1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 إصدار أمازون – 2541 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 2 00:00:38,333 --> 00:00:42,333 عمدة إيست تاون ترجمة: سمير 3 00:01:00,333 --> 00:01:01,500 السيدة كارول؟ 4 00:01:02,166 --> 00:01:03,500 هل هناك أي مشكلة؟ 5 00:01:13,333 --> 00:01:15,458 السّيدة. كارول؟ ماير شيهان، هو. 6 00:01:15,542 --> 00:01:17,625 أنا عند الباب الأمامي الخاص بك يقف خارجا. 7 00:01:18,333 --> 00:01:20,208 في هذا البرد الشديد. 8 00:01:20,291 --> 00:01:21,375 السّيدة. كارول؟ 9 00:01:29,375 --> 00:01:31,375 عمدة؟ أين أنت 10 00:01:33,875 --> 00:01:35,583 آه، وهنا هو عليه. 11 00:01:36,041 --> 00:01:37,792 جاء 12 00:01:37,875 --> 00:01:40,458 إذا تم القبض على تلك الشهوة سيكون السكان الأصليون آمنين. 13 00:01:40,542 --> 00:01:42,250 إذن، الآن... 14 00:01:42,333 --> 00:01:44,458 …أردت فقط أن أخبرك. 15 00:01:44,542 --> 00:01:47,417 عندما يحدث مثل هذا، فقط اتصل بالمحطة. 16 00:01:47,500 --> 00:01:50,375 - الرقم الرئيسي مفيد؟ - أنا لا أتذكر. 17 00:01:51,250 --> 00:01:52,959 لكني أؤمن بك 18 00:01:53,041 --> 00:01:55,834 من من المحطة؟ لا أعرف ماذا أرسل. 19 00:01:55,917 --> 00:01:57,959 أعرف ولكن أنا واحد الرقيب المباحث. 20 00:01:58,041 --> 00:02:02,000 يعني اقتحام البيت تعاطي المخدرات، 21 00:02:02,083 --> 00:02:05,375 وكل الأشياء السيئة التي تحدث هنا وظيفتي هي التحقيق. 22 00:02:05,458 --> 00:02:06,583 للأسف! 23 00:02:06,667 --> 00:02:08,500 أنت شيء آخر أبحث عن وظيفة. 24 00:02:08,583 --> 00:02:10,250 هنا، السيدة كارول؟ هل رأيت هذا؟ 25 00:02:11,625 --> 00:02:13,834 هذه هي المحطة الرقم الرئيسي، هل تسمع؟ 26 00:02:13,917 --> 00:02:15,250 هذا ما يجب عليك الاتصال به. 27 00:02:15,333 --> 00:02:17,917 يمكن لصقها في المنتصف. 28 00:02:20,792 --> 00:02:22,625 في المرة القادمة، أنا بدلاً من أن يدعو... 29 00:02:22,709 --> 00:02:24,625 .. ينبغي أن يطلق عليهم. 30 00:02:26,083 --> 00:02:30,000 في لغتك، 31 00:02:30,083 --> 00:02:31,750 هذا كل شيء، مسرح الجريمة. 32 00:02:31,834 --> 00:02:34,166 صغيري فوق.. 33 00:02:34,250 --> 00:02:36,208 .. للاستحمام كان الفستان مختلفًا. 34 00:02:36,291 --> 00:02:39,542 أنظر من النافذة، صرخة واحدة. 35 00:02:39,625 --> 00:02:42,667 يقف هناك. واحد من هؤلاء الأوغاد المخادعين... 36 00:02:42,750 --> 00:02:47,500 .. كان واقفاً هناك 37 00:02:47,583 --> 00:02:49,792 حفيدة عنه هل قلت شيئا؟ أو... 38 00:02:49,875 --> 00:02:51,542 لقد كان أحمق ارتدى, 39 00:02:51,625 --> 00:02:53,375 إذن الوجه واضح كان من الصعب أن نرى. 40 00:02:53,458 --> 00:02:56,500 ولكن بقدر ما رأت، لرؤيته وقيل أنه كان مثل كيري. 41 00:02:56,583 --> 00:02:59,875 - مثل كيري؟ - هذا ما قالته. 42 00:02:59,959 --> 00:03:02,792 أليست هذه كاميرا أمنية؟ 43 00:03:02,875 --> 00:03:06,250 اه نعم. منذ 3 أشهر من بست باي تم شراؤها. (موقع التسوق الالكتروني) 44 00:03:06,333 --> 00:03:09,166 لكن العالم هنا كسول كيف ذلك... 45 00:03:09,250 --> 00:03:11,333 ...لم أدرك أنه تم استخدامه بعد. يا له من مؤسف 46 00:03:12,792 --> 00:03:14,583 وأين حفيدتك؟ 47 00:03:14,667 --> 00:03:15,917 كانت خائفة... 48 00:03:16,000 --> 00:03:18,250 ...ليلة سعيدة سافر إلى آلنتاون. 49 00:03:18,333 --> 00:03:19,917 هنا تحرر كيري أثناء التجول 50 00:03:20,000 --> 00:03:21,625 أنها لا ينبغي أن تبقى هنا. 51 00:03:22,291 --> 00:03:25,041 حسنا انا... 52 00:03:25,125 --> 00:03:28,875 يمكن تقديم تقرير، أخبر الضباط في الدورية. 53 00:03:28,959 --> 00:03:31,291 أريد أن أغادر هنا أيضا 54 00:03:31,375 --> 00:03:34,166 لكن لي في ريدلي يجب أن أذهب إلى منزل أختي. 55 00:03:34,250 --> 00:03:35,583 لديها قطط. 56 00:03:35,667 --> 00:03:36,917 بالنسبة لي القطط لا يمكنك رؤيته إذا أبعدت عينيك عنه. 57 00:03:37,000 --> 00:03:39,625 - لا، سأنظر في الأمر يا سيدة كارول. - إنه مخلوق قبيح. 58 00:03:39,709 --> 00:03:42,375 - لديهم عظام كاملة. - صباح الخير يا عمدة. 59 00:03:42,458 --> 00:03:43,750 - السيد كارول. - هنا في الصباح... 60 00:03:43,834 --> 00:03:45,542 ...العمل الذي يظهره الخنزير هل أخبرتك بيتي؟ 61 00:03:45,625 --> 00:03:47,291 - أوه، قال. - قالت السيدة كارول كل شيء. 62 00:03:47,375 --> 00:03:48,959 كل ما حدث قلت. 63 00:03:49,041 --> 00:03:50,875 تلك الكاميرا الأمنية... 64 00:03:50,959 --> 00:03:52,709 ...لو تم إصلاح شيء واحد فقط... 65 00:03:52,792 --> 00:03:55,125 .. سيتم حل القضية الآن. 66 00:03:55,208 --> 00:03:57,458 - ألم أقل أنني سأصلح الأمر اليوم؟ - لكن حسنًا، 67 00:03:57,542 --> 00:04:00,041 ذهبت إلى المحطة. يمكن تقديم التقرير. 68 00:04:00,125 --> 00:04:02,333 سنرى. 69 00:04:02,417 --> 00:04:04,500 مهلا، عمدة. لن يتم هدمه الليلة؟ 70 00:04:04,583 --> 00:04:06,834 مقالة كاملة عنك في صحيفة تريبيون لقد وصل بالفعل. (ورقة الأخبار) 71 00:04:06,917 --> 00:04:08,250 - هل رأيت؟ - لا. 72 00:04:08,333 --> 00:04:09,959 يجب أن ترى شيئاً أيها العمدة. 73 00:04:10,041 --> 00:04:11,667 - هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ - بصراحة، ليس لدي الوقت. 74 00:04:11,750 --> 00:04:15,625 - دقيقة واحدة. - هل احضرته؟ 75 00:04:15,709 --> 00:04:18,583 إذا استمعت إليه، والحديث لن يتوقف. 76 00:04:18,667 --> 00:04:19,875 بيتي! 77 00:04:19,959 --> 00:04:21,250 ماذا فعلت بالورقة؟ 78 00:04:21,333 --> 00:04:22,500 لقد تركته في الحمام. 79 00:04:22,583 --> 00:04:25,291 ابق هنا أيها العمدة سوف آتي الآن. 80 00:04:25,375 --> 00:04:26,875 أين هو أين تركته؟ 81 00:04:26,959 --> 00:04:28,625 ذهبي يا جلين. انا... 82 00:04:35,625 --> 00:04:37,709 أنا لك في نهاية هذا الأسبوع سوف نفتقدك. 83 00:04:39,667 --> 00:04:42,125 الآن معي الاستلقاء والنوم؟ 84 00:04:42,208 --> 00:04:46,375 من سيعانقني؟ اممم؟ من يتمسك بي؟ 85 00:04:48,083 --> 00:04:50,000 همم؟ 86 00:04:50,083 --> 00:04:54,250 كم أحبك هل تعلم أنك محبوب؟ 87 00:04:55,375 --> 00:04:57,583 جدتك كانت تقول 88 00:04:57,667 --> 00:05:00,667 عندما نصبح آباء أننا سوف نفهم هذا الحب. 89 00:05:00,750 --> 00:05:04,458 أنا لا شيء لم أهتم. 90 00:05:05,875 --> 00:05:08,834 من نريد أحب بقدر ما تريد. 91 00:05:08,917 --> 00:05:11,417 لكن الأمر كان خطيرًا بعض الشيء إنه شيء. 92 00:05:13,250 --> 00:05:15,583 يا إلاهي! سأفتقدك حقا. 93 00:05:16,667 --> 00:05:19,417 دعونا نغير اللباس. 94 00:05:20,625 --> 00:05:21,709 رائع! 95 00:05:50,000 --> 00:05:53,417 هل هو في نافذة سيارتك أم أي شيء آخر؟ التبول على نافذة سيارة شخص ما؟ 96 00:05:54,458 --> 00:05:56,375 لا لا لا البقاء في المنزل. 97 00:05:56,458 --> 00:05:58,458 على الفور ضابط سوف يأتي هناك. 98 00:05:59,125 --> 00:06:00,291 الحداد، يناير. 99 00:06:01,500 --> 00:06:02,583 هل رأيت هذا؟ 100 00:06:02,667 --> 00:06:04,542 في تريبيون اليوم هناك مقال عظيم. 101 00:06:04,625 --> 00:06:07,333 لقد قمت بتأطيرها علقها في مكتبك. 102 00:06:07,417 --> 00:06:10,000 أوه، من فضلك لا تؤذي. 103 00:06:10,083 --> 00:06:13,917 الجميع واحد بالنسبة للضابط تراميل قل "مرحبًا" رائعًا. 104 00:06:14,000 --> 00:06:16,750 أصبح ضابط شرطة اليوم الشحن. 105 00:06:19,709 --> 00:06:21,417 بالتوفيق يا تراميل 106 00:06:21,500 --> 00:06:22,458 شكرا لك 107 00:06:22,542 --> 00:06:24,000 لذا يا شباب، دعونا نبدأ. 108 00:06:24,083 --> 00:06:26,917 ماير، هذا الصباح لك لم تكن هناك قضية؟ 109 00:06:27,000 --> 00:06:30,458 آه، في 28 طريق جروب كامن. 110 00:06:30,542 --> 00:06:33,875 لتستحم الحفيدة في الصباح وبينما هو واقف متشكك.. 111 00:06:33,959 --> 00:06:36,583 ...واحد من الجزء الخلفي من المنزل وقال صاحب المنزل أنه نظر. 112 00:06:36,667 --> 00:06:38,792 - هل لديك أي معلومات عن الرجل؟ - اه. 113 00:06:43,458 --> 00:06:45,166 هذا واحد دون موضوع متى قبضت عليه؟ 114 00:06:45,250 --> 00:06:47,083 في غرفة نوم والدتي هناك قفص. 115 00:06:48,500 --> 00:06:50,291 آه، يكفي، يكفي. إلريدج وجارنيت... 116 00:06:50,375 --> 00:06:52,959 ..سيارة بينهما ليتم تعقبها. 117 00:06:53,041 --> 00:06:54,250 ماذا 118 00:06:59,375 --> 00:07:02,291 ابنتي مفقودة اليوم لقد مرت سنة واحدة بالضبط. 119 00:07:02,375 --> 00:07:05,083 هي ليست معي كل لحظة... 120 00:07:05,166 --> 00:07:06,709 ...المتطرفة لي إنه مؤلم. 121 00:07:06,792 --> 00:07:09,333 الشرطة لا تفعل شيئا. 122 00:07:09,417 --> 00:07:12,250 إنهم لا يأخذون الأمر على محمل الجد. ولهذا السبب نحن هنا. 123 00:07:12,333 --> 00:07:15,417 إذا لم يفعلوا ما يلزم للعثور على كاتي، سنكون في طريقنا. 124 00:07:17,417 --> 00:07:20,125 من مجلس المفوضين للمساعدة في هذه الحالة... 125 00:07:20,208 --> 00:07:23,125 ...توظيف محقق المقاطعة لقد اتصل بي هذا الصباح أيضاً. 126 00:07:23,208 --> 00:07:24,750 بحلول يوم الاثنين، هذه الحالة يفحص بعناية... 127 00:07:24,834 --> 00:07:26,000 - ...إنهم بحاجة إلى ضابط. - لا، لا، لا. 128 00:07:26,083 --> 00:07:28,625 في حالتي لا توجد قسيمة مقاطعة مطلوبة. 129 00:07:28,709 --> 00:07:30,166 إنهم تحت الضغط أيها العمدة. 130 00:07:30,250 --> 00:07:31,583 ماذا يا رئيس! 131 00:07:31,667 --> 00:07:33,500 لأنهم في حالة توتر، 132 00:07:33,583 --> 00:07:35,959 - أنا متوترة أيضا. - رئيس، مشترك! 133 00:07:36,709 --> 00:07:38,375 كل الأشياء لك ألا تعلم؟ 134 00:07:39,834 --> 00:07:41,834 كانت كاتي بيلي مدمنة للمخدرات الجميع يعرف 135 00:07:41,917 --> 00:07:44,250 الدعارة ليست كافية. 136 00:07:44,333 --> 00:07:46,291 إنها شيء للذهاب تحت نهر ديلاوير... 137 00:07:46,375 --> 00:07:49,333 ...قد يكون مستلقيا. لا يمكننا أن نقول أي شيء. 138 00:07:49,417 --> 00:07:52,750 أما بالنسبة للمشكلة، لا نعرف... 139 00:07:53,834 --> 00:07:55,083 لا شيء 140 00:07:55,667 --> 00:07:57,667 حتى بعد عام. 141 00:07:57,750 --> 00:08:00,417 شكرا لدعم لي. 142 00:08:05,792 --> 00:08:06,917 اجلس يا عمدة. 143 00:08:10,583 --> 00:08:13,709 لقد جعل نادي الروتاري المكافأة 10 آلاف. (جمعية مساعدة الفقراء) 144 00:08:13,792 --> 00:08:16,000 وصلنا اشعارات جديدة من كامدن إلى ويلمنجتون.. 145 00:08:16,083 --> 00:08:17,624 عرضت في جميع تبادل الإبر. (متعاطي المخدرات... 146 00:08:17,624 --> 00:08:19,166 ...تم استبدال الإبرة المستعملة مكان الشراء جديد) 147 00:08:20,792 --> 00:08:24,500 نفض الغبار عن كل شيء. لقد بدأنا من جديد. 148 00:08:38,250 --> 00:08:39,625 حسنا 149 00:08:43,792 --> 00:08:44,792 مهلا 150 00:08:48,125 --> 00:08:49,875 - مهلا، ادخل. - أعطيه واحدة سريعة؟ 151 00:08:49,959 --> 00:08:52,625 أنا... أريد أن أذهب 152 00:08:54,208 --> 00:08:56,917 أليس الجو باردا في الخارج لماذا لا تدخل؟ 153 00:08:58,166 --> 00:09:00,542 من الجميل أن أراك. رب! 154 00:09:00,625 --> 00:09:03,375 حسنا 155 00:09:14,291 --> 00:09:15,417 ماذا تفعل هنا؟ 156 00:09:15,500 --> 00:09:17,291 لا تنظر إليها. 157 00:09:17,375 --> 00:09:19,583 في حياتك أنا لا آتي للتدخل. 158 00:09:19,667 --> 00:09:22,041 بالقرب من بلدي أنا لا أحب أن يكون لها، هل تسمع؟ 159 00:09:23,417 --> 00:09:25,291 ما هذا بالنسبة لك؟ أنا لا أفهم ذلك. 160 00:09:25,375 --> 00:09:27,000 اصمتي يا إيرين. 161 00:09:33,500 --> 00:09:36,500 مرحبًا ديلان، نسيت هذا. 162 00:09:37,875 --> 00:09:39,333 أعطها له إذا كان يريد ذلك قطرات الأذن... 163 00:09:39,417 --> 00:09:41,792 - ...توضع في الحقيبة الأمامية. - يا. 164 00:09:41,875 --> 00:09:44,792 لا يتحدث عني جيد لك يا ايرين. 165 00:09:44,875 --> 00:09:47,542 - أنا لم أقل شيئا عنك. - لا ترسل الشيك الخاص بي بعد الآن. 166 00:09:47,625 --> 00:09:50,834 لأنه، إنه لا يريدك بعد الآن، هل تسمعين؟ 167 00:09:50,917 --> 00:09:52,208 وهو والد طفلي. 168 00:09:52,291 --> 00:09:54,583 انا بحاجة للتحدث معه. 169 00:09:54,667 --> 00:09:55,667 ما هو 170 00:09:55,750 --> 00:09:57,709 - هل تعاني حقا من الصداع؟ - اذهب بعيدا يا كلب! 171 00:09:57,792 --> 00:09:59,291 لقد تم قطع عملك بالنسبة لك، يا عزيزي! 172 00:09:59,375 --> 00:10:00,291 اه بجدية! 173 00:10:00,375 --> 00:10:01,709 عندما لا تتوقع ذلك كوتيتشي مولي! 174 00:10:01,792 --> 00:10:03,542 من فضلك هل يمكنك رفع الزجاج؟ 175 00:10:03,625 --> 00:10:05,333 لا، أنا لست مرتاحا. 176 00:10:05,417 --> 00:10:07,083 ربي! بريانا! 177 00:10:07,458 --> 00:10:08,834 الخلد كولوفاردي. 178 00:10:10,250 --> 00:10:11,250 مهلا 179 00:10:12,709 --> 00:10:14,959 دعونا نحصل على أذنه يمكن إجراء الجراحة. 180 00:10:15,041 --> 00:10:17,250 لديه التهابات إذا كان هناك 181 00:10:17,333 --> 00:10:19,291 أن يفقد السمع نفسه قال الطبيب أن هناك احتمالا. 182 00:10:19,375 --> 00:10:20,834 هل تحدثت في المنزل 183 00:10:20,917 --> 00:10:21,833 وعائلتي لا تنجر إليه. 184 00:10:21,833 --> 00:10:22,750 هم بالفعل هناك من أجله لقد تم فعل ما يكفي. 185 00:10:22,834 --> 00:10:24,583 - أكثر مما فعل والدك. - ألم تقل أنه يمكنك التحدث في المنزل؟ 186 00:10:24,667 --> 00:10:26,208 إذا كنت لا تزال بحاجة إلى الدفع، اتبع القانون. 187 00:10:26,291 --> 00:10:27,959 - أليس هذا ما قررناه؟ - وهذا يستغرق وقتا. 188 00:10:28,041 --> 00:10:29,500 دعونا نجري له عملية جراحية هل يمكن القيام بذلك؟ 189 00:10:29,583 --> 00:10:31,667 - فقط للتأكد من أنه بخير؟ - لا تدفع ثمن التأمين أولا... 190 00:10:31,750 --> 00:10:33,333 - ...ليس لدي 13 ألفًا يا إيرين. - ولكن دعونا-- 191 00:10:33,417 --> 00:10:35,208 كم مرة قلت لك؟ هل قلت 192 00:10:35,291 --> 00:10:37,625 كل شيء يجب أن يتم وفقا للقانون. نعم 193 00:10:37,709 --> 00:10:40,750 أريد أن أذهب 194 00:10:52,500 --> 00:10:56,458 أضع السلاحف بحاجة إلى دبابة. 195 00:10:56,542 --> 00:10:58,959 هل هو هنا؟ 196 00:10:59,041 --> 00:11:00,375 حسنا... هناك. 197 00:11:00,458 --> 00:11:02,500 كيف هذا؟ 198 00:11:02,583 --> 00:11:05,166 هذه هي الحياة البرمائية 1500. 199 00:11:05,250 --> 00:11:07,291 تحتوي على مجموعة تسخين UVB. 200 00:11:07,917 --> 00:11:09,375 أشياء جيدة. 201 00:11:09,458 --> 00:11:11,417 - علاوة على ذلك، فإنه-- - أريد شيئا بسيطا. 202 00:11:11,500 --> 00:11:14,834 سلحفاة طفل. 203 00:11:14,917 --> 00:11:17,959 فليكن دعونا نرى هنا. 204 00:11:20,208 --> 00:11:23,333 هذا هو واحة الموئل. 205 00:11:23,417 --> 00:11:24,667 هذه أيضًا أشياء جيدة. 206 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 - اه هذا-- - أبسط قليلا. 207 00:11:27,959 --> 00:11:30,000 لقد مضى وقت طويل يبدو أن العيش. 208 00:11:30,083 --> 00:11:31,375 إذا استمعت، سوف تفاجأ. 209 00:11:31,458 --> 00:11:33,917 سلحفاة والدتي عاشت أمه. 210 00:11:34,000 --> 00:11:35,709 إذا تم الاعتناء بها جيدًا سيعيش بالتأكيد. 211 00:11:35,792 --> 00:11:37,208 إذا أطعمت، إذا سقيت ماءً طيباً 212 00:11:37,291 --> 00:11:39,667 وأنها لا تسبح في قذارتها إذا تم تأكيدها. 213 00:11:42,583 --> 00:11:44,125 هذا لحفيدي. 214 00:11:44,208 --> 00:11:48,333 4 سنوات. لا شيء بالنسبة له لا أستطيع التركيز. 215 00:11:48,417 --> 00:11:50,625 اه، دعونا لا شيء مبكراً.. 216 00:11:50,709 --> 00:11:52,875 ...لا أشعر بذلك. 217 00:11:54,500 --> 00:11:56,834 ألقِ نظرة. سأكون في المقدمة. 218 00:12:06,333 --> 00:12:07,417 ماير هو 219 00:12:07,500 --> 00:12:10,083 أيها الرقيب، الضابط تراميل هو. 220 00:12:10,166 --> 00:12:12,500 في 535 طريق أرجيل لقد حدث غزو للمنزل. 221 00:12:12,583 --> 00:12:14,208 منزل بيث هانلون قال كفى. 222 00:12:14,291 --> 00:12:16,959 للقيام بهذا الإجراء عليك أن تأتي إلى هنا. 223 00:12:17,041 --> 00:12:18,291 ماذا حدث 224 00:12:18,375 --> 00:12:20,583 وعندما جاءت صاحبة المنزل، بعد كسر قضية الكأس ، 225 00:12:20,667 --> 00:12:21,875 جائزة في الرياضة أو شيء من هذا لقد تمت سرقته 226 00:12:21,959 --> 00:12:23,083 فريدي هو نفسه، ماير. 227 00:12:23,166 --> 00:12:24,750 انه يظهر شخصيته الخاصة. 228 00:12:24,834 --> 00:12:26,750 سيكون شقيقهم يقولون. 229 00:12:26,834 --> 00:12:28,208 الليلة الماضية هو في القبو... 230 00:12:28,291 --> 00:12:30,875 ...عندما رأى الدواء يتم حقنه تم القبض عليهم وطردهم. 231 00:12:30,959 --> 00:12:32,166 نعم 232 00:12:33,750 --> 00:12:35,375 مني إلى بيث قل أنك قادم. 233 00:12:37,208 --> 00:12:38,333 عفوا 234 00:12:39,709 --> 00:12:40,709 آه 235 00:12:41,208 --> 00:12:43,542 لقد حان الوقت. 236 00:12:55,417 --> 00:12:57,125 - يا. - يا عمدة. 237 00:12:57,208 --> 00:12:58,709 كيف حال صباحك؟ 238 00:12:58,792 --> 00:13:01,792 أصبح رائعًا. 239 00:13:01,875 --> 00:13:05,792 أنت ودرو أمس لجلبت السلحفاة... 240 00:13:05,875 --> 00:13:08,375 ...بحثا عن حوض السمك لقد أهدرت نصف ساعتي. 241 00:13:08,458 --> 00:13:09,750 في بعض الأحيان هو يبدو أنه تم القبض عليه. 242 00:13:09,834 --> 00:13:11,542 سيكون ذلك جيدًا بالنسبة له. 243 00:13:11,625 --> 00:13:13,208 للاعتناء به أعطني شيئا. 244 00:13:13,291 --> 00:13:16,166 وعن تلك السحلية قلت ذلك بنفسك. 245 00:13:16,250 --> 00:13:18,500 وبعد أسبوعين، أخذته ووضعته في الخزانة. 246 00:13:18,583 --> 00:13:21,166 حقا أنت في الخزانة؟ 247 00:13:21,250 --> 00:13:23,500 اه، ضع. 248 00:13:23,583 --> 00:13:26,000 - أنا مشغول، فرانك. - هيا، حسنا. 249 00:13:26,083 --> 00:13:28,667 لا تضيع وقتك. أنا... 250 00:13:28,750 --> 00:13:30,834 أردت فقط أن أخبرك... 251 00:13:30,917 --> 00:13:34,166 الليلة الماضية، فاي وأنا... 252 00:13:34,250 --> 00:13:37,041 - سألت فاي... - فرانك، أنا-- 253 00:13:37,125 --> 00:13:40,000 75-51 ديلكوم. المشتبه به في عملية سطو، 254 00:13:40,083 --> 00:13:41,750 جلين ريدل من الكتلة 200 الذهاب شرقا. 255 00:13:41,834 --> 00:13:43,625 ذكر اللون اسود, جينز ازرق... 256 00:13:43,709 --> 00:13:45,083 ...يرتدي أيضًا سترة بقلنسوة. 257 00:13:46,417 --> 00:13:48,417 فريدي! فريدي هانلون! 258 00:14:07,125 --> 00:14:09,333 شرطي! 259 00:14:09,417 --> 00:14:11,542 المر! 260 00:14:11,625 --> 00:14:13,750 صفقة في التعامل! المر! 261 00:14:34,125 --> 00:14:35,166 فريدي! 262 00:14:47,583 --> 00:14:49,208 لا، لا. خذها بعيدا. 263 00:14:54,166 --> 00:14:55,166 صه... 264 00:14:56,792 --> 00:14:58,875 فريدي! احتفظ 265 00:15:01,000 --> 00:15:03,375 فريدي؟ 266 00:15:03,458 --> 00:15:04,583 اخرج 267 00:15:04,667 --> 00:15:07,333 أين هذا الدم؟ دعونا نرى ما سيأتي. 268 00:15:09,625 --> 00:15:10,667 فريدي! 269 00:15:11,750 --> 00:15:14,375 فريدي، بجانبي لا تتصل بكلب الشرطة. 270 00:15:14,458 --> 00:15:15,959 عمره 11 سنة. 271 00:15:16,041 --> 00:15:18,208 عقله هو بدأ في المغادرة. 272 00:15:22,208 --> 00:15:23,417 فريدي، اخرج. 273 00:15:26,166 --> 00:15:28,208 أعطني دقيقتين، حسنا؟ 274 00:15:43,250 --> 00:15:44,417 ماذا عن 275 00:15:44,500 --> 00:15:45,667 بعد أن رأيت الدم. 276 00:15:45,750 --> 00:15:47,458 لا تنظر هناك. تراجع عن ذلك المدخل. 277 00:15:47,542 --> 00:15:50,417 هيا، اجلس. تعال بسرعة 278 00:15:51,542 --> 00:15:52,792 الرأس بين الركبتين. 279 00:15:52,875 --> 00:15:54,166 كلتا القبضتين مشدودتان. 280 00:15:55,667 --> 00:15:58,625 رب! قبل أن يصبح شرطياً.. 281 00:15:58,709 --> 00:16:00,333 ...لا تفكر في كل هذا؟ 282 00:16:00,417 --> 00:16:02,333 أستطيع أن أتغلب على ذلك اعتقدت أنني أستطيع، ولكن... 283 00:16:02,417 --> 00:16:05,834 يا بلدي! 284 00:16:05,917 --> 00:16:07,500 خذ نفسا 285 00:16:07,583 --> 00:16:09,542 عمدة. شرطي! أنت لا تزال هناك؟ 286 00:16:09,625 --> 00:16:11,458 استمر في التنفس. 287 00:16:15,083 --> 00:16:17,834 - ماذا قررت يا فريدي؟ - سآتي. 288 00:16:17,917 --> 00:16:20,166 ذلك الكلب المعاق لا تهدم منزلي. 289 00:16:20,250 --> 00:16:23,250 أنت صبي. من أين يأتي هذا الدم؟ 290 00:16:23,333 --> 00:16:24,667 لقد قطعت يدي يا مير. 291 00:16:24,750 --> 00:16:26,333 حسنًا، بكلتا يديه مرفوعتين، 292 00:16:26,417 --> 00:16:28,667 الوقوف مرة أخرى من الباب. أنا قادم. 293 00:16:28,750 --> 00:16:32,750 التوبيخ والرحيل. خذها واتركها. 294 00:16:35,291 --> 00:16:36,792 أوه، المر. رب! 295 00:16:37,667 --> 00:16:39,959 اجلس 296 00:16:40,417 --> 00:16:41,458 هكذا. 297 00:16:43,375 --> 00:16:45,000 - أين الشيء الذي سرقته؟ - ماذا سرقت؟ 298 00:16:45,083 --> 00:16:46,208 ذلك الشرطي الذي سرقته أين هو 299 00:16:46,291 --> 00:16:47,709 - ماذا سرقت يا عمدة؟ - ربي! شائع! 300 00:16:47,792 --> 00:16:49,166 كفى من لعبة الكذب هذه اتصل بكلب الشرطة. 301 00:16:49,250 --> 00:16:51,291 ذلك الشرطي الذي سرقته أين هو 302 00:16:52,333 --> 00:16:53,625 خلف السرير. 303 00:16:53,709 --> 00:16:55,625 تراميل؟ اذهب 304 00:16:58,083 --> 00:17:00,959 ربي! 305 00:17:01,041 --> 00:17:02,875 ماذا عن منزلك بارد جداً يا فريدي؟ 306 00:17:02,959 --> 00:17:04,166 رفعت شركات الغاز الحرارة. 307 00:17:04,250 --> 00:17:06,041 لتكثيف بين نوفمبر ومارس غير مسموح لهم. 308 00:17:06,125 --> 00:17:08,291 أنا نفس الشيء مع هؤلاء التايلانديين قال، ولكن-- أوه! 309 00:17:08,375 --> 00:17:09,917 - يا يسوع! - اخرج من مؤخرتي! 310 00:17:10,000 --> 00:17:11,709 - كفى، كفى. - كلب بلا غطاء! 311 00:17:11,792 --> 00:17:14,750 كفى، كفى، كفى. يا رب حسنًا، حسنًا. 312 00:17:14,834 --> 00:17:16,542 ضعه في السيارة. 313 00:17:16,625 --> 00:17:17,917 ما ماء مالح يضربني؟ 314 00:17:18,041 --> 00:17:21,166 - لماذا ضرب؟ - كفى، كفى. 315 00:17:21,250 --> 00:17:23,083 ضعه في السيارة. 316 00:17:23,166 --> 00:17:25,583 - انظر إلى الرأس. - أنت واحدة، بيث. 317 00:17:25,667 --> 00:17:28,250 لا يزال لدي لا أستطيع التحمل يا عمدة. 318 00:17:28,333 --> 00:17:30,250 الآن معي لا أستطيع الوقوف عليه. 319 00:17:30,333 --> 00:17:31,542 لا أستطبع. 320 00:17:32,291 --> 00:17:33,542 أنا أعرف. 321 00:17:33,625 --> 00:17:35,709 بسبب هذا المر، لديه له فقدت الوظيفة، فقدت الأسرة. 322 00:17:35,792 --> 00:17:38,083 - أنا أعرف. أنا أعرف. - متى سيكون لديه ما يكفي؟ 323 00:17:38,166 --> 00:17:39,709 أنا آسف، بيتي! 324 00:17:40,792 --> 00:17:41,959 أنا آسف! 325 00:17:43,000 --> 00:17:44,875 لا أستطبع. 326 00:17:44,959 --> 00:17:46,917 - بيتي! - المر! 327 00:17:47,000 --> 00:17:48,500 هل لديك شكوى؟ 328 00:17:50,500 --> 00:17:54,291 لا، ليس لدي أي شكاوى لا يوجد ملف. 329 00:17:58,667 --> 00:18:00,917 لا حرارة في الداخل. 330 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 له في منزلك هل يمكنك التوقف؟ 331 00:18:04,625 --> 00:18:06,417 لا، لا يمكنك! 332 00:18:06,500 --> 00:18:08,750 لا أستطيع التوقف عند منزلي. 333 00:18:08,834 --> 00:18:12,125 ذلك مايرون-- أنا آسف! 334 00:18:12,208 --> 00:18:14,417 I am ashamed to say this, 335 00:18:14,500 --> 00:18:16,291 ولكن في بعض الأحيان كان أحدهم ميتا أتمنى أن أستطيع. 336 00:18:16,375 --> 00:18:19,417 تريد حقا أن. لكي ننتهي من كل هذا. 337 00:18:19,500 --> 00:18:21,291 - يا. - لأنني لم أعد أستطيع التحمل. 338 00:18:21,375 --> 00:18:24,792 مهلا مهلا. It's okay, you hear? 339 00:18:24,875 --> 00:18:26,375 البقاء هنا 340 00:18:33,041 --> 00:18:34,291 حسنا 341 00:18:34,375 --> 00:18:36,542 أخذناك إلى ريدل سأحصل على غرز في يدي. 342 00:18:36,625 --> 00:18:38,125 ومن ثم الضابط تراميل تريد البقاء لعطلة نهاية الأسبوع... 343 00:18:38,208 --> 00:18:39,291 .. سيتم نقله إلى دار الأيتام. 344 00:18:39,375 --> 00:18:41,083 وفي هذه الأثناء في منزلك دعونا إصلاح الشيء الحرارة. 345 00:18:41,166 --> 00:18:42,875 لا يوجد دار للأيتام بالنسبة لي لا تنتظر يا عمدة. 346 00:18:42,959 --> 00:18:45,750 أختك لم ترحب بك في المنزل. 347 00:18:46,458 --> 00:18:47,667 لذلك سواء 348 00:18:47,750 --> 00:18:49,875 مع كل البرد يمكنك الاستلقاء هنا 349 00:18:49,959 --> 00:18:51,166 أو هناك تذهب... 350 00:18:51,250 --> 00:18:53,667 ...وتناول وجبة ساخنة لطيفة تغطية السرير والنوم. 351 00:18:53,750 --> 00:18:55,792 - تمام. - إذن هل ستذهب إلى هناك؟ 352 00:18:55,875 --> 00:18:57,291 أو الجلوس هنا هل تمضغ البرد؟ 353 00:18:57,375 --> 00:18:59,375 حسنًا، دعنا نذهب إلى هناك. 354 00:18:59,458 --> 00:19:00,625 بلدي الذهب! 355 00:19:04,083 --> 00:19:06,125 معه أيضا اذهب إلى ريدل. 356 00:19:06,208 --> 00:19:08,000 ثم الذهاب إلى سانت مايكل، 357 00:19:08,083 --> 00:19:10,625 إلى الأب دان هاستينغز قل أنني أرسلته. 358 00:19:10,709 --> 00:19:12,208 ثم إلى بيكو غاز ينبغي الاتصال 359 00:19:12,291 --> 00:19:13,959 بأنهم خرقوا القانون من قال 360 00:19:14,041 --> 00:19:15,208 إنه نحن في هيئة المرافق العامة... 361 00:19:15,291 --> 00:19:17,166 إذا الإبلاغ، لهم إلى بيته... 362 00:19:17,250 --> 00:19:18,959 ...أخبرني أن أصلح مشكلة الحرارة. 363 00:19:19,041 --> 00:19:20,166 فهمت، الرقيب. 364 00:19:20,250 --> 00:19:21,834 مهلا، هل أنت بخير؟ 365 00:19:21,917 --> 00:19:23,583 كما الرقيب. 366 00:19:23,667 --> 00:19:25,375 مرحباً! 367 00:19:25,458 --> 00:19:28,208 هيا، سأأخذك إلى السيارة. 368 00:19:28,291 --> 00:19:30,583 انظروا جيرانه الميرانيون ينظرون إلينا. 369 00:19:30,667 --> 00:19:32,333 اه، يضحك إعطاء تاتا. 370 00:19:43,542 --> 00:19:44,792 مهلا يا أبي. 371 00:19:45,959 --> 00:19:48,000 العشاء جاهز. 372 00:19:49,625 --> 00:19:51,542 كل العمل اليوم هل سارت الأمور على ما يرام؟ 373 00:19:53,792 --> 00:19:55,250 شيء جيد هناك لمعرفة ما إذا 374 00:19:55,333 --> 00:19:57,625 أنت أيضا معي يوما ما سيكون من الأفضل أن تأتي إلى العمل. 375 00:20:12,792 --> 00:20:22,792 متى هذه الليلة؟ ماذا نرى؟ ☺️ 376 00:20:22,792 --> 00:20:24,208 ثم... 377 00:20:25,333 --> 00:20:28,959 أنا أبي الليلة الحصول على شاحنة؟ 378 00:20:29,041 --> 00:20:30,875 بعض أصدقائي قادمة إلى شارب، 379 00:20:30,959 --> 00:20:32,125 سيكون من الجميل أن يكون لديك سيارة. 380 00:20:32,208 --> 00:20:34,834 آخر مرة كنت شاحنتي ماذا حدث عندما تم أخذها بعيدا؟ 381 00:20:36,375 --> 00:20:37,625 آه 382 00:20:39,792 --> 00:20:42,750 ليس لدي أي خدوش Thinking I'm not going to see you, 383 00:20:42,834 --> 00:20:45,333 لقد تظاهرت بأن شيئا لم يحدث. 384 00:20:48,709 --> 00:20:51,083 أوه! عليك اللعنة! آه! ايرين! 385 00:20:51,166 --> 00:20:52,458 آسف، نسيت أن أقول، 386 00:20:52,542 --> 00:20:55,083 الآن من الميكروويف كل هذا. آسف 387 00:21:01,041 --> 00:21:02,417 أذن الطفل أما بالنسبة للجراحة... 388 00:21:02,500 --> 00:21:04,208 ...هل تحدثت إلى Unnakan؟ 389 00:21:05,458 --> 00:21:08,208 اه هو في وقت سابق جاء هنا 390 00:21:08,291 --> 00:21:11,583 المال لإجراء عملية جراحية لقد قال أنه سيغلق. 391 00:21:13,458 --> 00:21:14,834 ماذا قال؟ 392 00:21:14,917 --> 00:21:15,917 قال. 393 00:21:19,834 --> 00:21:20,875 شيء جيد 394 00:21:24,417 --> 00:21:25,750 لأنني أنا من يشتري المناديل. 395 00:21:25,834 --> 00:21:28,291 أنا من يشتري الحفاضات. أنا أيضا أشتري الحليب. 396 00:21:28,375 --> 00:21:31,625 -أعلم يا أبي-- - كل هذا من أجل ابنه، من أجل ابنه! 397 00:21:33,750 --> 00:21:38,250 أنا أعرف. وهذا هو الآن لقد قلت أنني سأنظر في الأمر. 398 00:21:38,333 --> 00:21:41,083 لا مزيد من رجال الشرطة في يدي تشيلي لا يتلقى النقود. 399 00:21:48,083 --> 00:21:52,083 الساعة 10 صباحا. حتى أراك لا استطيع الانتظار! 💋 400 00:21:57,083 --> 00:22:00,083 سقوط! 401 00:22:34,208 --> 00:22:36,333 سيارة! 402 00:23:04,125 --> 00:23:05,375 يا! 403 00:23:05,458 --> 00:23:07,834 - أمي تعال! - ما مشكلتك؟ 404 00:23:07,917 --> 00:23:10,625 آخر مرة قفزت عليك هل تتذكر ماذا حدث؟ 405 00:23:10,709 --> 00:23:12,500 - ماذا؟ - رأسك بحجم الليمونة ... 406 00:23:12,583 --> 00:23:14,083 ...جاء مقطوع. 407 00:23:14,166 --> 00:23:16,083 إينا، الجديد الخاص بك اشترى للحيوانات الاليفة. 408 00:23:16,166 --> 00:23:19,667 تعال، تعال وانظر. 409 00:23:19,750 --> 00:23:21,834 لإصلاح هذا سوف يساعدك شيفان. 410 00:23:21,917 --> 00:23:23,458 - سيفان؟ - ماذا؟ 411 00:23:23,542 --> 00:23:25,166 هل يمكنك مساعدة درو؟ 412 00:23:28,709 --> 00:23:30,208 أعدني إلى الكنيسة لتستعيد... 413 00:23:30,291 --> 00:23:31,542 ...تعال لتقديم المشورة، داني؟ 414 00:23:31,625 --> 00:23:34,583 لا، لا. كل هذا البرنامج توقفت عن نفسي. 415 00:23:34,667 --> 00:23:36,041 هل تراه أمي؟ 416 00:23:36,125 --> 00:23:38,291 انها مثل لوحة الغوص يقفز عليه. 417 00:23:38,375 --> 00:23:41,709 الطاولة ليست لوح غوص استمع يا درو. لا تقفز بعد الآن. 418 00:23:43,709 --> 00:23:44,750 شرطي! 419 00:23:45,709 --> 00:23:48,041 ماذا عنك 420 00:23:50,250 --> 00:23:52,291 عاد فريدي إلى منزل بيتي تعدى. 421 00:23:53,959 --> 00:23:55,834 بعد الظهر هل أتيت إلى دار الأيتام؟ 422 00:23:55,917 --> 00:23:58,500 الشماس مارك هو كل ما يحتاجه لقد تم. 423 00:23:58,583 --> 00:24:01,583 بيتي المسكينة. كيف حالها إدارة كل هذا. 424 00:24:01,667 --> 00:24:03,208 ما الأمر معها؟ 425 00:24:05,542 --> 00:24:07,500 والدتي مصابة بمرض باركنسون. 426 00:24:07,583 --> 00:24:09,500 أخي لشراء محملة... 427 00:24:09,583 --> 00:24:10,792 حتى كسر قشور أطفالها. <لون الخط =" 428 00:24:10,875 --> 00:24:13,750 أين في حياتها يا إلهي، ربما تفكر. 429 00:24:13,834 --> 00:24:15,667 لها عن الله اعتمادا على المنظور. 430 00:24:15,750 --> 00:24:19,875 الإيمان بالله، 431 00:24:19,959 --> 00:24:22,959 عنا أكثر من الله فقط أخبرنا. 432 00:24:24,291 --> 00:24:25,291 قال ميرتون. (عالم اجتماع) 433 00:24:27,709 --> 00:24:31,375 أنت من ألتارا عندما يعظ الجماعة 434 00:24:32,458 --> 00:24:35,166 أن لا أحد يهتم شعرت من أي وقت مضى؟ 435 00:24:35,250 --> 00:24:36,917 يبدو دائما. 436 00:24:38,709 --> 00:24:41,667 لماذا غيرت أمي فستانها؟ هل أنت مستعد؟ 437 00:24:41,750 --> 00:24:43,750 اعتقدت أمي لا يأتي إلى برنامجي. 438 00:24:47,083 --> 00:24:49,083 هل اتصل فرانك في الصباح؟ 439 00:24:49,166 --> 00:24:51,500 أنا فجأة كان الهاتف مقفلاً. ماذا 440 00:24:51,583 --> 00:24:54,125 هو كل واحد منا مدعو, 441 00:24:54,208 --> 00:24:56,458 له مع فاي للاحتفال بالخطوبة. 442 00:24:56,542 --> 00:24:59,417 - ماذا؟ - اعتقدت أنني أخبرتك. 443 00:25:00,458 --> 00:25:01,500 لم يخبر. 444 00:25:03,333 --> 00:25:04,792 هل عرفت أمي هذا؟ 445 00:25:05,625 --> 00:25:07,291 لقد مرت 3 أسابيع. 446 00:25:08,291 --> 00:25:09,458 3 أسابيع؟ 447 00:25:09,542 --> 00:25:11,667 أنا بريء. أعرف هذا الصباح. 448 00:25:11,750 --> 00:25:14,208 وبعد ذلك يا أمي-- وبعد ذلك، أمي لم تقل أي شيء؟ 449 00:25:14,291 --> 00:25:16,792 - أن أقول، لم يكن سرا. - كان يا أمي. 450 00:25:16,875 --> 00:25:18,083 أنا ابنتك. 451 00:25:20,208 --> 00:25:22,709 - مهلا، هيلين. - أوه، مهلا، فرانك. 452 00:25:22,792 --> 00:25:25,083 - هيا كيري. - وهنا حقيبة درو. 453 00:25:25,917 --> 00:25:28,792 هل هناك حمى هنا؟ 454 00:25:30,208 --> 00:25:32,834 أوه، هل أتيت؟ 455 00:25:32,917 --> 00:25:34,959 حصلت على شيء للاعتراف؟ 456 00:25:35,792 --> 00:25:38,667 اه، هناك. 457 00:25:38,750 --> 00:25:41,083 - أنا، فاي...نحن... - قلت لها، فرانك. 458 00:25:41,166 --> 00:25:42,458 حسنا 459 00:25:43,625 --> 00:25:45,083 سعيد أن أكون على علم. 460 00:25:45,166 --> 00:25:47,875 اتصلت ثلاث أو أربع مرات. 461 00:25:47,959 --> 00:25:49,417 أنت على ركبة واحدة مقترح؟ 462 00:25:49,500 --> 00:25:51,417 بسبب خطوبتنا أنت لم تفعل أي شيء. 463 00:25:51,500 --> 00:25:53,834 كان عمري 20 عامًا، أيها العمدة. 464 00:25:53,917 --> 00:25:55,542 أنا أشياء كثيرة لم يتم القيام به بشكل جيد. 465 00:25:55,625 --> 00:25:57,625 إنها فتاة جيدة، فرانك. 466 00:25:57,709 --> 00:26:00,959 - نحن جميعا نحب فاي كثيرا. - للجميع؟ 467 00:26:01,041 --> 00:26:02,792 - عمدة. - ماذا؟ 468 00:26:02,875 --> 00:26:04,583 لقد صفعت وجهي بأدب لا تنظري حتى يا أمي. 469 00:26:04,667 --> 00:26:06,250 أنا لا أنظر حتى 470 00:26:06,333 --> 00:26:07,500 ألست أنا ابن عمك؟ 471 00:26:11,291 --> 00:26:12,333 ماذا 472 00:26:13,917 --> 00:26:16,166 أوه تهانينا. 473 00:26:17,166 --> 00:26:18,333 شكرا يا عمدة. 474 00:26:20,542 --> 00:26:22,208 حسنًا، سأغادر. 475 00:26:23,166 --> 00:26:24,875 نسيت أن تأخذ بانيكوركا. 476 00:26:29,417 --> 00:26:31,083 حسنا، أراك. 477 00:26:31,166 --> 00:26:32,917 - قد نصل. - أراك يا فرانك. 478 00:26:33,000 --> 00:26:35,166 حسنا، وداعا. 479 00:26:35,250 --> 00:26:36,375 وداعا 480 00:26:38,166 --> 00:26:40,125 على الرغم من وجود العديد من المنازل الأخرى. 481 00:26:40,208 --> 00:26:42,208 المنزل الذي امام منزلي لقد أراد فقط شرائه. 482 00:26:42,291 --> 00:26:44,875 - سمعت أنك حصلت على حظر غرامة. - مم...هم... 483 00:26:44,959 --> 00:26:46,834 منذ متى وهو طباخ عظيم؟ 484 00:26:46,917 --> 00:26:50,583 اكتشاف صفاته الحميدة أراد فتاة جيدة. 485 00:27:02,333 --> 00:27:03,375 شيفا؟ 486 00:27:04,625 --> 00:27:06,667 - سيفان؟ - اه ماذا؟ 487 00:27:06,750 --> 00:27:09,083 هذا الصباح من مدرسة درو... 488 00:27:09,166 --> 00:27:10,542 ...وصلت رسالة بالبريد الإلكتروني. 489 00:27:10,625 --> 00:27:12,291 شيء من الغد حول البرنامج. 490 00:27:12,375 --> 00:27:15,083 آه، أنا مسجل له هذا صحيح. 491 00:27:17,458 --> 00:27:19,041 هل يمكنه قراءتها؟ 492 00:27:19,125 --> 00:27:22,000 سيفان، حوض السمك الخاص بي هل يمكنك اصلاحها؟ 493 00:27:22,083 --> 00:27:23,583 آه، انتظر لحظة، درو. 494 00:27:23,667 --> 00:27:25,000 اه يا أمي. يمكنه القراءة. 495 00:27:25,083 --> 00:27:26,834 ضربة فيه عبرت الأصابع ... 496 00:27:26,917 --> 00:27:28,166 …كن جميلاً. وسوف يفعل. 497 00:27:28,250 --> 00:27:31,375 - شيفان! - آه، دقيقة واحدة فقط. 498 00:27:31,458 --> 00:27:33,041 ماذا 499 00:27:33,125 --> 00:27:34,834 والدك وفاي هل تعرف هذه النقطة؟ 500 00:27:34,917 --> 00:27:38,083 آه، كما تعلمون، أمي. لقد ساعدت في التخطيط لكل شيء. 501 00:27:40,583 --> 00:27:42,667 حسنًا، لقد أصبح ضخمًا فجأة طبخ, 502 00:27:42,750 --> 00:27:44,333 ذهب الجميع إلى هناك اليوم تناول العشاء 503 00:27:44,417 --> 00:27:46,417 لبرنامجي لا أحد يأتي، أليس كذلك؟ 504 00:27:46,500 --> 00:27:48,959 نحن جافون قالتها الأم بنفسها. 505 00:27:49,041 --> 00:27:51,291 في تلك الليلة على العشاء... 506 00:27:51,375 --> 00:27:52,792 ... ألا تتذكر هذا الشيء الغبي؟ 507 00:27:58,375 --> 00:27:59,917 ماذا حدث للتطبيقات؟ 508 00:28:00,000 --> 00:28:02,375 لديك حتى 15 يناير. 509 00:28:02,458 --> 00:28:05,166 - إنها الساعة العاشرة اليوم يا شيفان. - أن اليوم هو 10، 510 00:28:05,250 --> 00:28:07,625 ختم بريدي قبل 15 أنا أعلم. 511 00:28:09,208 --> 00:28:12,208 افعل ذلك قبل ذلك، هل تسمع؟ 512 00:28:12,291 --> 00:28:14,208 لقد أخذتك إلى أكاديمية جاردنر هناك سبب للإرسال. 513 00:28:14,291 --> 00:28:15,375 منحة دراسية بالنسبة لي هل لأنك حصلت عليه؟ 514 00:28:15,458 --> 00:28:17,792 ووالدك لم يكن لدي شيء... 515 00:28:17,875 --> 00:28:19,667 ...الفرص متاحة لك. 516 00:28:19,750 --> 00:28:21,709 أبي بخير. 517 00:28:21,792 --> 00:28:24,500 خصوصا، أبي وفاي الآن متزوج قانونيا. 518 00:28:25,458 --> 00:28:29,417 قبل أن ينتهي كالافادي افعلها، هل تسمع؟ 519 00:28:29,500 --> 00:28:32,083 وبعد عشرة إلى خمسة عشر عاماً، إنها وظيفة... 520 00:28:32,166 --> 00:28:33,834 - ...أبتعد عن هنا وأعيش بسعادة... - لا، طوال حياتي كنت... 521 00:28:33,917 --> 00:28:36,500 - ...أنوي البقاء هنا مع والدتي. - ...سوف تشكرني. 522 00:28:36,583 --> 00:28:39,291 لذلك، لا شيء دون محاولة التدمير. 523 00:29:17,375 --> 00:29:18,667 أليس الرجل لطيف؟ 524 00:29:19,375 --> 00:29:21,250 الطقس حار! 525 00:29:21,333 --> 00:29:22,792 آسف ماذا إنه ساخن. 526 00:29:23,792 --> 00:29:25,667 منذ متى وأنت تعرفه؟ 527 00:29:26,709 --> 00:29:28,250 لقد رأينا بعضنا البعض لمدة 3 أسابيع. 528 00:29:28,333 --> 00:29:29,750 ...وبدأ بإرسال الرسائل. 529 00:29:31,583 --> 00:29:33,625 قال لي ذات ليلة هل تعرف ماذا قال؟ 530 00:29:33,709 --> 00:29:35,333 ماذا قلت؟ 531 00:29:35,417 --> 00:29:39,250 أريد أن أرقص مرة أخرى. 532 00:29:41,291 --> 00:29:44,834 عندما سمعت ذلك، كان صحيحا بدأت في البكاء 533 00:29:44,917 --> 00:29:48,667 كما تعلمون، أنا أرقص كم افتقدتك، 534 00:29:48,750 --> 00:29:51,125 أنا وأمي... 535 00:29:51,208 --> 00:29:52,583 ...تم القيام به معا هذا هو الشيء. 536 00:29:52,667 --> 00:29:55,959 - أين تراه؟ - في شارب وودز. 537 00:29:57,250 --> 00:29:59,375 بجد؟ 538 00:29:59,458 --> 00:30:02,834 إيرين، تلك بريانا وذيولها لم تكن تعلم أنه سيكون هناك؟ 539 00:30:02,917 --> 00:30:04,291 ديلان في الصباح لها جاء مع 540 00:30:04,375 --> 00:30:08,166 ثم لإرسال الرسائل النصية إليه مكياجي هو كيري. 541 00:30:08,250 --> 00:30:10,959 - هل راسلته؟ - لا. 542 00:30:12,625 --> 00:30:13,792 ربما فعل البعض. 543 00:30:13,875 --> 00:30:15,750 ايرين. ربي! 544 00:30:15,834 --> 00:30:19,750 لدي يوم وليلة سيئة عندما شعرت بالوحدة، 545 00:30:19,834 --> 00:30:21,125 لم يرد بريندان أيضًا. 546 00:30:21,208 --> 00:30:23,500 لذلك، أنا ديلان تم إرسال رسالة. 547 00:30:23,583 --> 00:30:25,083 ما أرسلت؟ 548 00:30:26,834 --> 00:30:30,125 "" نمر في شرفة بيتك... 549 00:30:30,208 --> 00:30:32,709 ... المشي دون إصدار صوت أنا أفتقدك." 550 00:30:32,792 --> 00:30:35,125 - لذلك كان هناك شيء غبي. - أوه! 551 00:30:38,417 --> 00:30:41,041 ضعه في مكان آخر لك ترى؟ 552 00:30:41,125 --> 00:30:42,667 لا أعرف... لو كنت 553 00:30:42,750 --> 00:30:44,709 هذا هو بريانا لن أقترب. 554 00:30:44,792 --> 00:30:47,542 هذا جيد. سنبقى حتى الفجر ليس هناك فائدة من البقاء هناك. 555 00:30:47,625 --> 00:30:49,542 ليس هذا، مع شخص آخر إذا رأيتني 556 00:30:49,625 --> 00:30:51,250 إنها لا تفعل شيئًا. 557 00:30:53,458 --> 00:30:55,375 كن سعيدا بالنسبة لي. 558 00:30:55,458 --> 00:30:57,792 انا ذاهب في موعد. 559 00:31:02,709 --> 00:31:03,834 أم؟ 560 00:31:04,709 --> 00:31:06,083 ماذا يا عزيزي؟ 561 00:31:06,166 --> 00:31:07,625 هل يمكنك أن تأتي معا؟ 562 00:31:11,542 --> 00:31:12,875 ما الأمر يا عزيزي 563 00:31:12,959 --> 00:31:15,000 ايرين الليلة الذهاب في موعد. 564 00:31:15,083 --> 00:31:18,583 - خمسون! - اه. 565 00:31:18,667 --> 00:31:21,959 علبة مكياجي من الحمام تعال خذها. تعال 566 00:31:22,041 --> 00:31:25,417 بعد هذا هو لن يتم التعرف عليك. 567 00:31:27,417 --> 00:31:29,625 أين تلك السلحفاة الصغيرة؟ حصلت عليه، درو؟ 568 00:31:29,709 --> 00:31:30,917 من الدفق. 569 00:31:31,000 --> 00:31:32,417 سمها؟ 570 00:31:32,500 --> 00:31:34,750 الآن ميلان الماء، قوس قزح هو... 571 00:31:34,834 --> 00:31:36,750 .. واقفاً في المقدمة. 572 00:31:36,834 --> 00:31:39,250 ورائحة ضرطة. (الرائحة) 573 00:31:39,333 --> 00:31:41,291 نعم! 574 00:31:41,375 --> 00:31:44,875 توقف عن كل الكلام السيئ، درو. 575 00:31:45,834 --> 00:31:48,417 لا، لا. نحن ذاهبون إلى حفلة. 576 00:31:48,500 --> 00:31:50,083 - وصل. - مهلا، هيلين. 577 00:31:50,166 --> 00:31:52,083 - يا! - عيسى! 578 00:31:52,166 --> 00:31:53,875 - مهلا، الأصدقاء. - دا تشيكا. 579 00:31:54,000 --> 00:31:56,417 تعال! 580 00:31:59,125 --> 00:32:01,166 الأب دان، الليلة لا أستطيع أن أرى هنا؟ 581 00:32:01,250 --> 00:32:02,959 - اه و... - لا أستطيع الانتظار! 582 00:32:03,041 --> 00:32:05,125 اه، نعم، نعم. 583 00:32:05,208 --> 00:32:06,458 دعونا ندخل. 584 00:32:06,542 --> 00:32:08,125 للأسف! 585 00:32:08,208 --> 00:32:09,166 مهلا، موثي. 586 00:32:09,250 --> 00:32:10,792 - أنت جميل. - شكرًا لك. 587 00:32:10,875 --> 00:32:12,583 مهلا، غابارت. ما الذي تنظر إليه؟ 588 00:32:12,667 --> 00:32:15,041 غدا ابن عمي... 589 00:32:15,125 --> 00:32:16,166 ... ذاهب للحصول على دوائنا. 590 00:32:16,250 --> 00:32:17,375 - أوه. - تمام. 591 00:32:17,458 --> 00:32:19,417 باستثناء آخر مرة اشتريتها أي شيء آخر. 592 00:32:19,500 --> 00:32:20,583 أوه..! 593 00:32:20,667 --> 00:32:22,000 ألم تكن من الراستا ريسيس؟ (حلوى مخدرة) 594 00:32:22,083 --> 00:32:24,291 لقد كنت بخير، لم يتم القبض على بيكا. 595 00:32:24,375 --> 00:32:26,583 - مهلا، كان هذا مجرد هراء. - لا. 596 00:32:26,667 --> 00:32:29,792 أكل السبعين جميعا ربما ليست جيدة. 597 00:32:29,875 --> 00:32:32,208 أو غابهرت سيكون المعروض قديمًا. 598 00:32:32,291 --> 00:32:36,166 هل هو قديم؟ ابن عمي أشياء جيدة-- 599 00:32:36,250 --> 00:32:38,417 - إنه نمر عندما يتعلق الأمر بالحشيش. - هل هو نمر؟ رائع! 600 00:32:38,500 --> 00:32:39,917 اعتقدت انه كان أنه سيكون مجرد oola. 601 00:32:40,000 --> 00:32:41,834 - بيكا. - هل تتطلع إلى أن تكون نجم بوب كبير؟ 602 00:32:41,917 --> 00:32:42,792 - بيكا؟ بيكا، بيكا. - آسف، بشأن الحشيش... 603 00:32:42,792 --> 00:32:43,667 .. لهزيمة لي لا أحد يستطيع. 604 00:32:43,750 --> 00:32:45,250 أنا الحشيش لقد تم استخدامه كثيرا. 605 00:32:45,333 --> 00:32:47,041 - لقد كانت مجرد قمامة. - أنت واحد. 606 00:32:47,125 --> 00:32:49,333 - توقف. تشوماتيري! - قاعد من غير تقبيل! 607 00:32:49,417 --> 00:32:50,834 يتنفس! 608 00:32:50,917 --> 00:32:53,166 في المرة القادمة، ليس حقيبة كاملة هل سمعت أنك لا يجب أن تأكل؟ 609 00:32:53,250 --> 00:32:54,375 حسنا، شكرا لك، أمي. 610 00:32:54,458 --> 00:32:56,709 - أحبك. - اه، شكرا لك. أحبك جدا. 611 00:32:56,792 --> 00:33:00,208 مهلا 612 00:33:00,291 --> 00:33:02,333 - تريد؟ - اه. شكرا لك، موتي. 613 00:33:08,250 --> 00:33:09,542 أين الأم 614 00:33:09,625 --> 00:33:11,542 أفكر في أمي الليلة لا تقلق يا أبي. 615 00:33:11,625 --> 00:33:13,458 مع لوري اللعبة قيد التشغيل. 616 00:33:13,542 --> 00:33:15,333 كل أصدقاء والدتي سوف يكون هناك. 617 00:33:15,417 --> 00:33:18,375 بدلاً من أن تكون بطلاً، ماير شيهان لا يحب أي شيء آخر. 618 00:33:19,458 --> 00:33:21,041 ماذا عن بعض الكولا الدايت بالداخل أيضًا؟ (كوكاكولا بدون سكر وسعرات حرارية) 619 00:33:21,125 --> 00:33:23,625 تعال! 620 00:33:23,709 --> 00:33:25,792 وو، وو، وو! 621 00:33:27,000 --> 00:33:30,709 - قبلة، قبلة، قبلة. - شائع! 622 00:33:35,458 --> 00:33:36,792 أريد الاستماع إلى أغنية. 623 00:33:36,875 --> 00:33:40,542 - هل قبض عليه؟ - آه، لا أكثر! 624 00:34:13,667 --> 00:34:15,166 - العلم؟ - إهدأ. 625 00:34:15,250 --> 00:34:17,041 - مهلا، ريان. - أهلاً. 626 00:34:17,125 --> 00:34:18,583 ماذا تفعل 627 00:34:18,667 --> 00:34:21,542 - هل تم إنجاز الواجبات المنزلية اليوم؟ - نعم. 628 00:34:21,625 --> 00:34:23,000 إنها ليلة الجمعة. 629 00:34:23,083 --> 00:34:24,792 كل ذلك مبكرًا جدًا بالنسبة لي أحب أن أنجز ذلك. 630 00:34:24,875 --> 00:34:27,208 حسنا 631 00:34:27,291 --> 00:34:30,208 بين الحين والآخر واحدة صغيرة هل سمعت أنك بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة؟ 632 00:34:32,208 --> 00:34:35,750 - مهلا، مويرا مولي. - مرحباً أيها العمدة. 633 00:34:35,834 --> 00:34:36,834 مرحبا 634 00:34:37,709 --> 00:34:40,083 أخبر شخص من المدرسة مول سوء التصرف؟ 635 00:34:40,166 --> 00:34:41,792 لا 636 00:34:41,875 --> 00:34:44,959 حسنًا ... كذبة الخلد أعتقد أن لا أقول. 637 00:34:45,041 --> 00:34:47,291 لا، الجميع بخير تتصرف 638 00:34:47,375 --> 00:34:50,208 إذا لم يكن كذلك، 639 00:34:50,291 --> 00:34:52,417 أخت تأتي هناك سيكون عليهم أن يتم القبض عليهم. 640 00:34:52,500 --> 00:34:55,458 هل سمعت 641 00:34:55,542 --> 00:34:57,333 - يا عمدة. - يا. 642 00:34:57,417 --> 00:34:59,375 هل تعلم ماذا عن خطوبة الزفاف؟ 643 00:35:00,083 --> 00:35:01,291 ماذا ستفعل الآن؟ 644 00:35:01,375 --> 00:35:03,458 أنت كاذب كبير، جون. 645 00:35:03,542 --> 00:35:06,959 دعه يخبرك بنفسه لأن فرانك قال ذلك. 646 00:35:07,041 --> 00:35:08,083 لم يقل. 647 00:35:08,166 --> 00:35:10,250 منذ ساعة والدتي سمعت ذلك من الفم. 648 00:35:10,333 --> 00:35:14,000 آه، لقد بدأ. هل أنت بخير 649 00:35:15,542 --> 00:35:16,542 ليس لاحقاً..! 650 00:35:18,250 --> 00:35:19,875 ولكن بعد ذلك... 651 00:35:19,959 --> 00:35:22,750 نحن فرانك الذهاب إلى المنزل. 652 00:35:23,583 --> 00:35:24,667 برنامج أشارك يا عمدة. 653 00:35:24,750 --> 00:35:26,667 - اثنان للفوز. - دعونا نضرب. 654 00:35:26,750 --> 00:35:29,417 - أحبك. - أحبك. هدم 655 00:35:30,458 --> 00:35:31,750 هيا 656 00:35:31,834 --> 00:35:32,917 - وداعا أمي. - مع السلامة. 657 00:35:33,000 --> 00:35:34,625 - وداعا أمي. - سحقها! 658 00:35:38,375 --> 00:35:41,709 - وبعد ذلك... - اه. 659 00:35:41,792 --> 00:35:44,166 - من سيأتي؟ - سيكون الجميع. 660 00:35:44,250 --> 00:35:45,291 تسقط 661 00:35:45,375 --> 00:35:46,834 ستايسي من ولاية أريزونا الرحلة قادمة. 662 00:35:46,917 --> 00:35:48,333 هي في سان دييغو اعتقدت 663 00:35:48,417 --> 00:35:50,166 أم... لا. لقد ربطتها للمرة الثالثة. 664 00:35:50,250 --> 00:35:52,375 قبل زفافها ذهبت إلى حفلة... 665 00:35:52,458 --> 00:35:53,959 ...أصبت بتسمم غذائي لا تتذكر؟ 666 00:35:54,041 --> 00:35:55,834 - جمبري جامبو. (جمبري كبير) - جمبري جامبو. 667 00:35:55,917 --> 00:35:57,959 - مم ... - مثير للاشمئزاز. 668 00:35:58,041 --> 00:36:01,875 في أخبار هذا الصباح هل رأيت داون؟ 669 00:36:01,959 --> 00:36:05,041 اه لا يوجد تفسيرات أخرى بالنسبة لك أعتقد لم تعطى. 670 00:36:05,125 --> 00:36:08,333 الأمر لا يتعلق بك، بل يتعلق بها فقدان ابنتها، هذا كل شيء. 671 00:36:08,417 --> 00:36:10,125 - أعرف، ولكن... - تعرف يا عمدة... 672 00:36:10,208 --> 00:36:13,291 علاجها من السرطان في تَقَدم. 673 00:36:14,875 --> 00:36:16,375 آه 674 00:36:16,458 --> 00:36:18,458 فقط لأنك كذلك يا لور. 675 00:36:20,041 --> 00:36:23,041 لن نجدها أبدًا. أبدا 676 00:36:23,125 --> 00:36:26,417 سقطت في المحيط إنه مثل حجر صغير. 677 00:36:26,500 --> 00:36:29,083 آه، لن أخبر أحدا. 678 00:36:30,625 --> 00:36:32,500 إنها الساعة 7:35. دعنا نذهب 679 00:36:35,250 --> 00:36:37,583 هل يمكنك الحصول على مشروب هناك؟ 680 00:36:37,667 --> 00:36:38,917 هل هناك حفلة هناك؟ 681 00:36:39,000 --> 00:36:40,917 لا أعرف 682 00:36:41,000 --> 00:36:43,792 إذن هل شربت سأقود السيارة. 683 00:36:44,166 --> 00:36:45,166 سيتم هدمه. 684 00:36:49,875 --> 00:36:51,917 أوه! 685 00:36:55,333 --> 00:36:56,500 هل الجميع بخير؟ 686 00:36:59,291 --> 00:37:02,750 خلال موسم بطولة الولاية، تاريخ الرياضة في إيست تاون نفسه... 687 00:37:02,834 --> 00:37:04,834 .. من اللحظة الأكثر فخرا الذكرى الخامسة والعشرون... 688 00:37:04,917 --> 00:37:08,000 .. هنا للاحتفال الى كل من وصل... 689 00:37:08,083 --> 00:37:10,750 ...هذه هي فرصتي لأقول شكرا لك الاستفادة 690 00:37:10,834 --> 00:37:13,166 في ملعب للجولف لا عمر للبقاء... 691 00:37:13,250 --> 00:37:15,500 هذا لدي لا أعتقد ذلك. لأن-- 692 00:37:15,583 --> 00:37:16,750 مهلا 693 00:37:16,834 --> 00:37:18,583 لكن كل المرافق ستكون هناك. 694 00:37:18,667 --> 00:37:21,041 أنت هناك يجب أن يأتي المرء. 695 00:37:21,125 --> 00:37:23,250 ماير، لدينا العديد من الغرف في منزلنا. لور، هل أتيت؟ 696 00:37:23,333 --> 00:37:25,625 - نعم، رائع. - 10 غرف نوم. 697 00:37:25,709 --> 00:37:27,500 - رائع! - حوض سباحة ذو حافة صفرية. 698 00:37:27,583 --> 00:37:29,917 - واو، رائع. - ينبغي أن يأتي في فبراير أو مارس. 699 00:37:30,000 --> 00:37:31,917 لمدة ثلاثة وأربعة أيام تخلص من كل هذا البرد. 700 00:37:32,000 --> 00:37:34,417 آه، دعونا نفكر. 701 00:37:34,500 --> 00:37:36,291 لعلمنا، نحن لسنا جيدين في حفلات الزفاف هل تتذكر ذلك التدمير؟ 702 00:37:36,375 --> 00:37:38,583 - لقد كانت عطلة نهاية أسبوع باردة. - لقد استمتعت به حقًا. 703 00:37:38,667 --> 00:37:40,625 عندما تنظر إليه، فهو يتعلق بالزفاف سوف تستمر في الحديث. 704 00:37:40,709 --> 00:37:43,083 حول ذلك الجمبري العملاق. 705 00:37:43,166 --> 00:37:45,417 - يبدو أن هذا هو خطنا. - قالت: "جمبري ضخم رائع". 706 00:37:45,500 --> 00:37:46,625 دعنا نذهب 707 00:37:46,709 --> 00:37:48,792 - صحيح يا لور؟ - نعم، كان طعمه جيدا. 708 00:37:48,875 --> 00:37:51,333 - أنت حقا تحب الجمبري، تذكر؟ - لن أتحدث معك بعد الآن. 709 00:37:51,417 --> 00:37:54,375 أنت معجب بي أنت تحبني أخيرًا. 710 00:37:59,792 --> 00:38:02,166 الجميع للاتصال بهم هنا ساعدني 711 00:38:03,417 --> 00:38:04,458 بيث هانلون. 712 00:38:07,125 --> 00:38:09,291 رأيتك على شاشة التلفزيون هذا الصباح، داون. 713 00:38:09,375 --> 00:38:11,125 ستايسي وودلي. 714 00:38:11,208 --> 00:38:12,333 أنا لا أقوم بعملي إذا كنت تشعر 715 00:38:12,333 --> 00:38:13,458 يجب أن تأتي أولا لي 716 00:38:13,542 --> 00:38:15,667 لم أخبرك بأي شيء يا مئير. أريد فقط أن أجد ابنتي. 717 00:38:15,750 --> 00:38:17,333 - ماير، اصمت. - آه، أعرف ذلك. 718 00:38:17,417 --> 00:38:18,834 - ليس الآن. - وأنا أعلم ذلك. 719 00:38:18,917 --> 00:38:20,125 لكن وظيفتي أنا في الأسفل. 720 00:38:20,208 --> 00:38:21,542 - عمدة، الآن حول هذا-- - لور، أتصل بها... 721 00:38:21,625 --> 00:38:23,000 - ...اذهب بعيدا. - أنت تعلم أنني أقوم بعملي. 722 00:38:23,083 --> 00:38:25,166 الآن للحديث عن ذلك ليس الوقت المناسب. 723 00:38:25,250 --> 00:38:26,375 ربما بعد ذلك. 724 00:38:26,458 --> 00:38:28,500 كم مرة تأتي على شاشة التلفزيون؟ أنني لا أستطيع أن أصبح شرطياً... 725 00:38:28,583 --> 00:38:30,625 - ...ليس هناك فائدة من تقديمه للسكان المحليين. - عمدة، توقف! 726 00:38:30,709 --> 00:38:33,083 - الأمر لا يتعلق بك، ماير، لا يتعلق الأمر كله بك. - كفى يا عمدة. 727 00:38:33,166 --> 00:38:35,583 - هذا ليس الوقت المناسب لمناقشة هذا الأمر. - لور، اذهب اتصل بها. 728 00:38:35,667 --> 00:38:36,729 - لوري روز. - كم من الوقت سوف يستغرق مني العثور على كاتي؟ 729 00:38:36,729 --> 00:38:37,792 ...أنت تعلم أنك حاولت. 730 00:38:37,875 --> 00:38:38,959 يتم استدعاء اسمنا هناك. 731 00:38:39,041 --> 00:38:41,250 لذلك، لمدة 2 دقيقة اصمت. 732 00:38:41,333 --> 00:38:43,083 لوري روز، أين أنت؟ 733 00:38:43,166 --> 00:38:44,500 كل اسبوع انا لقد كنت معك... 734 00:38:44,583 --> 00:38:46,542 - لوري روز. - عمدة. 735 00:38:51,250 --> 00:38:53,875 ...في جميع مسائل التحقيق كنت نشيطاً. 736 00:38:53,959 --> 00:38:55,583 من غرب تشيستر كينسينغتون إلى... 737 00:38:55,667 --> 00:38:57,041 ...of all drugstores لقد ذهبت وطرقت الباب. 738 00:38:57,125 --> 00:38:59,166 وبالمثل، الغايات التي سعيت إليها. 739 00:38:59,250 --> 00:39:00,625 هناك الكثير. 740 00:39:00,709 --> 00:39:02,291 قاع نهر سكولكيل لغربلة... 741 00:39:02,375 --> 00:39:03,667 - ...أحضر فريق الغوص الريفي. - لم أقصدك يا ​​عمدة. 742 00:39:03,750 --> 00:39:05,041 كم مرة يجب أن أخبرك؟ 743 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 أسفل بيلي. 744 00:39:11,125 --> 00:39:12,625 المر! شرطي! 745 00:39:16,041 --> 00:39:18,834 وأخيرا، السيدة سيدة هوك. (أنثى الصقر) 746 00:39:18,917 --> 00:39:21,709 أعطي العمدة شيهان جولة من التصفيق. 747 00:39:51,375 --> 00:39:52,375 أليكس. 748 00:39:54,834 --> 00:39:58,125 يجب أن أذهب إلى هناك وأقول، إذا بقي هنا، فلن يرى. 749 00:39:58,208 --> 00:39:59,667 لا مشكلة أنا أعرفه. 750 00:40:02,166 --> 00:40:03,375 لماذا لا يا سيدة هوك؟ 751 00:40:03,458 --> 00:40:05,875 رولينج روك، والقليل من جيمسون. (بيرة) (ويسكي) 752 00:40:06,208 --> 00:40:07,208 شكرا 753 00:40:08,375 --> 00:40:10,000 إنه جيد للبيرة هل هو مكان جيد؟ 754 00:40:11,041 --> 00:40:12,333 تناول الطعام هنا هل تحب 755 00:40:13,500 --> 00:40:15,041 حتى الآن لا توجد مشكلة. 756 00:40:15,125 --> 00:40:17,250 ثم هذه البيرة جيدة للشرب أفضل مكان. 757 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 من لم الشمل الذي تجريه هنا هل هو جزء منه؟ 758 00:40:23,333 --> 00:40:24,333 آه 759 00:40:25,375 --> 00:40:26,458 ما هو لم الشمل؟ 760 00:40:26,542 --> 00:40:31,041 من لعبة كرة السلة. 761 00:40:31,125 --> 00:40:32,625 جيد 762 00:40:32,709 --> 00:40:35,875 انتقلت إلى هنا من سيراكيوز لقد مرت بضعة أشهر فقط. 763 00:40:35,959 --> 00:40:38,375 آسف سيئة للغاية! 764 00:40:39,792 --> 00:40:40,875 ما هذا؟! 765 00:40:42,125 --> 00:40:43,208 سوف تفهم بعد فترة. 766 00:40:51,709 --> 00:40:52,875 أنا ريتشارد. 767 00:40:54,625 --> 00:40:58,250 برنامج لثني لي؟ 768 00:40:59,625 --> 00:41:02,583 يمكن أن يحدث ذلك. هل هذا ممكن؟ 769 00:41:04,250 --> 00:41:06,709 - لا. - حسنا، أنا آسف. 770 00:41:12,125 --> 00:41:13,959 لدي لك في وقت سابق رأيت هناك 771 00:41:14,041 --> 00:41:16,625 لمقابلتك، ما يجب التحدث عنه... 772 00:41:16,709 --> 00:41:17,875 ...أنا جالس هنا كان يفكر. 773 00:41:17,959 --> 00:41:20,000 وفجأة أتيت إليك 774 00:41:20,083 --> 00:41:23,000 إذا كنت كذلك ماذا يجب أن أقول؟ لم يكن الأمر مخططًا له، لذا... 775 00:41:23,083 --> 00:41:25,000 - انا ذاهب. - ...أنا أعتذر. 776 00:41:25,083 --> 00:41:26,250 أوه، مهلا. 777 00:41:31,500 --> 00:41:33,375 أنقذك من هنا؟ 778 00:41:33,458 --> 00:41:34,583 أم... 779 00:41:35,875 --> 00:41:37,834 إنه ليس هنا. 780 00:41:37,917 --> 00:41:39,625 أوه أنا أحب ذلك. 781 00:41:40,625 --> 00:41:42,291 اتصل بي خلال 20 دقيقة. 782 00:41:42,375 --> 00:41:44,875 آه، أحتاجك في الداخل إذا أتى، سيكون هروبى. 783 00:41:44,959 --> 00:41:46,250 لا تضعها مثل هذا. 784 00:41:46,333 --> 00:41:47,625 20 دقيقة. 785 00:41:50,917 --> 00:41:53,542 هل أنت مجروح؟ 786 00:41:53,625 --> 00:41:55,625 مهلا، لا. 787 00:41:58,208 --> 00:41:59,792 أنت لم تقل اسمك. 788 00:42:00,875 --> 00:42:01,917 عمدة. 789 00:42:03,792 --> 00:42:05,291 ماير، ماذا تفعل؟ 790 00:42:06,083 --> 00:42:07,667 هو المخبر. 791 00:42:08,542 --> 00:42:10,542 - المخبر؟ - مم-همم... 792 00:42:10,625 --> 00:42:11,917 تحت شرفتك... 793 00:42:12,000 --> 00:42:13,583 .. والجثث المخفية؟ 794 00:42:14,291 --> 00:42:17,000 ليس بعد لكن... 795 00:42:17,083 --> 00:42:19,166 لقد كنت هنا منذ سبتمبر لقد بدأت الإقامة للتو، لذا… 796 00:42:20,375 --> 00:42:22,458 لماذا ذهبت إلى إيست تاون؟ انتقلت؟ 797 00:42:22,542 --> 00:42:25,125 أنا في كلية كيتلمان هو محاضر ضيف. 798 00:42:25,208 --> 00:42:26,458 الكتابة الإبداعية. 799 00:42:27,166 --> 00:42:28,166 أوه 800 00:42:29,375 --> 00:42:33,000 إذن بخصوص كتابتك الحديث عن ذلك، أليس كذلك؟ هذا كل شيء... 801 00:42:33,083 --> 00:42:35,208 - نعم. - هل ما زال هناك؟ 802 00:42:35,291 --> 00:42:36,542 لا يزال الأمر كذلك. 803 00:42:36,625 --> 00:42:39,166 أوه، رائع. كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ 804 00:42:39,250 --> 00:42:40,625 لقد كتبت كتابا. 805 00:42:41,291 --> 00:42:42,709 هل كانت جيدة؟ 806 00:42:43,625 --> 00:42:45,583 يقول البعض أنه جيد. 807 00:42:45,667 --> 00:42:47,542 فيلم خاص بهم قد اتخذت أسفل 808 00:42:47,625 --> 00:42:50,166 في التسعينات، بطولة جيل إيكنبيري. 809 00:42:50,834 --> 00:42:52,375 أنا لا أعرف من هو. 810 00:42:53,041 --> 00:42:54,250 انها ليست ذات الصلة هنا. 811 00:42:54,333 --> 00:42:55,959 ماذا يسمونك "السيدة هوك"؟ مُسَمًّى؟ 812 00:42:56,041 --> 00:42:57,917 همم... 813 00:42:58,000 --> 00:43:00,750 أنا في مباراة كرة السلة تم إطلاق رصاصة. 814 00:43:00,834 --> 00:43:04,959 في مباراة كرة السلة تلك، منذ 25 عاما. 815 00:43:05,041 --> 00:43:07,458 سيكون ذلك طلقة ونصف. 816 00:43:07,542 --> 00:43:09,709 في معظم الأماكن، لا. 817 00:43:11,667 --> 00:43:14,333 في هذا المجال، يمكن أن يقال ذلك 818 00:43:16,458 --> 00:43:18,000 آه 819 00:43:52,875 --> 00:43:53,917 شان؟ 820 00:43:55,083 --> 00:43:57,458 مرحبًا كيري. 821 00:43:57,542 --> 00:43:59,333 مهلا، طفل لا يشعر بخير؟ 822 00:43:59,417 --> 00:44:02,208 - هل كان صبيا؟ - لا بأس. نعم. د.ج. 823 00:44:02,291 --> 00:44:03,875 سنة واحدة. 824 00:44:04,709 --> 00:44:06,333 ما مدى سرعة مرور الوقت. 825 00:44:06,417 --> 00:44:08,625 اه على الانستغرام رأيت صوره. 826 00:44:08,709 --> 00:44:10,166 هل هو لطيف؟ 827 00:44:10,250 --> 00:44:11,625 شكرا لك 828 00:44:12,417 --> 00:44:14,583 كيف تكون أم هل أنت مجنون؟ 829 00:44:15,250 --> 00:44:17,542 إنها أغنية. 830 00:44:17,625 --> 00:44:20,333 إنها أغنية جيدة. 831 00:44:20,417 --> 00:44:22,250 ولكن أنا أحب ذلك. 832 00:44:22,333 --> 00:44:25,667 حياتي كلها الآن وهو يدور حولها. 833 00:44:31,667 --> 00:44:33,834 - سعدت برؤيتكم جميعا. - اه، جميل أن أراك. 834 00:44:33,917 --> 00:44:35,625 - سعيد بلقائك. - الوداع. 835 00:44:35,709 --> 00:44:37,250 - الوداع. - الوداع. 836 00:44:42,654 --> 00:44:45,250 هنا! بالقرب من الجسر. 837 00:45:18,125 --> 00:45:20,792 إيرين، يجب أن ترقصي مرة أخرى. 838 00:45:24,500 --> 00:45:25,583 ماذا حدث 839 00:45:25,667 --> 00:45:27,250 لا أعرف. 840 00:45:27,333 --> 00:45:29,834 أوه، ليس هناك بريندان. 841 00:45:30,417 --> 00:45:32,083 لك بهذا الاسم أنا الذي أرسلت الرسالة. 842 00:45:32,166 --> 00:45:34,542 أنني سوف أضعك بين يدي ألم أقل؟ 843 00:45:35,333 --> 00:45:36,583 من خلال شرفة منزل ديلان عن المشي بصمت... 844 00:45:36,667 --> 00:45:38,834 ...هل راسلته؟ 845 00:45:38,917 --> 00:45:40,583 ماذا حدث في ماليكابورا؟ 846 00:45:40,667 --> 00:45:42,750 إنه هناك بوسها هو الجاذبية. 847 00:45:42,834 --> 00:45:45,834 لا مزيد من الشيك الخاص بي إرسال رسالة؟ 848 00:45:46,875 --> 00:45:48,458 إيه؟ 849 00:45:48,542 --> 00:45:51,000 ألم تسمع ما طلبته؟ هل أنت مجنون؟ 850 00:45:53,709 --> 00:45:54,709 لا 851 00:46:11,834 --> 00:46:13,458 الآن للفحص الخاص بي إرسال رسالة؟ 852 00:46:13,542 --> 00:46:15,291 ماذا تظهر؟ اتركها وشأنها! 853 00:46:16,917 --> 00:46:18,625 - ماذا تظهر؟ اتركها وشأنها! - هل سترسله الآن؟ 854 00:46:18,709 --> 00:46:21,792 -كوتيتشي مولي! - مهلا مهلا. اتركها وشأنها! قف! 855 00:46:21,875 --> 00:46:24,166 مهلا، لا بأس؟ لم يحدث شيء؟ 856 00:46:24,250 --> 00:46:25,959 - هل أنت بخير؟ - ما مشكلتك؟ 857 00:46:26,041 --> 00:46:28,333 - لا تلمسها، ماريدا! - لا شئ. لا شئ. 858 00:46:28,417 --> 00:46:30,083 اصمت واترك بسرعة. 859 00:46:30,166 --> 00:46:32,250 - واو، سيكون ذلك ممتعًا. - هذا كل ما تبذلونه من الدجاج! 860 00:46:32,333 --> 00:46:34,917 - نحن متقدمون بنقطتين يا رجل! - خذها إلى المنزل؟ 861 00:46:48,000 --> 00:46:50,166 حسنًا، إنه جوز الهند. (مقهى) 862 00:46:50,250 --> 00:46:53,625 ولاسبادا للساندويتش وجوز الهند لشرائح الجبن، أليس كذلك؟ 863 00:46:53,709 --> 00:46:56,166 وجوز الهند. هذا كل شيء. 864 00:46:56,250 --> 00:46:58,333 لو كانت لدي الشجاعة 865 00:46:58,417 --> 00:47:00,750 واحد معك كان لدي ما أقوله. 866 00:47:00,834 --> 00:47:04,125 أنت جميلة بشكل رهيب. 867 00:47:12,709 --> 00:47:14,583 هل أنت غير متزوج؟ 868 00:47:18,458 --> 00:47:19,458 مُطلّق. 869 00:47:24,083 --> 00:47:26,959 ماذا عن أن نذهب إلى مكان آخر؟ 870 00:47:28,959 --> 00:47:29,959 آه 871 00:47:33,542 --> 00:47:34,625 أوه، انتظر! 872 00:47:34,709 --> 00:47:36,458 المر! يا رب! 873 00:47:42,917 --> 00:47:44,291 يا إلهي! 874 00:47:47,125 --> 00:47:48,250 يا إلهي! 875 00:47:50,500 --> 00:47:53,375 لا تتعجل، دعونا نبقى هنا. 876 00:47:53,458 --> 00:47:55,500 أوه، هذا ما يرام. 877 00:47:55,583 --> 00:47:58,166 غدا صغيري المدرسة يجب أن تتم. 878 00:47:59,041 --> 00:48:00,208 الجدة؟ 879 00:48:02,458 --> 00:48:04,083 مثل لعب الجدة هل شعرت 880 00:48:04,166 --> 00:48:05,709 الجدة الساخنة ينقط. 881 00:48:07,375 --> 00:48:11,083 اسمه درو. 4 سنوات 882 00:48:11,166 --> 00:48:13,625 مرحبًا أنا "السيدة هوك" اتصل بي في وقت ما؟ 883 00:48:15,083 --> 00:48:17,083 لا لدي إنه مجرد الاستماع. 884 00:48:17,166 --> 00:48:19,709 لا، أخرجك لتناول العشاء... 885 00:48:19,792 --> 00:48:21,959 هل يمكنني دعوتك لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟ 886 00:48:23,083 --> 00:48:24,917 أوه 887 00:48:25,000 --> 00:48:27,834 اعتقدت أن هذا كان عليه أنه سيكون ترتيبًا لمرة واحدة فقط. 888 00:48:28,834 --> 00:48:30,000 أوه 889 00:48:30,583 --> 00:48:31,625 شكرا 890 00:48:32,250 --> 00:48:33,834 هل ينبغي أن يكون الأمر كذلك؟ 891 00:48:35,041 --> 00:48:36,834 حياتي معقدة. 892 00:48:38,583 --> 00:48:41,542 إذا كان ذلك منطقيًا، 893 00:48:41,625 --> 00:48:43,375 أنا معك الليلة قضيت بعض اللحظات الجيدة. 894 00:48:46,667 --> 00:48:48,417 هذا كتابك، أليس كذلك؟ 895 00:48:48,500 --> 00:48:50,875 آه كتابي الوحيد. 896 00:48:50,959 --> 00:48:53,333 ما هو غير مكتوب؟ 897 00:48:54,500 --> 00:48:57,667 لقد بلغت ذروتها في وقت مبكر. 898 00:49:00,709 --> 00:49:04,625 الحائز على جائزة الكتاب الوطني. رائع. إنها بقعة كبيرة. 899 00:49:04,709 --> 00:49:06,208 في بعض الأماكن. 900 00:49:06,291 --> 00:49:08,250 لا شيء هنا، ليس كثيرًا. 901 00:49:08,333 --> 00:49:11,375 لذا، هل يجب أن أتصل؟ 902 00:49:16,375 --> 00:49:17,542 أنا أتصل 903 00:49:19,917 --> 00:49:21,083 هل يجب أن آخذ هذا؟ 904 00:49:21,709 --> 00:49:23,500 لا أعرف 905 00:49:23,583 --> 00:49:25,500 تم التوقيع عليه نسخة محدودة الإصدار، 906 00:49:25,583 --> 00:49:27,083 لذا... 907 00:49:27,166 --> 00:49:28,208 أوه 908 00:49:29,750 --> 00:49:31,917 ما الذي يمكنني الحصول عليه على موقع ئي باي؟ 909 00:49:32,000 --> 00:49:33,834 1850. 910 00:49:33,917 --> 00:49:35,583 20 إذا كان هناك سوق. 911 00:49:35,667 --> 00:49:37,875 لدفع الإيجار اشتريت عددًا لا بأس به من المنتجات وقمت ببيعها. 912 00:49:42,959 --> 00:49:44,125 ليلة سعيدة 913 00:49:45,375 --> 00:49:48,750 ليلة سعيدة... سيدة هوك. 914 00:50:15,291 --> 00:50:17,875 75-51 ديلكوم. هذا الصباح... 915 00:50:17,959 --> 00:50:21,125 ...من الناظر تشبه... 916 00:50:21,208 --> 00:50:23,458 .. مشبوهة لقد رأيت الرجل. 917 00:50:23,542 --> 00:50:26,125 أرسل بعض الناس هنا 918 00:50:26,208 --> 00:50:28,125 حسنًا أيها العمدة. 919 00:50:52,125 --> 00:50:55,125 هل رأيتني كاتي بيلي. مكافأة 10 آلاف. 920 00:51:11,959 --> 00:51:14,375 - عمدة؟ - أهلاً. 921 00:51:19,792 --> 00:51:21,291 ماذا تفعل بدون نوم؟ 922 00:51:22,125 --> 00:51:24,333 كلا القدمين مرة أخرى بدأ العمل. 923 00:51:25,417 --> 00:51:27,917 النمل من خلال الساقين إنه مثل الغربلة. 924 00:51:29,125 --> 00:51:30,542 لا تكن أحمق أبدًا. 925 00:51:31,125 --> 00:51:32,583 ما السبب الذي يجب أن تقوله؟ 926 00:51:33,041 --> 00:51:34,333 لماذا؟ 927 00:51:36,291 --> 00:51:38,917 لكي يأتي كيري في الساعة 3:30 صباحًا. 928 00:51:39,000 --> 00:51:40,917 مهلا 929 00:51:42,041 --> 00:51:45,375 أنت تعيش في بلدي هل تتذكر أنك كنت في المنزل؟ 930 00:51:46,583 --> 00:51:48,041 وهذا يعني؟ 931 00:51:48,125 --> 00:51:52,625 يعني الساعة 3:30 صباحًا بالنسبة لي تعال إلى المنزل 932 00:51:52,709 --> 00:51:56,417 إذا لزم الأمر، مخدر، يمكنك أن تسكر 933 00:51:56,500 --> 00:51:58,959 أنني أحمق لا أعتقد 934 00:51:59,041 --> 00:52:01,250 لديك الحق في ذلك أيها العمدة. 935 00:52:03,583 --> 00:52:05,375 نعم، لدي الحق في ذلك. 936 00:52:07,834 --> 00:52:09,917 ما لا يعجبني فيك هناك أشياء كثيرة، 937 00:52:10,542 --> 00:52:12,125 لكنك لست احمق. 938 00:52:18,667 --> 00:52:19,583 مهلا 939 00:52:19,667 --> 00:52:21,333 هل تبولت حقاً يا رجل؟ 940 00:52:21,417 --> 00:52:23,583 - اه. - حسنًا، لنذهب. 941 00:52:27,959 --> 00:52:30,834 هل فرك أمي رأسي؟ 942 00:52:30,917 --> 00:52:32,083 ط ط ط ... 943 00:52:34,250 --> 00:52:35,750 حسنا، دعونا فرك ذلك. 944 00:52:37,792 --> 00:52:39,375 مشترك، كير. 945 00:52:40,792 --> 00:52:46,000 لأن اسم والده هو كيفن لقد قمت أيضًا بتسمية طفلي السلحفاة كيفن. 946 00:52:46,875 --> 00:52:50,125 - أوه. - هل كان أبي يحب صغار السلاحف أيضًا؟ 947 00:52:51,250 --> 00:52:55,583 نعم. 948 00:52:58,875 --> 00:53:00,959 انظر إلى نجومك. 949 00:54:01,959 --> 00:54:04,959 10 آلاف، مكافأة. 950 00:55:45,959 --> 00:55:47,432 مهلا 951 00:55:49,959 --> 00:55:54,321 ترجمة: سمير 952 00:55:54,345 --> 00:56:04,707 للحصول على ترجمات المالايالامية قم بزيارة www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs