1
00:01:16,600 --> 00:01:19,798
あなたの同僚の山本さんが殺されました
あの沈没した車の中で。
2
00:01:20,120 --> 00:01:21,270
何？
3
00:01:21,640 --> 00:01:23,279
匿名のヒントを受け取りました。
4
00:01:23,440 --> 00:01:25,272
匿名？
5
00:01:25,480 --> 00:01:26,630
はい。
6
00:01:27,280 --> 00:01:30,114
お二人は一緒に仕事をしていました
山王家と対峙する。
7
00:01:30,280 --> 00:01:32,476
彼は何も言わなかったのですか？
8
00:01:33,320 --> 00:01:36,313
私たちは別々に働きました
同じタスクで。
9
00:01:36,960 --> 00:01:42,319
山王とのつながりをめぐってメディアが大騒ぎ
国土交通省汚職事件へ。
10
00:01:42,480 --> 00:01:44,949
彼らはあまりにも明白なことはしません。
11
00:01:45,480 --> 00:01:48,996
他に何がわかっているでしょうか?
12
00:01:49,800 --> 00:01:54,477
彼は安全委員会によって調査された
あの汚職事件に関与したとして。
13
00:01:55,160 --> 00:01:56,992
なるほど。
14
00:01:58,120 --> 00:02:01,158
山王一族は大きくなりすぎた。
15
00:02:01,480 --> 00:02:04,678
前会長の後任は加藤氏
5年前。
16
00:02:05,120 --> 00:02:07,680
当時の石原は下級ヤクザだった。
17
00:02:07,840 --> 00:02:11,151
今では彼がナンバー２の男だ
古参の幹部たちよりも先に。
18
00:02:11,480 --> 00:02:13,358
山王は大きく変わりました。
19
00:02:13,520 --> 00:02:14,670
多分。
20
00:02:15,000 --> 00:02:19,199
加藤は若手の昇進を好む
上層部へ。
21
00:02:19,520 --> 00:02:22,672
昔の人たちは恨みを持っているに違いない。
22
00:02:23,360 --> 00:02:24,680
うん。
23
00:03:02,400 --> 00:03:04,392
石原さんは家族の部外者だったんですね。
24
00:03:04,880 --> 00:03:05,711
はい。
25
00:03:05,880 --> 00:03:08,873
大友家の会計役。
26
00:03:09,080 --> 00:03:11,720
彼はどのようにして山王の補佐になったのでしょうか？
27
00:03:12,080 --> 00:03:16,552
噂によると彼は裏切ったという
自分の家族が出世するために。
28
00:03:58,600 --> 00:03:59,954
中に入ってください。
29
00:04:00,120 --> 00:04:03,113
お願いします！中に入ってください。
30
00:04:13,960 --> 00:04:15,474
石原さん
31
00:04:15,760 --> 00:04:19,640
あなたは私たちに連絡するべきではなかった
事態が落ち着くまで。
32
00:04:19,800 --> 00:04:22,474
この会談がマスコミに知られたら、
33
00:04:22,600 --> 00:04:25,479
仕事などを失うことになるでしょう！
34
00:04:26,080 --> 00:04:29,152
常に自分のことを考えています。
35
00:04:29,960 --> 00:04:34,000
私たちはあなたの悩みを解決しました
あなたが望むように。
36
00:04:34,280 --> 00:04:37,318
頭を下げて感謝すべきです。
37
00:04:37,760 --> 00:04:39,638
私たちの願い？
38
00:04:40,480 --> 00:04:43,314
大臣はあなたにそんなことを頼んだわけではありません。
39
00:04:43,480 --> 00:04:46,837
彼は誰かが迷惑だとだけ言った。
40
00:04:48,440 --> 00:04:49,999
今度の選挙は…
41
00:04:50,120 --> 00:04:51,679
やりたいことは何でもやめてください。
42
00:04:51,840 --> 00:04:52,990
おい！
43
00:04:53,120 --> 00:04:54,998
さもなければ考え直さなければなりません...
44
00:04:55,160 --> 00:04:56,833
言ってるの？
45
00:04:56,960 --> 00:05:02,831
彼の女性を捨てる
そして海の警官は私たちのアイデアだったのでしょうか？
46
00:05:03,000 --> 00:05:04,992
とても面白い。
47
00:05:05,320 --> 00:05:08,358
私たちの関係を見直してみませんか？
48
00:05:09,520 --> 00:05:13,833
大臣に泣き言を言うのをやめるよう伝えてください
さもなければすべてをメディアにリークします!
49
00:05:23,160 --> 00:05:25,880
あの人は外務省の連絡担当者だった。
50
00:05:26,040 --> 00:05:29,716
彼は大臣の秘書官でした。
51
00:05:31,040 --> 00:05:36,354
山王のナンバー２として、
石原は建設のコネを作った。
52
00:05:36,840 --> 00:05:39,400
彼らは刑事の殺人事件とどのような関係があるのでしょうか？
53
00:05:40,400 --> 00:05:42,039
ぜひご覧ください。
54
00:05:43,360 --> 00:05:46,239
大臣と一緒にいる女性に注目してください。
55
00:05:50,720 --> 00:05:54,077
沈没した車からナイトクラブのホステスが！
56
00:05:56,080 --> 00:06:02,554
彼女は彼ら全員の仲介役を務めました。
57
00:06:04,080 --> 00:06:08,074
みんな、まとめてね。
58
00:06:08,240 --> 00:06:12,598
これが漏れると、
それは政権のネックだ。
59
00:06:12,760 --> 00:06:15,400
すべてが無駄になってしまいます！
60
00:06:17,200 --> 00:06:18,759
もう驚くことはありません。
61
00:06:19,240 --> 00:06:21,914
山王を何とかしてください。
62
00:06:22,080 --> 00:06:26,757
彼らを制御不能にするのはあなたの責任です。
63
00:06:56,960 --> 00:06:58,110
すみません。
64
00:06:59,960 --> 00:07:00,950
こんにちは。
65
00:07:01,120 --> 00:07:02,793
こんにちは、片岡さん。
66
00:07:02,960 --> 00:07:04,474
元気ですか？
67
00:07:05,120 --> 00:07:07,954
忙しすぎて訪問できません、大物ですか？
68
00:07:08,080 --> 00:07:09,799
冗談ですか？
69
00:07:09,960 --> 00:07:11,952
あなたは大物です。
70
00:07:12,440 --> 00:07:18,311
山王は単なるヤクザの衣装ではなく、
今では政治への進出も進んでいます。
71
00:07:18,760 --> 00:07:20,797
私も昔と同じ下級警官です。
72
00:07:23,000 --> 00:07:24,798
今日は何のためにここに来たのですか？
73
00:07:25,160 --> 00:07:29,473
勢力は大混乱に陥っている
山本さんが殺されてから。
74
00:07:29,640 --> 00:07:31,313
彼は何か悪いことをしましたか？
75
00:07:32,480 --> 00:07:36,156
何か問題でも？
どうやって知ればいいのでしょうか？
76
00:07:37,280 --> 00:07:39,670
彼の死を調査するのがあなたの仕事です。
77
00:07:39,960 --> 00:07:42,839
昔のように協力できないでしょうか？
78
00:07:43,000 --> 00:07:44,832
そうやって私たちはバランスを保ってきました。
79
00:07:45,680 --> 00:07:48,514
彼はあなたの昔の仕事を持っていますよね？
80
00:07:48,680 --> 00:07:51,149
おそらく彼は好奇心が強すぎたのでしょう。
81
00:07:51,520 --> 00:07:52,840
多分。
82
00:07:53,320 --> 00:07:55,994
この山本事件を早く終わらせましょう。
83
00:07:56,360 --> 00:08:01,515
長引くと上司が押してくるかもしれない
取り締まりを強化する力。
84
00:08:01,840 --> 00:08:05,038
私たちはあなたに良いお金を払います
まさにそれを避けるためです。
85
00:08:05,320 --> 00:08:06,674
あのクソ野郎！
86
00:08:06,880 --> 00:08:08,360
彼は間違ったひよこをいじりました。
87
00:08:08,360 --> 00:08:11,034
彼は私たちからお金をだまし取った。
88
00:08:11,360 --> 00:08:13,192
彼の住宅ローン、車、すべてのために！
89
00:08:13,880 --> 00:08:15,030
リラックス。
90
00:08:15,200 --> 00:08:19,035
あなたの兵士を一人使ってもいいですか？
よろしくお願いします。
91
00:08:19,200 --> 00:08:21,351
隠蔽工作って何？
92
00:08:22,560 --> 00:08:23,880
見てみましょう...
93
00:08:23,880 --> 00:08:27,715
もしかしたらホステスはヤクザの愛人だったのかもしれない。
94
00:08:27,880 --> 00:08:30,873
彼は警官が彼女と一緒に寝ていることに気づきました。
そして彼は彼らを殺しました。
95
00:08:31,040 --> 00:08:35,239
刑事が殺される
ヤクザの女を盗んだから？
96
00:08:35,360 --> 00:08:36,555
それは勢力の恥ずべきことではないでしょうか？
97
00:08:36,720 --> 00:08:37,710
あまり。
98
00:08:37,880 --> 00:08:40,395
警察官がセックススキャンダルに巻き込まれる。
99
00:08:40,560 --> 00:08:42,552
彼らはヤクザと何ら変わらない。
100
00:08:43,080 --> 00:08:46,073
彼女の住所が必要です。
101
00:08:46,240 --> 00:08:47,913
何らかの証拠を植え付けるためです。
102
00:08:48,080 --> 00:08:49,912
誰かに電話してもらいます。
103
00:08:50,080 --> 00:08:53,391
船木、金をよこせ。
104
00:08:56,240 --> 00:08:57,071
おい。
105
00:09:03,360 --> 00:09:05,079
船木さん、昇進しましたね。
106
00:09:05,400 --> 00:09:07,437
もはやボディーガードではない。
107
00:09:08,880 --> 00:09:12,271
もっと頻繁に立ち寄るべきです。
108
00:09:12,560 --> 00:09:13,914
さようなら。
109
00:09:24,280 --> 00:09:25,953
最初から始めてください。
110
00:09:27,120 --> 00:09:32,115
彼女の飲み物に睡眠薬を入れてしまいました。
彼女は酒を飲んで気を失った。
111
00:09:32,280 --> 00:09:35,956
彼女の体内から薬物は検出されませんでした!
112
00:09:36,080 --> 00:09:38,800
彼女が酔った後、あなたは彼女の頭を打った。
113
00:09:39,920 --> 00:09:41,639
本当にヤクザなんですか？
114
00:09:41,920 --> 00:09:43,798
服装が派手すぎます。
115
00:09:43,960 --> 00:09:45,952
あなたはただのひどいポン引きです。
116
00:09:46,120 --> 00:09:47,952
ふりをするのはやめてください！
117
00:09:49,240 --> 00:09:50,117
ごめん。
118
00:09:50,240 --> 00:09:51,799
それで何が起こったのでしょうか？
119
00:09:53,480 --> 00:09:56,791
私は彼女の頭を打ち、港まで車で連れて行きました。
120
00:09:56,960 --> 00:09:58,792
何で彼女を殴ったのですか？
121
00:10:00,800 --> 00:10:01,472
野球のバット。
122
00:10:01,640 --> 00:10:03,154
ばか！
123
00:10:03,480 --> 00:10:05,790
なぜホステスが野球のバットを持っているのでしょうか？
124
00:10:06,000 --> 00:10:07,150
それは灰皿でした。
125
00:10:07,480 --> 00:10:08,994
クリスタル灰皿です！
126
00:10:09,960 --> 00:10:10,996
ごめん。
127
00:10:11,640 --> 00:10:13,472
何時でしたか？
128
00:10:16,600 --> 00:10:17,477
午後11時頃。
129
00:10:17,600 --> 00:10:19,831
キャバクラはまだ11時から営業しています。
130
00:10:20,000 --> 00:10:21,673
午前3時過ぎでした！
131
00:10:21,800 --> 00:10:22,995
聞いてください...
132
00:10:23,440 --> 00:10:26,512
あなたは午前3時に彼女の家に立ち寄りました
そして警官と一緒に彼女を捕まえた。
133
00:10:26,800 --> 00:10:29,998
あなたは彼らを殺して捨てた
港で。わかった？
134
00:10:31,000 --> 00:10:34,835
それからあなたは車で彼女の家に戻りました
135
00:10:35,160 --> 00:10:36,992
そして混乱を一掃しました！
136
00:10:41,640 --> 00:10:45,350
こんにちは...すぐに行きます。
137
00:10:45,520 --> 00:10:48,035
今日中にそのレポートを仕上げてください。
138
00:10:58,880 --> 00:11:00,519
片岡さん！
139
00:11:02,480 --> 00:11:04,711
私たちはその報告書を提出できません。
それはばかげています。
140
00:11:04,880 --> 00:11:06,872
これは石原氏の仕業に違いない。
141
00:11:07,040 --> 00:11:10,033
山本さんは安らかに眠れないだろう
パンクに殺されたと宣告されたら！
142
00:11:10,200 --> 00:11:12,192
なぜこんなことをするのですか？
143
00:11:15,360 --> 00:11:17,875
あんな大きな男にしては、あなたは弱虫だ。
144
00:11:18,040 --> 00:11:19,872
ヤクザはヤクザだ。
145
00:11:20,040 --> 00:11:23,875
山王は我々に借りがあるだろう、
これがすべてうまくいけば。
146
00:11:24,240 --> 00:11:28,234
最高のものは高く評価される
ヤクザと暴力の両方によって。
147
00:11:28,880 --> 00:11:32,396
大臣秘書官が体調を崩してしまった
そして自殺した。
148
00:11:32,560 --> 00:11:33,391
話の終わり。
149
00:11:34,240 --> 00:11:37,392
船長は山王の繁栄について冗談を言った
あなたが私たちに加わってから。
150
00:11:37,520 --> 00:11:38,715
黙れ！
151
00:11:38,920 --> 00:11:40,752
私は組織犯罪の刑事です。
152
00:11:40,920 --> 00:11:43,754
私は常に彼らを潰すことを考えています。
153
00:11:46,040 --> 00:11:47,076
ぜひお立ち寄りください。
154
00:11:58,040 --> 00:12:01,431
大金を運用し始めるよ
法的活動を通じても。
155
00:12:01,600 --> 00:12:04,911
聞け、頭の固い老害どもよ！
156
00:12:05,080 --> 00:12:07,436
例えば売春に関しては、
157
00:12:07,600 --> 00:12:11,276
私たちは協力してグローバルに進んでいきます
外務省と一緒に。
158
00:12:12,240 --> 00:12:15,597
富田さんと城山さん！
159
00:12:18,960 --> 00:12:23,273
あなたは将来の取引について何も知りません。
外国為替やヘッジファンディング。
160
00:12:24,120 --> 00:12:26,430
あなたは部下から学ぶべきです。
161
00:12:26,920 --> 00:12:28,274
おい、岡本！
162
00:12:29,440 --> 00:12:31,113
あなたは彼らに教訓を与えます。
163
00:12:31,960 --> 00:12:33,110
はい、先生。
164
00:12:38,120 --> 00:12:41,318
石原さん、それで十分です。
165
00:12:44,480 --> 00:12:48,156
5年前に成功した
関内さんからの椅子。
166
00:12:48,320 --> 00:12:51,472
私たちは今日この大きな組織になりました
皆さんのおかげで。
167
00:12:52,160 --> 00:12:55,631
しかし、私はまだ満足していません。
168
00:12:57,000 --> 00:13:01,631
成果主義を採用します
石原さんのおっしゃるとおりです。
169
00:13:02,480 --> 00:13:07,157
有能な人材を昇進させます
そしてそうでない人は切り捨てます。
170
00:13:08,480 --> 00:13:10,153
それを念頭に置いてください。
171
00:13:10,320 --> 00:13:11,674
はい、先生！
172
00:13:12,520 --> 00:13:14,318
今日はここまでです。
173
00:13:32,200 --> 00:13:35,034
役員会議では食事は出ません！
174
00:13:35,200 --> 00:13:36,350
くそ！
175
00:13:37,040 --> 00:13:40,511
岡本先輩は、
しかし彼は石原の言葉一つ一つにうなずいている。
176
00:13:40,680 --> 00:13:42,194
彼はホモですか？
177
00:13:42,360 --> 00:13:44,192
兄弟たち、飲み物はどうですか？
178
00:13:44,360 --> 00:13:46,033
もちろん。
179
00:13:46,360 --> 00:13:48,352
さようなら、先生！
180
00:13:51,880 --> 00:13:53,360
さようなら、先生！
181
00:14:15,880 --> 00:14:17,394
すみません。
182
00:14:20,240 --> 00:14:23,916
なぜ石原にあんなくだらないことを言わせたのか？
183
00:14:24,080 --> 00:14:26,549
私たちはこの組織の構築に協力しました。
184
00:14:26,880 --> 00:14:28,758
あの石原を刺す
185
00:14:28,880 --> 00:14:30,758
きちんとしたタトゥーすら入っていない。
186
00:14:31,200 --> 00:14:33,590
彼は刑務所に入ったことは一度もありません。
187
00:14:33,600 --> 00:14:35,398
ヘッジファンディングなんてくたばれ！
188
00:14:35,600 --> 00:14:37,239
彼は役員になりました
189
00:14:37,400 --> 00:14:40,916
ただ彼はお金を稼げるからです。
190
00:14:41,080 --> 00:14:45,916
あなたは家族の副社長になるべきです、
年功序列に基づいています。
191
00:14:46,440 --> 00:14:51,754
部下の一人を引き出さなければならなかった
警官殺害の為に。
192
00:14:52,080 --> 00:14:56,597
今私は彼の世話をしなければなりません、
彼の妻と子供！
193
00:14:56,720 --> 00:15:00,430
家族のために命を危険にさらす
今では意味が少なくなりました。
194
00:15:01,400 --> 00:15:04,950
あなたが稼ぐお金はどれくらいですか
何が重要なのか。
195
00:15:05,120 --> 00:15:07,112
ではなぜ船木選手は昇進したのでしょうか？
196
00:15:07,280 --> 00:15:08,600
彼は一銭も稼げなかった。
197
00:15:08,800 --> 00:15:10,951
彼は関内のボディガードに過ぎなかった。
198
00:15:11,080 --> 00:15:12,799
なぜ彼は今幹部なのか？
199
00:15:13,280 --> 00:15:16,432
このことは誰にも言わないでください。
200
00:15:17,440 --> 00:15:24,631
なぜ船木は関内と一緒にいなかったのか
彼が殺されたとき?
201
00:15:25,120 --> 00:15:26,474
どういう意味ですか？
202
00:15:26,960 --> 00:15:28,474
つまり
203
00:15:29,480 --> 00:15:36,478
関内はプールサイドで談笑していた
加藤と別の家族の男と一緒に。
204
00:15:39,320 --> 00:15:43,792
なぜ船木さんはそこにいなかったのか？
205
00:15:44,000 --> 00:15:49,632
ボディーガードは上司の近くにいるべきだ
いつでも。
206
00:15:51,440 --> 00:15:53,477
何を言っている？
207
00:15:53,680 --> 00:15:59,677
もしかしたら重要な議論だったのかもしれない
そして彼は立ち去らなければならなかった。
208
00:16:00,840 --> 00:16:02,672
バカなヤクザめ！
209
00:16:02,840 --> 00:16:10,998
なぜ加藤が船木を昇進させたのか
彼が自分の上司を救うことに失敗した後？
210
00:16:12,160 --> 00:16:14,516
意味がありません。
211
00:16:16,200 --> 00:16:20,672
加藤と船木は共犯者だった
関内の死で？
212
00:16:21,040 --> 00:16:23,509
それであのクソガキは昇進したの？
213
00:16:24,040 --> 00:16:28,353
このことは誰にも言わないでください。
殺されるかもしれない。
214
00:16:29,040 --> 00:16:31,191
私たちが最初に殺した場合はそうではありません。
215
00:16:34,840 --> 00:16:36,354
馬鹿野郎！
216
00:16:49,720 --> 00:16:51,040
富田さん入ってる？
217
00:16:51,400 --> 00:16:53,551
片岡に会いたいと伝えてください。
218
00:17:10,880 --> 00:17:12,075
すみません。
219
00:17:14,080 --> 00:17:15,753
片岡さんがいらっしゃいます。
220
00:17:15,920 --> 00:17:17,240
片岡？
221
00:17:23,360 --> 00:17:26,592
君たち三人はプロットをするのに忙しそうだね。
222
00:17:26,880 --> 00:17:29,076
それはあまり礼儀正しくありません。
223
00:17:29,880 --> 00:17:31,439
なぜここにいるのですか？
224
00:17:40,040 --> 00:17:40,917
夕方です、先生。
225
00:17:41,120 --> 00:17:42,759
気にしないでください。私にとっては何もありません。
226
00:17:42,920 --> 00:17:44,115
はい、先生。
227
00:17:49,120 --> 00:17:53,433
山王は今、自由に行動しています...
税金をつぎ込んで、
228
00:17:53,720 --> 00:17:57,270
探偵に手を出します。
229
00:17:57,920 --> 00:18:01,800
部隊は利用することを決定した
全力で取り締まろう。
230
00:18:01,960 --> 00:18:04,111
このことが私を難しい立場に追い込んでいます。
231
00:18:06,640 --> 00:18:08,120
何が言いたいのですか？
232
00:18:08,640 --> 00:18:11,633
要は加藤氏は引退しなければならないということだ。
233
00:18:11,800 --> 00:18:16,113
富田さんは家を継がなければなりません。
234
00:18:16,480 --> 00:18:20,633
お二人のどちらかが石原の代わりになるかもしれません。
235
00:18:20,760 --> 00:18:23,639
ばかげてはいけません！
236
00:18:23,800 --> 00:18:27,316
他の幹部はどうするだろうか
これに反応しますか？
237
00:18:27,480 --> 00:18:31,315
彼らは今見ても幸せではない
石原と船木が番組を仕切る。
238
00:18:31,440 --> 00:18:35,639
ちょっと待って、あなたは私たちが裏切ることを示唆しているのですか
私たちの宣誓した父。
239
00:18:35,840 --> 00:18:38,639
私たちは酒の約束を交わした。
私たちは行動規範を決して破りません。
240
00:18:38,840 --> 00:18:40,160
わかりました。
241
00:18:40,800 --> 00:18:42,154
富田さん
242
00:18:42,640 --> 00:18:46,998
布施さんにお会いしていただきたいのですが、
大阪花菱会長。
243
00:18:47,960 --> 00:18:53,354
彼の部下である西野は、
私の宣誓した兄弟です。
244
00:18:53,640 --> 00:18:55,836
なぜ彼らをこれに巻き込むのでしょうか？
245
00:18:56,120 --> 00:18:58,157
私を信じて。
246
00:18:58,480 --> 00:19:00,358
私たちのサポートがあります。
247
00:19:03,680 --> 00:19:07,833
兄さん、彼に会ったほうがいいよ。
248
00:19:10,040 --> 00:19:11,679
二人で私と一緒に行きませんか？
249
00:19:12,640 --> 00:19:15,360
それはあまりにも明白です。
250
00:19:16,000 --> 00:19:17,878
あなたは一人で行きます。
251
00:20:26,440 --> 00:20:27,590
こんにちは。
252
00:20:49,080 --> 00:20:52,790
他の幹部たちはこう不満を漏らす
253
00:20:53,120 --> 00:20:56,113
加藤さんは頼りすぎる
石原と船木について。
254
00:20:57,080 --> 00:21:02,633
石原は家族の部外者だった。
255
00:21:02,920 --> 00:21:08,154
石原氏は部外者かもしれないが、
しかし、彼について愚痴を言っても無駄です。
256
00:21:08,320 --> 00:21:11,950
加藤さんはないようです
すぐに退職します。
257
00:21:15,280 --> 00:21:19,160
これは厄介ですね、
しかし、彼らを助けることができますか？
258
00:21:19,320 --> 00:21:22,313
私の上司は私たちを壊しています
山王がこんなに大きくなった件について。
259
00:21:22,480 --> 00:21:26,838
収入源に影響が出る可能性があります
何もしなければ。
260
00:21:28,680 --> 00:21:34,153
あなたの元会長が私と取引をしました
互いに戦争をしないこと。
261
00:21:34,320 --> 00:21:38,837
しかし、加藤氏が就任してからは、
その取引は無効です。
262
00:21:38,960 --> 00:21:40,997
そうじゃないですか？
263
00:21:42,520 --> 00:21:45,831
私たちの承認を得られるかもしれません
264
00:21:46,000 --> 00:21:51,200
しかし、あなたは責任を負う準備ができていなければなりません
家を継ぐということ。
265
00:21:51,360 --> 00:21:52,680
もちろん、私もそうです。
266
00:21:52,960 --> 00:21:55,839
何人の経営者があなたに従うでしょうか？
267
00:21:56,640 --> 00:21:59,360
城山さんと五味さん。
268
00:21:59,520 --> 00:22:02,035
そして少なくともあと3つ。
269
00:22:02,200 --> 00:22:04,874
彼らは誰なの？彼らは有能なのでしょうか？
270
00:22:09,720 --> 00:22:12,872
それは理解できる
あなたは加藤のことを恨んでいます。
271
00:22:13,040 --> 00:22:16,351
彼は最も思いやりのある人ではありません。
272
00:22:16,560 --> 00:22:19,029
そして彼はケチだ。
273
00:22:19,200 --> 00:22:23,194
彼からの季節の贈り物はどれも安物だった
サラリーマンが送るもの。
274
00:22:23,360 --> 00:22:27,036
私たちがあなたの紛争に協力したとき
四条と一緒に、
275
00:22:27,240 --> 00:22:29,391
彼は私たちに500万円しか支払わなかった。
276
00:22:29,840 --> 00:22:31,877
たとえ会長であっても、
277
00:22:32,000 --> 00:22:35,880
サポートがなければあなたは何もありません
あなた自身の男性の。
278
00:22:37,040 --> 00:22:41,398
これについて考えてみましょう。
何ができるか見てみましょう。
279
00:22:42,400 --> 00:22:45,074
ありがとうございます。大変感謝しております。
280
00:22:45,360 --> 00:22:49,400
加藤さんはあなたがここにいることを知らないのですか？
281
00:22:49,520 --> 00:22:51,239
もちろん違います。
282
00:22:51,400 --> 00:22:56,077
大丈夫。彼に夕食や飲み物をご馳走する
または何でも。
283
00:22:56,200 --> 00:22:56,758
はい、先生。
284
00:22:56,920 --> 00:23:00,596
ありがとう。でも戻らなければなりません。
285
00:23:00,720 --> 00:23:02,439
もう出発しますか？
286
00:23:02,600 --> 00:23:04,432
夕食を食べたら死ぬでしょうか？
287
00:23:04,560 --> 00:23:10,079
帰りが遅すぎると、
誰かが疑うかもしれない。
288
00:23:10,280 --> 00:23:12,272
私はあなたと一緒に出発します。
289
00:23:12,400 --> 00:23:16,599
布施さん、よろしくお願いします。
私たちもできることはやってみます。
290
00:23:16,880 --> 00:23:18,109
また会いましょう、兄弟。
291
00:23:19,120 --> 00:23:20,270
すみません。
292
00:23:45,120 --> 00:23:47,112
5年が経ちました。
293
00:23:49,080 --> 00:23:50,799
お茶はいかがですか？
294
00:23:58,760 --> 00:24:00,991
なぜここでお茶を飲む必要があるのでしょうか？
295
00:24:01,120 --> 00:24:03,157
これって刑務所の仕事よりいいんじゃないの？
296
00:24:10,120 --> 00:24:12,476
あなたは私が死んだという噂を立てました。
297
00:24:12,600 --> 00:24:15,991
そうしないと山王が追いかけてくるでしょう。
298
00:24:16,320 --> 00:24:19,677
誰も私のことを覚えていません。
299
00:24:20,000 --> 00:24:23,676
山王の治世も間もなく終わるかもしれない。
300
00:24:24,000 --> 00:24:26,674
警察は本格的な取り締まりに乗り出す。
301
00:24:30,680 --> 00:24:32,000
またすぐに戻ってきます。
302
00:24:32,840 --> 00:24:34,513
これらはあなたのためのものです。
303
00:24:34,960 --> 00:24:36,360
私はタバコを吸いません。
304
00:24:36,640 --> 00:24:38,359
長生きを望んでいますか？
305
00:24:38,680 --> 00:24:40,353
知ったかぶり！
306
00:25:16,840 --> 00:25:18,559
加藤さん。
307
00:25:18,880 --> 00:25:20,712
富田さん、お待たせしました。
308
00:25:21,000 --> 00:25:22,719
どういうご用件ですか？
309
00:25:23,880 --> 00:25:28,079
なぜ大阪の花菱を見たのですか？
310
00:25:31,680 --> 00:25:32,716
何でもありません。
311
00:25:32,880 --> 00:25:35,759
布施さんから電話がありました。
312
00:25:37,040 --> 00:25:37,917
おい。
313
00:25:47,200 --> 00:25:49,590
彼らは私にいくつかのことを言いました。
314
00:25:52,200 --> 00:25:54,078
彼に何て言いましたか？
315
00:25:55,920 --> 00:25:58,435
兄さん、ごめんなさい。
316
00:25:58,600 --> 00:26:02,435
あなたは私を裏切ったのです！
317
00:26:02,880 --> 00:26:04,917
裏切りという言葉は強すぎる。
318
00:26:10,120 --> 00:26:11,600
持続する！
319
00:26:14,960 --> 00:26:16,599
加藤さん！
320
00:26:16,920 --> 00:26:18,274
お願いします。
321
00:26:18,800 --> 00:26:19,950
加藤さん！
322
00:26:23,080 --> 00:26:24,639
石原さん！
323
00:26:26,760 --> 00:26:28,114
お願いします。
324
00:26:30,920 --> 00:26:32,798
お願いします！
325
00:26:37,080 --> 00:26:37,797
お願いします！
326
00:26:42,600 --> 00:26:43,795
おい。
327
00:26:45,320 --> 00:26:47,789
何もアイデアが浮かばない。
328
00:26:47,920 --> 00:26:49,639
うちには何もありません。
329
00:26:49,800 --> 00:26:51,473
全くありません、先生。
330
00:26:51,960 --> 00:26:56,637
私たちは常識から外れることを許しません。
古参の衛兵ですらありません。
331
00:26:57,120 --> 00:26:59,316
はい、先生。
332
00:27:23,800 --> 00:27:26,679
なるほど、すべて解決しました。
333
00:27:27,520 --> 00:27:30,831
本当に知ることは決してできない
相手の男が何を考えているか。
334
00:27:32,160 --> 00:27:36,677
たとえ従順な従者であっても
フレンドリーな笑顔で。
335
00:27:37,360 --> 00:27:40,034
恥ずかしくてごめんなさい。
336
00:27:41,160 --> 00:27:43,720
布施さん、お電話ありがとうございます。
337
00:27:43,840 --> 00:27:46,036
いつか訪問させていただきます。
338
00:27:46,880 --> 00:27:50,715
それまでは。さようなら。
339
00:27:55,840 --> 00:27:57,877
花菱に何かを送る。
340
00:27:59,160 --> 00:28:01,391
支出はありません。
私たちが持っているものを送ってください。
341
00:28:06,240 --> 00:28:07,720
片岡に電話する。
342
00:28:08,360 --> 00:28:09,555
はい、先生。
343
00:28:27,040 --> 00:28:29,077
富田さんが殺されたと聞いたことがありますか？
344
00:28:29,600 --> 00:28:30,750
何？
345
00:28:33,080 --> 00:28:35,231
頭部への至近距離からのシュート。
346
00:28:37,560 --> 00:28:39,074
あなたは何をしましたか？
347
00:28:40,040 --> 00:28:42,600
花菱に挨拶に富田を連れてきた。
348
00:28:43,080 --> 00:28:44,753
こんにちは？
349
00:28:45,280 --> 00:28:47,920
論争を引き起こそうとしている
花菱と山王の間？
350
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
基本的には自分で男を殺しました。
351
00:28:50,120 --> 00:28:51,440
黙れ！
352
00:28:51,760 --> 00:28:54,434
あなたが私を責めたからです
彼らに近づきすぎること。
353
00:28:54,560 --> 00:28:55,437
おい！
354
00:28:56,240 --> 00:28:58,960
花菱と山王は秘密の盟友。
355
00:28:59,120 --> 00:29:01,112
それは知っておくべきです。
356
00:29:01,240 --> 00:29:02,594
もちろん、知っています。
357
00:29:08,800 --> 00:29:11,440
彼は何をしているのですか？
358
00:29:15,800 --> 00:29:19,635
富田さんは殺害されたと聞きました。
359
00:29:20,080 --> 00:29:25,792
はい。彼のボディガードと連絡が取れません。
360
00:29:25,960 --> 00:29:27,952
もしかしたら彼がやったのかもしれない。
361
00:29:28,160 --> 00:29:30,629
私をからかってるの？
362
00:29:30,800 --> 00:29:32,792
これは冗談ではありません。
363
00:29:35,320 --> 00:29:39,792
富田さんを大阪に連れて行ったんですよね？
364
00:29:40,160 --> 00:29:43,153
何？誰がそんなこと言ったの？
365
00:29:43,320 --> 00:29:45,994
我々を通り抜けるものは何もない、この野郎！
366
00:29:47,160 --> 00:29:49,834
彼に何をさせようとしたのですか？
367
00:29:50,160 --> 00:29:52,470
持続する。
368
00:29:53,520 --> 00:29:58,311
富田は布施のアドバイスを求めていた。
彼は私に彼を紹介してほしいと頼んだ。
369
00:29:58,640 --> 00:30:01,519
私たちの陰でこっそり歩き回って、
この野郎！
370
00:30:02,640 --> 00:30:05,360
誰がそんなことするように言ったの?
371
00:30:06,840 --> 00:30:10,675
海に捨てられそう
山本みたいに？
372
00:30:13,840 --> 00:30:16,514
聞いていますか？
373
00:30:16,640 --> 00:30:22,511
先日刑務所で聞いた話では、
ヤクザの大友がまだ生きていること。
374
00:30:23,200 --> 00:30:24,873
名前はベルを鳴らしますか？
375
00:30:26,520 --> 00:30:30,878
石原さん、どうして忘れられるんですか？
あなたは彼の家族の幹部でした。
376
00:30:32,000 --> 00:30:34,037
何を暗示しているのでしょうか？
377
00:30:34,480 --> 00:30:35,880
私を裏切り者と呼ぶのですか？
378
00:30:36,000 --> 00:30:37,559
簡単です、先生。
379
00:30:37,680 --> 00:30:39,876
退いてください！
380
00:30:41,160 --> 00:30:42,879
大友が死んだって言ってた。
381
00:30:43,040 --> 00:30:44,030
行かせてください！
382
00:30:44,200 --> 00:30:45,714
いいえ、そうではありませんでした。
383
00:30:46,160 --> 00:30:47,719
それは噂でした。
384
00:30:48,040 --> 00:30:49,394
彼の刑期は何年ですか?
385
00:30:50,040 --> 00:30:52,236
10年くらいかな。
386
00:30:55,720 --> 00:30:58,872
大友に会いに来るように伝えてください
リリース時。
387
00:30:59,520 --> 00:31:02,399
私たちは彼を受け入れます、
彼に行くところがなかったら。
388
00:31:02,560 --> 00:31:05,712
大丈夫。彼に知らせておきます。
389
00:31:16,760 --> 00:31:18,592
なんて馬鹿なんだ！
390
00:31:19,360 --> 00:31:21,591
大友は絶対に来ないだろう。
391
00:31:31,280 --> 00:31:32,600
気分はどうですか、チャンプ？
392
00:31:32,760 --> 00:31:34,433
もうすぐ解放されますよ。
393
00:31:34,920 --> 00:31:36,912
あなたは何をしているの？
394
00:31:38,120 --> 00:31:40,271
プライベートで話してもいいですか？
395
00:31:45,080 --> 00:31:46,275
どうしたの？
396
00:31:46,760 --> 00:31:48,433
私の仮釈放。
397
00:31:49,080 --> 00:31:51,117
まさか私がそれに値するわけがない。
398
00:31:51,600 --> 00:31:53,114
これはあなたの行いです。
399
00:31:53,640 --> 00:31:54,960
あなたは模範的な囚人です。
400
00:31:56,120 --> 00:31:58,112
模範囚が刺される？
401
00:31:58,800 --> 00:32:00,792
あなたが刺されたことを忘れていました。
402
00:32:01,080 --> 00:32:02,799
あの木村さんによって、
403
00:32:02,920 --> 00:32:04,957
あなたが潰したその一族の部下。
404
00:32:05,120 --> 00:32:09,114
ねえ、誰にも言ったことないよ。
405
00:32:09,800 --> 00:32:11,632
それはあなたが手配したのですか？
406
00:32:11,960 --> 00:32:13,952
私なら決してしません！
407
00:32:14,960 --> 00:32:17,475
なぜ木村さんに通報しなかったのですか？
408
00:32:18,440 --> 00:32:21,638
後悔からですか？
自分のしたことを後悔しましたか？
409
00:32:22,280 --> 00:32:25,000
責められるのは私だけなのですが、
どう見ても。
410
00:32:25,440 --> 00:32:28,000
男の顔を切りつけました
謝罪に来た人。
411
00:32:28,160 --> 00:32:31,471
勝っても負けても、すべて公平です!
ヤクザのやり方。
412
00:32:32,120 --> 00:32:35,158
ヤクザにも原則がある
彼はそれに従って生きています。
413
00:32:36,280 --> 00:32:38,158
釈放されたら何をしますか？
414
00:32:38,960 --> 00:32:42,158
加藤監督が就任してから山王は成長した。
415
00:32:42,320 --> 00:32:44,312
彼らは政治家さえも脅迫します。
416
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
話が変わってどうしたの？
417
00:32:47,800 --> 00:32:50,156
中身は食って寝る、チャンプ。
418
00:32:50,360 --> 00:32:52,511
外側はもっと複雑です。
419
00:32:52,680 --> 00:32:56,515
あなたの男、石原は今彼らの副上司です。
420
00:32:56,640 --> 00:32:57,994
黙れ！
421
00:32:58,480 --> 00:33:00,199
何を気にするの？
422
00:33:00,320 --> 00:33:02,676
ボケるには若すぎるよ！
423
00:33:03,040 --> 00:33:06,829
加藤と同点にしなければならない
そしてあの裏切り者石原！
424
00:33:07,160 --> 00:33:08,514
さて、何でしょうか？
425
00:33:09,320 --> 00:33:11,516
警察官がヤクザに戦争を勧める？
426
00:33:15,200 --> 00:33:16,520
リリース日にまた来ます。
427
00:33:16,720 --> 00:33:17,870
気にしないでください！
428
00:33:32,880 --> 00:33:34,234
高すぎます。
429
00:33:34,720 --> 00:33:35,870
もう一つ。
430
00:33:41,400 --> 00:33:42,880
あなたのスタンスは最悪です。
431
00:33:43,040 --> 00:33:44,394
怖い！
432
00:33:57,560 --> 00:34:00,234
おい、止まったぞ。
433
00:34:07,760 --> 00:34:09,752
誰かいる？
434
00:34:11,760 --> 00:34:15,276
ピッチングマシーンが止まった！
435
00:34:15,400 --> 00:34:17,278
どうしたの？
436
00:34:17,400 --> 00:34:19,756
おい、クソ野郎！
437
00:34:19,880 --> 00:34:20,757
何？
438
00:34:21,720 --> 00:34:22,756
何？
439
00:34:27,280 --> 00:34:29,272
機械が動かないんです。
440
00:34:30,120 --> 00:34:31,759
お金を入れましたか？
441
00:34:31,960 --> 00:34:32,757
そうしました。
442
00:34:32,920 --> 00:34:33,956
いくら？
443
00:34:34,080 --> 00:34:35,116
1,000円。
444
00:34:36,440 --> 00:34:39,956
何時間もプレイするには 1,000 では不十分です。
445
00:34:42,240 --> 00:34:44,630
おい、やめろ！
446
00:34:45,120 --> 00:34:46,270
はい、先生。
447
00:34:52,120 --> 00:34:53,110
ごめん。
448
00:35:31,960 --> 00:35:33,519
木村さん！
449
00:35:35,640 --> 00:35:38,155
刑事さん、お久しぶりです。
450
00:35:42,520 --> 00:35:46,673
元ヤクザがバッティングケージを開ける。
おめでとう！
451
00:35:47,160 --> 00:35:48,355
ありがとう。
452
00:35:48,840 --> 00:35:50,672
お茶を作ります。
453
00:36:00,880 --> 00:36:02,360
ボールを感じてください！
454
00:36:02,720 --> 00:36:04,871
見るのではなく、感じてください！
455
00:36:08,880 --> 00:36:10,360
いい試みだ。
456
00:36:14,520 --> 00:36:16,193
もうボールはありませんか？
457
00:36:17,200 --> 00:36:18,714
時間切れです。
458
00:36:21,520 --> 00:36:24,877
より強くスイングして私を感じさせてください
まるで私がセックスを望んでいるあなたの女の子のようです。
459
00:36:25,040 --> 00:36:26,872
腰を回してください！
460
00:36:34,520 --> 00:36:37,718
お願いです、工場に戻らなければなりません。
461
00:36:37,920 --> 00:36:40,230
誰が気にするんだよ！
462
00:36:43,920 --> 00:36:45,070
邪魔にならない！
463
00:36:45,240 --> 00:36:47,232
今、私はセックスしたい気分です！
464
00:36:48,200 --> 00:36:50,760
ということは、大友は恨みを持っていないのか？
465
00:36:50,880 --> 00:36:51,757
いいえ。
466
00:36:52,400 --> 00:36:54,915
彼は申し訳ないと言いました。
467
00:36:55,200 --> 00:36:57,078
彼は昔ながらのヤクザです。
468
00:36:59,600 --> 00:37:02,593
それで彼に会いたいですか？
469
00:37:03,720 --> 00:37:07,430
マンツーマンの会話で許し、忘れましょう。
470
00:37:07,880 --> 00:37:12,750
力を合わせて家族を復活させましょう。
471
00:37:15,600 --> 00:37:17,114
私からは結構です。
472
00:37:17,720 --> 00:37:22,590
大友兄さえよければ。
473
00:37:24,800 --> 00:37:27,793
山王で決着をつけないといけない。
474
00:37:28,120 --> 00:37:31,955
そうです、得点を決めます。
475
00:37:32,280 --> 00:37:34,112
退職後からでも。
476
00:37:41,080 --> 00:37:44,118
あなたたち二人は仲が良いですが、これは正しくありません。
477
00:37:44,280 --> 00:37:45,953
黙って黙ってろ。
478
00:38:21,160 --> 00:38:23,152
誰かを迎えに行きますか？
479
00:38:24,120 --> 00:38:26,351
うん。それについて問題がありますか？
480
00:38:26,800 --> 00:38:28,359
誰だ？
481
00:38:29,160 --> 00:38:31,197
大きなお世話！
482
00:38:31,640 --> 00:38:33,199
おかえり！
483
00:38:33,520 --> 00:38:34,670
動く！
484
00:38:44,040 --> 00:38:48,876
チャンピオン、入ってください。
何か食べましょう。
485
00:38:50,480 --> 00:38:51,709
チャンピオン！
486
00:38:57,040 --> 00:38:58,554
おい、大友！
487
00:39:01,000 --> 00:39:03,720
あなたは片岡選手のチャンピオンかもしれません。
488
00:39:04,160 --> 00:39:07,039
でも、私にとってあなたは最低なヤクザだということを忘れないでください！
489
00:39:07,720 --> 00:39:10,030
私がまだヤクザだなんて誰が言ったの?
490
00:39:10,240 --> 00:39:13,039
それで、あなたは模範的な市民を演じているのですか？
491
00:39:13,200 --> 00:39:14,554
しかし、彼らに拾われましたか？
492
00:39:14,720 --> 00:39:16,074
全員ヤクザ！
493
00:39:16,240 --> 00:39:17,720
おい、重田。
494
00:39:53,080 --> 00:39:54,594
ここには誰が住んでいますか?
495
00:39:55,400 --> 00:39:57,278
場所は広大です。
496
00:39:59,440 --> 00:40:01,113
大変だったでしょうね。
497
00:40:01,400 --> 00:40:02,436
ごめんなさい
498
00:40:03,120 --> 00:40:04,952
もっと早く連絡しなかったために。
499
00:40:05,560 --> 00:40:09,440
どうでも。これから何をしますか？
500
00:40:10,760 --> 00:40:14,276
しばらく休んで、何かやるべきことを見つけてください。
501
00:40:14,440 --> 00:40:16,113
あなたは私の会社に入社できます。
502
00:40:17,920 --> 00:40:19,274
どうもありがとうございます。
503
00:40:23,920 --> 00:40:29,120
こんにちは。久しぶりです。
ちょっとお待ちください。
504
00:40:30,480 --> 00:40:34,156
空いていますか
カン・チャンマン会長に？
505
00:40:40,280 --> 00:40:45,309
こんにちは、私です。
元気でしたか？
506
00:40:45,480 --> 00:40:51,636
ありがとう
先日はお世話になりました。
507
00:40:52,640 --> 00:40:53,835
フィクサー？
508
00:40:54,280 --> 00:40:55,999
それは大袈裟に聞こえます。
509
00:40:57,840 --> 00:40:59,160
そうですか？
510
00:41:01,640 --> 00:41:03,313
いいよ、さようなら。
511
00:41:06,480 --> 00:41:08,517
彼の名前はチャン・デソンです。
512
00:41:08,840 --> 00:41:12,834
君臨した伝説
10代の頃、上野地下街に行った。
513
00:41:13,000 --> 00:41:15,993
調整して取引するフィクサー
韓国と日本の間。
514
00:41:16,520 --> 00:41:20,673
なぜ彼は大友を知っているのでしょうか？
515
00:41:21,480 --> 00:41:23,517
大友さんは上野で育った。
516
00:41:23,680 --> 00:41:25,512
たぶんその通りです。
517
00:41:27,520 --> 00:41:31,355
韓国に行きたいですか？
私の後輩の幹部もたくさんいます。
518
00:41:32,640 --> 00:41:34,359
検討させていただきます。
519
00:41:35,040 --> 00:41:36,872
助けが必要な場合は来てください。
520
00:41:37,040 --> 00:41:38,520
どうもありがとうございます。
521
00:42:04,040 --> 00:42:05,872
こんばんは。
522
00:42:06,240 --> 00:42:08,550
お飲み物はいかがですか？
523
00:42:10,520 --> 00:42:14,400
チャンさんは私にあなたの世話をするように言いました。
524
00:42:16,880 --> 00:42:19,918
ありがたいけど、行ってもいいよ。
525
00:42:37,920 --> 00:42:41,755
チャンさんは私が早く帰るのを嫌がるでしょう。
526
00:42:43,240 --> 00:42:45,277
気分が乗らない。
527
00:42:57,440 --> 00:42:58,794
大友さん…
528
00:43:08,960 --> 00:43:11,794
これを見てもらいたかったのです。
529
00:43:11,960 --> 00:43:14,475
張さんがそれについて尋ねます。
530
00:43:26,320 --> 00:43:27,470
こんにちは。
531
00:43:29,120 --> 00:43:30,474
ちょっとお待ちください。
532
00:43:31,440 --> 00:43:33,636
片岡さんという紳士です。
533
00:43:37,280 --> 00:43:38,157
こんにちは。
534
00:43:38,280 --> 00:43:40,636
楽しんでいますか、チャンピオン？
535
00:43:41,160 --> 00:43:44,471
黙れ！私をストーカーしないでくださいと言いました。
536
00:43:44,680 --> 00:43:47,149
優しくしてください。明日会いましょう。
537
00:43:47,320 --> 00:43:48,515
何のために？
538
00:43:51,320 --> 00:43:54,518
家族全員に働いてもらう
一緒に大友を追い出せ！
539
00:43:54,640 --> 00:43:57,838
見つけ次第彼を殺してください！
サボり禁止！
540
00:43:58,520 --> 00:44:00,671
それは明らかですか？さあ行きましょう！
541
00:44:09,800 --> 00:44:13,510
一人のひどいパンクのためにこれだけの努力が必要ですか？
542
00:44:30,320 --> 00:44:34,872
古い友人であろうとなかろうと、
ヤクザは警察を待たせません。
543
00:44:35,880 --> 00:44:37,030
話してるんだよ！
544
00:44:37,160 --> 00:44:39,720
このままだと刑務所にぶち込んでやる！
545
00:44:41,040 --> 00:44:43,032
試してみろ、この野郎！
546
00:44:58,920 --> 00:45:02,755
誰かに会ってほしいんだ、チャンプ。
547
00:45:11,360 --> 00:45:15,752
家族はいないが、彼にはまだ手下がいる！
548
00:45:16,200 --> 00:45:19,079
ヤクザになるのはかっこいいと思いますか？
549
00:45:19,200 --> 00:45:21,760
ヤクザは最低のクズだ！
550
00:45:22,760 --> 00:45:24,592
警官も例外ではない。
551
00:45:39,600 --> 00:45:42,798
兄さん、久しぶりです。
552
00:45:49,920 --> 00:45:55,279
謝罪しただけでは私たちの問題を消すことはできません。
でも本当にごめんなさい。
553
00:45:56,960 --> 00:45:59,634
片岡さんが説明してくれた。
554
00:46:00,480 --> 00:46:05,316
木村さん、私に謝る義務はないよ。
555
00:46:05,920 --> 00:46:08,151
悪いのは私です。
556
00:46:09,640 --> 00:46:14,795
あなたの顔は傷つきました
私のお腹よりも多いです。
557
00:46:17,320 --> 00:46:21,155
二人が抱えていた葛藤
558
00:46:21,320 --> 00:46:25,314
利己的な行動によって引き起こされた
山王家の者。
559
00:46:26,480 --> 00:46:30,679
他のヤクザと同じように、木村も望んでいる
スコアを確定させるために。
560
00:46:32,640 --> 00:46:37,840
片岡、こんなことには年をとりすぎた。
561
00:46:39,120 --> 00:46:41,999
強力な友人が私を引き取ってくれると申し出てくれました。
562
00:46:43,120 --> 00:46:44,839
会長のチャンさん？
563
00:46:47,000 --> 00:46:52,997
部下全員のことを考えてください
命を落とした人たち。
564
00:46:56,360 --> 00:47:02,516
私には宣誓した兄弟がいます
私を気にかけてくれる人。
565
00:47:03,520 --> 00:47:05,512
中田という副次長。
566
00:47:06,640 --> 00:47:08,871
花菱の中田？
567
00:47:09,320 --> 00:47:14,349
はい。布施さんを手配してくれるかもしれない
酒に関する協定を結ぶためだ。
568
00:47:16,560 --> 00:47:18,040
大友兄さん
569
00:47:19,360 --> 00:47:24,196
彼らと酒を飲んで戦争をしよう
山王戦。
570
00:47:25,200 --> 00:47:26,554
あなたは気づいていません...
571
00:47:26,680 --> 00:47:30,390
山王と花菱
秘密の同盟者です。
572
00:47:30,840 --> 00:47:32,399
彼らの支持は決して得られないでしょう。
573
00:47:33,680 --> 00:47:34,875
よくわかりません。
574
00:47:35,680 --> 00:47:40,232
布施さんは山王が大嫌いだそうです。
575
00:47:41,040 --> 00:47:43,396
彼は彼らを打ち砕く方法を探している。
576
00:47:49,520 --> 00:47:54,390
加藤と石原は妄想を深めている。
577
00:47:55,200 --> 00:47:59,399
彼らは部下への拘束を強化している。
578
00:47:59,880 --> 00:48:03,430
それは良くないと思います。
579
00:48:03,720 --> 00:48:07,077
私たちは彼らのために彼らを助けます。
580
00:48:07,880 --> 00:48:13,592
しかし、私たちは殴り飛ばす者を救わない
冷血な彼自身の男。
581
00:48:14,720 --> 00:48:20,432
彼らについて奇妙な噂が広まっているのを聞きました。
582
00:48:20,560 --> 00:48:21,960
何の噂？
583
00:48:23,760 --> 00:48:31,270
加藤が前任者の関内を殺したこと、
彼が一族を引き継ぐ前に。
584
00:48:33,920 --> 00:48:39,120
面白い。つまり彼は変わっていない
ずっと昔から。
585
00:48:41,640 --> 00:48:46,271
それについてどうするつもりですか？
586
00:48:48,600 --> 00:48:51,320
私は彼らに対して恨みを抱いている男を知っています。
587
00:48:51,480 --> 00:48:55,315
バカなことかもしれない
彼を利用しないように。
588
00:49:18,440 --> 00:49:20,477
なぜ私をフォローしているのですか？
589
00:49:21,160 --> 00:49:23,152
ボスは私たちにあなたを守るように言いました。
590
00:49:23,520 --> 00:49:24,317
木村？
591
00:49:24,640 --> 00:49:25,517
はい。
592
00:49:26,680 --> 00:49:28,160
必要ないよ、行きなさい。
593
00:49:28,840 --> 00:49:30,672
上司はそれを許しません。
594
00:49:38,800 --> 00:49:39,995
工具は持っていますか？
595
00:49:40,320 --> 00:49:41,197
もちろん！
596
00:49:42,800 --> 00:49:44,200
持ち出さないでください。
597
00:49:47,480 --> 00:49:52,350
木村さんと話してみます。
飲み終えて出発。
598
00:50:01,360 --> 00:50:03,033
機嫌が悪いですね。
599
00:50:06,520 --> 00:50:10,400
花菱が全てを台無しにした
私が取り組んできたこと。
600
00:50:12,880 --> 00:50:15,714
なぜ大友氏と木村氏を引き合わせるのか？
601
00:50:18,040 --> 00:50:19,872
たくさんのことが頭に浮かびました。
602
00:50:20,520 --> 00:50:22,239
彼らは両方とも殺されるでしょう。
603
00:50:23,200 --> 00:50:25,237
彼らは富田のようになりたいですか？
604
00:50:26,560 --> 00:50:28,711
あなたはとても迷惑な人です。
605
00:50:29,720 --> 00:50:31,552
嫌ならやめてください。
好きなときに出発してください。
606
00:50:37,360 --> 00:50:40,080
私は行かなければならない。
607
00:51:11,120 --> 00:51:13,430
防犯ビデオ？
608
00:51:13,760 --> 00:51:17,595
はい、でも彼を特定できませんでした。
彼は帽子をかぶっていた。
609
00:51:18,080 --> 00:51:19,799
それは大友に違いありません!
610
00:51:19,960 --> 00:51:21,952
見つけ次第撃ってください!
611
00:51:22,440 --> 00:51:23,430
はい、先生。
612
00:51:23,640 --> 00:51:26,439
私は数人の男を捜索に送り込んだ。
613
00:51:26,640 --> 00:51:29,109
まったくそのとおりです！今すぐ彼を見つけてください！
614
00:51:29,800 --> 00:51:30,950
はい、先生。
615
00:51:41,760 --> 00:51:42,637
おい！
616
00:51:45,320 --> 00:51:47,152
私はあなたに出発するように言いました。
617
00:51:47,280 --> 00:51:48,475
ごめん。
618
00:51:49,440 --> 00:51:51,477
ボスは私たちにあなたから離れないように言いました。
619
00:51:54,120 --> 00:51:56,316
今晩の予定はありますか？
620
00:51:56,840 --> 00:51:58,479
何もない。気にしないでください。
621
00:52:13,840 --> 00:52:16,150
つまり、家に帰りなさい！
622
00:52:23,680 --> 00:52:25,000
どの階ですか？
623
00:52:25,360 --> 00:52:27,192
11日、ありがとう。
624
00:52:31,680 --> 00:52:33,831
まだ食べてるよ、バカ！
625
00:52:34,000 --> 00:52:35,195
ごめん。
626
00:53:54,440 --> 00:53:55,760
大丈夫ですよ。
627
00:53:55,960 --> 00:53:57,440
大丈夫ですよ。
628
00:54:07,760 --> 00:54:11,436
あなたは彼が良いと言った
でも彼は駄目だ！
629
00:54:11,600 --> 00:54:14,274
私は彼を撃ったが、エレベーターは小さかった。
630
00:54:14,440 --> 00:54:18,116
聞こえましたか？
あなたが彼を殺したかどうか尋ねました！
631
00:54:18,600 --> 00:54:22,310
銃弾が彼のお腹に当たったのは確かだ。
632
00:54:22,800 --> 00:54:25,315
あなたの家族はどうしたのですか？
633
00:54:25,440 --> 00:54:27,796
下手なパンクを一人も殺せないのか？
634
00:54:27,920 --> 00:54:31,630
岡本さん！
どのような例を挙げていますか？
635
00:54:32,120 --> 00:54:33,156
ごめん。
636
00:54:35,760 --> 00:54:37,991
城山さんと五味さん！
637
00:54:39,960 --> 00:54:43,158
ただ座って見てるだけですか？
638
00:54:43,480 --> 00:54:45,312
いいえ。
639
00:54:47,160 --> 00:54:51,154
我々はあなたのような無能な人間を養うつもりはありません。
640
00:54:51,280 --> 00:54:55,513
あなたの縄張りを奪ってやる
次の幹部会議で。
641
00:55:01,800 --> 00:55:03,678
来てくれてありがとう。
642
00:55:06,120 --> 00:55:07,679
彼らは私に言いました
643
00:55:08,160 --> 00:55:12,359
石原氏は懲罰を主張している
男性の皆さんへ。
644
00:55:13,200 --> 00:55:14,190
はい。
645
00:55:14,320 --> 00:55:16,835
布施さんはとても心配しています。
646
00:55:18,480 --> 00:55:20,039
富田に何が起こったのか見てください。
647
00:55:21,200 --> 00:55:23,874
あの組織犯罪のバカ警官！
648
00:55:24,200 --> 00:55:29,514
そんなことは起こらなかっただろう
もし彼が自分のことを考えていたら。
649
00:55:29,840 --> 00:55:30,876
本当に？
650
00:55:32,040 --> 00:55:33,872
クソ警官！
651
00:55:34,880 --> 00:55:37,190
彼は私たちがやったと言ったに違いありません。
652
00:55:38,040 --> 00:55:42,557
刺客は何でもするだろう
信用を得るために。
653
00:55:42,720 --> 00:55:43,551
右？
654
00:55:47,560 --> 00:55:50,234
私を信じて。
後悔はしないでしょう。
655
00:55:50,560 --> 00:55:54,031
布施さんについては、今度紹介しますね。
656
00:55:55,520 --> 00:55:57,398
彼は今日外出していますか?
657
00:56:00,880 --> 00:56:06,558
それはあなたの仕事ですか
彼がここにいるかどうか？
658
00:56:11,920 --> 00:56:17,234
彼はそう簡単には手に入らない
彼に会いたい人のために。
659
00:56:20,600 --> 00:56:21,750
五味...
660
00:56:22,080 --> 00:56:22,752
先生？
661
00:56:22,880 --> 00:56:23,597
彼ですか？
662
00:56:23,720 --> 00:56:24,756
いいえ、先生。
663
00:56:25,880 --> 00:56:27,234
そうじゃないですか？
664
00:56:27,600 --> 00:56:28,590
彼はそうではありません。
665
00:56:38,120 --> 00:56:40,589
閉店
666
00:56:49,240 --> 00:56:54,269
これをひどく台無しにして、
指を失うべきだ！
667
00:56:54,800 --> 00:56:57,952
仕事中に食べる？
668
00:56:58,400 --> 00:57:00,437
私はいつも彼を見守ってくださいと言いました。
669
00:57:00,760 --> 00:57:01,637
嫌いな人。
670
00:57:02,640 --> 00:57:03,630
おい。
671
00:57:05,440 --> 00:57:08,478
やめてください。それは彼らのせいではありません。
672
00:57:11,480 --> 00:57:14,314
なんでみんな私のお腹を狙うの？
673
00:57:15,480 --> 00:57:17,472
兄さん、本当にごめんなさい。
674
00:57:17,600 --> 00:57:21,992
それは私が言いたかったことではありません。
675
00:57:23,120 --> 00:57:26,477
私と一緒に大阪に来てください。
676
00:57:26,640 --> 00:57:28,836
布施さんと協定を結びます。
677
00:57:30,480 --> 00:57:32,631
山王と戦う気はない。
678
00:57:32,800 --> 00:57:34,996
そして、加藤と石原を続投させるのか？
679
00:57:35,160 --> 00:57:36,480
彼らは私たちを追いかけています!
680
00:57:40,160 --> 00:57:41,310
上司...
681
00:57:44,000 --> 00:57:46,151
ぜひやらせてください。
682
00:57:48,120 --> 00:57:49,679
加藤さんを迎えに行きます。
683
00:57:49,840 --> 00:57:52,992
どうやって？あなたは彼を守ることさえできなかったのです！
684
00:57:53,640 --> 00:57:55,359
その銃を取り除いてください。
685
00:57:55,520 --> 00:57:58,991
私が大丈夫と言うまで隠れてください。
686
00:57:59,360 --> 00:58:01,192
それらはどこにでもあります。
687
00:58:01,360 --> 00:58:03,352
- でも上司は...
-黙ってろ！
688
00:58:03,800 --> 00:58:06,190
ここに留まっても無駄だ。
689
00:58:35,880 --> 00:58:39,032
その子供たちをどこで迎えに行きましたか？
690
00:58:40,680 --> 00:58:44,560
彼らは古くから宣誓した兄弟の息子たちです。
691
00:58:45,400 --> 00:58:47,551
彼らは父親と同じように不良として育ちました。
692
00:58:49,200 --> 00:58:50,714
私は彼らを連れて行きました。
693
00:58:50,920 --> 00:58:52,559
私が彼らを何に巻き込んだか見てください。
694
00:58:55,040 --> 00:58:59,080
おそらく彼らは自分たちのほうが裕福だと思っているのだろう。
695
00:59:07,200 --> 00:59:09,760
何を考えたのか
加藤さんはいらっしゃいますか？
696
00:59:12,560 --> 00:59:15,075
なぜ大友は自ら降りなかったのか？
697
00:59:15,880 --> 00:59:18,270
私たちがそんなに簡単だと思う？
698
00:59:18,560 --> 00:59:19,596
おい！
699
00:59:20,400 --> 00:59:21,754
大友さんはどこ？
700
00:59:24,400 --> 00:59:26,596
言わないよ、クソ野郎！
701
00:59:37,760 --> 00:59:38,955
彼らを殺してください。
702
01:00:37,960 --> 01:00:39,519
見てください。
703
01:00:40,320 --> 01:00:41,993
あなたの兵士たちですよね？
704
01:00:43,680 --> 01:00:45,990
彼らは加藤の事務所を襲撃した。
705
01:00:52,200 --> 01:00:55,034
撲殺された
頭に袋を掛けている。
706
01:00:57,680 --> 01:01:00,514
何もしなければ遺体の数を数えることになります。
707
01:01:01,360 --> 01:01:03,875
必ず大友さんに伝えてください。
708
01:01:21,040 --> 01:01:25,557
木村さんのリクエストお受けします
花菱との契約を結ぶ。
709
01:01:26,000 --> 01:01:29,072
なるほど。木村にこれを伝えてください。
710
01:01:29,200 --> 01:01:30,554
彼らにあなたを利用させないでください。
711
01:01:31,560 --> 01:01:32,880
わかりました。
712
01:01:33,720 --> 01:01:35,234
ありがとう。
713
01:01:39,520 --> 01:01:41,716
花菱のメンバー
714
01:01:47,520 --> 01:01:51,753
布施さんから酒の約束が欲しい？
715
01:01:52,360 --> 01:01:55,239
いったい自分を誰だと思っているの？
716
01:01:55,360 --> 01:02:03,075
そして大友と協定を結ぶべきだ
そして戦争であなたの側に立つのですか？
717
01:02:03,280 --> 01:02:05,920
私たちはあなたのたわごとを一切受け入れません。
718
01:02:06,080 --> 01:02:10,916
私の部下が殺されたことを理解してください。
719
01:02:11,240 --> 01:02:13,118
私は黙って引き下がりません。
720
01:02:13,280 --> 01:02:17,433
何が得られるのか
彼と協定を結ぶことから？
721
01:02:17,600 --> 01:02:19,592
自分の声が聞こえますか？
722
01:02:19,760 --> 01:02:21,956
あなたは私たちに戦争をさせたいのですか
山王とは？
723
01:02:22,120 --> 01:02:25,796
あなたはそうではないと言いました
彼らはかつて何だったのか。
724
01:02:26,080 --> 01:02:27,275
持続する。
725
01:02:27,440 --> 01:02:29,113
これは何でしょうか？
726
01:02:29,560 --> 01:02:35,955
山王と協定を結んだ
初めて陰毛が生えてくる前に！
727
01:02:36,480 --> 01:02:39,791
結局誰が負担を負うのか
戦争に行ったら？
728
01:02:40,280 --> 01:02:43,114
死んだ部下たちのために！
729
01:02:43,240 --> 01:02:48,110
偉大な花菱さんの後ろに隠れていますね。
730
01:02:48,640 --> 01:02:51,951
あなたは前線をリードすべきです
戦争に行ったら。
731
01:02:52,160 --> 01:02:52,798
知っている。
732
01:02:53,120 --> 01:02:54,952
正気の沙汰じゃない！
733
01:02:55,160 --> 01:02:57,800
あの男はあなたの家族の上司を殺しました。
734
01:02:58,120 --> 01:03:03,320
今、あなたは彼と合流します。
自分が何をしているか知っていますか？
735
01:03:03,600 --> 01:03:06,832
私たちは上司の命令にただ従っただけです。
736
01:03:06,840 --> 01:03:09,480
行きましょう、木村さん。
もう十分だ！
737
01:03:09,600 --> 01:03:11,990
大友さん、何て言いましたか？
738
01:03:12,160 --> 01:03:13,480
何が問題ですか?
739
01:03:13,640 --> 01:03:16,997
なんてことだ！
私たちを軽視しているのですか？
740
01:03:17,320 --> 01:03:19,835
私はあなたを軽視しているわけではありません、この野郎。
741
01:03:20,160 --> 01:03:24,154
布施さんがお会いすることに快諾してくれました
彼の多忙なスケジュールにもかかわらず。
742
01:03:24,480 --> 01:03:25,994
出発するって言ってるの？
743
01:03:26,480 --> 01:03:28,676
出発する場合、いつ出発するか
744
01:03:28,800 --> 01:03:30,200
が私たちの決断です！
745
01:03:30,360 --> 01:03:31,840
クソ時間の無駄だ！
746
01:03:32,000 --> 01:03:33,195
何って言ったの？
747
01:03:33,520 --> 01:03:35,193
何が問題ですか?
748
01:03:35,320 --> 01:03:37,357
ごめん！
兄さん、冷静にな。
749
01:03:37,480 --> 01:03:39,836
彼は私たちを軽視しているのでしょうか？
750
01:03:40,040 --> 01:03:41,360
道具をください。
751
01:03:42,320 --> 01:03:43,879
見せてあげるよ！
752
01:03:44,040 --> 01:03:46,874
何を見せて？何をするつもりですか？
753
01:03:47,160 --> 01:03:48,196
撃て！
754
01:03:48,480 --> 01:03:52,360
木村さん！これを解決する必要があります。
755
01:03:52,480 --> 01:03:53,197
撃ってやるよ！
756
01:03:53,480 --> 01:03:54,880
引き金を引いてください！
757
01:03:55,160 --> 01:03:57,720
何を詰め込んでるの？
おもちゃの銃？
758
01:03:58,000 --> 01:04:01,710
彼に休憩を与えてください。
彼は刑務所から出てきたところだ。
759
01:04:01,840 --> 01:04:02,876
彼は何も知りません。
760
01:04:03,040 --> 01:04:06,875
お前もそうじゃない、バカ野郎！
761
01:04:07,040 --> 01:04:10,033
あなたはそのたわごとを持ってきました。
762
01:04:10,360 --> 01:04:11,555
償いをしてください！
763
01:04:11,720 --> 01:04:13,552
指を切り落としたいですか？
764
01:04:13,720 --> 01:04:15,871
切るつもりですか？
765
01:04:16,080 --> 01:04:18,879
どのようなカッターが必要ですか?
766
01:04:19,080 --> 01:04:21,072
あなたは何が好きですか？
767
01:04:21,520 --> 01:04:23,557
短剣かナイフか？
彼のためにそれを買ってください。
768
01:04:23,680 --> 01:04:26,240
黙れ、クソ野郎！
769
01:04:26,400 --> 01:04:27,231
さあ行こう！
770
01:04:27,400 --> 01:04:28,550
何？
771
01:04:28,720 --> 01:04:31,394
大友さん、指を切り落としてください。
772
01:04:31,560 --> 01:04:33,074
支払わなければなりません！
773
01:04:33,240 --> 01:04:35,914
やってみろよ！
774
01:04:36,040 --> 01:04:37,394
自分でやれよ、パンク！
775
01:04:37,600 --> 01:04:39,910
誰をパンクって呼んでるの？
776
01:04:40,240 --> 01:04:42,436
撃ってやるよ。
777
01:04:42,560 --> 01:04:44,756
どうぞ！
778
01:04:52,080 --> 01:04:53,912
十分ですか？
779
01:04:54,080 --> 01:04:57,596
山王をこの手で潰してやる！
780
01:05:09,920 --> 01:05:14,437
誰か彼を病院に連れて行ってください！
781
01:05:14,760 --> 01:05:15,955
はい、先生。
782
01:05:24,960 --> 01:05:27,475
木村さんが戻ってきました。
783
01:05:39,160 --> 01:05:40,150
ごめんなさい。
784
01:05:40,760 --> 01:05:41,796
大丈夫です。
785
01:05:44,640 --> 01:05:47,155
手を怪我していると飲めませんか？
786
01:05:47,320 --> 01:05:50,313
一杯は管理できるよ。
787
01:06:01,280 --> 01:06:04,159
これを検討してもいいでしょうか
兄弟愛の杯？
788
01:06:08,520 --> 01:06:09,840
はい。
789
01:06:25,000 --> 01:06:27,674
彼らは有能なようだ。
790
01:06:28,040 --> 01:06:31,192
大友さんは大丈夫ですか？
791
01:06:31,640 --> 01:06:36,510
木村は遠くまで行けることを示した。
大友は忠実なヤクザです。
792
01:06:36,880 --> 01:06:40,032
山王との戦いが始まる。
793
01:06:41,040 --> 01:06:47,196
山王の知らない男たちを探す
あの二人を助けるために。
794
01:06:49,000 --> 01:06:55,031
部下たちに聞いてみます
その件についても調べてみます。
795
01:06:58,000 --> 01:07:01,880
――関内の死ということですか？
- はい。
796
01:07:06,520 --> 01:07:09,911
最近の攻撃のせいで
石原事務所では、
797
01:07:10,080 --> 01:07:11,560
私たちの若い兵士の何人か
あなたを守ってくれるでしょう。
798
01:07:11,680 --> 01:07:15,390
私は関内会長のボディーガードでした。
799
01:07:15,560 --> 01:07:18,553
十分に落ち込んでいない
あなたの保護が必要です。
800
01:07:19,400 --> 01:07:22,234
残りの者には撤退するように伝えてください。
801
01:07:23,400 --> 01:07:24,595
はい。
802
01:07:50,560 --> 01:07:52,438
何が問題ですか?
803
01:07:53,400 --> 01:07:54,277
ごめんなさい。
804
01:09:11,040 --> 01:09:13,509
あなたが私の兵士を殺したのは知っています。
805
01:09:13,800 --> 01:09:17,350
兵士？彼らは赤ん坊のように泣きました。
806
01:09:17,520 --> 01:09:19,512
あのクソガキどもが！
807
01:09:20,880 --> 01:09:24,510
大友、このバカにはやめろって言ってよ。
808
01:09:24,680 --> 01:09:27,718
お前ら全員を一掃してやる！
809
01:09:29,480 --> 01:09:33,190
関内を殺したのは加藤ですよね？
見たでしょ。
810
01:09:33,720 --> 01:09:36,554
何のことを言っているのか分かりません。
811
01:09:36,680 --> 01:09:39,195
あなたは彼のボディガードでした、
いつでも近くに。
812
01:09:39,400 --> 01:09:41,198
何も見えなかった。
813
01:09:43,040 --> 01:09:44,235
右。
814
01:09:45,520 --> 01:09:49,560
兄さん、彼を助けてくれませんか
彼の記憶を蘇らせますか？
815
01:10:03,400 --> 01:10:05,073
おい、船木…
816
01:10:05,240 --> 01:10:08,074
後で同じものを入手します。
817
01:10:08,360 --> 01:10:10,079
これを見てください！
818
01:10:14,600 --> 01:10:16,432
やめてください！
819
01:10:16,560 --> 01:10:18,233
見たよ！
820
01:10:18,720 --> 01:10:20,234
私は覚えています！
821
01:10:21,720 --> 01:10:23,279
やめてって言いました！
822
01:10:23,400 --> 01:10:24,277
見たよ！
823
01:10:24,440 --> 01:10:27,274
前に教えてって言ったよ！
824
01:10:30,240 --> 01:10:33,597
彼がどこに隠れているかまだ見つけていないのですか？
825
01:10:33,880 --> 01:10:34,757
いいえ。
826
01:10:34,920 --> 01:10:37,754
私たちが持っているのは黒いバッグだけです
血にまみれた。
827
01:10:37,920 --> 01:10:39,593
時間がかかりすぎます。
828
01:10:39,720 --> 01:10:41,439
誰かが彼を助けているに違いない。
829
01:10:41,560 --> 01:10:44,439
それはあなたが調べるべきことなのです！
830
01:10:44,600 --> 01:10:45,431
はい。
831
01:10:45,560 --> 01:10:47,438
私はします。さようなら、先生。
832
01:10:57,080 --> 01:11:01,279
彼の遺体は見つかりましたか？
833
01:11:01,480 --> 01:11:02,470
いいえ。
834
01:11:03,440 --> 01:11:05,636
彼はどこかに捨てられたに違いない。
835
01:11:06,080 --> 01:11:07,480
しかし、私たちは彼を見つけることができませんでした。
836
01:11:08,440 --> 01:11:11,478
大友が船木を選んだのは不思議だけど、
837
01:11:12,120 --> 01:11:15,636
あなたよりも石原よりも先に？
838
01:11:16,800 --> 01:11:20,157
おそらく船木が部下を殺したからだろう。
839
01:11:22,440 --> 01:11:28,471
プライベートでお話してもいいですか？
840
01:11:28,600 --> 01:11:29,829
ちょっとだけ。
841
01:11:30,840 --> 01:11:32,479
何か重要なことはありますか？
842
01:11:36,440 --> 01:11:37,840
- 大丈夫です。
- はい、先生。
843
01:11:38,120 --> 01:11:39,520
- 大丈夫です。
- はい、先生。
844
01:11:45,960 --> 01:11:51,194
彼らはあえて船木を殺すだろうか
彼が二人の部下を殺したからだろうか？
845
01:11:52,360 --> 01:11:58,516
推測する方が合理的です
彼はあなたの秘密を知っていました。
846
01:11:59,840 --> 01:12:01,513
あなたは何について話しているのですか？
847
01:12:02,160 --> 01:12:04,356
それは奇妙なことです。
848
01:12:05,520 --> 01:12:11,517
聞いてください、加藤さん。
849
01:12:17,160 --> 01:12:20,198
加藤がすべてを設定しました
850
01:12:22,040 --> 01:12:29,550
加藤は私に行かなくていいと言った
その日は彼らと一緒でした
851
01:12:30,240 --> 01:12:32,880
私は後ろからついてきました
不安を感じたから
852
01:12:33,360 --> 01:12:36,398
彼らは誰かと二人きりだった
別の家族から。
853
01:12:37,720 --> 01:12:42,920
これが起こったのです...
加藤はアウトサイダーを撃った。
854
01:12:43,360 --> 01:12:46,910
その後、彼は別の銃を手に取りました
そして関内氏を撃ちました。
855
01:12:48,240 --> 01:12:52,234
次のようになります
もう一人の男が関内さんを撃った。
856
01:12:52,920 --> 01:12:59,599
数日後、私は加藤にそのことを伝えました
私はすべてを見たということ
857
01:13:00,560 --> 01:13:05,430
彼は私に報われると言いました
私が口を閉ざしていれば。
858
01:13:06,400 --> 01:13:10,758
彼は私に自分の縄張りを約束してくれました
および幹部職。
859
01:13:13,920 --> 01:13:15,912
一体何だ？
860
01:13:16,720 --> 01:13:18,916
それはでたらめです！どこで手に入れたのですか？
861
01:13:21,720 --> 01:13:23,439
誰がこれを持ってきましたか？
862
01:13:27,560 --> 01:13:29,791
石原さんが送ってくれました。
863
01:13:29,960 --> 01:13:31,599
石原？
864
01:13:33,400 --> 01:13:35,119
持続する。
865
01:13:35,760 --> 01:13:40,630
彼は私の右腕です。
私は彼を厳選して昇進させました。
866
01:13:41,600 --> 01:13:43,637
彼にはそれができなかった。
867
01:13:43,920 --> 01:13:47,277
石原はあなたの立場を奪いたいのです！
868
01:13:47,440 --> 01:13:51,639
大友の釈放を利用した。
869
01:13:52,320 --> 01:13:56,155
その前に富田さんを送ってくれたんです。
870
01:13:56,440 --> 01:13:58,955
それで彼は私を裏切ったのですか？
871
01:13:59,280 --> 01:14:02,990
かつて大友を裏切ったことがある。
872
01:14:03,320 --> 01:14:08,156
一度裏切り者だったら、ずっと裏切り者だ！
873
01:14:10,760 --> 01:14:12,479
あのクソ野郎の息子。
874
01:14:15,960 --> 01:14:18,475
花菱との出会いはどうでしたか？
875
01:14:19,480 --> 01:14:22,996
布施さんはとても心配しています。
876
01:14:23,840 --> 01:14:26,150
彼らは大友を追い詰めるのに協力してくれるだろう。
877
01:14:26,960 --> 01:14:28,314
大丈夫。
878
01:14:30,640 --> 01:14:32,359
木村を知っていますか？
879
01:14:34,360 --> 01:14:35,510
はい。
880
01:14:36,520 --> 01:14:39,354
大友に顔を斬られた男。
881
01:14:40,840 --> 01:14:44,038
なぜ彼のことを持ち出すのですか？
882
01:14:44,520 --> 01:14:47,354
どうやら大友を嫌っているらしい。
883
01:14:48,800 --> 01:14:52,191
木村は中田に尋ねた。
花菱協定を結ぶため。
884
01:14:53,040 --> 01:14:55,874
木村さんから連絡が来るとのこと。
885
01:14:57,160 --> 01:14:59,720
しかし先生、彼の家族は...
886
01:14:59,840 --> 01:15:01,035
おい！
887
01:15:01,880 --> 01:15:05,032
私も大阪まで行ってきました。
888
01:15:05,200 --> 01:15:07,556
この問題を解決するために！
889
01:15:08,840 --> 01:15:10,194
わかりました。ありがとう。
890
01:15:15,200 --> 01:15:18,557
もっと頑張っていたら、
加藤さんならこんな悩みはないだろう！
891
01:15:18,840 --> 01:15:21,036
今すぐ大友を探せ！
892
01:15:21,520 --> 01:15:22,556
はい、先生。
893
01:15:27,680 --> 01:15:33,233
だから大友じゃないんだよ
花菱vs山王になります。
894
01:15:33,920 --> 01:15:36,560
彼らがお互いを破壊することを願っています。
895
01:15:36,880 --> 01:15:39,236
大変な作業でした。
896
01:15:39,400 --> 01:15:41,915
それは私のような男が必要です。
897
01:15:42,560 --> 01:15:45,234
警察官はオフィスの周りに座るべきではありません。
898
01:15:47,560 --> 01:15:51,759
長官が知っているか確認してください
これにどれだけ苦労したか。
899
01:15:52,240 --> 01:15:53,913
大丈夫、大丈夫。
900
01:16:00,880 --> 01:16:03,270
誰も大友を助けてくれるとは思っていませんね。
901
01:16:03,400 --> 01:16:04,277
いいえ。
902
01:16:04,440 --> 01:16:06,591
布施さんにも協力していただきました。
903
01:16:06,880 --> 01:16:07,916
それは正しい。
904
01:16:31,080 --> 01:16:32,799
くそ！
905
01:16:37,320 --> 01:16:40,119
加藤さんに電話して聞いてください
木村はどうなっているんだ！
906
01:16:40,320 --> 01:16:41,470
はい、先生。
907
01:17:26,000 --> 01:17:27,992
こんばんは、木村さん。
908
01:17:28,520 --> 01:17:30,352
大友さんはどこ？
909
01:17:31,800 --> 01:17:33,519
そこのバンの中で。
910
01:18:00,160 --> 01:18:01,389
おい。
911
01:18:02,680 --> 01:18:04,558
元上司に会いに行きましょう。
912
01:18:05,680 --> 01:18:07,239
オトモ！
913
01:18:08,560 --> 01:18:11,075
大友さんだよ、この野郎！
914
01:18:56,760 --> 01:18:59,434
会えてうれしいです、ボス。
915
01:19:00,240 --> 01:19:02,436
私のことをボスって呼んでるの？
916
01:19:04,800 --> 01:19:07,793
聞いてください。
複雑でした。
917
01:19:07,960 --> 01:19:11,431
加藤さんから仕事の話をいただいたとき、
私はその考えが気に入らなかった。
918
01:19:13,120 --> 01:19:18,798
彼は私を殺すと脅しました。
裏切るしかなかったのです。
919
01:19:25,600 --> 01:19:27,114
何でもしますよ！
920
01:19:27,440 --> 01:19:31,639
私はお金を持っています。在庫をお譲りします
価値のあるものすべて！
921
01:19:32,480 --> 01:19:35,314
何でもしますよ！
私を許してください！
922
01:19:35,600 --> 01:19:36,795
何でも？
923
01:19:38,120 --> 01:19:39,156
はい！
924
01:19:41,600 --> 01:19:42,636
野球をしましょう。
925
01:19:43,760 --> 01:19:44,637
何？
926
01:19:54,840 --> 01:19:56,160
やめてください！
927
01:19:56,520 --> 01:19:59,160
やめてください！
928
01:20:30,040 --> 01:20:33,351
今、加藤には自分しかいない。
929
01:20:35,200 --> 01:20:37,032
彼に触れないでください。
930
01:20:38,880 --> 01:20:40,712
彼は私のものです。
931
01:20:41,360 --> 01:20:42,714
もちろん。
932
01:21:51,760 --> 01:21:54,594
石原さんに起こったことは本当に残念だ。
933
01:21:55,080 --> 01:21:58,437
しかし、彼は私たちに選択肢を残さなかった。
山王乗っ取りを謀った。
934
01:21:59,280 --> 01:22:03,638
彼は私を誘惑するのに十分賢かった。
それから彼は行き過ぎました。
935
01:22:05,480 --> 01:22:09,633
私たちは大きな借りがある
布施さんと花菱さんへ。
936
01:22:09,800 --> 01:22:10,950
加藤さん！
937
01:22:14,440 --> 01:22:18,320
船木氏の声明CDが送付された
すべてのエグゼクティブへ。
938
01:22:18,920 --> 01:22:20,149
何？
939
01:22:20,600 --> 01:22:24,640
私たちが聞いたことが本当なら、
あなたは関内さんの不倶戴天の敵です。
940
01:22:24,960 --> 01:22:26,314
さて、何でしょうか？
941
01:22:27,000 --> 01:22:29,469
こんな悪質な詐欺に引っかかってしまったのでしょうか？
942
01:22:30,480 --> 01:22:33,154
誰がこんなことをしたの？
943
01:22:33,320 --> 01:22:38,315
あなたはさらに大きな詐欺をやってのけた
彼を殺し、私たちを裏切った。
944
01:22:40,680 --> 01:22:44,833
皆さんは何が気になりましたか？
945
01:22:48,680 --> 01:22:52,515
これは反乱ですか？
ふざけるな！
946
01:22:53,000 --> 01:22:55,674
山王をここまで大きくしたのは誰ですか？
947
01:22:58,480 --> 01:23:02,520
大丈夫。これをはっきりさせておきます。
948
01:23:04,040 --> 01:23:07,192
私に反逆する者は追放されます。
949
01:23:08,200 --> 01:23:11,876
私を引退させたい人がいるなら、
950
01:23:12,880 --> 01:23:14,200
出て行け！
951
01:23:25,320 --> 01:23:29,200
恥じるべきだ！
一体何をしているのですか？
952
01:23:29,840 --> 01:23:31,877
皆さんもこれを後悔するでしょう。
953
01:23:32,200 --> 01:23:34,556
私たちは決して許しません！
954
01:24:09,240 --> 01:24:10,594
おい。
955
01:24:11,080 --> 01:24:14,073
船木さんのCDを幹部に送っていただきました。
956
01:24:14,760 --> 01:24:17,753
それは汚い手口でした。
957
01:24:18,720 --> 01:24:23,590
すべての襲撃の背後にいるのはあなたです
私たちのオフィスで？
958
01:24:24,040 --> 01:24:26,919
虚偽の告発はやめてください。
959
01:24:28,440 --> 01:24:32,593
必ず後悔させてやるよ。
960
01:24:33,240 --> 01:24:36,790
富田さんや石原さんの後ろにもいるんですか？
961
01:24:38,400 --> 01:24:39,959
ヒューズに電話をかけましょう！
962
01:25:29,000 --> 01:25:29,831
いくつかもらいます。
963
01:25:30,000 --> 01:25:31,514
何も欲しくない。
964
01:27:26,760 --> 01:27:27,955
ハニー！
965
01:27:47,080 --> 01:27:48,639
クソ野郎！
966
01:28:43,000 --> 01:28:45,196
もうすぐ終わります。
967
01:28:46,160 --> 01:28:48,038
出てきました。
968
01:28:48,360 --> 01:28:50,192
残りのことはあなたが担当します。
969
01:28:50,840 --> 01:28:54,720
兄さん、あと一歩です
私たち自身の家族を持つことから。
970
01:28:55,040 --> 01:28:57,191
花菱は簡単ではないでしょう。
971
01:28:57,320 --> 01:28:59,880
そして彼らは私を嫌っています。
972
01:29:00,680 --> 01:29:04,560
私たちは一生懸命働きました。あなたにはその価値があります
大友家を再興するために。
973
01:29:05,000 --> 01:29:06,195
心配しないで。
974
01:29:06,360 --> 01:29:08,397
西野さんに聞いてみます。
975
01:29:08,840 --> 01:29:13,869
私はただの歩兵になるだろう
木村家の者。
976
01:29:14,360 --> 01:29:15,237
何？
977
01:29:16,680 --> 01:29:19,718
ボス、頑張ってください。
978
01:30:02,440 --> 01:30:07,276
加藤の次は誰が山王を継ぐのか？
979
01:30:07,440 --> 01:30:11,957
誰がトップかは大して重要ではない
花菱のために。
980
01:30:13,240 --> 01:30:15,277
それはどういう意味でしょうか？
981
01:30:17,920 --> 01:30:21,436
彼らと仲が良すぎませんか？
982
01:30:54,800 --> 01:30:56,314
布施さん、こんにちは。
983
01:30:57,120 --> 01:30:58,679
こんにちは、木村です。
984
01:30:58,840 --> 01:31:00,672
入って、座ってください。
985
01:31:01,160 --> 01:31:02,674
頼りにしています。
986
01:31:04,280 --> 01:31:05,509
さようなら、先生。
987
01:31:13,960 --> 01:31:14,996
おい。
988
01:31:15,120 --> 01:31:16,349
それで、大友はどこですか？
989
01:31:16,800 --> 01:31:20,350
彼は残りのことを私たちに任せてくれた
もうほぼ終わったので。
990
01:31:20,520 --> 01:31:24,833
布施さんが自ら誘ってくれる
それで彼は現れないの？
991
01:31:25,680 --> 01:31:27,034
謝罪します。
992
01:31:29,000 --> 01:31:31,037
まあ、その方が良いかもしれません。
993
01:31:33,000 --> 01:31:36,676
山王といえば…
994
01:31:37,520 --> 01:31:41,196
彼らは休戦を結ぶだろう。
995
01:31:42,160 --> 01:31:43,514
花菱さんと？
996
01:31:43,880 --> 01:31:45,712
夢を見ていますか？
997
01:31:46,520 --> 01:31:49,877
私たちはあなたにあなた自身の家族を持たせます。
998
01:31:50,880 --> 01:31:54,396
木村家
彼らと休戦協定を結ぶだろう。
999
01:31:56,880 --> 01:31:58,872
そしてその後は？
1000
01:31:59,000 --> 01:32:00,400
見てみましょう...
1001
01:32:00,680 --> 01:32:03,240
加藤氏は引退する。
1002
01:32:04,000 --> 01:32:08,870
後任はおそらく城山氏だろう。
1003
01:32:12,080 --> 01:32:15,073
あまり満足そうには見えませんね。
1004
01:32:15,400 --> 01:32:18,234
あなたとあなたの小さな家族が隣にいて、
1005
01:32:18,360 --> 01:32:25,073
もう一方は巨大な山王。
ありそうでなかったペアが取引を成立させます！
1006
01:32:25,400 --> 01:32:27,596
彼ら自身の男の一人がボスになるだろう、
1007
01:32:28,040 --> 01:32:31,078
しかし、彼らはきっとあなたに新しい芝生を与えてくれるでしょう。
1008
01:32:32,440 --> 01:32:33,920
感謝しています。
1009
01:32:35,560 --> 01:32:43,275
ご家族に関しては、
大友を追放しなければならない。
1010
01:32:43,440 --> 01:32:44,271
何？
1011
01:32:44,440 --> 01:32:48,593
唯一の方法です！彼はヤクザを辞めなければならない
そして形式的に正攻法で行きます。
1012
01:32:48,760 --> 01:32:51,434
条件は五分五分でなければなりません。
1013
01:32:51,960 --> 01:32:54,270
彼らの会長は退任する予定だ。
1014
01:32:54,760 --> 01:33:00,279
普通に大友追放
平等とはみなされないでしょう。
1015
01:33:04,760 --> 01:33:08,959
どうすればいいでしょうか？
彼を追放することはできない。
1016
01:33:09,080 --> 01:33:10,275
彼は命を危険にさらした。
1017
01:33:10,440 --> 01:33:14,639
私は忍耐強く努めます
でもあなたは自分の欲しいものについてしゃべります！
1018
01:33:14,760 --> 01:33:17,639
布施さんは地獄を見た
この取引を手配するために。
1019
01:33:17,920 --> 01:33:19,639
何が問題ですか?
1020
01:33:19,760 --> 01:33:25,950
大友を犠牲にしないなら
だったら切腹しろよ！
1021
01:33:27,120 --> 01:33:28,634
やってみろ！
1022
01:33:37,320 --> 01:33:39,630
山王との休戦…。
1023
01:33:40,320 --> 01:33:43,313
つまり、
花菱は東京にも進出します。
1024
01:33:43,480 --> 01:33:44,311
はい。
1025
01:33:44,600 --> 01:33:46,319
大友さんから電話があった。
1026
01:33:57,160 --> 01:34:02,679
私、加藤 実は宣言します。
山王会の第 2 代会長として
1027
01:34:03,000 --> 01:34:09,190
責任を持つこと
多くの会員の死のため
1028
01:34:09,360 --> 01:34:13,832
石原秀人を含む
そして船木正志
1029
01:34:14,160 --> 01:34:17,358
そして私たちの社会を混乱させたことに対して。
1030
01:34:17,640 --> 01:34:20,360
したがって、私はここに山王を引退します。
1031
01:34:22,040 --> 01:34:26,034
私は今後、 との関係を断ち切ります。
地下世界
1032
01:34:26,360 --> 01:34:32,550
私は社会に迷惑をかけません。
私は正当な国民として生きます。
1033
01:34:32,720 --> 01:34:38,557
社会に貢献します
模範的な国民として...
1034
01:34:39,720 --> 01:34:47,400
石原さんと船木さんの死について
一連の紛争の中で、
1035
01:34:47,720 --> 01:34:50,554
そしてそれらに関連して提起された質問、
1036
01:34:51,720 --> 01:34:57,079
私たちはすべての責任を黙認します
加藤会長の退任と引き換えに。
1037
01:34:57,240 --> 01:35:00,392
布施氏に感謝の意を表します
この件に関しては。
1038
01:35:00,560 --> 01:35:06,238
花菱会長です
関内氏とは義兄弟だった。
1039
01:35:06,760 --> 01:35:11,755
今発表します
山王新政権。
1040
01:35:12,400 --> 01:35:17,077
私、西野一雄が後見人を務めさせていただきます。
1041
01:35:18,440 --> 01:35:21,751
第3代会長には城山博氏が就任する。
1042
01:35:22,440 --> 01:35:25,080
副社長、五味英二郎。
1043
01:35:25,560 --> 01:35:29,440
高野重典、安藤勉
組織と協力しなければならない
1044
01:35:29,600 --> 01:35:34,117
領事兼最高顧問として。
1045
01:35:34,600 --> 01:35:40,756
この理事会の人選に反対
1046
01:35:41,280 --> 01:35:44,956
反抗的とみなされます
布施さんに対して。
1047
01:35:45,600 --> 01:35:49,276
組織は活用するものとします。
あらゆる反抗に対処するための最大限の努力。
1048
01:35:51,640 --> 01:35:52,630
それだけです。
1049
01:35:59,640 --> 01:36:02,280
ご協力をよろしくお願いいたします。
1050
01:36:14,640 --> 01:36:15,790
おい。
1051
01:36:19,160 --> 01:36:20,150
おめでとう。
1052
01:36:20,320 --> 01:36:23,791
おめでとうございます!
どこに座っていると思いますか？
1053
01:36:40,160 --> 01:36:41,310
おい。
1054
01:36:41,680 --> 01:36:43,831
では、なぜ金庫は空なのでしょうか？
1055
01:36:44,480 --> 01:36:47,154
私たちはそのお金のために命を危険にさらしました。
1056
01:36:47,360 --> 01:36:50,000
私たちに干渉しないでください！
1057
01:36:50,960 --> 01:36:51,996
おい。
1058
01:36:52,520 --> 01:36:54,352
それでは、一週間お時間をいただきます。
1059
01:36:54,800 --> 01:36:57,679
それまでに正式な印鑑をすべて渡してください。
1060
01:36:58,360 --> 01:37:04,197
快適な生活がわかります
退職後のお金は決して安くありません。
1061
01:37:05,680 --> 01:37:07,194
私は明確ですか？
1062
01:37:10,360 --> 01:37:11,714
はい。
1063
01:37:48,240 --> 01:37:51,551
木村選手の芝はうちのテリトリー内です。
何をすればいいでしょうか？
1064
01:37:52,080 --> 01:37:54,231
私たちはその刺し子を殺すことができます。
1065
01:37:54,400 --> 01:37:58,758
でも花菱は
最終的には彼を滅ぼすことになるだろう。
1066
01:37:59,040 --> 01:38:02,078
彼は常にこのゲームのポーンにすぎませんでした。
1067
01:38:02,600 --> 01:38:04,239
私たちが彼に手を置くと、
1068
01:38:05,240 --> 01:38:07,072
私たちは彼らの巻き添え被害になるでしょう。
1069
01:38:07,400 --> 01:38:09,437
うん。
1070
01:38:11,920 --> 01:38:13,912
さて、花菱です。
1071
01:38:14,720 --> 01:38:17,758
確かに山王の影響力は今は減っている。
1072
01:38:18,040 --> 01:38:21,112
それだけで花菱は大きくなりましたが、
そうではなかったですか？
1073
01:38:21,440 --> 01:38:24,592
それはちょっと厳しすぎるよ、船長。
1074
01:38:24,960 --> 01:38:27,429
掃除の仕事で忙しいです
山王改造後。
1075
01:38:27,600 --> 01:38:30,115
そして東京での花菱の打ち上げも。
1076
01:38:30,400 --> 01:38:32,790
私の心は昇給か昇進に向けて決まっています。
1077
01:38:32,960 --> 01:38:34,599
それで大友はどこにいるの？
1078
01:38:34,960 --> 01:38:40,115
山王停戦後、彼は
韓国は張会長経由。
1079
01:38:40,280 --> 01:38:44,957
戦争が終わったので観光ですか？
何という幸運でしょう！
1080
01:38:47,960 --> 01:38:52,113
それで、終わったとは思っていませんよね？
1081
01:38:52,640 --> 01:38:53,471
何？
1082
01:38:54,800 --> 01:38:57,110
学ぶべきことはまだたくさんあります。
1083
01:38:57,480 --> 01:39:02,953
花菱たちが待ってるよ
山王が木村を殴るには。
1084
01:39:03,160 --> 01:39:04,799
船長の声が聞こえましたね。
1085
01:39:05,440 --> 01:39:10,469
私がどう対処するか注意深く見てください。
1086
01:42:01,160 --> 01:42:03,470
なぜ部下を逮捕するのでしょうか？
1087
01:42:03,640 --> 01:42:05,154
他に選択肢はありません。
1088
01:42:05,320 --> 01:42:07,312
加藤さんは殺された。
1089
01:42:07,480 --> 01:42:10,314
襲撃する必要がある
彼のかつての敵たち。
1090
01:42:10,840 --> 01:42:12,991
警察には維持すべき評判がある。
1091
01:42:13,520 --> 01:42:17,514
- それは私たちではありませんでした。
- 知っている。それは形式的なものです。
1092
01:42:18,160 --> 01:42:21,836
没収させてもらえますか
銃器か何か？
1093
01:42:23,480 --> 01:42:25,358
早く部下を解放してくれれば。
1094
01:42:25,520 --> 01:42:28,354
大丈夫ですよ。約束します。
1095
01:43:15,240 --> 01:43:17,391
そうだ、警官がここにいたんだ。
1096
01:43:18,240 --> 01:43:20,072
彼らは私たちを疑っています。
1097
01:43:20,560 --> 01:43:23,394
彼らはもう誰かを逮捕しましたか？
1098
01:43:24,880 --> 01:43:26,758
彼らは誰がやったのか知っていますか？
1099
01:43:28,240 --> 01:43:29,390
うん。
1100
01:43:29,720 --> 01:43:30,756
大友からのお届け
1101
01:43:31,040 --> 01:43:32,759
誰がやったのか知っています。
1102
01:43:34,240 --> 01:43:36,072
なぜあなたに言う必要があるのですか？
1103
01:43:36,240 --> 01:43:38,232
行かなきゃ。誰かがここにいます。
1104
01:43:38,440 --> 01:43:39,590
電話します。
1105
01:43:41,560 --> 01:43:42,596
大友兄から？
1106
01:43:42,720 --> 01:43:45,918
はい。プレゼントのお届けです。
1107
01:43:47,600 --> 01:43:48,920
- 送ってください。
- はい。
1108
01:43:52,440 --> 01:43:54,272
どうぞお入りください。
1109
01:43:58,720 --> 01:43:59,949
どこがいいですか？
1110
01:44:00,440 --> 01:44:01,760
酒瓶の隣。
1111
01:44:03,120 --> 01:44:04,600
すみません。
1112
01:44:39,480 --> 01:44:41,631
こんばんは。
1113
01:44:49,840 --> 01:44:52,833
西野と中田です
花菱より。
1114
01:44:53,320 --> 01:44:55,152
山王はもう全員揃っています。
1115
01:44:55,320 --> 01:44:57,471
何が起こるか楽しみです。
1116
01:44:58,120 --> 01:44:59,520
何？
1117
01:45:14,480 --> 01:45:16,676
誰かにやってもらいましたか？
1118
01:45:18,360 --> 01:45:19,191
何？
1119
01:45:19,360 --> 01:45:21,192
木村を殺す。
1120
01:45:21,320 --> 01:45:23,516
彼は襲撃の直後に殺された。
1121
01:45:23,640 --> 01:45:25,518
それはまったくの偶然です。
1122
01:45:26,160 --> 01:45:28,038
誰に何をしてもらったの？
1123
01:45:28,520 --> 01:45:29,351
何？
1124
01:45:29,520 --> 01:45:30,670
教えて。
1125
01:45:31,160 --> 01:45:32,514
花菱は？
1126
01:45:32,720 --> 01:45:35,030
山王？
大友？
1127
01:45:36,520 --> 01:45:39,877
知ったかぶりしないで
何言ってるの！
1128
01:45:40,320 --> 01:45:41,549
聞いてください...
1129
01:45:41,880 --> 01:45:45,556
花菱はこんな感じにしました
大友さん、やってくれました。
1130
01:45:45,880 --> 01:45:47,872
ぜひ活用してみてはいかがでしょうか？
1131
01:45:48,200 --> 01:45:50,192
どうやって活用しますか？
1132
01:45:50,520 --> 01:45:53,718
私はあなたと一緒にそれを食べました。
やりたいことをやってください。出てきました！
1133
01:45:54,000 --> 01:45:55,400
思い通りに！
1134
01:45:56,360 --> 01:45:58,397
大友さんは向かっています。
私は忙しいです。
1135
01:45:58,680 --> 01:46:00,876
彼は来られません。
彼らは彼をスケープゴートにした。
1136
01:46:01,080 --> 01:46:03,072
わかりません！
1137
01:46:03,400 --> 01:46:05,915
ヤクザにとっては評判がすべてだ。
1138
01:46:06,240 --> 01:46:08,072
現れたら撃たれるだろう。
1139
01:46:08,360 --> 01:46:09,919
だからこそ私はここにいるのです。
1140
01:46:10,200 --> 01:46:13,910
大友の安全を確保するために。
1141
01:46:15,360 --> 01:46:17,079
私は行きます。
1142
01:46:18,240 --> 01:46:20,391
出発しますか？残念だ！
1143
01:46:20,920 --> 01:46:22,240
そうすれば大きなキャリアが得られるかもしれません。
1144
01:46:22,400 --> 01:46:24,232
私は一生普通の警察官でいたほうがいいです。
1145
01:46:30,440 --> 01:46:31,760
こんばんは。
1146
01:46:46,760 --> 01:46:49,275
木村葬儀社
1147
01:47:16,640 --> 01:47:18,313
お越しいただきありがとうございます。
1148
01:47:18,480 --> 01:47:21,154
この門はもっと目立たないと思っていました。
1149
01:47:21,960 --> 01:47:24,475
形式的な手続きをしなければなりません。
1150
01:47:26,960 --> 01:47:28,997
私は死者のために線香を焚くためにここに来ました。
1151
01:47:30,280 --> 01:47:31,475
知っている。
1152
01:47:33,480 --> 01:47:34,834
本当に手ぶらで来ましたね。
1153
01:47:35,000 --> 01:47:37,834
少なくともハンドガンはあると思っていた。
1154
01:47:38,680 --> 01:47:41,832
花菱は中にいます。
1155
01:47:45,520 --> 01:47:46,840
これが欲しいですか？