1 00:02:18,618 --> 00:02:22,281 On jest Ketanem Shahem. Twój prawnik. 2 00:02:22,622 --> 00:02:25,284 Powiedział, że to zrobi uwolnić cię z więzienia. 3 00:02:25,358 --> 00:02:27,292 „Bhashkar, nie powiedziałem tego”. 4 00:02:28,628 --> 00:02:31,893 Do czasu, kiedy mnie nie będzie przekonany o niewinności skazanego.. 5 00:02:31,965 --> 00:02:33,899 ..nie podejmuję tej sprawy. 6 00:02:42,309 --> 00:02:43,503 „Proszę wszystkich o wyjście.” 7 00:02:44,845 --> 00:02:46,312 „Wyjdź, proszę.” 8 00:02:49,649 --> 00:02:52,709 – Bhaszkar, ty też. Wyjdź.” 9 00:03:08,869 --> 00:03:13,602 Opowiedz mi coś o sobie. - Co? 10 00:03:14,407 --> 00:03:17,740 Wszystko. Jasne od początku. 11 00:03:24,351 --> 00:03:30,017 Odkąd dorosłem.. Wiedziałem tylko 2 rzeczy. 12 00:03:32,359 --> 00:03:34,759 Strach.. i ból. 13 00:03:37,430 --> 00:03:41,833 19 stycznia 1990. Ten czarny dzień. 14 00:03:43,436 --> 00:03:47,099 Kiedy my, kaszmirscy eksperci, tak mieliśmy opuścić nasz dom i miasto. 15 00:03:48,375 --> 00:03:52,368 Sami staliśmy się uchodźcami kraj. Straciliśmy wszystko. 16 00:03:52,712 --> 00:03:53,838 „Proszę pana, proszę dać mi bagaż”. 17 00:03:53,914 --> 00:03:57,372 Ojciec przyjechał do Bombaju bo chciał świata.. 18 00:03:57,450 --> 00:04:00,385 ..wiedzieć o bólu i smutek kaszmirskich mędrców. 19 00:04:01,721 --> 00:04:05,384 Jego marzeniem było to, że pewnego dnia wrócimy do naszego Kaszmiru. 20 00:04:06,726 --> 00:04:08,387 Był pracownikiem socjalnym. 21 00:04:09,729 --> 00:04:12,391 „Czekaj, czekaj, powoli.” 22 00:04:12,465 --> 00:04:15,593 Wierzył w to, jeśli ty chcę złagodzić Twój ból.. 23 00:04:15,669 --> 00:04:19,400 ..to powinieneś dać pocieszenie dla innych, którzy cierpią. 24 00:04:21,074 --> 00:04:23,804 Przez 16 lat pracował.. to też bez zmęczenia.. 25 00:04:23,877 --> 00:04:25,469 ..i bez przerwy. 26 00:04:28,882 --> 00:04:31,612 Zawsze walczył o swoje zasady. 27 00:04:32,485 --> 00:04:33,884 I nagle pewnego dnia.. 28 00:04:41,628 --> 00:04:44,426 Kunaldar. - Tak. 29 00:04:44,497 --> 00:04:46,431 Czy poznajesz ten zegarek? 30 00:04:48,835 --> 00:04:50,769 To był zegarek mojego ojca. 31 00:04:53,573 --> 00:04:55,768 W tłumie Lokalny pociąg w Bombaju.. 32 00:04:55,842 --> 00:04:57,833 ..jego ręce opadły i wypadł z pociągu. 33 00:04:59,579 --> 00:05:00,841 Zmarł. 34 00:05:35,482 --> 00:05:37,609 Jego marzenie o powrocie do Kaszmiru.. 35 00:05:37,684 --> 00:05:40,482 ..płynał jak popiół w wodzie. 36 00:05:58,171 --> 00:05:59,900 Nie mogłam nawet opłakiwać. 37 00:06:01,508 --> 00:06:05,501 Ponieważ Bombaj to maszyna pracująca dzień i noc. 38 00:06:08,581 --> 00:06:10,515 Nie daje ci to czas wylać łzy. 39 00:06:10,583 --> 00:06:14,110 14..15.. 40 00:06:14,187 --> 00:06:18,647 Riszi. Czy to twój instruktor, czy jesteś jego instruktorem? Idź do domu. 41 00:06:18,858 --> 00:06:21,850 „Kunal, kochanie, chodź. to jest już 10:00. Przyjdź. 42 00:06:22,195 --> 00:06:24,993 ''Przyjdź, kochanie. Jest 10:00. Zrób chcesz zbudować mięśnie w jeden dzień?'' 43 00:06:25,065 --> 00:06:27,533 Czy chcesz zamknąć moja siłownia? Chodźmy do domu. 44 00:06:33,606 --> 00:06:35,540 ''Powiedz mi, która piosenka chcesz usłyszeć? 45 00:06:35,608 --> 00:06:37,007 Jaka to różnica? 46 00:06:37,077 --> 00:06:39,068 Kiedy masz ochotę ryczeć następnie użyj dowolnego języka. 47 00:06:39,145 --> 00:06:43,138 Czy ja tak źle śpiewam? - Poczułeś się źle? Śpiewaj. Śpiewać. 48 00:06:43,216 --> 00:06:44,547 Mam zaśpiewać? - Tak. 49 00:06:44,617 --> 00:06:48,553 ''Uczyniłeś mnie kochankiem.. uczyniłeś mnie kochankiem..'' 50 00:06:48,621 --> 00:06:50,088 ''Uczyniłeś mnie kochankiem.. - Powiem ci coś, kolego? 51 00:06:50,156 --> 00:06:53,557 Nikt nie potrafi tak śpiewać źle z taką pewnością siebie. 52 00:07:00,166 --> 00:07:01,224 chodźmy. 53 00:07:05,638 --> 00:07:08,573 ''Hej! Hej! Pospiesz się, wyjmij pieniądze!'' 54 00:07:08,641 --> 00:07:09,699 Pospiesz się! 55 00:07:09,776 --> 00:07:11,107 ''Hej, mądralo! Jakie są robisz! Mam cię uderzyć! 56 00:07:11,177 --> 00:07:12,235 ''Nie bij. - No dalej, wyjmij to.'' 57 00:07:12,312 --> 00:07:14,041 Daj mi ten zegarek! Wyjmij ten zegarek! 58 00:07:16,649 --> 00:07:18,048 Hej! 59 00:07:18,118 --> 00:07:20,586 Nie uderzaj! - Nie próbuj zachowywać się mądrze! 60 00:07:20,653 --> 00:07:23,053 Wytrzymać. Wytrzymać. - Pospiesz się. Ty też to wyjmij. 61 00:07:23,123 --> 00:07:24,590 Nie próbuj zachowywać się mądrze! 62 00:07:24,758 --> 00:07:26,658 Daj mi zegarek! - Weź to. 63 00:07:27,060 --> 00:07:29,085 Co powiesz? Spadaj! 64 00:07:30,196 --> 00:07:32,596 „Odejdź, inaczej cię zmiażdżę”. 65 00:07:32,665 --> 00:07:33,996 – Chodźmy, Kunal. Chodźmy. 66 00:07:35,869 --> 00:07:38,770 To było... co się stało? 67 00:07:39,606 --> 00:07:41,073 To źle. - Co? 68 00:07:41,674 --> 00:07:44,609 „Stary, to był zegarek mojego ojca. - Więc? 69 00:07:44,944 --> 00:07:48,607 Nie mogę bez tego żyć. - Więc co zrobisz? 70 00:07:48,681 --> 00:07:51,206 Kunal! Gdzie idziesz! Kunal! 71 00:07:51,284 --> 00:07:54,879 „Mądry, podziel się tym po równo”. - Zostaw to. Nadchodzi ten facet. 72 00:07:54,954 --> 00:07:57,149 Hej! - Patrzeć. 73 00:07:57,690 --> 00:08:01,217 Spadaj! - Zachowaj wszystko inne. Po prostu daj mi zegarek. 74 00:08:01,294 --> 00:08:02,955 Czy zegarek jest taki drogi? 75 00:08:03,363 --> 00:08:07,766 Tak. To ostatnie pamiątka po moim ojcu. - Naprawdę? 76 00:08:07,967 --> 00:08:11,835 Tak. - Mam ci wysłać? do twojego ojca? Spadaj! 77 00:08:11,905 --> 00:08:14,965 Kunal. - Patrzeć. Nie mów o moim ojcu. 78 00:08:16,976 --> 00:08:18,034 Kunal! 79 00:08:20,713 --> 00:08:22,647 ''Kunal! - Grubas, zabierz go stąd!'' 80 00:08:22,715 --> 00:08:24,649 chodźmy. Kunal! 81 00:08:25,718 --> 00:08:27,982 „Kunal, posłuchaj mnie!” Kunal!” 82 00:09:26,779 --> 00:09:28,770 Kunal, dość. Teraz przestań. 83 00:09:37,056 --> 00:09:39,854 Weź zegarek. Zostaw mnie. 84 00:09:43,062 --> 00:09:44,723 „Kunal, przestań”. 85 00:09:50,737 --> 00:09:53,137 Kunal – Udało mi się odebrać zegarek ojcu. 86 00:09:54,407 --> 00:09:56,932 Ale tego dnia zrozumiałem jedną rzecz. 87 00:09:58,278 --> 00:10:03,341 Aby wyeliminować ciemność.. my musimy sami zapalić lampę. 88 00:10:04,751 --> 00:10:06,082 Musimy stoczyć własną bitwę. 89 00:10:08,087 --> 00:10:09,748 Musimy się tylko w nim palić. 90 00:10:21,768 --> 00:10:24,760 Cześć. - 26297661 . - Tak. 91 00:10:24,837 --> 00:10:27,237 Jest do ciebie połączenie miejskie z Dżammu. Proszę pozostać na linii. 92 00:10:28,775 --> 00:10:30,970 „Witam, panie Pushkarnath. - Witam. 93 00:10:31,110 --> 00:10:33,772 „Proszę pana, to jest Siddharth. Ze szpitala Św. Józefa. 94 00:10:34,113 --> 00:10:36,775 Od wielu dni próbowałem się z tobą skontaktować. 95 00:10:36,849 --> 00:10:40,182 Cześć.. spójrz Pushkarnath nie ma go tam. jestem jego.. 96 00:10:40,253 --> 00:10:42,778 Nie słyszę cię. - Cześć. - Cześć. 97 00:10:42,855 --> 00:10:46,791 Cześć. Zadzwoniłem, żeby cię poinformować że Anaz Renuka jest już dorosła. 98 00:10:46,859 --> 00:10:48,383 Miałeś przyjść, żeby ją zabrać. 99 00:10:48,461 --> 00:10:51,794 ''Ponieważ nie przyszedłeś, sąd zdecydował się wysłać do ciebie Renukę.'' 100 00:10:51,864 --> 00:10:55,459 Witam. Słuchaj, jestem synem Pushkarnatha. I nie wiem nic o żadnej Renuce. 101 00:10:55,535 --> 00:10:57,264 Halo.. Nie słyszę cię. - Cześć. 102 00:10:57,337 --> 00:10:59,396 Przepraszam, proszę pana. Nie mamy innego wyjścia. 103 00:10:59,472 --> 00:11:01,804 Renuka przyjedzie jutro przez Jammutavi bardzo szybko. 104 00:11:01,874 --> 00:11:03,808 Co? - Dotrze do CST. 105 00:11:03,876 --> 00:11:08,870 Słuchaj.. l.. cześć.. cześć.. cześć.. 106 00:11:29,168 --> 00:11:31,500 Hej! Słuchać. Jak jak długo Jammutavi się spóźnia? 107 00:11:31,571 --> 00:11:34,165 To ty się spóźniłeś. Pociąg przyjechał 2 godziny temu. 108 00:11:34,240 --> 00:11:35,366 Co? - Tak. 109 00:12:00,933 --> 00:12:01,991 Renuka? 110 00:12:14,213 --> 00:12:20,880 Jestem Kunal. Syn Pushkarnatha. Przepraszam, spóźniłem się.'' 111 00:12:20,953 --> 00:12:24,480 Nie ma problemu. l myślałem, że nikt nie przyjdzie. 112 00:12:26,492 --> 00:12:27,959 Wujek Pushkara nie przyszedł? 113 00:12:30,229 --> 00:12:36,896 Może nie wiesz. Ale on wygasło 6 miesięcy temu. - Oh. 114 00:12:40,573 --> 00:12:47,240 Ale przyjechałem tu ze względu na niego. Bez problemu. wrócę. 115 00:12:48,047 --> 00:12:52,575 Ale.. nie mam pieniądze za zwrot. 116 00:12:52,652 --> 00:12:57,316 Nie martwisz się o pieniądze. Ale chcesz teraz wrócić? 117 00:12:57,990 --> 00:13:02,051 Nie mam innego wyboru. l nie znam nikogo więcej w tym mieście. 118 00:13:02,929 --> 00:13:04,260 wrócę do Dżammu. 119 00:13:07,200 --> 00:13:13,196 ''Cienki. Chodź, kupię bilet dla ciebie. Przyjdź. 120 00:13:13,940 --> 00:13:15,202 Weź to. - Dzięki. 121 00:13:15,274 --> 00:13:16,935 „No dalej, pospiesz się”. 122 00:13:20,012 --> 00:13:22,071 mam bilet. Ale jest problem. 123 00:13:23,015 --> 00:13:24,607 Rezerwacja jest po tygodniu. 124 00:13:24,951 --> 00:13:28,148 Bez problemu. zrobię to wrócić po tygodniu. 125 00:13:28,955 --> 00:13:31,423 zwrócę ci pieniądze jak tylko tam dotrę. 126 00:13:31,958 --> 00:13:34,426 Ale... gdzie będzie żyjesz tydzień? 127 00:13:34,494 --> 00:13:38,487 – Tylko tutaj, na stacji. jestem przyzwyczajony do życia w samotności. Dziękuję.” 128 00:14:24,010 --> 00:14:25,068 Renuka. 129 00:14:29,081 --> 00:14:33,017 - Słuchaj, nie mogę pozwolić ci żyć tu na tydzień. Pójdziesz ze mną. 130 00:14:33,686 --> 00:14:35,483 „Nie, dam radę tu zamieszkać”. 131 00:14:37,089 --> 00:14:41,150 Nie.. pójdziesz ze mną. Zorganizuję jakieś miejsce. 132 00:14:44,697 --> 00:14:52,433 Mam nadzieję, że nie będziesz mieć żadnego problemu. - Problemy? Bez problemu. 133 00:14:53,105 --> 00:14:56,097 ''Duży problem. Duży problem. - OK, OK. 134 00:14:56,175 --> 00:15:00,043 ''Słuchaj, mówię ci. Nie, nie pozwolimy na to. 135 00:15:00,379 --> 00:15:02,313 ''Ciocia, ale.. - Zamknij się! 136 00:15:02,381 --> 00:15:05,043 Dziewczyny nie mają tu wstępu! Zrozumiany! - Nie ma problemu.. 137 00:15:05,117 --> 00:15:09,110 Jeśli nie dziewczyny, to znajdą się chłopaki. Jeśli nie chłopaki, przyprowadź dziewczyny.'' 138 00:15:09,188 --> 00:15:11,782 Jak myślisz! Co zrobić myślisz! - Ciociu.. wystarczy. 139 00:15:12,058 --> 00:15:14,788 Ile będziesz krzyczał! To porządna dziewczyna. 140 00:15:15,061 --> 00:15:17,655 ''Ona jest moim gościem. Ona ma Pochodzę z Kaszmiru, ciociu. 141 00:15:17,730 --> 00:15:20,324 Tylko przez 7 dni. po że ona pójdzie. - Oh! 142 00:15:20,399 --> 00:15:24,267 – Chodź, Delnaz. Niech tu zostanie. To taka słodka dziewczyna. 143 00:15:24,403 --> 00:15:30,069 Zamknij się! Taka słodka dziewczyna! Zamknąć się! I wyjdź! 144 00:15:30,142 --> 00:15:31,666 I powiedz jej, żeby się stąd wydostała! 145 00:15:31,744 --> 00:15:36,078 ''Ciociu, proszę. Gdzie ona pójdzie? Nie ma innego miejsca, do którego mogłaby się udać. 146 00:15:36,148 --> 00:15:38,207 Czy myślisz, że jestem idiotą! 147 00:15:38,284 --> 00:15:40,684 Płacisz czynsz za singiel osoba i 2 osoby będą tu mieszkać. 148 00:15:40,753 --> 00:15:45,281 Czy jest oferta jednego bezpłatnego? jeden? Próbujesz zachowywać się mądrze. 149 00:15:45,558 --> 00:15:48,083 ''Cienki. Płacę tylko czynsz dla samotnej osoby, prawda? 150 00:15:48,160 --> 00:15:50,560 Zostanie tylko jedna osoba. Ona tu zostanie. 151 00:15:53,165 --> 00:15:57,761 Gdzie wtedy pójdziesz? - Pójdę do diabła! Każdy problem! 152 00:16:00,172 --> 00:16:04,108 Bez problemu. Nie ma problemu w ogóle. Jakiś problem? 153 00:16:08,447 --> 00:16:09,505 Przychodzić. 154 00:16:16,656 --> 00:16:22,117 Właściwie.. nikt.. nikt odwiedza to miejsce. Dlatego właśnie. 155 00:16:22,194 --> 00:16:24,321 I nie ma zbyt wiele czystości. 156 00:16:25,197 --> 00:16:29,258 Daj mi tylko 5 minut. Posprzątam to miejsce. 157 00:16:30,469 --> 00:16:33,597 Pochowasz mnie w ziemi? - Co? 158 00:16:34,206 --> 00:16:36,333 O ile więcej będziesz sprawić, że poczuję się zawstydzony? 159 00:16:36,475 --> 00:16:38,409 ''Tak jak jest, jesteś robi dla mnie tak wiele.'' 160 00:16:38,477 --> 00:16:40,741 I wypędzam cię z własnego domu. 161 00:16:40,880 --> 00:16:44,213 To nie jest tak. robię to wszystko przez wzgląd na mojego ojca. 162 00:16:44,483 --> 00:16:48,283 Kiedyś to lubił.. ilekroć pomagałem innym. 163 00:16:48,421 --> 00:16:50,150 Ale gdzie będziesz spać? 164 00:16:50,222 --> 00:16:54,215 ja? Tylko tam..gdzie połowa Hindusów śpi. 165 00:17:11,243 --> 00:17:14,303 – Chodź, Delnaz. to jest już późno, idź spać.'' 166 00:17:18,517 --> 00:17:20,314 „No dalej, wejdź do środka.” 167 00:17:25,858 --> 00:17:30,522 „Widzę cię, czy muszę spać?” 168 00:17:33,866 --> 00:17:37,859 „Widzę cię, czy muszę spać?” 169 00:17:38,204 --> 00:17:42,470 „Widząc cię, czy muszę się obudzić?” 170 00:17:42,541 --> 00:17:46,477 Muszę spędzić z tobą życie. 171 00:17:46,545 --> 00:17:49,537 Jesteś moim życiem. 172 00:17:49,615 --> 00:17:57,488 Moje serce bije dla Ciebie. 173 00:17:57,556 --> 00:18:05,486 Moje serce bije dla Ciebie. 174 00:18:05,831 --> 00:18:09,824 „Widzę cię, czy muszę spać?” 175 00:18:09,902 --> 00:18:14,305 „Widząc cię, czy muszę się obudzić?” 176 00:18:14,373 --> 00:18:18,503 Muszę spędzić z tobą życie. 177 00:18:18,577 --> 00:18:21,842 Jesteś moim życiem. 178 00:18:21,914 --> 00:18:29,980 Moje serce bije dla Ciebie. 179 00:18:40,332 --> 00:18:48,865 ''Od długiego czasu wiele niewypowiedzianych życzeń w moim sercu.'' 180 00:18:52,344 --> 00:19:00,274 ''Od długiego czasu wiele niewypowiedzianych życzeń w moim sercu.'' 181 00:19:00,352 --> 00:19:04,550 ''Przyjdź i posłuchaj ich. Rzuć zaklęcie miłości.'' 182 00:19:04,690 --> 00:19:08,490 ''Przyjdź i posłuchaj ich. Rzuć zaklęcie miłości.'' 183 00:19:08,561 --> 00:19:11,291 Słuchaj mnie czasem. 184 00:19:11,363 --> 00:19:19,634 Moje serce bije dla Ciebie. 185 00:19:19,839 --> 00:19:27,507 Moje serce bije dla Ciebie. 186 00:19:40,993 --> 00:19:42,324 Zapomnij o tym. 187 00:19:53,672 --> 00:19:57,938 ''Hej, koleś, wejdź do środka. Pospiesz się. 188 00:19:58,410 --> 00:20:07,079 ''Dlaczego czuję, że mam kochał cię od wieków? 189 00:20:10,422 --> 00:20:18,693 ''Dlaczego czuję, że mam kochał cię od wieków? 190 00:20:18,764 --> 00:20:22,757 ''Przyjdź do moich snów i uczyń mnie swoim.'' 191 00:20:22,835 --> 00:20:26,703 ''Przyjdź do moich snów i uczyń mnie swoim.'' 192 00:20:26,772 --> 00:20:30,367 Zrób mi tę przysługę. 193 00:20:30,442 --> 00:20:37,848 Moje serce bije dla Ciebie. 194 00:20:37,983 --> 00:20:45,856 Moje serce bije dla Ciebie. 195 00:20:46,058 --> 00:20:50,392 „Widzę cię, czy muszę spać?” 196 00:20:50,462 --> 00:20:54,660 „Widząc cię, czy muszę się obudzić?” 197 00:20:54,733 --> 00:20:58,669 Muszę spędzić z tobą życie. 198 00:20:58,737 --> 00:21:01,934 Jesteś moim życiem. 199 00:21:02,007 --> 00:21:09,743 Moje serce bije dla Ciebie. 200 00:21:09,949 --> 00:21:18,015 Moje serce bije dla Ciebie. 201 00:21:22,761 --> 00:21:29,428 Moje serce bije dla Ciebie. 202 00:21:29,501 --> 00:21:37,704 Moje serce bije dla Ciebie. 203 00:21:37,776 --> 00:21:45,046 Moje serce bije dla Ciebie. 204 00:21:45,517 --> 00:21:50,716 Moje serce bije dla Ciebie. 205 00:21:50,789 --> 00:21:54,589 To jest twój bilet. I woda. 206 00:21:55,461 --> 00:22:01,127 Jest w czym zjeść torba. I zatrzymaj 100 rupii. 207 00:22:01,200 --> 00:22:02,724 Na Twoje wydatki na trasie. 208 00:22:04,470 --> 00:22:07,667 500 i 300. I to 100 rupii. 209 00:22:08,140 --> 00:22:11,473 Całość to 900 rupii. zrobię to zwróć go, jak tylko tam dotrę. 210 00:22:12,478 --> 00:22:14,002 Czy chcesz zakopać mnie w ziemi? 211 00:22:22,488 --> 00:22:24,479 Chcę ci coś powiedzieć. 212 00:22:27,493 --> 00:22:29,825 Szczęście, które ty dał mi w ciągu tych 7 dni.. 213 00:22:29,895 --> 00:22:32,489 ..nie znalazłbym że nawet w ciągu 7 wcieleń. 214 00:22:33,966 --> 00:22:36,958 Myślę, że życie miało pewne długi. 215 00:22:37,169 --> 00:22:40,832 I to mi się odwdzięczyło przez ciebie. Dziękuję. 216 00:22:51,583 --> 00:22:54,518 Cienki. odejdę. 217 00:23:00,526 --> 00:23:01,584 Do widzenia. 218 00:24:45,697 --> 00:24:47,756 Uśmiech! Uśmiech! 219 00:24:47,833 --> 00:24:51,633 – Przynajmniej Delnaz, kochanie otwórz zamek aparatu.'' 220 00:24:51,703 --> 00:24:53,762 Jeśli nie otworzysz aparatu, to jak klikniesz?'' 221 00:24:53,839 --> 00:24:58,640 ''Zamknij się, stary. wiem. Uśmiechnij się!'' 222 00:24:59,645 --> 00:25:02,637 ''Teraz kliknij mojego snapa. Chodź, pospiesz się. Chodź. 223 00:25:02,714 --> 00:25:05,774 ''No dalej, pospiesz się. Chodź. 224 00:25:08,720 --> 00:25:09,846 Uśmiechnij się! 225 00:25:09,922 --> 00:25:12,117 Bardzo dobry! - Bardzo dobry! 226 00:25:12,658 --> 00:25:13,920 Dziękuję. 227 00:25:13,992 --> 00:25:15,926 Jedna minuta. Odeślę go z powrotem. 228 00:25:15,994 --> 00:25:18,258 ''Co się dzieje, kolego? - To twój prezent ślubny.'' 229 00:25:18,330 --> 00:25:19,388 Co to jest? 230 00:25:19,798 --> 00:25:23,666 Czy jesteś szalony? Czy spędzisz Twoja pierwsza noc poślubna tutaj? 231 00:25:24,002 --> 00:25:25,663 Z wujkiem i ciocią. 232 00:25:25,737 --> 00:25:28,672 To jest Hotel Ceaser Kupon na pokój dla nowożeńców Palace. 233 00:25:28,740 --> 00:25:30,674 Spędzisz swoje tylko tam noc poślubna. 234 00:25:30,742 --> 00:25:35,679 Nie mogę tego znieść. - Głupiec, to jest mój prezent dla was obojga.'' 235 00:25:41,954 --> 00:25:43,148 „Dzięki, kolego”. 236 00:25:46,024 --> 00:25:47,286 Pospiesz się. 237 00:25:51,163 --> 00:25:53,688 ''Tak, tylko tam zjemy lunch.'' 238 00:26:02,040 --> 00:26:03,905 Witamy pana. Do widzenia. 239 00:26:05,177 --> 00:26:06,235 ''Cześć. - Witam, proszę pana. 240 00:26:06,311 --> 00:26:08,245 ''Mamy tu rezerwację. - Proszę o sekundę. 241 00:26:10,249 --> 00:26:12,979 Dał to pan Bhashkar. - Dobra. 242 00:26:13,051 --> 00:26:15,383 Powiedział, że o tym wiesz. - Tak. 243 00:26:16,855 --> 00:26:19,722 ''Więc sprawdź, który pokój jest wolny.'' 244 00:26:27,733 --> 00:26:28,791 Cześć. 245 00:26:49,755 --> 00:26:50,813 Hema. 246 00:26:55,093 --> 00:26:56,355 przepraszam. 247 00:27:18,183 --> 00:27:20,777 — Weź to, proszę pana. Klawiatura. - Dziękuję. 248 00:27:20,852 --> 00:27:25,448 Hej! Daj mu apartament dla nowożeńców. - OK, proszę pana. 249 00:27:25,857 --> 00:27:27,119 „Weź to, proszę pana”. 250 00:27:32,798 --> 00:27:36,063 - Twój pokój jest tam, trochę na górze. Dziękuję, proszę pana. 251 00:27:36,935 --> 00:27:37,993 Przyjdź. 252 00:28:35,527 --> 00:28:43,992 „Wybieraj z ust, co jest napisane na wardze. 253 00:28:47,539 --> 00:28:55,878 „Wybieraj z ust, co jest napisane na wardze. 254 00:28:55,947 --> 00:28:59,883 ''Obejmij mnie i zanurz mnie w moim sercu.'' 255 00:28:59,951 --> 00:29:03,887 ''Obejmij mnie i zanurz mnie w moim sercu.'' 256 00:29:03,955 --> 00:29:06,355 Poznaj mnie. 257 00:29:06,425 --> 00:29:14,890 Moje serce bije dla Ciebie. 258 00:29:14,966 --> 00:29:22,896 Moje serce bije dla Ciebie. 259 00:29:23,041 --> 00:29:30,914 Moje serce bije dla Ciebie. 260 00:29:30,982 --> 00:29:38,912 Moje serce bije dla Ciebie. 261 00:29:50,001 --> 00:29:51,059 Renuka. 262 00:29:56,274 --> 00:29:57,468 Co robisz? 263 00:30:14,226 --> 00:30:17,024 O czym śpiewasz 2 w nocy? 264 00:30:17,963 --> 00:30:19,294 Robisz jakieś? czarna magia na mnie? 265 00:30:22,501 --> 00:30:26,096 Czy wszystko w porządku? będę musiał jutro zabiorę cię do lekarza. 266 00:30:26,638 --> 00:30:29,971 ''Moja żona oszalała. W nocy, doktorze..'' 267 00:30:30,041 --> 00:30:34,102 Nie możesz siedzieć cicho przez 2 minuty? Mówisz tak dużo. 268 00:30:34,646 --> 00:30:38,980 Ile razy mówiłem, że nie aby przerywał mi, gdy się modlę. 269 00:30:39,050 --> 00:30:42,713 Bóg się rozgniewa. Nigdy mnie nie słuchasz. 270 00:30:44,055 --> 00:30:47,582 Ale dlaczego ta modlitwa jest tak późno w nocy? Czy umrę? 271 00:30:48,059 --> 00:30:49,651 Niech twoi wrogowie zginą! 272 00:30:51,730 --> 00:30:56,133 Więc po co to wszystko? - Podobnie jak to. Poczułem, że cię kocham. 273 00:30:57,068 --> 00:30:59,195 Miałem ochotę patrzeć ty znowu i znowu. 274 00:30:59,471 --> 00:31:02,531 ''Jeśli zobaczysz mnie raz za razem, wtedy ci się znudzi.” 275 00:31:02,674 --> 00:31:04,471 Ja? - Tak. - Będę się nudzić? - Tak. 276 00:31:04,676 --> 00:31:07,008 Wcześniej umrę. 277 00:31:13,018 --> 00:31:15,009 A teraz dlaczego się na mnie gapisz? 278 00:31:16,288 --> 00:31:21,419 Nic. Zastanawiałem się co spotka tego głupca po mnie. 279 00:31:21,760 --> 00:31:26,094 Co się stanie? Czy będę żyć jeśli coś ci się stanie? 280 00:31:26,698 --> 00:31:31,362 „Powiedziałem Bogu, że jeśli Cię tam nie ma, wtedy nawet ja nie będę żył. - Naprawdę? 281 00:31:31,436 --> 00:31:34,701 Tak. - Nic takiego się nie stanie. 282 00:31:35,173 --> 00:31:37,573 Musimy tu tylko żyć. A trzeba dużo żyć. 283 00:31:37,709 --> 00:31:42,169 Musimy się śmiać i płakać. I mieć mnóstwo dzieci. 284 00:31:42,380 --> 00:31:44,439 Masa? - Tak. 285 00:31:44,716 --> 00:31:48,049 Wtedy się zestarzejemy. Będziesz zestarzeć się. zestarzeję się. 286 00:31:48,119 --> 00:31:50,519 Wiesz jak będziesz wyglądać kiedy się zestarzejesz? - Jak? 287 00:31:53,391 --> 00:31:56,053 I będziesz mnie straszyć w nocy. 288 00:31:56,127 --> 00:31:58,061 Wtedy mnie obudzisz obudzić się w nocy i powiedzieć.. 289 00:31:58,129 --> 00:32:01,064 ''..Boże, Boże, bez twoich zębów.'' 290 00:32:01,132 --> 00:32:05,068 A potem dmuchasz. Będziemy się dobrze bawić. 291 00:32:26,424 --> 00:32:27,482 Następnie? 292 00:32:29,427 --> 00:32:30,621 „Więc co się stało?” 293 00:32:32,430 --> 00:32:36,423 ''Przez kilka chwil l nie wiem dlaczego, ale czułem się..'' 294 00:32:36,501 --> 00:32:42,633 ..że ocean bólu i strach zniknął daleko z mojego życia. 295 00:32:46,111 --> 00:32:49,103 Ale skąd ja to wiedziałem powróci jako burza. 296 00:32:50,448 --> 00:32:52,313 I zniszcz wszystko. 297 00:33:02,193 --> 00:33:04,388 Obudź go. - Co się stało? 298 00:33:04,462 --> 00:33:07,124 Pospiesz się. Wstawać. - Zostaw mnie. 299 00:33:07,198 --> 00:33:09,132 Zabierz go ze sobą. Pospiesz się. 300 00:33:09,200 --> 00:33:11,134 Gdzie nas zabierasz? Kunal. 301 00:33:11,202 --> 00:33:13,397 Renuka! Renuka! 302 00:33:14,306 --> 00:33:17,139 Co zrobiłem? Powiedz mi! 303 00:33:18,310 --> 00:33:20,210 Zostaw mnie w spokoju! Zostaw mnie! 304 00:33:22,547 --> 00:33:24,344 Dokąd nas zabierasz! 305 00:33:24,416 --> 00:33:26,680 Dokąd nas zabierasz! Zostaw mnie! 306 00:33:26,751 --> 00:33:28,218 ''Mówiłem ci, wejdź do środka.'' 307 00:33:28,320 --> 00:33:30,220 Co zrobiły moje dzieci! 308 00:33:30,288 --> 00:33:32,688 Moje drogie dzieci. O Boże! 309 00:33:37,329 --> 00:33:39,695 ''Mądry, wsiadaj! - Zostaw mnie. 310 00:33:39,764 --> 00:33:41,629 Wejdź. Chodź. 311 00:33:41,700 --> 00:33:43,759 Usiądź tu cicho. Siedzieć. 312 00:33:53,345 --> 00:33:54,505 Dlaczego mnie tu przyprowadziłeś? 313 00:33:57,849 --> 00:33:59,180 Gdzie jest moja żona? 314 00:34:02,187 --> 00:34:05,520 Gdzie jest moja żona? Gdzie jest Renuka? 315 00:34:06,524 --> 00:34:08,924 pytam was wszystkich! Renuka! 316 00:34:10,862 --> 00:34:14,923 Nie krzycz! Trzymaj niski głos! 317 00:34:15,200 --> 00:34:18,192 To jest komisariat policji! Nie dom twojego ojca! Zrozumieć! 318 00:34:21,673 --> 00:34:24,403 Kim ona jest? Kim ona jest? 319 00:34:24,943 --> 00:34:26,740 nie wiem. - Kim ona jest? 320 00:34:27,812 --> 00:34:30,679 Powiedz mi, jak ma na imię twój partner. - Co za partner! 321 00:34:31,282 --> 00:34:32,806 Powiedz mi. - Nie dotykaj mnie! 322 00:34:32,884 --> 00:34:34,545 Co zrobisz? - Nie dotykaj mnie! 323 00:34:34,619 --> 00:34:36,484 Nie podasz nam imienia! Co zrobisz! 324 00:34:36,554 --> 00:34:39,421 Mówiłem, żebyś mnie nie dotykał! 325 00:34:44,229 --> 00:34:48,222 Pokonaj go! Rzuciłeś A policjant! Pokonaj go! 326 00:34:48,299 --> 00:34:50,631 Zmiażdżyłeś policjanta! Pokonaj go! 327 00:34:52,237 --> 00:34:54,637 Renuka! 328 00:34:55,240 --> 00:34:57,367 Renuka! 329 00:34:59,244 --> 00:35:01,235 Zostaw mnie! Zostaw mnie! 330 00:35:01,312 --> 00:35:04,440 Czy to głos Kunala? - Reniu! 331 00:35:04,582 --> 00:35:06,641 Czy wszyscy go bijecie? 332 00:35:10,321 --> 00:35:11,913 Dlaczego wszyscy go bijecie? 333 00:35:14,592 --> 00:35:18,255 Dlaczego bijesz Kunala? - Usiądź tu cicho. 334 00:35:19,330 --> 00:35:21,662 ''Powiedz nam, jaka jest Twoja stawka? - Co? 335 00:35:21,800 --> 00:35:23,392 Z kim jeszcze jesteś w tym biznesie? 336 00:35:23,935 --> 00:35:26,460 Odpowiedz mi. - Co mówisz? 337 00:35:26,604 --> 00:35:28,003 Więc robisz to wszystko za darmo? 338 00:35:28,273 --> 00:35:31,003 W którym są inne dziewczyny ten biznes razem z tobą? 339 00:35:31,276 --> 00:35:33,267 Co mówisz? nie rozumiem! 340 00:35:33,344 --> 00:35:35,278 ''Ty głupcze! Powiedz mi, od kiedy ty..'' 341 00:35:35,346 --> 00:35:36,813 ..robiłeś zły interes? 342 00:35:37,882 --> 00:35:40,350 Nie rozumiesz? Teraz Sprawię, że zrozumiesz. 343 00:35:40,952 --> 00:35:42,283 Po prostu ci to wyjaśnię. 344 00:35:58,903 --> 00:36:00,632 „Wstawaj, mądralo!” 345 00:36:07,312 --> 00:36:09,542 Przestraszyłeś się! 346 00:36:14,319 --> 00:36:16,913 ''Chodź, sprawię ci przyjemność.'' 347 00:36:17,822 --> 00:36:19,722 Obejrzysz film? Film? 348 00:36:20,658 --> 00:36:21,852 Seksowny film? 349 00:36:28,333 --> 00:36:31,530 ''Jeśli nakręcisz niebieski film, to musisz to obejrzeć. 350 00:36:41,112 --> 00:36:44,479 Witamy na lndiapassion.com. 351 00:36:44,549 --> 00:36:47,347 To jest nasze specjalna indyjska strona porno. 352 00:36:47,418 --> 00:36:53,584 Dla tych wszystkich Hindusi, którzy kochają Indie. 353 00:36:54,158 --> 00:36:58,822 I dla nich jesteśmy specjalnie zdobywając dla nich stronę ze skandalami. 354 00:36:59,364 --> 00:37:04,097 Oznacza to prawdziwe życie seksualne. 355 00:37:04,702 --> 00:37:10,106 To życie seksualne tych ludzi ludzie, którzy nie mają w tym żadnego doświadczenia. 356 00:37:12,377 --> 00:37:16,370 Którzy idą na swoje pierwszy miesiąc miodowy i.. 357 00:37:16,447 --> 00:37:21,043 ..strzelają do swoich życie seksualne z kamerą. 358 00:37:21,452 --> 00:37:24,387 Które pokazujemy bez cenzury. 359 00:37:25,089 --> 00:37:26,716 Zobacz to sam. 360 00:37:26,791 --> 00:37:30,124 Więc idź i baw się dobrze. 361 00:37:52,984 --> 00:37:55,009 „Hej, chcesz apartament dla nowożeńców?” 362 00:37:55,086 --> 00:37:56,815 Jeszcze coś? - OK, proszę pana. 363 00:38:02,427 --> 00:38:10,425 Hej! Co to jest? Przestań! Przestań! 364 00:38:10,501 --> 00:38:16,167 Przestań! Przestań! Proszę, przestań! 365 00:38:39,263 --> 00:38:42,460 ''Renuka, najlepsza chwila dla kobiety..'' 366 00:38:42,533 --> 00:38:47,470 ..najcenniejsze czas na kobietę.. 367 00:38:47,538 --> 00:38:51,702 ..Twój mąż go sprzedał i zrobił z tego niebieski film. 368 00:38:52,510 --> 00:38:55,479 Twoje nagie ciało jest sprzedawane wszędzie. 369 00:38:55,613 --> 00:39:00,482 Dzieci widzą twój błękit film także w Internecie i na urządzeniach mobilnych. 370 00:39:02,720 --> 00:39:08,590 ''Słuchaj Renuka, zrobimy to zostawić cię, ale nie jego.'' 371 00:39:10,495 --> 00:39:14,488 Posłuchaj mnie i podpisz na papierach. Pospiesz się. 372 00:39:19,971 --> 00:39:22,496 Kogo chcesz ocalić Renukę? 373 00:39:22,573 --> 00:39:24,507 Ten, który mówi, że lubisz.. 374 00:39:24,575 --> 00:39:26,736 ..biznes niebieski filmy we współpracy. 375 00:39:26,811 --> 00:39:32,249 NIE! Nigdy nie może tak powiedzieć. - On to powiedział! 376 00:39:32,784 --> 00:39:35,947 Nawet podpisał się na dokumentach. Tutaj spójrz! 377 00:39:39,223 --> 00:39:42,989 – Posłuchaj, Renuka, on to zrobi uciec od tego wszystkiego.'' 378 00:39:43,327 --> 00:39:44,919 Ale utkniesz w tym. 379 00:39:47,065 --> 00:39:51,058 – Posłuchaj mnie, podpisz to. Chodź. 380 00:39:51,135 --> 00:39:52,602 Chodź. 381 00:39:56,641 --> 00:39:59,804 Nie bój się. Po prostu podpisz. 382 00:40:16,160 --> 00:40:18,560 Powinieneś zrobić, co ci powiedziano. 383 00:40:21,566 --> 00:40:27,937 Renuka! Renuka! Zostaw mnie! - Złap go jak należy. 384 00:40:28,005 --> 00:40:30,303 ''Renuka, oni kłamią. Renuka, nie słuchaj go. 385 00:40:30,575 --> 00:40:33,635 Chcą, żebyś dał zeznanie przeciwko mnie. 386 00:40:33,711 --> 00:40:35,975 „Renuka, nie podpisuj się na żadnym papierze.” 387 00:40:36,047 --> 00:40:40,575 -Renuko, są próbuje nas w to wplątać. 388 00:40:40,651 --> 00:40:42,312 „Renuka, nie słuchaj ich.” 389 00:40:42,386 --> 00:40:44,684 „Renuka, oni kłamią.” 390 00:40:44,756 --> 00:40:47,316 -Renuka, oni chcą składać fałszywe zeznania.'' 391 00:40:48,826 --> 00:40:54,025 Renuka! Nie podpisuj się pod żadnymi papierami. 392 00:40:54,098 --> 00:40:57,727 Chcą nas w to wplątać! Renuka! 393 00:40:57,802 --> 00:41:00,828 ''Renuka, oni kłamią. Reniu!'' 394 00:41:00,905 --> 00:41:06,810 ''Renuka, nie będę cię okłamywać.'' 395 00:41:07,111 --> 00:41:10,103 Nie słuchaj ich. Oni kłamią. 396 00:41:10,181 --> 00:41:17,212 Zostaw mnie! Zostaw mnie! Renuka! Renuka! 397 00:41:17,288 --> 00:41:23,887 „Renuka, nie podpisuj żadnych dokumentów.” 398 00:41:28,232 --> 00:41:31,724 Renuka! Renuka! 399 00:41:54,659 --> 00:41:57,651 W ten sposób moje życie zostało mi zabrane.” 400 00:41:59,063 --> 00:42:02,191 Ludzie naprawdę to zniszczyli. 401 00:42:12,176 --> 00:42:13,404 Panie Shah. 402 00:42:14,812 --> 00:42:17,679 18 lat temu przybyli terroryści.. 403 00:42:17,748 --> 00:42:20,239 ..do naszych domów i wyrzucili nas. 404 00:42:22,687 --> 00:42:25,087 Byłem wtedy dzieckiem, więc nie mogłem nic zrobić. 405 00:42:27,491 --> 00:42:28,924 Ale teraz mogę coś zrobić. 406 00:42:30,061 --> 00:42:33,155 Przeciwko tym, którzy nakręcili niebieski film. 407 00:42:35,700 --> 00:42:39,192 Proszę mnie wyprowadzić stąd. To wszystko. 408 00:42:45,509 --> 00:42:47,704 Właśnie otrzymaliśmy wiadomość, że sąd.. 409 00:42:47,778 --> 00:42:50,975 ..wpłacił kaucję Kunaldar w niebieskim etui na filmy. 410 00:42:51,048 --> 00:42:54,313 Więc porozmawiajmy do Kunaldara. Przychodzić. 411 00:42:54,719 --> 00:42:57,984 ''Pan! - Panie! - Panie! - Przepraszam, proszę pana! 412 00:42:58,789 --> 00:43:01,724 „Kunal, chcemy wiedzieć, że nabycie, które jest na ciebie nałożone..'' 413 00:43:01,792 --> 00:43:04,192 ..odnośnie niebieskiego filmu.. - The przejęcie nie zostało jeszcze udowodnione. 414 00:43:04,262 --> 00:43:06,025 Mój klient jest niewinny. Czy zrozumiałeś? 415 00:43:06,097 --> 00:43:07,758 A jeśli chodzi o niebieski dotyczy filmu. 416 00:43:07,832 --> 00:43:10,892 Ludzie zaangażowani w to wszystko jutro może zrujnować nawet twoje życie. 417 00:43:10,968 --> 00:43:14,267 Ale kim oni są? - Dlaczego pytasz nas? Idź zapytać policję. 418 00:43:14,338 --> 00:43:16,135 Ale kim jest ta gwiazda porno Jennie? 419 00:43:16,207 --> 00:43:17,731 Nic nie wiemy. my nie.. 420 00:43:17,808 --> 00:43:19,139 ..wiem kim oni są i skąd działają. 421 00:43:19,210 --> 00:43:20,768 – Proszę pana, tylko o jedno pytanie. Proszę, proszę pana! 422 00:43:36,560 --> 00:43:37,822 Witam panią! 423 00:43:40,564 --> 00:43:42,862 Hej, zabieraj dupę ze stołu! 424 00:43:42,934 --> 00:43:44,959 ''Jennie, gdzie jesteś myślisz, że idziesz? 425 00:43:45,036 --> 00:43:46,162 Muszę z nią porozmawiać. 426 00:43:46,237 --> 00:43:47,932 Nie możesz wejść, szef jest zajęty. 427 00:43:48,005 --> 00:43:49,768 Nie możesz iść.. - Powiedziałem, że muszę z nią porozmawiać. 428 00:43:53,210 --> 00:43:57,510 Ten facet wyszedł już z więzienia. - Który facet? 429 00:44:01,519 --> 00:44:05,455 Ten sam facet z Indii, którego niebieski film jest na naszej stronie porno. 430 00:44:09,794 --> 00:44:11,921 Nic nie powiedziałeś tak się stanie. 431 00:44:12,997 --> 00:44:16,865 Zajmę się tym z tego. Nie martw się. - O tak! 432 00:45:01,112 --> 00:45:03,876 -Simi, musimy porozmawiać. Mamy duży problem.'' 433 00:45:04,348 --> 00:45:06,908 Nie teraz. - O nie! Simi, musimy porozmawiać. 434 00:45:06,984 --> 00:45:09,578 To pilne. Albo inaczej wszyscy zostaną zabici. 435 00:45:09,920 --> 00:45:13,321 Później.. wieczorem. 436 00:45:40,284 --> 00:45:44,516 ''Pani, proszę o jedno pytanie! - Proszę! 437 00:45:55,199 --> 00:45:58,896 Dziś mamy Panią Simi Roy, który opowie o.. 438 00:45:58,969 --> 00:46:02,632 ..przyszłe plany FTC po nagła śmierć męża. 439 00:46:02,706 --> 00:46:05,539 ''Dzień dobry, pani. - Dzień dobry. 440 00:46:06,243 --> 00:46:09,906 Chciałbym podziękować wam wszystkim szczególnie moi rodacy.. 441 00:46:09,980 --> 00:46:13,381 ..i wszyscy nasi zwolennicy i wszyscy tych, którzy zainwestowali w FTC. 442 00:46:51,622 --> 00:46:54,284 Co ci powiedziałem? Co ci powiedziałem? 443 00:46:54,358 --> 00:46:57,088 Powiedziałem.. spójrz na mnie głupcze! 444 00:46:57,161 --> 00:47:01,689 Mówiłem ci to na następny raz siedem dni nie próbuj się ze mną spotkać. 445 00:47:01,966 --> 00:47:05,493 Nie minęły nawet 24 lata godzin od śmierci mojego męża. 446 00:47:05,569 --> 00:47:08,197 Tanya ma teraz wątpliwości. Ty idioto! 447 00:47:08,272 --> 00:47:09,432 Więc co powinienem zrobić! 448 00:47:10,207 --> 00:47:11,970 Przyszła Jennie. Mówiła to.. 449 00:47:12,042 --> 00:47:14,510 ..rząd indyjski rozpoczął dochodzenie. 450 00:47:14,578 --> 00:47:17,570 A twój plan generalny się nie powiódł! 451 00:47:18,582 --> 00:47:20,516 Dokonało się ogromne spustoszenie powstał w Indiach. 452 00:47:21,285 --> 00:47:23,981 I nasz kontakt w wydział policji.. 453 00:47:24,054 --> 00:47:26,079 ''..ACP Jadhav, jest W jego sprawie również przeprowadzono dochodzenie. 454 00:47:27,158 --> 00:47:29,490 Więc? Co się stało? 455 00:47:29,994 --> 00:47:32,986 ''Wiesz, mieliśmy tylko zaplanowałem to wszystko. 456 00:47:33,063 --> 00:47:37,056 Umieściliśmy tylko te kamery. I aresztowaliśmy tego faceta. 457 00:47:37,134 --> 00:47:39,329 „I tak, ta kobieta popełniłby samobójstwo.” 458 00:47:39,403 --> 00:47:40,665 Tego nawet ja nie byłem świadomy. 459 00:47:40,738 --> 00:47:42,365 – Ale spójrz na to w ten sposób, Vick. 460 00:47:42,439 --> 00:47:46,102 Mamy ogromne rozgłos i to bez żadnych kosztów. 461 00:47:46,177 --> 00:47:48,372 ''Ten facet był zwolniony za kaucją, Simi. 462 00:47:49,346 --> 00:47:50,574 Teraz to naprawdę wystarczy! 463 00:47:50,648 --> 00:47:53,014 ''Posłuchaj mnie, przestań biznes, który..'' 464 00:47:53,083 --> 00:47:55,608 ..zaczęliśmy dalej pary na miesiąc miodowy. 465 00:47:57,221 --> 00:47:59,746 – Nie rozumiem, Vick. 466 00:47:59,823 --> 00:48:03,020 Jak to zrobię rywalizuj z Playboyem.. 467 00:48:03,093 --> 00:48:06,494 ..Pokonaj strony Ushe i Penthouse? 468 00:48:08,032 --> 00:48:13,402 Znasz Vicka, jeśli jest moim mężem nie mógł mnie powstrzymać od całej tej pracy.'' 469 00:48:13,470 --> 00:48:17,031 ''W takim razie co myślisz, czy zostawię to wszystko? 470 00:48:18,642 --> 00:48:23,170 ''Ale Simi my.. - Spokojnie, kochanie! Zrelaksuj się!'' 471 00:48:24,215 --> 00:48:27,514 Słuchaj, powiedz Johnny'emu, żeby to zrobił Weź sobie urlop na kilka dni.'' 472 00:48:27,585 --> 00:48:29,052 I poproś go, żeby tu przyszedł. 473 00:48:30,321 --> 00:48:33,484 Ten facet nie może nam zrobić krzywdy. 474 00:48:34,058 --> 00:48:38,722 ''Jesteśmy za duzi. Więc uspokój się, Vick! 475 00:49:33,884 --> 00:49:38,480 Nawet po tym, jak od ciebie odeszłam. 476 00:49:38,555 --> 00:49:42,753 ''Jest jeszcze trochę część ciebie pozostała we mnie.'' 477 00:49:45,696 --> 00:49:54,502 ''Kiedy tylko pamiętam ty, moje oczy robią się wilgotne.'' 478 00:49:55,472 --> 00:49:59,340 Nawet po tym, jak od ciebie odeszłam. 479 00:50:10,154 --> 00:50:17,890 ''Życie, jestem spokojny żyje bez ciebie.'' 480 00:50:19,163 --> 00:50:28,265 Jest we mnie tylko ból. 481 00:50:28,339 --> 00:50:36,838 Nie chcę brać nawet pojedynczy oddech bez ciebie.'' 482 00:50:38,182 --> 00:50:46,385 ''Teraz stało się nawyk tak żyć.'' 483 00:50:46,457 --> 00:50:48,322 Nawet po odejściu ode mnie. 484 00:50:51,195 --> 00:50:55,256 ''Jest jeszcze trochę część ciebie pozostała we mnie.'' 485 00:50:57,868 --> 00:51:06,936 ''Za każdym razem, gdy cię wspominam, moje oczy robią się wilgotne.'' 486 00:51:15,786 --> 00:51:18,414 ''Kunal! Kunal, co robisz? 487 00:51:19,223 --> 00:51:20,884 Jeśli nie będziesz spać wtedy oszalejesz! 488 00:51:20,958 --> 00:51:22,289 Czy znalazłeś coś o tym menadżerze? 489 00:51:23,227 --> 00:51:25,218 Policja tak twierdzi był jakiś menadżer.. 490 00:51:25,295 --> 00:51:27,229 ..tak, ale teraz go tam nie ma. 491 00:51:27,297 --> 00:51:30,232 Myślę, że oni też zamkną sprawę. 492 00:51:33,470 --> 00:51:35,438 Kunal! Kunal! Kunal! 493 00:51:35,506 --> 00:51:43,777 „Nawet w ciemności ty są ze mną w każdej chwili.'' 494 00:51:45,382 --> 00:51:54,381 ''W jasności też ty są ze mną w każdej chwili.'' 495 00:51:55,259 --> 00:52:03,257 ''Zapomnieć bicie serca od serca nie jest łatwe.” 496 00:52:04,501 --> 00:52:12,465 ''Teraz stało się nawyk tak żyć.'' 497 00:52:12,543 --> 00:52:14,670 Nawet po tym, jak od ciebie odeszłam. 498 00:52:14,745 --> 00:52:16,940 „Powiedz mi, gdzie go znajdę? - Nie wiem. - Powiedz mi! 499 00:52:17,014 --> 00:52:20,279 „Powiedz mi, gdzie go znajdę? - Nie wiem. Nie widziałem go. 500 00:52:20,350 --> 00:52:22,011 — Proszę pana, można go znaleźć na Bazarze Miejskim. 501 00:52:22,085 --> 00:52:23,882 Widziałem go tam raz. 502 00:52:23,954 --> 00:52:32,953 ''Za każdym razem, gdy cię wspominam, moje oczy robią się wilgotne.'' 503 00:52:34,798 --> 00:52:38,359 ''Jak tam twoja sprawa? - Wszystko w porządku, proszę pana. 504 00:52:38,702 --> 00:52:42,297 ''Ile? - 50. - Czy to prawda? - Tak, proszę pana! 505 00:52:53,650 --> 00:53:02,319 ''Teraz stało się nawyk tak żyć.'' 506 00:53:20,410 --> 00:53:25,074 Te myśli! 507 00:53:25,148 --> 00:53:28,083 Wróć do mnie! 508 00:53:28,151 --> 00:53:34,090 Usuń je. 509 00:53:34,157 --> 00:53:39,094 Usuń je! 510 00:54:08,058 --> 00:54:13,052 Teraz to już taki nawyk. 511 00:54:18,669 --> 00:54:21,399 – Tak, Shah, proszę pana. Kunal znalazł kilka rzeczy..'' 512 00:54:21,471 --> 00:54:23,405 ..od menadżera Pałac Ceasera z powodu.. 513 00:54:23,473 --> 00:54:26,670 ..który to niebieski sandał filmowy można się całkowicie zająć. 514 00:54:26,743 --> 00:54:30,406 Tak, mamy torba, w której jest.. 515 00:54:30,480 --> 00:54:34,075 „..to taśmy, e-mail i trochę gotówki.” 516 00:54:34,151 --> 00:54:36,415 E-mail pochodzi z Zurychu. Jest napisane, że.. 517 00:54:36,486 --> 00:54:38,750 ..menedżer powinien przyjść tam jak najszybciej. 518 00:54:38,822 --> 00:54:41,620 A jest kilka taśm nowych par spędzających miesiąc miodowy. 519 00:54:41,692 --> 00:54:45,150 Myślę, że to oni te same taśmy, proszę pana. Jestem pewien. 520 00:54:45,228 --> 00:54:48,823 „Tak, e-mail jest u mnie. Sam to przeczytałem. 521 00:54:48,899 --> 00:54:52,027 „Tak, jest w moich rękach. OK, proszę pana. OK. 522 00:54:53,570 --> 00:54:58,166 Kunal! Kunal! Kunal! Co robisz? 523 00:54:58,241 --> 00:54:59,435 Gdybyśmy zabrali to do.. 524 00:54:59,509 --> 00:55:01,136 ..w takim razie policja.. - Co zrobi policja? 525 00:55:01,211 --> 00:55:02,906 Co to zrobi! 526 00:55:04,047 --> 00:55:06,447 Aresztują kilku inni niewinni ludzie! 527 00:55:06,516 --> 00:55:07,676 Będą ich nękać i bić! 528 00:55:08,452 --> 00:55:10,477 W sprawę zaangażowana jest policja. 529 00:55:10,554 --> 00:55:13,079 Widziałem to na własne oczy. 530 00:55:13,457 --> 00:55:17,120 I to nasze prawo nie mogę im nic zrobić. 531 00:55:17,194 --> 00:55:19,458 czy to jest to? Czyli prawo nie może nic zrobić? 532 00:55:19,630 --> 00:55:22,827 Co wtedy zrobisz? Will jedziesz za nimi do Zurychu? 533 00:55:24,468 --> 00:55:28,734 ''Tak, zrobię to.'' 534 00:55:30,474 --> 00:55:34,467 Będą musieli zapłacić cenę za to, co mi zrobili. 535 00:55:34,611 --> 00:55:39,480 Ludzie, którzy biegają ta strona lndiapassion.com.. 536 00:55:39,549 --> 00:55:43,485 ..zniszczę ich. W porządku, jeśli Muszę za to oddać życie. 537 00:56:14,584 --> 00:56:17,951 ''Hej, kochanie! A co z nami? 538 00:56:18,522 --> 00:56:26,520 „100 franków, to wszystko!” Chodź, proszę! Hej, ty cholerny człowieku! 539 00:56:40,077 --> 00:56:43,069 Twoje usta są soczyste. 540 00:56:43,346 --> 00:56:46,144 Moje serce jest spragnione. 541 00:56:46,216 --> 00:56:49,117 Uważam, że twoje ciało jest bardzo boskie. 542 00:56:49,186 --> 00:56:51,586 Całkiem nieźle! 543 00:56:54,958 --> 00:56:58,792 Twoje usta są soczyste. 544 00:56:58,862 --> 00:57:01,296 Moje serce jest spragnione. 545 00:57:01,565 --> 00:57:05,296 Uważam, że twoje ciało jest bardzo boskie. 546 00:57:11,208 --> 00:57:12,766 Proszę 10 franków! 547 00:57:27,591 --> 00:57:30,253 Witamy na lndiapassion.com. 548 00:57:34,231 --> 00:57:40,033 ''Cześć! Panie, czy weźmie pan lalkę? Jest równie dobra jak dama. 549 00:57:43,874 --> 00:57:45,603 Gdzie ją znajdę? 550 00:57:45,675 --> 00:57:48,303 „Proszę pana, to bardzo staroświecka moda”. 551 00:57:48,612 --> 00:57:52,946 „Proszę pana, zabawa, która jest w lalki nie ma już w kobiecie.'' 552 00:57:54,417 --> 00:57:57,784 Dziewczyna wychodzi i odchodzi. Ona też zdradza. 553 00:57:57,854 --> 00:58:01,085 Ale lalka nigdy nie odejdzie. 554 00:58:01,424 --> 00:58:06,054 ''Kup raz i będziesz gotowy resztę swojego życia. Kup to, proszę pana. 555 00:58:06,630 --> 00:58:07,995 Gdzie znajdę tę dziewczynę? 556 00:58:08,331 --> 00:58:11,630 „Panie, teraz zysk, który osiągamy dzięki..'' 557 00:58:11,701 --> 00:58:15,296 ..sprzedaż filmu nie jest nie ma już nic przeciwko sprzedawaniu dziewczyny. 558 00:58:15,839 --> 00:58:19,639 Dam ci zniżkę. l dam ci to za darmo razem z tym. 559 00:58:20,677 --> 00:58:24,306 ''Jeśli chcesz zarabiać więcej pieniędzy, to spotkamy się na zewnątrz. 560 00:58:39,863 --> 00:58:42,923 Cześć kochanie! - Hej! Cześć. 561 00:58:46,903 --> 00:58:52,671 Jak masz na imię? - Ali. - Skąd jesteś? 562 00:58:53,743 --> 00:58:57,873 Właściwie to mój tata pochodził Lucknow, ale jestem międzynarodowy. 563 00:58:58,682 --> 00:59:00,206 Ile zarabiasz? 564 00:59:00,717 --> 00:59:05,313 W tygodniu 200 do 300 franków. 565 00:59:06,323 --> 00:59:10,783 Zapłacę ci 2000, pomóż mi znaleźć tę dziewczynę.'' 566 00:59:12,863 --> 00:59:17,357 Czy jesteś policjantem? - NIE! jestem dziennikarzem. 567 00:59:17,701 --> 00:59:20,363 Robię badania na ten temat wskaźnik płci w niebieskich filmach. 568 00:59:20,437 --> 00:59:24,430 Zwłaszcza, jaka jest rola te Hinduski w tym? 569 00:59:24,841 --> 00:59:26,365 I dlaczego tylko ta dziewczyna? 570 00:59:28,078 --> 00:59:30,444 Teraz 1000 franków. 571 00:59:31,514 --> 00:59:33,709 I pozostałe po tym jak każesz mi się z nią spotkać. 572 00:59:34,851 --> 00:59:39,311 ''Dobrze, kolego! mogę zrobić wszystko dla pieniędzy.'' 573 00:59:39,756 --> 00:59:42,725 Ale posłuchaj jednego. Jeśli jesteś w środku.. 574 00:59:42,792 --> 00:59:44,817 ..limity, wtedy zarobisz. 575 00:59:45,929 --> 00:59:50,059 ''I miejsce, w którym ty zamierzamy to zrobić, to jest piekło. 576 00:59:50,433 --> 00:59:53,459 ''Musisz trzymać się swojej pracy, Panie dziennikarzu. 577 00:59:54,871 --> 01:00:00,468 Kiedy musimy jechać? - Budzę się w nocy. 578 01:00:00,543 --> 01:00:02,807 Więc w takim razie pójdziemy. 579 01:01:35,839 --> 01:01:38,399 Zatrzymaj włóczęgę! Proszę zatrzymać włóczęgę! 580 01:01:48,485 --> 01:01:49,952 Hej! 581 01:02:28,958 --> 01:02:30,425 „Ta laska jest naprawdę seksowna, stary!” 582 01:02:30,960 --> 01:02:32,291 „Hej, stary, jak leci biznes!” 583 01:02:33,963 --> 01:02:37,899 ''Hej kochanie, jak się masz? - Hej! 584 01:03:00,990 --> 01:03:06,929 Hej, odpuść! - Zostaw mnie! Zostaw mnie! 585 01:03:20,443 --> 01:03:25,471 ''Kiedy panuje ciemność zwycięża podstępnie. 586 01:03:25,615 --> 01:03:26,946 Potem wychodzi księżyc.. 587 01:03:27,016 --> 01:03:30,952 ''..za i rozprowadza światło po całym pomieszczeniu.” 588 01:03:31,454 --> 01:03:36,551 Wszędzie panuje odurzenie. 589 01:03:36,626 --> 01:03:41,620 ''Ale serce nadal jest spragniony czegoś.'' 590 01:03:47,103 --> 01:03:51,972 ''Kiedy panuje ciemność zwycięża podstępnie. 591 01:03:52,375 --> 01:03:53,967 Potem wychodzi księżyc.. 592 01:03:54,043 --> 01:03:57,308 ''..za i rozprowadza światło po całym pomieszczeniu.” 593 01:03:58,047 --> 01:04:02,313 Wszędzie panuje odurzenie. 594 01:04:02,485 --> 01:04:07,980 ''Ale serce nadal jest spragniony czegoś.'' 595 01:04:45,195 --> 01:04:54,433 ''Jest szczęście a czasami smutek. 596 01:04:54,571 --> 01:04:59,702 ''Czasami pojawia się uśmiech a czasami oczy są wilgotne.'' 597 01:05:00,109 --> 01:05:02,373 ''Kolega, żyj każdym chwila z uśmiechem.” 598 01:05:02,445 --> 01:05:05,312 ''Musisz przez to przejść na każdą pogodę.'' 599 01:05:05,548 --> 01:05:10,451 Dominują tu zabawa i niepokój. 600 01:05:10,653 --> 01:05:15,590 „Ciesz się nimi, kochanie”. 601 01:05:18,561 --> 01:05:22,190 Wyjdź. - Wszędzie panuje odurzenie. 602 01:05:22,565 --> 01:05:27,332 ''Ale serce nadal jest spragniony czegoś.'' 603 01:05:31,341 --> 01:05:35,209 „Simi, wielki Hindus obraz, który przedstawiasz.'' 604 01:05:35,545 --> 01:05:38,070 Przyjdź i zobacz swoje córka przybyła do Tantry. 605 01:05:38,147 --> 01:05:39,580 I to także w przypadku swojej dziewczyny. 606 01:05:40,583 --> 01:05:42,073 Przyjdź i zabierz ją lub.. 607 01:05:42,151 --> 01:05:45,279 ..w przeciwnym razie nasze imperium tego nie zrobi poświęć trochę czasu na zamknięcie. 608 01:06:06,709 --> 01:06:08,438 Weź pedał. 609 01:06:09,512 --> 01:06:11,275 Zapalić papierosa. 610 01:06:12,181 --> 01:06:16,447 Znajdź swoją ukochaną. 611 01:06:16,619 --> 01:06:21,454 Kto mówi, że jest sam. 612 01:06:21,658 --> 01:06:27,119 Samotność nie jest dobra. 613 01:06:27,530 --> 01:06:32,263 ''Jesteś spragniony i napój też tam jest.'' 614 01:06:32,635 --> 01:06:37,470 ''Baw się z nimi, kochanie.'' 615 01:06:38,641 --> 01:06:44,136 Wszędzie panuje odurzenie. 616 01:06:44,213 --> 01:06:49,150 ''Ale serce nadal jest spragniony czegoś.'' 617 01:06:51,654 --> 01:06:54,350 Zostaw mnie! Zostaw mnie! - Hej ty! 618 01:08:08,698 --> 01:08:10,689 Zatrzymywać się! Zostaw dziecko! 619 01:08:12,735 --> 01:08:16,227 Hej! Powiedziałem zostaw dziecko i odejdź. 620 01:08:16,305 --> 01:08:17,397 Hej! 621 01:09:20,803 --> 01:09:24,295 ''Co się stało, Michaelu? - Chyba właśnie kogoś uderzyliśmy, proszę pani. 622 01:09:24,640 --> 01:09:25,698 Zamknij się! 623 01:09:25,908 --> 01:09:27,307 Co jeszcze się dzieje wydarzyć się dziś wieczorem! 624 01:09:27,376 --> 01:09:31,312 Michael, szybko go złap. l nie można zobaczyć. - Iść! Idź, złap go. 625 01:09:35,384 --> 01:09:38,478 Po prostu biegł ale ten samochód go rozbił. 626 01:09:46,729 --> 01:09:48,924 Co jest nie tak? Co się stało? 627 01:10:02,812 --> 01:10:04,336 ''No dalej, pospiesz się! Zamknij drzwi! 628 01:10:05,882 --> 01:10:07,611 Chodź Michael. Wynośmy się stąd. 629 01:10:07,850 --> 01:10:10,683 ''Hej! Czy brakuje ci czego. Słuchaj, zrelaksuj się!'' 630 01:10:10,853 --> 01:10:12,548 Zaopiekujemy się tobą. Nic ci nie będzie. 631 01:10:25,768 --> 01:10:26,894 Słuchasz mnie czy nie? 632 01:10:27,970 --> 01:10:29,870 Co sobie zrobiłeś? 633 01:10:30,439 --> 01:10:32,031 Ty narkoman! 634 01:10:32,775 --> 01:10:34,367 Pojechałeś do Sin City! 635 01:10:34,443 --> 01:10:36,377 Bierzesz narkotyki na oczach wszystkich. 636 01:10:38,781 --> 01:10:41,375 Do tej pory byłeś nietrzeźwy! I chcesz pić więcej! 637 01:10:41,450 --> 01:10:43,384 Co jest z tobą nie tak? 638 01:10:46,889 --> 01:10:50,916 – Tanya, twój ojciec i ja tak tak ciężko na to wszystko pracowałem.'' 639 01:10:51,394 --> 01:10:56,388 I to dla ciebie, kochanie! To dla ciebie. 640 01:10:57,900 --> 01:11:04,806 Z kim byłeś? Kto.. byłeś.. ty.. z? - Jessica 641 01:11:05,474 --> 01:11:07,408 Moja dziewczyna. 642 01:11:14,016 --> 01:11:17,417 Posłuchaj mnie! I ty posłuchaj mnie właściwie. 643 01:11:17,920 --> 01:11:20,821 Jestem bardzo nowoczesną kobietą. 644 01:11:21,023 --> 01:11:26,427 Ale nie mogę dać masz pozwolenie.. 645 01:11:26,495 --> 01:11:28,429 ..by kochać się z inną kobietą. 646 01:11:29,031 --> 01:11:31,591 naprawdę miałem dość tego wszystkiego. 647 01:11:31,968 --> 01:11:36,428 Twój ojciec właśnie zmarł 15 dni wstecz. I jesteś.. 648 01:11:37,039 --> 01:11:41,908 Miej trochę szacunku za twojego zmarłego ojca! 649 01:11:42,511 --> 01:11:46,607 Szacunek? Jaki szacunek o czym mówisz? 650 01:11:48,050 --> 01:11:50,450 Powinienem szanować mojego ojca. 651 01:11:50,519 --> 01:11:54,455 A ty.. Wiem, co zrobiłeś. 652 01:11:55,524 --> 01:11:57,048 Jak doszło do jego śmierci? 653 01:11:57,526 --> 01:11:58,618 Powiedz mi! 654 01:11:59,061 --> 01:12:01,791 Kto mu dał przedawkowanie tabletek nasennych! 655 01:12:01,964 --> 01:12:03,454 „Zamknij się, Tanya!” 656 01:12:06,736 --> 01:12:10,467 ''Trzyma ręce zejdź ze mnie, ty Simi Roy!” 657 01:12:10,873 --> 01:12:12,465 Masz chłopaka i.. 658 01:12:12,541 --> 01:12:15,999 ..przedstaw się tak, jakbyś był smutny z powodu śmierci mojego ojca. 659 01:12:16,545 --> 01:12:23,474 zabiję cię! nienawidzę cię! - Wysiadać! - Zniszczę cię! 660 01:12:23,552 --> 01:12:31,152 nienawidzę cię! zabiję cię! Nienawidzę twojej twarzy! nienawidzę cię! 661 01:12:31,894 --> 01:12:33,088 Nienawidzę cię. 662 01:12:53,983 --> 01:12:55,974 Przepraszam za to wszystko. 663 01:12:58,587 --> 01:13:00,578 Nie, proszę pani, przykro mi. 664 01:13:01,590 --> 01:13:04,184 Podsłuchałem twoje osobiste rozmowy przez przypadek. 665 01:13:04,994 --> 01:13:06,655 Gdybym wtedy wiedział nie przyszedłby na tę stronę. 666 01:13:07,029 --> 01:13:08,519 Jaka jest w tym twoja wina? 667 01:13:08,664 --> 01:13:12,532 Nie widziałeś mnie celowo się obrażać. 668 01:13:14,937 --> 01:13:19,533 Czasami żałuję, że nie jestem w Indiach. 669 01:13:20,142 --> 01:13:22,872 Może nie miałbym tego wszystkiego. 670 01:13:24,046 --> 01:13:27,812 Ale miałbym kulturalna córka. 671 01:13:29,085 --> 01:13:32,020 „W każdym razie, jak jest czujesz teraz ramię? 672 01:13:32,688 --> 01:13:36,021 - Nic mi nie jest, proszę pani. Dziękować ty bardzo. - Dobry.'' 673 01:13:36,625 --> 01:13:39,753 Skąd jesteś? - Z Bombaju. 674 01:13:41,030 --> 01:13:42,554 Jestem Rajeev Chawla. 675 01:13:42,631 --> 01:13:44,565 Może dlatego ty nie rozpoznał mnie. 676 01:13:44,633 --> 01:13:46,567 Jestem Simi Roy. 677 01:13:46,635 --> 01:13:50,571 Jestem głową Szwajcarii Szef Spółdzielni Telekomunikacyjnej. 678 01:13:51,107 --> 01:13:53,575 Ale jestem bardzo normalną osobą. 679 01:13:53,642 --> 01:14:00,070 I jaki jest mój zasięg; próbuję aby w tym pomóc Hindusom. 680 01:14:00,649 --> 01:14:03,914 Dlatego cię stamtąd ściągnąłem. - Oh! 681 01:14:04,253 --> 01:14:05,584 Dlatego jestem.. 682 01:14:06,655 --> 01:14:09,590 ''Przy okazji, czy mogę cię zapytać o co...'' 683 01:14:09,658 --> 01:14:15,187 ..był osobą taką jak co robisz w Sin City. 684 01:14:16,665 --> 01:14:18,860 „Proszę pani, jestem dziennikarzem”. 685 01:14:19,201 --> 01:14:20,600 Przygotowuję historię.. 686 01:14:20,669 --> 01:14:23,604 ..Indianin tu jest pornografią i handlem usługami seksualnymi. 687 01:14:25,074 --> 01:14:28,134 Proszę pani, jesteś tutaj od długiego czasu. 688 01:14:28,677 --> 01:14:29,939 Czy masz jakieś kontakty? 689 01:14:30,679 --> 01:14:32,271 Zastanawiałem się, czy wiesz.. 690 01:14:32,681 --> 01:14:35,149 Zastanawiałem się, czy wiesz.. 691 01:14:44,126 --> 01:14:45,957 Zapytałeś mnie A bardzo dziwne pytanie. 692 01:14:46,128 --> 01:14:49,620 Gdybyś mnie zapytał to o działalności charytatywnej.. 693 01:14:49,698 --> 01:14:52,633 ''..instytucja, dowolna szkoła, jakiejkolwiek uczelni lub świętej świątyni. 694 01:14:52,701 --> 01:14:55,636 Wtedy może bym to zrobił móc ci pomóc. 695 01:14:55,704 --> 01:15:01,233 Ale pasja.. kropka.. Przepraszam. 696 01:15:01,310 --> 01:15:03,175 Nic o tym nie wiem. 697 01:15:04,713 --> 01:15:07,648 Masz rację, proszę pani. W każdym razie dziękuję. 698 01:15:09,718 --> 01:15:11,652 Opuszczę panią. 699 01:15:14,156 --> 01:15:15,646 Panie Chawlo! - Tak. 700 01:15:20,129 --> 01:15:21,653 Posłuchaj mojej rady. 701 01:15:23,165 --> 01:15:26,999 Historia niekoniecznie tak to zawsze wygląda. 702 01:15:28,204 --> 01:15:32,868 „Cokolwiek widać na zewnątrz, wewnątrz nie jest już tak samo.'' 703 01:15:34,176 --> 01:15:36,337 Odejdź od tego świata. 704 01:15:38,180 --> 01:15:39,943 Tam jest piekło. 705 01:15:43,185 --> 01:15:49,351 Taxi! - Widok na dzwon? 706 01:16:00,169 --> 01:16:05,698 Vick! Ty i Johnny przyjdźcie do mnie wkrótce. To pilne. 707 01:16:21,323 --> 01:16:22,381 O mój Boże! 708 01:16:22,725 --> 01:16:24,249 O mój Boże! Znowu przyszedł! 709 01:16:26,729 --> 01:16:29,527 ''Opuść to miejsce, Ali! Chodź, wyjdź! 710 01:16:30,733 --> 01:16:33,668 ''Ali. - Słuchaj, dlaczego mnie śledzisz? 711 01:16:33,769 --> 01:16:35,794 Jest tu tak dużo miejsca. Idź i usiądź tam. 712 01:16:35,871 --> 01:16:37,805 ''Tutaj, tam. odejdę. - Ali, posłuchaj..'' 713 01:16:37,873 --> 01:16:41,274 „Słuchaj, nie chcę pracować z tobą. Jesteś szalony. 714 01:16:41,343 --> 01:16:43,277 Robisz ze mnie głupca. 715 01:16:43,679 --> 01:16:46,614 Jesteś dziennikarzem. Dziennikarze piją alkohol tak jak ja. 716 01:16:46,782 --> 01:16:48,272 Siedzą w domu i pracować na swoim komputerze. 717 01:16:48,417 --> 01:16:50,282 Nie strzela się do nich tak jak ty. 718 01:16:50,352 --> 01:16:55,619 ''Posłuchaj, kolego. boję się śmierci. Nie chcę umierać. 719 01:16:55,791 --> 01:16:57,691 Przynajmniej nie za 1000 franków. 720 01:16:58,360 --> 01:17:01,693 wiem. Dlatego tu przyszedłem. 721 01:17:05,801 --> 01:17:09,293 Weź to. Twoje pozostałe pieniądze. 722 01:17:09,905 --> 01:17:12,965 To jest moja bitwa. Będę z tym walczyć sam. 723 01:17:14,977 --> 01:17:19,710 Nie mogę unieść tego ciężaru kolejnej śmierci. Dzięki. 724 01:17:22,785 --> 01:17:23,843 Hej! 725 01:17:25,788 --> 01:17:29,656 Co z ciebie za mężczyzna! Ludzie nie płać nawet po pracy. 726 01:17:30,392 --> 01:17:35,591 A ty płacisz mi bez wykonując jakąkolwiek pracę. Kim jesteś? 727 01:17:42,838 --> 01:17:48,333 Czasami czuję.. że kiedy ludzie płaczą.. 728 01:17:48,410 --> 01:17:51,675 ..wtedy Bóg czuje się bardzo szczęśliwy. 729 01:17:54,950 --> 01:17:56,884 Inaczej dlaczego przydarzyło ci się to? 730 01:17:58,020 --> 01:18:02,855 Posłuchaj mnie.. i odejdź stąd. Rozpocznij nowe życie. 731 01:18:04,827 --> 01:18:07,955 Blokujesz rogi za pomocą bardzo wpływowych ludzi. 732 01:18:10,766 --> 01:18:16,363 Zapomnij o tym wszystkim. - Zapomnij o wszystkim. 733 01:18:20,042 --> 01:18:22,374 Zapomnij o poniżeniu które ci ludzie mi dali? 734 01:18:23,445 --> 01:18:27,541 Zapomnij o tym 13-letnim dziecku? Kogo tu przyprowadzono na siłę? 735 01:18:29,451 --> 01:18:32,386 Zapomnieć o jej bezradnych, niewinnych oczach? 736 01:18:34,456 --> 01:18:37,391 Zapomnij o tym dzisiaj.. teraz.. tysiące.. 737 01:18:37,459 --> 01:18:39,859 ..osobiste życie jest zagrożone. 738 01:18:40,462 --> 01:18:41,520 Strzelają do nich, żeby.. 739 01:18:41,597 --> 01:18:43,394 ..można go sprzedać na tym otwartym rynku. 740 01:18:44,066 --> 01:18:47,399 Więc ten miliard dolarów branża pornograficzna działa sprawnie. 741 01:18:49,471 --> 01:18:53,407 Możesz o tym zapomnieć, Ali. Ale nie ja. 742 01:19:01,083 --> 01:19:04,075 Byłem tak ładnie pijany. Teraz stałem się trzeźwy. 743 01:19:04,686 --> 01:19:10,420 Kręci mi się w głowie. Weź swoje pieniądze. 744 01:19:10,492 --> 01:19:13,427 ''Kiedy skończę twoją pracę, to sam to wezmę. 745 01:19:18,901 --> 01:19:20,425 Poszukajmy Twojej Ani. 746 01:19:26,775 --> 01:19:27,833 Zabij Annę. 747 01:19:31,046 --> 01:19:34,447 ''Czy zwariowałeś, Simi! Co ty mówisz! 748 01:19:34,516 --> 01:19:35,710 Pani ma rację. 749 01:19:36,118 --> 01:19:37,449 Powiedziałeś mi tylko to.. 750 01:19:37,519 --> 01:19:39,578 ..kolega tu przyszedł szukając tej dziewczyny. 751 01:19:40,522 --> 01:19:45,459 Zgadza się. Zabij Annę. Więc że do nas nie dociera. 752 01:19:46,061 --> 01:19:47,585 Co się stało z wami obojgiem? 753 01:19:47,863 --> 01:19:50,661 Jesteśmy biznesmenami. Prowadzimy firmę. 754 01:19:50,933 --> 01:19:52,457 A teraz będziemy mieć zostać mordercami. 755 01:19:52,935 --> 01:19:55,995 „Porzucając biznes niebieskich filmów, będziemy musieli mordować innych. 756 01:19:56,071 --> 01:19:57,470 Co się z wami dzieje! 757 01:19:58,006 --> 01:20:00,804 ''Tak, Vick'u. Masz rację. Jesteśmy biznesmenami. 758 01:20:00,876 --> 01:20:02,673 I to jest moja sprawa. 759 01:20:02,978 --> 01:20:07,472 — Dla dobra moich interesów, jeśli Mogę zamordować męża..'' 760 01:20:07,549 --> 01:20:11,485 ..w takim razie nie muszę martw się o tę drobnostkę. 761 01:20:11,887 --> 01:20:15,550 ''OK, Vick. Ty po prostu zostaw tę rzecz.'' 762 01:20:17,893 --> 01:20:21,488 „Johnny, zrobisz to dla mnie”. 763 01:20:21,964 --> 01:20:27,834 Potrzebuję prawdziwego mężczyzny do tej pracy. I nie jestem pedałem do tej pracy. 764 01:20:29,004 --> 01:20:31,996 Zrobię tę rzecz. Zrobię to, Simi. 765 01:20:35,911 --> 01:20:38,505 Tutaj. Dotarliśmy dom twojej Anny. 766 01:20:39,581 --> 01:20:43,847 ''Trzecie piętro, 305. Apartamenty Green Park.” 767 01:20:52,594 --> 01:20:53,652 Dziękuję. 768 01:21:05,007 --> 01:21:10,604 ''Hej, kolego. Weź to. Kluczyki do samochodu. Będziesz tego potrzebować. 769 01:21:12,080 --> 01:21:16,016 - Więc jeśli żyjesz spotkamy się ponownie. Pozdrawiam.'' 770 01:23:28,083 --> 01:23:30,677 Pomóż mi! Ratunku! Proszę, pomóż mi! 771 01:24:14,062 --> 01:24:15,120 Wsiadać! 772 01:24:34,216 --> 01:24:35,274 Kim jesteś? 773 01:24:39,821 --> 01:24:40,913 Gdzie mnie zabierasz? 774 01:24:43,291 --> 01:24:47,751 Kim jesteś? Dlaczego nie odpowiadaj mi! 775 01:24:49,264 --> 01:24:52,927 Zatrzymaj samochód! Powiedziałem zatrzymaj samochód! 776 01:25:01,910 --> 01:25:02,934 Kim jesteś? Kto.. 777 01:25:03,011 --> 01:25:04,035 Kim jesteś? Kim jesteś? - Wysiadać! 778 01:25:04,112 --> 01:25:05,773 Kim jesteś? - Wysiadać! 779 01:25:06,181 --> 01:25:08,775 Kim jestem! Patrzeć! Poznaj mnie! 780 01:25:08,850 --> 01:25:11,842 ''Powiedz mi, kim jestem! Chodź! 781 01:25:12,187 --> 01:25:14,781 jestem osobą, której życie, które zrujnowałeś! 782 01:25:15,123 --> 01:25:17,956 Zabiłeś moją żonę i zniszczyłeś mnie! 783 01:25:18,293 --> 01:25:21,387 ''No dalej, powiedz mi. Kim są twoi przyjaciele w India Passion?'' 784 01:25:21,463 --> 01:25:24,057 ''No dalej, powiedz mi. Powiedz mi! Inaczej cię zabiję! 785 01:25:24,299 --> 01:25:29,794 Powiedz mi! - Zabij mnie! Zabij mnie! Mam dość biegania! 786 01:25:31,873 --> 01:25:37,209 Mam dość bycia bitym! Zabij mnie! Zabij mnie! 787 01:25:37,279 --> 01:25:40,806 Zabij mnie! Zabij mnie! Zabij mnie! 788 01:26:01,236 --> 01:26:02,999 Kto prowadzi India Passion? 789 01:26:05,907 --> 01:26:08,102 Kto prowadzi działalność ten indyjski świat porno? 790 01:26:10,912 --> 01:26:13,847 Kto przynosi te zwyczajne dziewczyny z Indii aż tutaj? 791 01:26:16,918 --> 01:26:17,976 I na czyją licytację miał.. 792 01:26:18,053 --> 01:26:19,452 ..zakotwiczyłeś ten film? 793 01:26:21,256 --> 01:26:25,192 Vick. Vikrama Garewala zmusił mnie do tego wszystkiego. 794 01:26:26,461 --> 01:26:31,023 Nie wiem, kto prowadzi tę stronę. 795 01:26:32,934 --> 01:26:37,200 Ale znam wielu wpływowych ludzie są w to zaangażowani. 796 01:26:39,374 --> 01:26:41,205 Rządzą tylko Sin City. 797 01:26:43,411 --> 01:26:47,211 Ale dlaczego to zrobiłeś to wszystko? Za pieniądze? 798 01:26:48,350 --> 01:26:52,286 Ile pieniędzy zarabiasz? 1000 dolarów? 2000 dolarów? 799 01:26:54,422 --> 01:26:57,016 Dlaczego mi to wszystko zrobiłeś? 800 01:26:57,559 --> 01:27:01,893 Nie dla pieniędzy. Czy ty chcesz wiedzieć dlaczego to zrobiłem? 801 01:27:03,498 --> 01:27:04,897 Chcesz wiedzieć? 802 01:27:14,242 --> 01:27:17,905 Trzęsienie ziemi w Gujarat wszystko zniszczył. 803 01:27:20,382 --> 01:27:26,184 Mój dom..moja rodzina..mój Bóg. 804 01:27:34,596 --> 01:27:39,932 Zniszczenie wszędzie wokół mnie.. 805 01:27:40,001 --> 01:27:41,935 ''..zabiło moje oddanie, mój Boże.'' 806 01:27:47,008 --> 01:27:51,411 ''W tych okolicznościach wujek zapewnił mi schronienie. 807 01:27:52,480 --> 01:27:54,448 I pewnego dnia, kiedy wróciłem do domu. 808 01:27:55,450 --> 01:27:56,940 Jaka jest potrzeba liczenia? 809 01:27:57,018 --> 01:27:58,952 Policz to. Czuję się dobrze. 810 01:27:59,020 --> 01:28:00,954 Jeden..dwa.. 811 01:28:12,434 --> 01:28:14,459 ''Występują intensywne opady deszczu, prawda? 812 01:28:18,039 --> 01:28:19,472 Czy naprawiłeś swój parasol? 813 01:28:40,495 --> 01:28:43,987 Właściwie.. mam na myśli.. 814 01:28:50,505 --> 01:28:53,497 ''Panie, wybacz mi. Po prostu przyjdę. 815 01:28:58,079 --> 01:29:00,673 Dlaczego rzuciłeś pieniądze tak przed gośćmi? 816 01:29:05,086 --> 01:29:07,179 Czy wiesz, że to jest brak szacunku dla Bogini? 817 01:29:10,558 --> 01:29:14,289 -Anita, wiesz kim są ci ludzie? 818 01:29:16,097 --> 01:29:17,530 To bardzo zamożni ludzie. 819 01:29:18,099 --> 01:29:21,364 Ich działalność rozprzestrzenia się z tu do zagranicy. Czy wiesz? 820 01:29:22,704 --> 01:29:25,298 I oferują ci rolę w filmach. Czy wiesz? 821 01:29:27,108 --> 01:29:30,544 Przychodzić. Przychodzić. 822 01:29:32,447 --> 01:29:33,505 Sprzedałeś mnie. 823 01:29:39,120 --> 01:29:44,387 Co? - Jesteś moim wujkiem. Ty uważaj mnie za swoją córkę. 824 01:29:45,193 --> 01:29:47,320 Nawet nie mogłeś zapewnij mi posiłki. 825 01:29:50,598 --> 01:29:57,470 Posiłki! Posiłki nie są tanie! 826 01:29:59,574 --> 01:30:02,600 Skąd dostanę pieniądze! Skąd! 827 01:30:03,678 --> 01:30:07,079 Ulga rządowa pieniądze już się skończyły! 828 01:30:08,483 --> 01:30:13,079 Posiłki! Dotychczas byłem sprzedaję artykuły gospodarstwa domowego, aby cię nakarmić! 829 01:30:13,421 --> 01:30:16,686 Mam 10 maszyn! 10! Teraz został już tylko 1! 830 01:30:16,758 --> 01:30:18,282 Skąd wezmę pieniądze! 831 01:30:18,560 --> 01:30:21,552 ''Teraz nie pozostało mi już nic innego sprzedać, mój Bóg o tym wie!'' 832 01:30:22,163 --> 01:30:23,221 Jeśli nie zostało już nic do sprzedania.. 833 01:30:23,298 --> 01:30:25,493 ..wtedy zostanie ojcem sprzedać córkę? 834 01:30:25,767 --> 01:30:30,500 ''Hej! Hej, mistrzu krawiectwa. To jest 3 45.'' 835 01:30:30,705 --> 01:30:33,230 Jak długo będzie twój dramat płaczu trwa nadal? 836 01:30:36,244 --> 01:30:37,302 Przychodzić. 837 01:30:40,181 --> 01:30:45,244 Przychodzić. Nie musisz tu zostawać. Teraz pójdziesz ze mną. 838 01:30:46,187 --> 01:30:47,245 Przychodzić. 839 01:30:52,293 --> 01:30:56,787 „Czy przyjdziesz posłusznie, czy mam cię związać? 840 01:31:52,654 --> 01:31:54,349 Zabierz mnie z mojej wioski. 841 01:31:54,789 --> 01:31:57,690 Najpierw Johnny kazał mi sprzedać swoje ciało. 842 01:32:00,695 --> 01:32:04,187 Potem, kiedy się dowiedział ta sprawa z niebieskim filmem.. 843 01:32:04,265 --> 01:32:07,359 „...jest bardziej opłacalny, on przywiózł mnie do Sin City.'' 844 01:32:08,736 --> 01:32:11,204 I sprzedał mnie Vickowi. 845 01:32:12,473 --> 01:32:17,376 Od tego czasu robię.. do czego kazał mi zrobić Vick. 846 01:32:20,682 --> 01:32:22,547 „Popełniłem przestępstwo, Kunal”. 847 01:32:24,686 --> 01:32:26,745 Wiem, że jestem twoim winowajcą. 848 01:32:28,723 --> 01:32:33,717 I do tego możesz ukaraj mnie w dowolny sposób. 849 01:33:01,723 --> 01:33:09,926 Ta twoja rzecz mnie zadziwia. 850 01:33:10,331 --> 01:33:18,261 Ta twoja rzecz mnie zadziwia. 851 01:33:18,339 --> 01:33:26,769 To była moja historia. Ale twoje serce płakało. 852 01:33:26,948 --> 01:33:35,287 To była moja historia. Ale twoje serce płakało. 853 01:33:52,707 --> 01:34:00,842 „Dlaczego on patrzy różni się od tłumu? 854 01:34:00,982 --> 01:34:09,321 Widzę Boga gdzieś w twoim sercu. 855 01:34:09,390 --> 01:34:17,593 ''Byłeś w stanie zrozum moje łzy i rany.'' 856 01:34:17,732 --> 01:34:26,003 Twoje zachowanie tak wzbudziło we mnie emocje.” 857 01:34:26,407 --> 01:34:34,610 To był mój ból, że żyłeś. 858 01:34:34,849 --> 01:34:43,018 Ta twoja rzecz mnie zadziwia. 859 01:34:43,424 --> 01:34:52,355 To była moja historia. Ale twoje serce płakało. 860 01:35:11,853 --> 01:35:13,377 Witam. - Ali. 861 01:35:13,721 --> 01:35:14,983 ''Hej, kolego. Gdzie jesteś? 862 01:35:15,456 --> 01:35:19,654 Chcesz zarobić więcej pieniędzy? Tym razem zapłacę ci podwójnie. 863 01:35:20,461 --> 01:35:22,520 Co jeszcze zostało ten świat poza pieniędzmi? 864 01:35:24,932 --> 01:35:30,393 wiem. Słuchać. Anna powiedział mi wszystko. 865 01:35:31,072 --> 01:35:33,472 Jest uwięziona w ich sieci. 866 01:35:33,908 --> 01:35:36,570 Ona nawet nie wie kto właścicielem India Passion jest. 867 01:35:37,879 --> 01:35:42,680 Vikrama Garewala. Vick. Daj mi adres tego człowieka. 868 01:35:42,917 --> 01:35:48,822 ''Cienki. - Cześć. Wszystko w porządku, kolego? 869 01:35:49,957 --> 01:35:51,083 Pierwsza klasa. 870 01:35:53,027 --> 01:35:57,487 Spotkajmy się dziś wieczorem w klubie Paradiso. - Cienki. przyjdę. 871 01:36:01,569 --> 01:36:02,763 Twoja praca została wykonana. 872 01:36:04,839 --> 01:36:08,036 Jesteś rozsądnym facetem. Zrobisz duże postępy. 873 01:36:09,510 --> 01:36:12,445 Szkoda, że nawet ja nie jestem taki rozsądny kiedy byłem młody, zrobiłbym to.. 874 01:36:12,513 --> 01:36:14,913 ..miałem dużo więcej pieniędzy niż to, co mam teraz. 875 01:36:17,585 --> 01:36:21,112 Ale pamiętaj o jednym. I wiedz o tym dobrze. 876 01:36:22,523 --> 01:36:26,459 Nie znasz mnie. Nigdy mnie nie spotkałeś. 877 01:36:27,962 --> 01:36:31,454 Mam nadzieję, że rozumiesz. - Cienki. 878 01:36:31,999 --> 01:36:37,460 Jeszcze tylko jeden krok. I wszystko to będzie twoje. 879 01:36:39,073 --> 01:36:42,474 Jest takie powiedzenie, że jeśli wszystko gra.. 880 01:36:42,543 --> 01:36:46,673 ..w takim razie zgodnie z planem coś idzie nie tak. 881 01:36:48,549 --> 01:36:50,483 Zamierzasz nas porzucić? 882 01:36:50,985 --> 01:36:55,149 Nie, Johnny. Czy nie wiesz? że wszystko robię dla pieniędzy? 883 01:36:56,023 --> 01:36:57,490 Spokojnie chłopaki. 884 01:37:07,568 --> 01:37:11,834 To jest to miejsce. Raj. chodźmy. 885 01:37:14,909 --> 01:37:17,002 Podróż z tutaj jest tylko dla mnie. 886 01:37:22,583 --> 01:37:28,021 Zachowaj to. Wróć do swojego domu. 887 01:37:34,061 --> 01:37:37,519 Odkąd stałam się dorosła.. 888 01:37:37,598 --> 01:37:40,590 ''..nikt mi nie dał wszystko za darmo, Kunal. 889 01:37:42,937 --> 01:37:45,030 Ani grosza bez dotykania mnie. 890 01:37:46,607 --> 01:37:47,665 A ty.. 891 01:37:52,013 --> 01:37:54,880 Nie mogę wziąć tych pieniędzy, Kunal. Proszę. 892 01:37:55,616 --> 01:38:01,885 Nie musisz czuć się tym obciążony. Nie robię żadnej przysługi. 893 01:38:06,227 --> 01:38:09,560 ''Zanim Cię spotkam, Kiedyś to czułem..'' 894 01:38:09,630 --> 01:38:11,564 ..moje cierpienie jest największe. 895 01:38:12,633 --> 01:38:14,032 Tylko ja widziałem niesprawiedliwość. 896 01:38:18,639 --> 01:38:20,038 Nic ci nie dam. 897 01:38:21,075 --> 01:38:27,105 Zmniejsz obciążenie twojego serca. Dzięki. 898 01:39:08,689 --> 01:39:10,020 Miejsce do bujania. Czyż nie jest tak? 899 01:39:10,691 --> 01:39:12,625 Wszystkie trzy nasze prace powstają tutaj. 900 01:39:14,028 --> 01:39:18,226 Jedzenie... picie... i taniec. 901 01:39:26,107 --> 01:39:27,802 ''Sprzedałeś swoje sumienie za ile, kolego? 902 01:39:31,045 --> 01:39:32,103 Co? 903 01:39:33,147 --> 01:39:38,915 Nie próbuj zachowywać się mądrze. Gdzie oni są? 904 01:39:41,722 --> 01:39:42,780 Hej! 905 01:39:45,726 --> 01:39:47,159 Nie wierzę w to. 906 01:39:52,133 --> 01:39:55,660 ''Wiedziałeś, że tu jesteśmy, mimo to przyszedłeś tu, żeby umrzeć. 907 01:39:57,271 --> 01:40:01,332 ''Nie po to, żeby umrzeć, przyszedłem cię zabić. - Naprawdę? 908 01:40:05,746 --> 01:40:07,680 Johnny-bhai. Johnny-bhai. Johnny-bhai. 909 01:40:07,748 --> 01:40:09,943 – Johnny-bhai, słuchaj do mnie. Johnny-bhai. 910 01:40:15,156 --> 01:40:19,684 ''Johnny-bhai. On jest tylko dzieckiem. Johnny-bhai, posłuchaj mnie. 911 01:40:20,861 --> 01:40:22,089 Johnny-bhai. 912 01:40:26,100 --> 01:40:28,694 Na co się gapisz? Zabij mnie. 913 01:40:31,105 --> 01:40:35,371 - W takim razie jeśli przeżyję umrzesz. Wystrzel kulę! 914 01:40:35,776 --> 01:40:38,711 Johnny-bhai. Johnny-bhai. Johnny-bhai. 915 01:40:39,213 --> 01:40:41,113 Nie lubię rozlewu krwi. 916 01:40:41,382 --> 01:40:45,716 „Kiedy odejdę, zabij go, pobij, zetnij go, rób, co chcesz. 917 01:40:45,786 --> 01:40:48,983 Moja praca się skończyła. Daj mi moje pieniądze. odejdę. 918 01:40:49,190 --> 01:40:52,717 dam! dam! - Daj to teraz. 919 01:40:52,793 --> 01:40:54,055 Najpierw pozwól mi spełnić jego życzenie. 920 01:41:03,404 --> 01:41:04,803 „Co za strzał, Ali!” 921 01:41:04,905 --> 01:41:05,929 Ali! 922 01:41:06,907 --> 01:41:08,067 „Przykro mi, Johnny-bhai”. 923 01:41:08,342 --> 01:41:11,743 „Do tej pory robiłem wszystko pracować za pieniądze. Ale nie dzisiaj. 924 01:41:12,346 --> 01:41:14,211 Sumienia Alego nie można kupić. 925 01:41:16,250 --> 01:41:20,744 ''Hej, zostaw go. Zostaw go! Pokonaj go, Kunal. Pokonaj go! 926 01:41:21,021 --> 01:41:24,081 „Dziś nie oszczędzaj go! Pokonaj go! 927 01:41:45,846 --> 01:41:46,904 Cholera! 928 01:41:48,849 --> 01:41:51,443 Hej! Zabij ich! 929 01:42:29,156 --> 01:42:31,351 „Kunal, zostaw go! Nie, Kunal! 930 01:42:31,425 --> 01:42:33,154 „Kunal, nie złość się!” 931 01:42:33,227 --> 01:42:37,027 Zajmiemy się nimi później. chodźmy! Przychodzić! 932 01:42:38,098 --> 01:42:40,999 Kunal! - Zostaw go! 933 01:42:44,004 --> 01:42:46,302 ''Kunal! Chodźmy, Kunal! 934 01:42:46,373 --> 01:42:48,102 „Ali, zostaw mnie!” 935 01:43:07,127 --> 01:43:08,185 Idź! 936 01:43:13,200 --> 01:43:16,033 NIE! Ali! 937 01:43:29,149 --> 01:43:30,878 Ali! 938 01:43:33,053 --> 01:43:34,884 Ali! 939 01:44:04,184 --> 01:44:06,414 Ali! Ali! Przyprowadź taksówkę! Ali! 940 01:44:13,093 --> 01:44:15,926 Twoja przyjaźń był dla mnie za ciężki. 941 01:44:21,268 --> 01:44:23,930 To nie była zdrada! To nie była zdrada! 942 01:44:24,204 --> 01:44:26,468 „Obudziłeś moje sumienie, kolego!” 943 01:44:30,110 --> 01:44:34,945 Dobrze. Teraz przynajmniej będę w stanie spojrzeć w oczy Boga. 944 01:44:35,215 --> 01:44:37,945 Ali! Nic się nie stanie do ciebie! Nic się nie stanie! 945 01:44:39,353 --> 01:44:41,446 Posłuchaj mnie. Posłuchaj mnie. 946 01:44:41,622 --> 01:44:46,559 Simi Roy. Simi Roy biegnie ten biznes. Simi Roy. 947 01:44:48,462 --> 01:44:52,956 Nie oszczędzaj jej. Masz moją przysięgę. 948 01:44:56,503 --> 01:44:58,471 Bóg jest z tobą. Bóg jest z tobą. 949 01:45:00,507 --> 01:45:06,969 O Boże! - Ali! Ali! 950 01:45:07,381 --> 01:45:08,439 O Boże! 951 01:45:13,053 --> 01:45:21,153 Ali! Mój przyjacielu! Ali! 952 01:45:34,408 --> 01:45:37,002 Więc jak widzisz nasza firma zrobiła.. 953 01:45:37,077 --> 01:45:39,011 ..bardzo dobrze ostatni rok finansowy. 954 01:45:39,079 --> 01:45:40,205 Nasze akcje rosną w siłę. 955 01:45:40,280 --> 01:45:43,010 A nasza firma tak prawie się podwoiła. 956 01:45:43,083 --> 01:45:46,018 I mogę śmiało powiedzieć że jesteśmy na dobrej drodze.. 957 01:45:46,086 --> 01:45:48,020 ..aby stać się firmą numer jeden. 958 01:45:58,532 --> 01:46:01,023 I dać ci znać więcej o naszej firmie.. 959 01:46:01,101 --> 01:46:03,194 „...Panie i Panowie, Panie George.” 960 01:46:19,553 --> 01:46:22,044 Policja znalazła zwłoki Johnny'ego i Ali. 961 01:46:22,523 --> 01:46:26,050 Ten facet jest gdzieś w pobliżu. I może do nas dotrzeć w każdej chwili. 962 01:46:28,529 --> 01:46:32,556 ''Widziałem to w jego oczach, Simi. Nie przestanie. 963 01:46:33,467 --> 01:46:37,335 Opuśćmy Zurych. Chodźmy wynoś się stąd. chodźmy. 964 01:46:38,605 --> 01:46:43,406 „Vick, dlaczego jesteś mężczyzną tylko w łóżku.” 965 01:46:45,579 --> 01:46:49,572 Nie potrzebuję cię. Jesteś zwolniony. 966 01:46:50,684 --> 01:46:53,585 Jest jeszcze czas. Przyjdź do zmysłów. 967 01:46:54,488 --> 01:46:58,424 Twoje szaleństwo, aby stać się numer jeden.. pewnego dnia cię zabije. 968 01:47:00,494 --> 01:47:01,552 Do widzenia. 969 01:47:09,169 --> 01:47:12,104 ''Cześć. - Miałeś rację, Simi Roy. 970 01:47:12,773 --> 01:47:16,106 Historia nie jest czym wygląda z zewnątrz. 971 01:47:16,176 --> 01:47:18,110 Z zewnątrz wygląda inaczej.. 972 01:47:18,178 --> 01:47:19,577 ..i jest czymś innym od środka. 973 01:47:20,180 --> 01:47:23,581 Twoje pozory przyzwoitości tak zrobią nie ratuj swojej rzeczywistości na długo. 974 01:47:24,184 --> 01:47:26,584 Opowiadał mi mój umierający przyjaciel mi wszystko. I.. 975 01:47:26,653 --> 01:47:30,282 ''Czekaj, czekaj, czekaj. Co masz na imię? Kunala. 976 01:47:31,592 --> 01:47:36,120 ''Słuchaj, słuchaj uważnie na to, co mam do powiedzenia. 977 01:47:38,198 --> 01:47:42,726 Tak. indiapassion.com to moja strona. 978 01:47:43,637 --> 01:47:49,132 I to ja cię zdobyłem aresztowany za marketing mojej witryny. 979 01:47:49,209 --> 01:47:54,806 Ale twoja żona popełniła samobójstwo. Nie jestem za to odpowiedzialny. 980 01:47:55,215 --> 01:48:00,152 Ludzie, którzy oglądają niebieski filmy są za to odpowiedzialne. 981 01:48:01,221 --> 01:48:04,486 Taka jest zasada popyt i podaż. 982 01:48:04,658 --> 01:48:07,149 - W takim razie, jeśli będzie zapotrzebowanie musimy to zapewnić. 983 01:48:07,227 --> 01:48:10,162 Jeśli nie ja, to w takim razie zrobi to ktoś inny. 984 01:48:11,231 --> 01:48:13,324 „Więc nie bierz tego do siebie, synu”. 985 01:48:14,234 --> 01:48:22,642 ''To są czasy współczesne. Tutaj, czyjś ból jest pokazem dla drugiego.'' 986 01:48:24,511 --> 01:48:29,175 Robisz jedną rzecz. Chodź tutaj. Spotkajmy się. 987 01:48:29,449 --> 01:48:31,178 Spróbujemy to uporządkować. 988 01:48:32,853 --> 01:48:37,347 Pieniądze są tym lekarstwem która może uleczyć wszystkie rany. 989 01:48:38,659 --> 01:48:39,717 „Nie, Simi Roy”. 990 01:48:41,662 --> 01:48:43,186 Teraz sprawię, że twój stan będzie taki sam jak... 991 01:48:43,263 --> 01:48:45,458 ..co zrobiłeś reszty z nas. 992 01:48:48,268 --> 01:48:53,205 ''Będę mówić w twoim języku. Idę, Simi Roy. 993 01:48:53,740 --> 01:48:55,731 Przyjdę po ciebie. 994 01:49:52,332 --> 01:49:56,860 ''Czasami musimy się stać źle jest zrobić coś dobrego, Kunal. 995 01:49:59,806 --> 01:50:05,335 ''Uwierz mi, nie zrobię tego dla ciebie. Robię to dla siebie. 996 01:50:33,373 --> 01:50:34,704 Cześć. 997 01:50:36,910 --> 01:50:38,377 Co tu robisz? 998 01:50:38,812 --> 01:50:40,302 przyszedłem cię poznać. 999 01:50:43,817 --> 01:50:44,841 chodźmy. 1000 01:51:19,753 --> 01:51:21,345 „Poznaję cię, draniu!” 1001 01:51:21,822 --> 01:51:24,757 Czy to nie ty jesteś zderzył się z moim samochodem? 1002 01:51:26,860 --> 01:51:29,351 Dlaczego do cholery jesteś ty podążaj za mną w ten sposób! 1003 01:51:29,429 --> 01:51:32,762 Czego chcesz? Czego chcesz! 1004 01:51:32,833 --> 01:51:34,494 Zacząć robić. Zastrzel mnie. 1005 01:51:36,837 --> 01:51:39,362 Ale robiąc to, to zrobisz stracić ostatnią szansę.. 1006 01:51:39,439 --> 01:51:42,374 ..by się zemścić twoim największym wrogiem. 1007 01:51:42,876 --> 01:51:43,900 Wróg? 1008 01:51:44,444 --> 01:51:46,571 Tak. Simi Roy. 1009 01:51:49,850 --> 01:51:54,514 Potrzebuję twojej pomocy, żeby zniszczyć Simi Roya. - Jak? 1010 01:52:04,998 --> 01:52:09,867 Cześć. - Simi. Simi, jest duży problem. 1011 01:52:11,905 --> 01:52:15,397 ''Co się stało, Vick? - Simi, ta Tanya..'' 1012 01:52:15,742 --> 01:52:18,734 Vick. Przestań płakać dziecko. Co się stało? 1013 01:52:19,479 --> 01:52:20,912 „Simi, nie oglądałeś jeszcze telewizji”. 1014 01:52:21,948 --> 01:52:24,007 Simi włączył ten cholerny telewizor. 1015 01:52:24,484 --> 01:52:25,746 Włącz telewizor i zobacz Simi. - OK Vick. 1016 01:52:48,508 --> 01:52:50,442 Co masz do powiedzenia o skandalu seksualnym? 1017 01:52:51,511 --> 01:52:53,638 Był skandal seksualny o twojej córce? 1018 01:52:54,614 --> 01:52:55,774 Co powiedziałeś? 1019 01:52:55,849 --> 01:52:56,975 ''Proszę pani, ma pani jakieś? powiązanie z lndiapassion.com?'' 1020 01:52:57,050 --> 01:52:58,449 Jaki jest twój związek z miastem Sin? 1021 01:52:58,785 --> 01:53:02,653 Co powiedziałeś? Co się dzieje? 1022 01:53:02,722 --> 01:53:06,453 Kto ich wpuścił? - Co jest Twoje powiązania z Sin City? 1023 01:53:06,526 --> 01:53:07,652 Kto ich wpuścił? 1024 01:53:07,727 --> 01:53:10,525 Zabierz ich stąd. Zabierz ich stąd. 1025 01:53:10,864 --> 01:53:15,460 Wynoś się z mojego domu. Wysiadać. Wysiadać. Wszyscy wyszli. 1026 01:53:32,953 --> 01:53:36,480 Szokująco z powrotem w aktualności lndiapassion.com. 1027 01:53:36,556 --> 01:53:38,490 Tym razem niosąc wideo Tanyi Roy. 1028 01:53:38,558 --> 01:53:40,492 Córka szefa STC Simi Roya. 1029 01:53:40,994 --> 01:53:43,986 Raporty są nadal skąpe w jaki sposób film dotarł do witryny. 1030 01:53:44,564 --> 01:53:46,964 Ale uważa się, że Simi Roy jest właścicielem lndiapassion.com. 1031 01:53:47,033 --> 01:53:48,694 I ma rolę w Sin City. 1032 01:53:48,902 --> 01:53:50,961 Oto spojrzenie na szokujące wideo. 1033 01:54:11,992 --> 01:54:16,793 NIE! Co za cholera dzieje się piekło? 1034 01:54:17,597 --> 01:54:22,694 Vick. Cholera! Cholerne piekło. Vick. Vick. 1035 01:54:23,036 --> 01:54:27,063 „Widziałeś Tanyę w telewizji, na mojej stronie, moja córko.'' 1036 01:54:27,140 --> 01:54:31,873 Vick. Ty draniu! Zamknij w dół tej cholernej strony Vick! 1037 01:54:31,945 --> 01:54:33,537 Zamknij to. 1038 01:54:57,170 --> 01:54:59,070 Dlaczego próbujesz zamknąć teraz witrynę? 1039 01:55:01,074 --> 01:55:03,065 Cokolwiek sobie życzyłeś bo dzieje się teraz. 1040 01:55:05,979 --> 01:55:07,913 Liczba trafień rośnie. 1041 01:55:09,082 --> 01:55:11,573 Już wkrótce lndiapassion.com stanie się.. 1042 01:55:11,651 --> 01:55:12,913 ..strona porno nr 1. 1043 01:55:14,087 --> 01:55:16,078 Skąd wziął się zwyczaj Twojego rynku zniknie? 1044 01:55:16,256 --> 01:55:18,121 A co z polityka popytu i podaży? 1045 01:55:21,661 --> 01:55:25,062 „Agonia jednej osoby staje się zabawą dla innych, Simi Roy. 1046 01:55:28,201 --> 01:55:31,193 Teraz stanie się twoja agonia żart dla całego świata. 1047 01:55:31,671 --> 01:55:32,729 Zrozumiany. 1048 01:55:37,677 --> 01:55:42,273 Nienawidzę cię. zrobię to zabiję cię, draniu. 1049 01:55:44,684 --> 01:55:46,618 Kiedyś świetnie się bawiłeś kręcenie niebieskich filmów z innymi kobietami.. 1050 01:55:46,686 --> 01:55:48,620 ..i pokazanie tego świat bez ich wiedzy.. 1051 01:55:48,688 --> 01:55:49,950 ..nieprawdaż? 1052 01:55:51,124 --> 01:55:52,614 ''A teraz, kiedy twój córka to wszystko robi..'' 1053 01:55:52,692 --> 01:55:55,286 ''...na jej własne życzenie, jesteś nagle zachowujesz się jak matka. 1054 01:56:09,175 --> 01:56:14,909 Dlaczego na mnie patrzysz jak to? Tak, zrobiłem to. 1055 01:56:15,715 --> 01:56:19,981 Zrobiłem to wszystko. Wziąłeś życie mojego ojca, prawda. 1056 01:56:20,720 --> 01:56:23,655 Ponieważ próbował powstrzymać... 1057 01:56:23,723 --> 01:56:25,714 ..do Twojej firmy z niebieskimi foliami. 1058 01:56:30,063 --> 01:56:33,055 Dlatego to zrobiłem żeby się do ciebie zwrócić. 1059 01:56:37,337 --> 01:56:39,999 Jak chciałbym, żebyś cię zabił? 1060 01:56:41,174 --> 01:56:43,938 Chciałbym móc zabić ciebie własnymi rękami. 1061 01:56:55,755 --> 01:57:02,854 ''Zabiję cię. zabiję cię. Zabiję cię, cholerny draniu. 1062 01:57:21,781 --> 01:57:23,715 Chciałbym móc strzelić wszystkie kule z tego.. 1063 01:57:23,783 --> 01:57:24,841 ..strzelaj w swoje ciało. 1064 01:57:27,787 --> 01:57:30,915 Ale pamiętam wartości mojego zmarłego ojca. 1065 01:57:32,392 --> 01:57:33,723 Kiedy ktoś kogoś widział.. 1066 01:57:33,793 --> 01:57:38,730 ''..umierający na jego oczach, on nie może odebrać nikomu życia.” 1067 01:57:40,800 --> 01:57:42,734 Nawet takiej wiedźmy jak ty. 1068 01:58:51,404 --> 01:58:53,804 W tym niezwykłym wydarzenie współczesności.. 1069 01:58:53,873 --> 01:58:56,808 ''..wczoraj wieczorem w Zurychu, Tanya Roy zabita..'' 1070 01:58:56,876 --> 01:58:58,810 ..jej matka Simi Roy kto był szefem.. 1071 01:58:58,878 --> 01:59:01,403 ..Szwajcarska komunikacja telekomunikacyjna. 1072 01:59:01,881 --> 01:59:04,816 Główny powód tego śmierć wynika z tego, że.. 1073 01:59:04,884 --> 01:59:06,818 ..Simi Roy kiedyś to robił uruchom lndiapassion.com. 1074 01:59:06,886 --> 01:59:07,910 Przyjdź wkrótce! - O co chodzi? 1075 01:59:07,987 --> 01:59:10,820 Sąd Najwyższy w Bombaju podjąłem ważną decyzję.. 1076 01:59:10,890 --> 01:59:12,824 ..wypuszczając Kunaldara i uznając go za niewinnego. 1077 01:59:12,892 --> 01:59:15,827 I CBL otrzymał taki rozkaz zrób odpowiednie badania.. 1078 01:59:15,895 --> 01:59:18,830 ..przeciwko wszystkim, którzy są powiązany z lndiapassion.com. 1079 01:59:19,332 --> 01:59:22,028 Prawnik pana Kunala jest już z nami. 1080 01:59:23,369 --> 01:59:25,837 Kunal ma nie tylko udowodnił, że jest niewinny.. 1081 01:59:25,905 --> 01:59:28,840 ..ale on także został uwolniony wszystkie te azjatyckie dziewczyny.. 1082 01:59:28,908 --> 01:59:32,241 ..którzy byli w tym uwięzieni przemysł pornograficzny z powodu bezradności. 1083 01:59:32,312 --> 01:59:34,337 I w jakich byli robić interesy związane z seksem. 1084 02:00:07,347 --> 02:00:08,405 Dziękuję. 1085 02:00:15,488 --> 02:00:17,888 Czy wiesz, że to dziewczyna czekała na ciebie.. 1086 02:00:17,957 --> 02:00:20,391 ..całą noc z tym kwiatkiem. 1087 02:00:23,062 --> 02:00:27,897 „Co więcej, wszystkie dziewczyny tutaj, którzy mają wolność..'' 1088 02:00:27,967 --> 02:00:32,904 ''..z twojego powodu modlę się o twoje długie życie.'' 1089 02:00:34,974 --> 02:00:38,239 Kiedy jest twój lot? - Za godzinę. 1090 02:00:39,512 --> 02:00:40,911 Co teraz zrobisz? 1091 02:00:43,416 --> 02:00:47,910 nie wiem. Nagle zyskałem wolność. 1092 02:00:49,322 --> 02:00:51,415 Naprawdę nie wiem co zamierzam zrobić. 1093 02:00:53,993 --> 02:00:57,429 ''Zostaw mnie, jesteś szczęśliwy, prawda.'' 1094 02:01:01,000 --> 02:01:03,935 „Znasz Jennie, kiedy l przybył z Indii tutaj..'' 1095 02:01:04,003 --> 02:01:06,938 ..chciałem wziąć zemsta na tych ludziach.. 1096 02:01:07,006 --> 02:01:08,268 ..który zrujnował mi życie. 1097 02:01:09,609 --> 02:01:12,942 Teraz nawet po zrealizowanie tego celu.. 1098 02:01:13,012 --> 02:01:14,536 ..nie mam spokoju. 1099 02:01:18,451 --> 02:01:21,943 Dziś zrozumiałem tego ojca zwykł mówić właściwą rzecz. 1100 02:01:23,623 --> 02:01:26,956 To do usunięcia ból serca.. 1101 02:01:27,026 --> 02:01:29,961 ..usuń cierń powodując ból stóp innych osób. 1102 02:01:34,033 --> 02:01:35,295 Pójdziesz ze mną?