1 00:00:20,378 --> 00:00:23,378 Sous-titres par explosiveskull 2 00:02:32,735 --> 00:02:34,504 Veux-tu m'emmener dans un love hôtel ? 3 00:02:37,441 --> 00:02:38,275 Bien sûr. 4 00:03:05,335 --> 00:03:07,805 Je me dis il n'y a pas de fin heureuse. 5 00:03:11,240 --> 00:03:13,911 Toutes les pièces ne le sont pas s'emboîtent parfaitement. 6 00:03:17,281 --> 00:03:19,316 Les choses sont en lambeaux et en désordre. 7 00:04:44,019 --> 00:04:45,918 Bonjour, Tamiko. 8 00:04:55,862 --> 00:04:58,266 J'aime ta tenue. 9 00:04:58,300 --> 00:04:59,266 Merci. 10 00:05:01,670 --> 00:05:04,204 Rockstar. 11 00:05:04,238 --> 00:05:07,341 Rockstar, j'aime ça, il faut y aller. 12 00:05:17,151 --> 00:05:19,987 Margaret, nous sommes t'attend. 13 00:05:20,021 --> 00:05:21,288 Est-ce que tout va bien ? 14 00:05:23,290 --> 00:05:26,494 Je vais bien merci. 15 00:05:29,463 --> 00:05:34,168 Salut. 16 00:06:36,163 --> 00:06:37,231 Salut. 17 00:06:37,264 --> 00:06:38,066 Salut. 18 00:06:38,098 --> 00:06:39,233 Bonjour. 19 00:06:39,266 --> 00:06:40,100 Salut! 20 00:06:42,970 --> 00:06:46,106 Mon Dieu, j'aime vraiment cet endroit. 21 00:06:46,973 --> 00:06:48,276 Vous continuez à dire ça. 22 00:06:49,711 --> 00:06:51,012 Venez. 23 00:06:51,045 --> 00:06:52,112 Bravo à ça ! 24 00:06:52,146 --> 00:06:52,980 Acclamations. 25 00:07:05,259 --> 00:07:07,829 Je me demande ce que c'est j'aime être ivrogne. 26 00:07:07,862 --> 00:07:08,696 Vous vous demandez ? 27 00:07:12,132 --> 00:07:15,269 Non, non, non, je ne veux pas dire comme un ivrogne, comme nous. 28 00:07:15,302 --> 00:07:17,237 Je veux dire comme un vrai ivrogne. 29 00:07:17,271 --> 00:07:18,906 Absolument. 30 00:07:19,007 --> 00:07:22,007 Si vous portez un casque et des B-pads dans un bar 31 00:07:22,009 --> 00:07:24,411 parce que je sais que tu es va tomber, 32 00:07:24,446 --> 00:07:27,382 comme ce genre d'ivrogne, tout compris. 33 00:07:27,415 --> 00:07:28,315 Vous comprenez ? 34 00:07:28,348 --> 00:07:29,250 Ouais, pas de baise. 35 00:07:29,283 --> 00:07:31,619 Pas de putain, exactement. 36 00:08:40,654 --> 00:08:42,624 Qu'est-ce que j'ai raté ? 37 00:08:42,657 --> 00:08:44,658 Vous parlez de moi, les gars ? 38 00:08:44,692 --> 00:08:46,995 Non, non, jamais. 39 00:08:48,663 --> 00:08:50,764 Allons trouver des ennuis. 40 00:08:54,936 --> 00:08:55,937 Merci. 41 00:09:02,342 --> 00:09:03,912 Comment se fait-il que tu ne m'emmènes jamais 42 00:09:03,945 --> 00:09:05,446 dans un love hôtel ? 43 00:09:05,480 --> 00:09:07,815 Vous savez, nous pourrions, 44 00:09:07,849 --> 00:09:09,450 nous pourrions parcourir la moitié de la cloche. 45 00:09:11,852 --> 00:09:14,121 Pas de pression, genre. 46 00:09:34,442 --> 00:09:36,244 Tu es comme un frère pour moi. 47 00:10:29,297 --> 00:10:30,764 Vous y êtes. 48 00:10:30,798 --> 00:10:32,000 Où êtes-vous allé? 49 00:10:32,033 --> 00:10:33,201 Allez, j'ai besoin d'un verre. 50 00:10:33,234 --> 00:10:35,570 Tu sais, en fait, je, Je pense que je vais bien. 51 00:10:35,602 --> 00:10:36,403 Je vais y aller. 52 00:10:37,437 --> 00:10:38,972 Assez juste. 53 00:10:39,008 --> 00:10:39,907 Au revoir, au revoir ! 54 00:11:21,749 --> 00:11:23,250 Ouais, c'est sympa. 55 00:11:24,918 --> 00:11:26,254 Obtenez-vous. 56 00:11:31,926 --> 00:11:33,128 Lequel veux-tu ? 57 00:11:34,696 --> 00:11:36,130 Celui-là, ouais ? 58 00:11:36,963 --> 00:11:38,033 D'accord. 59 00:11:38,067 --> 00:11:39,533 Tu aimes le bleu ? 60 00:11:39,567 --> 00:11:40,400 Ouais. 61 00:11:41,335 --> 00:11:42,836 C'est bien, je ne suis pas venu ici. 62 00:12:20,307 --> 00:12:21,143 Kawaii. 63 00:12:22,643 --> 00:12:23,477 Mignon. 64 00:12:44,831 --> 00:12:45,665 Tiens, tire. 65 00:12:48,735 --> 00:12:50,538 Quoi? 66 00:12:50,571 --> 00:12:51,371 Tirer. 67 00:12:55,942 --> 00:12:56,744 D'accord. 68 00:13:05,153 --> 00:13:05,986 Tirez, fort. 69 00:13:08,722 --> 00:13:09,557 Dur. 70 00:13:12,160 --> 00:13:15,730 Tirez, tirez. 71 00:13:18,066 --> 00:13:19,734 De plus en plus dur. 72 00:13:24,239 --> 00:13:25,072 Plus fort. 73 00:13:29,610 --> 00:13:30,443 Je ne peux pas. 74 00:13:40,022 --> 00:13:40,855 Je suis désolé. 75 00:13:47,562 --> 00:13:49,730 Je veux connaître ton esprit. 76 00:13:53,868 --> 00:14:02,211 Non, ce n'est pas le cas. 77 00:14:16,225 --> 00:14:17,225 Je suis désolé. 78 00:14:17,326 --> 00:14:20,328 Salut, désolé 79 00:14:28,169 --> 00:14:30,004 Je pense que tu as la grippe. 80 00:14:31,173 --> 00:14:35,244 Tu devrais prendre la journée éteint, tu ne trouves pas ? 81 00:15:08,808 --> 00:15:12,080 je vais parler franchement, je suis désolé. 82 00:15:15,283 --> 00:15:17,717 Sais-tu pourquoi je t'ai embauché ? 83 00:15:21,489 --> 00:15:26,260 Parce que personne d’autre n’a postulé. 84 00:15:28,895 --> 00:15:37,772 Je t'ai embauché parce que tu me rappelles moi. 85 00:15:38,505 --> 00:15:39,639 C'est fou. 86 00:15:39,673 --> 00:15:44,379 Je veux dire, tu es genre, tu es une dame. 87 00:15:47,581 --> 00:15:49,084 Je veux dire cela dans le bon sens. 88 00:15:50,684 --> 00:15:52,187 Oui. 89 00:15:52,220 --> 00:15:55,623 je suis d'âge moyen dame sans mari, 90 00:15:55,655 --> 00:15:57,359 et pas d'enfants 91 00:15:57,392 --> 00:16:01,729 et tout le monde ici je pense que je suis un peu triste 92 00:16:01,761 --> 00:16:03,563 et étrange. 93 00:16:04,432 --> 00:16:05,666 Non, ils ne le font pas. 94 00:16:07,235 --> 00:16:09,836 Et s’ils le font, alors baise-les. 95 00:16:13,740 --> 00:16:16,378 Mais ils savent toujours ils peuvent apprendre quelque chose 96 00:16:16,411 --> 00:16:20,981 de moi et de toi. 97 00:16:24,186 --> 00:16:27,620 Mais tu peux enseigner eux quelque chose aussi. 98 00:17:56,211 --> 00:17:59,913 Hawkseye, ça vous plaît ? 99 00:18:05,487 --> 00:18:07,255 Ouais, ça a l'air amusant. 100 00:18:09,191 --> 00:18:15,262 Non, je veux dire, est-ce que tu aimes Hawkseye, l'artiste ? 101 00:18:16,663 --> 00:18:18,665 Ouais, lui aussi. 102 00:18:28,175 --> 00:18:29,411 Qu'est-ce que tu cherches? 103 00:20:33,434 --> 00:20:34,269 Mon sac. 104 00:20:35,470 --> 00:20:36,270 Mon sac. 105 00:21:03,265 --> 00:21:06,667 Comment sais-tu ça Je ne suis pas un mauvais homme ? 106 00:21:07,602 --> 00:21:12,606 Je ne sais pas. 107 00:21:42,336 --> 00:21:44,869 Si je ne dors pas les cinq prochaines minutes. 108 00:21:44,872 --> 00:21:46,106 Quoi? 109 00:21:46,141 --> 00:21:48,375 Je pense que je vais meurs, ne ris pas. 110 00:21:48,410 --> 00:21:50,577 Tout ira bien, tout ira bien. 111 00:21:50,612 --> 00:21:53,381 Pouvez-vous m'aider, s'il te plaît, Katrine. 112 00:21:53,414 --> 00:21:54,449 Eh bien, bonjour. 113 00:21:54,481 --> 00:21:55,750 Bonjour! 114 00:21:55,784 --> 00:21:57,352 Salut. 115 00:21:57,384 --> 00:22:00,255 Allons-y, trois. 116 00:22:02,289 --> 00:22:04,125 Je pense que quelqu'un été déflorée. 117 00:22:05,660 --> 00:22:07,461 Compliments au seigneur 118 00:22:07,494 --> 00:22:09,997 Je ne pense pas que je l'étais toujours vraiment fleuri. 119 00:22:10,030 --> 00:22:11,098 Allez, qui est-ce ? 120 00:22:12,733 --> 00:22:16,570 Son nom est Kazu et il est le plus bel homme 121 00:22:16,604 --> 00:22:18,707 J'en ai déjà vu. 122 00:22:18,740 --> 00:22:19,906 Soyez prudent alors. 123 00:22:24,746 --> 00:22:27,682 Tous ces jours je suis venu et reparti, 124 00:22:27,715 --> 00:22:29,517 je ne savais pas grand chose à quoi ça ressemble. 125 00:22:31,118 --> 00:22:31,951 Quoi? 126 00:22:48,269 --> 00:22:51,936 Tu penses que c'est ridicule, je sais. 127 00:22:51,939 --> 00:22:52,940 Quoi? 128 00:22:53,973 --> 00:22:54,776 Un jeu de rôle ? 129 00:22:56,778 --> 00:22:59,180 J'aime bien ça en fait, 130 00:22:59,213 --> 00:23:01,682 c'est plutôt amusant d'être quelqu'un d'autre que moi, 131 00:23:01,715 --> 00:23:03,151 tu sais? 132 00:23:03,183 --> 00:23:04,652 Je pensais tout ça. 133 00:23:04,685 --> 00:23:06,287 École d'hôtesse de l'air. 134 00:23:08,955 --> 00:23:12,326 je ne suis pas en position être snob, du tout. 135 00:23:15,962 --> 00:23:18,298 Ici, c'est vrai, non ? 136 00:23:18,333 --> 00:23:19,366 Oui. 137 00:23:19,401 --> 00:23:22,836 Juste un peu par ici, d'accord. 138 00:23:33,515 --> 00:23:35,784 As-tu déjà voulu se marier ? 139 00:23:37,519 --> 00:23:38,685 Je l'ai fait. 140 00:23:41,989 --> 00:23:44,625 Mais je suis tombé amoureux avec le mauvais homme. 141 00:23:53,067 --> 00:23:56,171 Ok, et alors est-ce que ce sera aujourd'hui ? 142 00:23:56,203 --> 00:23:58,673 Bébé qui crie, terroriste ? 143 00:23:58,705 --> 00:23:59,507 Végétalien ? 144 00:24:02,277 --> 00:24:04,546 Oh, M. Pervert, très bien. 145 00:24:07,781 --> 00:24:09,150 Il faut donc être fort. 146 00:24:31,605 --> 00:24:33,040 Konnichi wa. 147 00:24:34,541 --> 00:24:36,743 Ouais, je pourrais manger. 148 00:24:36,778 --> 00:24:37,612 D'accord. 149 00:24:45,086 --> 00:24:46,086 Merci. 150 00:24:58,098 --> 00:24:59,500 J'aime cette voiture. 151 00:24:59,534 --> 00:25:00,300 Ouais? 152 00:25:02,336 --> 00:25:03,872 J'ai peur de toucher à quoi que ce soit. 153 00:25:07,407 --> 00:25:11,712 Ne vous inquiétez pas, nous sommes juste manger, parler, 154 00:25:11,746 --> 00:25:13,248 pas de drôle d'affaire. 155 00:25:14,781 --> 00:25:15,916 Pas de mouchoir ? 156 00:25:20,153 --> 00:25:25,090 Alors, des sushis, de la bière si tu veux ? 157 00:25:25,093 --> 00:25:26,693 Je veux, ouais. 158 00:25:28,328 --> 00:25:29,631 Que fais-tu là-haut ? 159 00:25:32,099 --> 00:25:34,167 En gros c'est un groupe de filles 160 00:25:34,201 --> 00:25:36,671 qui veut être agents de bord. 161 00:25:36,703 --> 00:25:42,376 Donc je prononce essentiellement Anglais pour eux. 162 00:25:43,111 --> 00:25:46,980 Alors tu es professeur d'anglais ? 163 00:25:47,016 --> 00:25:51,419 Pas vraiment. 164 00:25:51,451 --> 00:25:55,121 Plutôt un professeur de prononciation. 165 00:25:55,123 --> 00:25:56,857 Comment est ma prononciation ? 166 00:25:56,891 --> 00:25:58,425 C'est bien, c'est vraiment bien. 167 00:25:58,459 --> 00:25:59,394 Bien? 168 00:25:59,426 --> 00:26:00,694 Ouais, tu pourrais enseigner. 169 00:26:07,769 --> 00:26:11,271 Puis-je demander, Hanky ​​Panky ? 170 00:26:54,615 --> 00:26:55,916 Pouvons-nous aller ailleurs ? 171 00:26:55,950 --> 00:26:56,784 Oui. 172 00:27:26,015 --> 00:27:26,913 Vous aimez ? 173 00:27:26,948 --> 00:27:27,781 C'est mieux. 174 00:27:37,659 --> 00:27:39,661 Alors pourquoi le Japon ? 175 00:27:43,397 --> 00:27:44,231 Être seul. 176 00:27:47,268 --> 00:27:48,702 Je suis venu au Japon pour être seul. 177 00:27:50,771 --> 00:27:53,142 Être parfois seul il ne s'agit pas des autres. 178 00:28:05,586 --> 00:28:07,252 Avez-vous essayé ceci ? 179 00:28:07,255 --> 00:28:08,057 C'est du poulet ? 180 00:28:09,157 --> 00:28:09,990 Poulet... 181 00:28:11,726 --> 00:28:12,527 Coude. 182 00:28:12,559 --> 00:28:13,361 Coude 183 00:28:13,394 --> 00:28:14,259 Coude de poulet. 184 00:28:14,261 --> 00:28:15,260 Coude de poulet. 185 00:28:15,262 --> 00:28:17,298 Coude de poulet sur piquet. 186 00:28:21,368 --> 00:28:22,269 C'est croustillant. 187 00:28:25,807 --> 00:28:26,708 Cartilage. 188 00:28:26,740 --> 00:28:28,476 Cartilage, oui. 189 00:28:34,682 --> 00:28:35,883 Oui. 190 00:28:35,916 --> 00:28:36,917 Croquant. 191 00:28:39,519 --> 00:28:40,555 Désolé, désolé. 192 00:28:55,104 --> 00:28:56,871 Ne vous inquiétez pas. 193 00:28:56,903 --> 00:28:57,739 D'accord. 194 00:29:22,696 --> 00:29:23,597 Marguerite. 195 00:29:49,356 --> 00:29:52,926 Parfois seul concerne les gens. 196 00:31:13,441 --> 00:31:14,442 Pourquoi m'aimes-tu ? 197 00:31:15,742 --> 00:31:16,611 Tu es spécial. 198 00:31:19,881 --> 00:31:21,449 Comment savez-vous? 199 00:31:23,018 --> 00:31:25,920 Difficile à réaliser tu es heureux, je pense. 200 00:31:27,755 --> 00:31:29,457 Mais j'aime le défi. 201 00:31:30,590 --> 00:31:32,759 Et vous, pouvez-vous Je te rends heureux ? 202 00:31:41,635 --> 00:31:43,204 Encore une fois, je suis content. 203 00:31:45,339 --> 00:31:47,308 J'aime aussi les défis. 204 00:31:58,618 --> 00:31:59,686 Je me marie. 205 00:32:30,051 --> 00:32:30,884 Quoi? 206 00:32:37,557 --> 00:32:39,361 signifie heureux et triste. 207 00:32:51,972 --> 00:32:52,807 Heureux-triste. 208 00:32:54,909 --> 00:32:57,845 Oui, heureux-triste. 209 00:33:04,684 --> 00:33:09,690 Attends, nous sommes toujours avoir le temps de dormir. 210 00:33:10,557 --> 00:33:12,094 Je ne suis pas un sieste. 211 00:33:49,330 --> 00:33:50,931 Est-ce que tu nettoies déjà cet endroit ? 212 00:33:53,035 --> 00:33:54,599 Vraiment? 213 00:33:54,602 --> 00:33:55,603 Ouais, ça ne me dérange pas. 214 00:33:57,471 --> 00:34:03,377 C'est comme si j'étais né sans possibilité de nettoyer, 215 00:34:03,911 --> 00:34:07,516 comme les sociopathes né sans conscience. 216 00:34:16,490 --> 00:34:18,360 Je pense que je suis destiné à devenir fou. 217 00:34:21,829 --> 00:34:22,762 je pense que c'est qui se passe en ce moment. 218 00:34:26,201 --> 00:34:27,802 Je pense que ça pourrait être, tu sais, 219 00:34:27,835 --> 00:34:30,871 ton gars gangster. 220 00:34:30,905 --> 00:34:32,773 L'amour est une folie sous un autre nom. 221 00:34:37,644 --> 00:34:39,181 Il a dit qu'il allait se marier. 222 00:34:40,081 --> 00:34:40,981 Oh ouais. 223 00:34:41,016 --> 00:34:41,815 C'est nul. 224 00:34:43,385 --> 00:34:44,385 C'est nul ? 225 00:34:45,885 --> 00:34:46,987 C’est le cas. 226 00:34:47,021 --> 00:34:48,155 C'est ça? 227 00:34:48,190 --> 00:34:49,657 Est-ce le mieux que vous puissiez faire ? 228 00:34:50,858 --> 00:34:51,692 Je suis désolé. 229 00:34:55,429 --> 00:34:57,532 Savez-vous pourquoi le Les japonais adorent leur baise 230 00:34:57,565 --> 00:34:59,300 tant de cerisiers en fleurs ? 231 00:35:01,436 --> 00:35:04,704 Non, ce n'est pas parce que ils sont roses et jolis, 232 00:35:05,239 --> 00:35:07,309 c'est parce qu'ils ne durent pas. 233 00:35:08,842 --> 00:35:12,447 Comme tout ce qui est parfait et beau. 234 00:35:12,481 --> 00:35:14,815 Cela ne dure tout simplement pas. 235 00:35:14,849 --> 00:35:15,949 Ce n'est pas le sujet. 236 00:35:18,952 --> 00:35:21,456 Allez, prends ça. 237 00:35:21,489 --> 00:35:22,690 Regardez-vous. 238 00:35:22,722 --> 00:35:24,425 Tu as des bleus, ça ça n'a pas l'air bien. 239 00:35:25,527 --> 00:35:26,360 Venez ici. 240 00:35:37,972 --> 00:35:40,007 Profitez de cette putain de balade, d'accord ? 241 00:36:18,846 --> 00:36:19,880 Je vais trouver mon gars aux pilules. 242 00:36:19,914 --> 00:36:20,748 D'accord. 243 00:37:51,972 --> 00:37:53,873 Votre gilet de sauvetage individuel 244 00:37:53,907 --> 00:37:56,710 est situé dans une pochette sous votre siège. 245 00:37:56,744 --> 00:37:59,179 Si son utilisation s'avère nécessaire, 246 00:37:59,213 --> 00:38:01,548 retirez-le du paquet en plastique. 247 00:38:01,583 --> 00:38:06,588 Glissez-le sur votre tête et tirez vers le bas sur le panneau avant. 248 00:38:08,023 --> 00:38:11,126 Apportez les sangles votre taille et insérez-les 249 00:38:11,159 --> 00:38:14,728 dans la boucle sur le trou avant. 250 00:38:14,762 --> 00:38:17,862 Tirez sur les sangles lâches jusqu'à ce que le gilet soit bien ajusté 251 00:38:17,864 --> 00:38:19,567 comme nous le démontrons maintenant. 252 00:38:20,467 --> 00:38:22,237 En quittant l'avion, 253 00:38:22,269 --> 00:38:26,675 gonfler le gilet en tirant fermement sur les languettes rouges. 254 00:38:26,708 --> 00:38:29,744 Le gilet peut être gonflé oralement 255 00:38:29,777 --> 00:38:33,014 en soufflant dans le gonflage tubes au niveau des épaules. 256 00:38:34,481 --> 00:38:36,184 Merci de votre attention. 257 00:38:36,217 --> 00:38:38,018 Nous décollerons sous peu. 258 00:38:50,065 --> 00:38:52,800 Ils étaient si bons, ils étaient si bons. 259 00:38:52,900 --> 00:38:53,900 Ils l’étaient. 260 00:38:55,103 --> 00:38:57,806 Tu étais génial. 261 00:38:57,905 --> 00:38:59,708 Merci. 262 00:39:00,474 --> 00:39:02,409 Je suis tellement fier. 263 00:39:02,443 --> 00:39:04,079 Moi aussi. 264 00:39:04,112 --> 00:39:06,681 Pensez-vous qu'ils sont prêt pour des simulations d'entretiens 265 00:39:06,715 --> 00:39:07,782 après l'obtention du diplôme ? 266 00:39:07,815 --> 00:39:10,617 Ouais, ouais, bien sûr. 267 00:40:07,041 --> 00:40:09,077 Avez-vous déjà coupé sur le doigt de quelqu'un ? 268 00:40:12,079 --> 00:40:14,081 Couper les doigts c'est pour s'excuser. 269 00:40:16,150 --> 00:40:18,719 Genre, je suis désolé, voici mon doigt ? 270 00:40:21,954 --> 00:40:26,927 Chaque fois que tu regardes, tu rappelez-vous ce que vous avez fait. 271 00:40:30,731 --> 00:40:33,400 Vous savez, en japonais, on dit : 272 00:40:35,737 --> 00:40:37,371 Je ne dis pas que c'est la fleur. 273 00:40:39,440 --> 00:40:41,608 Qu'est-ce que cela signifie? 274 00:40:44,045 --> 00:40:46,047 Cela signifie tais-toi. 275 00:41:01,563 --> 00:41:03,364 Mon frère, Frank a essayé se couper le doigt 276 00:41:03,398 --> 00:41:05,199 une fois quand nous étions enfants. 277 00:41:07,335 --> 00:41:09,103 Il a dit qu'il voulait une blessure. 278 00:41:11,239 --> 00:41:13,407 Tu ne dis jamais rien à propos de votre famille. 279 00:41:16,510 --> 00:41:19,280 Je n'ai pas de famille. 280 00:41:19,313 --> 00:41:20,681 Tout le monde a une famille. 281 00:41:22,217 --> 00:41:24,418 Et ton père ? 282 00:41:26,119 --> 00:41:26,954 Disparu. 283 00:41:27,889 --> 00:41:28,722 Gauche. 284 00:41:30,358 --> 00:41:31,192 Il y a des lustres. 285 00:41:35,663 --> 00:41:36,331 Mère? 286 00:41:38,233 --> 00:41:39,067 Cancer. 287 00:41:40,367 --> 00:41:41,202 L'année dernière. 288 00:41:43,605 --> 00:41:45,606 Et ton frère ? 289 00:41:50,445 --> 00:41:53,313 Il entend des voix dans sa tête, 290 00:41:53,347 --> 00:41:54,715 lui disant de faire des choses. 291 00:42:02,690 --> 00:42:03,757 L'aimes-tu ? 292 00:42:11,766 --> 00:42:12,599 Est-ce que tu? 293 00:42:19,907 --> 00:42:29,918 j'ai l'impression loyauté, culpabilité, devoir. 294 00:42:33,121 --> 00:42:34,355 Comme c'est romantique. 295 00:42:40,128 --> 00:42:45,333 Ce n'est pas excitant une sorte d'amour, mais de l'amour. 296 00:42:48,969 --> 00:42:53,740 Écoute, tu ne peux pas être seul au monde, 297 00:42:54,208 --> 00:42:55,777 même si tu veux l'être. 298 00:42:58,378 --> 00:43:00,347 Tu dois penser sur les autres, 299 00:43:00,380 --> 00:43:02,717 comme une famille, des gens qui deviennent... 300 00:43:02,750 --> 00:43:08,456 Écoute, ne pas parler, c'est qu'est-ce que c'est? 301 00:43:09,157 --> 00:43:11,659 je ne me souviens pas ce que tu as dit. 302 00:43:13,327 --> 00:43:14,362 Une fleur. 303 00:43:14,394 --> 00:43:15,563 Une fleur. 304 00:43:15,597 --> 00:43:18,032 La fleur ne parle pas. 305 00:43:19,300 --> 00:43:20,168 Fermez-la. 306 00:44:54,096 --> 00:44:55,030 Pourquoi ça ? 307 00:45:00,367 --> 00:45:02,335 C'est la seule chose ça m'excite. 308 00:45:14,565 --> 00:45:15,431 Et ainsi tout commence. 309 00:45:18,186 --> 00:45:20,688 Ce quelque chose de douloureux et qui hurle, 310 00:45:22,789 --> 00:45:26,393 Est-ce que c'est rien ou tout ? 311 00:45:29,496 --> 00:45:30,530 Cela n'a pas d'importance. 312 00:45:32,867 --> 00:45:33,701 C'est à vous. 313 00:45:36,204 --> 00:45:37,039 C'est toi. 314 00:45:50,219 --> 00:45:52,552 Parlez-moi du mot chatte. 315 00:45:52,586 --> 00:45:54,655 Eh bien, en Ecosse, nous l'utilisons tout le temps. 316 00:45:54,688 --> 00:45:55,489 Vraiment? 317 00:45:55,523 --> 00:45:56,623 Ouais. 318 00:45:56,657 --> 00:45:57,824 Je veux dire, en Amérique, c'est la pire chose que l'on puisse dire. 319 00:45:57,858 --> 00:45:58,659 C'est mauvais. 320 00:45:58,693 --> 00:46:00,094 Ouais, c'est vraiment mauvais. 321 00:46:00,128 --> 00:46:04,032 Mais en Ecosse, je je pourrais traiter mes amis de connards. 322 00:46:04,065 --> 00:46:06,367 Mais honnêtement, tu pourrais utilisez-le pour n'importe quoi. 323 00:46:09,603 --> 00:46:10,838 Accueillir. 324 00:46:11,338 --> 00:46:14,842 Pourriez-vous appeler ta mère est une conne ? 325 00:46:14,876 --> 00:46:16,342 Certainement pas. 326 00:46:16,344 --> 00:46:17,577 Et si je traitais ma mère de conne, tu ne la reverras plus jamais. 327 00:46:17,612 --> 00:46:19,514 Traiteriez-vous un enfant de connard ? 328 00:46:19,547 --> 00:46:20,447 Non. 329 00:46:20,481 --> 00:46:22,251 Oh désolé, c'est ridicule. 330 00:46:22,349 --> 00:46:23,650 Je sais, pour par exemple, vous appelleriez, 331 00:46:23,684 --> 00:46:25,552 regarde l'état de cette chatte. 332 00:46:25,585 --> 00:46:26,621 Comme si tu regardais ton état, 333 00:46:26,653 --> 00:46:27,554 ou tu as fait de nous une vraie conne, 334 00:46:27,588 --> 00:46:28,623 donc tu as vraiment tout foutu en l'air. 335 00:46:28,655 --> 00:46:30,358 Vraiment connard shakespearien. 336 00:46:30,391 --> 00:46:32,226 Nous avons donc La faute à Shakespeare. 337 00:46:32,260 --> 00:46:33,460 Je voudrais. 338 00:46:33,494 --> 00:46:34,762 Mais si jamais tu dit n'importe quoi... 339 00:46:34,795 --> 00:46:35,963 Louise. 340 00:46:35,996 --> 00:46:36,764 Salut. 341 00:46:36,797 --> 00:46:37,931 Comment vas-tu? 342 00:46:37,965 --> 00:46:39,634 Bien, tu m'as manqué. 343 00:46:39,666 --> 00:46:41,635 Tu m'as manqué aussi. 344 00:46:41,668 --> 00:46:43,371 Cet endroit est tellement cool, j'adore. 345 00:46:44,905 --> 00:46:46,606 Louise, voici Margaret. 346 00:46:46,641 --> 00:46:47,708 Salut. 347 00:46:47,742 --> 00:46:49,210 Salut, c'est si agréable de vous rencontrer. 348 00:46:49,244 --> 00:46:52,213 Liam m'a dit tant de choses sur toi. 349 00:46:52,246 --> 00:46:57,251 C'est fou parce qu'il ne vous a même pas mentionné. 350 00:47:03,224 --> 00:47:07,228 Liam me dit que vous enseignez l'anglais. 351 00:47:07,262 --> 00:47:10,298 je prononce Anglais à une classe. 352 00:47:13,235 --> 00:47:14,268 Louise est médecin. 353 00:47:15,304 --> 00:47:17,704 Je ne suis pas médecin, 354 00:47:17,737 --> 00:47:22,077 mais oui, je reçois mon doctorat en linguistique. 355 00:47:22,110 --> 00:47:23,643 Ouah. 356 00:47:23,677 --> 00:47:26,581 C'est fou. 357 00:47:26,614 --> 00:47:28,083 C'est Louise. 358 00:47:28,115 --> 00:47:29,951 Salut, je suis ravi de vous rencontrer. 359 00:47:32,054 --> 00:47:34,856 Désolé les gars, désolé Je dois prendre ça. 360 00:47:34,889 --> 00:47:39,527 Maman, salut, peux-tu tenir allumé pendant une seconde. 361 00:47:39,559 --> 00:47:42,730 Ouais. 362 00:47:44,865 --> 00:47:47,202 Liam tente amener un tiers 363 00:47:47,235 --> 00:47:49,137 dans cette situation. 364 00:47:49,170 --> 00:47:51,072 Peut-être devrait-il être condamné ? 365 00:47:51,106 --> 00:47:52,505 Êtes-vous jaloux tous les deux ? 366 00:47:52,539 --> 00:47:54,876 Non, nous sommes vraiment, vraiment content pour toi, 367 00:47:54,909 --> 00:47:58,045 et c'est vraiment intelligent fille du lycée. 368 00:47:58,079 --> 00:48:00,447 Marg, tu es une conne. 369 00:48:01,083 --> 00:48:02,449 Et vous savez que vous l'êtes. 370 00:48:02,483 --> 00:48:03,217 Je ne le suis pas. 371 00:48:03,251 --> 00:48:04,719 Oui tu es. 372 00:48:04,751 --> 00:48:05,920 Oh mon Dieu, vous les gars, je suis littéralement paniqué, 373 00:48:05,952 --> 00:48:09,090 ma sœur l'est, elle est enceinte ! 374 00:48:09,123 --> 00:48:14,128 Ah, félicitations ! 375 00:48:16,231 --> 00:48:18,833 Pouvez-vous imaginer coucher avec Liam ? 376 00:48:18,865 --> 00:48:22,371 Il est en fait gentil de doux, regarde-le. 377 00:48:22,469 --> 00:48:25,471 Nous pourrions tous les deux faire pire, nous avons fait pire. 378 00:48:25,472 --> 00:48:26,307 C'est vrai. 379 00:48:32,280 --> 00:48:33,847 Soyez gentil. 380 00:48:35,483 --> 00:48:38,518 Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ? 381 00:48:49,197 --> 00:48:50,065 Salut. 382 00:48:50,097 --> 00:48:50,931 Hé. 383 00:48:53,001 --> 00:48:54,168 Ce n'est pas grand-chose. 384 00:48:58,905 --> 00:49:00,675 Des chaussettes, merci. 385 00:49:01,541 --> 00:49:02,976 C'est si gentil. 386 00:49:04,246 --> 00:49:07,282 Aujourd'hui, nous prenons le train. 387 00:49:07,315 --> 00:49:08,416 Où? 388 00:49:08,516 --> 00:49:09,550 Puis-je avoir ta journée ? 389 00:49:13,920 --> 00:49:15,755 Toute la journée ? 390 00:49:15,789 --> 00:49:16,623 Oui. 391 00:49:19,927 --> 00:49:21,661 Pouvons-nous le faire demain ? 392 00:49:23,164 --> 00:49:24,199 Ça doit être aujourd'hui. 393 00:49:34,342 --> 00:49:39,347 D'accord. 394 00:49:58,565 --> 00:50:01,802 Regarde comme c'est bon ça a l'air, ça a l'air super. 395 00:50:11,213 --> 00:50:14,181 C'est ça, c'est ta mère. 396 00:50:14,215 --> 00:50:15,916 Ouais. 397 00:50:15,949 --> 00:50:16,784 Et c'est toi ? 398 00:50:19,054 --> 00:50:22,224 Et c'est moi et ma sœur. 399 00:50:23,291 --> 00:50:24,958 Oh mon Dieu. 400 00:50:24,992 --> 00:50:29,730 Nous célébrons notre cérémonie, nous avons cette armure japonaise. 401 00:50:31,032 --> 00:50:33,101 Oh mon Dieu, c'est ta mère ? 402 00:50:33,135 --> 00:50:35,070 Elle ressemble à une star de cinéma. 403 00:50:35,103 --> 00:50:36,936 Non, c'est une femme au foyer. 404 00:50:36,971 --> 00:50:37,871 Elle est partie ? 405 00:50:37,905 --> 00:50:38,838 Ouais. 406 00:50:38,873 --> 00:50:39,706 Qu'a fait ton père ? 407 00:50:40,608 --> 00:50:41,675 C'est lui ? 408 00:50:41,708 --> 00:50:43,045 Ouais. 409 00:50:43,077 --> 00:50:49,050 Mon père l'est, il court une entreprise familiale. 410 00:50:49,418 --> 00:50:50,217 D'accord. 411 00:51:58,552 --> 00:52:00,054 J'ai un autre cadeau pour toi. 412 00:52:04,326 --> 00:52:06,393 je veux te montrer un endroit appelé 413 00:52:09,697 --> 00:52:10,599 La chambre de Bouddha. 414 00:52:15,469 --> 00:52:18,472 On dit ça ici tu peux renaître 415 00:52:20,375 --> 00:52:21,976 et lâchez prise sur votre passé. 416 00:53:29,543 --> 00:53:30,777 Félicitations. 417 00:53:31,778 --> 00:53:33,947 Félicitations pour quoi ? 418 00:53:34,815 --> 00:53:36,016 Aujourd'hui, c'est ton anniversaire. 419 00:53:39,688 --> 00:53:40,521 Non, ce n'est pas le cas. 420 00:53:42,556 --> 00:53:43,923 Vous ne le sentez pas ? 421 00:53:45,126 --> 00:53:46,228 Aujourd'hui tu es né. 422 00:53:48,028 --> 00:53:49,496 De quoi parles-tu? 423 00:53:54,835 --> 00:53:58,572 Oh, alors c'est aujourd'hui ton anniversaire aussi. 424 00:54:02,809 --> 00:54:03,612 Ouais. 425 00:56:14,708 --> 00:56:17,144 je suis venu ici maintenant depuis trois ans. 426 00:56:17,177 --> 00:56:19,980 J'ai hâte de rencontrer chacun d'entre vous. 427 00:56:21,181 --> 00:56:22,817 Quel est ton nom? 428 00:56:22,851 --> 00:56:24,085 Je m'appelle Suzan. 429 00:56:24,119 --> 00:56:26,588 Bonjour Suzan, ravie de vous rencontrer. 430 00:56:26,621 --> 00:56:27,621 Et vous l'êtes ? 431 00:56:27,655 --> 00:56:29,190 Je m'appelle Mao Hatakura. 432 00:56:29,224 --> 00:56:31,126 Salut Mao, ravi de vous rencontrer. 433 00:56:33,061 --> 00:56:35,130 Mon nom est Saruna Takashi. 434 00:56:35,163 --> 00:56:40,168 Bonjour Saruna, ravi de vous rencontrer. 435 00:56:55,416 --> 00:56:57,217 C'est votre dernier salaire. 436 00:57:00,121 --> 00:57:01,655 Je suis désolé, mais je ne l'ai pas fait. 437 00:57:01,688 --> 00:57:05,025 Il y a conséquences, Margaret. 438 00:57:05,059 --> 00:57:06,994 Je t'ai laissé tomber, je sais. 439 00:57:07,027 --> 00:57:09,864 Non, tu as laissé tomber les filles. 440 00:57:11,632 --> 00:57:12,766 Je peux faire mieux. 441 00:57:15,003 --> 00:57:16,336 Je sais que tu peux. 442 00:57:17,204 --> 00:57:18,273 Mais pas ici. 443 00:58:50,164 --> 00:58:51,132 Je pars. 444 00:58:57,938 --> 00:58:59,507 Maintenant? 445 00:58:59,541 --> 00:59:01,576 Et maintenant, je veux dire, Je quitte le Japon. 446 00:59:06,414 --> 00:59:08,016 Tu reviens, n'est-ce pas ? 447 00:59:16,690 --> 00:59:19,527 Bien sûr tu es ne reviendra pas. 448 00:59:28,635 --> 00:59:30,405 Tout s'en va. 449 00:59:37,711 --> 00:59:38,880 Rien ne dure. 450 00:59:42,016 --> 00:59:42,849 Je comprends. 451 00:59:46,721 --> 00:59:49,222 Obtenez-en assez pour y arriver. 452 01:00:23,757 --> 01:00:24,592 Bien. 453 01:00:25,860 --> 01:00:27,096 C'est tout pour moi. 454 01:00:27,128 --> 01:00:28,030 Si j'en ai un autre, 455 01:00:28,063 --> 01:00:29,597 ils ne me laissent pas prendre l'avion. 456 01:00:33,400 --> 01:00:37,871 Comment as-tu su que j'étais l'un d'entre vous ? 457 01:00:37,905 --> 01:00:39,340 Pourquoi ne m'as-tu pas regardé ? 458 01:00:39,373 --> 01:00:40,842 Le regard ? 459 01:00:40,875 --> 01:00:41,675 Ouais. 460 01:00:43,244 --> 01:00:44,811 Pourquoi n'ai-je pas je te donne le regard, 461 01:00:44,846 --> 01:00:49,050 tu sais, parce qu'il y a deux sortes de personnes. 462 01:00:51,318 --> 01:00:54,521 Il y a les gens ordinaires. 463 01:00:54,554 --> 01:00:59,527 Et il y a ceux qui ont été élevés par des loups. 464 01:01:02,864 --> 01:01:04,498 Pourriez-vous le dire ? 465 01:01:04,532 --> 01:01:05,365 Oh ouais. 466 01:01:06,900 --> 01:01:09,038 Tu es venu ici hurlant à la Lune. 467 01:04:43,150 --> 01:04:43,985 Kazu. 468 01:04:49,090 --> 01:04:49,923 Kazu. 469 01:04:53,894 --> 01:04:54,728 Kazu. 470 01:05:02,903 --> 01:05:03,737 Kazu! 471 01:05:06,606 --> 01:05:07,474 Kazu! 472 01:05:24,059 --> 01:05:24,891 Kazu. 473 01:05:48,016 --> 01:05:48,849 Salut. 474 01:06:09,237 --> 01:06:10,538 Ce n'est pas bon pour toi. 475 01:06:13,275 --> 01:06:14,443 Qu'est-ce qui ne l'est pas ? 476 01:06:14,541 --> 01:06:15,309 Moi! 477 01:06:18,313 --> 01:06:20,449 Cela pourrait être votre sale petit secret. 478 01:06:25,253 --> 01:06:26,088 Bien. 479 01:06:35,896 --> 01:06:37,998 Je t'ai vu avec ta famille. 480 01:06:44,572 --> 01:06:47,708 Écoutez, c'est moi qui commande. 481 01:07:07,994 --> 01:07:09,097 Je t'aime. 482 01:07:13,934 --> 01:07:14,835 Je t'aime. 483 01:07:18,706 --> 01:07:20,108 Répétez-le. 484 01:07:21,842 --> 01:07:22,943 Je t'aime. 485 01:07:26,014 --> 01:07:27,014 Répétez-le. 486 01:07:27,048 --> 01:07:28,615 Je t'aime. 487 01:07:28,648 --> 01:07:30,052 Je t'aime. 488 01:07:30,085 --> 01:07:31,018 Je t'aime. 489 01:07:41,163 --> 01:07:42,097 Je t'aime. 490 01:07:44,965 --> 01:07:45,900 Je t'aime. 491 01:07:47,501 --> 01:07:48,436 Je t'aime. 492 01:07:49,637 --> 01:07:50,637 Je t'aime. 493 01:09:27,902 --> 01:09:30,804 Ce travail n'est pas pour tout le monde. 494 01:09:30,837 --> 01:09:32,039 Est-ce que ça paie en espèces ? 495 01:09:32,073 --> 01:09:33,507 Ouais. 496 01:09:33,542 --> 01:09:35,443 Super, quand puis-je commencer ? 497 01:10:23,457 --> 01:10:24,792 Montre-moi ton sein ! 498 01:10:36,404 --> 01:10:37,338 J'en aurai un de plus. 499 01:10:41,710 --> 01:10:43,244 Salut. 500 01:10:43,278 --> 01:10:45,346 Est-ce trop pour vous ? 501 01:10:45,380 --> 01:10:46,180 Non. 502 01:10:48,283 --> 01:10:49,484 Alors, s'il vous plaît. 503 01:12:48,536 --> 01:12:49,436 Marguerite ? 504 01:12:51,605 --> 01:12:54,274 Salut, c'est Louise. 505 01:12:56,310 --> 01:12:58,179 Intérêt pour la linguistique. 506 01:12:58,212 --> 01:12:59,113 Oui. 507 01:12:59,146 --> 01:12:59,944 Droite. 508 01:12:59,947 --> 01:13:01,382 Comment vas-tu? 509 01:13:01,416 --> 01:13:03,051 Je vais bien. 510 01:13:03,083 --> 01:13:04,085 Êtes-vous d'accord? 511 01:13:04,118 --> 01:13:04,984 Je vais bien, ouais. 512 01:13:08,456 --> 01:13:10,324 Es-tu toujours avec Liam ? 513 01:13:10,358 --> 01:13:11,458 Liam a été expulsé. 514 01:13:12,327 --> 01:13:13,360 Vous ne le saviez pas ? 515 01:13:14,729 --> 01:13:17,097 Son visa est expiré depuis longtemps, 516 01:13:17,131 --> 01:13:18,298 mais tu sais, Liam. 517 01:13:19,466 --> 01:13:21,034 Mais il va bien, nous sommes en fait, je vais me rencontrer 518 01:13:21,069 --> 01:13:23,003 en Thaïlande dans un mois. 519 01:13:24,238 --> 01:13:25,970 C'est vraiment bien. 520 01:13:25,972 --> 01:13:27,207 Dis-lui bonjour de ma part. 521 01:13:27,242 --> 01:13:28,076 Je vais. 522 01:13:31,746 --> 01:13:33,148 Puis-je t'emmener déjeuner ? 523 01:13:36,784 --> 01:13:38,185 Et nous faisons ça comme, 524 01:13:38,219 --> 01:13:40,622 ok, pas le cappuccino. 525 01:13:40,654 --> 01:13:43,824 Oh mon Dieu, c'est littéralement ma version du paradis en ce moment. 526 01:13:46,293 --> 01:13:47,862 Avez-vous parfois le mal du pays ? 527 01:13:47,895 --> 01:13:49,029 Je suis malade au bar. 528 01:13:50,131 --> 01:13:51,466 Comme les gens veulent vraiment être, 529 01:13:51,498 --> 01:13:53,501 et tout d'un coup ils veulent être à la maison. 530 01:13:53,534 --> 01:13:58,539 Mais je veux vraiment être loin de chez soi 531 01:13:59,440 --> 01:14:01,242 tout d'un coup et puis je pars. 532 01:14:02,577 --> 01:14:05,011 Tu sais qu'il y a en fait un mot pour ça. 533 01:14:05,012 --> 01:14:06,146 Ouais? 534 01:14:06,180 --> 01:14:08,015 Fernweh. 535 01:14:08,382 --> 01:14:15,088 Fernweh est un désir de la distance, juste la distance pure. 536 01:14:18,859 --> 01:14:22,229 Savez-vous ce que signifie ? 537 01:14:22,262 --> 01:14:23,096 Non. 538 01:14:26,033 --> 01:14:28,502 Signifie dégriser en buvant davantage. 539 01:15:24,591 --> 01:15:25,426 Hé. 540 01:18:47,595 --> 01:18:52,201 J'aime être soumis, tu sais ce que ça veut dire ? 541 01:18:55,336 --> 01:18:56,671 Déshabille-toi. 542 01:20:08,676 --> 01:20:13,680 Allongez-vous sur le lit. 543 01:20:17,717 --> 01:20:18,552 Face cachée. 544 01:20:59,094 --> 01:20:59,860 Main gauche. 545 01:22:03,490 --> 01:22:04,292 Bien. 546 01:23:53,934 --> 01:23:57,305 Cela ne te fait pas spécial ou intéressant 547 01:23:57,338 --> 01:23:58,939 que tu aimes ça. 548 01:24:01,641 --> 01:24:02,476 Je sais. 549 01:24:20,462 --> 01:24:23,398 J'aime ça présence, les hôtels. 550 01:24:28,636 --> 01:24:29,537 Moi aussi. 551 01:24:32,073 --> 01:24:35,975 Personne n'utilise son public visage dans ces endroits. 552 01:24:38,645 --> 01:24:42,117 Nous ne devrions pas utiliser , 553 01:24:42,149 --> 01:24:43,484 le visage public. 554 01:24:44,485 --> 01:24:45,319 Le masque. 555 01:24:47,822 --> 01:24:52,060 Quand j'étais enfant, je j'avais l'habitude de venir ici. 556 01:24:56,863 --> 01:24:59,467 Avec ta copine ? 557 01:24:59,501 --> 01:25:02,369 Ce n'était pas ma petite amie. mais elle est venue ici 558 01:25:02,404 --> 01:25:03,238 avec moi. 559 01:25:04,771 --> 01:25:06,806 Alors tu dois voir elle sans le masque. 560 01:25:40,774 --> 01:25:45,779 Parfois le masque est plus joli que la chose derrière. 561 01:25:53,720 --> 01:25:55,422 Je pourrais te tuer maintenant. 562 01:26:00,761 --> 01:26:01,761 S'il vous plaît, faites-le. 563 01:26:08,036 --> 01:26:08,868 S'il vous plaît, faites-le. 564 01:26:11,738 --> 01:26:12,573 Fais-le. 565 01:28:14,862 --> 01:28:16,863 Est-ce vraiment toi ? 566 01:28:16,896 --> 01:28:17,731 Oui. 567 01:28:29,877 --> 01:28:31,378 Vous m'avez suivi. 568 01:28:34,082 --> 01:28:34,914 Oui. 569 01:28:39,953 --> 01:28:41,954 Tu es un lâche. 570 01:28:48,162 --> 01:28:48,996 C'est bon. 571 01:28:52,500 --> 01:28:53,501 C'est bon. 572 01:29:37,479 --> 01:29:38,313 Bonjour. 573 01:29:40,247 --> 01:29:43,417 Je voulais juste dire que tu as raison 574 01:29:45,220 --> 01:29:46,953 à propos de la chambre de Bouddha. 575 01:29:49,224 --> 01:29:50,225 Mon anniversaire. 576 01:29:52,426 --> 01:29:53,595 Je le ressens maintenant. 577 01:29:59,501 --> 01:30:00,435 Je suis content. 578 01:30:04,204 --> 01:30:05,038 Au revoir. 579 01:30:23,725 --> 01:30:25,493 Bienvenue à bord. 580 01:30:29,697 --> 01:30:32,634 Votre attention pour le en suivant les consignes de sécurité. 581 01:30:36,537 --> 01:30:39,573 Attachez vos ceintures de sécurité avec une boucle 582 01:30:39,606 --> 01:30:41,743 pour attacher la ceinture de sécurité. 583 01:30:41,775 --> 01:30:43,744 Veuillez conserver votre ceinture de sécurité bouclée 584 01:30:43,778 --> 01:30:45,479 chaque fois que c'est nécessaire. 585 01:30:48,550 --> 01:30:50,885 Votre particulier le gilet de sauvetage est situé 586 01:30:50,918 --> 01:30:53,087 dans une pochette sous le siège. 587 01:30:53,121 --> 01:30:54,322 Si son utilisation s'avère nécessaire, 588 01:30:54,354 --> 01:30:56,323 supprimez-le de le paquet en plastique 589 01:30:56,356 --> 01:30:57,891 et mets-le sur ta tête, 590 01:30:57,926 --> 01:31:00,295 et tirez vers le bas sur le panneau avant. 591 01:31:00,328 --> 01:31:01,962 Lorsque vous quittez l'avion, 592 01:31:01,994 --> 01:31:04,032 gonflez le gilet en en tirant fermement 593 01:31:04,064 --> 01:31:05,699 sur les onglets rouges. 594 01:31:05,733 --> 01:31:08,069 Le gilet peut être gonflé oralement 595 01:31:08,101 --> 01:31:10,070 en soufflant dans les tubes de gonflage 596 01:31:10,104 --> 01:31:11,805 au niveau des épaules. 597 01:31:17,110 --> 01:31:18,880 Sorties de secours à bord de l'avion 598 01:31:18,912 --> 01:31:21,748 peut être trouvé dans le consignes de sécurité. 599 01:31:21,783 --> 01:31:23,150 Si vous avez des questions, 600 01:31:23,184 --> 01:31:25,487 veuillez contacter le agent de bord. 601 01:31:31,059 --> 01:31:32,961 Merci de votre attention, 602 01:31:33,060 --> 01:31:35,430 nous décollerons sous peu. 603 01:31:44,072 --> 01:31:46,573 Je me dis il n'y a pas de fin heureuse. 604 01:31:49,944 --> 01:31:52,546 Toutes les pièces ne le sont pas s'emboîtent parfaitement. 605 01:31:54,414 --> 01:31:57,585 Les choses sont en lambeaux et en désordre. 606 01:32:01,989 --> 01:32:04,658 Nous sommes déchirés par les événements. 607 01:32:08,695 --> 01:32:12,100 Remonter différemment par les autres. 608 01:32:16,304 --> 01:32:18,573 Mais d'une manière ou d'une autre, tout c'est beau. 609 01:32:29,877 --> 01:32:32,877 Sous-titres par explosiveskull