1 00:00:00,000 --> 00:00:01,625 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:01,709 --> 00:00:04,041 -Saya Adam Baylin. -Apa yang kamu inginkan dariku? 3 00:00:04,125 --> 00:00:06,542 -Apa yang ingin kamu ketahui? -Semuanya. 4 00:00:06,625 --> 00:00:09,458 - Mereka keluargamu? - Mereka dibunuh oleh pengemudi mabuk. 5 00:00:09,542 --> 00:00:10,959 Anda adalah pengemudi mabuk. 6 00:00:11,041 --> 00:00:12,917 Dia berpikir bahwa dia adalah saudara perempuanku. 7 00:00:13,000 --> 00:00:14,458 Aku seharusnya hidup kebohongan itu? 8 00:00:14,542 --> 00:00:17,000 Dia komputernya dan hidupnya adalah programnya. 9 00:00:17,083 --> 00:00:19,375 Ngomong-ngomong, aku Declan. 10 00:00:21,417 --> 00:00:23,709 Biasanya di situlah tempatnya kamu akan menyebutkan namamu. 11 00:00:23,792 --> 00:00:26,125 -Jessi. -Aku ingin putus. 12 00:00:26,208 --> 00:00:29,834 Tidak masalah. Aku sudah menghapusmu. Anda dan saya? Selesai. 13 00:00:30,417 --> 00:00:31,542 Tidak pernah terjadi. 14 00:00:32,458 --> 00:00:35,000 - Apa ini? - Ini mobil barumu. 15 00:00:35,083 --> 00:00:37,083 Itu tidak berjalan, tapi kami akan memperbaikinya. 16 00:00:37,166 --> 00:00:38,667 Kyle membaca manualnya. 17 00:00:38,750 --> 00:00:41,417 Sejak ayahku meninggal, kami sudah melakukannya sedang mengalami masalah uang. 18 00:00:42,875 --> 00:00:45,208 -Saya ada wawancara kerja. -Apa pekerjaannya? 19 00:00:45,291 --> 00:00:47,875 -Selamat datang di Madacorp. -Tidak sabar untuk menjadi bagian dari tim. 20 00:00:47,959 --> 00:00:50,625 aku akan tetap di sini, lihat apakah saya dapat membantu. 21 00:00:50,709 --> 00:00:51,625 Mengapa Anda melakukan itu? 22 00:00:52,458 --> 00:00:54,417 Kamu pikir aku akan melakukannya saja menjauh darimu sekarang? 23 00:01:02,166 --> 00:01:04,500 Orang-orang hidup banyak hidup mereka dalam ketidakpastian. 24 00:01:05,083 --> 00:01:09,709 Apa yang mungkin terjadi dalam seminggu, sebulan, setahun? 25 00:01:11,291 --> 00:01:13,000 Aku bertanya-tanya tentang hidupku sendiri. 26 00:01:13,083 --> 00:01:15,875 Jika saya bisa menjawabnya pertanyaan yang terus muncul. 27 00:01:16,792 --> 00:01:19,542 Saya kira Saya juga mencari kepastian. 28 00:01:20,333 --> 00:01:23,375 Ini adalah kesepakatan yang sudah selesai. Saya mencetak Davah Avena. 29 00:01:24,834 --> 00:01:28,166 - Dia terlihat bagus. - Anak kucing itu baik. 30 00:01:28,250 --> 00:01:29,750 di Davah... 31 00:01:30,542 --> 00:01:32,417 Nah, mudah-mudahan dia tidak baik. 32 00:01:33,333 --> 00:01:36,667 Kupikir kalian berdua adil mitra belajar untuk laboratorium biologi? 33 00:01:36,750 --> 00:01:39,875 Ini mungkin dimulai dari sana, tapi Saya tahu kami ditakdirkan untuk mendapatkan lebih banyak. 34 00:01:40,458 --> 00:01:43,625 Anda lihat, Kyle, wanita tertarik pada kesuksesan. 35 00:01:43,709 --> 00:01:45,291 Mereka tidak bisa menolaknya. 36 00:01:45,375 --> 00:01:48,458 Dan di sekolah menengah, sukses artinya, sebuah mobil. 37 00:01:49,041 --> 00:01:53,500 Anak laki-laki, hidup tidak seperti video rap. 38 00:01:53,583 --> 00:01:57,750 Memiliki mobil yang rusak tidak menjamin tanganmu mendekati bra-nya. 39 00:01:57,834 --> 00:01:59,208 Jika dia memakainya. 40 00:01:59,291 --> 00:02:02,375 Ada apa dengan anak laki-laki dan payudara? 41 00:02:03,875 --> 00:02:07,083 Jangan berpihak padanya, kawan. Anda melanggar ikatan suci. 42 00:02:08,667 --> 00:02:10,709 -Saya Andi. -Kyle. 43 00:02:10,792 --> 00:02:13,083 Dan saya mengajari Kyle tentang kehidupan dan cinta di sini. 44 00:02:13,166 --> 00:02:15,291 Lalu aku menggagalkannya sebuah ketidakadilan yang besar. 45 00:02:16,291 --> 00:02:18,709 Biarkan saya menjelaskannya kepada Anda apa yang sebenarnya disukai para gadis. 46 00:02:18,792 --> 00:02:21,959 Aku ingin kamu mengingatnya saat ini. 47 00:02:25,625 --> 00:02:27,542 "Ingat momen ini." 48 00:02:27,625 --> 00:02:30,375 Kata-katanya memicu sesuatu dan tiba-tiba... 49 00:02:30,458 --> 00:02:32,750 Aku melihat hal itu seharusnya tidak ada di sana... 50 00:02:33,458 --> 00:02:36,583 Mangkuk ikan, kartu pos, 51 00:02:37,458 --> 00:02:40,166 dan guci itu berisi abu Adam Baylin. 52 00:02:51,542 --> 00:02:52,875 Kyle. 53 00:02:53,458 --> 00:02:54,500 Kamu baik-baik saja, kawan? 54 00:03:01,333 --> 00:03:03,250 Kyle, kamu baik-baik saja? 55 00:03:07,959 --> 00:03:10,250 Aku merasakan sesuatu yang buruk akan terjadi. 56 00:03:36,917 --> 00:03:41,542 Aku punya dua kata untukmu, tiket lotre. 57 00:04:00,417 --> 00:04:03,417 -Hei, apa kalian baik-baik saja? -Luar biasa. 58 00:04:03,500 --> 00:04:05,875 Alien kecil kita dapat meramalkan masa depan. 59 00:04:07,083 --> 00:04:10,000 Hah? Anda harus melihat The Rack. 60 00:04:10,083 --> 00:04:12,125 Ini bukan tempat yang akan saya hubungi "ramah gempa." 61 00:04:12,208 --> 00:04:14,959 -Apa yang kamu lakukan di rumah? -Memeriksa kendaraanku apakah ada kerusakan. 62 00:04:15,041 --> 00:04:16,000 Anda harus memeriksa kamar Anda. 63 00:04:16,083 --> 00:04:18,542 Sepertinya itu terkena pukulan yang cukup keras. 64 00:04:18,625 --> 00:04:20,667 Tidak. Sebelumnya juga seperti itu. 65 00:04:23,750 --> 00:04:26,125 Apakah Josh berpikir Anda meramalkan gempa bumi? 66 00:04:27,917 --> 00:04:30,500 Aku merasakan sesuatu yang buruk akan terjadi. 67 00:04:30,583 --> 00:04:32,667 Dan kemudian semuanya mulai bergetar. 68 00:04:33,667 --> 00:04:37,208 Anda tahu, hewan-hewan tertentu tampaknya untuk mengantisipasi bencana alam. 69 00:04:37,291 --> 00:04:39,834 Itu tidak keluar dari dunia nyata kemungkinan ilmiah. 70 00:04:41,667 --> 00:04:43,166 Apakah ada hal lain? 71 00:04:44,250 --> 00:04:47,542 -Aku melihat beberapa hal. -Hal apa? 72 00:04:50,125 --> 00:04:53,125 Hal-hal yang ada di sana dan kemudian tidak. 73 00:04:53,917 --> 00:04:56,000 Seperti aku sedang bermimpi kecuali aku sudah bangun. 74 00:04:56,583 --> 00:04:58,834 Sepertinya kamu pernah mengalaminya semacam visi. 75 00:04:59,417 --> 00:05:02,375 Sebuah visi? Apakah itu normal? 76 00:05:03,709 --> 00:05:07,125 Saya pikir kita perlu memperluas definisi kita dari "normal" jika menyangkut Anda. 77 00:05:07,208 --> 00:05:09,125 Aku butuh baju yang tepat untuk besok. 78 00:05:09,208 --> 00:05:11,834 - Kamu sudah memilih? - Ya, ini hari besar pertamaku. 79 00:05:13,709 --> 00:05:16,208 Ya, kamu mau percaya diri, namun tidak sombong. 80 00:05:24,709 --> 00:05:27,542 -Terima kasih. -Terima kasih kembali. 81 00:05:28,792 --> 00:05:30,083 Saya suka yang hijau. 82 00:05:30,166 --> 00:05:32,625 Sempurna untuk pria baru yang brilian di divisi perangkat lunak. 83 00:05:32,709 --> 00:05:36,959 Baiklah. Dengar, aku tahu aku pernah melakukannya stres, mencari pekerjaan. 84 00:05:37,625 --> 00:05:39,166 Segalanya goyah. 85 00:05:39,250 --> 00:05:42,125 Aku sendiri sedikit gemetar, dan lebih lama darimu. 86 00:05:42,208 --> 00:05:43,917 menurutku Aku bisa memberimu sedikit waktu luang. 87 00:05:44,000 --> 00:05:49,333 Saya pikir masa depan melihat ke atas. Kami akan baik-baik saja. 88 00:05:49,834 --> 00:05:53,542 -Kau benar-benar kacau. -Kau melebih-lebihkan. 89 00:05:53,625 --> 00:05:56,750 Anda tidak bisa lebih kacau jika Anda melakukannya antara dinding dan kepala Phillips. 90 00:05:57,333 --> 00:05:59,542 saya emas. Saya menembak dari pinggul. 91 00:05:59,625 --> 00:06:02,834 -Wanita menyukai spontanitas pada pria. -Gadis menyukai rencana. 92 00:06:02,917 --> 00:06:05,458 Spontanitas adalah kodenya "Saya tidak bisa diganggu." 93 00:06:05,542 --> 00:06:06,750 Oke. 94 00:06:08,917 --> 00:06:10,125 Lalu bagaimana dengan bowling? 95 00:06:10,709 --> 00:06:14,792 Atau kita bisa mencari sesuatu itu tidak berteriak "siswa kelas tujuh." 96 00:06:15,375 --> 00:06:16,875 Berikutnya. 97 00:06:22,542 --> 00:06:25,333 -Aku tidak percaya aku melakukan ini. -Apa? 98 00:06:28,417 --> 00:06:32,041 Demi kebaikan spesies kita, Saya akan membantu Anda merencanakan kencan pertama Anda. 99 00:06:34,792 --> 00:06:37,417 Dengar, kamu sudah mengatakannya Aku pernah dicium sebelumnya. 100 00:06:37,500 --> 00:06:39,709 Ya, sudah berkali-kali. 101 00:06:41,041 --> 00:06:43,875 Mungkin bukan ide terbaik untuk Anda. 102 00:06:43,959 --> 00:06:46,083 Bagaimana Anda bisa menontonnya? 103 00:06:46,166 --> 00:06:48,208 - Jangan pikirkan itu. - Aku menyukainya. 104 00:06:48,291 --> 00:06:51,208 Jantungku berdebar seperti drum saat kamu dekat. 105 00:06:51,792 --> 00:06:53,041 Saya bisa merasakannya. 106 00:06:53,917 --> 00:06:57,041 Bawa aku pergi dari sini ke tempat di mana kita bisa bersama. 107 00:06:57,125 --> 00:06:59,709 Ingat janji Anda hari ini. 108 00:07:01,709 --> 00:07:04,875 Jessi. Anda memiliki sesi sore ini. 109 00:07:04,959 --> 00:07:07,166 Baiklah, aku akan ke sana. 110 00:07:10,083 --> 00:07:13,333 Kalau begitu cium aku. Jangan membuatku bertanya lagi. 111 00:07:16,625 --> 00:07:18,750 Saya tidak tahu bagaimana lagi menjelaskannya. 112 00:07:18,834 --> 00:07:22,417 -Memprediksi masa depan? -Aku tahu kedengarannya aneh. 113 00:07:22,500 --> 00:07:24,875 Siapa yang tahu apa yang bisa Anda lakukan? 114 00:07:26,583 --> 00:07:29,458 Kita harus... Kita harus memeriksa catatan Baylin 115 00:07:29,542 --> 00:07:32,041 dan lihat apakah dia mendokumentasikannya apa pun tentang ini. 116 00:07:32,583 --> 00:07:33,500 Baiklah. 117 00:07:33,583 --> 00:07:35,792 Ungkapan yang Anda lihat, "Viz Alatti". 118 00:07:35,875 --> 00:07:38,083 Itu bahasa Hongaria. Artinya "di bawah air". 119 00:07:38,667 --> 00:07:41,125 -Kau mencarinya? -Tidak, aku baru mengetahuinya. 120 00:07:43,250 --> 00:07:45,375 Sejak kapan kamu bisa bicara Hongaria? 121 00:07:51,667 --> 00:07:53,875 Lori di sini. 122 00:07:57,583 --> 00:08:01,834 -Itu untukmu. -Buka malam mikrofon? 123 00:08:01,917 --> 00:08:04,917 -Aku baru saja mulai bermain. -Aku sudah mendengarmu. Kamu baik. 124 00:08:05,000 --> 00:08:07,250 -Bagaimana kamu tahu? -Aku tinggal di sebelah. 125 00:08:07,333 --> 00:08:09,542 Saya mendengar semua itu keluar dari kamarmu. 126 00:08:10,333 --> 00:08:11,625 Luar biasa. 127 00:08:12,125 --> 00:08:15,917 Ambillah dari seseorang yang mengetahuinya membuat hatinya terkoyak dan terinjak. 128 00:08:17,125 --> 00:08:18,542 Anda perlu melampiaskannya. 129 00:08:19,125 --> 00:08:21,583 aku serius tentang malam mikrofon terbuka. 130 00:08:21,667 --> 00:08:24,041 Bernyanyi tentang sakit hatimu bisa menjadi sangat terapeutik. 131 00:08:27,458 --> 00:08:30,834 Teknologi, sains, seni. 132 00:08:31,458 --> 00:08:33,500 Hanya satu perusahaan yang berintegrasi 133 00:08:33,583 --> 00:08:38,625 ketiganya demi keuntungan umat manusia, Madacorp. 134 00:08:39,125 --> 00:08:42,333 Penelitian inovatif untuk solusi masa depan. 135 00:08:43,083 --> 00:08:44,250 Madacorp. 136 00:08:44,333 --> 00:08:47,500 Membangun fondasi untuk besok. 137 00:08:49,083 --> 00:08:52,542 Teknologi, sains, seni. 138 00:08:52,625 --> 00:08:55,792 Hanya satu perusahaan mengintegrasikan ketiganya 139 00:08:55,875 --> 00:09:00,792 untuk kepentingan umat manusia, Madacorp. Terobosan... 140 00:09:33,333 --> 00:09:38,291 Ibuku telah bekerja sangat keras, tapi kami masih harus berkorban. 141 00:09:38,875 --> 00:09:41,000 Mobil dan piano itu milikku. 142 00:09:42,542 --> 00:09:44,417 Kalian berdua berada di dalamnya bersama-sama. 143 00:09:44,959 --> 00:09:48,709 Itu bagus, tapi akan lebih baik jika aku tahu segalanya akan segera membaik. 144 00:09:49,458 --> 00:09:52,542 -Itu akan. -Kau tahu faktanya? 145 00:09:54,709 --> 00:09:57,125 menurut mu mungkinkah ada yang bisa? 146 00:09:57,208 --> 00:09:59,375 Itu akan keren, bukan? 147 00:09:59,458 --> 00:10:02,875 Andai aku tahu segalanya akan terjadi ternyata baik-baik saja, aku bisa menghadapi yang buruk. 148 00:10:02,959 --> 00:10:05,291 Itu tidak diketahui itu membuatmu gila. 149 00:10:06,083 --> 00:10:08,500 Jadi memprediksi masa depan bisa menjadi hal yang baik. 150 00:10:08,583 --> 00:10:11,375 Tentu. Maksudku, kurasa kamu tidak akan terkejut, 151 00:10:11,458 --> 00:10:14,875 dan percayalah, akhir-akhir ini ada kejutan bukan hanya itu saja yang mereka inginkan. 152 00:10:16,583 --> 00:10:20,709 -Ini dia. -Apa saja untuk para Trager? 153 00:10:21,500 --> 00:10:22,750 Biarkan saya memeriksanya. 154 00:10:27,417 --> 00:10:30,208 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 155 00:10:30,291 --> 00:10:32,208 -Sampai nanti. -Sampai jumpa. 156 00:11:00,959 --> 00:11:03,125 -Hai. -Hai. 157 00:11:04,500 --> 00:11:05,625 Datang. 158 00:11:06,583 --> 00:11:08,417 Bagaimana pelatihan kencannya? 159 00:11:09,417 --> 00:11:13,875 Anggap saja saya yang membuat dunia lebih aman untuk ovarium di mana pun. 160 00:11:14,458 --> 00:11:16,417 Yah, kamu baik sekali untuk membantunya. 161 00:11:16,500 --> 00:11:19,208 Oh, itu tidak bagus, itu adalah layanan publik. 162 00:11:19,291 --> 00:11:20,583 Maksudku, dia adalah bencana berjalan. 163 00:11:20,667 --> 00:11:22,625 Dia tidak tahu tentang wanita. 164 00:11:22,709 --> 00:11:25,417 Gadis yang dia incar, dia tidak alat paling tajam di gudang. 165 00:11:26,000 --> 00:11:28,834 Selera humornya spesifik, jadi pukul satu, 166 00:11:28,917 --> 00:11:30,709 dia tidak akan menyadarinya betapa lucunya dia. 167 00:11:30,792 --> 00:11:32,750 Pukul dua, apakah itu kaos yang dia kenakan. 168 00:11:32,834 --> 00:11:36,709 Saya seorang gadis kaos, jadi saya mengerti, tapi orang Davah itu... 169 00:11:36,792 --> 00:11:39,333 Bisakah saya katakan saja, kita akan membutuhkannya perubahan yang ekstrim. 170 00:11:39,917 --> 00:11:42,875 -Apakah ada serangan ketiga? -Dia tidak tahu bagaimana berbicara dengan perempuan. 171 00:11:42,959 --> 00:11:48,208 Saya jamin, dia membahasnya secara online bermain game dan dia masih perawan sampai dia berumur 30. 172 00:11:48,291 --> 00:11:49,750 Tapi Anda suka game online. 173 00:11:49,834 --> 00:11:51,625 Dia tidak akan keluar berkencan denganku. 174 00:11:51,709 --> 00:11:53,417 Sepertinya dia seharusnya begitu. 175 00:11:53,500 --> 00:11:55,333 Um, baru! 176 00:11:59,250 --> 00:12:01,792 -Apakah kamu menemukan sesuatu? -Belum ada. 177 00:12:07,291 --> 00:12:09,166 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu bisa meramalkan masa depan? 178 00:12:10,834 --> 00:12:12,375 Seandainya aku bisa melakukannya itu lebih cepat. 179 00:12:19,291 --> 00:12:21,000 Maukah Anda ceritakan tentang mereka? 180 00:12:24,458 --> 00:12:26,125 Istri dan anak perempuanmu. 181 00:12:29,208 --> 00:12:31,542 Teruslah mencari. Oh. 182 00:12:47,709 --> 00:12:53,291 -Oh. Halo. -Halo. 183 00:12:53,875 --> 00:12:57,458 -Um... Ada yang bisa kubantu? -Oh, Nicole menungguku. 184 00:12:58,041 --> 00:13:00,166 Oh baiklah, kantornya lewat sini. 185 00:13:00,250 --> 00:13:05,125 -Aku tahu. -Kami belum bertemu secara resmi. Saya Lori. 186 00:13:05,709 --> 00:13:08,458 -Jessi. -Aku tahu kamu baru di kota ini. 187 00:13:08,542 --> 00:13:11,250 Jadi beri tahu saya jika kamu butuh sesuatu. 188 00:13:12,208 --> 00:13:13,667 Apa yang saya perlukan? 189 00:13:13,750 --> 00:13:17,625 Uh... aku bisa memberitahumu dalam segala hal tentang Seattle, 190 00:13:17,709 --> 00:13:20,083 orang-orang yang perlu diketahui, tempat-tempat yang harus dikunjungi lihat. 191 00:13:21,208 --> 00:13:24,583 Seperti aku... Aku melihatmu jalan-jalan dengan Declan McDonough. 192 00:13:24,667 --> 00:13:26,583 Aku dan dia dulunya begitu sangat dekat jadi... 193 00:13:27,291 --> 00:13:29,917 jika Anda memiliki pertanyaan, Saya bisa menjawabnya untuk Anda. 194 00:13:30,000 --> 00:13:32,583 -Pertanyaan? -Dia bisa seperti pria mana pun. 195 00:13:32,667 --> 00:13:35,792 Benar-benar keledai, saat dia memasangnya sebenarnya, pikirannya untuk itu. Tapi... 196 00:13:36,959 --> 00:13:40,208 ...di bawah semua itu, saya dapat memberitahu Anda dia mempunyai hati yang sangat baik. 197 00:13:44,125 --> 00:13:46,625 Apakah jantungmu berdebar kencang seperti drum ketika dia dekat? 198 00:13:49,333 --> 00:13:52,500 Jessi. Aku tidak mendengarmu masuk. 199 00:13:53,500 --> 00:13:56,458 -Tidak apa-apa. -Uh... Bagaimana kalau kita ke kantorku? 200 00:14:07,625 --> 00:14:09,500 Ya. 201 00:14:09,583 --> 00:14:13,834 Mobil ini akan menjadi ponsel bayi. Seperti uang di bank. 202 00:14:13,917 --> 00:14:15,291 Ka-ching! 203 00:14:16,834 --> 00:14:20,000 -Apa? -Tidak ada apa-apa. 204 00:14:20,083 --> 00:14:24,041 Kembali bekerja. Anda sampai di rumah. Apa pekerjaanmu? 205 00:14:24,125 --> 00:14:27,041 Mudah. Aku berguling, membunyikan klakson... 206 00:14:27,125 --> 00:14:28,625 Berhenti. 207 00:14:28,709 --> 00:14:30,250 Anda memberikan tanggal Anda "bip-bip," 208 00:14:30,333 --> 00:14:32,208 dan satu-satunya orang kamu akan kehabisan rumah 209 00:14:32,291 --> 00:14:35,500 akan menjadi ayahnya yang menggedormu. 210 00:14:35,583 --> 00:14:38,542 Anda pergi ke pintu, berusaha menjadi keren. 211 00:14:38,625 --> 00:14:40,291 Saya tahu itu. 212 00:14:42,375 --> 00:14:44,583 Sekarang dia ada di dalam mobil. Tunjukkan padaku apa yang akan kamu lakukan. 213 00:14:44,667 --> 00:14:46,250 Apa? Denganmu? 214 00:14:46,333 --> 00:14:48,959 Jika kamu tidak bisa melakukannya denganku, bagaimana kabarmu akan melakukannya dengan gadis sungguhan? 215 00:14:49,041 --> 00:14:52,250 Maksudku... 216 00:14:52,333 --> 00:14:56,417 Anda tahu apa yang saya maksud. Ayo, anggap saja aku teman kencanmu. 217 00:14:59,500 --> 00:15:04,083 Dengar, aku Davah yang tak tertahankan. Lakukan gerakanmu. 218 00:15:13,834 --> 00:15:15,875 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku repot-repot denganmu. 219 00:15:16,667 --> 00:15:19,291 Itu mobilnya. 220 00:15:20,667 --> 00:15:24,625 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. Mengapa Anda mengajaknya kencan? 221 00:15:24,709 --> 00:15:26,959 Itu tidak mungkin terjadi begitu saja karena payudaranya. 222 00:15:27,458 --> 00:15:30,041 Ya Tuhan, benar! 223 00:15:31,166 --> 00:15:34,875 -Ah! -Kamu baik-baik saja? 224 00:15:35,917 --> 00:15:40,291 Ya. Bodohmu baru saja menyebalkan semua udara keluar dari mobil. 225 00:15:40,375 --> 00:15:42,583 Di sini, aku akan mengambil jendelanya. 226 00:15:48,125 --> 00:15:50,959 -Jos? -Kamu sudah dipecat? 227 00:15:52,083 --> 00:15:54,625 Saya hanya mengambil beberapa perangkat lunak, dan kemudian aku kembali. 228 00:15:54,709 --> 00:15:56,000 Ya, zaman sudah berubah. 229 00:15:56,083 --> 00:15:58,375 Tak satu pun teman kencanku yang pernah membantuku jalankan mobilku terlebih dahulu. 230 00:15:59,458 --> 00:16:02,250 Ayah, ini bukan teman kencanku. Itu hanya Andi. 231 00:16:02,333 --> 00:16:04,291 -Oh. Baiklah, hai. -Halo. 232 00:16:04,375 --> 00:16:07,500 Dia membantuku menyempurnakan permainanku hingga bersinar seperti cermin. 233 00:16:07,583 --> 00:16:09,875 Baiklah, sebaiknya kita luangkan waktu untuk hal ini, 234 00:16:09,959 --> 00:16:13,333 jika tidak, teman kencanmu, siapa pun dia, akan mengendarai setang Anda. 235 00:16:20,417 --> 00:16:22,041 Kami sudah melakukan ini selama berjam-jam. 236 00:16:22,125 --> 00:16:24,291 Baylin tidak merekam apa pun tentang firasat. 237 00:16:26,917 --> 00:16:28,750 Ini tidak ada gunanya. 238 00:16:32,458 --> 00:16:35,208 Saat aku menyentuh buku itu, Saya menemukan diri saya dalam visi lain. 239 00:16:36,583 --> 00:16:38,834 Tapi kali ini, bukannya guci Baylin, 240 00:16:38,917 --> 00:16:41,041 Aku melihat pria itu sendiri. 241 00:17:00,792 --> 00:17:04,166 Kyle. Apa yang telah terjadi? 242 00:17:05,792 --> 00:17:09,667 -Apa yang kamu lihat? -Adam ada disana. 243 00:17:10,792 --> 00:17:13,917 -Baylin? -Dia memberiku ini. 244 00:17:14,000 --> 00:17:15,166 Anda menulis itu. 245 00:17:16,458 --> 00:17:19,750 Anda berjalan ke sini, Anda mengangkatnya buku catatan itu dan Anda menulisnya sendiri. 246 00:17:38,417 --> 00:17:40,834 Ya, itu pasti tulisan tanganmu. 247 00:17:41,625 --> 00:17:43,291 Anda pasti sudah mengirimkannya untuk dirimu sendiri. 248 00:17:43,375 --> 00:17:44,625 Dan lupa aku mengirimkannya? 249 00:17:44,709 --> 00:17:46,792 Anda pasti berada dalam suatu keadaan dari keadaan yang berubah, seperti sebelumnya, 250 00:17:46,875 --> 00:17:48,375 ketika kamu melihat Baylin. 251 00:17:48,458 --> 00:17:51,458 Tapi mengapa mengirim diriku sendiri sesuatu yang sangat samar? 252 00:17:51,542 --> 00:17:53,917 Mengapa tidak menulis saja apa yang aku tahu akan datang? 253 00:17:54,000 --> 00:17:55,625 Mungkin kita sedang melihatnya dari sudut yang salah. 254 00:17:55,709 --> 00:17:58,250 Bagaimana jika Anda tidak melihat masa depan? 255 00:17:58,333 --> 00:18:01,625 Bisa jadi itu adalah alam bawah sadar Anda yang memberi tahu Anda sesuatu dari masa lalumu. 256 00:18:01,709 --> 00:18:05,083 Hal-hal yang Anda lihat bisa saja terjadi menjadi simbol untuk sesuatu yang lain. 257 00:18:05,166 --> 00:18:06,583 Nicole menyebutnya "penglihatan". 258 00:18:06,667 --> 00:18:11,417 Anda... sedang berbicara dengannya tentang ini? Anda tidak bisa! 259 00:18:13,000 --> 00:18:16,125 Saya satu-satunya yang dapat Anda percayai. 260 00:18:16,208 --> 00:18:19,792 Jika Anda memiliki pertanyaan atau perlu berbicara tentang sesuatu, kamu datang kepadaku. 261 00:18:20,875 --> 00:18:24,792 Saya hanya bingung. Mengapa ini terjadi padaku sekarang? 262 00:18:26,709 --> 00:18:28,291 Ya, kami telah bekerja keras, membuat kemajuan. 263 00:18:28,375 --> 00:18:31,625 Mungkin pikiran Anda harus menjangkau tingkat kendali tertentu sebelum ini... 264 00:18:32,625 --> 00:18:34,625 ...penglihatan bisa menampilkan diri mereka sendiri. 265 00:18:36,625 --> 00:18:39,250 Yang penting sekarang sedang mencari tahu apa pesannya 266 00:18:39,333 --> 00:18:40,917 yang sedang kamu coba untuk mengirim dirimu sendiri. 267 00:18:41,000 --> 00:18:42,750 Saya hanya berharap kita bisa. 268 00:18:42,834 --> 00:18:44,542 Saya tidak tahu berapa lama lagi Saya bisa menerima ini. 269 00:18:44,625 --> 00:18:46,875 Saya merasa seperti Saya tidak bisa mempercayai apa pun yang saya lihat. 270 00:18:51,500 --> 00:18:55,375 Tidak, itu nyata. Dan itu benar-benar tidak selaras. 271 00:19:16,625 --> 00:19:21,166 -Dan matamu ada di mana? -Di wajahnya, bukan dadanya. 272 00:19:21,959 --> 00:19:25,792 -Apa tiga huruf "L" itu? -Dengarkan, dengarkan, dengarkan. 273 00:19:27,083 --> 00:19:30,041 -Dan di penghujung malam? -Rasakan dia. 274 00:19:30,834 --> 00:19:35,750 Bercanda. Rasakan itu. Dan jika momennya tepat, cium dia. 275 00:19:37,041 --> 00:19:38,667 Tidak ada lidah. 276 00:19:39,417 --> 00:19:42,291 Menurutku kamu sama baiknya seperti yang akan kamu dapatkan. 277 00:19:44,208 --> 00:19:48,333 Hei, Andi... Terima kasih untuk semuanya. 278 00:19:50,208 --> 00:19:52,750 Hanya saja, jangan meledak. 279 00:19:52,834 --> 00:19:55,291 Ini hanya sekali saja sumbangan amal. 280 00:20:13,000 --> 00:20:15,583 -Hai. -Hai. 281 00:20:16,709 --> 00:20:19,375 -Bolehkah aku duduk? -Tentu. 282 00:20:24,041 --> 00:20:28,125 Jadi saya pikir kita sudah mencapai akhir umur simpan drama perpisahan kami. 283 00:20:28,709 --> 00:20:32,250 Pertukaran yang canggung, menghindari kontak mata, semua itu. 284 00:20:32,333 --> 00:20:33,667 Ini menjadi agak membosankan. 285 00:20:33,750 --> 00:20:35,875 Jadi aku hanya ingin mengatakan itu saya sudah selesai, 286 00:20:35,959 --> 00:20:40,041 dan kita harus bisa menghuninya ruang masing-masing bebas drama. 287 00:20:40,625 --> 00:20:41,709 Itu bagus. 288 00:20:42,291 --> 00:20:45,458 Dan kita harus bisa berbicara seperti dua orang yang beradab. 289 00:20:45,542 --> 00:20:46,792 Oke. 290 00:20:46,875 --> 00:20:50,667 Dan jika kita berbicara, maka aku harus melakukannya dapat memperingatkan Anda tentang Kota Gila. 291 00:20:51,250 --> 00:20:52,542 Kota Gila? 292 00:20:52,625 --> 00:20:55,542 Ayolah, pasien baru yang menarik dari ibuku? 293 00:20:55,625 --> 00:20:58,959 Saya telah melihat percikannya, dan saya tahu betapa kalian menyukai orang gila. 294 00:20:59,041 --> 00:21:02,375 Apakah ini bagian yang Anda katakan kita harus tetap berteman? 295 00:21:02,458 --> 00:21:04,375 Jika demikian, petunjuk Anda agak buruk. 296 00:21:04,458 --> 00:21:06,792 Saya minta maaf. 297 00:21:06,875 --> 00:21:09,750 Aku sebenarnya tipe gadis yang aku benci. 298 00:21:11,125 --> 00:21:14,792 Mari kita mulai dari awal. Saya Lori Trager, gadis jahat yang pasif-agresif. 299 00:21:16,208 --> 00:21:19,625 Declan McDonough, magnet cewek gila. 300 00:21:19,709 --> 00:21:22,500 Kurasa aku masuk ke dalam yang itu. 301 00:21:22,583 --> 00:21:23,667 Ya. 302 00:21:27,834 --> 00:21:30,375 Aku sedang bermain malam ini. Anda harus datang. 303 00:21:31,375 --> 00:21:37,083 Apakah semua lagumu cocok? tentang kekejaman remaja laki-laki? 304 00:21:38,542 --> 00:21:41,000 Anda seharusnya menulis dari pengalaman. 305 00:21:56,125 --> 00:21:58,041 -Hai. -Hai. 306 00:21:58,125 --> 00:21:59,125 Aku harus lari. 307 00:21:59,208 --> 00:22:01,333 Saya hanya ingin memastikan Anda datang ke Open Mic Night. 308 00:22:01,917 --> 00:22:05,291 -Apakah kamu bermain juga? -Tidak, aku sedang menjalankan papan suara. 309 00:22:05,375 --> 00:22:09,208 Mereka membayar saya, jadi saya akan mendapatkannya selangkah lebih dekat untuk mendapatkan piano lain. 310 00:22:09,792 --> 00:22:11,458 Aku kacau tanpa satu pun. 311 00:22:12,041 --> 00:22:14,375 Dan bermain piano menghilangkan kekacauanmu? 312 00:22:17,375 --> 00:22:22,583 Saat saya bermain, segala sesuatu yang menyeret saya ke bawah atau mengalihkan perhatianku menghilang. 313 00:22:22,667 --> 00:22:24,709 Musik memberi saya kejelasan. 314 00:22:25,291 --> 00:22:30,041 Kejelasan. Saya bisa menggunakan sebagian dari itu. 315 00:22:30,625 --> 00:22:33,333 Tidak bisakah kita semua. Jadi, apakah kamu akan berada di sana? 316 00:22:33,417 --> 00:22:36,792 -Saya akan. -Besar. Kalau begitu aku akan menemuimu. 317 00:22:39,959 --> 00:22:43,792 Jika musik membantu Amanda, mungkin itu yang saya butuhkan. 318 00:22:43,875 --> 00:22:47,291 Untuk menghilangkan gangguanku dan menjadi lebih baik memahami penglihatan yang kualami. 319 00:23:03,625 --> 00:23:06,875 Jadi pernahkah Anda memikirkan tentang apa yang ingin kamu lakukan dengan hidupmu? 320 00:23:07,458 --> 00:23:09,291 Apa maksudmu? 321 00:23:09,375 --> 00:23:11,625 Nah, pernahkah Anda berpikir tentang masa depanmu? 322 00:23:11,709 --> 00:23:15,500 Masa depanku? Tidak, tidak juga. 323 00:23:17,041 --> 00:23:20,166 Jessi, orang tuamu mungkin tidak selalu begitu membuat pilihan terbaik untukmu, 324 00:23:20,250 --> 00:23:22,291 tapi kamu bisa mengubahnya sekarang. 325 00:23:23,125 --> 00:23:24,792 Anda dapat membuat pilihan Anda sendiri. 326 00:23:43,083 --> 00:23:45,125 Saya kagum dengan apa Aku melihatnya. 327 00:23:46,250 --> 00:23:49,542 Itu adalah kenanganku, dikatalogkan semuanya sejak aku meninggalkan pod. 328 00:23:50,542 --> 00:23:52,375 Saya telah mengembangkan kemampuan baru. 329 00:23:53,417 --> 00:23:56,125 Saya memiliki kendali penuh atas ingatanku. 330 00:24:11,166 --> 00:24:13,583 Aku menginginkanmu untuk mengingat momen ini. 331 00:24:14,750 --> 00:24:17,333 Itulah kata-katanya yang memulai visiku. 332 00:24:18,041 --> 00:24:20,041 Momen apa Saya perlu mengingatnya? 333 00:24:25,542 --> 00:24:26,917 Aku ingin kamu mengingatnya saat ini. 334 00:24:27,500 --> 00:24:28,834 Itu dia. 335 00:24:30,333 --> 00:24:32,208 Ingat momen ini. 336 00:24:33,041 --> 00:24:35,125 Setelah aku pergi, semua pengalamanku, 337 00:24:35,208 --> 00:24:38,375 semua yang telah saya pelajari dan belajar akan menjadi milikmu. 338 00:24:39,333 --> 00:24:41,083 Kamu istimewa, Kyle. 339 00:24:42,542 --> 00:24:45,041 Anda melihat dunia dari sudut pandang yang unik. 340 00:24:46,125 --> 00:24:47,917 Pikiran Anda adalah alat yang ampuh. 341 00:24:52,875 --> 00:24:53,875 Lindungi itu. 342 00:24:58,583 --> 00:25:01,542 Saya menemukan, tidak hanya bisa Aku menghidupkan kembali kenanganku, 343 00:25:01,625 --> 00:25:03,875 Aku benar-benar bisa bergerak di dalamnya 344 00:25:03,959 --> 00:25:06,875 memungkinkan saya melihat momen kapan saja dari mana saja yang kuinginkan. 345 00:25:07,458 --> 00:25:10,959 Lindungi itu. Gunakan dengan bijak. 346 00:25:11,542 --> 00:25:14,166 Itu adalah bukunya Aku telah menyentuhnya di gudang. 347 00:25:14,709 --> 00:25:17,792 Aku menyadari itu Baylin telah menyembunyikan sesuatu di dalamnya. 348 00:25:17,875 --> 00:25:21,750 Lebih penting dari pikiranmu, jiwamulah yang menyentuh orang. 349 00:26:08,750 --> 00:26:11,041 Semua kenanganku telah membawaku ke disk ini... 350 00:26:12,125 --> 00:26:14,834 ...tapi pesan Adam masih menghindariku. 351 00:26:23,083 --> 00:26:26,625 Foss, aku perlu bicara denganmu. Ini penting. 352 00:26:40,000 --> 00:26:42,750 Teknologi, sains, seni. 353 00:26:43,333 --> 00:26:45,959 Hal-hal itu bisa sangat menyusahkan. 354 00:26:46,041 --> 00:26:47,959 Tidak, menurutku orang baru tidak bisa membuka pintu. 355 00:26:48,041 --> 00:26:50,750 Mungkin Anda hanya meninju dalam angka yang salah. 356 00:26:50,834 --> 00:26:53,792 Ya, mereka menuliskannya untukku di sini. 357 00:26:53,875 --> 00:26:55,834 Nah, apakah itu yang empat atau sembilan? 358 00:26:55,917 --> 00:26:57,542 Itu empat. Benar? 359 00:26:57,625 --> 00:26:59,625 Kata pria itu yang tidak bisa membuka pintu. 360 00:26:59,709 --> 00:27:02,500 Di Sini. 361 00:27:02,583 --> 00:27:03,709 Ya. 362 00:27:03,792 --> 00:27:05,208 Ini dia. -Terima kasih. 363 00:27:05,291 --> 00:27:07,417 -Omong-omong, aku Emily. -Stephen. 364 00:27:07,500 --> 00:27:10,417 -Dan terima kasih. -Oh, jangan khawatir tentang itu. 365 00:27:10,500 --> 00:27:13,125 Dengar, biarkan aku mengantarmu ke ruang makan siang. 366 00:27:13,208 --> 00:27:14,250 Mesin kopi di sana, 367 00:27:14,333 --> 00:27:16,333 sekarang itu ujian kecerdasan sesungguhnya. 368 00:27:16,417 --> 00:27:18,542 Oh wah. 369 00:27:18,625 --> 00:27:21,083 Saya suka warna hijau itu. 370 00:27:35,917 --> 00:27:39,041 Maaf saya terlambat. Masih belum mendengkur, ya? 371 00:27:39,125 --> 00:27:40,875 Lebih seperti batuk bola rambut. 372 00:27:40,959 --> 00:27:44,333 Ya, hanya beberapa penyesuaian lagi. 373 00:27:44,417 --> 00:27:45,792 Kita hampir sampai. 374 00:27:48,250 --> 00:27:50,542 Uh... Aku ingat pertama kalinya. 375 00:27:51,458 --> 00:27:54,834 -Kotor, ayah. -Maksudku "kencan", Josh. 376 00:27:56,583 --> 00:28:00,291 Jenny Marie. Dia memakai Daisy Dukes itu. 377 00:28:00,375 --> 00:28:04,583 Meskipun gambaran mental lebih lanjut Saya harus membersihkannya, apa yang terjadi? 378 00:28:05,500 --> 00:28:07,500 Sebenarnya tidak ada apa-apa. Itu tidak terlalu bagus. 379 00:28:08,667 --> 00:28:12,375 -Kenapa tidak bagus? -Oh, aku tidak tahu. 380 00:28:12,458 --> 00:28:17,083 eh... Tidak ada ketukan. 381 00:28:18,250 --> 00:28:19,166 Mengetuk? 382 00:28:19,250 --> 00:28:22,792 -Saat aku pertama kali mengajak ibumu keluar-- -Oh, tolong jelaskan "ketuk"! 383 00:28:22,875 --> 00:28:24,542 Kau tahu, kakiku. 384 00:28:25,709 --> 00:28:29,083 Saat aku pertama kali mengeluarkan ibumu, hanya ada ini... 385 00:28:29,959 --> 00:28:32,208 kegembiraan dan... 386 00:28:32,291 --> 00:28:37,208 di tengah makan malam Saya menyadari kaki saya terus mengetuk. 387 00:28:38,458 --> 00:28:42,709 Dengar, yang kukatakan hanyalah, setiap pria memiliki gagasan tentang kencan yang sempurna. 388 00:28:42,792 --> 00:28:46,000 Tapi kenyataannya, benar kecocokan tidak selalu seperti yang Anda harapkan. 389 00:28:47,333 --> 00:28:49,333 Silakan, coba lagi. 390 00:28:59,709 --> 00:29:01,125 Kami membutuhkan E.T. 391 00:29:05,750 --> 00:29:07,458 Tidak untuk menempatkan tekanan apa pun pada Anda, 392 00:29:07,542 --> 00:29:09,125 tapi itu 170 menit 393 00:29:09,208 --> 00:29:11,917 sebelum aku mengambil langkah pertamaku dalam permainan kencan yang hebat dalam hidup. 394 00:29:13,000 --> 00:29:14,333 Cobalah. 395 00:29:22,583 --> 00:29:25,583 Lupa membuka katup bahan bakar. 396 00:29:25,667 --> 00:29:27,250 Selalu masalahnya di depanmu. 397 00:29:27,333 --> 00:29:30,542 Siapa yang peduli? Itu hidup! 398 00:29:37,208 --> 00:29:40,000 Aku membuatkan kesukaanmu, spageti. 399 00:29:40,083 --> 00:29:41,083 Aku rindu milik ibu. 400 00:29:48,166 --> 00:29:49,709 Aku tunggu sebentar. 401 00:29:55,208 --> 00:29:57,625 Aku tahu, sayang. 402 00:29:57,709 --> 00:29:59,625 Ibu akan membuatkannya kamu makan malam besok malam. 403 00:30:00,709 --> 00:30:04,291 Ya, saya tahu itu Aku berjanji itu akan terjadi malam ini, 404 00:30:04,375 --> 00:30:06,667 tapi ibu harus bekerja lembur. 405 00:30:09,417 --> 00:30:12,583 Katakan apa, Aku akan datang dan memasukkanmu ke dalam. 406 00:30:12,667 --> 00:30:15,333 Jadi pilihlah buku bersama nenek. 407 00:30:17,792 --> 00:30:19,959 Ya, tentu saja, buku apa saja. 408 00:30:21,625 --> 00:30:26,917 Baiklah, dua buku. Aku pun mencintaimu. 409 00:30:27,792 --> 00:30:29,542 Baiklah. Sampai berjumpa lagi. 410 00:30:40,542 --> 00:30:43,834 -Dengan siapa kamu berbicara? -Uh... Hanya seseorang dari kantor. 411 00:30:45,500 --> 00:30:49,542 Oke. Ini dia. 412 00:30:49,625 --> 00:30:51,917 Jess, aku harus pergi untuk sementara waktu. 413 00:30:52,709 --> 00:30:54,291 Kamu tinggal. Jangan tinggalkan apartemen. 414 00:30:56,917 --> 00:30:58,709 Jamurnya enak. 415 00:30:58,792 --> 00:31:00,792 -Apa? -Jamur. 416 00:31:00,875 --> 00:31:02,500 Saya pikir saya tidak menyukai mereka. 417 00:31:04,041 --> 00:31:06,583 Ingat mereka ada di pizza saya di ulang tahunku yang kesembilan? saya sakit. 418 00:31:06,667 --> 00:31:11,083 -Ibu bilang aku alergi. -Yah, menurutku memang begitu. 419 00:31:11,583 --> 00:31:14,166 Lalu mengapa saya bisa memilikinya pada spageti sekarang? 420 00:31:16,417 --> 00:31:20,250 -Orang berubah, Jess. -Aku bisa berubah. 421 00:31:21,041 --> 00:31:22,709 Saya bisa memilih sendiri sekarang. 422 00:31:23,625 --> 00:31:27,750 Beberapa hal, ya. Hal-hal lain diputuskan untukmu. 423 00:31:29,333 --> 00:31:32,917 Sekarang, kamu tinggal di apartemen. Apakah itu jelas? 424 00:31:37,792 --> 00:31:39,000 Mengerti. 425 00:32:01,750 --> 00:32:04,250 "Viz Allati" artinya di bawah air. 426 00:32:06,583 --> 00:32:08,208 Di bawah air... 427 00:32:10,000 --> 00:32:11,750 Di bawah air... 428 00:32:43,083 --> 00:32:44,625 Di bawah air. 429 00:32:51,417 --> 00:32:53,959 Menggunakan komponen dari radio mobil Josh, 430 00:32:54,041 --> 00:32:56,333 Saya merancang cara bermain CDnya, 431 00:32:56,417 --> 00:32:59,417 yang diketahui Adam hanya aku yang tahu. 432 00:32:59,500 --> 00:33:03,667 Kyle, jika kamu mendengarkan ini, Anda telah lulus ujian kritis. 433 00:33:04,625 --> 00:33:06,333 Ini hadiahmu... 434 00:33:07,792 --> 00:33:10,208 Kenangan itu penting. 435 00:33:10,291 --> 00:33:13,917 Ketika saya tahu bahwa saya tidak akan melakukannya selalu berada di sini untuk membimbing Anda, 436 00:33:14,000 --> 00:33:16,917 Aku tahu aku butuh cara untuk berkomunikasi. 437 00:33:17,000 --> 00:33:19,166 Untuk berbagi pengalaman saya. 438 00:33:20,166 --> 00:33:24,542 Dan yang lebih penting, yakinkan Anda bahwa kamu tidak akan pernah sendirian. 439 00:33:27,417 --> 00:33:29,250 Ini awalnya, Kyle. 440 00:33:30,959 --> 00:33:35,417 Memori holografik Anda akan menjadi kekuatan penting untuk dikuasai. 441 00:33:36,458 --> 00:33:40,959 Kemampuan untuk menjelajahi ingatan Anda akan memungkinkan Anda melihat hal-hal yang orang lain, 442 00:33:41,041 --> 00:33:43,417 dan bahkan kamu, telah melewatkannya. 443 00:33:44,375 --> 00:33:46,125 Jadi pelajari masa lalu, Kyle. 444 00:33:47,250 --> 00:33:51,917 Dan pahami itu semua jawabannya sudah tersembunyi di depan Anda. 445 00:33:56,208 --> 00:33:59,291 Awalnya, aku merasa lega untuk mendapatkan jawabannya. 446 00:33:59,375 --> 00:34:02,667 Tapi kemudian ada sesuatu yang mengejutkanku aneh. 447 00:34:02,750 --> 00:34:05,834 Mengapa semuanya berhasil untuk pesan sederhana seperti itu? 448 00:34:09,500 --> 00:34:13,583 -Adakah firasat tentang teman kencanku? -Mengapa? Apakah kamu gugup? 449 00:34:13,667 --> 00:34:17,375 Andy mengatakan kegugupan adalah perlindungan terakhir bagi mereka yang tidak siap. 450 00:34:17,458 --> 00:34:20,458 Kedengarannya seperti dia. Anda kelihatan cakep. 451 00:34:22,000 --> 00:34:24,291 Andy bilang warna ini terlihat bagus dengan mataku. 452 00:34:26,083 --> 00:34:28,875 Anda tahu, setelah Anda melewatinya komentar yang sok pintar 453 00:34:28,959 --> 00:34:31,792 dan referensi yang saya punya ke Google untuk memahami, 454 00:34:31,875 --> 00:34:33,333 eh, dia... 455 00:34:33,417 --> 00:34:37,667 -Cukup bagus? -Ya. 456 00:34:39,417 --> 00:34:43,333 Bagaimanapun, tentang malam ini. Prediksikan masa depan saya. 457 00:34:43,417 --> 00:34:47,542 -Pikirkan aku akan beruntung? -Saya pikir Anda sudah melakukannya. 458 00:34:48,583 --> 00:34:50,709 Anda mulai bersuara seperti kartu Hallmark. 459 00:34:55,917 --> 00:34:57,750 -Apakah itu untuk...? -Ya. 460 00:34:58,750 --> 00:34:59,792 Ini sangat manis. 461 00:35:01,250 --> 00:35:02,875 -Semoga beruntung, adikku. -Kamu juga. 462 00:35:10,041 --> 00:35:11,959 Sebaiknya kita pergi juga. Kita akan terlambat. 463 00:35:12,041 --> 00:35:13,959 Di mana Anda menemukan piano? 464 00:35:34,041 --> 00:35:37,333 Di Sini. Saya akan segera kembali. 465 00:35:42,208 --> 00:35:44,709 Lori! 466 00:35:44,792 --> 00:35:47,333 Anda terlihat sangat penyanyi/penulis lagu. 467 00:35:47,917 --> 00:35:49,417 Banyak orang di sini. 468 00:35:49,500 --> 00:35:51,458 50 bukan merupakan... 469 00:35:51,542 --> 00:35:55,417 Oke, jadi ini bukan stadion, tapi tetap saja, Aku tidak mau, kamu tahu, payah. 470 00:35:55,500 --> 00:35:56,875 Anda tidak akan payah. 471 00:35:56,959 --> 00:35:58,542 Jika Anda gugup, lihat saja ke arahku 472 00:35:58,625 --> 00:36:01,458 dan ingat betapa marahnya kamu, itu akan menjadi gangguan yang bagus. 473 00:36:02,709 --> 00:36:05,709 -Aku tidak marah padamu lagi. -TIDAK? 474 00:36:05,792 --> 00:36:08,834 Tidak. Umur simpan, ingat? 475 00:36:09,709 --> 00:36:11,291 Dingin. 476 00:36:40,750 --> 00:36:43,041 Ya Tuhan, kamu berhasil "bip, bip" bukan? 477 00:36:43,125 --> 00:36:46,542 Saya tidak berbunyi bip. saya mengetuk. Dan kemudian saya menunggu. 478 00:36:46,625 --> 00:36:49,291 Lalu aku duduk di teras selama 20 menit lagi. 479 00:36:49,375 --> 00:36:52,166 - Kamu berdiri? - Sepertinya begitu. 480 00:36:52,250 --> 00:36:57,166 Dan karena kami tidak membahasnya secara pasti bagian dalam pelatihan kami, saya pikir mungkin... 481 00:36:57,250 --> 00:36:59,250 Tunggu di sini. 482 00:37:11,208 --> 00:37:14,583 Tunggu. Anda tidak akan pergi untuk menendang pantatnya, bukan? 483 00:37:14,667 --> 00:37:20,041 Tidak. Tapi aku merencanakan kencan pertama yang sempurna dan tidak mungkin itu akan sia-sia. 484 00:37:20,625 --> 00:37:22,458 Kamu akan pergi kencan denganku? 485 00:37:22,542 --> 00:37:23,750 Ini kencanku sekarang. 486 00:37:25,709 --> 00:37:28,792 -Apakah itu berarti kamu membeli? -Ayo. 487 00:37:38,417 --> 00:37:41,333 -Oke, ini dia. -Jangan khawatir. 488 00:37:44,917 --> 00:37:45,959 Sempurna. 489 00:37:47,583 --> 00:37:51,291 -Halo. -Hai. 490 00:37:52,125 --> 00:37:55,625 -Aku bertemu denganmu. -Aku ingat. 491 00:37:58,041 --> 00:37:59,625 Aku bertanya tentangmu. 492 00:38:00,583 --> 00:38:05,750 -Apa yang kamu temukan? -Bahwa kamu memiliki hati yang baik. 493 00:38:07,583 --> 00:38:09,000 Ingin merasakan milikku? 494 00:38:11,750 --> 00:38:14,542 Ini jelas merupakan pertanda bahwa Saya seharusnya tidak bermain malam ini. 495 00:38:15,125 --> 00:38:19,041 -Mengapa kamu berpikir begitu? -Karena aku menulis lagu tentang... 496 00:38:19,125 --> 00:38:21,625 Dan dia bersama... 497 00:38:21,709 --> 00:38:26,375 Bermain malam ini bukan tentang mereka. Ini tentang kamu. 498 00:38:29,375 --> 00:38:32,458 Jika Anda ingin bermain, mainkan. 499 00:38:43,583 --> 00:38:45,041 Dia membutuhkan itu. 500 00:38:45,125 --> 00:38:46,750 Untuk mengetahui segalanya akan baik-baik saja. 501 00:38:47,792 --> 00:38:49,375 Anda harus melakukan sesuatu bagus juga. 502 00:38:49,458 --> 00:38:53,250 -Bagaimana kamu tahu? -Saya bisa memprediksi masa depan. 503 00:38:58,583 --> 00:39:03,208 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya, aku... aku kepanasan. 504 00:39:06,208 --> 00:39:08,166 Anda harus mencari udara segar. 505 00:39:09,500 --> 00:39:10,917 Ya. 506 00:39:18,625 --> 00:39:20,917 Hai semuanya. Saya Lori. 507 00:39:47,166 --> 00:39:53,000 ♪ Aku gagal Tidak ada yang menang ♪ 508 00:39:53,083 --> 00:39:58,959 ♪ Sendirian Telah memberiku harapan ♪ 509 00:39:59,041 --> 00:40:04,875 ♪ Benih yang disemai Di sini sendirian ♪ 510 00:40:04,959 --> 00:40:10,542 ♪ Memberiku harapan Semoga bisa menyala lagi ♪ 511 00:40:10,625 --> 00:40:16,583 ♪ Jika aku mengingatmu Maukah kamu mengingatku ♪ 512 00:40:17,750 --> 00:40:21,834 -Apakah kamu merasa lebih baik? -Saya merasa baik-baik saja. 513 00:40:22,959 --> 00:40:28,083 ♪ Jika aku mengingatmu Maukah kamu mengingatku ♪ 514 00:40:28,166 --> 00:40:30,709 -Cium aku. -Apa? 515 00:40:30,792 --> 00:40:32,583 Jangan membuatku bertanya lagi. 516 00:40:34,875 --> 00:40:40,333 ♪ Itu membunuhku ketika kamu pergi Aku menjadi sangat terkoyak ♪ 517 00:40:41,041 --> 00:40:46,542 ♪ Yang tadinya terasa seperti pencurian Membuatku berharap ♪ 518 00:40:46,625 --> 00:40:52,458 ♪ Sekarang aku bisa melihat Aku seharusnya menjadi siapa ♪ 519 00:40:52,542 --> 00:40:58,166 ♪ Sekarang aku sudah menjadi salah satunya Aku bisa terbakar lagi ♪ 520 00:40:58,250 --> 00:41:04,166 ♪ Jika mengingatmu Maukah kamu mengingatku ♪ 521 00:41:10,291 --> 00:41:13,959 ♪ Jika mengingatmu Maukah kamu mengingatku ♪ 522 00:41:14,041 --> 00:41:16,500 Saat aku mendengarkan Lori bermain, 523 00:41:16,583 --> 00:41:19,834 Saya memahami masa depan itu akan menjangkau kita semua dengan cara yang berbeda. 524 00:41:21,792 --> 00:41:23,750 Terkadang hal itu membutuhkan Anda nafaslah. 525 00:41:23,834 --> 00:41:25,917 ♪ Dan itu adalah suara yang hening ♪ 526 00:41:26,000 --> 00:41:30,375 ♪ Yang bisa kudengar Berdenging di telingaku ♪ 527 00:41:30,458 --> 00:41:34,250 Terkadang akan berbeda dari versi yang Anda rencanakan. 528 00:41:34,333 --> 00:41:40,208 ♪ Dan itu adalah pilihan diammu Bawakan aku ketakutan baru ♪ 529 00:41:40,291 --> 00:41:44,625 ♪ Ini membuatku menangis ♪ 530 00:41:46,542 --> 00:41:52,667 ♪ Jika aku mengingatmu Maukah kamu mengingatku ♪ 531 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 Baylin benar. 532 00:42:00,291 --> 00:42:04,542 ♪ Jika aku mengingatmu Maukah kamu mengingatku ♪ 533 00:42:04,625 --> 00:42:06,750 Satu-satunya kepastian untuk masa depan 534 00:42:09,583 --> 00:42:13,375 adalah jawaban atas hal yang tidak diketahui kemungkinan besar tersembunyi tepat di depan kita. 535 00:42:14,250 --> 00:42:17,000 ♪ Apakah kamu akan mengingatku? 536 00:42:19,417 --> 00:42:21,166 Gelombang suara memberi aku jawabannya. 537 00:42:22,333 --> 00:42:26,375 Pesan sebenarnya dari Baylin adalah sandi alfanumerik. 538 00:42:26,458 --> 00:42:28,875 Setiap nomor berhubungan untuk sebuah surat. 539 00:42:28,959 --> 00:42:31,583 Dan "Viz Alatti" adalah kuncinya untuk menguraikannya. 540 00:42:32,542 --> 00:42:36,375 Aku bertanya-tanya mengapa dia menjadi begitu hebat panjangnya untuk memastikan hanya saya yang bisa membacanya. 541 00:42:49,333 --> 00:42:53,250 Akhirnya, aku mengerti apa yang ingin dia katakan padaku. 542 00:43:05,875 --> 00:43:08,417 Saya pergi ke gudang untuk berbicara dengannya. 543 00:43:08,500 --> 00:43:13,041 Tapi Foss, dan semua jejaknya, telah hilang.