1
00:00:04,605 --> 00:00:07,975
(música dramática y alegre)

2
00:00:19,953 --> 00:00:24,157
(dramático optimismo
la música continúa)

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,534
(música dramática)

4
00:00:52,686 --> 00:00:57,658
- Entonces no lo mataste, ¿verdad?

5
00:00:57,891 --> 00:00:59,059
- Por supuesto que no.

6
00:00:59,059 --> 00:01:01,561
- Porque, solo
escupiendo aquí,

7
00:01:01,561 --> 00:01:03,497
No te culparía si lo hicieras.

8
00:01:03,497 --> 00:01:04,731
- ¿Disculpe?

9
00:01:04,731 --> 00:01:06,867
- No lo apruebo
asesinato, pero para ser justos,

10
00:01:06,867 --> 00:01:08,335
era una especie de idiota.

11
00:01:08,335 --> 00:01:10,570
- ¿A quién ibas por completo?
para hacer un trio con.

12
00:01:10,570 --> 00:01:11,872
- ¿Qué tiene eso?
que ver con algo?

13
00:01:11,872 --> 00:01:14,007
- ¿Tienes algo?
¿quieres decirme?

14
00:01:14,007 --> 00:01:15,208
- ¿Crees que soy el asesino?

15
00:01:15,208 --> 00:01:16,543
- Ahora mismo, más o menos.

16
00:01:18,679 --> 00:01:19,913
- No seas ridículo.

17
00:01:22,082 --> 00:01:25,485
(música dramática y alegre)

18
00:01:51,244 --> 00:01:52,212
- Dios mío.

19
00:01:54,114 --> 00:01:56,450
Oh. Ay dios mío.

20
00:01:57,784 --> 00:01:59,119
Esto es tan bueno.

21
00:01:59,786 --> 00:02:00,721
¿Qué hay en él?

22
00:02:00,721 --> 00:02:04,057
- Pavo, lechuga, tocino.

23
00:02:04,057 --> 00:02:04,958
- Tocino.

24
00:02:06,727 --> 00:02:09,296
- Oh Dios.

25
00:02:09,296 --> 00:02:12,933
Lo siento, no he tenido real
tocino en unos 15 años.

26
00:02:12,933 --> 00:02:14,968
- Siempre es agradable
ver viejos amigos reunidos.

27
00:02:14,968 --> 00:02:17,270
- Bueno, no le digas a mi
Suscriptores de SimplyFans.

28
00:02:17,270 --> 00:02:18,805
Ser vegano
tipo de mi marca.

29
00:02:18,805 --> 00:02:20,107
- ¿Tienes un SimplyFans?

30
00:02:20,107 --> 00:02:22,075
- Sí, sí. mucho
de los chicos lo hacen hoy en día.

31
00:02:22,075 --> 00:02:24,111
Es simplemente una gran manera
para ganar algo de dinero rápido.

32
00:02:24,111 --> 00:02:25,812
- ¿Qué tipo de contenido?
¿publicas en ello?

33
00:02:25,812 --> 00:02:27,748
- Nada loco, solo ya sabes,

34
00:02:27,748 --> 00:02:29,449
principalmente fotos mías desnudas

35
00:02:29,449 --> 00:02:31,385
y a veces tener
sexo con otros chicos.

36
00:02:31,385 --> 00:02:32,819
No reinventar la rueda.

37
00:02:32,819 --> 00:02:35,822
- Siempre obtienes su
consentimiento para ser filmado, ¿verdad?

38
00:02:35,822 --> 00:02:38,158
- Por supuesto. ¿Por qué
¿Incluso me preguntas eso?

39
00:02:38,158 --> 00:02:39,960
- Jesse tenía un amigo que
me metí en muchos problemas

40
00:02:39,960 --> 00:02:42,796
por olvidarse de conseguir el de alguien
consentimiento antes de publicar.

41
00:02:44,097 --> 00:02:45,499
Hay que tener cuidado con eso.

42
00:02:45,499 --> 00:02:46,633
- Sí, bueno si hago
salga de aquí con vida,

43
00:02:46,633 --> 00:02:47,968
Me aseguraré de volver a comprobarlo.

44
00:02:47,968 --> 00:02:49,102
Gracias.

45
00:02:49,102 --> 00:02:50,337
- Estas consiguiendo
salir de aquí con vida.

46
00:02:50,337 --> 00:02:51,905
Todo el mundo está recibiendo
salir de aquí con vida.

47
00:02:51,905 --> 00:02:53,507
- Excepto por el
cuatro que no lo son.

48
00:02:57,077 --> 00:02:57,944
- No es útil.

49
00:03:00,847 --> 00:03:02,349
- Joder.

50
00:03:02,349 --> 00:03:03,817
Si me van a asesinar,

51
00:03:03,817 --> 00:03:05,619
voy a morir
haciendo lo que amo.

52
00:03:06,620 --> 00:03:07,487
Emborracharse.

53
00:03:09,022 --> 00:03:11,191
- Adormece tus sentidos cuando
hay un asesino por ahí.

54
00:03:11,191 --> 00:03:12,592
Esa es una gran idea.

55
00:03:12,592 --> 00:03:13,827
- Tiene razón, hombre.

56
00:03:13,827 --> 00:03:15,629
Tiene más sentido
para permanecer juntos.

57
00:03:15,629 --> 00:03:19,433
- [Alistair] Ya pasé
Las cosas tienen algún sentido, amigo.

58
00:03:19,433 --> 00:03:21,635
- el de tu hermano
una especie de idiota.

59
00:03:21,635 --> 00:03:22,869
- No me jodas.

60
00:03:22,869 --> 00:03:24,104
Está bien.

61
00:03:24,104 --> 00:03:25,705
Creo que deberíamos reanudar
revisando las habitaciones

62
00:03:25,705 --> 00:03:27,541
para ver si los teléfonos
y las llaves están ahí.

63
00:03:27,541 --> 00:03:29,276
- Porque eso funcionó
muy bien la última vez.

64
00:03:29,276 --> 00:03:31,711
- Si tienes una mejor
idea, me encantaría escucharla.

65
00:03:31,711 --> 00:03:33,713
- En realidad sí.

66
00:03:33,713 --> 00:03:35,715
voy a mi cuarto
y cerrar la puerta.

67
00:03:35,715 --> 00:03:37,984
Entonces voy a agarrar el
cuchillo más grande en la cocina

68
00:03:37,984 --> 00:03:39,519
y mantén mi espalda
contra la pared

69
00:03:39,519 --> 00:03:42,889
entonces si un asesino lo hace
Entra, estaré listo.

70
00:03:42,889 --> 00:03:44,524
Les sugiero a todos que hagan lo mismo.

71
00:03:47,160 --> 00:03:50,530
- Sí, eso realmente suena.
como el enfoque más inteligente.

72
00:03:50,530 --> 00:03:51,898
- Estoy de acuerdo, en realidad.

73
00:03:51,898 --> 00:03:54,734
- Esperar. Chicos, nosotros
no debería separarse.

74
00:03:54,734 --> 00:03:57,571
(la coctelera retumba)

75
00:04:01,842 --> 00:04:04,578
Mírame. que
un líder natural.

76
00:04:05,979 --> 00:04:09,382
- Por lo que vale, creo.
Tu idea es la más inteligente.

77
00:04:09,382 --> 00:04:10,584
- ¿De verdad lo dices en serio?

78
00:04:13,053 --> 00:04:13,920
- Absolutamente.

79
00:04:16,423 --> 00:04:18,592
Entonces, ¿a qué estamos esperando?

80
00:04:18,592 --> 00:04:20,760
Estos teléfonos y llaves no son
van a encontrarse.

81
00:04:20,760 --> 00:04:21,995
Vamos.

82
00:04:21,995 --> 00:04:22,896
- Excelente.

83
00:04:24,598 --> 00:04:25,565
- ¿Qué es?

84
00:04:26,766 --> 00:04:27,701
- Nada.

85
00:04:28,702 --> 00:04:30,003
- Crees que soy el asesino.

86
00:04:30,003 --> 00:04:31,404
- Por supuesto que no.

87
00:04:31,404 --> 00:04:32,939
Vamos, detrás de ti.

88
00:04:32,939 --> 00:04:34,608
- No, después de ti.

89
00:04:36,610 --> 00:04:38,778
- ¿Por qué no vamos?
al mismo tiempo?

90
00:04:38,778 --> 00:04:41,581
(música dramática)

91
00:04:57,797 --> 00:05:01,368
(la música dramática continúa)

92
00:05:17,817 --> 00:05:21,488
(la música dramática continúa)

93
00:05:34,935 --> 00:05:38,505
Entonces ¿cuál es el
¿Te gusta la villa olímpica?

94
00:05:38,505 --> 00:05:39,673
- ¿Mmm?

95
00:05:39,673 --> 00:05:41,241
- Bueno, he oído
todas estas historias

96
00:05:41,241 --> 00:05:42,576
sobre ser Fuck City.

97
00:05:45,812 --> 00:05:48,515
- Sí, es verdad.

98
00:05:48,515 --> 00:05:49,449
- ¿En realidad?

99
00:05:51,651 --> 00:05:55,021
- Bueno, seguro. yo
Quiero decir, piénsalo.

100
00:05:56,289 --> 00:05:59,192
Los atletas entrenan todo
vive por un momento.

101
00:05:59,192 --> 00:06:03,029
Toda esta acumulación, esta
La tensión, la anticipación.

102
00:06:05,031 --> 00:06:06,666
Luego compites y se acabó.

103
00:06:07,834 --> 00:06:10,804
Pero la acumulación, el
La tensión sigue ahí

104
00:06:10,804 --> 00:06:12,606
y es necesario liberarlo.

105
00:06:12,606 --> 00:06:13,873
Y dondequiera que mires,

106
00:06:13,873 --> 00:06:16,943
hay cuerpos humanos en
condición física máxima.

107
00:06:16,943 --> 00:06:17,877
- Suena caliente.

108
00:06:17,877 --> 00:06:20,714
- Es. Entonces, ¿cuál es tu historia?

109
00:06:24,618 --> 00:06:26,620
- No sé si yo
Realmente tengo una historia.

110
00:06:26,620 --> 00:06:27,988
- ¿Estás bromeando?

111
00:06:27,988 --> 00:06:30,624
Diriges un resort de desnudos gay.
fundado por tu padre gay

112
00:06:30,624 --> 00:06:32,058
quien es millonario.

113
00:06:32,058 --> 00:06:34,294
Y tienes un hermano gay.
Eso es bastante inusual.

114
00:06:34,294 --> 00:06:35,462
- Supongo.

115
00:06:35,462 --> 00:06:36,896
- Pero debe ser
agradable estar rodeado

116
00:06:36,896 --> 00:06:38,632
por hombres desnudos todo el tiempo.

117
00:06:38,632 --> 00:06:40,033
Creo que eso está caliente.

118
00:06:40,033 --> 00:06:42,535
- Es gracioso, entiendes.
Me acostumbré muy rápido.

119
00:06:43,803 --> 00:06:45,338
Los cuerpos desnudos se detienen.
volviéndose interesante

120
00:06:45,338 --> 00:06:47,240
cuanto más los ves.

121
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
Pero la forma en que se comporta la gente
cuando están desnudos,

122
00:06:50,243 --> 00:06:51,678
que abiertos son,

123
00:06:52,912 --> 00:06:55,348
la forma en que se revelan ocultos
partes de ellos mismos.

124
00:06:56,750 --> 00:06:57,584
Eso hace calor.

125
00:07:01,755 --> 00:07:04,591
(música dramática)

126
00:07:20,840 --> 00:07:24,511
(la música dramática continúa)

127
00:07:25,779 --> 00:07:28,515
(agua corriendo)

128
00:07:29,749 --> 00:07:33,286
- ¡No, espera!
(golpes de cuchillo)

129
00:07:36,523 --> 00:07:37,457
- Espera.
- ¿Qué?

130
00:07:37,457 --> 00:07:38,558
- Creo que escuché algo.

131
00:07:38,558 --> 00:07:40,593
- No, no, no, no,
No. No aquí.

132
00:07:40,593 --> 00:07:41,761
La siguiente habitación.

133
00:07:41,761 --> 00:07:43,396
- Mierda. Está bien,
vamos a comprobarlo.

134
00:07:43,396 --> 00:07:46,900
(música dramática)

135
00:07:46,900 --> 00:07:49,736
- Todos dijeron que
estaban cerrando sus puertas.

136
00:07:49,736 --> 00:07:53,139
(música dramática alegre)

137
00:07:59,412 --> 00:08:02,482
(agua corriendo)

138
00:08:02,482 --> 00:08:04,584
- ¿Te importaría ponerse de pie?

139
00:08:07,887 --> 00:08:08,788
- Oh, no.

140
00:08:09,889 --> 00:08:12,125
- Está bien, cerrando
nosotros mismos no funcionó.

141
00:08:12,125 --> 00:08:13,827
me quedo con el
grupo de ahora en adelante.

142
00:08:13,827 --> 00:08:15,228
- Justo detrás de ti.

143
00:08:15,228 --> 00:08:16,963
Que nunca diga que no puedo
Admitir cuando me equivoco.

144
00:08:18,231 --> 00:08:19,499
- ¿Dónde están tus camisas?

145
00:08:21,000 --> 00:08:24,437
(música dramática suave)

146
00:08:35,648 --> 00:08:36,916
- ¿Y ahora qué?

147
00:08:36,916 --> 00:08:38,184
- ¿Me estás preguntando?

148
00:08:38,184 --> 00:08:39,352
- Tu estas a cargo
de este lugar, ¿verdad?

149
00:08:39,352 --> 00:08:40,920
- Claro, sólo pienso
es interesante

150
00:08:40,920 --> 00:08:42,789
que no tenías fe en mi
planes hace menos de una hora.

151
00:08:42,789 --> 00:08:45,191
- Oye, todos estamos probando nuestro
Lo mejor es que no te maten aquí.

152
00:08:45,191 --> 00:08:46,693
- O simplemente lo estás intentando
¿Es mejor que no te vean?

153
00:08:46,693 --> 00:08:47,994
- ¿Qué diablos significa eso?

154
00:08:47,994 --> 00:08:49,429
- Creo que lo sabes
exactamente lo que significa.

155
00:08:49,429 --> 00:08:51,831
- ¿Crees que soy el asesino?
Lo más probable es que seas tú.

156
00:08:51,831 --> 00:08:53,166
Estábamos todos encerrados en una habitación,

157
00:08:53,166 --> 00:08:54,200
Entonces, ¿cómo hizo el asesino?
entrar en la habitación de Liam,

158
00:08:54,200 --> 00:08:55,535
¿A menos que tuviera la llave?

159
00:08:55,535 --> 00:08:56,836
que parece
algo que tendrías.

160
00:08:56,836 --> 00:08:57,771
- Mira, no se pudo
ha sido él, ¿vale?

161
00:08:57,771 --> 00:08:59,105
Estuve con él todo el tiempo.

162
00:08:59,105 --> 00:09:00,874
- Sí, a menos que ustedes dos
están trabajando juntos.

163
00:09:00,874 --> 00:09:02,475
- Mira, ni siquiera
Sé que Nikos tuvo un hijo.

164
00:09:02,475 --> 00:09:03,877
antes de este fin de semana,
mucho menos dos.

165
00:09:03,877 --> 00:09:05,145
- Oh, hablando de,

166
00:09:05,145 --> 00:09:06,379
podría con la misma facilidad
haber sido tu hermano.

167
00:09:06,379 --> 00:09:07,714
el sabria donde
las llaves son ¿no?

168
00:09:07,714 --> 00:09:09,215
- Nunca hizo nada.
trabajo real aquí.

169
00:09:09,215 --> 00:09:10,617
el no sabe una mierda
sobre este lugar.

170
00:09:10,617 --> 00:09:11,985
- Bueno, vamos a buscarlo.

171
00:09:11,985 --> 00:09:12,852
- ¡Bien!

172
00:09:14,821 --> 00:09:15,722
- Jesús.

173
00:09:16,556 --> 00:09:17,824
- Está bien.

174
00:09:17,824 --> 00:09:19,192
Este no es el
primera vez que lo encontré

175
00:09:19,192 --> 00:09:20,727
desmayado en el suelo.

176
00:09:20,727 --> 00:09:23,396
- ¡Vaya! No se ha desmayado.

177
00:09:23,396 --> 00:09:24,898
- Debe haber sido envenenado.

178
00:09:25,732 --> 00:09:28,868
- Ay, Aarón. Lo siento mucho.

179
00:09:39,679 --> 00:09:42,182
- Bueno, tomemos
él a la habitación siete.

180
00:09:43,716 --> 00:09:46,352
(música alegre)

181
00:10:02,869 --> 00:10:06,339
(la música alegre continúa)


