1
00:00:01,680 --> 00:00:03,600
Hvad handler dit tilbud om?

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,760
Hvad er budskabet med disse ophæng? Hvorfor skulle tre mænd dø?

3
00:00:05,760 --> 00:00:06,960
Hvad er budskabet med disse ophæng? Hvorfor skulle tre mænd dø?

4
00:00:11,760 --> 00:00:12,920
Kajsa Corfitzen.

5
00:00:13,040 --> 00:00:16,720
Efter Hannibal Frederiksens død er hun den eneste arving.

6
00:00:16,840 --> 00:00:17,280
Hvorfor er overvågningen blevet reduceret?

7
00:00:17,280 --> 00:00:18,840
Hvorfor er overvågningen blevet reduceret?

8
00:00:21,120 --> 00:00:23,040
Måske var du målet på slottet og ikke Arvidsen.

9
00:00:23,040 --> 00:00:24,600
Måske var du målet på slottet og ikke Arvidsen.

10
00:00:24,720 --> 00:00:28,520
Tre kilometer syd herfor ligger et gammelt jagthytte.

11
00:00:35,520 --> 00:00:38,960
Fensmark, hold det kort. Opdagede oksen dig?

12
00:01:21,480 --> 00:01:25,560
- Det er Margaret. -Hvornår talte du med Fensmark?

13
00:01:25,680 --> 00:01:26,400
- For et par timer siden. - Se på ham.

14
00:01:26,400 --> 00:01:28,040
- For et par timer siden. - Se på ham.

15
00:01:28,160 --> 00:01:30,560
Jeg tjekker det med det samme.

16
00:01:48,200 --> 00:01:49,440
Hej?

17
00:01:49,440 --> 00:01:50,760
Hej?

18
00:01:50,880 --> 00:01:52,040
Niels?

19
00:01:53,640 --> 00:01:55,200
- Ja. - Hvorfor har du Fensmarks telefonnummer?

20
00:01:55,200 --> 00:01:56,880
- Ja. - Hvorfor har du Fensmarks telefonnummer?

21
00:01:59,840 --> 00:02:00,960
Derfor.

22
00:02:00,960 --> 00:02:02,120
Derfor.

23
00:02:09,360 --> 00:02:12,480
Kommer du her? Skal jeg sende koordinaterne?

24
00:02:12,480 --> 00:02:12,920
Kommer du her? Skal jeg sende koordinaterne?

25
00:02:13,040 --> 00:02:16,320
Det behøver du ikke. Jeg kan se, hvor du er.

26
00:04:33,440 --> 00:04:36,480
- Hej, Frigg. - Hej Sara.

27
00:04:36,480 --> 00:04:36,760
- Hej, Frigg. - Hej Sara.

28
00:04:36,880 --> 00:04:39,680
Øjeblik. Benådning.

29
00:04:48,000 --> 00:04:51,440
- Er ministeren stadig i Skagen? - Bare et par dages ferie.

30
00:04:51,560 --> 00:04:53,760
- Eller helligdage og helligdage. - Hvorfor ville du møde os?

31
00:04:53,760 --> 00:04:55,160
- Eller helligdage og helligdage. - Hvorfor ville du møde os?

32
00:04:55,280 --> 00:04:59,520
Justitsministeren giver vigtige oplysninger.

33
00:04:59,520 --> 00:04:59,760
Justitsministeren giver vigtige oplysninger.

34
00:04:59,880 --> 00:05:04,320
- Hvilke oplysninger? - Om mordet på slotsgartneren.

35
00:05:04,440 --> 00:05:05,280
Men sådan noget.

36
00:05:05,280 --> 00:05:08,040
Men sådan noget.

37
00:05:08,160 --> 00:05:11,040
- Hvor har du det fra? - Ved det ikke.

38
00:05:11,040 --> 00:05:11,760
- Hvor har du det fra? - Ved det ikke.

39
00:05:11,880 --> 00:05:15,080
Jeg ved også godt, at man ikke kan sige noget.

40
00:05:15,200 --> 00:05:16,800
Har du overvejet, om du har nogen utætheder i tjenesten?

41
00:05:16,800 --> 00:05:18,160
Har du overvejet, om du har nogen utætheder i tjenesten?

42
00:05:18,280 --> 00:05:21,120
Det kunne næsten lyde sådan, ikke?

43
00:05:25,480 --> 00:05:27,640
Måske.

44
00:05:29,280 --> 00:05:32,280
Jeg beklager, at vi ikke har kunne indfri dine ambitioner i PET.

45
00:05:32,400 --> 00:05:34,080
Giv mig nogle råd, når du tænker på pension.

46
00:05:34,080 --> 00:05:35,680
Giv mig nogle råd, når du tænker på pension.

47
00:05:35,800 --> 00:05:38,880
Jeg er kun 54 år gammel.

48
00:05:43,880 --> 00:05:45,600
De har aldrig fortalt mig, at det gør mig ondt med din mand.

49
00:05:45,600 --> 00:05:48,920
De har aldrig fortalt mig, at det gør mig ondt med din mand.

50
00:05:49,040 --> 00:05:51,240
Også mig.

51
00:06:16,640 --> 00:06:17,800
Niels?

52
00:08:28,160 --> 00:08:32,040
- Hvor er Bueyes? - Ved det ikke.

53
00:08:32,160 --> 00:08:32,640
Du skal have bedre kontrol over det.

54
00:08:32,640 --> 00:08:34,840
Du skal have bedre kontrol over det.

55
00:08:34,960 --> 00:08:38,400
Hvad ved du om ham med hætten?

56
00:08:38,400 --> 00:08:38,600
Hvad ved du om ham med hætten?

57
00:08:41,040 --> 00:08:44,120
- Har du en med ham uden? - Desværre nej.

58
00:08:44,240 --> 00:08:48,080
- Løber du med en computertaske? - Det virker sådan.

59
00:08:48,200 --> 00:08:49,920
Hold alle oplysninger om morderen ude af cirkulation og slet alle spor.

60
00:08:49,920 --> 00:08:53,280
Hold alle oplysninger om morderen ude af cirkulation og slet alle spor.

61
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
Godt.

62
00:08:56,400 --> 00:09:00,680
-Hvad med Fensmark? - Anonym i retsmedicinsk kølerum.

63
00:09:00,800 --> 00:09:01,440
Og så en ordentlig forklaring til offentligheden, når vi er klar.

64
00:09:01,440 --> 00:09:04,920
Og så en ordentlig forklaring til offentligheden, når vi er klar.

65
00:09:05,040 --> 00:09:07,200
- Ligesom Zoe og Arvidsen. - Det? Kom med det.

66
00:09:07,200 --> 00:09:09,440
- Ligesom Zoe og Arvidsen. - Det? Kom med det.

67
00:09:09,560 --> 00:09:12,960
Hvis jeg var død, ville du så også have sat mig i køleskabet?

68
00:09:12,960 --> 00:09:13,880
Hvis jeg var død, ville du så også have sat mig i køleskabet?

69
00:09:14,000 --> 00:09:15,880
Han reddede mig til bedre tider.

70
00:09:16,000 --> 00:09:18,600
Efterretningstjenesten er paranoiaens hus.

71
00:09:18,720 --> 00:09:23,640
Jeg håbede du var hård nok til ikke at blive revet med.

72
00:09:23,760 --> 00:09:24,480
Og.

73
00:09:24,480 --> 00:09:25,520
Og.

74
00:11:57,520 --> 00:11:59,240
Shit.

75
00:13:43,600 --> 00:13:43,680
Vent et øjeblik med det.

76
00:13:43,680 --> 00:13:45,840
Vent et øjeblik med det.

77
00:13:52,800 --> 00:13:55,200
Du beder mig komme og så forsvinde?

78
00:13:55,200 --> 00:13:55,720
Du beder mig komme og så forsvinde?

79
00:13:55,840 --> 00:13:58,920
Sådan fungerer vores gensidige tillid.

80
00:13:59,040 --> 00:14:00,960
Først skulle han følge mig, og hvis han fandt noget, så besejre mig?

81
00:14:00,960 --> 00:14:03,200
Først skulle han følge mig, og hvis han fandt noget, så besejre mig?

82
00:14:03,320 --> 00:14:05,360
Hvem er han?

83
00:14:06,880 --> 00:14:11,320
Fensmark. Det skal være lige på din røv. Dronen var hans idé.

84
00:14:11,440 --> 00:14:12,480
- Stolte du på ham? - Ja selvfølgelig.

85
00:14:12,480 --> 00:14:14,000
- Stolte du på ham? - Ja selvfølgelig.

86
00:14:14,120 --> 00:14:18,080
Jeg gennemgik dit opkald. Han har ikke svaret dig i dag.

87
00:14:18,200 --> 00:14:18,240
Men han ringede til Mossman på et nummer...

88
00:14:18,240 --> 00:14:21,520
Men han ringede til Mossman på et nummer...

89
00:14:21,640 --> 00:14:24,000
- hvilket svarer til en, som jeg fandt hjemme hos Arvidsen, og som hun også gav mig.

90
00:14:24,000 --> 00:14:26,480
- hvilket svarer til en, som jeg fandt hjemme hos Arvidsen, og som hun også gav mig.

91
00:14:26,600 --> 00:14:29,760
På den måde kunne jeg undgå dig og PET, hvis jeg fandt noget.

92
00:14:29,760 --> 00:14:31,200
På den måde kunne jeg undgå dig og PET, hvis jeg fandt noget.

93
00:14:35,560 --> 00:14:38,240
Overrasker det dig?

94
00:14:38,360 --> 00:14:40,920
Har din chef fanget din røv?

95
00:14:48,200 --> 00:14:51,560
Hold kæft, dette sted lugter af benzin.

96
00:15:03,040 --> 00:15:04,320
- Jeg fangede næsten de to tyskere. - Hvilken slags tyskere?

97
00:15:04,320 --> 00:15:06,600
- Jeg fangede næsten de to tyskere. - Hvilken slags tyskere?

98
00:15:06,720 --> 00:15:09,920
Ham der skød Fensmark og kvinden han er sammen med.

99
00:15:10,040 --> 00:15:10,080
- De boede på vores hotel. - Det?!

100
00:15:10,080 --> 00:15:14,160
- De boede på vores hotel. - Det?!

101
00:15:17,160 --> 00:15:19,920
Denne var i min jakke.

102
00:15:21,560 --> 00:15:21,600
Han sporede mig, fulgte efter mig og stjal en computer inde fra kabinen.

103
00:15:21,600 --> 00:15:26,840
Han sporede mig, fulgte efter mig og stjal en computer inde fra kabinen.

104
00:15:30,640 --> 00:15:33,120
- Du skal gå til Mossman. - Vent et øjeblik.

105
00:15:33,120 --> 00:15:33,600
- Du skal gå til Mossman. - Vent et øjeblik.

106
00:15:36,960 --> 00:15:38,880
Jeg fandt den også her.

107
00:15:38,880 --> 00:15:39,400
Jeg fandt den også her.

108
00:15:41,920 --> 00:15:44,200
- Har du tjekket? - Nej.

109
00:15:45,840 --> 00:15:49,560
Du skal først acceptere at lade os arbejde sammen. Bare dig og mig.

110
00:15:49,680 --> 00:15:50,400
Du kan ikke tage til Mossman uden vores aftale først.

111
00:15:50,400 --> 00:15:55,000
Du kan ikke tage til Mossman uden vores aftale først.

112
00:15:57,240 --> 00:16:00,240
Jeg kan godt lide mit job i PET.

113
00:16:02,320 --> 00:16:05,720
Hun gav mig en chance, jeg gjorde ikke bare...

114
00:16:05,840 --> 00:16:07,680
Ja... jeg tror, andre ville have givet mig den.

115
00:16:07,680 --> 00:16:09,200
Ja... jeg tror, ​​andre ville have givet mig den.

116
00:16:10,000 --> 00:16:13,440
Og er det ikke fordi man kan noget hun ikke selv kan?

117
00:16:13,440 --> 00:16:13,960
Og er det ikke fordi man kan noget hun ikke selv kan?

118
00:16:23,160 --> 00:16:24,960
Kajsa Corfitzen.

119
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
Kajsa Corfitzen.

120
00:16:39,440 --> 00:16:42,240
Det er hende. Så er hun psykisk eller hvad?

121
00:16:42,240 --> 00:16:43,920
Det er hende. Så er hun psykisk eller hvad?

122
00:16:54,600 --> 00:16:57,320
Du ringede til Margrethe Frank. Efterlad en besked.

123
00:16:57,440 --> 00:16:59,520
Nå, Margrethe, er du også forsvundet ind i et sort hul?

124
00:16:59,520 --> 00:17:01,440
Nå, Margrethe, er du også forsvundet ind i et sort hul?

125
00:17:01,560 --> 00:17:04,680
Og har du herredømme over okserne?

126
00:17:10,040 --> 00:17:11,040
Så der er tre videoer. Her er den første.

127
00:17:11,040 --> 00:17:14,400
Så der er tre videoer. Her er den første.

128
00:17:16,720 --> 00:17:16,800
- Sundhed. - Sundhed!

129
00:17:16,800 --> 00:17:19,240
- Sundhed. - Sundhed!

130
00:17:19,360 --> 00:17:22,560
- Det er Nørlund Slot. - Et jagtselskab.

131
00:17:22,560 --> 00:17:22,720
- Det er Nørlund Slot. - Et jagtselskab.

132
00:17:26,600 --> 00:17:28,320
Vi mangler stadig en forbandet gæst.

133
00:17:28,320 --> 00:17:29,160
Vi mangler stadig en forbandet gæst.

134
00:17:29,280 --> 00:17:32,440
Gad vide om han kommer når der er gratis middag.

135
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
Apropos solen...

136
00:17:34,080 --> 00:17:35,720
Apropos solen...

137
00:17:37,840 --> 00:17:39,840
- Den "fucking guest" er ikke... - Ja.

138
00:17:39,840 --> 00:17:42,600
- Den "fucking guest" er ikke... - Ja.

139
00:17:42,720 --> 00:17:45,600
Det er justitsminister Ulrik Rosborg.

140
00:17:45,600 --> 00:17:46,040
Det er justitsminister Ulrik Rosborg.

141
00:17:51,840 --> 00:17:57,120
- Det er mærkeligt med Johnny Gregersen der. - Ja. Og se på den næste.

142
00:17:57,120 --> 00:17:57,280
- Det er mærkeligt med Johnny Gregersen der. - Ja. Og se på den næste.

143
00:18:25,960 --> 00:18:28,440
- Var det det? - Hmm.

144
00:18:32,840 --> 00:18:35,680
Ja, og det er fra dagen efter.

145
00:18:37,920 --> 00:18:41,120
Hvor er den tredje? Den med mørkt hår?

146
00:19:03,200 --> 00:19:06,240
Der er flyvemærker på de kufferter. Jeg ringer til Aalborg lufthavn.

147
00:19:06,240 --> 00:19:08,280
Der er flyvemærker på de kufferter. Jeg ringer til Aalborg lufthavn.

148
00:19:15,640 --> 00:19:17,760
Nej.

149
00:19:21,600 --> 00:19:23,520
De ankom fra Hamborg. Virginia Westermann, Lili Brauer, Debbie Löw.

150
00:19:23,520 --> 00:19:26,120
De ankom fra Hamborg. Virginia Westermann, Lili Brauer, Debbie Löw.

151
00:19:26,240 --> 00:19:29,280
Det er Virginia, der ikke har brugt sin returbillet.

152
00:19:29,280 --> 00:19:29,640
Det er Virginia, der ikke har brugt sin returbillet.

153
00:19:29,760 --> 00:19:33,720
- Jeg er nødt til at informere Mossman. - Hvor vred er du?

154
00:19:33,840 --> 00:19:35,040
- Hvor stor er din loyalitet? - Fuck dig.

155
00:19:35,040 --> 00:19:37,000
- Hvor stor er din loyalitet? - Fuck dig.

156
00:19:37,120 --> 00:19:40,800
Justitsministeren går på jagt, en kvinde forsvinder og fire mænd dør.

157
00:19:40,800 --> 00:19:41,200
Justitsministeren går på jagt, en kvinde forsvinder og fire mænd dør.

158
00:19:41,320 --> 00:19:43,440
Jeg vil informere dig.

159
00:19:43,560 --> 00:19:46,560
Vi beholder USB'en, og du behøver ikke fortælle det til pigerne.

160
00:19:46,560 --> 00:19:48,640
Vi beholder USB'en, og du behøver ikke fortælle det til pigerne.

161
00:19:50,280 --> 00:19:52,320
Kvinderne.

162
00:19:52,320 --> 00:19:52,400
Kvinderne.

163
00:19:52,520 --> 00:19:55,120
Ja, kvinder, selvfølgelig.

164
00:19:55,240 --> 00:19:58,080
De er ikke børn. Det er voksne mennesker.

165
00:19:58,080 --> 00:19:59,560
De er ikke børn. Det er voksne mennesker.

166
00:19:59,680 --> 00:20:02,240
Jeg forsker i Virginia Westermann.

167
00:20:11,560 --> 00:20:15,360
Virginia Westermann er 24 år og bor i Itzehoe.

168
00:20:15,480 --> 00:20:17,720
En lille by nord for Hamborg.

169
00:20:17,840 --> 00:20:21,120
De ledte efter hende, da hun ikke kom tilbage fra sin rejse til Danmark.

170
00:20:21,120 --> 00:20:22,960
De ledte efter hende, da hun ikke kom tilbage fra sin rejse til Danmark.

171
00:20:23,840 --> 00:20:26,360
Lili Brauer...

172
00:20:29,080 --> 00:20:31,600
- Det er ikke sandt! - Det?

173
00:20:34,440 --> 00:20:37,720
Lili Brauer blev fundet druknet for to dage siden.

174
00:20:39,320 --> 00:20:43,520
I Süder Hafen i Itzehoe.

175
00:20:43,640 --> 00:20:44,160
- Politiet formoder, at der er tale om et selvmord. - Og den tredje?

176
00:20:44,160 --> 00:20:47,400
- Politiet formoder, at der er tale om et selvmord. - Og den tredje?

177
00:20:47,520 --> 00:20:49,920
Ja. Debbie Loew.

178
00:20:49,920 --> 00:20:50,760
Ja. Debbie Loew.

179
00:20:50,880 --> 00:20:52,880
Der er intet på hende.

180
00:20:53,000 --> 00:20:55,680
Kan du finde ud af, hvem der har meldt Virginia savnet til det tyske politi?

181
00:20:55,680 --> 00:20:57,480
Kan du finde ud af, hvem der har meldt Virginia savnet til det tyske politi?

182
00:21:01,720 --> 00:21:05,960
Hans søster, Silke Westermann. Okay, det er virkelig mærkeligt.

183
00:21:07,680 --> 00:21:10,840
- Bor i København. - Vi er nødt til at tale med hende.

184
00:21:24,200 --> 00:21:24,480
Giv slip på mig. Slip mig!

185
00:21:24,480 --> 00:21:26,960
Giv slip på mig. Slip mig!

186
00:21:50,600 --> 00:21:52,680
Niels?

187
00:22:01,720 --> 00:22:03,760
Niels.

188
00:23:39,000 --> 00:23:42,720
Silke Westermann es enfermera y lleva dos años en el Reino.

189
00:23:42,720 --> 00:23:44,280
Silke Westermann es enfermera y lleva dos años en el Reino.

190
00:23:46,200 --> 00:23:48,480
Jeg tager denne. Ja?

191
00:23:48,480 --> 00:23:48,960
Jeg tager denne. Ja?

192
00:23:49,080 --> 00:23:53,440
- Det er godt at vide, at du ikke er død. - Det? Hvad mener du?

193
00:23:53,560 --> 00:23:54,240
Tjek hvornår Kajsa Corfitzen var ved Aalborg skifteret.

194
00:23:54,240 --> 00:23:57,760
Tjek hvornår Kajsa Corfitzen var ved Aalborg skifteret.

195
00:23:57,880 --> 00:23:58,880
Sikker.

196
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Tog til København med mellemlanding i Fredericia ankommer på spor 2.

197
00:24:00,000 --> 00:24:04,200
Tog til København med mellemlanding i Fredericia ankommer på spor 2.

198
00:24:04,320 --> 00:24:05,760
Middag på hotellet kl 18.

199
00:24:05,760 --> 00:24:07,560
Middag på hotellet kl 18.

200
00:24:09,720 --> 00:24:11,520
- Bare giv mig dit kort. - Fik du ikke 600.000 fra Mossman?

201
00:24:11,520 --> 00:24:14,320
- Bare giv mig dit kort. - Fik du ikke 600.000 fra Mossman?

202
00:24:14,440 --> 00:24:17,280
De er ikke så nemme at tage på. De er også begravet. Kom nu.

203
00:24:17,280 --> 00:24:19,560
De er ikke så nemme at tage på. De er også begravet. Kom nu.

204
00:24:23,800 --> 00:24:27,520
- Ja, sådan. Nu taler vi om tillid.

205
00:24:31,040 --> 00:24:33,400
Og... Hjemme?

206
00:24:35,480 --> 00:24:37,440
8708.

207
00:24:39,840 --> 00:24:40,320
Året jeg blev født og så... min mors otte børn.

208
00:24:40,320 --> 00:24:43,400
Året jeg blev født og så... min mors otte børn.

209
00:24:44,520 --> 00:24:46,080
Har din mor otte børn?

210
00:24:46,080 --> 00:24:47,120
Har din mor otte børn?

211
00:24:47,240 --> 00:24:51,840
Nej, det er ærgerligt. Det er bare en dum måde at huske koden på.

212
00:24:51,840 --> 00:24:51,920
Nej, det er ærgerligt. Det er bare en dum måde at huske koden på.

213
00:24:52,040 --> 00:24:54,840
Sådan noget kan man ikke opfinde.

214
00:24:54,960 --> 00:24:57,600
OK det er fint. Jeg har kun en søster.

215
00:24:57,600 --> 00:24:58,640
OK det er fint. Jeg har kun en søster.

216
00:25:02,400 --> 00:25:03,360
Hvad var det nu? De skal vide noget om hinanden.

217
00:25:03,360 --> 00:25:07,000
Hvad var det nu? De skal vide noget om hinanden.

218
00:25:07,120 --> 00:25:09,120
- som du kan spørge om fra tid til anden. Er det ikke?

219
00:25:09,120 --> 00:25:11,240
- som du kan spørge om fra tid til anden. Er det ikke?

220
00:25:17,600 --> 00:25:20,640
Hun havde svært ved at opretholde sine graviditeter, min mor.

221
00:25:20,640 --> 00:25:21,960
Hun havde svært ved at opretholde sine graviditeter, min mor.

222
00:25:22,080 --> 00:25:25,320
Så efter hun fik min storesøster, som...

223
00:25:26,600 --> 00:25:30,320
...så tabte seks...lille...

224
00:25:31,880 --> 00:25:32,160
...Børn.

225
00:25:32,160 --> 00:25:33,360
... Børn.

226
00:25:33,480 --> 00:25:35,960
Godt.

227
00:25:36,080 --> 00:25:37,920
Og så kom du.

228
00:25:37,920 --> 00:25:38,360
Og så kom du.

229
00:25:38,480 --> 00:25:40,000
Og.

230
00:25:41,720 --> 00:25:43,680
Så du har haft meget at leve op til.

231
00:25:43,680 --> 00:25:44,240
Så du har haft meget at leve op til.

232
00:25:46,920 --> 00:25:49,440
Ingen!

233
00:25:49,440 --> 00:25:50,440
Ingen!

234
00:25:57,400 --> 00:26:00,200
- 7708. Jeg glemmer det ikke... - 870...

235
00:26:06,240 --> 00:26:06,720
Jeg ringer når jeg finder Silke.

236
00:26:06,720 --> 00:26:09,600
Jeg ringer når jeg finder Silke.

237
00:26:09,720 --> 00:26:12,000
Og.

238
00:26:14,800 --> 00:26:18,240
Jeg var lige kommet tilbage til Skagen, da du ringede.

239
00:26:18,240 --> 00:26:18,800
Jeg var lige kommet tilbage til Skagen, da du ringede.

240
00:26:18,920 --> 00:26:23,000
- Studerede du jura på Cambridge? - Hmm. Senere i London.

241
00:26:23,120 --> 00:26:24,000
- Du kender Kajsa Corfitzen, ikke? - Kaysa. Ja.

242
00:26:24,000 --> 00:26:27,840
- Du kender Kajsa Corfitzen, ikke? - Kaysa. Ja.

243
00:26:29,640 --> 00:26:29,760
Hun har... ret.

244
00:26:29,760 --> 00:26:32,040
Hun har... ret.

245
00:26:32,160 --> 00:26:35,520
Topklasse for fuld udstødning. Men også en moderne kvinde.

246
00:26:35,520 --> 00:26:36,440
Topklasse for fuld udstødning. Men også en moderne kvinde.

247
00:26:36,560 --> 00:26:40,920
- og ret træt af aristokratiets syn på arvefølge og døtre.

248
00:26:41,040 --> 00:26:41,280
- Hvordan var hun professionelt? - Skarpt.

249
00:26:41,280 --> 00:26:43,560
- Hvordan var hun professionelt? - Skarpt.

250
00:26:43,680 --> 00:26:47,040
I Cambridge ville jeg være den bedste til alt. Økonomi, styrke, magt.

251
00:26:47,040 --> 00:26:48,640
I Cambridge ville jeg være den bedste til alt. Økonomi, styrke, magt.

252
00:26:48,760 --> 00:26:51,480
Hun ville også være soldat.

253
00:26:51,600 --> 00:26:52,800
Hun var skydemester tre år i træk i Cambridge Rifle Association.

254
00:26:52,800 --> 00:26:57,200
Hun var skydemester tre år i træk i Cambridge Rifle Association.

255
00:26:57,320 --> 00:26:58,560
Hvilket i sig selv er ret godt.

256
00:26:58,560 --> 00:27:00,240
Hvilket i sig selv er ret godt.

257
00:28:49,680 --> 00:28:51,680
Der var du.

258
00:28:55,240 --> 00:28:58,040
Halv Windsor knude. Det ser godt ud.

259
00:28:58,160 --> 00:28:59,520
Og så lige en gang til. Det giver så fylde til bindeknuden.

260
00:28:59,520 --> 00:29:03,480
Og så lige en gang til. Det giver så fylde til bindeknuden.

261
00:29:05,240 --> 00:29:05,280
- Min mor var herreskrædder, så... - Virkelig?

262
00:29:05,280 --> 00:29:08,920
- Min mor var herreskrædder, så... - Virkelig?

263
00:29:09,040 --> 00:29:11,040
Hmm. Jeg tilbragte min barndom på gulvet med at samle stifter.

264
00:29:11,040 --> 00:29:14,640
Hmm. Jeg tilbragte min barndom på gulvet med at samle stifter.

265
00:29:14,760 --> 00:29:16,800
Hvis bare du ikke havde dem i munden. Kan du forestille dig, hvis du havde slugt dem?

266
00:29:16,800 --> 00:29:19,440
Hvis bare du ikke havde dem i munden. Kan du forestille dig, hvis du havde slugt dem?

267
00:29:19,560 --> 00:29:22,560
Så var hun fri fra mig.

268
00:29:22,560 --> 00:29:23,440
Så var hun fri fra mig.

269
00:29:25,280 --> 00:29:28,320
Kajsa Corfitzen var ikke ved skifteretten. Du gør det online.

270
00:29:28,320 --> 00:29:30,280
Kajsa Corfitzen var ikke ved skifteretten. Du gør det online.

271
00:29:30,400 --> 00:29:32,760
Åh, selvfølgelig.

272
00:29:34,320 --> 00:29:36,560
Faktisk vidste han det godt.

273
00:29:36,680 --> 00:29:39,360
Jeg har fået grøntsager og Chablis.

274
00:29:39,480 --> 00:29:39,840
Jeg tror, ​​jeg skal have en hamburger og noget vand.

275
00:29:39,840 --> 00:29:42,760
Jeg tror, ​​jeg skal have en hamburger og noget vand.

276
00:29:42,880 --> 00:29:45,600
- Og okserne? - Oksen?

277
00:29:45,600 --> 00:29:45,760
- Og okserne? - Oksen?

278
00:29:45,880 --> 00:29:48,280
Og.

279
00:29:48,400 --> 00:29:51,360
Han fandt computeren under gulvet i kabinen.

280
00:29:51,360 --> 00:29:51,800
Han fandt computeren under gulvet i kabinen.

281
00:29:51,920 --> 00:29:57,120
Han nåede at se et jagtselskab med en procentdel på 100 mand på Nørlund Slot.

282
00:29:57,120 --> 00:29:57,360
Han nåede at se et jagtselskab med en procentdel på 100 mand på Nørlund Slot.

283
00:29:57,480 --> 00:29:59,880
Hvad består den af?

284
00:30:03,000 --> 00:30:06,000
Corfitzen, Bergsøe, Hannibal, Gregersen.

285
00:30:06,120 --> 00:30:07,600
De døde alle sammen. Andre?

286
00:30:07,720 --> 00:30:08,640
Og så departementschefen i Forsvarsministeriet.

287
00:30:08,640 --> 00:30:11,160
Og så departementschefen i Forsvarsministeriet.

288
00:30:11,280 --> 00:30:14,400
- Ejnar Uth-Johansen. OG? - En han ikke genkendte.

289
00:30:14,400 --> 00:30:15,040
- Ejnar Uth-Johansen. OG? - En han ikke genkendte.

290
00:30:15,160 --> 00:30:20,160
Måske Uth-Johansens mand. Kristoffer Nyberg, administrerende direktør.

291
00:30:20,160 --> 00:30:20,200
Måske Uth-Johansens mand. Kristoffer Nyberg, administrerende direktør.

292
00:30:20,320 --> 00:30:23,920
De er begge stadig i live. OG?

293
00:30:33,240 --> 00:30:36,960
- Skal de tage alt fra dig? - Justitsministeren.

294
00:30:43,760 --> 00:30:46,880
Fensmark væltede ham.

295
00:30:47,000 --> 00:30:48,960
Da han vågnede, var Fensmark død, og computeren var væk.

296
00:30:48,960 --> 00:30:50,160
Da han vågnede, var Fensmark død, og computeren var væk.

297
00:30:50,280 --> 00:30:53,800
- Er det alt? - Ja.

298
00:30:53,920 --> 00:30:54,720
- Og så brød kabinen i brand? - Ja.

299
00:30:54,720 --> 00:30:57,360
- Og så brød kabinen i brand? - Ja.

300
00:30:57,480 --> 00:31:00,480
Efter at Fensmark blev hentet. Det var det, du bad om.

301
00:31:00,480 --> 00:31:01,080
Efter at Fensmark blev hentet. Det var det, du bad om.

302
00:31:07,840 --> 00:31:09,160
Og.

303
00:31:24,440 --> 00:31:26,680
Åh! Det er dejligt.

304
00:31:30,520 --> 00:31:35,040
- Tak. Vil du have vand? - Ja tak.

305
00:31:35,040 --> 00:31:35,440
- Tak. Vil du have vand? - Ja tak.

306
00:31:37,080 --> 00:31:40,800
Ja, men... tak for rapporten. Lad os spise.

307
00:31:40,800 --> 00:31:42,240
Ja, men... tak for rapporten. Lad os spise.

308
00:31:42,360 --> 00:31:45,480
- Må jeg bede om smørret? - Ja.

309
00:31:49,720 --> 00:31:52,320
Nå... måske skulle jeg have et glas vin.

310
00:31:52,320 --> 00:31:53,160
Nå... måske skulle jeg have et glas vin.

311
00:31:57,240 --> 00:31:58,080
Fortæl mig nu alt.

312
00:31:58,080 --> 00:32:00,080
Fortæl mig nu alt.

313
00:32:00,200 --> 00:32:03,840
Og ikke mere nonsens. Godt?

314
00:32:43,440 --> 00:32:44,160
I dag er det Valdemar Sejrs fødselsdag...

315
00:32:44,160 --> 00:32:48,040
I dag er det Valdemar Sejrs fødselsdag...

316
00:32:48,160 --> 00:32:49,920
Hurra, hurra, hurra.

317
00:32:49,920 --> 00:32:51,200
Hurra, hurra, hurra.

318
00:32:56,080 --> 00:32:59,000
Hvilken tid!

319
00:33:02,840 --> 00:33:06,200
Og du tog mobildiskoteket med?

320
00:33:08,280 --> 00:33:12,000
Jeg er ked af at meddele, at...

321
00:33:13,920 --> 00:33:17,520
- Jeg slukker den. - Er nogen død?

322
00:33:17,640 --> 00:33:18,720
- Nej. Heldigvis ikke. - Hvad så?

323
00:33:18,720 --> 00:33:21,240
- Nej. Heldigvis ikke. - Hvad så?

324
00:33:21,360 --> 00:33:24,480
Hans jagthytte er brændt ned til grunden.

325
00:33:24,480 --> 00:33:25,200
Hans jagthytte er brændt ned til grunden.

326
00:33:25,320 --> 00:33:28,120
- og det kan godt være med vilje.

327
00:33:28,240 --> 00:33:30,240
- Der boede ingen der, vel? - Vedhæfte?

328
00:33:30,240 --> 00:33:32,480
- Der boede ingen der, vel? - Vedhæfte?

329
00:33:32,600 --> 00:33:35,400
Måske en hjemløs.

330
00:33:40,840 --> 00:33:41,760
Nej.

331
00:33:41,760 --> 00:33:42,920
Nej.

332
00:36:01,000 --> 00:36:02,960
Rolig ned.

333
00:36:15,960 --> 00:36:17,280
Kom. Jeg skal vise dig noget.

334
00:36:17,280 --> 00:36:18,720
Kom. Jeg skal vise dig noget.

335
00:36:38,200 --> 00:36:39,880
Det var her.

336
00:36:42,080 --> 00:36:45,120
Det var her min far spærrede mig inde dengang...

337
00:36:45,240 --> 00:36:46,080
Den gang din bror døde, ja.

338
00:36:46,080 --> 00:36:48,240
Den gang din bror døde, ja.

339
00:36:48,360 --> 00:36:51,840
Dengang var det bare et spisekammer.

340
00:36:51,840 --> 00:36:51,920
Dengang var det bare et spisekammer.

341
00:36:53,960 --> 00:36:57,600
Der var en udstoppet løve der, som han havde dræbt i Zimbabwe.

342
00:36:57,600 --> 00:36:58,080
Der var en udstoppet løve der, som han havde dræbt i Zimbabwe.

343
00:37:06,200 --> 00:37:08,120
Kaysa.

344
00:37:10,520 --> 00:37:12,280
Dette er mit værelse.

345
00:37:15,360 --> 00:37:19,600
- Og det er live. - Der er et kamera på værelserne.

346
00:37:49,000 --> 00:37:49,440
God dag.

347
00:37:49,440 --> 00:37:50,840
God dag.

348
00:42:33,200 --> 00:42:34,560
Tekst: Dansk videotekst af Kirsa Hage
