1 00:00:00,000 --> 00:00:03,166 - Sebelumnya di Kyle XY... - Kamu Kyle. 2 00:00:03,250 --> 00:00:04,250 Kamu ada di bak mandiku. 3 00:00:04,333 --> 00:00:07,291 Orang yang melakukan ini mencuri kalung itu dan aku menginginkannya kembali. 4 00:00:08,291 --> 00:00:10,667 -Apa itu? -Kalungku yang dicuri. 5 00:00:10,750 --> 00:00:12,583 Asal tahu saja, Kyle bersamaku. 6 00:00:12,667 --> 00:00:14,250 Itu tidak seharusnya menjadi seperti itu. 7 00:00:14,333 --> 00:00:15,750 Kamu kembali untukku. 8 00:00:15,834 --> 00:00:17,959 Saat kamu mengulurkan tangan untukku dan meraih tanganku, 9 00:00:18,041 --> 00:00:20,959 itu adalah pertama kalinya Saya tidak merasa sendirian. 10 00:00:21,041 --> 00:00:23,500 -Katakan sesuatu jika kamu baik-baik saja. -Wow. 11 00:00:25,375 --> 00:00:28,208 -Andy menderita kanker. -Oh, Josh, aku minta maaf. 12 00:00:28,291 --> 00:00:31,291 Saya ingin membantunya, tapi dia tidak mengizinkanku membicarakan hal itu dengannya. 13 00:00:31,375 --> 00:00:32,667 Ada apa? 14 00:00:32,750 --> 00:00:34,333 Apakah kamu berselingkuh dengan Emily? 15 00:00:36,208 --> 00:00:38,625 -Apakah seseorang mengajarimu menggambar? -TIDAK. 16 00:00:41,792 --> 00:00:44,750 Ini milik Baylin. Tidak bisa membukanya. 17 00:00:44,834 --> 00:00:46,083 Kami akan mencari tahu. 18 00:00:46,166 --> 00:00:51,291 Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Relai Impuls Serebral atau C.I.R. 19 00:00:51,375 --> 00:00:53,750 Tapi kami suka menyebutnya "CIR." 20 00:00:53,834 --> 00:00:56,208 Kepada Stefanus dan keluargamu yang luar biasa. 21 00:00:56,291 --> 00:00:58,917 Ballantine menyerbu rumahku, keluargaku dan privasiku. 22 00:00:59,000 --> 00:01:01,417 -Apa yang ingin kamu lakukan? -Aku ingin cincinku kembali. 23 00:01:03,959 --> 00:01:06,083 -Kami tidak akan meninggalkanmu. -Dengarkan aku. 24 00:01:06,166 --> 00:01:08,917 -Hanya cincin yang kamu butuhkan. -Apa? 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,834 -Sekarang pergilah. -Terima kasih. 26 00:01:10,917 --> 00:01:13,500 -Keluar dari sini! -Bawa dia ke kamar 237. 27 00:01:23,709 --> 00:01:26,417 Sambil menemukan siapa saya dan dari mana saya berasal, 28 00:01:26,500 --> 00:01:30,208 Aku selalu dituntun untuk percaya bahwa akulah yang satu-satunya orang di dunia yang sepertiku. 29 00:01:31,083 --> 00:01:34,083 Sekarang sepertinya aku dan Jessi punya koneksi, 30 00:01:34,166 --> 00:01:36,125 tapi aku tidak yakin bagaimana cara mengetahuinya. 31 00:01:39,750 --> 00:01:41,417 "Cahaya akan menunjukkannya padamu jalan." 32 00:01:45,750 --> 00:01:47,250 - Ini Foss. - Apakah kamu baik-baik saja? 33 00:01:47,834 --> 00:01:50,208 -Aku harus bersembunyi. -Apa yang telah terjadi? Kamu ada di mana? 34 00:01:50,291 --> 00:01:52,458 Saya akan memberi tahu Anda saat aman untuk bertemu. 35 00:01:53,166 --> 00:01:54,542 - Aku harus pergi. - Tunggu. 36 00:01:56,041 --> 00:01:58,000 Terima kasih, Tom. Saya menghargai bantuan Anda. 37 00:02:01,291 --> 00:02:02,625 Mobil yang bagus. 38 00:02:02,709 --> 00:02:05,041 Lumayan, ramah lingkungan kendaraan sadar pergi. 39 00:02:05,125 --> 00:02:07,583 Tapi apakah itu layak untuk sehari berdiri di sekitar 40 00:02:07,667 --> 00:02:08,750 dengan tanganku tertanam di atasnya? 41 00:02:08,834 --> 00:02:11,291 Namamu memang ada untuk ditarik terlebih dahulu. 42 00:02:12,750 --> 00:02:15,166 Sangat tidak mungkin. Anda tidak akan bertahan lima menit. 43 00:02:15,250 --> 00:02:17,166 Anda memiliki rentang perhatian dari burung kolibri. 44 00:02:17,250 --> 00:02:19,333 Tidak ketika saya termotivasi dengan baik. 45 00:02:19,417 --> 00:02:22,500 Josh, saya harap motivasi Anda akan menjadi badan amal kanker. 46 00:02:24,166 --> 00:02:26,208 Mengapa saya peduli tentang hal itu? 47 00:02:28,417 --> 00:02:30,375 Um, untuk membantu penderita kanker? 48 00:02:32,125 --> 00:02:33,166 Apa pun. 49 00:02:35,834 --> 00:02:38,083 Yah, kuharap sesuatu terjadi di heboh ini, 50 00:02:38,166 --> 00:02:39,834 -demi Hilary. -Hilary? 51 00:02:39,917 --> 00:02:43,458 Dia mengarahkan pandangannya untuk menjadi bintang reality TV berikutnya. 52 00:02:44,125 --> 00:02:46,500 Saya pikir dia sedang melihat ini sebagai audisi berjalannya. 53 00:02:47,417 --> 00:02:49,250 Menurutmu Jessi akan berada di sana hari ini? 54 00:02:51,417 --> 00:02:54,291 Apakah kamu memintaku sebagai ibuku atau terapisnya? 55 00:02:54,917 --> 00:02:55,750 Saya kira keduanya. 56 00:02:57,792 --> 00:02:59,458 Apakah dia masih menghabiskan waktu dengan kalian? 57 00:03:00,458 --> 00:03:02,709 Diundang atau tidak, dia sepertinya muncul begitu saja. 58 00:03:03,375 --> 00:03:07,875 Dan anggap saja dia sudah menikah minat khusus pada Kyle akhir-akhir ini. 59 00:03:12,417 --> 00:03:13,667 Hai. 60 00:03:14,250 --> 00:03:16,417 Apakah sudah waktunya untuk pergi ke acara amal? 61 00:03:16,500 --> 00:03:18,375 Semua orang masih bersiap-siap. 62 00:03:19,625 --> 00:03:21,625 -Apa yang salah? -Tidak ada apa-apa. 63 00:03:21,709 --> 00:03:22,625 aku hanya... 64 00:03:22,709 --> 00:03:24,959 Aku ingin bertanya padamu tentang sesuatu. 65 00:03:25,041 --> 00:03:27,333 Seberapa baik Anda mengetahuinya Jessi Hollander? 66 00:03:28,583 --> 00:03:29,875 Tidak terlalu baik. 67 00:03:30,750 --> 00:03:32,458 Pernahkah dia melihat ada gambarmu? 68 00:03:34,417 --> 00:03:35,750 Bukannya aku menyadarinya. 69 00:03:37,208 --> 00:03:39,500 Ketika Anda memulihkan ingatan Anda, 70 00:03:39,583 --> 00:03:42,166 pernahkah kamu mengetahuinya maksud dari simbol itu? 71 00:03:43,250 --> 00:03:44,667 Yang terus kamu gambar? 72 00:03:47,500 --> 00:03:49,667 Itu adalah logo sebuah perusahaan Adam Baylin memulai. 73 00:03:51,041 --> 00:03:52,083 Tapi itu sudah tidak ada lagi. 74 00:03:52,667 --> 00:03:54,333 Apa maksudnya itu ada hubungannya dengan Jessi? 75 00:03:56,166 --> 00:03:58,417 Hanya mencoba untuk mendapatkan beberapa hal jelas di kepalaku. 76 00:04:01,542 --> 00:04:03,083 Saya tahu bagaimana hal itu bisa terjadi. 77 00:04:06,208 --> 00:04:09,959 -Kita harus pergi ke karnaval. -Aku hampir siap. 78 00:04:11,208 --> 00:04:12,834 Aku akan membunyikan bel peringatan. 79 00:04:18,375 --> 00:04:20,875 Jika Jessi dan aku memang berbagi riwayat, 80 00:04:20,959 --> 00:04:23,625 Saya tahu saya harus memahaminya sebelum orang lain melakukannya. 81 00:04:38,792 --> 00:04:40,792 Saya harap demikian mengenakan sepatu yang nyaman 82 00:04:40,875 --> 00:04:42,542 karena undian hari ini adalah untuk sebuah kesempatan 83 00:04:42,625 --> 00:04:45,083 untuk berpartisipasi dalam Tantangan Hibrida. 84 00:04:45,166 --> 00:04:47,125 Satu orang yang beruntung dengan stamina yang cukup 85 00:04:47,208 --> 00:04:50,291 akan pergi dengan negara bagian kendaraan seni malam ini. 86 00:04:50,375 --> 00:04:53,041 Kontribusinya pergi ke penelitian kanker 87 00:04:53,125 --> 00:04:55,834 dan hadiahmu adalah mobil baru yang fantastis. 88 00:04:55,917 --> 00:04:59,000 Beli tiketmu. Gambarnya dimulai dalam waktu kurang dari satu jam. 89 00:04:59,083 --> 00:05:01,917 Benda ini jauh lebih manis daripada di iklan. 90 00:05:02,709 --> 00:05:04,125 Maksudku, bukan hal lucu itu yang penting. 91 00:05:04,500 --> 00:05:06,208 Maksud saya, menjadi hijau itu bagus, bukan? 92 00:05:08,125 --> 00:05:12,417 Jadi, aku belum melihatmu lagi sejak malam itu kami pergi ke hutan. 93 00:05:12,959 --> 00:05:15,792 Aku tahu kamu baik hati tersandung semua gas, 94 00:05:15,875 --> 00:05:17,875 tapi itu malam yang aneh untuk semua orang. 95 00:05:17,959 --> 00:05:21,583 -Apakah Kyle ada di sini bersamamu? -Dia ada di sekitar sini. 96 00:05:23,667 --> 00:05:27,250 -Kau mendapatkan kalungmu kembali. -Ya, itu baru saja muncul di lokerku. 97 00:05:27,333 --> 00:05:30,208 Beberapa penguntit yang kacau sedang mencoba memainkan permainan pikiran denganku. 98 00:05:32,208 --> 00:05:34,291 Mungkin seseorang menemukannya dan hanya berusaha bersikap baik. 99 00:05:37,542 --> 00:05:40,000 Saya pikir kamu akan senang untuk mendapatkannya kembali. 100 00:05:40,750 --> 00:05:43,792 Saya lebih suka tidak melakukannya dipukuli dan dirampok 101 00:05:43,875 --> 00:05:45,000 pertama-tama, 102 00:05:45,083 --> 00:05:49,709 tapi itu agak meredam secara keseluruhan hal yang menyenangkan. 103 00:05:49,792 --> 00:05:52,583 Okeydokey. Sampai jumpa nanti. Orang aneh. 104 00:05:55,250 --> 00:05:59,166 Omong kosong. Andi di sini. Ingat, tidak sepatah kata pun. 105 00:05:59,250 --> 00:06:02,166 Bahkan, jangan menggunakan kata-kata yang dimulai dengan huruf "C." 106 00:06:02,250 --> 00:06:05,542 Jika dia tahu, aku sudah bilang padamu dia menderita kanker, aku mayat. 107 00:06:06,709 --> 00:06:10,417 -Maksudku, orang mati. -Tetap bernapas. Saya tidak akan berbicara sama sekali. 108 00:06:12,000 --> 00:06:15,792 Dan, Bu... terima kasih. 109 00:06:25,083 --> 00:06:28,125 -Saya pikir kamu tidak akan datang. -Ibuku membuatku. 110 00:06:28,208 --> 00:06:30,500 Seperti pesta amal kanker akan menginspirasi saya. 111 00:06:31,583 --> 00:06:33,667 Ya Tuhan, lihat itu. 112 00:06:34,333 --> 00:06:36,458 Benar-benar kepalsuan. 113 00:06:37,333 --> 00:06:40,333 Anak-anak yang bahagia dan beruntung dengan kanker? Ayo. 114 00:06:41,333 --> 00:06:43,500 Ya. "Kamu Memberi! Kita Hidup!?" 115 00:06:43,583 --> 00:06:45,208 Betapa membosankannya. 116 00:06:49,125 --> 00:06:52,208 Bukannya saya tidak mendukung orang dengan kanker. Benar-benar kecewa karena penyebabnya. 117 00:06:52,291 --> 00:06:54,458 Persetan dengan penyebabnya, berikan aku mobilnya. 118 00:06:57,500 --> 00:07:00,792 Baiklah. Campur aduk, Nak. Baiklah semuanya, berkumpullah. 119 00:07:00,875 --> 00:07:03,250 Saatnya untuk melihat siapa yang akan mendapat kesempatan mereka untuk memenangkan hibrida. 120 00:07:03,333 --> 00:07:05,917 Empat ribu entri, hanya 20 pemenang. 121 00:07:06,000 --> 00:07:07,458 Saya berbicara dengan Foss. 122 00:07:07,542 --> 00:07:11,125 Dia baik-baik saja, tapi dia berkata masih belum aman untuk bertemu. 123 00:07:11,208 --> 00:07:12,834 Apakah kamu memberitahunya? tentang gambar itu? 124 00:07:13,458 --> 00:07:14,417 Saya tidak mendapat kesempatan. 125 00:07:15,417 --> 00:07:16,959 Tapi aku sudah berpikir. 126 00:07:17,041 --> 00:07:20,000 Gambar itu telah dikunci di kotak Adam selama 15 tahun. 127 00:07:20,083 --> 00:07:23,917 -Pasti dia yang ada di foto. -Tapi bagaimana dengan gadis itu? 128 00:07:24,000 --> 00:07:26,041 Mungkin Adam punya rekan perempuan. 129 00:07:27,208 --> 00:07:28,458 Mungkin Jessi sama sepertiku. 130 00:07:29,083 --> 00:07:32,166 Jessi memiliki kehidupan sebelum dia pindah ke sini. Kenangan penuh. 131 00:07:32,750 --> 00:07:33,875 Dia bisa saja berbohong. 132 00:07:34,667 --> 00:07:36,500 Madacorp mengirim beberapa orang jahat, 133 00:07:36,583 --> 00:07:38,208 kacau secara mental eksperimen sains 134 00:07:38,291 --> 00:07:40,709 untuk menyerang hidupmu? Mengapa? 135 00:07:41,542 --> 00:07:43,875 Dan mengapa mereka belum berhasil ada yang sudah pindah padamu saat ini? 136 00:07:45,083 --> 00:07:46,166 Aku tidak tahu. 137 00:07:47,166 --> 00:07:49,917 Sepertinya mereka telah menonton. Menunggu. 138 00:07:50,667 --> 00:07:52,500 -Haruskah aku bertindak ramah lingkungan? -Ya! 139 00:07:55,792 --> 00:08:00,417 Kontestan kelima kami adalah Kyle Trager. 140 00:08:03,125 --> 00:08:05,500 Serahkan saja pada Kyle. Selamat, Kyle. 141 00:08:05,583 --> 00:08:07,875 Saya tidak bisa melakukan ini. Bagaimana jika Foss menelepon? 142 00:08:08,542 --> 00:08:10,458 Bagaimanapun, kamu berdiri menunggu. 143 00:08:10,542 --> 00:08:16,417 Kita akan menjadi kuning kali ini. Kontestan nomor enam, Jessi Hollander. 144 00:08:17,375 --> 00:08:18,709 Menyerahlah pada Jessi. 145 00:08:20,917 --> 00:08:23,750 -Seberapa besar kemungkinan hal itu terjadi? -Dua puluh dalam 4.000. 146 00:08:24,458 --> 00:08:26,750 Apa pun. Lihat, inilah kesempatanmu. 147 00:08:26,834 --> 00:08:28,750 Buat dia berbicara. Cari tahu apakah dia berbohong. 148 00:08:30,083 --> 00:08:32,667 Menurutku, aku akan baik-baik saja. Agak sulit. 149 00:08:32,750 --> 00:08:34,583 Maksudku, kamu berdiri di sana begitu lama. 150 00:08:34,667 --> 00:08:37,333 Saya mendapat peluang bagus. Saya rasa saya bisa melakukannya. 151 00:08:37,417 --> 00:08:40,875 Hai. Selamat, kawan. Anda pasti sangat bersemangat. 152 00:08:40,959 --> 00:08:41,792 Ya, ya. 153 00:08:42,458 --> 00:08:44,250 Anda mencoba untuk menang mobil untuk gadismu? 154 00:08:46,667 --> 00:08:48,917 Aku tidak terlalu memikirkannya melalui sejauh itu? 155 00:08:49,000 --> 00:08:50,667 Biarkan saya langsung saja. 156 00:08:51,333 --> 00:08:54,750 Saya pernah bermain video game selama 17 jam berturut-turut. 157 00:08:54,834 --> 00:08:56,959 Tidak ada makanan, tidak ada air, tidak ada kamar mandi. 158 00:08:57,500 --> 00:09:00,375 Saat aku memikirkan sesuatu, Saya mewujudkannya. 159 00:09:00,458 --> 00:09:01,625 Jadi sebutkan harga Anda, 160 00:09:01,709 --> 00:09:04,792 karena aku sudah menaruh pikiranku menuju memenangkan mobil itu 161 00:09:04,875 --> 00:09:07,333 untuk wanita itu Saya ingin menjadi wanita saya. 162 00:09:08,291 --> 00:09:10,166 Ceritanya panjang, tapi dia sepertinya butuh dorongan. 163 00:09:13,041 --> 00:09:15,291 -Seratus dolar. -Bung. 164 00:09:15,792 --> 00:09:19,208 Aku mungkin seorang yang romantis, tapi aku seorang upah minimum paruh waktu romantis. 165 00:09:19,291 --> 00:09:21,208 Orang-orang cantik. Dengarkan. 166 00:09:21,291 --> 00:09:23,417 Sekarang kami memiliki beberapa aturan dalam kompetisi ini. 167 00:09:24,375 --> 00:09:28,959 Nomor satu, kontestan harus memilikinya satu tangan di mobil setiap saat. 168 00:09:29,542 --> 00:09:34,375 Nomor dua, jangan duduk, berlutut, bersantai, atau bersandar. 169 00:09:34,959 --> 00:09:38,041 Nomor tiga, yang terakhir namun tidak kalah pentingnya, 170 00:09:38,125 --> 00:09:42,041 orang terakhir yang berdiri dapat melakukannya mengendarai mobil hybrid ini pulang malam ini. 171 00:09:42,125 --> 00:09:45,083 Minggir, kawan, bayi ini milikku. 172 00:09:45,166 --> 00:09:46,333 Aku tidak mendengar namamu dipanggil. 173 00:09:46,959 --> 00:09:48,959 Ada orang yang keluar pada menit terakhir. 174 00:09:49,041 --> 00:09:50,250 Kurasa ini hari keberuntunganku. 175 00:09:51,083 --> 00:09:53,041 Baiklah. Itu tentang menutupinya. 176 00:09:53,542 --> 00:09:57,291 Jadi saya rasa satu-satunya yang tersisa untuk dikatakan adalah: 177 00:09:58,000 --> 00:10:00,750 Para kontestan, bersiaplah... 178 00:10:01,542 --> 00:10:02,875 bersiaplah... 179 00:10:04,375 --> 00:10:06,125 Letakkan tanganmu pada hibrida, kalian semua! 180 00:10:14,709 --> 00:10:17,500 Inilah kesempatannya Aku sudah mencarinya. 181 00:10:17,583 --> 00:10:19,709 Tapi bagaimana aku bisa mengetahuinya kebenaran tentang dia? 182 00:10:22,667 --> 00:10:25,250 ♪ Dan aku baik-baik saja ♪ 183 00:10:25,333 --> 00:10:27,583 ♪ Sepertinya aku hanya butuh istirahat ♪ 184 00:10:27,667 --> 00:10:30,333 Jadi beri aku super jenius rendahnya persaingan. 185 00:10:31,166 --> 00:10:33,000 ♪ Dan saat mengetahui aku sendirian ♪ 186 00:10:33,083 --> 00:10:36,208 Lihat pria berkemeja merah? Dia gugup. 187 00:10:36,291 --> 00:10:38,667 Jantungnya berdetak sedikit cepat, tapi dia adalah pesaing sejati. 188 00:10:42,083 --> 00:10:46,792 Tapi dia? Dia memakai sepatu yang salah. Saya memberinya waktu satu jam. 189 00:10:49,417 --> 00:10:50,375 Bagaimana dengan dia? 190 00:10:51,375 --> 00:10:52,792 Alergi. Sepuluh menit, paling lama. 191 00:10:54,041 --> 00:10:55,333 Dan... 192 00:11:00,125 --> 00:11:02,000 Saya tidak tahu. Dia sulit dibaca. 193 00:11:07,166 --> 00:11:08,959 Ya! Kami punya ini di dalam tas. 194 00:11:10,208 --> 00:11:11,500 Anda sudah punya mobil. 195 00:11:12,417 --> 00:11:14,542 Saya seorang pria dengan banyak kebutuhan. 196 00:11:21,375 --> 00:11:23,959 Apakah Anda memperhatikan bagaimana anak kami secara ajaib berakhir di kontes? 197 00:11:24,041 --> 00:11:27,500 -Menurutku itu bukan sihir. -Sudah jelas dia curang. 198 00:11:32,458 --> 00:11:33,709 Itu Ballantine. 199 00:11:34,875 --> 00:11:35,709 Halo? 200 00:11:36,375 --> 00:11:38,000 Ya. Hari ini? 201 00:11:38,625 --> 00:11:39,458 Tapi aku... 202 00:11:41,291 --> 00:11:43,500 Tidak, tidak. Saya mengerti. Sampai jumpa lagi. 203 00:11:44,709 --> 00:11:47,291 Ini adalah akhir pekan keluarga pertama kita sudah dalam sebulan. 204 00:11:47,375 --> 00:11:49,625 saya tahu, tapi ini adalah hal di menit-menit terakhir. 205 00:11:50,583 --> 00:11:51,667 Aku harusnya selesai saat makan malam. 206 00:11:56,083 --> 00:11:58,500 -Besar. -Sampai jumpa lagi, Lori. 207 00:11:59,917 --> 00:12:01,000 Ya, sampai jumpa. 208 00:12:05,500 --> 00:12:07,709 Oke. Ada apa dengan kalian berdua? 209 00:12:08,625 --> 00:12:10,625 -Tidak ada apa-apa. -Benar. 210 00:12:10,709 --> 00:12:12,917 Anda berada di dalam Anda "Lori Trager Kerucut Keheningan." 211 00:12:13,000 --> 00:12:14,834 Aku hanya tidak ingin bicara. 212 00:12:16,333 --> 00:12:19,291 Jika ada sesuatu antara kamu dan ayahmu, 213 00:12:19,375 --> 00:12:20,458 kamu tidak perlu memberitahuku. 214 00:12:20,542 --> 00:12:23,041 Menurutku kamu sudah cukup dewasa untuk melepaskan dendammu 215 00:12:23,125 --> 00:12:26,208 -dan selesaikan saja. -Bu, itu bukan dendam. 216 00:12:30,834 --> 00:12:32,542 Ayah baru saja bekerja banyak belakangan ini, 217 00:12:32,625 --> 00:12:34,792 dan saya rasa Aku membiarkannya mempengaruhiku. 218 00:12:43,959 --> 00:12:47,166 Satu jam berlalu dan mereka sampai jatuh seperti lalat. Dimana staminanya? 219 00:12:47,250 --> 00:12:50,250 Ini tentang bertahan sampai akhir yang pahit. 220 00:12:50,333 --> 00:12:53,208 Pemenang tahun lalu bertahan selama 18 jam yang mencengangkan. 221 00:12:53,291 --> 00:12:55,083 Sepertinya peluang kita kemenangan menjadi lebih baik. 222 00:12:55,917 --> 00:12:58,667 -Sepertinya. -Apakah kamu tidak ingin menang? 223 00:12:59,709 --> 00:13:00,792 Tidak terlalu. 224 00:13:01,917 --> 00:13:03,834 Lalu kenapa kamu mau melakukannya berdiri berjam-jam? 225 00:13:04,917 --> 00:13:07,000 Untuk membantu orang. Untuk amal. 226 00:13:09,041 --> 00:13:10,583 Aku tidak mengerti kamu sama sekali. 227 00:13:12,709 --> 00:13:14,208 Saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda. 228 00:13:17,625 --> 00:13:18,750 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menang? 229 00:13:20,083 --> 00:13:23,417 Aku tidak tahu. Hanya mengemudi. 230 00:13:25,250 --> 00:13:28,709 -Di mana? -Di tempat lain. 231 00:13:30,792 --> 00:13:33,375 Jangan pernah adil ingin pergi? 232 00:13:35,792 --> 00:13:37,208 Aku pergi sekali, 233 00:13:38,250 --> 00:13:40,291 dan semua yang kuinginkan adalah kembali ke keluargaku. 234 00:13:42,333 --> 00:13:44,542 Keluarga bukanlah segalanya itu sudah retak. 235 00:13:47,166 --> 00:13:48,333 Apa maksudmu? 236 00:13:51,959 --> 00:13:55,667 Ya, kamu punya banyak orang di sini, mendukungmu, 237 00:13:56,166 --> 00:13:59,333 dan adikku satu-satunya orang yang aku punya dalam hidupku, 238 00:13:59,417 --> 00:14:00,750 tapi dia tidak datang. 239 00:14:03,000 --> 00:14:06,834 -Saya yakin ada alasannya. -Ini bukan hanya hari ini. 240 00:14:09,750 --> 00:14:14,250 Aku tidak tahu. Sesuatu tentang hidup kita terasa salah. 241 00:14:21,834 --> 00:14:24,208 Hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 242 00:14:24,834 --> 00:14:27,417 Tes integrasi sistem sangat sukses 243 00:14:27,500 --> 00:14:29,041 mereka ingin segera pindah ke dalam uji coba. 244 00:14:29,959 --> 00:14:31,333 -Hari ini? -Ceritakan padaku tentang hal itu. 245 00:14:31,417 --> 00:14:34,250 Ini terjadi lebih cepat dari Saya bisa melatih seluruh staf saya. 246 00:14:34,333 --> 00:14:37,125 Saat ini, hanya aku yang bisa mengasuh perangkat lunak diagnostik. 247 00:14:38,542 --> 00:14:41,542 Yah, aku yakin Ballantine berterima kasih atas keahlian Anda. 248 00:14:43,083 --> 00:14:45,750 Dengar, tentang ujian hari ini. Saya hanya sedikit khawatir. 249 00:14:45,834 --> 00:14:47,834 Bagaimana mereka menemukan suatu subjek dalam waktu sesingkat itu? 250 00:14:49,375 --> 00:14:52,792 Analisis Statistik telah disusun kolam uji selama berbulan-bulan. 251 00:14:53,583 --> 00:14:57,125 Saya tidak mau terjebak di sini sepanjang hari, kan? 252 00:14:57,208 --> 00:14:58,041 Baiklah. 253 00:14:58,417 --> 00:15:01,375 Empat jam dan menghitung, orang-orang. Lanjutkan kerja baikmu. 254 00:15:01,792 --> 00:15:03,542 Itulah semangat juangnya. 255 00:15:03,625 --> 00:15:05,125 Abaikan rasa sakit di kakimu, 256 00:15:05,208 --> 00:15:07,500 rasa sakit di otakmu dan teruslah bekerja dengan baik. 257 00:15:07,583 --> 00:15:09,041 Jam enam. 258 00:15:09,125 --> 00:15:11,917 Saya dapat melihat beberapa dari Anda berada dalam hal ini untuk jangka panjang. 259 00:15:12,000 --> 00:15:15,500 -Tentu kamu tidak lelah? -Saya yakin. 260 00:15:16,875 --> 00:15:19,375 Tidak mengantuk sedikit pun? 261 00:15:19,458 --> 00:15:22,834 Maksudku, kami sudah melakukan ini selama berjam-jam. 262 00:15:23,625 --> 00:15:26,458 Akan sangat menyenangkan untuk bersantai, duduklah. 263 00:15:27,500 --> 00:15:29,083 Mungkin tidur siang. 264 00:15:37,917 --> 00:15:39,041 Anda sedang menatap. 265 00:15:40,291 --> 00:15:42,625 -Saya kira begitu. -Mengapa? 266 00:15:46,083 --> 00:15:48,375 Saya ingin mengerti mengapa Anda berpikir seperti itu. 267 00:15:49,417 --> 00:15:52,333 Anda tidak ingin masuk ke dalam kepalaku. Itu tempat yang menakutkan. 268 00:15:52,959 --> 00:15:54,291 Kenapa lagi saya harus menjalani terapi? 269 00:16:01,208 --> 00:16:04,000 Nicole sangat baik, tapi aku menyukainya berbicara denganmu lebih baik. 270 00:16:04,917 --> 00:16:05,834 Anda melakukannya? 271 00:16:07,250 --> 00:16:08,166 Aku tidak tahu. 272 00:16:09,208 --> 00:16:12,834 Itu lebih mudah daripada berbicara kepada orang lain. Seperti kita... 273 00:16:12,917 --> 00:16:15,709 -Terhubung entah bagaimana? -Ya. 274 00:16:15,792 --> 00:16:16,917 Ya. 275 00:16:19,917 --> 00:16:23,417 Seperti yang saya katakan tadi, tentang adikku? 276 00:16:24,458 --> 00:16:26,250 Aku belum pernah memberitahukan hal itu kepada siapa pun sebelumnya. 277 00:16:26,333 --> 00:16:27,542 Bahkan Nicole pun tidak? 278 00:16:29,208 --> 00:16:30,625 Saya tidak berpikir Nicole akan mengerti 279 00:16:30,709 --> 00:16:32,834 beberapa hal yang sedang terjadi. 280 00:16:33,583 --> 00:16:34,959 Mungkin saya bisa. 281 00:16:45,458 --> 00:16:49,667 Ketika kami pergi ke hutan, saya melihat beberapa hal yang membuatku takut. 282 00:16:50,834 --> 00:16:54,875 Hal-hal yang menurutku telah kulakukan, tapi aku tidak ingat melakukannya. 283 00:16:57,083 --> 00:16:58,458 Hal-hal apa saja? 284 00:17:04,375 --> 00:17:06,375 Tidak apa-apa. Anda bisa memberitahu saya. 285 00:17:12,500 --> 00:17:13,625 Apa itu tadi? 286 00:17:16,542 --> 00:17:18,041 Eh, apa maksudmu? 287 00:17:19,750 --> 00:17:23,375 -Aku melihat api. -Kamu melihat... Bagaimana? 288 00:17:24,875 --> 00:17:26,500 Sepertinya aku baru saja membaca pikiranmu. 289 00:17:32,792 --> 00:17:36,333 Anda baru saja membaca pikiran saya? Itu tidak mungkin. 290 00:17:38,000 --> 00:17:40,166 Saya tidak tahu caranya, tapi menurutku aku melihatnya 291 00:17:40,250 --> 00:17:42,750 apa yang kamu pikirkan atau mengingat. 292 00:17:44,041 --> 00:17:46,750 Tidak. Orang tidak bisa melakukan itu. 293 00:17:46,834 --> 00:17:49,250 Apakah kamu pernah merasa seperti itu kamu tidak seperti orang lain? 294 00:17:49,834 --> 00:17:51,250 Kadang-kadang saya melakukannya. 295 00:17:53,792 --> 00:17:55,917 Dengar, aku benar-benar ketakutan sekarang. 296 00:17:56,000 --> 00:17:58,333 Jadi tolong menjauh saja. 297 00:18:10,750 --> 00:18:11,834 Saya pikir kamu akan datang. 298 00:18:11,917 --> 00:18:15,583 Tidak. Terlalu sibuk menjadi menyakitkan ragu-ragu tentang New York. 299 00:18:15,667 --> 00:18:17,458 Wah, acaranya seru sekali? 300 00:18:18,208 --> 00:18:20,417 Jika ide Anda menyenangkan sedang memperhatikan Kyle dan Jessi 301 00:18:20,500 --> 00:18:21,333 berdiri di sekitar mobil 302 00:18:21,417 --> 00:18:23,917 -saling menatap. -Mereka berdua ikut kontes? 303 00:18:24,375 --> 00:18:26,750 Setelah semuanya itu terjadi padanya 304 00:18:26,834 --> 00:18:29,417 Aku tidak terlalu tertarik padanya berdiri sedekat itu dengannya. 305 00:18:30,500 --> 00:18:31,458 Apakah seburuk itu? 306 00:18:33,000 --> 00:18:35,291 Pertama-tama, Kyle tidak melakukan kesalahan apa pun, 307 00:18:35,375 --> 00:18:36,583 dan kami berdua tahu bahwa dia tidak akan melakukannya. 308 00:18:37,291 --> 00:18:38,625 Aku sudah melihat jalannya dia menatapnya. 309 00:18:38,709 --> 00:18:42,041 Anda tidak cukup mengenal saya untuk menguraikannya kecenderungan melodramatisku, 310 00:18:42,125 --> 00:18:44,875 tapi sudah kubilang padamu, pakailah gaun bermotif bunga terbaik Anda 311 00:18:44,959 --> 00:18:47,000 dan senyuman pacar yang suportif, 312 00:18:47,083 --> 00:18:49,792 turunlah ke sini dan tunjukkan pencuri pacar itu. 313 00:18:51,917 --> 00:18:53,959 Dengan lima kontestan tersisa, 314 00:18:54,041 --> 00:18:56,000 pertanyaannya di pikiran semua orang adalah 315 00:18:56,083 --> 00:19:00,083 -siapa yang seksi dan siapa yang tidak? -Aku bahkan tidak bercanda di sini. 316 00:19:00,166 --> 00:19:02,458 Ayo. Ini seharusnya menyenangkan. 317 00:19:02,542 --> 00:19:04,709 aku membidik untuk karier reality TV, 318 00:19:04,792 --> 00:19:07,041 bukan berita jam sebelas. Ambil lima. 319 00:19:07,625 --> 00:19:08,458 Baiklah. 320 00:19:08,542 --> 00:19:11,041 Bagaimana ini bisa terjadi untuk memberimu waktu 15 menit? 321 00:19:11,125 --> 00:19:13,834 Sejujurnya, ini jauh lebih sulit dari yang saya kira. 322 00:19:13,917 --> 00:19:18,583 Saat ini aku sedang mengamuk dan tampak luar biasa. Saya butuh sudut. 323 00:19:18,667 --> 00:19:22,250 Buka tabloid, gali beberapa hal pada beberapa kontestan. 324 00:19:22,667 --> 00:19:23,792 Anda harus mulai dengan Jessi. 325 00:19:24,417 --> 00:19:27,125 Saya mencoba mendapatkan komentar dari dia saat salah satu waktu istirahat. 326 00:19:27,208 --> 00:19:29,250 Kaku seperti papan di depan dari kamera, 327 00:19:29,333 --> 00:19:32,000 -agak gila di mata. -Gali lebih dalam. 328 00:19:32,083 --> 00:19:34,083 Pasti ada sesuatu tentang dia yang kita rindukan. 329 00:19:34,917 --> 00:19:37,959 Sekarang kamu membuatku penasaran. Kenapa dia? 330 00:19:38,875 --> 00:19:41,208 Karena pertama dia semua tentang Declan 331 00:19:41,291 --> 00:19:44,959 dan kemudian dia tiba-tiba terpesona oleh Kyle. Maksudku, apa itu? 332 00:19:45,041 --> 00:19:46,959 Dia tidak menentu dan pemurung. 333 00:19:47,041 --> 00:19:48,834 Ingat kecocokannya dia ikut serta dalam pesta dansa itu? 334 00:19:49,917 --> 00:19:53,625 Jelas dia mengganggu, tapi kenapa menjadi begitu parah? 335 00:19:54,625 --> 00:19:57,750 Hanya saja dia semua berjongkok di tengah kehidupan kita, 336 00:19:57,834 --> 00:19:59,709 dan kami tahu banyak tentang dia. 337 00:19:59,792 --> 00:20:02,667 Dapatkah Anda memikirkan satu hal yang normal hal yang pantas untuk dikatakan tentang Jessi? 338 00:20:05,000 --> 00:20:05,959 Anda benar. 339 00:20:06,917 --> 00:20:10,000 Dia hanya sebuah misteri menunggu untuk menjadi skandal. 340 00:20:10,083 --> 00:20:13,041 -Aku ikut. -Kamu hebat dalam bergosip. 341 00:20:13,125 --> 00:20:14,959 Saya pikir ketika ada kamera terlibat, 342 00:20:15,041 --> 00:20:17,500 itu disebut "jurnalisme investigasi." 343 00:20:18,083 --> 00:20:20,041 Berapa banyak dari Anda apakah merasa lelah? 344 00:20:20,125 --> 00:20:21,208 Sebaiknya aku tidak melihat ada yang menguap. 345 00:20:21,291 --> 00:20:22,875 Pestanya baru saja memulai. 346 00:20:25,709 --> 00:20:28,250 - Hei, Andi. - Hei, Ny. Trager. 347 00:20:32,041 --> 00:20:34,250 Astaga. Dia benar-benar memberitahumu, bukan? 348 00:20:36,667 --> 00:20:38,375 Melindungi Josh, aku mengerti. 349 00:20:39,000 --> 00:20:42,375 Itu tidak membuatnya lolos mengepakkan yappernya sejak awal. 350 00:20:43,500 --> 00:20:45,625 -Apa kabarmu? -Apakah kamu akan menagihku? 351 00:20:46,208 --> 00:20:47,750 Anggap saja itu gratis. 352 00:20:49,834 --> 00:20:53,083 Ya, aku dan ibuku telah melalui ini sebelumnya, 353 00:20:53,166 --> 00:20:54,375 jadi aku bisa menanganinya. 354 00:20:55,750 --> 00:21:01,417 Lihat, kamu kelihatannya sangat baik dilengkapi dengan baik untuk apa yang akan datang. 355 00:21:01,500 --> 00:21:03,792 Tapi ketika seseorang yang benar-benar peduli padamu bukan... 356 00:21:07,417 --> 00:21:10,375 Kendur. Potong dia beberapa. Sekarang. 357 00:21:12,375 --> 00:21:15,125 Terima kasih. Kamu benar-benar baik. 358 00:21:15,709 --> 00:21:18,500 Ya, saya hanya melakukan setengah pekerjaan. 359 00:21:19,458 --> 00:21:20,750 Dengan keterampilan mengatasi Anda, 360 00:21:20,834 --> 00:21:22,792 Saya berasumsi salah satu ibumu apakah seorang terapis? 361 00:21:22,875 --> 00:21:25,458 Tidak. Hanya beberapa lesbian sehari-hari. 362 00:21:27,458 --> 00:21:28,500 Terima kasih. 363 00:21:34,667 --> 00:21:35,500 Hai! 364 00:21:37,208 --> 00:21:38,417 -Kamu datang. -Tentu saja. 365 00:21:38,500 --> 00:21:42,083 Setiap pemenang membutuhkan dukungan bagian. Bagaimana kabarmu? 366 00:21:42,875 --> 00:21:45,375 -Saya merasa baik. -Aku memberimu perlengkapan bertahan hidup. 367 00:21:45,458 --> 00:21:47,375 Minuman energi, power bar, 368 00:21:47,458 --> 00:21:49,083 plester kecil itu untuk lecet. 369 00:21:50,041 --> 00:21:52,375 Dan favoritmu, Anak-anak Patch Asam. 370 00:21:52,458 --> 00:21:54,500 Terima kasih. Ini bagus. 371 00:21:54,583 --> 00:21:57,709 Anda tahu, jika Anda lelah atau bosan, tinggal menunggu... 372 00:21:57,792 --> 00:22:00,041 Aku akan berada di sini selama itu karena Anda masih dalam kontes. 373 00:22:09,917 --> 00:22:12,458 Sekarang aku tahu aku bisa entah bagaimana melihat kenangannya, 374 00:22:12,542 --> 00:22:15,333 Kuharap aku tidak kehilangan kesempatanku untuk menerobos ke arahnya. 375 00:22:23,291 --> 00:22:25,625 Pacar Pendukung Operasi sedang berlangsung. 376 00:22:25,709 --> 00:22:28,166 -Bagus sekali. -Saya merasa seperti remaja. 377 00:22:28,875 --> 00:22:30,000 Nama tengah saya. 378 00:22:30,083 --> 00:22:32,542 bukan maksudku untuk membuatmu khawatir. 379 00:22:32,625 --> 00:22:34,500 Anda mungkin akan pergi selama satu semester. 380 00:22:34,583 --> 00:22:35,583 Aku tidak ingin dia berpikir 381 00:22:35,667 --> 00:22:37,458 dia bisa langsung masuk dan mengambil apa pun yang dia inginkan. 382 00:22:38,417 --> 00:22:40,208 Seperti yang dia lakukan denganmu dan Declan? 383 00:22:41,208 --> 00:22:44,417 Ya, dan jangan berpikir bahwa aku tidak menyadarinya 384 00:22:44,500 --> 00:22:47,583 bahwa saya memproyeksikan kekesalan saya tentang itu ke dalam situasi Anda. 385 00:22:47,667 --> 00:22:49,458 Tidak apa-apa, saya benar-benar mengerti. 386 00:22:50,125 --> 00:22:54,667 Apakah percaya bahwa Kyle tidak akan tersedot olehnya membuatku jadi gadis bodoh yang tidak tahu apa-apa? 387 00:22:55,125 --> 00:22:58,125 Karena aku sudah seperti itu dan Saya tidak berpikir saya bisa melaluinya lagi. 388 00:22:58,208 --> 00:23:01,959 Percayalah, jika saya berpikir kamu timpang dan/atau tidak mengerti, 389 00:23:02,041 --> 00:23:04,375 semua masalah teman ini bahkan tidak akan terjadi. 390 00:23:06,917 --> 00:23:09,458 Saya tidak berpikir kita akan keluar dari sini sebelum makan malam. 391 00:23:09,542 --> 00:23:10,959 Josh dan Kyle masih tergantung di sana. 392 00:23:11,041 --> 00:23:14,875 Bagus untuk mereka. Dengar, aku punya pertanyaan. 393 00:23:14,959 --> 00:23:17,000 Anda telah menjalankan beberapa uji klinis. 394 00:23:17,083 --> 00:23:18,417 Kembali ke sekolah pascasarjana. 395 00:23:19,542 --> 00:23:21,667 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berkumpul kumpulan subjek tes? 396 00:23:22,250 --> 00:23:24,834 Biasanya secepatnya parameter ditetapkan, 397 00:23:24,917 --> 00:23:28,125 subjek tes dapat disaring dan disetujui dalam hitungan minggu. Mengapa? 398 00:23:28,834 --> 00:23:32,333 Ya, ternyata kami sedang menjalankan tes dengan subjek nyata hari ini. 399 00:23:32,417 --> 00:23:36,375 Agak mengejutkanku. Tapi Emily bilang jangan khawatir. 400 00:23:37,250 --> 00:23:38,625 Emily juga ada di sana? 401 00:23:38,709 --> 00:23:41,834 Mengapa saya tidak mengambil makanan dan menurunkannya nanti? 402 00:23:42,792 --> 00:23:43,709 Kedengarannya bagus. 403 00:23:43,792 --> 00:23:45,000 Oke. Selamat tinggal. 404 00:23:52,375 --> 00:23:55,083 -Dimana kamu bersekolah di SMA? -Apa itu? 405 00:23:55,166 --> 00:23:57,208 Apakah itu sejenis pendeteksi kebohongan? 406 00:23:58,667 --> 00:24:01,000 Permudah diri Anda sendiri. Jawab pertanyaannya. 407 00:24:02,709 --> 00:24:05,208 Saya pergi ke sekolah menengah di Phoenix. 408 00:24:06,667 --> 00:24:10,458 Dan Chicago. D.C. 409 00:24:13,667 --> 00:24:15,041 Kami banyak berpindah. 410 00:24:16,417 --> 00:24:19,083 Sekarang kita sedang melihat aliran darah ke otak Foss. 411 00:24:19,792 --> 00:24:22,875 Setiap kali dia menjawab pertanyaan, sebuah memori terpicu. 412 00:24:22,959 --> 00:24:24,500 Area tertentu di otak akan menyala. 413 00:24:24,583 --> 00:24:28,875 Menandakan peningkatan aliran darah ke daerah itu. Jadi itu bertindak sebagai peta. 414 00:24:28,959 --> 00:24:32,458 Tepat. Kita bisa mengetahui dimana masing-masing ingatannya disimpan. 415 00:24:32,542 --> 00:24:34,583 Di mana kamu melakukannya? pelatihan operasi khusus? 416 00:24:34,667 --> 00:24:37,542 Yah, aku menghabiskan beberapa waktu di Quantico. 417 00:24:38,125 --> 00:24:41,166 Setelah itu, itu rahasia. 418 00:24:43,166 --> 00:24:44,709 Quantico, ya? 419 00:24:45,542 --> 00:24:48,542 -Pasti baru saja merindukan satu sama lain. -Ya. Mungkin. 420 00:24:49,667 --> 00:24:50,542 Anda menikah? 421 00:24:57,458 --> 00:24:58,542 Tidak. 422 00:25:00,125 --> 00:25:01,500 Apakah kamu pernah menikah? 423 00:25:10,458 --> 00:25:11,417 Siapa namanya? 424 00:25:11,500 --> 00:25:13,125 Namanya Erika. 425 00:25:13,750 --> 00:25:16,291 Foss mabuk dan mengemudi. 426 00:25:16,375 --> 00:25:18,417 Kecelakaan itu menewaskan istrinya dan anak perempuan. 427 00:25:18,500 --> 00:25:21,625 Itu adalah miliknya yang paling kuat, kenangan paling mendalam. 428 00:25:22,250 --> 00:25:26,417 Jenis yang dia kubur jauh di belakang bisa dikatakan sebagai firewall emosional. 429 00:25:27,291 --> 00:25:29,000 Tapi begitu kita memulai prosesnya... 430 00:25:30,208 --> 00:25:32,083 Mesin bisa menggambar kenangan itu keluar. 431 00:25:32,667 --> 00:25:36,417 Jika itu bisa berhasil padanya, kita bisa menerobos firewall Kyle. 432 00:25:37,041 --> 00:25:38,500 Rencana B, jika Anda mau. 433 00:25:40,458 --> 00:25:42,959 Dan Anda bisa menghapusnya informasi yang Anda perlukan. 434 00:25:43,041 --> 00:25:44,125 Hmm. 435 00:25:47,250 --> 00:25:49,917 Inilah misi Anda. Lihat rekaman Anda 436 00:25:50,000 --> 00:25:52,458 dan menggali tanah pada Jessi Hollander. 437 00:25:52,542 --> 00:25:53,583 Kenapa dia? 438 00:25:53,667 --> 00:25:55,959 Saya butuh informasi menarik pada para kontestan. 439 00:25:56,041 --> 00:25:58,959 Lalu lihatlah yang satu itu yang menyuap agar bisa mengikuti kontes. 440 00:26:06,709 --> 00:26:10,208 - Baiklah, 75? - Enam puluh lima. 441 00:26:11,375 --> 00:26:13,875 Trager Joshy Kecil. Lagi sibuk apa? 442 00:26:14,500 --> 00:26:16,417 - Enam puluh lima. Ayolah. - Bisakah kamu menjelaskannya? 443 00:26:17,750 --> 00:26:20,500 Joshy Trager kecil pacar. Hai. 444 00:26:21,208 --> 00:26:24,667 Saya hanya mengerjakan sedikit latar belakang pada semua kontestan. 445 00:26:24,750 --> 00:26:27,542 Hanya sedikit perasaan senang. Mau berkomentar? 446 00:26:27,625 --> 00:26:31,166 Besar. Aku mencintaiku beberapa pembicaraan tentang kanker yang menyenangkan dan menyenangkan. 447 00:26:31,250 --> 00:26:35,875 Suka sarkasmenya, benci topinya. 448 00:26:35,959 --> 00:26:38,125 Anda benar-benar keberatan untuk penelitian kanker? 449 00:26:38,709 --> 00:26:43,166 Tidak sebanyak saya menolak orang yang tidak menjawab pertanyaan secara langsung. 450 00:26:43,250 --> 00:26:46,625 Jadi, sekali lagi, saya bertanya, ada apa denganmu Josh? 451 00:26:46,709 --> 00:26:48,875 Serius, itu bukan apa-apa. 452 00:26:53,250 --> 00:26:56,792 Tunjukkan padaku apa yang kamu lihat, maka kita akan memutuskan apakah itu bukan apa-apa. 453 00:26:56,875 --> 00:26:59,208 -Enam puluh lima. Ayolah. -Oke. Bagus. Baik. 454 00:26:59,291 --> 00:27:00,875 Manis. Ini dia, kawan. 455 00:27:05,041 --> 00:27:07,625 - Satu lagi menggigit debu! - Kemenangan yang manis. 456 00:27:07,709 --> 00:27:10,792 Kami mulai melihat beberapa kerusakan pada para kontestan. 457 00:27:10,875 --> 00:27:14,583 Anda membayar 65 dolar untuk sebuah tempat di kontes? Seberapa rusak otakmu? 458 00:27:15,166 --> 00:27:18,583 -Menyontek di acara amal? -Anda tidak peduli dengan penggalangan dana ini. 459 00:27:18,667 --> 00:27:22,375 Itu tidak berarti Anda bisa membeli jalan masukmu. Ini bukan lelucon. 460 00:27:22,458 --> 00:27:26,417 Tunggu sebentar. Dua detik yang lalu, kamu tidak akan menginjakkan kaki di tenda ini. 461 00:27:26,500 --> 00:27:28,208 -Sekarang kalian semua penderita skizofrenia? -Orang yg menderita skizofrenia? 462 00:27:28,834 --> 00:27:31,125 Pertama, saya tidak bisa membicarakan... kamu tahu... 463 00:27:32,125 --> 00:27:34,417 hal-hal yang kamu ceritakan padaku untuk tidak dibicarakan. 464 00:27:35,125 --> 00:27:38,500 Dan maksudku, kamu bahkan tidak melakukannya ingin berurusan dengan... hal-hal. 465 00:27:38,583 --> 00:27:42,375 -Dan sekarang kalian semua ada di hadapanku. -Hei, aku bisa menjadi penderita skizofrenia jika aku mau. 466 00:27:42,458 --> 00:27:43,333 Akulah yang mengidap kanker! 467 00:27:56,542 --> 00:27:59,000 Andi, tunggu! 468 00:28:02,458 --> 00:28:05,375 Orang dewasa sudah mulai untuk membersihkan. Terlalu tua untuk digantung? 469 00:28:05,458 --> 00:28:09,667 Tidak apa-apa karena aku akan pergi untuk membuat pesta ini tetap meriah sepanjang malam. 470 00:28:10,500 --> 00:28:13,834 Kalau begitu, aku mengolok-olok topi Andy ternyata dia menderita kanker. 471 00:28:13,917 --> 00:28:16,125 Rekamannya, bagus. Perasaan, buruk. 472 00:28:16,208 --> 00:28:17,542 Tidak ada yang tahu. 473 00:28:18,208 --> 00:28:22,333 Saya berencana untuk meminta maaf segera setelah saya menyelesaikan sisa ceritanya. 474 00:28:22,417 --> 00:28:24,000 Apa sebenarnya tentang ceritamu? 475 00:28:25,792 --> 00:28:27,417 Oke, penafian. 476 00:28:27,500 --> 00:28:31,041 Ini tidak ada hubungannya denganmu, atau fakta bahwa kalian berkencan. 477 00:28:32,166 --> 00:28:37,166 Sebelum kamu berteriak, aku bersumpah aku ikut tidak ada cara ikut campur atau mengganggu atau mencongkel. 478 00:28:38,083 --> 00:28:40,333 Saya memintanya untuk bekerja keras beberapa kotoran pada Jessi. 479 00:28:40,417 --> 00:28:43,166 Benar-benar? Temukan sesuatu yang bagus? 480 00:28:43,250 --> 00:28:47,041 -Kamu tidak berteriak. -Kenapa aku harus berteriak? 481 00:28:47,125 --> 00:28:50,333 Aku sedang dalam tenggat waktu. Dan saya benar-benar melakukannya semacam menemukan sesuatu. 482 00:28:50,417 --> 00:28:53,750 Ingat kamera kecilku yang norak prajurit infanteri dari buku tahunan video? 483 00:28:53,834 --> 00:28:56,500 Ternyata dia memperhatikan Jessi di beberapa acara sekolah. 484 00:28:56,583 --> 00:28:58,875 Dia bilang dia jalan-jalan banyak di sela-sela. 485 00:28:59,458 --> 00:29:02,667 Saya pikir kata-kata tepatnya adalah, "Dia benar-benar mengintai." 486 00:29:03,250 --> 00:29:05,291 Bagaimanapun, mungkin ada beberapa hal pada DVD ini. 487 00:29:06,542 --> 00:29:08,667 - Ingin kami melihat rekamannya? - Maukah kamu? 488 00:29:09,500 --> 00:29:11,458 -Anggap saja sudah selesai. -Terima kasih. 489 00:29:14,667 --> 00:29:17,291 - Segalanya berjalan lancar pada saat ini. - Terima kasih. 490 00:29:20,834 --> 00:29:22,000 Kami siap. 491 00:29:39,959 --> 00:29:41,000 Tom? 492 00:29:42,166 --> 00:29:43,500 Tom, apakah kamu masih bersamaku? 493 00:29:44,208 --> 00:29:45,041 Tuhan. 494 00:29:49,959 --> 00:29:53,417 Sembilan jam dan itu dua tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. 495 00:29:53,500 --> 00:29:55,041 Saya hampir terkesan. 496 00:29:55,125 --> 00:29:57,291 Mari kita lihat apakah mereka bisa pecah rekor tahun lalu. 497 00:29:59,917 --> 00:30:02,959 Kyle, apa menurutmu? kamu bisa memenangkan hal ini? 498 00:30:03,750 --> 00:30:05,208 Apakah kamu bertanya padaku untuk memenangkan mobil untukmu? 499 00:30:06,375 --> 00:30:08,959 Tidak, aku bertanya padamu untuk memenangkannya untuk Andy. 500 00:30:10,041 --> 00:30:11,834 Josh, aku benar-benar minta maaf tentang dia. 501 00:30:14,583 --> 00:30:18,625 Hal ini telah mengecewakan dia dan saya berpikir jika aku bisa memenangkan mobil untuknya... 502 00:30:20,917 --> 00:30:22,166 Kamu harus melakukan ini untukku. 503 00:30:23,417 --> 00:30:27,208 Tolong, Kyle, inilah yang kamu lakukan. 504 00:30:27,291 --> 00:30:28,709 Anda membantu orang. 505 00:30:30,875 --> 00:30:32,000 Saya akan melakukan yang terbaik. 506 00:30:51,125 --> 00:30:53,250 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu dapat membantuku? 507 00:31:01,500 --> 00:31:02,583 Saya ingin mencoba. 508 00:31:05,583 --> 00:31:06,792 Ini tidak normal. 509 00:31:07,542 --> 00:31:09,417 Aku seharusnya tidak melihat hal-hal itu. 510 00:31:10,333 --> 00:31:11,750 Aku seharusnya tidak menemui mereka bersamamu. 511 00:31:12,375 --> 00:31:14,250 Saya tidak mengerti mengapa ini terjadi, 512 00:31:15,083 --> 00:31:16,917 tapi kita bisa mengetahuinya jika kita melakukannya bersama-sama. 513 00:31:18,041 --> 00:31:20,583 -Bagaimana? -Kamu harus membuka pikiranmu kepadaku. 514 00:31:23,458 --> 00:31:24,542 Percayalah kepadaku. 515 00:31:38,792 --> 00:31:41,917 -Itu terlalu keras. -Cukup hilangkan kebisingannya. 516 00:31:43,083 --> 00:31:44,959 Tutup mata Anda dan fokus. 517 00:31:47,375 --> 00:31:49,166 Terus dengarkan suaraku. 518 00:31:50,375 --> 00:31:54,625 Hilangkan semua suara lainnya sampai itu seperti statis di radio. 519 00:31:55,792 --> 00:31:57,959 Lalu lebih tenang, seperti lalat yang berdengung. 520 00:31:58,792 --> 00:32:02,041 Hingga suara itu hilang begitu saja. 521 00:32:23,291 --> 00:32:27,125 Melihat ke belakang adalah hal yang buruk. Seharusnya aku tidak pernah memakai sepatu itu. 522 00:32:27,208 --> 00:32:30,792 -Itu dia lagi. -Ya, tidak melakukan apa pun. 523 00:32:33,542 --> 00:32:34,917 Hidungku terlihat bengkak. 524 00:32:36,750 --> 00:32:37,792 Saya tidak melihatnya. 525 00:32:39,500 --> 00:32:41,417 Melewati bahumu. Di dinding. 526 00:32:42,959 --> 00:32:44,542 Dan hidungmu tidak bengkak. 527 00:32:46,667 --> 00:32:48,500 Maksudku, ini dari akhir malam. 528 00:32:51,041 --> 00:32:52,333 Astaga. 529 00:32:55,083 --> 00:32:56,208 "Ya Tuhan" apa? 530 00:32:57,333 --> 00:32:58,500 Dia memiliki kalungku. 531 00:33:01,000 --> 00:33:02,583 Dialah yang menyerangku. 532 00:33:13,959 --> 00:33:15,500 Ballantine, apa yang terjadi? 533 00:33:26,208 --> 00:33:27,792 Mesin ini menguras energi kita. 534 00:33:28,208 --> 00:33:30,291 Temukan kekurangannya dan menghilangkan masalahnya. 535 00:33:30,375 --> 00:33:32,792 Kita harus memastikannya subjek tesnya baik-baik saja. 536 00:33:32,875 --> 00:33:36,375 Itu terkendali. Berkonsentrasilah pada sebuah solusi. 537 00:33:43,125 --> 00:33:45,250 Saya tidak mabuk. 538 00:33:45,333 --> 00:33:48,166 Jangan berteriak. Anda akan membangunkan Sarah. 539 00:33:48,250 --> 00:33:51,208 Maaf aku ketinggalan resitalnya. Aku hanya lupa waktu, itu saja. 540 00:33:51,875 --> 00:33:53,917 Saya tidak menyukai apa yang saya lihat. Dia bisa saja pingsan. 541 00:33:54,000 --> 00:33:57,709 -Ballantine, bisakah kamu mendengarku di sana? -Itu cukup. 542 00:33:57,792 --> 00:34:00,625 Pikiran Kyle lebih maju dan perlawanannya lebih kuat. 543 00:34:00,709 --> 00:34:02,333 Kita harus melihat sejauh mana mesin ini bisa berjalan. 544 00:34:03,792 --> 00:34:05,291 Lanjutkan sesuai petunjuk. 545 00:34:09,041 --> 00:34:11,166 Apakah kamu mencari di payudaraku lagi? 546 00:34:11,250 --> 00:34:13,792 Aku membayarmu dengan pizza untuk rekaman audisi. 547 00:34:13,875 --> 00:34:17,166 Apakah Anda mendengar kata-katanya "soft-core" dalam perjanjian kita? 548 00:34:17,250 --> 00:34:19,667 -TIDAK. -Josh, dengarkan. Saya minta maaf. 549 00:34:19,750 --> 00:34:22,125 Aku tidak menyangka aku akan menangkapmu dikeluarkan dari kontes. 550 00:34:22,208 --> 00:34:25,458 Ya, tidak, terima kasih untuk si kecilmu penyergapan. Dapatkan kehidupan, Hilary. 551 00:34:26,875 --> 00:34:30,458 Karier saya sebagai tabloid jurnalis resmi berakhir. 552 00:34:30,542 --> 00:34:31,834 Bisakah kita memotongnya saja? 553 00:34:37,625 --> 00:34:39,000 Anda bisa memperlambatnya. 554 00:34:47,000 --> 00:34:48,542 -Ini berhasil. -Ya. 555 00:34:56,291 --> 00:34:59,542 Saya melihat ini. Di tempat itu di bawah tanah. 556 00:35:01,125 --> 00:35:03,291 Tunggu. Apa ini? 557 00:35:08,417 --> 00:35:09,250 Saudariku. 558 00:35:11,875 --> 00:35:14,333 Halo! Krisis pribadi di sini. 559 00:35:14,417 --> 00:35:16,250 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda menemukan sesuatu? 560 00:35:16,333 --> 00:35:20,417 Dia melepaskan tangannya dari mobil itu, aku akan merobeknya lepaskan itu dan tampar dia dengan itu. 561 00:35:20,500 --> 00:35:22,625 -Kau harus menelepon polisi. -Trager, tunggu. 562 00:35:22,709 --> 00:35:24,208 Saya ingin melihat lebih banyak. 563 00:35:25,625 --> 00:35:26,709 Ini dia. 564 00:35:32,875 --> 00:35:36,000 -Aku tidak bisa melihat apa pun. Gelap. -Apakah kamu mendengarnya? 565 00:35:38,583 --> 00:35:39,959 Sepertinya aku berada di ruangan gelap. 566 00:35:44,333 --> 00:35:46,667 -Saya tidak tahu di mana saya berada. -Jangan takut. 567 00:35:58,250 --> 00:36:02,166 Emily di sana. Tapi bagaimana caranya? Saya tidak ingat ini terjadi. 568 00:36:06,250 --> 00:36:09,583 Apa yang terjadi? 569 00:36:24,500 --> 00:36:25,792 Ya Tuhan, kamu masih anak-anak. 570 00:36:27,375 --> 00:36:28,583 Itu saja. Jangan takut. 571 00:36:29,834 --> 00:36:31,083 Dia menembakku. 572 00:36:49,125 --> 00:36:50,041 Apakah kamu baik-baik saja? 573 00:36:52,542 --> 00:36:54,542 Saya tidak tahu siapa saya lagi. 574 00:36:57,417 --> 00:37:00,208 Akhirnya aku berhasil apa yang kuinginkan. 575 00:37:00,291 --> 00:37:05,000 Aku tahu yang sebenarnya tentang siapa dia, tapi bagaimana aku bisa menjelaskannya padanya? 576 00:37:05,083 --> 00:37:07,125 ♪ Apapun yang kau katakan padaku ♪ 577 00:37:07,208 --> 00:37:09,625 ♪ Aku tidak akan mempercayaimu ♪ 578 00:37:10,166 --> 00:37:14,500 ♪ Dan jika kamu mencobanya Dan cobalah membuatku ♪ 579 00:37:15,917 --> 00:37:19,834 ♪ Ooh, aku ingin tahu ♪ 580 00:37:21,166 --> 00:37:24,000 ♪ Siapa yang rela kalah ♪ 581 00:37:24,083 --> 00:37:29,000 ♪ Di sepanjang dinding Di antara kita ♪ 582 00:37:29,542 --> 00:37:30,834 Apa yang saya lewatkan? 583 00:37:31,458 --> 00:37:35,375 Ya, sirkuitnya kelebihan beban semua perlengkapan sound dan lampu. 584 00:37:35,458 --> 00:37:38,083 -Ada semacam ledakan. -Ya Tuhan. 585 00:37:38,166 --> 00:37:40,041 Tapi Kyle dan Jessi baik-baik saja. 586 00:37:42,083 --> 00:37:45,166 Apakah itu salah total bagi saya untuk bertanya siapa yang menang? 587 00:37:46,667 --> 00:37:48,625 Secara teknis, Kyle dan Jessi sama-sama menang. 588 00:37:48,709 --> 00:37:50,834 Tapi karena mereka tidak bisa berpisah mobil tanpa gergaji mesin, 589 00:37:51,417 --> 00:37:53,709 para juri memutuskan untuk memberikannya kepada badan amal. 590 00:37:53,792 --> 00:37:55,625 Itu adalah satu hari yang terbuang sia-sia. 591 00:37:56,083 --> 00:37:58,959 Aku, sebaliknya, sudah sangat produktif. 592 00:37:59,041 --> 00:38:01,667 Lihat ini. Manis sekali ini? 593 00:38:03,625 --> 00:38:05,583 Slogan saya sendiri yang payah. 594 00:38:06,917 --> 00:38:08,500 Jadi, Anda siap untuk go public? 595 00:38:10,208 --> 00:38:11,417 Sepertinya aku sudah melakukannya. 596 00:38:12,834 --> 00:38:16,375 Selain itu, jika aku tidak memakai ini, milikmu akan terlihat sangat bodoh. 597 00:38:18,417 --> 00:38:19,625 "Aku bersama Gadis Kanker." 598 00:38:20,333 --> 00:38:23,709 Tapi Anda harus selalu berdiri di sebelah kiriku atau itu tidak masuk akal. 599 00:38:25,250 --> 00:38:26,375 Itu luar biasa. 600 00:38:28,417 --> 00:38:29,667 Kamu luar biasa. 601 00:38:32,750 --> 00:38:34,125 Kamu juga luar biasa. 602 00:38:39,417 --> 00:38:42,333 Um... bukan itu caramu melakukannya. 603 00:38:43,500 --> 00:38:46,083 ♪ Yang mana Akankah bergerak? ♪ 604 00:38:48,041 --> 00:38:51,125 ♪ Yang mana Apakah bersedia kalah? ♪ 605 00:38:51,709 --> 00:38:57,417 ♪ Di sepanjang dinding Itu untuk kita ♪ 606 00:39:00,291 --> 00:39:03,291 Nicole, apa yang terjadi? Apakah mereka baik-baik saja? 607 00:39:03,375 --> 00:39:05,542 Ya, mereka berdua baik-baik saja. Mereka sedang beristirahat. 608 00:39:05,625 --> 00:39:07,417 Menjauhlah dari keluargaku. 609 00:39:07,500 --> 00:39:08,750 -Lori. -Apa? 610 00:39:08,834 --> 00:39:11,083 Adiknya yang gila adalah orang yang menyerangku! 611 00:39:11,166 --> 00:39:15,208 -TIDAK. Jessi tidak akan melakukan itu. -Harus ada penjelasan yang logis. 612 00:39:16,333 --> 00:39:18,375 Anda akan mendengarkannya dan bukan putrimu sendiri? 613 00:39:19,625 --> 00:39:23,542 -Lori. -Aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu. 614 00:39:23,625 --> 00:39:24,875 - Sayang, tunggu. - Bu, tolong. 615 00:39:36,750 --> 00:39:37,875 Bagaimana kamu melakukannya? 616 00:39:39,875 --> 00:39:42,083 Bagaimana kamu tahu bagaimana cara membuatku mengingatnya? 617 00:39:52,041 --> 00:39:53,417 Itu adalah kenanganmu. 618 00:39:54,917 --> 00:39:56,333 Mereka ada di sana selama ini. 619 00:39:58,083 --> 00:40:00,083 Tapi saya tidak mengerti. 620 00:40:00,166 --> 00:40:01,625 Bagaimana itu bisa menjadi kenanganku? 621 00:40:01,709 --> 00:40:04,083 Bagaimana kabarku gadis itu kita lihat dalam kegelapan? 622 00:40:08,458 --> 00:40:09,875 Ada sesuatu Saya pikir Anda harus tahu. 623 00:40:12,166 --> 00:40:14,500 Saya punya perasaan kami lebih mirip dari yang kamu kira. 624 00:40:16,625 --> 00:40:17,709 Apa maksudmu? 625 00:40:57,959 --> 00:40:59,500 Kyle, mereka bilang kamu bisa... 626 00:41:13,417 --> 00:41:14,250 Amanda, tunggu. 627 00:41:14,583 --> 00:41:16,625 Aku mempercayaimu saat kamu bangkrut teman kencan kita ke konser. 628 00:41:17,583 --> 00:41:20,250 Aku bahkan mempercayaimu dengan Jessi padahal menurutku aku tidak harus melakukannya. 629 00:41:21,166 --> 00:41:23,834 -Saya pikir kamu berbeda. -Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 630 00:41:23,917 --> 00:41:26,875 TIDAK? Lalu apa itu? 631 00:41:28,208 --> 00:41:29,125 Kami baru saja berbicara. 632 00:41:30,625 --> 00:41:33,458 Jika Anda tahu seberapa hebatnya seorang pria kamu terdengar seperti saat ini... 633 00:41:33,792 --> 00:41:35,291 Amanda, kamu kenal aku lebih baik dari itu. 634 00:41:36,458 --> 00:41:38,041 Tolong, percayalah padaku. 635 00:41:39,875 --> 00:41:41,375 Itulah yang selalu dikatakan Charlie. 636 00:41:54,417 --> 00:41:58,166 Jessie, terima kasih Tuhan. saya telah mencarimu sepanjang malam. 637 00:41:58,500 --> 00:41:59,875 Hai ibu. 638 00:42:04,083 --> 00:42:05,625 Hai sayang. 639 00:42:12,583 --> 00:42:13,417 Apa yang kamu inginkan? 640 00:42:18,834 --> 00:42:21,041 Aku ingin tahu siapa aku sebenarnya. 641 00:42:26,625 --> 00:42:29,500 Pagi itu, Nicole punya bertanya seberapa baik aku mengenal Jessi. 642 00:42:30,250 --> 00:42:32,583 Sekarang aku mengerti dia adalah orang sepertiku. 643 00:42:33,792 --> 00:42:36,709 Penemuan ini membuat saya semakin terkesan bermasalah dan bingung. 644 00:42:38,667 --> 00:42:40,750 Dan bertanya-tanya berapa kerugian yang harus saya tanggung. 645 00:42:43,500 --> 00:42:46,291 Kyle, Saya baru saja berbicara dengan polisi. 646 00:42:46,375 --> 00:42:49,458 Mereka pergi ke rumah Emily untuk mencari Jessi, dan dia pergi. 647 00:42:49,542 --> 00:42:50,375 Dia melarikan diri.