si e dini se Teso është ende në qytet? 477 00:22:29,738 --> 00:22:31,706 Sepse e gjithë fuqia e tij është këtu 478 00:22:31,873 --> 00:22:33,340 Nuk mund të flas anglisht kur shkoj diku tjetër. 479 00:22:33,508 --> 00:22:36,443 Ai duhet të lajë enët ose të mbledhë fruta për të mbijetuar 480 00:22:37,345 --> 00:22:38,539 Hidhni në mënyrë të barabartë 481 00:22:38,713 --> 00:22:39,873 Nuk mund të lëmë asnjë të dhënë 482 00:22:40,048 --> 00:22:42,881 Për të qëndruar një hap përpara grupit të punës 483 00:22:43,051 --> 00:22:46,452 Mund ta gjeni strehën e tij nëse keni një armë dhe një distinktiv policie. 484 00:22:46,621 --> 00:22:50,352 Kërkoni 5 rrethet kryesore dhe nuk do të ndalemi derisa ta gjejmë atë. 485 00:23:33,001 --> 00:23:34,263 Çfarë po bën? 486 00:23:34,436 --> 00:23:35,095 Na vjen keq, zoti Tesso 487 00:23:35,270 --> 00:23:36,066 A keni një tru qesharak? 488 00:23:36,238 --> 00:23:36,897 me fal 489 00:23:37,072 --> 00:23:40,132 A ju ka borxh nëna juaj seksin? 490 00:23:41,076 --> 00:23:42,373 foshnjë! 491 00:23:42,544 --> 00:23:44,978 kam nevoje per dashurine tende 492 00:23:46,081 --> 00:23:48,049 më jep një patate 493 00:23:48,950 --> 00:23:50,212 me fal 494 00:23:50,385 --> 00:23:52,250 Dreqin! Dreqin! nuk me pelqen 495 00:23:52,420 --> 00:23:58,290 "Spanjisht" 496 00:24:03,732 --> 00:24:04,824 Ju lutemi mos lëvizni 497 00:24:05,000 --> 00:24:07,264 Unë do të të vras përsëri 498 00:24:07,435 --> 00:24:08,402 mbyll gojën 499 00:24:08,570 --> 00:24:09,662 Mirë, më fal 500 00:24:09,838 --> 00:24:11,430 E di që dhemb, më fal 501 00:24:11,606 --> 00:24:12,402 me fal 502 00:24:12,574 --> 00:24:13,905 A më dëgjon që të them hesht? 503 00:24:14,075 --> 00:24:15,133 Përshëndetje? 504 00:24:15,310 --> 00:24:18,837 Më telefononi menjëherë, do të pres, më telefononi menjëherë 505 00:24:19,014 --> 00:24:20,208 Po, më telefononi menjëherë 506 00:24:20,382 --> 00:24:21,679 Po shikoni Sanxiao? 507 00:24:21,850 --> 00:24:23,545 Ju mendoni kështu? 508 00:24:24,286 --> 00:24:25,878 ai ka mbaruar 509 00:24:26,054 --> 00:24:28,249 Do të të vras doktor 510 00:24:29,557 --> 00:24:31,650 OK, u bë 511 00:24:31,826 --> 00:24:33,521 Nuk duhet të jetë puna juaj 512 00:24:34,496 --> 00:24:39,433 Ju duhet ta paguani këtë idiot, këtë idiot 513 00:24:39,601 --> 00:24:42,468 Jepini para të gjithëve 514 00:24:44,639 --> 00:24:47,540 Merreni, kjo është pjesa juaj 515 00:24:47,709 --> 00:24:48,767 Shumë mirë 516 00:24:48,943 --> 00:24:50,240 faleminderit 517 00:24:50,412 --> 00:24:52,141 Faleminderit, zoti Tesso 518 00:25:01,122 --> 00:25:02,419 mjeku 519 00:25:03,058 --> 00:25:04,525 dreqin ju! 520 00:25:40,061 --> 00:25:41,528 Cilin? 521 00:25:42,163 --> 00:25:44,290 Fike, unë jam Raymond Tierney. 522 00:25:44,466 --> 00:25:47,594 Po, ju lutem kontrolloni atë për mua 523 00:25:48,136 --> 00:25:51,230 Gangsteri me pallto i veshur me pallto 524 00:25:51,406 --> 00:25:54,170 Po, kontrolloni nëse ai u arrestua atë pasdite 525 00:25:57,011 --> 00:25:58,376 prisni një moment 526 00:26:00,382 --> 00:26:03,647 Ai quhet Lupa...LUPA 527 00:26:03,818 --> 00:26:05,786 qij 528 00:26:06,788 --> 00:26:10,417 Dhoma ime po rrjedh, prandaj mos pyet. 529 00:26:10,592 --> 00:26:14,392 Sammy Lupa, po, ai nuk ka precedentë penalë. 530 00:26:14,562 --> 00:26:16,189 Por shikoni ato foto 531 00:26:16,364 --> 00:26:18,855 Nuk i lidhi as këpucët, as rripin. 532 00:26:19,033 --> 00:26:21,524 Çfarë mendoni se do të thotë kjo? 533 00:26:21,703 --> 00:26:24,900 Prandaj mendoj kështu 534 00:26:25,073 --> 00:26:27,303 OK, më trego sërish 535 00:26:27,475 --> 00:26:29,204 Po, Gëzuar Krishtlindjet 536 00:26:29,377 --> 00:26:30,810 Mirupafshim 537 00:26:32,547 --> 00:26:33,980 Dreqin! 538 00:27:12,887 --> 00:27:13,876 Përshëndetje 539 00:27:14,055 --> 00:27:16,421 Nuk do të trokasësh në derë? 540 00:27:17,592 --> 00:27:19,856 Po, nuk jam i sigurt... 541 00:27:20,862 --> 00:27:23,330 Mendova se nuk ishe në shtëpi 542 00:27:23,498 --> 00:27:25,693 Mendova se do ta bleje në momentin e fundit 543 00:27:25,867 --> 00:27:27,801 Jashtëzakonisht i zënë 544 00:27:27,969 --> 00:27:32,269 Sapo e gjeta, kam kohë që dua t'jua jap 545 00:27:33,541 --> 00:27:35,304 faleminderit 546 00:27:37,645 --> 00:27:39,704 Do të shkosh në shtëpinë e nënës? 547 00:27:39,881 --> 00:27:42,076 Jo, po vijnë 548 00:27:42,917 --> 00:27:45,681 Motra ime sjell fëmijët e saj 549 00:27:45,854 --> 00:27:48,084 Shumë mirë 550 00:27:49,257 --> 00:27:51,885 Më mungojnë shumë. më thuaj përshëndetje. 551 00:27:52,927 --> 00:27:57,421 Do të shkoni në shtëpinë e prindërve tuaj? 552 00:27:57,599 --> 00:27:59,191 Nr 553 00:27:59,901 --> 00:28:04,565 Unë do të shkoj në shtëpinë e Frannie dhe Abby me ju gjatë gjithë këtij viti 554 00:28:04,739 --> 00:28:08,300 Kjo është më mirë 555 00:28:08,977 --> 00:28:11,571 A është ajo mirë? 556 00:28:12,480 --> 00:28:13,970 Ende e njëjta gjë 557 00:28:14,148 --> 00:28:15,945 Freni është mirë? 558 00:28:16,117 --> 00:28:17,880 Ndoshta në rregull 559 00:28:18,052 --> 00:28:20,748 Ai rrallë flet për ndonjë gjë 560 00:28:23,091 --> 00:28:25,855 Por ato ditë ishin të lodhshme 561 00:28:28,062 --> 00:28:30,622 E dëgjuat këtë? 562 00:28:30,798 --> 00:28:32,857 Po, kam dëgjuar për të 563 00:28:34,002 --> 00:28:36,402 E di që ti dhe Ronnie jeni afër 564 00:28:36,571 --> 00:28:38,038 me vjen keq 565 00:28:38,206 --> 00:28:41,334 A do të vdisni nëse telefononi për të përshëndetur? 566 00:28:43,311 --> 00:28:45,279 Nuk mund ta bëjmë më këtë 567 00:28:45,446 --> 00:28:45,969 Si? 568 00:28:46,147 --> 00:28:48,638 Ju vini në pragun tim në Krishtlindje dhe lini dhurata 569 00:28:48,816 --> 00:28:49,305 Pse? 570 00:28:49,484 --> 00:28:50,917 Ju do të jeni akoma gruaja ime këtë muaj 571 00:28:51,085 --> 00:28:52,575 Nuk mund të të bëj një dhuratë për Krishtlindje? 572 00:28:52,754 --> 00:28:53,846 A është vërtet kjo gjithçka që ka mbetur? 573 00:28:54,022 --> 00:28:56,456 Ne u përpoqëm dhe u përpoqëm 574 00:28:56,624 --> 00:28:58,558 E njëjta gjë thuhet vazhdimisht 575 00:28:58,726 --> 00:29:01,251 Problemi nuk zgjidhet kurrë 576 00:29:01,429 --> 00:29:03,693 Mos u bëj kështu 577 00:29:04,499 --> 00:29:07,332 Nuk është kështu 578 00:29:07,502 --> 00:29:09,026 Tasha, sikur ta dinit se si... 579 00:29:09,203 --> 00:29:11,364 e di 580 00:29:13,308 --> 00:29:16,277 Ndihem njësoj si ju 581 00:29:18,580 --> 00:29:22,641 Por unë ende duhet të bëj atë që duhet të bëj 582 00:29:23,451 --> 00:29:26,545 Kjo është për të mirën time 583 00:29:32,327 --> 00:29:34,261 ok 584 00:29:38,933 --> 00:29:41,060 gezuar krishtlindjet 585 00:29:41,235 --> 00:29:43,999 OK, edhe ti 586 00:29:44,606 --> 00:29:46,938 Kaq është… 587 00:29:58,086 --> 00:30:00,054 i tërë i ngatërruar 588 00:30:00,221 --> 00:30:01,210 Tyso avullon 589 00:30:01,389 --> 00:30:04,916 Ne ende duhet ta bëjmë këtë në mëngjesin e Krishtlindjeve 590 00:30:05,093 --> 00:30:09,086 E harruat që na vranë 4? 591 00:30:09,263 --> 00:30:10,628 Teso po çmendet 592 00:30:10,798 --> 00:30:12,629 Ju po flisni marrëzi, po shesni drogë 593 00:30:12,800 --> 00:30:16,065 Ai bastard është kaq i pabesueshëm 594 00:30:16,237 --> 00:30:18,762 Nëse ai vazhdon ta bëjë këtë, ai do të vdesë një vdekje e shëmtuar. 595 00:30:18,940 --> 00:30:20,635 A është Cassado më i mirë? 596 00:30:20,808 --> 00:30:22,571 Vetëm Cassado e di 597 00:30:22,744 --> 00:30:25,941 Mbaje sekret, mos e trego 598 00:30:26,114 --> 00:30:29,948 Larg syrit, pa mendje, rrogën do ta marrësh në kohë 599 00:30:30,118 --> 00:30:32,177 si më parë 600 00:30:32,353 --> 00:30:34,082 Ashtu si më parë 601 00:30:42,263 --> 00:30:43,696 ji vigjilent 602 00:30:43,865 --> 00:30:45,992 Mos i ngatërroni gjërat, kurrë 603 00:30:46,167 --> 00:30:48,499 Ne nuk duam të shkojmë në burg 604 00:30:48,670 --> 00:30:51,639 Mos lejoni që anëtarët e familjes të vijnë t'ju vizitojnë në burg 605 00:30:52,440 --> 00:30:54,305 qij 606 00:30:55,109 --> 00:30:55,871 dreqin 607 00:30:56,044 --> 00:30:59,445 Hajde, le të shkojmë të gjejmë Feipe 608 00:31:23,237 --> 00:31:25,467 Më jep dy bateri AA 609 00:31:27,341 --> 00:31:29,775 Anço Teso, e njeh? 610 00:31:29,944 --> 00:31:31,912 nuk e di 611 00:31:32,080 --> 00:31:33,809 Anço Teso, e njeh? 612 00:31:33,981 --> 00:31:34,538 nuk e di 613 00:31:34,716 --> 00:31:35,205 Nuk e njeh Anço Teson? 614 00:31:35,383 --> 00:31:37,248 nuk e di 615 00:31:38,820 --> 00:31:40,879 Çfarë marrëzie! 616 00:31:41,055 --> 00:31:42,989 Nëse nuk më bën një pyetje të mirë, gjunjëzohu! 617 00:31:43,157 --> 00:31:44,556 Gjunjëzohuni! 618 00:31:44,726 --> 00:31:45,590 Po të tjerët? 619 00:31:45,760 --> 00:31:46,488 nuk e di 620 00:31:46,661 --> 00:31:47,685 Ti mendon se nuk e di 621 00:31:47,862 --> 00:31:50,092 A jeni këtu duke shitur drogë për të? 622 00:31:50,264 --> 00:31:51,788 Ju punoni për Ancho? E drejtë? 623 00:31:51,966 --> 00:31:52,557 po! 624 00:31:52,734 --> 00:31:55,134 E drejtë? Po të tjerët? 625 00:31:55,303 --> 00:31:55,792 nuk e di! 626 00:31:55,970 --> 00:31:58,063 Më trego vendndodhjen e tij dhe unë do të të mbaj gjallë. 627 00:31:58,239 --> 00:31:59,365 Unë thashë, nuk e di 628 00:31:59,540 --> 00:32:01,167 E di që e dini se çfarë po ndodh 629 00:32:01,342 --> 00:32:01,831 Po të tjerët? 630 00:32:02,009 --> 00:32:02,668 nuk e di! 631 00:32:02,844 --> 00:32:05,540 Do të të qëlloj në kokë dhe do të të bëj të vdesësh për të 632 00:32:05,713 --> 00:32:06,372 a jeni gati? 633 00:32:06,547 --> 00:32:08,674 Do të gjuaj me numërimin 3 634 00:32:08,850 --> 00:32:10,010 Ku është ai? 635 00:32:10,184 --> 00:32:10,775 Po të tjerët? 636 00:32:10,952 --> 00:32:11,680 një 637 00:32:11,853 --> 00:32:13,514 Unë me të vërtetë nuk e di! 638 00:32:13,688 --> 00:32:14,552 Ku është ai? 639 00:32:14,722 --> 00:32:15,586 nuk e di! 640 00:32:15,757 --> 00:32:16,519 1 -Edi! 641 00:32:16,691 --> 00:32:18,181 Ai e di vendndodhjen e tij! 642 00:32:18,359 --> 00:32:19,758 nuk e di! 643 00:32:19,927 --> 00:32:21,053 Ai nuk e di vendndodhjen e tij 644 00:32:21,229 --> 00:32:22,457 Ai e di! Largohu! 645 00:32:22,630 --> 00:32:24,359 Dy, tre! 646 00:32:24,532 --> 00:32:26,693 Çfarë po bën? 647 00:32:26,868 --> 00:32:29,462 Po të bëj telashe, a e sheh? 648 00:32:29,637 --> 00:32:31,104 Ngrihu… 649 00:32:31,272 --> 00:32:32,830 shikoni hundën tuaj 650 00:32:33,007 --> 00:32:34,304 Çfarë po bën? 651 00:32:34,475 --> 00:32:36,204 Unë do të kthehem nesër 652 00:32:36,377 --> 00:32:38,470 Unë dua që ju të zbuloni se çfarë ndodhi me atë bastard 653 00:32:38,646 --> 00:32:39,908 Jemi akoma miq? 654 00:32:40,081 --> 00:32:41,139 Jemi akoma miq? 655 00:32:41,315 --> 00:32:42,213 le të shkojmë 656 00:32:42,383 --> 00:32:45,113 Nesër do të kem plumba në armën time, e kupton? 657 00:32:45,286 --> 00:32:46,981 Shkoni pastro hundën 658 00:32:47,155 --> 00:32:48,452 gezuar krishtlindjet 659 00:32:48,623 --> 00:32:50,090 Le të shkojmë 660 00:32:53,127 --> 00:32:54,822 Unë nuk luaj më 661 00:32:55,797 --> 00:32:57,526 A mendoni kështu? 662 00:32:57,698 --> 00:32:58,528 po 663 00:32:58,699 --> 00:33:01,190 Kjo nuk është e drejtë, Bejli 664 00:33:01,369 --> 00:33:02,233 te dua... 665 00:33:02,403 --> 00:33:03,301 Kjo nuk është e drejtë 666 00:33:03,471 --> 00:33:05,302 Mund të të arrestoj 667 00:33:05,473 --> 00:33:08,374 Është më mirë, e di se çfarë do të ndodhë 668 00:33:08,543 --> 00:33:10,067 Kërce dhe më ha mua 669 00:33:15,983 --> 00:33:16,745 je mire? 670 00:33:16,918 --> 00:33:19,079 po dal 671 00:33:19,253 --> 00:33:21,380 je mire? 672 00:33:22,023 --> 00:33:23,513 Mundësia e fundit për të rrëshqitur nga dera e pasme 673 00:33:23,691 --> 00:33:25,784 Nuk ka derë 674 00:33:25,960 --> 00:33:27,951 ok 675 00:33:28,129 --> 00:33:29,619 cfare deshironi? 676 00:33:29,797 --> 00:33:30,695 Ky hap është i bukur... 677 00:33:30,865 --> 00:33:31,422 Bejli 678 00:33:31,599 --> 00:33:32,088 Çfarë po ndodh? 679 00:33:32,266 --> 00:33:34,757 Dëshiron të ndihmosh Momon të gatuajë biskotat e Krishtlindjeve? 680 00:33:34,936 --> 00:33:35,630 Shumë mirë 681 00:33:35,803 --> 00:33:39,569 Kemi yje, burrë dëbore dhe Santa Claus 682 00:33:39,740 --> 00:33:41,264 Nëse konfiskoni pjesët e shahut, do të humbni. 683 00:33:41,442 --> 00:33:44,002 Unë nuk i kam konfiskuar pjesët e shahut, kam fituar 684 00:33:44,178 --> 00:33:47,636 Sa për ju, ky zotëri... nuk lejohet të pijë më. 685 00:33:47,815 --> 00:33:48,645 Të lutem, ma kthe verën 686 00:33:48,816 --> 00:33:51,683 Francë, më jep verën, u ngop 687 00:33:51,853 --> 00:33:52,581 keni pirë mjaftueshëm 688 00:33:52,753 --> 00:33:53,310 i dashur 689 00:33:53,487 --> 00:33:55,079 e di 690 00:34:23,484 --> 00:34:25,452 Çfarë është kjo? 691 00:34:28,356 --> 00:34:30,483 Do ta dini kur ta hapni 692 00:34:59,153 --> 00:35:00,780 Kjo është? 693 00:35:01,822 --> 00:35:03,551 gale 694 00:35:03,724 --> 00:35:05,851 Çfarë thotë ajo? 695 00:35:06,027 --> 00:35:08,587 Ai thotë ... "Gaelic" 696 00:35:11,399 --> 00:35:13,162 Çfarë do të thotë? 697 00:35:13,334 --> 00:35:15,825 që do të thotë "dashuria ime e përjetshme" 698 00:35:53,240 --> 00:35:54,229 Ata mund të shkojnë dhe të hanë 699 00:35:54,408 --> 00:35:55,636 mundesh ti? 700 00:35:58,512 --> 00:36:01,675 Gëzuar Krishtlindjet! A është dikush këtu? 701 00:36:01,849 --> 00:36:03,441 Ata po vijnë, Momo 702 00:36:03,617 --> 00:36:04,549 Shiko kush po vjen 703 00:36:04,719 --> 00:36:05,708 Teze Megan! 704 00:36:05,886 --> 00:36:08,013 Më falni që u vonova, xhaxhi Xhimi ka një dhuratë 705 00:36:08,189 --> 00:36:09,520 Ai është këtu, është babai 706 00:36:09,690 --> 00:36:12,022 Babi, a mund t'i hapësh dhuratat? 707 00:36:12,193 --> 00:36:12,682 Ende jo 708 00:36:12,860 --> 00:36:13,690 Gëzuar Krishtlindjet, babi 709 00:36:13,861 --> 00:36:14,691 mami 710 00:36:14,862 --> 00:36:15,556 gezuar krishtlindjet 711 00:36:15,730 --> 00:36:18,528 Bukuroshja e vogël...Përshëndetje, djalë i pashëm 712 00:36:18,699 --> 00:36:19,859 A ka dhurata? 713 00:36:20,034 --> 00:36:22,525 Kam dëgjuar që Santa Claus do të dalë nga oxhaku 714 00:36:22,703 --> 00:36:25,968 Ka një top! Është e imja? 715 00:36:26,140 --> 00:36:28,973 Nuk lejohet ta hap, jo akoma, nuk e kam hapur ende dhuratën 716 00:36:29,143 --> 00:36:30,007 Shiko kush po vjen 717 00:36:30,177 --> 00:36:31,474 Mami, mund ta hapësh dhuratën? 718 00:36:31,645 --> 00:36:33,044 mirë 719 00:36:34,248 --> 00:36:37,115 Mirë, mund t'i hapni dhuratat tani 720 00:36:37,284 --> 00:36:38,376 përshëndetje 721 00:36:38,552 --> 00:36:39,416 gezuar krishtlindjet 722 00:36:39,587 --> 00:36:42,488 Gëzuar Krishtlindjet, ju jeni shumë e bukur 723 00:36:42,656 --> 00:36:44,783 Ajo është e bukur, apo jo? 724 00:36:44,959 --> 00:36:46,426 Mirë, Krishtlindjet janë këtu, le të hapim dhuratat 725 00:36:46,594 --> 00:36:47,856 gezuar krishtlindjet 726 00:36:48,029 --> 00:36:48,654 ju jeni kaq e bukur 727 00:36:48,829 --> 00:36:49,818 faleminderit 728 00:36:49,997 --> 00:36:52,124 Babi, nxito! 729 00:36:52,299 --> 00:36:53,163 Mirë, hapni dhuratat 730 00:36:53,334 --> 00:36:54,130 hapja e dhuratave 731 00:36:54,301 --> 00:36:57,634 Dukesh kaq mirë 732 00:36:57,805 --> 00:36:59,466 a jeni mire 733 00:36:59,640 --> 00:37:00,504 jam mire 734 00:37:00,674 --> 00:37:03,837 Vërtet? Ke shkuar ta gjesh? 735 00:37:04,011 --> 00:37:05,945 Po, shkova atje në mëngjes 736 00:37:06,113 --> 00:37:08,513 Çfarë atëherë? 737 00:37:08,682 --> 00:37:11,480 Ende e njëjta gjë 738 00:37:13,020 --> 00:37:14,954 O zot! 739 00:37:15,122 --> 00:37:16,089 Pajisjet e kërkimit dhe shpëtimit 740 00:37:16,257 --> 00:37:17,417 Çfarë nuk shkon? me thuaj 741 00:37:17,591 --> 00:37:19,752 Askush nuk tha asgjë, asnjë të dhënë 742 00:37:19,927 --> 00:37:21,326 Çfarë dini për Teso? 743 00:37:21,495 --> 00:37:24,089 Tregtarët e neveritshëm të drogës, që veprojnë atje në Malësi 744 00:37:24,265 --> 00:37:25,892 Do të thotë që njerëzit tanë nuk... 745 00:37:26,067 --> 00:37:28,365 Unë shkova në xhirime me Jack Gill javën e kaluar 746 00:37:28,536 --> 00:37:29,230 Çfarë nuk ju tha? 747 00:37:29,403 --> 00:37:30,893 Nr 748 00:37:31,072 --> 00:37:32,004 je i sigurt? 749 00:37:32,173 --> 00:37:33,003 Nëse njerëzit e mi kanë qitur 750 00:37:33,174 --> 00:37:34,368 Duhet ta di, më besoni 751 00:37:34,542 --> 00:37:35,668 Ai duhet të kapet 752 00:37:35,843 --> 00:37:37,572 Më jepni disa ditë dhe unë do të hetoj 753 00:37:37,745 --> 00:37:39,144 Shkoni deri në fund, më besoni 754 00:37:39,313 --> 00:37:39,711 mirë 755 00:37:39,880 --> 00:37:41,780 Le të shkojmë, është Krishtlindje, nxitoni 756 00:37:43,951 --> 00:37:46,112 Mirë, kush do proshutë? 757 00:37:46,287 --> 00:37:46,912 Unë dua një thikë 758 00:37:47,088 --> 00:37:49,318 Kaq nxehtë 759 00:37:58,032 --> 00:37:59,795 E fundit është ende e mrekullueshme 760 00:37:59,967 --> 00:38:00,831 patate 761 00:38:01,001 --> 00:38:03,435 E di që nuk hanë lakrat e Brukselit 762 00:38:03,604 --> 00:38:05,868 Ka patate të ëmbla 763 00:38:06,040 --> 00:38:07,940 A duan fëmijët të hanë patate të ëmbla? 764 00:38:08,109 --> 00:38:10,009 Vetëm të hënën do të ndodhë, javën tjetër 765 00:38:10,177 --> 00:38:11,474 E hënë? 766 00:38:11,645 --> 00:38:15,411 Po, jo vetëm sot, do të sjell edhe suvenire 767 00:38:15,583 --> 00:38:17,881 A nuk është Xhimi i vogël? 768 00:38:18,052 --> 00:38:19,019 Le të shkojmë në malet Pocono 769 00:38:19,186 --> 00:38:20,847 Pastaj udhëtimi ynë i parë 770 00:38:21,021 --> 00:38:23,888 Dua të shkoj me pushime të gjata 771 00:38:24,058 --> 00:38:25,958 Për çfarë po flisni? 772 00:38:27,628 --> 00:38:31,325 Më prit 3 vjet, do të të çoj ku të duash 773 00:38:39,340 --> 00:38:41,103 Si jeni pasi jeni kthyer? 774 00:38:42,576 --> 00:38:44,840 Shumë mirë, nuk është gjë e mirë të hasësh një gjë të tillë 775 00:38:45,012 --> 00:38:46,809 Por unë kam partnerë të mirë 776 00:38:46,981 --> 00:38:47,913 A po ju trajtojnë të gjithë mirë? 777 00:38:48,082 --> 00:38:49,845 E shkëlqyeshme, kam punuar me këta njerëz 778 00:38:50,017 --> 00:38:50,676 Ju kujtohet Chris Miller? 779 00:38:50,851 --> 00:38:51,545 mbaj mend 780 00:38:51,719 --> 00:38:53,243 Kam punuar në disa raste me të 781 00:38:53,420 --> 00:38:54,011 ai është një njeri i mirë 782 00:38:54,188 --> 00:38:56,952 ashtu si të ngasësh një biçikletë 783 00:38:57,124 --> 00:38:59,285 Nëse dini të hipni, nuk do ta harroni kurrë. 784 00:38:59,460 --> 00:39:00,518 Kështu është edhe ai 785 00:39:00,694 --> 00:39:02,594 E ke bërë kaq të lumtur 786 00:39:02,763 --> 00:39:04,560 Kjo është dhurata më e mirë e Krishtlindjes që mund t'i bëni atij 787 00:39:04,732 --> 00:39:06,029 Unë pata fatin ta takova atë fëmijë 788 00:39:06,200 --> 00:39:09,397 Ashtu është, nuk është fat 789 00:39:09,570 --> 00:39:12,562 Është intuita juaj, ju keni talent 790 00:39:12,740 --> 00:39:15,334 Shumë gjëra mund të shihen që në moshë të re 791 00:39:15,509 --> 00:39:17,943 E kam njohur që kur ishte fëmijë 792 00:39:18,112 --> 00:39:21,548 Ai ka një mendje të mirë dhe mendon qartë 793 00:39:21,715 --> 00:39:23,444 Ai është i mirë në zgjidhjen e problemeve 794 00:39:23,617 --> 00:39:27,212 Kur të rritem, ende i zgjidh problemet 795 00:39:27,388 --> 00:39:29,982 Ai është gjithmonë një lider 796 00:39:30,157 --> 00:39:31,454 Ai ka cilësi drejtuese 797 00:39:31,625 --> 00:39:33,217 Të gjithë e dëgjojnë Frenin 798 00:39:33,394 --> 00:39:36,056 Ai ka shumë personalitet 799 00:39:36,230 --> 00:39:41,327 Ai do të gradohet në rreshter së shpejti, Abby. 800 00:39:41,502 --> 00:39:45,063 Dhe vajza ime e vogël 801 00:39:45,239 --> 00:39:48,766 Ajo është gjithmonë kaq e dashur 802 00:39:48,943 --> 00:39:52,902 Pafundësisht mendjegjerë 803 00:39:53,080 --> 00:39:54,707 pafundësisht i gjerë 804 00:39:54,882 --> 00:39:59,444 Prandaj ajo sillet kështu dhe bëhet infermiere 805 00:39:59,620 --> 00:40:01,781 fëmija im 806 00:40:04,725 --> 00:40:05,987 ata janë fëmijët e mi 807 00:40:06,160 --> 00:40:07,855 personi më i rëndësishëm në botë 808 00:40:08,028 --> 00:40:11,486 Unë dhe Momo kemi standarde shumë të larta për fëmijët tanë 809 00:40:11,665 --> 00:40:13,860 Standardet tona janë të larta 810 00:40:14,034 --> 00:40:16,662 Nuk je i keq, plak 811 00:40:16,837 --> 00:40:18,828 As ti nuk je keq 812 00:40:30,851 --> 00:40:33,342 Ka disa makina të parkuara te dera 813 00:40:33,520 --> 00:40:35,954 Shko dhe zgjoje nënën tënde 814 00:40:36,123 --> 00:40:36,680 Dreqin! 815 00:40:36,857 --> 00:40:37,983 Një tufë njerëzish të çmendur 816 00:40:38,158 --> 00:40:38,988 Ku janë paratë? Gjeni vajzën tuaj 817 00:40:39,159 --> 00:40:39,921 Lisey! 818 00:40:40,094 --> 00:40:42,392 Kthehu në dhomën tënde! Nxitoni! 819 00:40:42,563 --> 00:40:44,997 Vendos paratë në xhep! Shpejt! 820 00:40:45,165 --> 00:40:46,996 Kthehuni në dhomën tuaj! Shkoni dhe shtrihuni në shtrat! 821 00:40:47,167 --> 00:40:49,431 i ndyrë i çmendur 822 00:40:49,603 --> 00:40:50,399 Dreqin! Dreq… 823 00:40:50,571 --> 00:40:51,629 Çfarë po bën? 824 00:40:51,805 --> 00:40:53,397 Çfarë doni të bëni? 825 00:40:53,574 --> 00:40:54,370 Bëje atë! 826 00:40:54,541 --> 00:40:55,906 Çfarë... 827 00:40:56,477 --> 00:40:58,445 Jo! Shko shpejt! 828 00:40:58,612 --> 00:40:59,840 Ka të shtëna me armë! 829 00:41:00,014 --> 00:41:02,847 Dikush qëlloi! nr 2466! 830 00:41:15,262 --> 00:41:16,354 Situata është e tillë 831 00:41:16,530 --> 00:41:18,361 Nr. 1 u qëllua një herë në ballë. 832 00:41:18,532 --> 00:41:21,023 Plumbi depërtoi dhe fluturoi nga dritarja 833 00:41:21,201 --> 00:41:22,668 Nr. 2 ngre krahët lart 834 00:41:22,836 --> 00:41:25,236 Plumbi ka depërtuar në krah dhe ka goditur kokën 835 00:41:25,406 --> 00:41:26,839 Ky është numri 3 836 00:41:27,007 --> 00:41:28,770 Ai ka disa ditë që ka vdekur dhe është pak i kalbur 837 00:41:28,942 --> 00:41:30,409 I qëlluar në pjesën e pasme të kokës 838 00:41:30,577 --> 00:41:34,513 Unë nuk e di se çfarë bën ai ende 839 00:41:42,990 --> 00:41:46,517 Ai duhet të kishte ikur nga ajo dritare 840 00:41:48,228 --> 00:41:50,526 Dëshiron të marrësh në pyetje dëshmitarët? 841 00:41:50,698 --> 00:41:51,824 mirë 842 00:41:51,999 --> 00:41:53,091 ajo është prapa 843 00:41:53,267 --> 00:41:56,703 Lisey! Ndaloni të bëni bllof dhe të thoni se nuk kuptoni. 844 00:41:56,870 --> 00:41:58,531 Steve! 845 00:42:00,341 --> 00:42:03,174 Ky është Raymond Tierney nga grupi i punës. 846 00:42:03,344 --> 00:42:04,572 Raymond, përshëndetje 847 00:42:04,745 --> 00:42:07,077 Unë jam Raymond 848 00:42:07,247 --> 00:42:09,238 Çfarë pyete? 849 00:42:09,416 --> 00:42:10,678 Ajo është emocionalisht e paqëndrueshme 850 00:42:10,851 --> 00:42:12,250 Në çantën e saj kishte gjysmë gram kokainë 851 00:42:12,419 --> 00:42:15,286 Disa gjilpëra dhe dy thasë me heroinë 852 00:42:15,456 --> 00:42:16,582 Pse nuk e vrau... 853 00:42:16,757 --> 00:42:18,622 Çfarë tha ajo? 854 00:42:18,792 --> 00:42:22,057 Nuk e kuptoj, është e gjitha zhargon spanjoll 855 00:42:22,229 --> 00:42:23,059 Mund të më lejoni ta pyes atë? 856 00:42:23,230 --> 00:42:25,027 OK 857 00:42:34,842 --> 00:42:36,104 Lisey 858 00:42:36,276 --> 00:42:38,369 me thuaj 859 00:42:38,545 --> 00:42:40,945 Ka qenë Tesso këtu? 860 00:42:42,383 --> 00:42:44,851 Po Teso? 861 00:42:45,853 --> 00:42:48,481 Më thuaj shpejt 862 00:42:48,655 --> 00:42:51,021 Nuk kam kohë të kaloj kohë me ty 863 00:42:51,191 --> 00:42:53,386 me thuaj liza 864 00:42:59,967 --> 00:43:01,628 Kush eshte ky? 865 00:43:01,735 --> 00:43:04,295 Kush eshte ky? Vajza juaj? 866 00:43:06,240 --> 00:43:07,468 Kjo është vajza juaj? 867 00:43:07,641 --> 00:43:09,040 do ta humbisni 868 00:43:09,843 --> 00:43:11,367 do ta humbisni 869 00:43:11,545 --> 00:43:12,671 Arrest për posedim droge 870 00:43:12,846 --> 00:43:15,144 Njësia e mirëqenies së fëmijëve do ta largojë atë 871 00:43:15,315 --> 00:43:16,509 A e doni këtë? 872 00:43:16,683 --> 00:43:18,617 A e doni këtë? 873 00:43:19,219 --> 00:43:21,050 Prit një minutë, çfarë është kjo? 874 00:43:21,221 --> 00:43:22,153 Çfarë është kjo? 875 00:43:22,322 --> 00:43:24,415 Çfarë është kjo? 876 00:43:26,126 --> 00:43:27,821 Çfarë ndodhi? 877 00:43:27,995 --> 00:43:30,122 Çfarë ndodhi? 878 00:43:30,297 --> 00:43:33,494 A e bëri ai? Ishte Teso? 879 00:43:33,667 --> 00:43:36,761 A është ai? Të ka vënë një armë në kokë? 880 00:43:41,175 --> 00:43:41,664 Çfarë ndodhi? 881 00:43:41,842 --> 00:43:44,208 Çfarë ndodhi? më thuaj 882 00:43:44,378 --> 00:43:46,175 më trego çfarë ka ndodhur 883 00:43:46,346 --> 00:43:49,042 Nuk ka njeri këtu 884 00:43:49,216 --> 00:43:54,518 Dikur kishte shumë njerëz, por tani nuk ka njeri 885 00:43:56,590 --> 00:43:57,784 A ka njeri që e kontrollon atë? 886 00:43:57,958 --> 00:44:00,324 Së shpejti vjen ambulanca 887 00:44:00,494 --> 00:44:01,688 mirë 888 00:44:01,795 --> 00:44:03,990 Unë dua t'ju ndihmoj 889 00:44:04,164 --> 00:44:05,859 Por ju duhet të më përgjigjeni fillimisht 890 00:44:06,033 --> 00:44:08,501 Kam nevojë për lajme për Teso 891 00:44:08,669 --> 00:44:09,727 E dua tani 892 00:44:09,903 --> 00:44:12,701 di dicka, me thuaj 893 00:44:13,340 --> 00:44:16,036 Ai u largua me Santin 894 00:44:16,210 --> 00:44:17,939 Kush? 895 00:44:18,111 --> 00:44:20,136 Santee 896 00:44:21,248 --> 00:44:24,081 Santi e ndihmoi të arratisej. 897 00:44:24,251 --> 00:44:28,244 Santi e ndihmon atë të arratiset. Kush është Santi? 898 00:44:31,959 --> 00:44:35,292 Shoku i Anços 899 00:44:38,966 --> 00:44:41,526 ai është polic 900 00:44:42,469 --> 00:44:44,733 Çfarë? 901 00:44:46,240 --> 00:44:49,175 ai është polic 902 00:44:49,810 --> 00:44:50,572 A flet ajo për ne? 903 00:44:50,744 --> 00:44:52,837 Nr 904 00:44:54,481 --> 00:44:57,143 me shiko mua... 905 00:44:58,785 --> 00:45:00,719 Santi është oficer policie? 906 00:45:00,888 --> 00:45:01,877 Shoku i Tesos është polic? 907 00:45:02,055 --> 00:45:04,683 po 908 00:45:09,630 --> 00:45:11,825 nëse guxon të më gënjesh 909 00:45:11,999 --> 00:45:14,433 Unë do të marr vajzën tuaj 910 00:45:17,170 --> 00:45:20,298 Ajo është konfuze dhe jokoherente 911 00:45:20,474 --> 00:45:22,806 Epo, më bëj një nder 912 00:45:22,976 --> 00:45:24,568 Mbajeni atë derisa të qetësohet 913 00:45:24,745 --> 00:45:26,235 Do të kthehem në komisariat për t'ju gjetur përsëri 914 00:45:26,413 --> 00:45:27,641 Vetëm unë dhe ti mund të flasim me të 915 00:45:27,814 --> 00:45:28,678 OK 916 00:45:28,849 --> 00:45:29,440 Unë do ta trajtoj atë 917 00:45:29,616 --> 00:45:31,083 faleminderit 918 00:46:17,097 --> 00:46:20,362 Pse dikush dëshiron të jetë oficer policie? 919 00:46:20,534 --> 00:46:22,365 Çfarë lloj personi zgjohet në mëngjes? 920 00:46:22,536 --> 00:46:25,096 Bëni dush, rruheni, shkoni në punë 921 00:46:25,272 --> 00:46:29,572 Pyes veten nëse mund të mbijetoj akoma në fund të ditës? 922 00:46:29,743 --> 00:46:34,646 Çfarë lloj personi do të kishte guximin të qëndronte në derën e tempullit? 923 00:46:34,815 --> 00:46:37,443 Për ata që duan të udhëheqin të keqen dhe grabitin 924 00:46:37,618 --> 00:46:40,143 Për ata që dëmtojnë qytetarët tanë: 925 00:46:40,320 --> 00:46:41,947 "Për sa kohë që jam këtu" 926 00:46:42,122 --> 00:46:45,285 “As mos mendoni të lëndoni popullin tim”? 927 00:46:45,459 --> 00:46:48,758 Ky është lloji i personit që është Ronnie Moser. 928 00:46:48,929 --> 00:46:51,261 para se të varrosej trupi i tij 929 00:46:51,431 --> 00:46:55,891 I lutemi Zotit që të pranojë shpirtin e Ronit 930 00:46:56,069 --> 00:46:58,867 Shpirti i tij u preftë në paqe 931 00:46:59,039 --> 00:47:00,631 Amen 932 00:47:06,546 --> 00:47:08,810 Përshëndetje! 933 00:47:44,284 --> 00:47:45,876 Freni! 934 00:47:46,853 --> 00:47:48,718 Përshëndetje Raymond 935 00:47:49,756 --> 00:47:50,745 si jeni? 936 00:47:50,924 --> 00:47:52,323 Unë jam në rregull 937 00:47:52,492 --> 00:47:53,754 u solle mirë 938 00:47:53,927 --> 00:47:54,450 A mendoni kështu? 939 00:47:54,628 --> 00:47:55,219 po 940 00:47:55,395 --> 00:47:56,362 faleminderit 941 00:47:56,530 --> 00:47:58,430 ju jeni të mirëpritur 942 00:47:58,598 --> 00:47:59,963 Dëshironi një filxhan kafe? 943 00:48:00,133 --> 00:48:02,658 Dua të shkoj në shtëpi dhe të shoh Abby dhe fëmijët 944 00:48:02,836 --> 00:48:04,133 Dua të kaloj më shumë kohë me ta 945 00:48:04,304 --> 00:48:05,737 OK 946 00:48:05,906 --> 00:48:07,396 Kam diçka për të folur me ju 947 00:48:07,574 --> 00:48:09,735 Mirë, çfarë është puna? 948 00:48:10,510 --> 00:48:14,810 A keni ju dhe Jimmy ndonjë të dhënë për atë rast? 949 00:48:14,981 --> 00:48:18,178 Jo, ata thjesht po bëjnë punën e tyre 950 00:48:18,351 --> 00:48:22,253 Jeni i sigurt që njerëzit tuaj nuk po bashkëpunojnë për Teso? 951 00:48:22,422 --> 00:48:25,050 Unë mendoj se ata po e arrestojnë atë djalë për një krim të vogël. 952 00:48:25,225 --> 00:48:27,955 Në këmbim të vendndodhjes së Tesos 953 00:48:28,128 --> 00:48:31,120 E di që ekipi i antinarkotikëve ndonjëherë kryen bastisje të paligjshme 954 00:48:31,298 --> 00:48:33,289 Dua të di nëse e keni autorizimin 955 00:48:33,467 --> 00:48:35,435 Çfarë doni të thoni? 956 00:48:35,602 --> 00:48:36,626 A më ka munguar diçka? 957 00:48:36,803 --> 00:48:39,203 E ke kapur vrasësin e katër njerëzve të mi? 958 00:48:39,372 --> 00:48:40,066 A ka ndonjë? 959 00:48:40,240 --> 00:48:41,104 më dëgjo mua 960 00:48:41,274 --> 00:48:43,265 Ne gjetëm një celular jashtë atij apartamenti. 961 00:48:43,443 --> 00:48:45,001 Është e Teso-s 962 00:48:45,178 --> 00:48:45,701 Kontrolluar 963 00:48:45,879 --> 00:48:49,178 Dikush e thirri përpara se njerëzit tanë të hynin brenda. 964 00:48:49,349 --> 00:48:51,613 E krahasova me numrin e telefonit që ka raportuar krimin. 965 00:48:51,785 --> 00:48:55,152 të njëjtin numër 966 00:48:55,322 --> 00:48:59,691 A e dini nga e kemi marrë taksinë? Coney Island 967 00:48:59,860 --> 00:49:01,088 Si në Brooklyn? 968 00:49:01,261 --> 00:49:02,455 Dëgjoni të shtëna armësh nga Malësia? 969 00:49:02,629 --> 00:49:03,926 Nuk e di - më thuaj 970 00:49:04,097 --> 00:49:04,756 me thuaj 971 00:49:04,931 --> 00:49:07,866 Gjysma prej jush shkuan për të luajtur regbi 972 00:49:08,034 --> 00:49:10,662 Është koha më e mirë që ju të bëni disa truke 973 00:49:10,837 --> 00:49:12,270 Nuk dua të të turpëroj 974 00:49:12,439 --> 00:49:14,031 Unë dua të ndihmoj ... 975 00:49:14,207 --> 00:49:15,071 A doni të më ndihmoni? 976 00:49:15,242 --> 00:49:16,675 Dëshiron të më ndihmosh dreqin? 977 00:49:16,843 --> 00:49:19,141 E keni gjetur vrasësin që vrau katër nga njerëzit e mi? 978 00:49:19,312 --> 00:49:19,835 po 979 00:49:20,013 --> 00:49:22,914 Jo, dua ta bëj këtë, më dëgjoni... 980 00:49:23,083 --> 00:49:24,983 E pyeta një grua të quajtur Lisey 981 00:49:25,152 --> 00:49:26,779 Ajo tha se e kishte thirrur një shok 982 00:49:26,953 --> 00:49:29,888 Personi që na informoi po shkon 983 00:49:30,924 --> 00:49:32,516 Ajo tha se ishte polic 984 00:49:32,692 --> 00:49:34,592 Ajo tha se ishte policia 985 00:49:34,761 --> 00:49:37,229 Ajo tha se emri i burrit ishte Santi 986 00:49:37,397 --> 00:49:40,366 A ka një oficer policie me emrin Santi në juridiksionin tuaj? 987 00:49:40,534 --> 00:49:42,195 Nr 988 00:49:42,369 --> 00:49:43,358 Po pseudonimet? Asnjë? 989 00:49:43,537 --> 00:49:45,198 Thashë se nuk njoh askënd me emrin Santi 990 00:49:45,372 --> 00:49:49,240 Epo, ende nuk i kam thënë askujt për këtë 991 00:49:49,409 --> 00:49:51,741 Por ju mund të gjeni të tjerët vetëm duke kërkuar 992 00:49:51,912 --> 00:49:53,539 lidhin të dhënat 993 00:49:53,713 --> 00:49:55,146 Unë e di që ju doni të mbroni njerëzit tuaj 994 00:49:55,315 --> 00:49:56,407 Por ju duhet të jeni të përgatitur mendërisht 995 00:49:56,583 --> 00:50:00,178 Mbrojtje? Ata janë të gjithë të vdekur 996 00:50:00,353 --> 00:50:02,617 Fredi, Jack, Billy, Ronnie 997 00:50:02,789 --> 00:50:04,279 janë të gjithë të vdekur 998 00:50:04,457 --> 00:50:08,120 Çfarë më duhet për t'i mbrojtur ata tani? 999 00:50:08,862 --> 00:50:12,161 Unë dua të të mbroj 1000 00:50:12,332 --> 00:50:13,731 Herët a vonë dikush do t'i bëjë këto pyetje 1001 00:50:13,900 --> 00:50:16,061 duhet të jemi të përgatitur 1002 00:50:18,972 --> 00:50:21,600 Shko gjeje Tesso-n dhe më bëj këtë nder. 1003 00:50:32,819 --> 00:50:34,753 A është dikush këtu? 1004 00:50:34,921 --> 00:50:36,183 Ju lutem hyni 1005 00:50:40,694 --> 00:50:41,626 Përshëndetje 1006 00:50:41,795 --> 00:50:43,023 Përshëndetje 1007 00:50:43,196 --> 00:50:44,629 Hyni brenda 1008 00:50:47,434 --> 00:50:49,299 Çfarë nuk shkon? 1009 00:50:50,303 --> 00:50:52,362 qilimi im 1010 00:50:52,539 --> 00:50:54,700 Çfarë ndodhi me tapetin? 1011 00:50:54,875 --> 00:50:57,435 Babi, fillimisht duhet rregulluar rrjedhja përpara se të shtrohet tapeti. 1012 00:50:57,611 --> 00:50:59,476 ju e dini atë 1013 00:51:00,280 --> 00:51:04,683 Është e natyrshme që një varkë do të rrjedhë në mënyrë të pashmangshme. 1014 00:51:06,319 --> 00:51:07,980 Të lutem mbylle derën 1015 00:51:09,489 --> 00:51:10,979 OK 1016 00:51:15,829 --> 00:51:17,524 A keni pirë sonte? 1017 00:51:17,697 --> 00:51:19,961 Pi një uiski, oficer. 1018 00:51:20,133 --> 00:51:21,657 Vetëm një filxhan? 1019 00:51:21,835 --> 00:51:23,962 Unë përdor të njëjtën filxhan 1020 00:51:25,338 --> 00:51:27,272 Unë do të bëj një kafe 1021 00:51:30,277 --> 00:51:32,074 O zot 1022 00:51:33,747 --> 00:51:36,181 Kjo anije mban shumë kujtime 1023 00:51:36,349 --> 00:51:38,214 Ejani dhe pini 1024 00:51:40,353 --> 00:51:42,082 tubacion i nxehtë 1025 00:51:45,058 --> 00:51:46,889 Vëllai juaj më thirri 1026 00:51:48,194 --> 00:51:49,889 Vërtet? Çfarë zbuloi ai? 1027 00:51:50,063 --> 00:51:53,226 Duke i kushtuar vëmendje, por fatkeqësisht nuk ka asnjë lajm 1028 00:51:54,668 --> 00:51:57,762 Ai tha se keni pasur disa konflikte me të 1029 00:51:58,571 --> 00:52:01,096 I pyetur për procesin e trajtimit të rasteve të stafit të tij 1030 00:52:01,274 --> 00:52:03,606 Kam hasur në diçka të paarsyeshme 1031 00:52:04,911 --> 00:52:07,539 Unë dua që Frannie dhe Jimmy të shpjegojnë. 1032 00:52:07,714 --> 00:52:09,443 Por a nuk ishte shkruar në raport? 1033 00:52:09,616 --> 00:52:11,083 Nuk e keni përfshirë në raport? 1034 00:52:11,251 --> 00:52:13,685 Po, nuk e kam shkruar ende 1035 00:52:13,853 --> 00:52:15,286 Por disa gjëra duhet të shkruhen 1036 00:52:15,455 --> 00:52:18,447 Raymond, ky rast është serioz 1037 00:52:18,625 --> 00:52:22,083 Ju duhet ta kapni atë bastard pa marrë parasysh çfarë. 1038 00:52:22,262 --> 00:52:25,663 Por ti po kërkon telashe me njerëzit e vëllait tënd 1039 00:52:25,832 --> 00:52:27,732 Si është kjo? 1040 00:52:27,901 --> 00:52:31,428 Mendon se nuk e kam menduar? Kjo nuk kërkon telashe 1041 00:52:32,138 --> 00:52:35,630 Babi, djali i atij djali tha ... 1042 00:52:35,809 --> 00:52:38,403 Dikush e paralajmëroi paraprakisht 1043 00:52:38,578 --> 00:52:41,672 Ajo tha se telefonuesi ishte policia 1044 00:52:45,719 --> 00:52:48,051 Dëshironi që unë të fsheh informacionin? 1045 00:52:48,221 --> 00:52:50,052 Duke mos u fshehur 1046 00:52:50,223 --> 00:52:53,488 Mos na thuaj asgjë të dëmshme për momentin. 1047 00:52:53,660 --> 00:52:55,594 Ju lutem, nuk është e njëjta gjë 1048 00:52:55,762 --> 00:52:58,060 Ti e di që do të jetë shumë e vështirë për mua 1049 00:52:58,231 --> 00:53:00,096 Kaloi 8 vite në ekipin kundër narkotikëve 1050 00:53:00,266 --> 00:53:03,702 A nuk keni pritur asnjëherë mbylljen e rastit përpara se të bëni kallëzim? 1051 00:53:03,870 --> 00:53:06,737 Jeni i sigurt që informacioni juaj nuk do të kthehet për t'ju kafshuar? 1052 00:53:06,906 --> 00:53:09,306 Unë nuk do të lëndoja askënd me qëllim 1053 00:53:09,476 --> 00:53:11,467 Nuk ka rëndësi nëse ishte e qëllimshme apo jo. 1054 00:53:11,644 --> 00:53:16,104 Nuk është mirë të bësh policinë të duket fajtore. 1055 00:53:17,684 --> 00:53:19,948 Çfarë doni të bëj? 1056 00:53:20,120 --> 00:53:21,610 Dëshironi të sqarohem qartë? 1057 00:53:21,788 --> 00:53:22,345 po 1058 00:53:22,522 --> 00:53:23,784 përqendrohuni në pikat kryesore 1059 00:53:23,957 --> 00:53:26,721 Përqendrohuni në gjetjen e vrasësit që vrau oficerin e policisë 1060 00:53:26,893 --> 00:53:29,225 Nëse gjeni ndonjë gjë të pazakontë 1061 00:53:29,396 --> 00:53:33,457 Thjesht ejani tek unë për ta diskutuar, e kuptoni? 1062 00:53:33,633 --> 00:53:35,760 Çfarëdo që të thuash 1063 00:53:38,471 --> 00:53:40,564 thashë 1064 00:53:41,908 --> 00:53:43,933 ok 1065 00:53:51,584 --> 00:53:52,608 A jeni akoma atje? 1066 00:53:52,786 --> 00:53:53,343 Po kapiten 1067 00:53:53,520 --> 00:53:54,578 Askush nuk lejohet të zbresë në katin e poshtëm 1068 00:53:54,754 --> 00:53:56,153 Nuk ka problem 1069 00:54:06,433 --> 00:54:08,128 Përshëndetje Santi 1070 00:54:10,403 --> 00:54:13,930 Kapiten, pse je kaq vonë këtu? 1071 00:54:16,009 --> 00:54:17,704 eja ketu 1072 00:54:23,616 --> 00:54:25,641 Ju djema shmangeni atë 1073 00:54:26,586 --> 00:54:29,419 Seck, ngjitu lart 1074 00:54:37,030 --> 00:54:38,691 Çfarë nuk shkon? 1075 00:54:40,166 --> 00:54:42,157 Po te pyes vetem kete here 1076 00:54:42,335 --> 00:54:44,166 mirë 1077 00:54:44,337 --> 00:54:47,795 Nëse do të gënjesh, më mirë mendohu dy herë 1078 00:54:47,974 --> 00:54:50,442 Për çfarë po flisni? 1079 00:54:51,578 --> 00:54:53,808 angiotesso 1080 00:54:54,747 --> 00:54:56,738 Si? 1081 00:54:57,584 --> 00:54:59,176 Ata kapën një grua në Bronx 1082 00:54:59,352 --> 00:55:01,684 Lisa Rivera 1083 00:55:01,855 --> 00:55:04,085 Ajo ishte e fundit që ishte me të 1084 00:55:04,257 --> 00:55:05,815 Ajo tha se një polic e informoi Teson 1085 00:55:05,992 --> 00:55:08,517 Policia do të sulmojë Washington Heights 1086 00:55:08,695 --> 00:55:12,028 Ajo tha se emri i policit ishte Santi 1087 00:55:12,198 --> 00:55:13,290 Vërtet? 1088 00:55:13,466 --> 00:55:15,331 Vërtet 1089 00:55:15,502 --> 00:55:17,197 Unë nuk di asgjë… 1090 00:55:17,370 --> 00:55:18,860 I vrave ata? 1091 00:55:19,038 --> 00:55:21,563 Ju u thoni kolegëve tuaj të vdesin? 1092 00:55:21,741 --> 00:55:24,471 nuk e di! O zot, të lutem 1093 00:55:24,644 --> 00:55:26,339 Ne njihemi që nga fëmijëria 1094 00:55:26,513 --> 00:55:27,480 Ai është kushëriri i ish-gruas sime 1095 00:55:27,647 --> 00:55:29,444 O Zot! Ti bastard! 1096 00:55:29,616 --> 00:55:31,880 I thashë ik, se po vinte policia 1097 00:55:32,051 --> 00:55:33,643 Nuk e dija se do të qëndronte, nuk kishte mundësi të shpëtonte 1098 00:55:33,820 --> 00:55:34,980 Nuk e dinit që do të qëndronte? 1099 00:55:35,155 --> 00:55:37,646 Betohem se nuk e dija që do të ishte kështu 1100 00:55:37,824 --> 00:55:39,587 Përndryshe, çfarë mendoni se do të ndodhte? 1101 00:55:39,759 --> 00:55:41,090 Ata do ta vrasin 1102 00:55:41,261 --> 00:55:42,956 Egan u tha ta vrisnin 1103 00:55:43,129 --> 00:55:44,619 Çfarë? 1104 00:55:44,797 --> 00:55:45,627 Jimmy? 1105 00:55:45,798 --> 00:55:46,787 Çfarë tha Jimmy Egan? 1106 00:55:46,966 --> 00:55:49,264 Ai donte të vdiste Teson dhe u tha ta vrisnin 1107 00:55:49,435 --> 00:55:50,697 merr paratë e tij 1108 00:55:50,870 --> 00:55:53,862 Do të thuash që Jimmy Egan dëshiron të njollosë paratë e pista? 1109 00:55:54,040 --> 00:55:56,167 Vrisni Teson dhe vidhni paratë e tij. 1110 00:55:56,342 --> 00:55:58,139 Të bësh biznes me Cassado 1111 00:55:58,311 --> 00:56:00,472 Ky është plani 1112 00:56:07,654 --> 00:56:10,714 A thua se ekipi i antinarkotikëve dhe narkotrafikantët po përfitojnë nga njëri-tjetri? 1113 00:56:10,890 --> 00:56:14,553 Jimmy Egan dërgoi njerëzit e tij për të vrarë njerëz për para? 1114 00:56:14,727 --> 00:56:16,285 A po bëni një gjë të tillë në rrugë? 1115 00:56:16,462 --> 00:56:17,121 po 1116 00:56:17,297 --> 00:56:19,857 Kërkoni nga kolegët tuaj të vdesin për të arritur qëllimin tuaj? 1117 00:56:20,033 --> 00:56:21,762 T'i kornizoj dhe t'u bëjë pritë? 1118 00:56:21,935 --> 00:56:22,993 Nuk më njoftove? 1119 00:56:23,169 --> 00:56:24,830 Nuk erdhe ta diskutosh me mua? 1120 00:56:25,004 --> 00:56:26,335 Unë jam kapiteni juaj! 1121 00:56:26,506 --> 00:56:28,269 Nuk e dija se do të vdisnin 1122 00:56:28,441 --> 00:56:31,877 Mendova se e dinit, të gjithë e dinin 1123 00:56:40,186 --> 00:56:42,177 Dilni jashtë 1124 00:56:42,355 --> 00:56:44,289 Largohu nga këtu! 1125 00:56:55,368 --> 00:56:58,360 Ju jeni pushuar nga puna, dil sonte 1126 00:56:58,538 --> 00:57:00,665 Dorëzoni krahun, distinktivin dhe kartën e identitetit 1127 00:57:00,840 --> 00:57:01,932 Do t'ju shoh të vini përsëri 1128 00:57:02,108 --> 00:57:04,406 Edhe pensioni ju ka ikur 1129 00:57:05,478 --> 00:57:07,605 Kjo është gjithçka për mua 1130 00:57:09,115 --> 00:57:11,242 Atëherë nuk keni asgjë 1131 00:59:00,993 --> 00:59:02,551 Bëje atë! 1132 00:59:08,201 --> 00:59:09,498 a jeni gati? 1133 00:59:09,669 --> 00:59:10,601 Katër! - Gati! 1134 00:59:10,770 --> 00:59:12,032 Filloni! 1135 00:59:15,708 --> 00:59:16,640 Asgjë e keqe… 1136 00:59:16,809 --> 00:59:18,902 A do të thotë kjo se ne do të kemi 4 fëmijë? 1137 00:59:19,078 --> 00:59:21,069 Nuk kam mundësi të rris 4 fëmijë 1138 00:59:21,247 --> 00:59:22,612 4 femije? 1139 00:59:24,117 --> 00:59:25,709 Mendoni se është argëtuese? 1140 00:59:25,885 --> 00:59:27,546 Shko pi kakao të nxehtë 1141 00:59:27,720 --> 00:59:30,712 Dhe marshmallow, a janë çizmet tuaja të akullta? 1142 00:59:32,458 --> 00:59:35,359 OK, hajde 1143 00:59:36,529 --> 00:59:38,759 Mirë, çizmet jashtë 1144 00:59:40,266 --> 00:59:42,427 me fal bebe 1145 00:59:43,436 --> 00:59:44,494 Kush mund të jetë? 1146 00:59:44,670 --> 00:59:45,602 Kush mund të jetë? 1147 00:59:45,772 --> 00:59:47,330 Le të hapim derën 1148 00:59:51,144 --> 00:59:53,374 përshëndetje 1149 00:59:53,546 --> 00:59:55,673 Përshëndetje - Mirëdita, zonja Egan 1150 00:59:55,848 --> 00:59:57,247 A është Xhimi në shtëpi? 1151 00:59:57,417 --> 00:59:58,975 Më falni, kush jeni ju? 1152 00:59:59,152 --> 01:00:00,551 Unë jam shoku i tij i vjetër 1153 01:00:00,720 --> 01:00:01,414 Jeni shoku i tij i vjetër? 1154 01:00:01,587 --> 01:00:02,918 fëmijë, më lër të vij 1155 01:00:03,089 --> 01:00:04,556 Jimmy, eja këtu 1156 01:00:04,724 --> 01:00:05,952 Hyni dhe pini kakao të nxehtë. 1157 01:00:06,125 --> 01:00:08,025 më lër ta bëj - ai është një mik i vjetër 1158 01:00:09,295 --> 01:00:10,387 Cassado, çfarë po bën këtu? 1159 01:00:10,563 --> 01:00:12,155 Shkoni në oborrin e shtëpisë 1160 01:00:14,567 --> 01:00:16,194 Kush është ai? 1161 01:00:16,369 --> 01:00:17,802 Është në rregull, ai do të largohet për 5 minuta 1162 01:00:17,970 --> 01:00:18,902 Ku jeni takuar? 1163 01:00:19,071 --> 01:00:21,437 Koleg, ai nuk duhet të vijë kur jam me pushime 1164 01:00:21,607 --> 01:00:23,871 Atëherë për çfarë është ai këtu? 1165 01:00:24,043 --> 01:00:25,305 Unë do ta largoj atë 1166 01:00:25,478 --> 01:00:27,070 Puth një 1167 01:00:27,880 --> 01:00:28,608 babi te dua 1168 01:00:28,781 --> 01:00:30,578 edhe une te dua 1169 01:00:30,750 --> 01:00:32,547 Edhe ti mami 1170 01:00:32,718 --> 01:00:34,447 A ka ndonjë lëng? 1171 01:00:34,620 --> 01:00:37,453 Jimmy, Franny bëri disa telefonata. 1172 01:00:37,623 --> 01:00:38,954 Dëshironi t'ia ktheni telefonatës? 1173 01:00:39,125 --> 01:00:41,855 Bobi po shkon me pushime 1174 01:00:42,028 --> 01:00:43,393 Ndoshta më kërkohet të marr përsipër turnin? 1175 01:00:43,563 --> 01:00:45,190 Do ta gjej sërish sonte 1176 01:00:53,473 --> 01:00:55,498 A e dini sa nga fqinjët e mi janë oficerë policie? 1177 01:00:55,675 --> 01:00:56,903 e di 1178 01:00:57,076 --> 01:00:58,976 Çfarë nuk shkon me ju? Keni ardhur në shtëpinë time? 1179 01:00:59,145 --> 01:01:02,478 Telefonova celularin tuaj 1180 01:01:02,648 --> 01:01:03,478 Nuk e ke ndezur telefonin 1181 01:01:03,649 --> 01:01:05,139 Ndoshta dikush po ju ndjek 1182 01:01:05,318 --> 01:01:07,115 Ndoshta je në shënjestër, idiot 1183 01:01:07,286 --> 01:01:10,346 Mos fol kaq ashpër, përndryshe do të bëj lajka 1184 01:01:10,523 --> 01:01:12,650 Nuk më intereson nëse je oficer policie 1185 01:01:12,825 --> 01:01:14,850 Bastard! 1186 01:01:15,027 --> 01:01:17,086 Nuk më intereson sa i madh mendon se je 1187 01:01:17,263 --> 01:01:18,560 Nuk ka rëndësi se cila është mbështetja juaj 1188 01:01:18,731 --> 01:01:19,755 Ti vjen në shtëpinë time 1189 01:01:19,932 --> 01:01:22,423 Duke më kërcënuar para gruas dhe fëmijëve të mi 1190 01:01:22,602 --> 01:01:24,695 Kjo është kaq e gabuar 1191 01:01:24,871 --> 01:01:26,099 Buzëqesh, idiot 1192 01:01:26,272 --> 01:01:28,866 A mendoni se jeni të mirë në të? 1193 01:01:29,041 --> 01:01:31,202 Por ju keni mbaruar 1194 01:01:31,377 --> 01:01:32,844 ke mbaruar 1195 01:01:33,012 --> 01:01:34,946 Pse ai bastard është ende gjallë? 1196 01:01:35,114 --> 01:01:36,877 A ka një kohëmatës? A ka ende një afat? 1197 01:01:37,049 --> 01:01:38,175 Është më mirë ta kesh atë 1198 01:01:38,351 --> 01:01:42,219 Të kam dhënë të gjitha paratë dhe gjërat nuk janë rregulluar akoma? 1199 01:01:42,388 --> 01:01:44,356 Dikur i kishe dredhi, tani do të ma bësh mua 1200 01:01:44,524 --> 01:01:46,151 si jeni? 1201 01:01:46,325 --> 01:01:47,087 si jeni? 1202 01:01:47,260 --> 01:01:48,727 A keni parë TV kohët e fundit? 1203 01:01:48,895 --> 01:01:51,659 Po pak kohë më parë u vra një polic 1204 01:01:51,831 --> 01:01:54,026 Por qij mua 1205 01:01:54,200 --> 01:01:56,065 Thjesht pyes veten a vlen akoma? 1206 01:01:56,235 --> 01:01:57,896 A vlen ende? 1207 01:01:58,070 --> 01:02:00,197 A kam ndonjë marrëveshje? 1208 01:02:00,373 --> 01:02:01,362 A jam paguar? 1209 01:02:01,541 --> 01:02:02,200 Po, i keni marrë paratë 1210 01:02:02,375 --> 01:02:02,864 Çfarë do të thotë kjo? 1211 01:02:03,042 --> 01:02:04,509 Asgjë 1212 01:02:04,677 --> 01:02:07,111 Dëgjo, mos bëj zhurmë në shtëpinë time 1213 01:02:07,280 --> 01:02:09,214 qetësohu 1214 01:02:09,382 --> 01:02:11,509 Ti bastard, dëgjo 1215 01:02:11,684 --> 01:02:12,548 Çfarë doni të thoni? 1216 01:02:12,718 --> 01:02:15,118 Kur të vdesë, nuk do të kem asgjë me ty. 1217 01:02:15,288 --> 01:02:16,880 Të shoh përsëri këtu 1218 01:02:17,056 --> 01:02:20,253 Vetëm afër shtëpisë sime ose familjes time 1219 01:02:20,426 --> 01:02:23,122 Ose përmend gruan dhe fëmijët e mi 1220 01:02:23,296 --> 01:02:25,491 Unë do të të vras 1221 01:02:34,707 --> 01:02:36,402 dil nga shtëpia ime 1222 01:02:36,576 --> 01:02:38,305 Je i dehur, Jimmy 1223 01:02:38,477 --> 01:02:40,342 ke mbaruar 1224 01:02:40,513 --> 01:02:42,481 ju them 1225 01:02:42,648 --> 01:02:44,912 Unë do të gjej një vend të veçantë për t'ju varrosur -Nuk te lejohet te shash ne shtepine time. 1226 01:02:45,084 --> 01:02:49,316 Me gruan dhe fëmijët tuaj, e kuptoni? -Jo sharje në shtëpinë time 1227 01:02:50,990 --> 01:02:54,653 Më mirë mos u kap nga unë 1228 01:02:57,430 --> 01:03:00,263 Thuaj lamtumire familjes tende per mua 1229 01:03:41,007 --> 01:03:42,736 Keni? 1230 01:03:42,908 --> 01:03:45,035 Unë jam këtu 1231 01:03:46,178 --> 01:03:48,874 OK, prit një minutë 1232 01:03:49,982 --> 01:03:53,474 "Tajlandisht" 1233 01:03:53,653 --> 01:03:55,644 Mirë, do të jem aty menjëherë 1234 01:03:55,821 --> 01:03:56,480 Jimmy, çfarë po ndodh? 1235 01:03:56,656 --> 01:03:58,021 Ku vdiqën të gjithë? 1236 01:03:58,190 --> 01:04:00,715 Thirrjet drejtuar Eddie dhe Santi mbetën pa përgjigje. 1237 01:04:00,893 --> 01:04:02,258 Edi fjeti gjatë Krishtlindjeve 1238 01:04:02,428 --> 01:04:03,417 Nuk e di ku është Santi 1239 01:04:03,596 --> 01:04:05,962 Është dikush në Haida që mund të më japë informacion 1240 01:04:06,132 --> 01:04:08,259 Ju kujtohet Coco Domingo? 1241 01:04:08,434 --> 01:04:10,129 Mos harroni, zëvendësi i Tesos 1242 01:04:10,302 --> 01:04:13,100 Po, zëvendësi i Tesos, diçka i ka ndodhur 1243 01:04:13,272 --> 01:04:16,867 U ktheva nga Republika Domenikane dhe mora një pushim për të parë fëmijët 1244 01:04:17,043 --> 01:04:18,977 Ai nuk do të zbulojë vendndodhjen e Tesos 1245 01:04:19,145 --> 01:04:21,579 Coco nuk mund ta tregojë, Jimmy 1246 01:04:24,316 --> 01:04:25,647 Përshëndetje Coco 1247 01:04:27,753 --> 01:04:29,277 "Spanjisht" 1248 01:04:29,455 --> 01:04:30,251 Po të tjerët? 1249 01:04:30,423 --> 01:04:31,390 Zbrisni! 1250 01:04:31,557 --> 01:04:33,047 Ai iku, dreq! 1251 01:04:33,225 --> 01:04:33,884 Ku të shkoni? 1252 01:04:34,060 --> 01:04:34,685 Iku 1253 01:04:34,860 --> 01:04:37,693 Ju jeni përgjegjës për gjetjen e tij, dreqin! 1254 01:04:46,338 --> 01:04:48,772 Nëse më lejoni të shpëtoj, do të kthehem përsëri... 1255 01:04:50,276 --> 01:04:52,574 Dreq pervers! 1256 01:04:52,745 --> 01:04:54,940 më thuaj ku është 1257 01:04:55,114 --> 01:04:56,513 Unë do t'ju them se ku është ai 1258 01:04:56,682 --> 01:04:58,946 Po të them, po të qitë mamanë! 1259 01:04:59,118 --> 01:05:00,107 Ju lutem! 1260 01:05:00,286 --> 01:05:01,617 Angelie, merr fëmijët brenda 1261 01:05:01,721 --> 01:05:04,383 Angelie, merr fëmijët brenda 1262 01:05:04,557 --> 01:05:07,117 Largojeni atë djalë, Angelie 1263 01:05:07,293 --> 01:05:09,420 Angelie, merr fëmijët brenda 1264 01:05:09,595 --> 01:05:12,462 Angelie, merr fëmijët brenda! Nxitoni! 1265 01:05:15,968 --> 01:05:19,028 Mbylle gojën! a e kuptoni? A flisni anglisht? 1266 01:05:19,205 --> 01:05:20,365 Mbylle gojën! 1267 01:05:20,539 --> 01:05:23,007 Mbylle... mbylle gojën! 1268 01:05:26,579 --> 01:05:29,548 Akoma po e dreq mamin? 1269 01:05:30,549 --> 01:05:32,642 Thuaj shpejt 1270 01:05:35,454 --> 01:05:37,718 Kenny, telefononi Byronë e Mirëqenies së Fëmijëve 1271 01:05:37,890 --> 01:05:39,187 Thuaju ta marrin këtë fëmijë 1272 01:05:39,358 --> 01:05:41,451 I gjithë trupi i ishte djegur 1273 01:05:41,627 --> 01:05:43,492 U tha atyre se fytyra e foshnjës ishte dëmtuar rëndë. 1274 01:05:43,662 --> 01:05:45,357 nuk ka problem Jimmy 1275 01:05:46,465 --> 01:05:48,797 huazoni telefonin tuaj 1276 01:05:58,210 --> 01:06:00,610 angiotesso 1277 01:06:00,780 --> 01:06:04,113 Unë do të të qij! dreqin ju! 1278 01:06:07,686 --> 01:06:08,175 Prisni një minutë! 1279 01:06:08,354 --> 01:06:10,879 Shtëpia e kurvës së Morrisenës në Bronx 1280 01:06:11,056 --> 01:06:12,455 Ku? I thua atij? 1281 01:06:12,625 --> 01:06:13,922 Në shtëpinë e tij mazi 1282 01:06:14,093 --> 01:06:14,787 Kush? 1283 01:06:14,960 --> 01:06:15,426 Ester! 1284 01:06:15,594 --> 01:06:16,754 Ester çfarë? 1285 01:06:16,929 --> 01:06:19,830 Më trego! Ester çfarë? 1286 01:06:19,999 --> 01:06:21,261 Tregoji ku është! 1287 01:06:21,433 --> 01:06:22,525 Ester çfarë? 1288 01:06:22,701 --> 01:06:23,690 Ken! 1289 01:06:23,869 --> 01:06:25,359 Esther Kane! 1290 01:06:25,538 --> 01:06:27,870 Uleni fëmijën poshtë! 1291 01:06:32,178 --> 01:06:34,078 Ejani këtu ... është në rregull 1292 01:06:34,246 --> 01:06:37,977 Jo! Ju lutem... Oficer 1293 01:06:43,589 --> 01:06:44,180 O zot 1294 01:06:44,356 --> 01:06:45,948 Ai është kaq i lezetshëm 1295 01:06:55,334 --> 01:06:59,634 Nëse guxoni të më thoni, do të vij përsëri tek ju 1296 01:06:59,805 --> 01:07:00,931 Unë do të të pres fytin 1297 01:07:01,106 --> 01:07:03,802 Qij gruan tënde, vrit fëmijët 1298 01:07:03,976 --> 01:07:05,500 me shiko mua 1299 01:07:05,678 --> 01:07:08,806 Nëse guxoni të raportoni fshehurazi An Qiao, unë do ta përkeqësoj vdekjen tuaj. 1300 01:07:11,450 --> 01:07:13,475 Unë do të thërras një ambulancë 1301 01:07:46,886 --> 01:07:47,375 Dreqin! 1302 01:07:47,553 --> 01:07:50,716 Vraponi shpejt... 1303 01:07:58,497 --> 01:08:00,192 Tucci! 1304 01:08:00,299 --> 01:08:02,733 Jo! Ju lutem! Më lini të qetë! 1305 01:08:02,902 --> 01:08:03,596 Në rregull, Twitch 1306 01:08:03,769 --> 01:08:06,101 nuk bëra asgjë 1307 01:08:06,272 --> 01:08:06,761 ku po shkon? 1308 01:08:06,939 --> 01:08:08,304 Mos më shqetësoni! 1309 01:08:08,841 --> 01:08:09,773 Ejani këtu! 1310 01:08:09,942 --> 01:08:11,000 Ejani këtu! 1311 01:08:11,176 --> 01:08:12,006 A fshihesh nga unë? 1312 01:08:12,177 --> 01:08:13,838 Dëshiron të fshihesh nga unë? Shtyjeni kundër murit 1313 01:08:14,013 --> 01:08:16,038 në rregull! -Hesht! 1314 01:08:16,215 --> 01:08:18,342 A ka një tub xhami? Nëse do të prisja dorën, do të ishte shumë irrituese. 1315 01:08:18,517 --> 01:08:19,882 Në xhepin tim, xhepin e palltos 1316 01:08:20,052 --> 01:08:20,518 Çfarë xhepi? 1317 01:08:20,686 --> 01:08:23,655 një xhep tjetër, në anën tjetër 1318 01:08:23,822 --> 01:08:26,916 Ke pirë shumë nga këto gjëra dhe ke humbur mendjen. 1319 01:08:27,092 --> 01:08:29,287 Miku juaj i vjetër Raymond vjen të të shohë, pse je nervoz? 1320 01:08:29,461 --> 01:08:30,052 Shoku i vjetër Raymond? 1321 01:08:30,229 --> 01:08:31,958 Nuk të kam parë për tetëqind vjet, si mendon? 1322 01:08:32,131 --> 01:08:34,099 Le të bisedojmë 1323 01:08:34,266 --> 01:08:35,528 është në rregull? 1324 01:08:35,701 --> 01:08:36,099 OK 1325 01:08:36,268 --> 01:08:36,757 A do të qetësoheni? 1326 01:08:36,936 --> 01:08:37,664 do të qetësohem 1327 01:08:37,836 --> 01:08:38,495 nuk dukesh i qetë 1328 01:08:38,671 --> 01:08:40,571 Unë jam i qetë 1329 01:08:40,739 --> 01:08:42,229 cfare deshironi? Më ke frikësuar 1330 01:08:42,408 --> 01:08:45,605 Çfarë është kjo? Aeroporti? Ma jep mua 1331 01:08:45,778 --> 01:08:46,836 per cfare me kerkoni? 1332 01:08:47,012 --> 01:08:48,377 Ju e dini se çfarë po ndodh 1333 01:08:48,547 --> 01:08:50,538 Ne ndihmojmë njëri-tjetrin si më parë 1334 01:08:50,716 --> 01:08:51,410 Pse? 1335 01:08:51,583 --> 01:08:54,313 Më jep informacion dhe do të të jap kokainë 1336 01:08:54,486 --> 01:08:54,975 Çfarë? 1337 01:08:55,154 --> 01:08:56,587 Dua Ancho Teso 1338 01:08:56,755 --> 01:08:59,019 çdo polic pyet 1339 01:08:59,191 --> 01:09:00,283 Unë nuk di asgjë 1340 01:09:00,459 --> 01:09:01,483 Vërtet? - Unë nuk di asgjë. 1341 01:09:01,660 --> 01:09:02,319 A nuk keni kërkuar klientë për të? 1342 01:09:02,494 --> 01:09:04,985 Nuk keni marrë drogë me kushëririn e tij? Mos më blofoni. 1343 01:09:05,164 --> 01:09:09,032 Të betohem në Zot, të thashë se do të më vriste 1344 01:09:09,201 --> 01:09:10,225 Nëse të arrestoj 1345 01:09:10,402 --> 01:09:12,802 Ju do të jeni në furrat para të premtes 1346 01:09:12,972 --> 01:09:13,529 ju vendosni 1347 01:09:13,706 --> 01:09:14,570 Më kthe diçka 1348 01:09:14,740 --> 01:09:16,605 ju doni? 1349 01:09:16,775 --> 01:09:17,537 Hajde 1350 01:09:17,710 --> 01:09:18,438 Jo! Ndaloje! - Kjo është gjëja jote 1351 01:09:18,610 --> 01:09:21,010 Ndalo, të lutem! 1352 01:09:21,180 --> 01:09:22,169 Tierney, të lutem! 1353 01:09:22,348 --> 01:09:24,213 Çfarë? Kjo është një bamirësi? 1354 01:09:24,383 --> 01:09:26,647 Ne jemi këtu për të tregtuar. Më shit diçka. 1355 01:09:26,819 --> 01:09:27,285 Jo? 1356 01:09:27,453 --> 01:09:29,318 Jo… 1357 01:09:29,488 --> 01:09:30,352 Jo! 1358 01:09:30,522 --> 01:09:31,682 Sa keq, kjo e fundit 1359 01:09:31,857 --> 01:09:33,051 Mos bëni probleme, qetësohuni, jo 1360 01:09:33,225 --> 01:09:33,782 pak 1361 01:09:33,959 --> 01:09:34,823 ju lutem 1362 01:09:34,994 --> 01:09:36,461 Çfarë mendoni ju? A keni ndonjë informacion për mua? 1363 01:09:36,628 --> 01:09:37,754 Në rregull… 1364 01:09:37,930 --> 01:09:39,830 Ku janë të tjerët? Kush po e ndihmon atë? më thuaj 1365 01:09:39,999 --> 01:09:41,990 Më jep të fundit, në rregull 1366 01:09:42,167 --> 01:09:43,293 OK 1367 01:09:48,540 --> 01:09:50,770 Miller, ne kemi lajme për Tesso. 1368 01:09:50,943 --> 01:09:51,705 Ka lajme për Teso 1369 01:09:51,877 --> 01:09:53,538 Dërgo dikë që të më mbështesë, unë jam gati të shkoj atje 1370 01:09:53,712 --> 01:09:56,237 Morisena Central Avenue 433 1371 01:09:56,415 --> 01:09:58,280 OK, e di, por na ka munguar 1372 01:09:58,450 --> 01:09:59,849 na ka munguar 1373 01:10:00,019 --> 01:10:02,954 Le të takohemi atje. Le të shkojmë së pari dhe të flasim më vonë. 1374 01:10:11,563 --> 01:10:12,894 Shpejt 1375 01:11:36,415 --> 01:11:38,508 Qendra e thirrjeve Odebon numër 6, dikush qëllohet 1376 01:11:38,684 --> 01:11:40,709 433 Central Avenue, Bronx 1377 01:11:40,886 --> 01:11:42,148 Unë kam nevojë për mbështetje 1378 01:11:49,128 --> 01:11:51,494 Unë jam gati të hyj, do të dërgoj mbështetje menjëherë 1379 01:12:20,559 --> 01:12:21,787 Dreqin! 1380 01:12:36,175 --> 01:12:38,643 largohu 1381 01:12:47,152 --> 01:12:48,983 Ndihmoje atë të ngrihet! 1382 01:12:49,154 --> 01:12:51,987 Derr! Më lër të shkoj! 1383 01:12:52,991 --> 01:12:55,323 te qij! 1384 01:12:56,261 --> 01:12:59,458 Hapi gojën 1385 01:13:09,308 --> 01:13:11,367 me thuaj 1386 01:13:13,712 --> 01:13:15,771 me thuaj 1387 01:13:16,348 --> 01:13:18,976 Përgjigjuni shpejt 1388 01:13:21,920 --> 01:13:23,979 Unë dua një emër 1389 01:13:28,694 --> 01:13:30,321 Santee 1390 01:13:30,495 --> 01:13:32,019 vrasin atë 1391 01:13:33,365 --> 01:13:34,559 Jimmy! 1392 01:13:35,100 --> 01:13:36,624 Jo, unë jam Raymond! 1393 01:13:36,802 --> 01:13:38,394 Rajmondi? E kuptova. 1394 01:13:38,570 --> 01:13:39,798 Jimmy, çfarë po ndodh? 1395 01:13:39,972 --> 01:13:40,996 Raymond, e kuptoi 1396 01:13:41,173 --> 01:13:41,605 Ne e morëm atë 1397 01:13:41,773 --> 01:13:43,604 Çfarë po bën këtu? 1398 01:13:43,775 --> 01:13:44,537 Si ka bërë ai... 1399 01:13:44,710 --> 01:13:45,472 Merrej me të 1400 01:13:45,644 --> 01:13:46,804 Me çfarë është marrë? Çfarë në tokë keni ... 1401 01:13:46,979 --> 01:13:48,571 Jo...ndalo! 1402 01:13:48,747 --> 01:13:49,975 Mjaft! Mjaft! 1403 01:13:50,148 --> 01:13:51,877 zoti im 1404 01:13:52,050 --> 01:13:53,540 Mos e nxirr jashtë! 1405 01:13:53,719 --> 01:13:56,017 Bastard! Hiq duart larg 1406 01:13:56,188 --> 01:13:56,984 Tërhiqem! 1407 01:13:57,155 --> 01:13:58,213 Hiqe armën! 1408 01:13:58,390 --> 01:14:01,291 Mos më prek më 1409 01:14:05,430 --> 01:14:06,988 zoti im 1410 01:14:07,165 --> 01:14:08,132 Injoroje atë, ai ka vdekur 1411 01:14:08,300 --> 01:14:10,291 Ai nuk ka vdekur, ai është ende gjallë 1412 01:14:13,872 --> 01:14:15,339 O zot! 1413 01:14:16,575 --> 01:14:17,974 O zot! 1414 01:14:22,848 --> 01:14:24,713 ai ka vdekur 1415 01:14:25,550 --> 01:14:28,110 Jimmy… 1416 01:14:28,787 --> 01:14:30,812 Punë e mirë, Raymond 1417 01:14:31,456 --> 01:14:33,481 mire bere 1418 01:14:39,931 --> 01:14:41,694 Ti bastard! 1419 01:14:41,867 --> 01:14:43,596 Bastard! Çfarë po mendoni? 1420 01:14:43,769 --> 01:14:44,235 Tërhiqem! 1421 01:14:44,403 --> 01:14:45,301 a jeni i çmendur? 1422 01:14:45,470 --> 01:14:47,199 Rajmond! 1423 01:14:49,741 --> 01:14:51,368 te dua Rajmond 1424 01:14:51,543 --> 01:14:53,636 ti e di qe je familja ime 1425 01:14:55,047 --> 01:14:57,072 Mbështetja që keni kërkuar është këtu 1426 01:14:57,249 --> 01:14:58,876 Merre fjalën time për të 1427 01:14:59,051 --> 01:15:02,578 Ju erdhët këtu i pari, ai i rezistoi arrestimit 1428 01:15:02,754 --> 01:15:05,018 E qëllove tri herë 1429 01:15:05,824 --> 01:15:08,122 Ju qëlloni në vetëmbrojtje 1430 01:15:08,293 --> 01:15:09,692 ju jeni të çmendur 1431 01:15:09,861 --> 01:15:12,022 ju jeni policia 1432 01:15:12,197 --> 01:15:13,824 si ne 1433 01:15:13,999 --> 01:15:16,263 Ju jeni policia e ndyrë 1434 01:15:18,103 --> 01:15:20,833 Hiqi duart, mos më prek! - Lëreni të shkojë 1435 01:15:22,407 --> 01:15:25,035 Ai e di se çfarë të bëjë, apo jo? 1436 01:15:25,711 --> 01:15:28,771 Po, nuk ka problem 1437 01:15:43,762 --> 01:15:45,195 Keni folur me të? 1438 01:15:45,364 --> 01:15:46,126 Jo, Raymond… 1439 01:15:46,298 --> 01:15:48,232 Çfarë po bën këtu? Flisni me të 1440 01:15:48,400 --> 01:15:50,163 Qetësohu, le ta diskutojmë me kujdes 1441 01:15:50,335 --> 01:15:51,666 Jo...nuk e shpjegova qarte? 1442 01:15:51,837 --> 01:15:53,361 Nuk më dëgjuat qartë? 1443 01:15:53,538 --> 01:15:55,563 Xhimi e vrau 1444 01:15:55,741 --> 01:15:58,175 Më mori armën dhe e vrau 1445 01:15:58,343 --> 01:16:00,311 Çfarë po ndodh? 1446 01:16:00,479 --> 01:16:01,411 A e dërguat atje? 1447 01:16:01,580 --> 01:16:03,047 Çfarë dini ju? A jeni edhe ju në të? 1448 01:16:03,215 --> 01:16:04,204 nuk e di 1449 01:16:04,383 --> 01:16:07,614 Nuk dini për Santin? 1450 01:16:07,786 --> 01:16:09,310 Ashtu është, po vij të të gjej 1451 01:16:09,488 --> 01:16:11,752 E pyeta nëse ka dikush me emrin Santi në juridiksionin tuaj. 1452 01:16:11,923 --> 01:16:13,515 Të pyeta nëse ishte një pseudonim 1453 01:16:13,692 --> 01:16:14,659 Më thuaj se nuk më ke gënjyer 1454 01:16:14,826 --> 01:16:16,919 Unë gjithashtu duhet ta kontrolloj vetë. 1455 01:16:17,095 --> 01:16:17,720 ju keni ikur për një kohë të gjatë 1456 01:16:17,896 --> 01:16:20,558 Ju lutem! Unë erdha tek ju për t'ju ndihmuar 1457 01:16:20,732 --> 01:16:23,701 A e dini se çfarë po bën Jimmy pa ju thënë? 1458 01:16:23,869 --> 01:16:24,893 A ju intereson? 1459 01:16:25,070 --> 01:16:26,435 U përpoqa maksimumin, mirë? 1460 01:16:26,605 --> 01:16:28,004 E kaloj gjithë ditën në spital me gruan time 1461 01:16:28,173 --> 01:16:30,698 ajo po vdes 1462 01:16:32,878 --> 01:16:34,277 E di që Jimmy po ngatërrohet 1463 01:16:34,446 --> 01:16:36,311 Më beso, unë do ta zgjidh problemin e tij 1464 01:16:36,481 --> 01:16:39,507 Por ne të dy duhet të jemi më vigjilentë 1465 01:16:39,684 --> 01:16:41,618 Le ta trajtojmë siç duhet, në mënyrë që askush tjetër të mos lëndohet. 1466 01:16:41,787 --> 01:16:42,344 a e kuptoni? 1467 01:16:42,521 --> 01:16:44,148 nuk e përballojmë dot 1468 01:16:44,322 --> 01:16:46,449 Mendon se po kërkojmë babanë? 1469 01:16:46,625 --> 01:16:47,717 Shkoni në bodrum për të diskutuar? 1470 01:16:47,893 --> 01:16:49,690 Në asnjë mënyrë, ky nuk është Morthaven 1471 01:16:49,861 --> 01:16:51,260 Nuk do të lejoj që kjo të ndodhë më 1472 01:16:51,430 --> 01:16:54,297 Ky nuk është Morthaven, nuk ka të bëjë fare me departamentin e policisë 1473 01:16:54,466 --> 01:16:56,093 kjo ka të bëjë me mua 1474 01:16:56,268 --> 01:16:57,667 juridiksionin tim 1475 01:16:57,836 --> 01:16:59,201 Ky është i gjithë faji im 1476 01:16:59,371 --> 01:17:02,499 Dëshiron të më shkatërrosh punën? 1477 01:17:02,674 --> 01:17:04,471 Dëshiron të më shikosh të vdes? 1478 01:17:04,643 --> 01:17:07,806 A i plotëson kjo standardet tuaja për të drejtën dhe të gabuarën? 1479 01:17:08,346 --> 01:17:10,746 Kemi ende një rrugëdalje 1480 01:17:13,785 --> 01:17:15,946 O zot 1481 01:17:20,659 --> 01:17:22,786 E di që situata është serioze 1482 01:17:22,961 --> 01:17:25,259 por kam nevoje per ty 1483 01:17:27,199 --> 01:17:29,759 ju duhet të më ndihmoni 1484 01:17:31,636 --> 01:17:35,504 Kur ishim fëmijë, të gjithë ëndërronim të ishim policë. 1485 01:17:35,674 --> 01:17:38,905 Si u bë kështu? 1486 01:17:46,718 --> 01:17:48,618 Çfarë do të bëni? 1487 01:17:50,689 --> 01:17:52,554 nuk e di 1488 01:17:53,258 --> 01:17:56,284 Nuk e di, më parë do ta laj gjakun 1489 01:17:57,395 --> 01:17:59,295 Rajmond! 1490 01:18:15,380 --> 01:18:18,816 Prej kohësh keni ikur, ku po shkoni? 1491 01:18:18,984 --> 01:18:22,044 Unë thjesht... 1492 01:18:23,722 --> 01:18:26,247 Do të flas me Rajmondin për diçka 1493 01:18:27,125 --> 01:18:29,093 Çfarë po ndodh? 1494 01:18:29,261 --> 01:18:32,321 je mire? 1495 01:18:35,800 --> 01:18:38,360 Nuk mund të jetë në rregull 1496 01:18:39,604 --> 01:18:41,834 Çfarë po ndodh? 1497 01:18:43,542 --> 01:18:45,510 Dreqin! 1498 01:18:46,611 --> 01:18:48,841 Frannie, më trego 1499 01:18:49,014 --> 01:18:52,506 Mos me thuaj asgje... 1500 01:18:56,321 --> 01:18:58,619 Sepse… 1501 01:19:02,961 --> 01:19:05,122 Ata njerëz 1502 01:19:07,632 --> 01:19:10,066 Ata 4 policë 1503 01:19:12,370 --> 01:19:15,032 Ajo që po has tani 1504 01:19:16,608 --> 01:19:19,839 Nuk di si të dal 1505 01:19:22,514 --> 01:19:25,483 Unë jam vërtet i frikësuar 1506 01:19:40,966 --> 01:19:42,763 Ju… 1507 01:19:43,501 --> 01:19:45,765 A e dini... 1508 01:19:47,372 --> 01:19:49,863 …si ta zgjidhim? 1509 01:19:55,447 --> 01:19:57,244 Patjetër që do… 1510 01:19:58,850 --> 01:20:02,843 Patjetër që do të prishë gjithë punën time të vështirë... 1511 01:20:03,588 --> 01:20:06,113 …të gjitha rezultatet 1512 01:20:08,727 --> 01:20:11,525 ju jeni një person i mirë 1513 01:20:11,696 --> 01:20:13,994 nuk e di… 1514 01:20:14,165 --> 01:20:19,034 Si mund ta linit veten... 1515 01:20:22,474 --> 01:20:26,376 Unë e lë fëmijën në kujdesin tuaj 1516 01:20:26,544 --> 01:20:30,640 Ju duhet të përmbushni përgjegjësitë tuaja 1517 01:20:35,086 --> 01:20:37,646 E dëgjuat këtë? 1518 01:20:39,057 --> 01:20:41,025 po 1519 01:20:50,735 --> 01:20:53,067 Unë do të kujdesem për ju 1520 01:20:55,740 --> 01:20:57,640 Një fqinj tha se pa tre persona të panjohur 1521 01:20:57,809 --> 01:20:59,777 Nga e verdha apo ari 1522 01:20:59,944 --> 01:21:01,844 80 chevy ose gr 1523 01:21:02,013 --> 01:21:05,346 Hyni në vendin ku më vonë u qëllua dhe u vra Anço Teso 1524 01:21:05,517 --> 01:21:07,485 Reaguesit e parë konfirmuan në mënyrë anonime 1525 01:21:07,652 --> 01:21:10,086 Të ndjerit i është shtypur fyti dhe ka ndërruar jetë. 1526 01:21:10,255 --> 01:21:11,415 Në zyrën e mjekësisë ligjore… 1527 01:21:11,589 --> 01:21:13,022 Carlo, kam numrin tënd në linjën 1 1528 01:21:13,191 --> 01:21:13,748 Kush është? 1529 01:21:13,925 --> 01:21:15,950 Refuzoni të thoni 1530 01:21:16,861 --> 01:21:20,797 Zyra e mjekësisë ligjore nuk ka publikuar ende raportin e autopsisë. 1531 01:21:20,965 --> 01:21:23,559 Nuk më kthyen as telefonatat. 1532 01:21:26,771 --> 01:21:28,466 bragan 1533 01:21:32,243 --> 01:21:34,108 Cilin? 1534 01:21:36,748 --> 01:21:37,942 mirë 1535 01:21:38,116 --> 01:21:40,914 Mirë, fol ngadalë 1536 01:21:41,086 --> 01:21:44,487 OK, duhet të më thuash... 1537 01:21:44,656 --> 01:21:46,487 Duhet të më tregosh detajet 1538 01:21:57,502 --> 01:21:59,197 Mirë, dhe… 1539 01:21:59,370 --> 01:22:00,997 me duhet emri 1540 01:22:48,353 --> 01:22:49,752 A jeni vetëm? 1541 01:22:49,921 --> 01:22:51,013 po 1542 01:22:51,189 --> 01:22:52,247 Mos më bëni dredhi 1543 01:22:52,423 --> 01:22:53,390 Të betohem, mos më bëni dredhi 1544 01:22:53,558 --> 01:22:56,083 Nuk po bëj shaka, jam i sinqertë 1545 01:22:56,261 --> 01:22:58,923 Askush nuk e di se unë jam këtu me ju 1546 01:23:04,702 --> 01:23:06,932 Keni një regjistrim? 1547 01:23:07,105 --> 01:23:08,732 A doni që unë ta regjistroj atë? 1548 01:23:08,907 --> 01:23:09,999 A keni një magnetofon? 1549 01:23:10,175 --> 01:23:12,268 Nr 1550 01:23:12,911 --> 01:23:15,675 Atëherë mos e regjistroni 1551 01:23:15,847 --> 01:23:17,838 mirë 1552 01:23:19,484 --> 01:23:21,748 OK, mund të… 1553 01:23:21,920 --> 01:23:23,012 Nëse keni diçka për të thënë, thjesht thoni atë 1554 01:23:23,188 --> 01:23:24,746 Më thuaj çfarë të duash të thuash dhe unë nuk do ta ndërpres 1555 01:23:24,923 --> 01:23:25,890 Thjesht thuaj çfarë të duash 1556 01:23:26,057 --> 01:23:27,820 A do ta publikoni? 1557 01:23:27,992 --> 01:23:30,119 Do të më vrasësh duke publikuar emrin tim? 1558 01:23:30,295 --> 01:23:32,092 Santi, më thirre 1559 01:23:32,263 --> 01:23:34,493 Unë nuk jam pastor, jam reporter 1560 01:23:35,834 --> 01:23:38,667 Erdha këtu dhe isha gjysmë i ftohtë i ulur në makinë. 1561 01:23:38,837 --> 01:23:40,532 Unë bëra detyrën time 1562 01:23:44,042 --> 01:23:46,806 duhet ta them 1563 01:23:48,179 --> 01:23:49,476 Më duhet të shfryj 1564 01:23:49,647 --> 01:23:51,478 Çfarë po ndodh? 1565 01:23:51,649 --> 01:23:53,947 ne jemi të gjithë të zinj 1566 01:23:55,186 --> 01:23:57,177 Shitet distinktivin tek ofertuesi më i lartë 1567 01:23:57,355 --> 01:23:59,220 Të punësuar për të vrarë 1568 01:24:01,226 --> 01:24:03,194 Vjedhja e drogës së të vdekurve 1569 01:24:03,361 --> 01:24:06,387 Inkuadroni njerëzit dhe arrestoni ata 1570 01:24:06,564 --> 01:24:07,724 rrahu i dyshuari 1571 01:24:07,899 --> 01:24:11,232 Ne grabitëm dhe... 1572 01:24:17,976 --> 01:24:22,640 Ne vramë katër nga njerëzit tanë 1573 01:24:22,814 --> 01:24:23,781 Për çfarë po flisni? 1574 01:24:23,948 --> 01:24:25,939 lartësitë e Uashingtonit 1575 01:24:26,117 --> 01:24:28,278 Ne dërgojmë njerëzit tanë të vdesin 1576 01:24:28,453 --> 01:24:29,977 Kush? 1577 01:24:30,154 --> 01:24:31,917 Kush është? Kush i dërgoi? 1578 01:24:32,090 --> 01:24:33,614 Të thashë të mos sqarohesh! 1579 01:24:33,791 --> 01:24:35,019 me fal 1580 01:24:35,193 --> 01:24:37,024 me fal 1581 01:24:39,397 --> 01:24:41,331 Tani është e vështirë të mbledhësh ujin 1582 01:24:42,500 --> 01:24:44,934 Nuk ka asnjë mënyrë për ta kompensuar atë 1583 01:24:45,570 --> 01:24:47,333 do shkoj ne ferr 1584 01:24:47,505 --> 01:24:48,563 Unë patjetër do të shkoj në ferr 1585 01:24:48,740 --> 01:24:51,004 Jo, ne do të gjejmë një mënyrë 1586 01:24:51,175 --> 01:24:52,335 Jo… 1587 01:24:52,510 --> 01:24:54,307 Unë do të telefonoj zyrën qendrore 1588 01:24:54,479 --> 01:24:56,811 Telefonova kryeredaktorin 1589 01:24:56,981 --> 01:25:00,473 Kurseni hapësirë për të raportuar historinë tuaj 1590 01:25:01,352 --> 01:25:03,013 në rregull? 1591 01:25:04,522 --> 01:25:06,717 të jetë polic 1592 01:25:09,460 --> 01:25:12,122 respektin që fitojmë 1593 01:25:15,967 --> 01:25:18,265 Betimi që bëmë 1594 01:25:18,436 --> 01:25:21,337 Jini të ndershëm dhe të drejtë 1595 01:25:22,106 --> 01:25:23,971 Vishni uniformën e policisë 1596 01:25:24,142 --> 01:25:26,406 Vish distinktivin e policisë 1597 01:25:31,015 --> 01:25:33,575 krenaria ime 1598 01:25:35,787 --> 01:25:38,221 ndyrë lavdi 1599 01:25:41,993 --> 01:25:45,156 Të gjitha u shndërruan në hi 1600 01:25:53,538 --> 01:25:55,938 Unë isha një person i mirë 1601 01:26:52,830 --> 01:26:54,798 Kush është? 1602 01:26:54,966 --> 01:26:56,558 Është Kenny 1603 01:26:56,734 --> 01:26:58,065 Çfarë do të bëjë ai? 1604 01:26:58,236 --> 01:27:00,568 Si do ta dija nëse sapo u zgjova? 1605 01:27:10,314 --> 01:27:11,042 zoti im 1606 01:27:11,215 --> 01:27:12,614 Pothuajse kemi mbaruar 1607 01:27:12,784 --> 01:27:14,217 Ai ka vdekur, ai ka vdekur 1608 01:27:14,385 --> 01:27:16,012 (Polici i korruptuar bën vetëvrasje) Santi bëri vetëvrasje 1609 01:27:16,821 --> 01:27:17,810 më ndiqni 1610 01:27:17,989 --> 01:27:19,820 Të nderuar zonja dhe zotërinj… 1611 01:27:19,991 --> 01:27:21,549 Unë qëndroj këtu sot 1612 01:27:21,726 --> 01:27:26,026 plot trishtim dhe keqardhje të thellë 1613 01:27:27,298 --> 01:27:29,289 ora 10:30 mbrëmë 1614 01:27:29,467 --> 01:27:32,368 Uashington Heights Precinct 31 1615 01:27:32,537 --> 01:27:34,664 Oficeri Ruben Santiago 1616 01:27:34,839 --> 01:27:36,397 bëj vetëvrasje 1617 01:27:36,574 --> 01:27:38,940 Oficeri Santiago… 1618 01:27:39,110 --> 01:27:41,476 dhe ata që vdiqën tragjikisht në Washington Heights. 1619 01:27:41,646 --> 01:27:43,079 4 punonjës të tjerë policie 1620 01:27:43,247 --> 01:27:46,580 formoi një komplot kriminal të paligjshëm 1621 01:27:46,751 --> 01:27:50,346 Nën kujdesin e bashkëpunimit dhe NYPD 1622 01:27:50,521 --> 01:27:54,423 Këta punonjës policie kanë bërë lloj-lloj krimesh 1623 01:27:54,592 --> 01:27:58,050 Hetuesit e Komisionit të Pavarur Kundër Korrupsionit në mënyrë të pavarur... 1624 01:27:58,229 --> 01:28:00,663 Ku je fshehur? 1625 01:28:00,832 --> 01:28:03,323 Po, duhet të flasim 1626 01:28:03,501 --> 01:28:04,934 ok sonte 1627 01:28:05,103 --> 01:28:06,934 Oficer policie që aktualisht shërben në zonën 31 1628 01:28:07,105 --> 01:28:08,163 Duhet të jesh aty 1629 01:28:08,339 --> 01:28:11,331 Të gjithë u konfirmuan se nuk kanë asnjë lidhje me këtë komplot kriminal 1630 01:28:12,310 --> 01:28:13,709 Freni! 1631 01:28:16,347 --> 01:28:17,780 Freni! 1632 01:28:19,317 --> 01:28:20,784 Çfarë po ndodh? 1633 01:28:20,952 --> 01:28:22,010 Nuk më përshtatet të them, duhet të iki 1634 01:28:22,186 --> 01:28:25,053 Çfarë ndodhi? 1635 01:28:25,223 --> 01:28:27,521 Sa thellë jeni i përfshirë? 1636 01:28:28,893 --> 01:28:30,520 me shiko mua 1637 01:28:30,695 --> 01:28:32,754 me shiko mua 1638 01:28:36,367 --> 01:28:38,961 A e dini se çfarë po bëjnë? 1639 01:28:39,137 --> 01:28:41,367 Unë di mjaftueshëm 1640 01:28:45,710 --> 01:28:48,577 Babi, të lutem, pas gjithë këtyre viteve 1641 01:28:48,746 --> 01:28:50,839 Keni qenë ndonjëherë në dilemë? Nuk je kapur kurrë? 1642 01:28:51,015 --> 01:28:52,846 Nr 1643 01:28:53,017 --> 01:28:54,644 Sepse unë insistoj të jem i sinqertë 1644 01:28:54,819 --> 01:28:57,583 Unë marr vetëm rrogë nga qeveria, jo para të zeza 1645 01:28:57,755 --> 01:28:59,950 Nuk mora asnjë para, as gjysmë cent 1646 01:29:00,124 --> 01:29:03,423 Përndryshe? Çfarë keni bërë? 1647 01:29:05,963 --> 01:29:07,191 Po largohem, me fal 1648 01:29:07,365 --> 01:29:09,333 Uluni dhe flasim 1649 01:29:09,500 --> 01:29:10,262 Unë jam këtu për t'ju ndihmuar 1650 01:29:10,434 --> 01:29:12,800 Nuk është e përshtatshme tani, babi, duhet të iki 1651 01:29:12,970 --> 01:29:14,961 Unë do ta zgjidh në mënyrën time 1652 01:29:15,139 --> 01:29:16,766 me fal 1653 01:30:09,460 --> 01:30:11,121 faleminderit 1654 01:30:32,316 --> 01:30:33,180 Bëje atë! 1655 01:30:33,351 --> 01:30:35,182 Nxito ose do të thyej dorën 1656 01:30:35,353 --> 01:30:36,377 kush je ti 1657 01:30:36,554 --> 01:30:40,081 Carlo Bragan, unë jam gazetar 1658 01:30:40,258 --> 01:30:40,747 ti më njeh tierney 1659 01:30:40,925 --> 01:30:42,654 hesht… 1660 01:30:43,227 --> 01:30:45,957 Ti më njeh, Tierney 1661 01:30:47,565 --> 01:30:49,396 Po, të njoh ty, rob i parasë 1662 01:30:49,567 --> 01:30:52,934 Pse po më ndjek? Çfarë doni të bëni? 1663 01:30:53,104 --> 01:30:54,969 Unë jam duke shkruar një raport 1664 01:30:55,139 --> 01:30:58,006 Ka dy versione, dua të dëgjoj mendimin tuaj 1665 01:30:58,175 --> 01:30:59,938 Deklarata e parë është... 1666 01:31:00,111 --> 01:31:02,671 Detektivi heroik arreston vrasësin e policisë 1667 01:31:02,847 --> 01:31:03,871 vrasin atë në vetëmbrojtje 1668 01:31:04,048 --> 01:31:05,538 Po tjetri? 1669 01:31:05,716 --> 01:31:08,651 Tjetra është: një dëshmitar kyç në një rast korrupsioni në polici 1670 01:31:08,819 --> 01:31:12,448 Vdiq në mënyrë misterioze para oficerëve të policisë nga zona 31 1671 01:31:12,623 --> 01:31:13,612 Cila mendoni se është e drejtë? 1672 01:31:13,791 --> 01:31:15,190 Do të ishte mirë nëse mund të rriste shitjet e gazetave. 1673 01:31:15,359 --> 01:31:18,453 E di që policia nga zona 31 ka ardhur më herët se ju. 1674 01:31:18,629 --> 01:31:20,961 Ky është juridiksioni i vëllait tuaj 1675 01:31:22,967 --> 01:31:24,958 Burimi im është Ancho Teso 1676 01:31:25,136 --> 01:31:27,969 Ekzekutohet pasi u torturua 1677 01:31:28,139 --> 01:31:30,266 Gjysma e dhëmbëve të tij ishin thyer dhe gëlltitur 1678 01:31:30,441 --> 01:31:31,373 prerë fytin 1679 01:31:31,542 --> 01:31:32,406 E keni akoma stafetën tuaj? 1680 01:31:32,576 --> 01:31:34,271 Do ta dini nëse vazhdoni të më shtyni 1681 01:31:34,445 --> 01:31:38,711 Unë dua t'ju ndihmoj, jini të zgjuar 1682 01:31:38,883 --> 01:31:41,010 Unë mund të shkruaj historinë e Raymond Tierney 1683 01:31:41,185 --> 01:31:44,484 Por unë duhet të shkruaj për zonën 31 1684 01:31:46,524 --> 01:31:47,752 ti ishe aty 1685 01:31:47,925 --> 01:31:49,916 Tani është shansi juaj për t'u korrigjuar 1686 01:31:50,094 --> 01:31:52,460 Nuk besoj se do me ndihmosh 1687 01:31:52,630 --> 01:31:54,928 Polici me të cilin po flisnit u vetëvra në makinën tuaj. 1688 01:31:55,099 --> 01:31:55,963 herën e fundit që të pashë 1689 01:31:56,133 --> 01:31:58,192 Ju gënjeni jurinë e madhe për Mott Haven. 1690 01:31:58,369 --> 01:32:01,634 Unë jam në gjyq sepse ju vratë policinë 1691 01:32:01,806 --> 01:32:03,000 Po, a e dini pse? 1692 01:32:03,174 --> 01:32:05,267 Sepse ata mbrojnë njerëzit e tyre dhe fshehin të vërtetën 1693 01:32:05,443 --> 01:32:06,569 Mos me thuaj te verteten 1694 01:32:06,744 --> 01:32:09,440 Ju nuk e dini se sa shumë punojmë 1695 01:32:09,613 --> 01:32:10,307 Nuk ishe aty 1696 01:32:10,481 --> 01:32:11,971 Dëshironi të dini se çfarë di? 1697 01:32:12,149 --> 01:32:14,913 Ju jeni qëlluar në fytyrë gjatë bastisjes. 1698 01:32:15,086 --> 01:32:17,145 Unë e njoh 19-vjeçaren Karin Edowe 1699 01:32:17,321 --> 01:32:18,481 Ai vrapoi në çati dhe vdiq. 1700 01:32:18,656 --> 01:32:19,987 Të gjithë e dinë, pra çfarë? 1701 01:32:20,157 --> 01:32:23,490 E di që dëshmitarët e panë atë të dorëzohej dhe të vritej. 1702 01:32:23,661 --> 01:32:27,461 Ai nuk ka precedentë penalë dhe nuk ka armë. 1703 01:32:27,631 --> 01:32:30,259 Po përpiqeni të mashtroni jurinë e madhe, mos u mundoni të mashtroni mua. 1704 01:32:30,434 --> 01:32:33,301 Nuk keni dëgjuar? Ne u liruam dy vjet më parë. 1705 01:32:33,471 --> 01:32:34,335 Çështja është mbyllur 1706 01:32:34,505 --> 01:32:38,066 Mos ma hiq mua nëse nuk e ke fituar çmimin Pulitzer 1707 01:32:38,242 --> 01:32:40,540 Unë rrallë e mendoj më për këtë 1708 01:32:52,923 --> 01:32:55,551 Zgjohu, nxito 1709 01:33:00,765 --> 01:33:01,993 Jimmy! 1710 01:33:02,833 --> 01:33:03,959 Jimmy! 1711 01:33:04,135 --> 01:33:05,227 Ndihmë! 1712 01:33:05,403 --> 01:33:07,837 Jimmy, më ndihmo! 1713 01:33:19,383 --> 01:33:20,873 Kapiten 1714 01:33:22,520 --> 01:33:24,147 Po të tjerët? 1715 01:34:00,524 --> 01:34:03,152 a jeni i çmendur? 1716 01:34:03,327 --> 01:34:05,488 Kryebashkiaku del në TV për të vajtuar humbjen e Zonës 31 1717 01:34:05,663 --> 01:34:07,062 Pastroni dyshimet e njerëzve të tjerë 1718 01:34:07,231 --> 01:34:07,925 A nuk është kjo e keqe? 1719 01:34:08,098 --> 01:34:10,328 Të pyeta pikë bosh nëse ishe i përfshirë. 1720 01:34:10,501 --> 01:34:11,365 Si përgjigjeni? 1721 01:34:11,535 --> 01:34:13,059 Unë thashë atë që dëshironi të dëgjoni 1722 01:34:13,237 --> 01:34:14,636 Unë dua të dëgjoj të vërtetën! 1723 01:34:14,805 --> 01:34:17,399 Cila është e vërteta? E vërteta për atë që paguhemi? 1724 01:34:17,575 --> 01:34:20,135 Keni shumë policë të korruptuar? 1725 01:34:20,311 --> 01:34:22,836 Ti e di se çfarë po ndodh, por thjesht dëshiron të promovohesh 1726 01:34:23,013 --> 01:34:24,605 A e di se çfarë po ndodh? -Po! 1727 01:34:24,782 --> 01:34:26,909 Unë do t'ju jap hapësirë për të trajtuar çështjen 1728 01:34:27,084 --> 01:34:29,109 Nëse merr para herë pas here, nuk do të më interesojë 1729 01:34:29,286 --> 01:34:30,446 Por ju shkuat shumë larg 1730 01:34:30,621 --> 01:34:33,488 A mendoni se jeni të pafajshëm nëse konfiskoni paratë? 1731 01:34:33,657 --> 01:34:35,921 Ende polic, me gradë më të lartë 1732 01:34:36,093 --> 01:34:38,561 Nëse shkalla e krimit është e ulët, ju do të promovoheni. Kjo është ajo që ju dëshironi. 1733 01:34:38,729 --> 01:34:41,459 Rezultatet janë më të rëndësishme se procesi 1734 01:34:41,632 --> 01:34:44,066 të them çfarë, Jimmy 1735 01:34:44,235 --> 01:34:46,032 Nëse doni të kornizoni Raymond 1736 01:34:46,203 --> 01:34:48,797 atëherë e keni gabim 1737 01:34:48,973 --> 01:34:50,440 ne ju pranojmë 1738 01:34:50,608 --> 01:34:52,303 kur të jesh vëllai ynë 1739 01:34:52,476 --> 01:34:54,774 Motra ime martohet me ty, ne jemi një familje 1740 01:34:54,945 --> 01:34:55,809 Na keni futur në kornizë? 1741 01:34:55,980 --> 01:34:57,140 A ju kornizova? 1742 01:34:57,314 --> 01:34:59,714 Unë ju shpëtova, ky është një proces i qetë 1743 01:34:59,884 --> 01:35:02,352 Vërtet? Si e thoni ju? më thuaj 1744 01:35:02,520 --> 01:35:04,147 Raymond është një hero nëse ai bashkëpunon me ne 1745 01:35:04,321 --> 01:35:07,290 Nëse nuk mund ta bësh, shko dhe sqarohu, përndryshe unë... 1746 01:35:07,458 --> 01:35:10,825 Çfarë tjetër? Çfarë do të bëni? 1747 01:35:10,995 --> 01:35:12,292 Dëshironi të shkatërroni zonën? 1748 01:35:12,463 --> 01:35:15,455 Gjithçka që keni punuar kaq shumë për të ndërtuar? 1749 01:35:15,633 --> 01:35:17,328 Gjithçka që duhet të bëjë është të hyjë në Komisionin e Pavarur Kundër Korrupsionit 1750 01:35:17,501 --> 01:35:20,959 Thuaj atë që ai duhet të thotë, kjo është ajo 1751 01:35:21,138 --> 01:35:22,833 Le të shkojmë në shtëpi dhe të bëjmë një gjumë të mirë 1752 01:35:23,007 --> 01:35:24,474 A mendoni se është kaq e thjeshtë? 1753 01:35:24,642 --> 01:35:25,939 Keni një gjumë të mirë? 1754 01:35:26,110 --> 01:35:28,908 Më lejoni t'ju them se kjo që bëmë është e pafalshme 1755 01:35:29,079 --> 01:35:31,047 Ju po përpiqeni të përdorni fenë për të më bërë presion përsëri 1756 01:35:31,215 --> 01:35:32,682 Disa njerëz thonë se ju jeni të korruptuar, por kush kujdeset për ju? 1757 01:35:32,850 --> 01:35:35,284 Thonë se je i korruptuar, unë i qij! 1758 01:35:35,452 --> 01:35:37,477 A e dinë se çfarë jete bëjnë këto bisha? 1759 01:35:37,655 --> 01:35:40,123 Ne kalojmë jetën dhe vdekjen çdo ditë 1760 01:35:40,291 --> 01:35:43,260 Nuk kam bërë asgjë të keqe, fitoj 65,000 dollarë në vit 1761 01:35:43,427 --> 01:35:48,091 Një pleh si Teso bën para në një javë. 1762 01:35:49,066 --> 01:35:51,330 Jemi nga i njëjti vend 1763 01:35:52,236 --> 01:35:52,634 Çfarë është kjo? 1764 01:35:52,803 --> 01:35:55,863 Pjesën tuaj, e ruajta për ju 1765 01:35:56,040 --> 01:35:58,372 Merr paratë 1766 01:36:00,210 --> 01:36:02,371 merr paratë 1767 01:36:03,113 --> 01:36:05,513 Unë të trajtoj si vëlla 1768 01:36:05,683 --> 01:36:07,981 Freni, më jep paratë... 1769 01:36:22,299 --> 01:36:23,561 Bëje atë! 1770 01:36:43,387 --> 01:36:44,979 Përshëndetje Tierney 1771 01:36:49,326 --> 01:36:51,157 ICAC? 1772 01:36:55,399 --> 01:36:58,163 Jo, por duhet të jem në dispozicion 1773 01:37:01,038 --> 01:37:02,403 Më lejoni të deklaroj së pari 1774 01:37:02,573 --> 01:37:05,838 Të gjithë e dimë që keni bërë një punë të shkëlqyer si polic 1775 01:37:06,010 --> 01:37:08,808 Faleminderit që ndihmuat në zgjidhjen e këtij rasti 1776 01:37:08,979 --> 01:37:12,073 Do ta mbajmë shkurt dhe do t'ju lëmë të shkoni 1777 01:37:12,249 --> 01:37:14,513 Ju lutemi mund të elaboroni përfshirjen tuaj në rastin e përshkruar deri më tani? 1778 01:37:14,685 --> 01:37:16,448 Procesi i hetimit 1779 01:37:16,620 --> 01:37:20,317 Ju nuk pranuat të bënit një deklaratë në vendin e të shtënave. 1780 01:37:20,491 --> 01:37:21,719 Vërtet? 1781 01:37:21,892 --> 01:37:22,722 po 1782 01:37:22,893 --> 01:37:26,886 Z. Tesso në banjën e Bronksit 1783 01:37:27,064 --> 01:37:29,430 gjykimi dhe ekzekutimi -Por doni të bëni një deklaratë tani? 1784 01:37:29,533 --> 01:37:32,502 Asnjë juri, asnjë gjyqtar 1785 01:37:32,670 --> 01:37:33,500 do të bëj më të mirën 1786 01:37:33,671 --> 01:37:37,835 Nuk ka të drejta elementare që i jep popullit me Kushtetutë 1787 01:37:38,008 --> 01:37:39,805 Parada do të nisë në mesditë 1788 01:37:39,977 --> 01:37:41,774 Ju lutem mund të shpjegoni procesin e hetimit? 1789 01:37:41,945 --> 01:37:43,207 Si të arrestoni Anço Teson 1790 01:37:43,380 --> 01:37:45,541 Pika përfundimtare është porta e Komisariatit të Policisë së Qarkut 31. 1791 01:37:45,716 --> 01:37:49,584 Dëshmitarët në skenën e të shtënave identifikuan Ancho Teso 1792 01:37:49,753 --> 01:37:51,311 ish informator sekret 1793 01:37:51,488 --> 01:37:54,548 Më tregoi vendndodhjen e tij 1794 01:37:54,725 --> 01:37:57,057 Ai më drejtoi në vendin e krimit të Morisenës 1795 01:37:57,227 --> 01:37:59,718 Do të ndjek të dhënat për ta gjetur 1796 01:37:59,897 --> 01:38:01,125 Pastori përsërit 1797 01:38:01,298 --> 01:38:04,096 Ky marshim i planifikuar është për paqe 1798 01:38:04,268 --> 01:38:09,797 Synimi nuk është të dënohet i gjithë Departamenti i Policisë së Nju Jorkut. 1799 01:38:09,973 --> 01:38:12,601 Objektivi i tij është Komisariati i 31-të i Policisë 1800 01:38:12,776 --> 01:38:16,473 dhe oficeri i policisë i dyshuar për vrasjen e spirancës Teso. 1801 01:38:16,647 --> 01:38:18,615 Hetimi vazhdon 1802 01:38:18,782 --> 01:38:20,374 A i ndjek vetëm drejtimet? 1803 01:38:20,551 --> 01:38:22,212 Nr 1804 01:38:22,386 --> 01:38:23,444 Unë thirra grupin e punës 1805 01:38:23,620 --> 01:38:25,383 Unë fola me kolegun tim Detektiv Miller. 1806 01:38:25,556 --> 01:38:27,114 I thashë se ku po shkoja 1807 01:38:27,291 --> 01:38:29,452 Kërkoi një kopje rezervë, të cilën ai e bëri 1808 01:38:29,626 --> 01:38:31,651 Por ju mbërritët vetëm 1809 01:38:31,829 --> 01:38:35,162 Kam ardhur më herët se kolegët e tjerë 1810 01:38:35,933 --> 01:38:37,798 mirë 1811 01:38:39,670 --> 01:38:44,004 Ju lutemi përshkruani se çfarë ndodhi në vendngjarje 1812 01:38:44,174 --> 01:38:47,473 duke bërë që më në fund të qëlloni 1813 01:38:57,488 --> 01:38:59,217 Detektiv? 1814 01:39:14,638 --> 01:39:17,471 Gjërat nuk janë aq të thjeshta sa mendoni 1815 01:39:18,308 --> 01:39:20,742 cfare the? 1816 01:39:24,081 --> 01:39:27,141 Unë e di se çfarë doni të them 1817 01:39:27,317 --> 01:39:28,875 Por kjo është e pamundur 1818 01:39:29,052 --> 01:39:30,519 Askush nuk dëshiron që ju të thoni asgjë 1819 01:39:30,687 --> 01:39:32,587 Thjesht përshkruani atë që ndodhi 1820 01:39:32,756 --> 01:39:33,450 Vërtet? 1821 01:39:33,624 --> 01:39:35,615 Ne vetëm duam të dimë të gjithë historinë 1822 01:39:35,793 --> 01:39:36,817 Mund të shkoni në shtëpi pasi të flisni 1823 01:39:36,994 --> 01:39:39,929 Po, e di se çfarë dëshironi 1824 01:39:40,097 --> 01:39:43,589 Por nuk mund ta siguroj sepse nuk e qëllova 1825 01:39:43,767 --> 01:39:47,259 A e dini se krahasimi balistik konfirmoi që ai u qëllua? 1826 01:39:47,437 --> 01:39:50,031 A janë qëlluar të gjithë nga një distancë e afërt me armën tuaj anësore? 1827 01:39:50,207 --> 01:39:51,674 e di 1828 01:39:51,842 --> 01:39:53,639 Por ti këmbëngul se nuk e qëllove? 1829 01:39:53,811 --> 01:39:55,335 po 1830 01:39:55,512 --> 01:39:56,604 Mund të shpjegoni? 1831 01:39:56,780 --> 01:39:58,042 Jo, nuk dua ta them 1832 01:39:58,215 --> 01:40:00,206 Për çfarë po flisni, detektiv? 1833 01:40:00,384 --> 01:40:03,046 Që tani e tutje... mos thuaj asgjë. 1834 01:40:03,220 --> 01:40:06,280 Unë deklaroj solemnisht se refuzoj t'i përgjigjem pyetjeve të tjera. 1835 01:40:06,456 --> 01:40:09,448 E mohoni përfshirjen tuaj në vrasjen e spirancës Teso? 1836 01:40:09,626 --> 01:40:14,154 Unë deklaroj solemnisht se refuzoj t'i përgjigjem pyetjeve të tjera. 1837 01:40:14,331 --> 01:40:16,822 Nëse nuk përgjigjeni, gjërat do të shkojnë kundër jush 1838 01:40:17,000 --> 01:40:18,262 mund ta kalojmë gjithë pasditen 1839 01:40:18,435 --> 01:40:21,632 Por nuk kam çfarë të them për këtë çështje 1840 01:40:23,607 --> 01:40:25,541 Ky nuk është si Raymond 1841 01:40:25,709 --> 01:40:27,404 Ai nuk është ai lloj personi 1842 01:40:27,578 --> 01:40:29,876 ai është një polic i mirë 1843 01:40:30,581 --> 01:40:32,708 ai është një njeri i mirë 1844 01:40:32,883 --> 01:40:33,850 Ai përmendi Ronnie Moser 1845 01:40:34,017 --> 01:40:36,042 Po ai dhe Ronnie? 1846 01:40:36,220 --> 01:40:39,986 Kam përshtypjen se janë miq shumë të mirë. Ata kanë qenë partnerë në të kaluarën. 1847 01:40:40,157 --> 01:40:41,681 Ronnie është Ronnie Moser 1848 01:40:41,859 --> 01:40:43,690 Vritet një oficer policie në Washington Heights? 1849 01:40:43,861 --> 01:40:45,089 Kjo është e drejtë 1850 01:40:45,262 --> 01:40:47,059 Çfarë ndodhi më pas? 1851 01:40:47,764 --> 01:40:50,892 Unë dua t'i jap ndihmën e parë zotit Tesso 1852 01:40:51,068 --> 01:40:53,298 Nuk e di nëse ka pasur atak në zemër 1853 01:40:53,470 --> 01:40:54,664 Nuk e di nëse ka rrahje zemre, ndaj do t'i jap ndihmën e parë. 1854 01:40:54,838 --> 01:40:57,830 Kontrollova për pulsin dhe nuk e ndjeja 1855 01:40:58,008 --> 01:41:00,442 Ai duket i vdekur 1856 01:41:00,611 --> 01:41:03,808 Unë bëra CPR 1857 01:41:03,981 --> 01:41:06,142 I dhashë ndihmën e parë 1858 01:41:06,316 --> 01:41:09,615 Ende i gjunjëzuar pranë kufomës 1859 01:41:11,955 --> 01:41:14,389 Pastaj dëgjova të shtëna armësh 1860 01:41:19,663 --> 01:41:20,857 Bëje atë! 1861 01:41:21,031 --> 01:41:22,726 Kush u qëllua? 1862 01:41:22,900 --> 01:41:24,231 Z. Tesso u qëllua? 1863 01:41:24,401 --> 01:41:25,959 po 1864 01:41:26,136 --> 01:41:27,535 Po, ai u qëllua 1865 01:41:27,704 --> 01:41:28,898 Po, ai u qëllua 1866 01:41:29,072 --> 01:41:30,835 Ai e meriton 1867 01:41:31,008 --> 01:41:32,635 Ai e meriton 1868 01:41:32,809 --> 01:41:34,936 Kush e qëlloi zotin Tesso? 1869 01:41:38,515 --> 01:41:41,279 Po të isha unë, do ta bëja edhe unë 1870 01:41:41,451 --> 01:41:44,818 Kush e qëlloi zotin Tesso? 1871 01:41:50,460 --> 01:41:52,724 Detektivi Tierney 1872 01:41:54,031 --> 01:41:56,829 Detektivi Raymond Tierney? 1873 01:42:02,372 --> 01:42:03,999 po 1874 01:42:14,551 --> 01:42:16,246 Franca… 1875 01:42:16,420 --> 01:42:18,911 e di si ndihesh 1876 01:42:19,890 --> 01:42:22,757 Unë dua t'ju ngushëlloj 1877 01:42:22,926 --> 01:42:25,156 Por ju duhet t'i njihni këta oficerë 1878 01:42:25,329 --> 01:42:28,457 janë gati të dëshmojnë para një jurie të madhe. 1879 01:42:28,632 --> 01:42:31,430 Pra, gjëja më e rëndësishme tani e tutje 1880 01:42:31,601 --> 01:42:35,731 Ne duhet të bëjmë çmos për të mbajtur një profil të ulët dhe për të minimizuar çështjet kryesore. 1881 01:42:35,906 --> 01:42:38,670 Ai nuk do ta bënte një gjë të tillë 1882 01:42:38,842 --> 01:42:40,639 Unë e njoh djalin tim, ai nuk do ta bënte diçka të tillë 1883 01:42:40,811 --> 01:42:44,804 Duhet të arrestojmë Rajmondin 1884 01:42:52,022 --> 01:42:55,219 je mire? 1885 01:43:01,331 --> 01:43:02,923 Unë jam krenar për ju 1886 01:43:04,901 --> 01:43:06,869 Më telefononi kur të mbarojë 1887 01:43:07,838 --> 01:43:08,668 duan të të arrestojnë 1888 01:43:08,839 --> 01:43:11,501 Arrestimi i afërt do të bëhet i ditur në një konferencë për shtyp nesër në mëngjes. 1889 01:43:11,675 --> 01:43:14,974 Unë do të ulem atje dhe do të shikoj procesin e depozitimit. 1890 01:43:15,145 --> 01:43:16,942 A i beson gënjeshtrat e Jimmy-t? 1891 01:43:17,114 --> 01:43:18,342 A e besoni atë që më tha? 1892 01:43:18,515 --> 01:43:19,709 Sigurisht që nuk e besoj 1893 01:43:19,883 --> 01:43:21,180 Kjo nuk është pika 1894 01:43:21,351 --> 01:43:22,909 Unë ju them se gjithçka duhet të kalojë përmes meje 1895 01:43:23,086 --> 01:43:24,917 Le të diskutojmë kundërmasat 1896 01:43:25,088 --> 01:43:28,319 Si rezultat, ju shkuat për të biseduar me Komisionin e Pavarur Kundër Korrupsionit. 1897 01:43:28,492 --> 01:43:29,686 Por nuk më njoftove paraprakisht? 1898 01:43:29,860 --> 01:43:31,327 As edhe një telefonatë? 1899 01:43:31,495 --> 01:43:32,223 ti nuk me thuaj 1900 01:43:32,396 --> 01:43:34,227 Unë jam këtu, nuk po flas me ju? 1901 01:43:34,398 --> 01:43:37,697 Dëgjo, Xhimi është një tregtar droge, babi. 1902 01:43:37,868 --> 01:43:39,028 ai e vrau atë njeri 1903 01:43:39,202 --> 01:43:41,466 Freni ishte i përfshirë gjithashtu, ishte i përfshirë edhe ai 1904 01:43:41,638 --> 01:43:44,232 U përpoqa, fola me Franny 1905 01:43:44,408 --> 01:43:46,535 Unë nuk u thashë asgjë njerëzve të ICAC. 1906 01:43:46,710 --> 01:43:49,474 Mundohem të mos them shumë 1907 01:43:49,646 --> 01:43:50,806 Por nëse Xhimi dëshiron të më detyrojë 1908 01:43:50,981 --> 01:43:54,576 Unë do të tregoj gjithçka, nuk kam zgjidhje tjetër 1909 01:43:54,751 --> 01:43:56,912 Është e çuditshme që nuk kishit zgjidhje 1910 01:43:57,087 --> 01:43:59,419 Ju mund të ndiqni planin e tyre 1911 01:43:59,589 --> 01:44:02,683 Jo... -Mos bëj rrëmujë. 1912 01:44:02,859 --> 01:44:04,622 Hajde, çfarë përfitimi ka ta bësh këtë? 1913 01:44:04,795 --> 01:44:07,855 Jimmy është një dreq, dreq! 1914 01:44:08,031 --> 01:44:11,398 Ne do të merremi me të një ditë tjetër, por jemi në telashe 1915 01:44:11,568 --> 01:44:15,800 Ne duhet ta trajtojmë atë shpejt për të shmangur dëmtimin e departamentit tonë të policisë. 1916 01:44:15,972 --> 01:44:17,963 Shumë vonë 1917 01:44:18,141 --> 01:44:20,439 Ne duhet të mbrojmë njerëzit tanë 1918 01:44:20,610 --> 01:44:21,975 Ky është parimi im 1919 01:44:22,145 --> 01:44:24,773 Për të mbrojtur njerëzit tuaj, ju duhet të tregoni besnikëri 1920 01:44:24,948 --> 01:44:26,142 Mos e përdorni atë truk për të më shtypur mua. 1921 01:44:26,316 --> 01:44:29,080 Nuk ka kuptim për mua, e dini? 1922 01:44:29,252 --> 01:44:31,152 Unë e kam shprehur besnikërinë time dhe kushtoi shumë 1923 01:44:31,321 --> 01:44:31,878 Me çfarë kostoje? 1924 01:44:32,055 --> 01:44:34,785 Unë nuk kam asgjë 1925 01:44:34,958 --> 01:44:38,553 Hiq gruan që dua 1926 01:44:39,229 --> 01:44:41,993 Sepse ajo tha se ne bëmë diçka të gabuar në Motthaven 1927 01:44:42,165 --> 01:44:43,462 Unë nuk e dëgjova atë 1928 01:44:43,633 --> 01:44:46,067 Ju thatë se nuk jeni të sigurt për atë që keni parë. 1929 01:44:46,236 --> 01:44:47,999 Të dëgjova - dëgjon vetëm atë që dëshiron të dëgjosh 1930 01:44:48,171 --> 01:44:49,570 Kjo është një gënjeshtër, mos më mashtroni 1931 01:44:49,739 --> 01:44:52,173 Kjo është një gënjeshtër për të mbrojtur policët e këqij, ju e dini 1932 01:44:52,342 --> 01:44:53,001 edhe une e di 1933 01:44:53,176 --> 01:44:55,610 Unë dëshmova dhe gënjeva jurinë e madhe. 1934 01:44:55,779 --> 01:44:56,438 e kuptoj 1935 01:44:56,613 --> 01:44:58,547 Nuk do të përsëris të njëjtat gabime jo për ty apo dikë tjetër 1936 01:44:58,715 --> 01:44:59,647 A është përgjegjësia ime? - Jo 1937 01:44:59,816 --> 01:45:02,080 Tani bëhet përgjegjësia ime? -Jo, ishim të gjithë ne, por e bëmë gabim 1938 01:45:02,252 --> 01:45:04,083 Ne bëmë diçka të gabuar dhe dua të dëgjoj se çfarë thua 1939 01:45:04,254 --> 01:45:05,744 Ju të dy, ndaloni së bërtituri. 1940 01:45:05,922 --> 01:45:06,616 Maureen, dil jashtë! 1941 01:45:06,790 --> 01:45:09,520 Jo! Mjaft! -Dil jashtë! Ik nga këtu 1942 01:45:09,693 --> 01:45:10,955 Ju të dy keni grindur gjatë gjithë ditës - nuk është puna juaj 1943 01:45:11,128 --> 01:45:11,856 Jo, nuk do të largohem 1944 01:45:12,028 --> 01:45:13,086 Unë nuk dua që ju ta dëgjoni këtë 1945 01:45:13,263 --> 01:45:14,730 Ju të dy po grindeni - dilni dhe shkoni lart! 1946 01:45:14,898 --> 01:45:16,456 Qetësohu, mos u bëj aq i zhurmshëm ndaj saj -Francë, të lutem 1947 01:45:16,633 --> 01:45:18,260 Shkoni lart! 1948 01:45:19,703 --> 01:45:21,728 Shumë e egër 1949 01:45:39,356 --> 01:45:41,221 më dëgjo mua 1950 01:45:41,391 --> 01:45:42,551 Më dëgjo mua 1951 01:45:42,726 --> 01:45:44,785 Kjo nuk ka të bëjë vetëm me departamentin e policisë 1952 01:45:44,961 --> 01:45:47,589 Ky nuk është fokusi ynë 1953 01:45:47,764 --> 01:45:49,231 Ky është një skandal familjar 1954 01:45:49,399 --> 01:45:50,593 Ka të bëjë me gjithë familjen tonë 1955 01:45:50,767 --> 01:45:52,029 Jimmy është burri i motrës suaj 1956 01:45:52,202 --> 01:45:55,933 Ai është babai i fëmijës së saj 1957 01:45:56,106 --> 01:45:58,540 Edhe vëllai juaj është në telashe 1958 01:45:58,708 --> 01:46:00,539 Zgjidhja e vetme varet nga ju 1959 01:46:00,710 --> 01:46:03,304 ti je shpresa e vetme 1960 01:46:03,480 --> 01:46:06,677 Jimmy do të tërheqë akuzat e tij 1961 01:46:06,850 --> 01:46:09,717 Unë do t'i them që ta marrë atë, ju vetëm bëni atë 1962 01:46:09,886 --> 01:46:10,944 ndjekin planin e tyre 1963 01:46:11,121 --> 01:46:13,089 Merr frymë thellë dhe thuaj atë që duhet të thuash 1964 01:46:13,256 --> 01:46:15,349 Binduni së pari para se ta thoni 1965 01:46:15,525 --> 01:46:17,823 dhe pastaj vazhdoni në hapin tjetër 1966 01:46:17,994 --> 01:46:19,484 Thjesht bëjeni 1967 01:46:19,663 --> 01:46:21,358 Nr 1968 01:46:21,998 --> 01:46:24,865 ai nuk do ta bëjë këtë 1969 01:46:26,536 --> 01:46:27,127 Dëgjo... 1970 01:46:27,304 --> 01:46:30,740 Përgjegjësia ime nuk mund të vihet mbi Raymond 1971 01:46:30,907 --> 01:46:32,704 Kam bërë një gabim 1972 01:46:32,876 --> 01:46:34,707 Ai do të marrë vetëm një dënim të vogël 1973 01:46:34,878 --> 01:46:35,776 Ju jeni kaq irracional 1974 01:46:35,946 --> 01:46:37,743 Unë jam shumë i arsyeshëm 1975 01:46:37,914 --> 01:46:39,142 Babi, më dëgjo 1976 01:46:39,316 --> 01:46:43,309 Kjo rrëmujë përfundon këtu 1977 01:46:43,486 --> 01:46:45,477 deri sonte 1978 01:46:47,390 --> 01:46:51,554 Edhe nëse nuk mund të jem më oficer policie 1979 01:46:51,728 --> 01:46:53,821 Unë nuk do të hezitoj 1980 01:47:10,880 --> 01:47:13,212 Çfarë doni të bëj? 1981 01:47:13,883 --> 01:47:15,441 ne duhet të marrim Jimmy 1982 01:47:15,619 --> 01:47:17,450 ky është qëllimi ynë 1983 01:47:18,255 --> 01:47:20,155 ok 1984 01:47:36,539 --> 01:47:39,303 ndal këtu 1985 01:47:39,476 --> 01:47:41,273 Së shpejti do të jetë mirë 1986 01:47:42,912 --> 01:47:44,937 Çfarë doni të bëni? 1987 01:47:45,115 --> 01:47:46,582 shkoni merrni diçka 1988 01:47:46,750 --> 01:47:47,808 Çfarë duhet marrë? 1989 01:47:47,984 --> 01:47:48,951 Çfarë doni të bëni? 1990 01:47:49,119 --> 01:47:50,051 Unë do të marr diçka 1991 01:47:50,220 --> 01:47:51,847 Të sjellësh një armë për të marrë diçka? 1992 01:47:52,022 --> 01:47:53,853 O Zot, Xhimi do që ne të ulemi. 1993 01:47:54,024 --> 01:47:55,116 Mos u tregoni shumë 1994 01:47:55,292 --> 01:47:56,281 Qij Xhimin 1995 01:47:56,459 --> 01:47:58,484 Çfarë? Për çfarë po flisni? 1996 01:47:58,662 --> 01:47:59,822 Jimmy do të na mbrojë 1997 01:47:59,996 --> 01:48:01,554 Jimmy nuk më mbuloi 1998 01:48:01,731 --> 01:48:02,857 Ai nuk më ndihmoi të paguaj qiranë 1999 01:48:03,033 --> 01:48:06,434 Nuk kam para në xhep, jam i prishur 2000 01:48:06,603 --> 01:48:07,695 O zot, po vjen apo jo? 2001 01:48:07,871 --> 01:48:09,099 Unë nuk do të shkoj 2002 01:48:09,272 --> 01:48:10,500 Varet nga ju, qëndroni 2003 01:48:10,674 --> 01:48:12,232 Unë dua të qëndroj 2004 01:48:37,100 --> 01:48:37,862 dëgjo 2005 01:48:38,034 --> 01:48:39,160 Unë nuk jam më oficer policie 2006 01:48:39,336 --> 01:48:41,236 Largohu nga këtu! 2007 01:48:44,207 --> 01:48:46,471 Ju e bëni këtë çdo herë 2008 01:48:47,844 --> 01:48:50,176 Mirë, Edi, le të shkojmë! 2009 01:48:53,249 --> 01:48:54,648 Dreqin! 2010 01:48:54,818 --> 01:48:58,447 Edi, ti...Edi! 2011 01:48:59,356 --> 01:49:00,880 Dilni jashtë! Unë jam policia! 2012 01:49:01,057 --> 01:49:02,251 Largohu nga këtu! 2013 01:49:02,425 --> 01:49:04,120 Largohuni nga këtu, të gjithë! 2014 01:49:04,294 --> 01:49:05,090 Më jep armën! 2015 01:49:05,261 --> 01:49:06,285 Më jep armën shpejt! 2016 01:49:06,463 --> 01:49:08,431 Zbrisni! Zbrisni! 2017 01:49:08,598 --> 01:49:10,759 Dilni jashtë! Shpejt! 2018 01:49:12,335 --> 01:49:13,359 Ju! 2019 01:49:13,536 --> 01:49:14,901 Ju! 2020 01:49:15,071 --> 01:49:15,969 Ju! 2021 01:49:17,040 --> 01:49:17,870 Dreqin! 2022 01:49:18,041 --> 01:49:19,030 Ky është ai djalë 2023 01:49:19,209 --> 01:49:20,699 Unë vetëm thashë 2024 01:49:30,053 --> 01:49:31,247 je i sigurt? 2025 01:49:31,421 --> 01:49:32,854 jam i sigurt 2026 01:49:33,022 --> 01:49:36,014 Nuk është e përshtatshme për mua të flas tani, Megan 2027 01:49:37,127 --> 01:49:39,459 E di, ai është pranë meje 2028 01:49:40,363 --> 01:49:42,695 Jo, ne do t'ju kontaktojmë përsëri 2029 01:49:42,866 --> 01:49:44,265 mirë 2030 01:49:47,137 --> 01:49:49,401 ai ishte në pijetoren irlandeze të syve 2031 01:49:52,108 --> 01:49:55,134 Mbylle derën ose je i vdekur 2032 01:49:55,311 --> 01:49:58,303 Edi, idiot i madh! 2033 01:50:03,420 --> 01:50:05,650 Si të dal? 2034 01:50:06,356 --> 01:50:07,687 A ka një derë tjetër? 2035 01:50:07,857 --> 01:50:10,052 A ka dyer të tjera? 2036 01:50:15,799 --> 01:50:16,788 dera e pasme 2037 01:50:16,966 --> 01:50:19,526 Më çoni atje! Nxitoni! 2038 01:50:19,702 --> 01:50:21,329 Dreqin! Majtas apo djathtas? 2039 01:50:21,504 --> 01:50:22,801 shkoni majtas 2040 01:50:25,909 --> 01:50:28,707 Dreqin! A ka ndonjë dalje tjetër? 2041 01:50:28,878 --> 01:50:30,436 Harroje, pa folur 2042 01:50:30,613 --> 01:50:32,376 Shtabi, u përgjigj dikush 2043 01:50:32,549 --> 01:50:35,609 Të gjitha njësitë në gatishmëri 2044 01:50:35,785 --> 01:50:36,308 Tierney 2045 01:50:36,486 --> 01:50:37,646 Përkrahin personalitetet e Rrugës Audubon 2046 01:50:37,821 --> 01:50:40,187 E di, dikush në një kanal tjetër foli për të 2047 01:50:40,356 --> 01:50:41,345 Nuk kishte rëndësi, kishte një trazirë 2048 01:50:41,524 --> 01:50:43,856 Ngadalë, nuk e kuptoj, çfarë nuk shkon? 2049 01:50:44,027 --> 01:50:47,224 Duket se janë dy kolegë të Njësisë së Ndjekjes së Drogës 2050 01:50:47,397 --> 01:50:48,762 谁? 2051 01:50:48,932 --> 01:50:50,763 Duhet të jenë Duggan dhe Capone 2052 01:50:50,934 --> 01:50:52,629 Shkova menjëherë 2053 01:50:53,336 --> 01:50:55,201 Janë Duggan dhe Capone 2054 01:50:55,371 --> 01:50:57,134 Kam nevojë për dikë që të mbështesë kontrollin e masave 2055 01:50:57,307 --> 01:50:58,865 Ju shkoni shpejt 2056 01:50:59,042 --> 01:51:00,839 Ma jep Jimmy 2057 01:51:01,010 --> 01:51:03,911 Vrite atë bastard! 2058 01:51:12,388 --> 01:51:13,878 Dreqin! 2059 01:51:14,657 --> 01:51:17,387 Unë ju thashë të mos grabitni 2060 01:51:26,002 --> 01:51:26,832 Sekretari Tierney... 2061 01:51:27,003 --> 01:51:28,971 Unë jam Kapiteni Levy në ICAC 2062 01:51:29,138 --> 01:51:30,765 Ka biletën e kërkimit të djalit tuaj 2063 01:51:30,940 --> 01:51:32,168 Kërkojini atij të vijë me ne 2064 01:51:32,342 --> 01:51:34,708 Pse e dini se ai është këtu? 2065 01:51:34,878 --> 01:51:36,869 Makina ishte e parkuar jashtë 2066 01:51:37,046 --> 01:51:38,809 Dëshironi të lini një mesazh? Unë do t'ia përcjell atë 2067 01:51:38,982 --> 01:51:40,779 I thashë personalisht 2068 01:51:40,950 --> 01:51:42,884 Ju nuk jeni të mirëpritur 2069 01:51:43,052 --> 01:51:46,510 Dilni dhe largoni njerëzit tuaj 2070 01:51:47,557 --> 01:51:49,081 Le të shkojmë 2071 01:51:49,259 --> 01:51:51,693 Tregojuni eprorëve tuaj që e thashë 2072 01:51:58,968 --> 01:52:00,799 Këtu ishte i rrethuar prej tyre 2073 01:52:00,970 --> 01:52:03,268 Eja shpejt, Jimmy 2074 01:52:03,907 --> 01:52:05,807 Ne takohemi këtu 2075 01:52:16,986 --> 01:52:19,318 Çfarë ndodhi? A është mirë Feipei? 2076 01:52:20,089 --> 01:52:23,024 Shpresoj që Fipe t'ju vrasë 20 bastardë 2077 01:52:25,628 --> 01:52:27,789 A besoni në këtë lloj zogu? 2078 01:52:27,964 --> 01:52:29,454 Keni kontaktuar? 2079 01:52:29,632 --> 01:52:31,497 Kërkova negociata për pengjet 2080 01:52:31,668 --> 01:52:32,760 A thua sa do të vijë? 2081 01:52:32,936 --> 01:52:33,994 Ende jo 2082 01:52:34,170 --> 01:52:37,628 Epo, zgjeroni fushën e kontrollit 2083 01:52:37,807 --> 01:52:40,571 Steve, Punch, ju jeni snajperë 2084 01:52:43,179 --> 01:52:45,170 duhet të hyj 2085 01:52:45,348 --> 01:52:46,975 Kapiten 2086 01:52:47,150 --> 01:52:49,414 Ata janë njerëzit e mi 2087 01:52:49,586 --> 01:52:51,053 duhet të hyj 2088 01:52:57,760 --> 01:53:00,092 (Syri i Irlandës) 2089 01:53:01,698 --> 01:53:08,228 Po të gjithë? Shko këtu! 2090 01:53:08,404 --> 01:53:11,635 Le të shkojmë! Shpejt! 2091 01:53:11,841 --> 01:53:15,834 Më janë ndërprerë dhëmbët dhe më është plagosur gjithë trupi 2092 01:53:16,012 --> 01:53:18,105 "Spanjisht" 2093 01:53:18,281 --> 01:53:21,079 Ata bastardë nuk e respektojnë gjithë familjen tonë 2094 01:53:21,250 --> 01:53:23,650 "Spanjisht" 2095 01:53:29,058 --> 01:53:31,549 Qetësohu 2096 01:53:31,728 --> 01:53:34,128 Keni, qetësohu 2097 01:53:34,297 --> 01:53:35,924 Mos e humb mendjen 2098 01:53:36,099 --> 01:53:37,828 Unë do ta vras, kapiten 2099 01:53:38,001 --> 01:53:40,469 Keni, qetësohu 2100 01:53:40,637 --> 01:53:41,467 Jam unë 2101 01:53:41,638 --> 01:53:44,334 Nxirrni jashtë, nuk më pëlqen 2102 01:53:44,507 --> 01:53:48,136 Betohem se do ta vras, Freni 2103 01:53:53,983 --> 01:53:56,474 Të gjithë do të jenë atje për dy minuta 2104 01:53:56,653 --> 01:53:58,177 Ju nuk doni t'i bëni gjërat të mëdha 2105 01:53:58,354 --> 01:54:00,117 Është më mirë të mos dilni jashtë kontrollit 2106 01:54:00,289 --> 01:54:03,019 Ndaloni së luajturi mashtrime me mua 2107 01:54:03,192 --> 01:54:04,989 Nuk po bëj shaka, Kenny 2108 01:54:05,161 --> 01:54:07,254 Askush nuk po i bën hile askujt 2109 01:54:07,430 --> 01:54:10,456 Dëshiron të flasësh me mua? Apo te një i huaj? 2110 01:54:12,735 --> 01:54:14,168 keni… 2111 01:54:14,337 --> 01:54:16,168 hap derën 2112 01:54:47,804 --> 01:54:50,705 Policia! Të gjithë në lokal, dilni jashtë 2113 01:54:54,110 --> 01:54:56,010 Dil edhe ti, Majk 2114 01:55:17,600 --> 01:55:21,263 Çfarë keni për të thënë për atë që bëni? 2115 01:55:22,271 --> 01:55:24,739 nuk me le zgjidhje 2116 01:55:24,907 --> 01:55:25,931 Tani që gjërat kanë ardhur deri këtu, duhet të mendoj për veten time 2117 01:55:26,109 --> 01:55:28,168 për Meganin dhe fëmijët 2118 01:55:28,344 --> 01:55:31,006 Njerëzit që nuk e bëjnë për veten e tyre do të ndëshkohen nga qielli dhe toka. 2119 01:55:31,180 --> 01:55:34,479 na ke thyer zemrat 2120 01:55:36,552 --> 01:55:38,952 shumë njerëz janë të trishtuar 2121 01:55:41,224 --> 01:55:43,419 Ka kaq shumë njerëz të trishtuar 2122 01:55:51,267 --> 01:55:53,394 Si dëshironi ta zgjidhni atë? 2123 01:55:57,173 --> 01:55:58,936 Dëshironi të më arrestoni? 2124 01:55:59,642 --> 01:56:02,873 Nxirre armën dhe vendose në shirit 2125 01:57:27,897 --> 01:57:30,297 Si guxon të më tradhtosh! 2126 01:57:30,466 --> 01:57:31,364 jam i lodhur 2127 01:57:31,534 --> 01:57:32,660 te qij! 2128 01:57:32,835 --> 01:57:34,393 te qij! 2129 01:58:13,476 --> 01:58:14,943 Më duhet të dërgoj dikë brenda! Hape derën! 2130 01:58:15,111 --> 01:58:17,079 Le të shkojmë... 2131 01:58:24,153 --> 01:58:27,554 pranga? dreqin ju! 2132 01:58:27,723 --> 01:58:31,056 Lëreni të shkojë! 2133 01:58:53,916 --> 01:58:56,749 Tërhiqem! Të gjithë, tërhiqeni! 2134 01:58:58,154 --> 01:59:01,590 Thuaju këtyre njerëzve të tërhiqen! 2135 01:59:30,486 --> 01:59:31,544 Rajmondi… 2136 01:59:31,721 --> 01:59:34,053 Mbylle gojën! Largohu! 2137 01:59:36,425 --> 01:59:38,757 Është ai, ai është Egan! Le të shkojmë! 2138 01:59:38,928 --> 01:59:39,792 fshihu pas meje 2139 01:59:39,962 --> 01:59:40,894 Hiq prangat për mua 2140 01:59:41,063 --> 01:59:42,428 Mbylle gojën! Kthehu pas meje 2141 01:59:42,598 --> 01:59:44,395 Mos eja këtu 2142 01:59:44,567 --> 01:59:46,797 Unë jam oficer policie, rri prapa, ky njeri është i arrestuar 2143 01:59:46,969 --> 01:59:49,096 Hiqni prangat dhe ma ktheni armën 2144 01:59:49,271 --> 01:59:51,466 Ne duam Eganin, jo ty, të lutem largohu shpejt 2145 01:59:51,640 --> 01:59:54,973 dreqin ju! Tërhiqe, nuk po bëj shaka 2146 01:59:55,144 --> 01:59:56,076 Do të vrasësh të gjithë? - Eja dhe provo nëse ke guxim 2147 01:59:56,245 --> 01:59:57,576 do të na vrasin - Eja dhe provo nëse ke guxim 2148 01:59:57,747 --> 01:59:58,441 asnjë punë jote 2149 01:59:58,614 --> 02:00:01,174 Ai nuk lejohet të largohet. Ai ka vdekur. Më jep shkopin. 2150 02:00:01,350 --> 02:00:03,318 Eja me mua tani, shko shpejt 2151 02:00:08,357 --> 02:00:09,722 Tërhiqem! 2152 02:00:09,892 --> 02:00:11,860 Lëreni të shkojë ... 2153 02:00:12,028 --> 02:00:13,086 Bastard! 2154 02:00:13,262 --> 02:00:14,388 Tërhiqem! - Xhimi! 2155 02:00:14,563 --> 02:00:14,927 Tërhiqem! - Xhimi! 2156 02:00:15,097 --> 02:00:16,689 Jimmy! 2157 02:00:16,866 --> 02:00:18,026 Tërhiqem! Ai është i imi! 2158 02:00:18,200 --> 02:00:18,825 Ai është i imi! 2159 02:00:19,001 --> 02:00:20,468 Mos më prek, bastard! 2160 02:00:20,636 --> 02:00:22,900 Ju bastardë! 2161 02:00:23,372 --> 02:00:24,839 Jo! Kjo nuk lejohet! 2162 02:00:25,007 --> 02:00:27,441 Nuk ju lejohet ta bëni këtë! 2163 02:00:27,610 --> 02:00:28,907 Thuaji se e dua 2164 02:00:29,078 --> 02:00:30,568 Nuk ju lejohet ta bëni këtë! 2165 02:00:30,746 --> 02:00:32,213 Jo! Jimmy! 2166 02:00:32,381 --> 02:00:34,906 Jo! Mos e bëni këtë! 2167 02:00:35,084 --> 02:00:37,314 Mos e bëj këtë! 2168 02:00:37,486 --> 02:00:39,317 Jo! Jimmy! 2169 02:00:39,488 --> 02:00:41,649 Jimmy… 2170 02:01:18,461 --> 02:01:21,055 Detektiv Tierney, kapiteni juaj është vëllai im. 2171 02:01:21,230 --> 02:01:21,924 je mire? 2172 02:01:22,098 --> 02:01:23,258 Unë jam mirë - jeni i sigurt? 2173 02:01:23,432 --> 02:01:24,831 Unë jam në rregull 2174 02:01:59,235 --> 02:02:01,260 Ju shkoni gjeni atë, unë do ta raportoj tek eprorët e mi 2175 02:02:01,437 --> 02:02:02,267 Bravo, kapiten 2176 02:02:02,438 --> 02:02:03,700 faleminderit 2177 02:02:04,440 --> 02:02:05,737 Drejtori 2178 02:02:05,908 --> 02:02:09,207 Kam dy të suspenduar për korrupsion. 2179 02:02:29,899 --> 02:02:33,858 je mire? Ku është Jimmy? 2180 02:02:38,040 --> 02:02:39,735 le të shkojmë në shtëpi 2181 02:02:39,909 --> 02:02:42,571 le të shkojmë