1
00:00:16,290 --> 00:00:17,290
Iki Men.

2
00:00:17,910 --> 00:00:18,910
Oh, lungguha.

3
00:00:30,150 --> 00:00:32,150
Sawise iki, ayo digali.

4
00:00:33,750 --> 00:00:34,830
Ayo dadi apik.

5
00:00:38,590 --> 00:00:40,290
Apa sing sampeyan gunakake kanggo iku?

6
00:00:41,190 --> 00:00:44,450
Inggih, ayo padha nggunakake lan aran apik babagan.

7
00:00:50,130 --> 00:00:56,250
Hey, kowe lagi ngapa?

8
00:00:56,350 --> 00:01:03,230
Sapa kowe? Ren Gojo, investigator kerja. Ing endi aku bisa njaluk obat kasebut?
Mangga mugi kula ngerti yen sampeyan entuk.

9
00:01:03,230 --> 00:01:03,430
U

10
00:01:03,430 --> 00:01:11,130
Tunggal

11
00:01:11,130 --> 00:01:17,790
Aku kudu ngomong sampeyan aja tumindak piyambak. Nuwun sewu.
Nanging, aku bisa ngerteni endi obat kasebut.

12
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
meneng wae

13
00:01:19,670 --> 00:01:26,590
Yagene kita mundur saka prakara iki amarga prentah saka ndhuwur?
Apa ana daya?

14
00:01:26,590 --> 00:01:33,350
Apa tegese obrolan iki direkam?
Aja ngomong apa-apa, iku kabeh saka aku.

15
00:01:33,350 --> 00:01:34,610
Mangga ngenteni

16
00:01:48,540 --> 00:01:54,780
Obat-obatan kecantikan sing kuat wiwit nyebar menyang masarakat umum, lan kanthi tenang ...
mesthi

17
00:01:54,780 --> 00:01:57,160
Iku wiwit numpes wong.

18
00:01:59,020 --> 00:02:06,020
Mankoya minangka penginapan sumber panas palsu kanthi sejarah luwih saka 600 taun. lawas
wewenang saka adoh

19
00:02:06,020 --> 00:02:11,260
Obat sing wis dadi papan kanggo diskusi rahasia ana ing kene.
Iku misale jek sing lagi digawe.

20
00:02:12,860 --> 00:02:16,600
Asanuma minangka kepala Mankoya kaping 20.

21
00:02:17,349 --> 00:02:23,970
Nakata, mantan politisi, lan Kurokawa, ketua perusahaan farmasi utama, asring
Kerep diundang

22
00:02:23,970 --> 00:02:30,810
Nakata, sing wis pensiun, duwe pengaruh sing kuat ing jagad medis.
peteng minangka fixer

23
00:02:30,810 --> 00:02:37,750
Melu ing produksi lan distribusi pharmaceuticals utama sing saiki ing munggah.
Mesthi, yen Nakata

24
00:02:37,750 --> 00:02:44,050
Aku uga bisa nggunakake tekanan kanggo nggawe bisu manajemen ndhuwur. Aku bakal neliti.
Aku dadi pejabat pemerintah kanggo nggayuh keadilan.

25
00:02:44,050 --> 00:02:47,550
Tindakake kapercayan sanajan sampeyan ora netepi prentah

26
00:02:47,550 --> 00:02:51,950
U

27
00:02:51,950 --> 00:02:58,950
Aku mantan rekanku.

28
00:02:58,950 --> 00:03:05,850
Kapabilitas fisik saya kurang, nanging katrampilan ngolah informasi saya apik banget.
Sawetara kedadeyan kedadeyan

29
00:03:05,850 --> 00:03:12,170
Kita ngrampungake masalah kasebut bebarengan. Ana sawetara wong sing bisa dipercaya.
siji wong ing antarane

30
00:03:12,170 --> 00:03:14,830
Lapisan ndhuwur lan lapisan permukaan

31
00:03:15,670 --> 00:03:22,490
Dheweke ninggalake Biro Investigasi lan saiki kerja dadi peretas.
opo?

32
00:03:22,490 --> 00:03:24,510
Apa produk whitening digawe ing hot spring inns?

33
00:03:25,510 --> 00:03:32,210
Aku pengin mbukak rahasia kanggo ngerteni, nanging inspektur kasebut ketat.
kanggo kamera pengawasan

34
00:03:32,210 --> 00:03:37,990
Malah ana asu jaga sing jaga.

35
00:03:37,990 --> 00:03:43,590
Nanging, keamanan ing losmen tipis.

36
00:03:46,200 --> 00:03:53,200
Sawise sampeyan mlebu, kabeh kedadeyan mung sawetara menit.
Pengawasan saka

37
00:03:53,200 --> 00:03:56,840
Kamera lan sensor visual bisa disusupi, nanging ora bisa ditonton.
Apa bab manuk lan asu pengawal?

38
00:04:02,000 --> 00:04:07,580
Topan gedhe arep nyerang penginapan, ndhelik ing udan deres.
Ngilangi tandha lan mambu

39
00:04:07,580 --> 00:04:09,680
Aku weruh.

40
00:04:15,910 --> 00:04:16,910
Aku ngerti.

41
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
gotong royong.

42
00:04:19,769 --> 00:04:20,769
Aku ora pengin ganti rugi.

43
00:04:22,050 --> 00:04:23,050
Kanggo kaadilan?

44
00:04:23,750 --> 00:04:29,250
Ora, aku mung pengin mbales dendam marang wong sing luwih dhuwur sing nggawe aku dadi kacau. iku
kanggo,

45
00:04:29,410 --> 00:04:32,630
Amarga pikirane kanca.

46
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
matur nuwun.

47
00:04:37,650 --> 00:04:44,090
Kamera lan sensor panjaga dipateni ing wektu sing padha.
Dadi, nalika aku nyusup, aku nyamar dadi Nakaya.

48
00:04:44,700 --> 00:04:46,080
Telusuri produk obat kecantikan.

49
00:06:24,140 --> 00:06:29,460
Pak Nakata lan Pak Kurokawa, kula wonten mriki senajan kakinipun awon.
Matur nuwun kanthi sanget kanggo wektu sampeyan.

50
00:06:30,440 --> 00:06:37,320
Ora, ora, ayo padha seneng-seneng dina iki. Ya, banjur
Carane pindhah kene

51
00:06:37,320 --> 00:06:38,320
Kene kita lunga.

52
00:06:56,230 --> 00:07:02,950
Aku kudu piye? Hey, kowe lagi ngapa?

53
00:07:02,950 --> 00:07:09,930
Nalika lagi udan deres, aku lunga nyalami Pak Nakata sawetara wektu kepungkur.
Rambutku teles lan aku pengin garing.

54
00:07:09,930 --> 00:07:11,490
Aku iki ngendi?

55
00:07:12,330 --> 00:07:19,250
Aku ora weruh pasuryanmu. Apa sampeyan wong anyar? Inggih, Pak Nakata.

56
00:07:19,250 --> 00:07:25,110
Dheweke seneng lan njaluk aku bali mengko.
Apa sampeyan bisa ngomong ngendi kursi?

57
00:07:26,239 --> 00:07:32,540
Ora, aku lungguh karyawan anyar sing latihane durung rampung.
Aku nesu

58
00:07:32,540 --> 00:07:34,660
Latihan?

59
00:07:35,760 --> 00:07:42,440
Ana wong wadon sing kerja ing Bangkoya katon nglipur tamu kanthi awak.
Mung duwe mripat sing apik ora cukup

60
00:07:42,440 --> 00:07:49,380
Yen ngono, sampeyan kudu sinau teknik kanggo nyenengake wong lanang.
nesu

61
00:07:49,380 --> 00:07:50,380
matur nuwun

62
00:08:30,920 --> 00:08:33,700
Yen kanggo keadilan, ora bisa ditulungi.

63
00:08:35,360 --> 00:08:38,400
Senajan awakmu reged, angger atimu tetep resik.

64
00:09:42,880 --> 00:09:44,260
Piye menurutmu?

65
00:09:45,380 --> 00:09:46,920
Rasane enak

66
00:10:26,410 --> 00:10:28,390
Rasane enak banget

67
00:11:27,440 --> 00:11:28,620
Apa sampeyan kesel?

68
00:11:29,780 --> 00:11:30,220
Ya

69
00:11:30,220 --> 00:11:40,700
Na

70
00:11:40,700 --> 00:11:48,180
Ko

71
00:11:48,180 --> 00:11:50,440
Aku yakin Tosawa uga bakal seneng.

72
00:11:57,780 --> 00:11:59,700
Adhuh dhuh dhuh dhuh dhuh dhuh dhusun

73
00:13:39,199 --> 00:13:41,280
Tulung dakgawa menyang salon

74
00:14:58,350 --> 00:14:59,710
Apa sampeyan rumangsa apik?

75
00:15:38,120 --> 00:15:40,140
Rasane rada kepenak, ta?

76
00:17:15,760 --> 00:17:18,060
Ya, cepet

77
00:17:54,060 --> 00:17:55,019
- Apa ora apa-apa?

78
00:17:55,020 --> 00:17:58,220
- Oh, mangga.

79
00:17:58,220 --> 00:18:04,120
Ah, iya,

80
00:18:04,660 --> 00:18:10,080
Transportasi dadi masalah - oh ora, thanks kanggo bantuan saka Pak Nakata.
Kuwi maksudku.

81
00:18:10,220 --> 00:18:16,340
Aku njaluk sampeyan ngati-ati banget. Ya, aku bakal ngapresiasi dhukungan sing terus-terusan.
Aku bakal-

82
00:18:16,340 --> 00:18:23,250
Aku pengin sawetara kembang. - Bener, ya, ora.

83
00:18:23,250 --> 00:18:29,050
Semono uga aku mikir. nyuwun pangapunten.

84
00:18:29,050 --> 00:18:35,990
Matur nuwun Len lan

85
00:18:35,990 --> 00:18:36,990
Aku ngomong ngono

86
00:19:13,559 --> 00:19:16,160
Alkohol sing disuguhake dening wanita ayu iku enak!

87
00:19:22,450 --> 00:19:28,690
En-chan duwe susu gedhe. Sithik

88
00:19:28,690 --> 00:19:35,670
Piye rasane?

89
00:19:35,670 --> 00:19:40,890
Aku mikir apa ora apa-apa. Kawa Shika-chan pancen pinter.

90
00:19:43,810 --> 00:19:48,670
Iku gaya sing apik.

91
00:19:50,520 --> 00:19:57,500
Inggih, kula badhe nyuwun sampeyan nyiyapake sawetara syarat lan syarat.
Mangga ngenteni sedhela.

92
00:19:57,500 --> 00:20:04,440
Mangga, iku apik tenan.

93
00:20:04,440 --> 00:20:11,400
Mangga dideleng. Nang kene.

94
00:20:11,400 --> 00:20:18,160
Sing apik, ayo padha mrene.

95
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
Ngganti

96
00:20:21,900 --> 00:20:27,660
Aku iki katon apik kanggo sampeyan amarga iku gedhe.

97
00:20:27,660 --> 00:20:29,720
Wis digawe panas

98
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Ora, ayo dicritakake.

99
00:21:18,160 --> 00:21:21,040
Ah, iya. Aku durung tekan kono.

100
00:21:21,760 --> 00:21:22,639
opo?

101
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
Piye menurutmu?

102
00:21:23,800 --> 00:21:24,800
Hey!

103
00:21:25,100 --> 00:21:26,700
Aku ngomong sampeyan nggawe dina iki!

104
00:21:27,060 --> 00:21:28,680
Nuwun sewu. Aku bakal cepet-cepet.

105
00:21:39,300 --> 00:21:40,300
Usami, kowe krungu aku?

106
00:21:41,000 --> 00:21:42,520
Aku ora bisa nganyari data.

107
00:21:44,620 --> 00:21:48,100
Kayane ana masalah komunikasi amarga udan deres.

108
00:22:20,720 --> 00:22:21,740
Apa sing sampeyan lakoni nganggo kacamata!

109
00:22:23,200 --> 00:22:27,620
Tak kira sampeyan wis ngomong supaya ora numpes tikus siji, nanging saiki giliran sampeyan.
sirah!

110
00:22:28,480 --> 00:22:32,520
Jenenge Mankoya ndadekke aku keturon lendhut.
mung!

111
00:22:38,320 --> 00:22:45,320
Nyuwun pangapunten, nanging aku ora duwe tanggung jawab kanggo biro investigasi.

112
00:22:45,320 --> 00:22:47,360
Aku ngomong sampeyan dadi becik.

113
00:22:49,230 --> 00:22:51,270
Aku wonder carane padha sneaked ing?

114
00:23:05,850 --> 00:23:12,370
Watanuma-kun, kenapa sampeyan ora nggunakake conto kasebut lan jujur?

115
00:23:12,370 --> 00:23:15,210
Ya Kantor Omura

116
00:23:24,780 --> 00:23:25,780
Wis resik.

117
00:23:26,260 --> 00:23:27,580
Iki diarani ``Mankoka''.

118
00:23:28,340 --> 00:23:33,400
Mutasi sawise kena radiasi saka sumber panas radium sing kuat.
Iku kembang sing mung tuwuh ing wilayah iki.

119
00:23:34,560 --> 00:23:41,460
Obat sing digawe saka iki diarani obat rahasia, lan ing jaman kuna, ninja
Iki digunakake minangka ramuan katresnan lan digunakake dening militer minangka agen sing ngandhani bebener.

120
00:23:41,460 --> 00:23:42,460
Iku uga wis digunakake.

121
00:23:43,500 --> 00:23:48,960
Mung kepala kulawarga Asanuma lan sing kuwasa ing wektu sing diijini nggunakake.
Iku tamba sing ora diijini metu saka gapura.

122
00:23:51,040 --> 00:23:52,040
Omura, bukak.

123
00:23:57,320 --> 00:23:58,560
Cedhak lan mambu.

124
00:23:59,380 --> 00:24:00,380
Ambune enak, ta?

125
00:24:02,460 --> 00:24:08,880
Yen sampeyan ngombe lompat iki, rasionalitas sampeyan bakal ambruk,

126
00:24:08,980 --> 00:24:10,340
Mungkasi goroh.

127
00:24:11,220 --> 00:24:13,960
Ayo, kita ngomong babagan kabeh.

128
00:24:18,780 --> 00:24:23,200
Ora mungkin aku kalah karo wong sing kaya ngono. pancen tahan
Aku bakal nuduhake sampeyan.

129
00:24:29,770 --> 00:24:30,650
Menehi kula liyane

130
00:24:30,650 --> 00:24:40,010
guru

131
00:24:40,010 --> 00:24:43,830
Mangga

132
00:25:28,330 --> 00:25:35,330
Aku mesthi bakal nyekel sampeyan, pasuryan sing medeni.

133
00:25:35,330 --> 00:25:40,870
Nuwun sewu.

134
00:25:40,870 --> 00:25:47,410
Yen dhadha ing ngarep digosok, ora apa-apa.

135
00:26:11,500 --> 00:26:17,400
Serius, sampeyan isih bisa ngomong?

136
00:26:17,400 --> 00:26:23,680
Apa ora cukup?

137
00:26:23,680 --> 00:26:30,380
Nggih pak, bukak.

138
00:26:30,380 --> 00:26:36,540
Aja mbukak maneh.

139
00:26:36,540 --> 00:26:37,840
nguntal

140
00:27:16,560 --> 00:27:17,560
Aku ora peduli!

141
00:27:21,640 --> 00:27:24,540
Sampeyan katon isih semangat ...

142
00:27:24,540 --> 00:27:31,380
Ana akeh wektu ...

143
00:27:31,380 --> 00:27:37,460
Pervert...

144
00:27:50,380 --> 00:27:56,780
Cekel supaya ora obah.Iki, lakoni kanthi bener.

145
00:27:56,780 --> 00:28:02,540
Sampeyan kaya kula, obat ora bakal bisa kanggo kula.

146
00:29:03,370 --> 00:29:07,310
Apa ilatmu ora obah?

147
00:29:07,310 --> 00:29:18,830
Aku

148
00:29:18,830 --> 00:29:21,410
Iku amarga iku efektif.

149
00:29:43,200 --> 00:29:44,440
Ayo didemek nganggo tangan sing reged

150
00:30:13,420 --> 00:30:15,940
Apa ora swara sing ngganggu?

151
00:32:28,430 --> 00:32:29,430
Pervert

152
00:34:43,150 --> 00:34:45,110
Apa sampeyan ngrasakake?

153
00:35:42,730 --> 00:35:44,090
Kang sesat?

154
00:35:45,070 --> 00:35:46,070
ah,

155
00:36:02,190 --> 00:36:03,190
Sing apik rupane.

156
00:36:06,230 --> 00:36:10,590
Asama-kun, deleng. ya wis. Inggih, mangga rawuh lan delengen. Ah, iya.

157
00:36:18,920 --> 00:36:20,000
Matur nuwun kanggo nonton.

158
00:39:05,260 --> 00:39:06,260
Chinami

159
00:40:36,460 --> 00:40:37,460
Aku ngomong ngono.

160
00:41:24,490 --> 00:41:30,390
Mung siji push maneh, metu.

161
00:44:09,740 --> 00:44:10,980
Apa sampeyan yakin pengin nglakoni?

162
00:44:43,310 --> 00:44:46,990
Ojo mung nyawang aku lan copot kontolmu.

163
00:47:03,600 --> 00:47:04,840
Sampeyan katon apik.

164
00:49:24,560 --> 00:49:25,560
yesus kristus

165
00:53:33,160 --> 00:53:34,160
Matur nuwun kanggo nonton.

166
01:02:09,040 --> 01:02:09,860
Teka kene.

167
01:02:09,860 --> 01:02:25,100
wong wadon

168
01:02:25,100 --> 01:02:35,100
siji

169
01:02:35,100 --> 01:02:36,360
Apa tegese wong?

170
01:02:38,860 --> 01:02:39,860
Ayo, ayo!

171
01:03:40,880 --> 01:03:45,860
Ora apa-apa.

172
01:03:45,860 --> 01:03:51,900
Lan iki

173
01:03:51,900 --> 01:03:57,040
Apa ora apa-apa?

174
01:04:00,640 --> 01:04:01,640
Apa sampeyan ora apa-apa?

175
01:04:18,140 --> 01:04:24,820
Apa sing kedadeyan? Napa ana rapat sensor elit?

176
01:04:24,820 --> 01:04:28,080
Ya

177
01:04:28,080 --> 01:04:34,700
mandeg mandeg

178
01:05:15,760 --> 01:05:16,860
Aku cukup normal.

179
01:08:52,970 --> 01:08:53,970
Ati-ati

180
01:11:48,140 --> 01:11:50,360
Ganjaran kaya diapura

181
01:12:23,370 --> 01:12:24,370
Apa sampeyan teka sabanjure?

182
01:13:55,020 --> 01:14:01,240
Kita wis suwe banget, mula kita pancen cocog.
Aku iki apik

183
01:17:53,130 --> 01:17:54,570
Aku nindakake soko khusus sak operasi.

184
01:21:45,450 --> 01:21:46,450
Ana apa?

185
01:26:10,600 --> 01:26:17,060
Apa kabeh maju kanthi lancar? Ya, kabeh maju kanthi lancar.
matur nuwun

186
01:26:17,060 --> 01:26:24,000
Kaya sing dikarepake, sampeyan bisa kerja ing toko bibit.

187
01:26:24,000 --> 01:26:30,900
Nuwun sewu Pak Nakata, semanten malih kagem muwuhi pajek.

188
01:26:30,900 --> 01:26:35,740
Ora, iku bullying wong ringkih.

189
01:26:41,770 --> 01:26:42,770
Saiki banjur

190
01:27:16,540 --> 01:27:22,500
Nakama-san, Nakama-san, Nakama-san, Nakama-san Nakama-san Nakama
Pak Nakama

191
01:27:22,500 --> 01:27:29,320
Pak Ma Nakama-san

192
01:27:44,810 --> 01:27:46,210
Iku mlaku apik.

193
01:28:38,010 --> 01:28:40,970
Enak

194
01:28:55,280 --> 01:28:56,440
Apa iku enak?

195
01:28:57,900 --> 01:29:04,300
Ayo padha ngomong ing kene
Menyang omah.

196
01:29:04,300 --> 01:29:10,300
Pon wis

197
01:29:10,300 --> 01:29:16,960
Kelas siji, aku netes banyu akeh.

198
01:29:16,960 --> 01:29:18,080
Aku puffed sandi pipi metu.

199
01:29:26,540 --> 01:29:29,960
Iki rasane piye? Ayo, ngomong apa rasane.

200
01:29:29,960 --> 01:29:38,400
Sithik

201
01:29:38,400 --> 01:29:40,100
Kepiye carane nindakake iki?

202
01:29:42,200 --> 01:29:44,080
Hey, piye carane iki?

203
01:29:44,960 --> 01:29:46,760
Kene, sijine tangan bebarengan.

204
01:29:54,680 --> 01:29:55,680
Hmmmm

205
01:30:25,130 --> 01:30:26,430
Apa sampeyan bisa turu ing ndhuwur?

206
01:30:56,140 --> 01:30:57,140
Nuwun sewu.

207
01:34:29,030 --> 01:34:35,490
Aku dikandhani yen ana akeh. Apik tenan!

208
01:35:18,250 --> 01:35:19,250
Nabe ya

209
01:37:13,230 --> 01:37:14,230
Aku arep nulis buku.

210
01:37:57,159 --> 01:38:03,980
Cuaca sing paling sampeyan sengit iku ing telenging bumi.
Aku bakal nindakake

211
01:38:03,980 --> 01:38:04,980
saka.

212
01:38:57,040 --> 01:38:58,040
Buccha Kecha

213
01:39:46,379 --> 01:39:52,860
Mangga nyedhot metu nganti pungkasan utawa mung ndeleng kula.
Mulane

214
01:39:52,860 --> 01:39:58,900
Cantik nganti teleng mripatmu

215
01:39:58,900 --> 01:40:03,460
Kaya-kaya aku pengin nyekel kontol wae.

216
01:40:21,520 --> 01:40:22,520
Ana akeh.

217
01:40:29,860 --> 01:40:33,140
Delengen, kene uga.

218
01:40:35,020 --> 01:40:40,800
Dilat kula ing kabeh panggonan. Bal ngadeg lan arep
cara iki.

219
01:40:41,700 --> 01:40:44,240
Sampeyan bisa seneng banget.

220
01:40:46,060 --> 01:40:47,060
Tamara.

221
01:40:49,080 --> 01:40:50,080
Gunakake ing ngisor iki.

222
01:40:56,270 --> 01:40:57,190
Aku pengin sampeyan turu ing kontolku.

223
01:40:57,190 --> 01:41:05,790
Sawise

224
01:41:05,790 --> 01:41:12,970
Ro

225
01:41:12,970 --> 01:41:18,350
Iki asale saka kene, mula ati-ati. Pitik jago iki teka saka lantai.

226
01:41:18,350 --> 01:41:23,670
lunga

227
01:42:16,430 --> 01:42:17,430
Ora mung kaya ngono.

228
01:44:32,720 --> 01:44:36,100
Cangkeme iki uga panas.

229
01:44:36,100 --> 01:44:43,020
Ra ho ra ho ra

230
01:44:43,020 --> 01:44:46,620
Jaman biyen

231
01:45:12,950 --> 01:45:15,230
Apa sampeyan seneng karo obat sampeyan?

232
01:45:16,050 --> 01:45:17,870
Aku ora usah mikir apa-apa.

233
01:46:01,070 --> 01:46:06,570
Yen obah, bakal tiba, ta?

234
01:46:06,570 --> 01:46:12,670
Nganti

235
01:46:12,670 --> 01:46:18,530
Ora mung obat, nanging uga kontolku.

236
01:54:26,030 --> 01:54:27,030
Aku pengin sampeyan ngladeni aku cangkir.

237
01:55:33,040 --> 01:55:34,040
Matur nuwun kanggo nonton.