1 00:00:02,903 --> 00:00:05,637 Night Movie Internet Media us.nightmovie3.pw, die umfassendste Website für Filme und Serien 2 00:00:30,126 --> 00:01:00,459 Night Movie Internet Media us.nightmovie3.pw, die umfassendste Website für Filme und Serien 3 00:01:12,873 --> 00:01:14,473 (Klopft an die Tür) 4 00:01:21,382 --> 00:01:23,115 (seufz) 5 00:01:23,150 --> 00:01:24,616 - Hey! 6 00:01:24,652 --> 00:01:27,186 - Herrgott, Blair! Du hast Angst Der Mist von mir! 7 00:01:27,221 --> 00:01:29,455 - Entschuldigung! Ich habe einen gesehen Nachbarschaftswache draußen, 8 00:01:29,490 --> 00:01:32,257 Also wollte ich nicht, dass sie mich sah durch die Haustür kommen, 9 00:01:32,293 --> 00:01:33,325 Also bin ich hinten reingerutscht, 10 00:01:33,360 --> 00:01:34,760 - Wie war die Poolparty? 11 00:01:34,795 --> 00:01:36,495 - Äh, Megans Eltern kam früh nach Hause, 12 00:01:36,530 --> 00:01:37,996 Also du wirklich habe nicht viel verpasst, 13 00:01:38,032 --> 00:01:39,798 - Nun, das war ich nicht eingeladen, erinnerst du dich? 14 00:01:39,834 --> 00:01:41,100 - Du immer noch hätte kommen können! 15 00:01:41,135 --> 00:01:43,435 - Und vergessen Sie, dass sie es waren Alles Idioten über meine Mutter? 16 00:01:43,471 --> 00:01:45,804 Nein, danke! Ich würde lieber Verdiene das Geld fürs Babysitten, 17 00:01:45,840 --> 00:01:48,207 - Vorsicht, sie sind nicht gerade Reden wir weiter darüber, OK? 18 00:01:48,242 --> 00:01:49,308 - Wirklich? 19 00:01:49,343 --> 00:01:50,642 Weil Brady hat mir eine SMS geschickt 20 00:01:50,678 --> 00:01:53,045 fragen, ob ich könnte ihn auch sexuell belästigen, 21 00:01:53,080 --> 00:01:54,980 - Nun, Brady verhält sich so ein 12-jähriger Idiot, 22 00:01:55,015 --> 00:01:56,548 Also vergiss es, Alles klar? 23 00:01:56,584 --> 00:01:59,551 Aufleuchten! Das haben sie nicht Gibt es hier gutes Essen? 24 00:01:59,587 --> 00:02:01,120 - Ich kann nicht einfach vergiss es, B, 25 00:02:01,155 --> 00:02:02,321 Jemand hat meine Mutter reingelegt! 26 00:02:02,356 --> 00:02:05,624 Und wer auch immer es getan hat, ist offensichtlich aus dieser Nachbarschaft, 27 00:02:05,659 --> 00:02:07,626 Ich muss es einfach herausfinden heraus, wer es war, 28 00:02:07,661 --> 00:02:09,728 - OK, ja, hast du Finden Sie hier etwas? 29 00:02:09,763 --> 00:02:11,263 - NEIN! 30 00:02:13,267 --> 00:02:14,967 Nur das, 31 00:02:15,002 --> 00:02:16,301 (Spöttisch) 32 00:02:16,337 --> 00:02:17,336 - Raus! 33 00:02:17,371 --> 00:02:18,737 - Oh ja, 34 00:02:18,772 --> 00:02:20,472 Und sie haben ein Set von Handschellen an ihrem Bett, 35 00:02:20,508 --> 00:02:21,840 - Pervers! 36 00:02:21,876 --> 00:02:24,076 Hast du gefunden? Gibt es irgendwelche schlampigen Videos? 37 00:02:24,111 --> 00:02:26,578 - Nein, das tun sie nicht habe sogar Netflix, 38 00:02:26,614 --> 00:02:28,147 - Wow, keine Snacks und kein Streaming, 39 00:02:28,182 --> 00:02:29,414 Ich hoffe, sie bezahlen dich anständig, 40 00:02:29,450 --> 00:02:30,983 (Lachend) 41 00:02:31,018 --> 00:02:33,519 - Nur wenn er zahlt, Die Ehefrauen sind immer billig, 42 00:02:33,554 --> 00:02:35,487 - Nun, nicht, wenn sie betrunken nach Hause kommen, 43 00:02:35,523 --> 00:02:37,523 wie Janice Murphy, 44 00:02:37,558 --> 00:02:39,258 - Warum nicht Gib ihr meine Nummer? 45 00:02:39,293 --> 00:02:41,093 - Sie hat einen Typen wieder geheiratet Wer hat einen Teenager, 46 00:02:41,128 --> 00:02:43,061 also braucht sie es nicht kein Sitter mehr, 47 00:02:43,097 --> 00:02:45,230 - Hmm, - Oder so ein Freund! 48 00:02:45,266 --> 00:02:46,765 - Uff! 49 00:02:46,800 --> 00:02:48,167 (Schließen der Autotür) 50 00:02:48,202 --> 00:02:49,868 Sie sind zu Hause! - Oh mein Gott! 51 00:02:49,904 --> 00:02:51,803 OK! Ich schreibe dir später eine SMS, 52 00:02:55,209 --> 00:02:56,875 (Frau spricht, undeutlich) 53 00:02:56,911 --> 00:02:59,411 - Du lügst mich an diesem Tag an vom Konzert Ihrer Tochter, 54 00:02:59,446 --> 00:03:01,280 - Warum lüge ich? Worüber lüge ich? 55 00:03:01,315 --> 00:03:03,215 Du weißt, dass ich Geschäfte mache außerhalb des Büros, 56 00:03:03,250 --> 00:03:04,783 - David, wir reden darüber später, 57 00:03:04,818 --> 00:03:06,518 - Ja, - Hey! 58 00:03:06,554 --> 00:03:09,188 - Carrie, es tut mir so leid, Wir sind etwas spät dran, 59 00:03:09,223 --> 00:03:11,590 - Oh nein, das ist in Ordnung, Für mich sind immer noch Sommerferien, 60 00:03:11,625 --> 00:03:13,192 - Wie ging es Emma? - Großartig! 61 00:03:13,227 --> 00:03:15,260 Sie hat sich nicht beschwert überhaupt vor dem Schlafengehen, 62 00:03:15,296 --> 00:03:18,197 - Großartig, das ist so Du bist so gut mit ihr, 63 00:03:18,232 --> 00:03:19,598 Äh, Viv, Mir fehlt das Geld, 64 00:03:20,768 --> 00:03:22,701 - Ich habe es verstanden, 65 00:03:25,105 --> 00:03:26,705 Danke, Carrie, 66 00:03:26,740 --> 00:03:29,241 - Danke, - Wir sehen uns auf der anderen Straßenseite, 67 00:03:31,912 --> 00:03:33,312 - Gute Nacht, Frau Kelly! 68 00:03:33,347 --> 00:03:34,546 - Gute Nacht! 69 00:03:45,492 --> 00:03:48,727 (Vivian spricht, undeutlich) 70 00:03:48,762 --> 00:03:50,896 - Ich habe das Gefühl Du hörst mich nicht 71 00:03:50,931 --> 00:03:53,098 und das bist du nicht Hör mir zu! 72 00:03:53,133 --> 00:03:56,335 Ich fühle mich sehr, als ob,,, 73 00:03:56,370 --> 00:03:59,471 Du bist in einer anderen Welt die ganze Zeit, 74 00:03:59,506 --> 00:04:02,074 Du arbeitest nur, Und – und die Lüge! 75 00:04:02,109 --> 00:04:05,110 Ich...ich verstehe dass du heute ein Treffen hattest, 76 00:04:05,145 --> 00:04:06,745 aber ich nicht verstehen, warum,,, 77 00:04:06,780 --> 00:04:09,047 (Vivian redet weiter, undeutlich) 78 00:04:15,489 --> 00:04:17,856 - Carrie! 79 00:04:17,891 --> 00:04:20,092 Ist es nicht Vergangenheit? deine Ausgangssperre? 80 00:04:20,127 --> 00:04:22,027 - Ich habe gebabysittet für die Kellys, 81 00:04:22,062 --> 00:04:24,529 - Schon wieder? Hmm,,, 82 00:04:24,565 --> 00:04:28,033 Ich gebe Vivian keinen Vorwurf weil ich sauer auf David war, 83 00:04:28,068 --> 00:04:31,336 Ich wäre auch wütend, wenn mein Mann Ich habe mich bezüglich des Golfens angelogen 84 00:04:31,372 --> 00:04:33,538 anstatt dorthin zu gehen das Konzert seiner Tochter, 85 00:04:33,574 --> 00:04:36,341 - Woher weißt du das? Worüber streiten sie? 86 00:04:36,377 --> 00:04:39,478 - Ich habe gesehen, wie David zur Arbeit ging heute mit seinen Golfschlägern, 87 00:04:39,513 --> 00:04:42,281 Eine Frau hat ein Recht darauf, es zu erfahren was ihr Mann vorhat, 88 00:04:42,316 --> 00:04:44,116 - Aber ich brauche dich Machen Sie uns zur Priorität, 89 00:04:44,151 --> 00:04:45,183 Das sollte sie sein die Priorität, 90 00:04:45,219 --> 00:04:48,787 - Vielen Dank für die Entfernung das Zeichen von deinem Rasen, 91 00:04:48,822 --> 00:04:51,657 Vandalismus macht einfach Spaß die Nachbarschaft so hässlich, 92 00:04:54,061 --> 00:04:55,327 Gute Nacht, 93 00:04:58,365 --> 00:04:59,965 - (flüsternd): Schlampe, 94 00:05:03,103 --> 00:05:05,070 - (Mann im Radio): Ein 9-jähriges Metro-Mädchen 95 00:05:05,105 --> 00:05:06,905 hat ein neues Leben, danke an,,, 96 00:05:06,940 --> 00:05:08,373 - Hey! 97 00:05:08,409 --> 00:05:10,309 Ich habe dich nicht gehört Komm gestern Abend rein, 98 00:05:10,344 --> 00:05:13,078 - Ja, die Kellys nicht bis nach Mitternacht nach Hause kommen, 99 00:05:13,113 --> 00:05:14,713 - Tut mir leid, das gibt es nicht viel zu essen, 100 00:05:14,748 --> 00:05:16,648 Ich werde ein paar Lebensmittel mitbringen von der Arbeit nach Hause, 101 00:05:18,285 --> 00:05:21,086 - Jemand hat eins hinterlassen Ihrer alten Wahlkampfplakate 102 00:05:21,121 --> 00:05:22,454 auf dem Vorgarten letzte Nacht, 103 00:05:23,791 --> 00:05:25,824 Ich dachte Leute waren damit fertig, 104 00:05:25,859 --> 00:05:28,927 - Weißt du, ich bin mir sicher, sobald Diese nächste Kampagne nimmt Fahrt auf, 105 00:05:28,962 --> 00:05:29,828 sie werden sein, 106 00:05:29,863 --> 00:05:31,830 - Funktioniert die Dusche? eine weitere Kampagne? 107 00:05:31,865 --> 00:05:32,931 - Ich weiß es nicht, 108 00:05:32,966 --> 00:05:35,867 - Nun, ich hoffe, jemand beschuldigt ihn wegen sexueller Belästigung 109 00:05:35,903 --> 00:05:36,935 und vermasselt seine Karriere, 110 00:05:36,970 --> 00:05:39,338 - Oh, Carrie,,, Komm bitte, 111 00:05:39,373 --> 00:05:40,906 Sagen wir das hinter uns, okay? 112 00:05:40,941 --> 00:05:43,375 Wir sehen uns heute Abend, - Okay, 113 00:05:43,410 --> 00:05:46,178 – Werbetreibende werden oft damit konfrontiert mit dem Problem 114 00:05:46,213 --> 00:05:48,013 des Fangens respektvolle Kunden, 115 00:05:48,048 --> 00:05:49,514 Nun, nehmen Sie den Fall von ,,, 116 00:05:49,550 --> 00:05:51,350 (Mann im Radio fährt fort reden, undeutlich) 117 00:05:51,385 --> 00:05:52,651 (Seufzend) 118 00:05:57,124 --> 00:05:58,890 - Mama! 119 00:06:01,662 --> 00:06:02,894 - Danke, Schatz, 120 00:06:02,930 --> 00:06:06,031 Hey! Viel Glück bei Ihrem Vorstellungsgespräch, 121 00:06:06,066 --> 00:06:07,366 - Danke, 122 00:06:15,242 --> 00:06:17,776 - Ich werde sehen Du später, 123 00:06:17,811 --> 00:06:20,379 - Mmm! Wir werden warten! 124 00:06:20,414 --> 00:06:22,981 - Ich liebe dich! - Ich liebe dich! 125 00:06:23,016 --> 00:06:25,717 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag bei der Arbeit, Süße! 126 00:06:25,753 --> 00:06:27,419 (Motor startet) 127 00:06:38,932 --> 00:06:41,400 - Also, was ist das für ein Job? für das Sie ein Vorstellungsgespräch führen? 128 00:06:41,435 --> 00:06:43,769 - Nur sozusagen eine Teilzeitbeschäftigung Job im Kaffeehaus 129 00:06:43,804 --> 00:06:44,803 um meiner Mutter zu helfen, 130 00:06:44,838 --> 00:06:46,138 Sie sagt, dass wir es sind Gut, aber ich,,, 131 00:06:46,173 --> 00:06:47,272 Ich weiß, das sind wir nicht, 132 00:06:47,307 --> 00:06:48,540 (♪ Pop erklingt auf dem Lautsprecher ♪) 133 00:06:48,575 --> 00:06:51,676 - Okay, was ist mit deinem Vater? Kann er bei nichts helfen? 134 00:06:51,712 --> 00:06:53,745 - Blair, mein Vater war da MIA seit ungefähr 10 Jahren, 135 00:06:53,781 --> 00:06:55,480 Das würde ich nicht tun das zu meiner Mutter, 136 00:06:55,516 --> 00:06:57,349 - Nun ja, denke ich Die ganze Sache ist scheiße, 137 00:06:57,384 --> 00:06:58,283 Ich kenne deine Mutter, 138 00:06:58,318 --> 00:07:00,352 Das würde sie nie tun hat einen 25-Jährigen getroffen 139 00:07:00,387 --> 00:07:01,686 mit einem Steifen für Politik, 140 00:07:01,722 --> 00:07:02,821 - Nein, das gibt es auf keinen Fall, 141 00:07:02,856 --> 00:07:05,157 Ich wünschte nur Ich wusste, wer es getan hat, 142 00:07:05,192 --> 00:07:06,825 - Ja, 143 00:07:06,860 --> 00:07:08,460 - Entschuldigung, meine Damen! 144 00:07:08,495 --> 00:07:10,695 Stört es dich? niedrig halten? 145 00:07:10,731 --> 00:07:12,264 Daniel ist so ein leichter Nickerchen, 146 00:07:12,299 --> 00:07:14,065 und er wird sauer sein wenn er zu früh aufwacht, 147 00:07:16,136 --> 00:07:17,836 (Verringert die Lautstärke) 148 00:07:17,871 --> 00:07:20,105 - (Blair): Könnte sie sein noch nerviger? 149 00:07:20,140 --> 00:07:22,307 - Nein, sie behandelt das Kind als wäre er ein Geschenk Gottes 150 00:07:22,342 --> 00:07:23,608 und sie ist Mutter Theresa, 151 00:07:23,644 --> 00:07:25,677 Sie hat meine Mutter dazu gebracht, abzunehmen alle ihre Vogelhäuschen 152 00:07:25,712 --> 00:07:28,313 Weil ihr das nicht gefiel Sie haben auf ihr Deck gekackt, 153 00:07:28,348 --> 00:07:29,848 - Nein, im Ernst? - Ja, vertrau mir, 154 00:07:29,883 --> 00:07:32,150 Sie würde sich für ein Verbot einsetzen Vögel aus der Nachbarschaft 155 00:07:32,186 --> 00:07:33,218 wenn sie könnte, 156 00:07:33,253 --> 00:07:35,821 - Hey! Lass mich dich fahren zu Ihrem Vorstellungsgespräch später 157 00:07:35,856 --> 00:07:37,389 damit wir es können länger abhängen, 158 00:07:37,424 --> 00:07:38,457 Cool? 159 00:07:38,492 --> 00:07:41,126 - Okay, - Okay, 160 00:07:41,161 --> 00:07:44,129 Oh! Hast du das Meme gesehen? vom Hund und vom Vakuum? 161 00:07:44,164 --> 00:07:45,997 Du wirst es verlieren, Schau dir das an, 162 00:07:46,033 --> 00:07:48,133 (Beide lachen) 163 00:07:48,168 --> 00:07:50,001 Wie gut ist das? 164 00:07:51,605 --> 00:07:53,672 Ich habe mir das ernsthaft angesehen, etwa 100 Mal, 165 00:08:00,080 --> 00:08:02,147 Vielleicht komme ich rein und einen eisgekühlten Mokka trinken 166 00:08:02,182 --> 00:08:03,415 während du es tust Ihr Vorstellungsgespräch, 167 00:08:03,450 --> 00:08:04,549 - Ja, 168 00:08:04,585 --> 00:08:06,485 Was zum Teufel? - Was ist los? 169 00:08:06,520 --> 00:08:08,320 Warum schleppen sie mein Auto ab? 170 00:08:08,355 --> 00:08:12,224 - Für mich sah es aus wie das Auto zu nah am Hydranten geparkt, 171 00:08:12,259 --> 00:08:14,926 Das, oder dachte jemand es war für den Schrottplatz gedacht, 172 00:08:14,962 --> 00:08:16,261 - Meinst du das ernst? 173 00:08:16,296 --> 00:08:18,597 - Mein Vorstellungsgespräch! Ich werde so spät kommen, 174 00:08:18,632 --> 00:08:21,333 Oh, ich muss gehen, Blair, es tut mir so leid! 175 00:08:21,368 --> 00:08:22,701 Ich rufe dich später an! - OK! 176 00:08:26,273 --> 00:08:28,039 undeutlich)g, 177 00:08:30,244 --> 00:08:34,446 - Carrie! Ist alles Alles klar? Es ist spät! 178 00:08:34,481 --> 00:08:36,014 Habe deinen Job gemacht Interview läuft OK? 179 00:08:36,049 --> 00:08:37,916 - Blairs Auto wurde abgeschleppt, Also war ich zu spät, 180 00:08:37,951 --> 00:08:39,518 - Ach! Es tut mir leid, Süße, 181 00:08:39,553 --> 00:08:41,887 - Verzeihung! Stört es dich? Die Tasche nicht zu voll packen? 182 00:08:41,922 --> 00:08:43,288 - Entschuldigung, 183 00:08:43,323 --> 00:08:45,257 - Ich bin sicher, das war es Frau Cooper, die angerufen hat, 184 00:08:45,292 --> 00:08:46,091 (Seufzend) 185 00:08:46,126 --> 00:08:48,026 Der Hydrant war vor ihrem Haus, 186 00:08:48,061 --> 00:08:49,694 - Ist es wichtig? Wer hat angerufen? 187 00:08:49,730 --> 00:08:51,530 - Nein, nein, nicht sagen das Brot unten, 188 00:08:51,565 --> 00:08:52,564 - Entschuldigung, 189 00:08:52,599 --> 00:08:53,865 - Mama, im Ernst, 190 00:08:53,901 --> 00:08:55,033 Ich kann nichts tun 191 00:08:55,068 --> 00:08:58,270 ohne dass sie sich die Nase stößt in meinem Geschäft, unserem Geschäft! 192 00:08:58,305 --> 00:09:00,205 - Habt eine schöne Nacht! 193 00:09:03,176 --> 00:09:05,810 Schau, das weiß ich Sie kann eine geschäftige Person sein, 194 00:09:05,846 --> 00:09:07,412 aber sie ist es unser Nachbar, okay? 195 00:09:07,447 --> 00:09:08,947 Wir müssen es einfach tun toleriere sie vorerst, 196 00:09:08,982 --> 00:09:10,215 - Ja, ich weiß, 197 00:09:10,250 --> 00:09:12,884 Es tut mir leid, ich,,, 198 00:09:12,920 --> 00:09:15,253 Ich mache nur Luft, - Oh, es tut mir leid, 199 00:09:15,289 --> 00:09:17,923 Sie sollten sich keine Sorgen machen müssen Es geht mir so sehr darum, einen Job zu bekommen, 200 00:09:17,958 --> 00:09:20,225 - Als ob du das nicht tun solltest Lebensmittel einpacken, 201 00:09:20,260 --> 00:09:23,428 - Hey, das gibt es nicht Schade, oder? 202 00:09:23,463 --> 00:09:25,997 Ich mache einfach das, was ich tue muss es jetzt tun, 203 00:09:26,033 --> 00:09:28,333 Wir beide müssen es einfach tun Mach das Beste daraus, okay? 204 00:09:28,368 --> 00:09:30,969 Willst du warten? Bis meine Schicht vorbei ist? 205 00:09:31,004 --> 00:09:32,504 Ich kann es dir geben eine Heimfahrt, 206 00:09:32,539 --> 00:09:34,673 - Nein, es ist in Ordnung, Ich werde den Bus nehmen, 207 00:09:34,708 --> 00:09:36,575 Okay,,, 208 00:09:36,610 --> 00:09:37,943 -Carrie,,, 209 00:09:39,379 --> 00:09:41,613 Denken Sie daran, Niemand ist perfekt, 210 00:09:41,648 --> 00:09:43,782 egal wie grün ihr Gras ist, 211 00:09:49,957 --> 00:09:51,590 (Insekten zwitschern) 212 00:09:54,361 --> 00:09:57,128 - (Madeline):Hast du gesehen die Urnen draußen? 213 00:09:57,164 --> 00:09:58,530 Ich dachte, sie würden es tun sehen perfekt aus 214 00:09:58,565 --> 00:10:00,432 wenn ich etwas hinzufügen würde Nachtschatten für sie, 215 00:10:00,467 --> 00:10:01,433 - Oh, danke, 216 00:10:01,468 --> 00:10:04,002 Ähm, nun ja, was hast du gemacht? zu denen vom letzten Jahr? 217 00:10:04,037 --> 00:10:05,003 Die gefallen mir, 218 00:10:05,038 --> 00:10:06,104 - Die Hortensien? 219 00:10:06,139 --> 00:10:07,872 Ja, das könnte ich Topfen Sie diese stattdessen ein, 220 00:10:07,908 --> 00:10:10,775 - Wissen Sie, das sollten Sie tun Was auch immer du willst, Maddie, 221 00:10:10,811 --> 00:10:12,844 Du schaffst es immer Der Ort sieht toll aus, 222 00:10:12,879 --> 00:10:16,181 Ach, übrigens, ich muss fliegen nächste Woche nach Chicago, 223 00:10:16,216 --> 00:10:18,550 - Mmm! Wieder? 224 00:10:18,585 --> 00:10:20,852 - Maddie, es ist der Job, 225 00:10:20,887 --> 00:10:22,621 - Ich weiß, es ist nur,,, 226 00:10:22,656 --> 00:10:25,690 Es ist so still ohne dich hier, 227 00:10:25,726 --> 00:10:28,193 - Nun, ich bin mir sicher, dass du das hast etwas ist los, 228 00:10:28,228 --> 00:10:31,196 Ich meine, irgendeine Lobby oder ein Kreuzzug, 229 00:10:31,231 --> 00:10:32,530 - Eigentlich,,, 230 00:10:32,566 --> 00:10:34,199 (Kurzes Einatmen) 231 00:10:34,234 --> 00:10:38,036 Ich denke ernsthaft darüber nach über die Kandidatur für den Stadtrat 232 00:10:38,071 --> 00:10:39,237 bei dieser nächsten Wahl, 233 00:10:39,272 --> 00:10:43,074 Auf diese Weise könnte ich Lobbyarbeit leisten Lassen Sie unsere kleine Straße umzäunen, 234 00:10:43,110 --> 00:10:45,010 etwas unser Nachbar hat gepfiffen 235 00:10:45,045 --> 00:10:46,745 als sie war Stadtrat, 236 00:10:46,780 --> 00:10:51,216 - Na ja, ich glaube, Laufen ist eine fantastische Idee, 237 00:10:51,251 --> 00:10:52,984 (Insekten zwitschern) 238 00:10:53,020 --> 00:10:56,021 (♪ Sanftes Jazzspiel auf Stereo ♪) 239 00:10:56,056 --> 00:10:57,389 (Telefon klingelt) 240 00:10:57,424 --> 00:10:58,857 Ich muss das nehmen, Es tut mir leid, 241 00:11:00,127 --> 00:11:02,193 Mark, hey! Ja, Nein, ich habe die E-Mail bekommen, 242 00:11:02,229 --> 00:11:03,128 (Telefon summt) 243 00:11:03,163 --> 00:11:05,363 Aber, äh, ein paar Deal Points fehlten, 244 00:11:05,399 --> 00:11:07,766 Ja, 245 00:11:07,801 --> 00:11:09,834 ♪♪Wenn du von der Strecke abkommst ♪ 246 00:11:09,870 --> 00:11:13,071 ♪Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen ♪ 247 00:11:13,106 --> 00:11:17,542 ♪Du bist jetzt ausgezogen ♪♪ 248 00:11:22,249 --> 00:11:24,182 (Insekten zwitschern) 249 00:11:26,953 --> 00:11:28,253 - Alles klar, Emma! 250 00:11:28,288 --> 00:11:29,788 Nun, wann Du schlägst, 251 00:11:29,823 --> 00:11:31,790 Wirf deinen Schläger über deine Schulter, 252 00:11:31,825 --> 00:11:33,758 Beuge deine Knie, Schwinge ganz durch, 253 00:11:33,794 --> 00:11:35,193 Okay? 254 00:11:35,228 --> 00:11:37,595 Ziel genau hier, in diesem allgemeinen Bereich, 255 00:11:37,631 --> 00:11:39,931 Du hast das, geh, 256 00:11:43,103 --> 00:11:44,769 Ich werde es bekommen, 257 00:11:55,482 --> 00:11:57,215 Das war großartig, 258 00:11:57,250 --> 00:11:58,983 Das verdient ein Eis am Stiel, - Mmm! 259 00:11:59,019 --> 00:12:00,118 (Lachend) 260 00:12:01,188 --> 00:12:02,487 (kichert) 261 00:12:02,522 --> 00:12:04,289 - Los geht's, schwerer Schlagmann! 262 00:12:04,324 --> 00:12:05,824 - Danke! - Oh! 263 00:12:05,859 --> 00:12:07,926 Wann hast du Verstehst du das? 264 00:12:09,296 --> 00:12:10,195 - Ich weiß es nicht, 265 00:12:10,230 --> 00:12:12,464 - OK, ich hole es etwas zum Aufräumen, 266 00:12:21,942 --> 00:12:23,174 Es tut mir leid, 267 00:12:23,210 --> 00:12:25,110 Ich...ich habe nur gesucht für ein Pflaster, 268 00:12:32,552 --> 00:12:34,252 (Seufzend) 269 00:12:38,458 --> 00:12:39,958 (Carrie):OK,,, 270 00:12:42,562 --> 00:12:45,163 Es tut mir leid, das tue ich nicht weiß, wie sie es gemacht hat, 271 00:12:45,198 --> 00:12:46,064 - Tut mir nicht leid, 272 00:12:46,099 --> 00:12:48,266 Ich schätze die Zeit du nimmst mit Emma, 273 00:12:48,301 --> 00:12:51,603 Also, hier, nimm das, Betrachten Sie es als Bonus, 274 00:12:51,638 --> 00:12:53,638 Wir sehen uns, wenn ich nach Hause komme! 275 00:12:53,673 --> 00:12:55,774 - Tschüss, Mama! - Sei gut! 276 00:12:55,809 --> 00:12:57,142 - Mm-hmm! 277 00:12:57,177 --> 00:12:59,711 (Leichtes Lachen) 278 00:12:59,746 --> 00:13:03,782 (Tür öffnen, schließen) 279 00:13:03,817 --> 00:13:09,654 -Ich kann es nicht glauben Du hast sie tatsächlich erwischt, 280 00:13:09,689 --> 00:13:11,856 - Hey, Frau Kelly! Brauchen Sie Hilfe? 281 00:13:11,892 --> 00:13:15,026 - Danke, Carrie, aber das ist das letzte davon, 282 00:13:15,061 --> 00:13:17,462 - Nun, ich kam gerade um noch einmal Danke zu sagen 283 00:13:17,497 --> 00:13:19,063 für deinen Bonus gestern, 284 00:13:19,099 --> 00:13:20,131 - Ich habe es dir gesagt, Carrie, 285 00:13:20,167 --> 00:13:21,666 Wir schätzen Sie, - Ich weiß, 286 00:13:21,701 --> 00:13:22,834 Was großartig ist, 287 00:13:22,869 --> 00:13:25,537 weil ich es dir sagen wollte dass ich meinen Stundensatz erhöht habe, 288 00:13:25,572 --> 00:13:27,405 Du weißt schon, um meiner Mutter zu helfen, 289 00:13:27,440 --> 00:13:30,341 Und ich meine, ich vermute dich könnte jemanden billiger einstellen, 290 00:13:30,377 --> 00:13:33,411 aber ich bezweifle, dass sie dich kennen würden und deine Gewohnheiten so gut wie ich, 291 00:13:33,446 --> 00:13:36,047 - Natürlich würden wir das nicht tun jemand anderen einstellen, 292 00:13:36,082 --> 00:13:38,316 Lass mich einfach wissen, was Ihr neuer Tarif ist, 293 00:13:38,351 --> 00:13:40,218 und ich werde es sein gerne zahlen, 294 00:13:40,253 --> 00:13:41,452 - Großartig! 295 00:13:43,123 --> 00:13:46,891 ♪Ich war ein nettes junges Mädchen ♪♪ 296 00:13:46,927 --> 00:13:48,726 (Lachend) 297 00:13:52,299 --> 00:13:54,532 Du hattest so recht, Sie haben sich voll und ganz dafür entschieden, 298 00:13:54,568 --> 00:13:56,434 Und das taten auch die Pattersons! 299 00:13:56,469 --> 00:13:58,369 -Was Dreck macht hast du sie drauf? 300 00:13:58,405 --> 00:14:01,172 - Genau das, Herr Patterson gibt vor, jeden Tag zur Arbeit zu gehen 301 00:14:01,208 --> 00:14:03,107 weil er nicht will irgendjemand auf der Straße 302 00:14:03,143 --> 00:14:04,609 zu wissen, dass er wegen Betrugs entlassen wurde, 303 00:14:04,644 --> 00:14:06,344 - Auf keinen Fall! Im Ernst? 304 00:14:06,379 --> 00:14:09,047 - Ich habe seine Kündigungspapiere gefunden als ich babysittete, 305 00:14:09,082 --> 00:14:11,416 -Wow! Du bist der Boss, 306 00:14:11,451 --> 00:14:12,450 (kichert) 307 00:14:12,485 --> 00:14:13,418 - Ich bin irgendwie, 308 00:14:13,453 --> 00:14:15,787 Das Einzige, was würde das besser machen 309 00:14:15,822 --> 00:14:17,789 ist, wenn ich es finden könnte etwas, das es mir sagen wird 310 00:14:17,824 --> 00:14:19,123 Wer hat meine Mutter reingelegt, 311 00:14:19,159 --> 00:14:20,625 denn du hast recht, 312 00:14:20,660 --> 00:14:23,094 Niemand sollte beurteilen, wann Jeder hat etwas zu verbergen, 313 00:14:25,165 --> 00:14:27,098 ♪ ♪ ♪ 314 00:14:49,089 --> 00:14:50,455 - (John): Madeline? 315 00:14:50,490 --> 00:14:52,223 - Ich bin gleich unten! 316 00:15:01,268 --> 00:15:02,901 (Seufzend) 317 00:15:02,936 --> 00:15:05,069 - Also schlug ich ihnen den Kauf vor die Aktie bei sechs fünf, 318 00:15:05,105 --> 00:15:06,271 - Mm-hmm, 319 00:15:06,306 --> 00:15:07,906 - Und sie zögerten, 320 00:15:07,941 --> 00:15:10,008 Aber dann, ich überzeugte sie, 321 00:15:10,043 --> 00:15:13,278 Und jetzt ist es einfach etwas mehr als zehn Mal verkauft, 322 00:15:13,313 --> 00:15:15,914 - Ah! Honig! Das ist so toll, 323 00:15:15,949 --> 00:15:17,448 Das müssen sie haben war so glücklich, 324 00:15:17,484 --> 00:15:20,351 - Ja, ich meine, ich denke schon, Sie buchen einen Urlaub, 325 00:15:20,387 --> 00:15:22,153 (♪ Sanftes Jazzspiel auf Stereo ♪) 326 00:15:22,188 --> 00:15:23,821 Wissen Sie, das sollten wir tun mach das auch, 327 00:15:23,857 --> 00:15:25,423 - Hmm, 328 00:15:25,458 --> 00:15:27,692 - Geh einfach für eine Nacht weg, nur wir beide, 329 00:15:27,727 --> 00:15:29,594 - Aber wer würde das tun? auf Daniel aufpassen? 330 00:15:29,629 --> 00:15:31,829 - Nun, wir würden jemanden finden, 331 00:15:31,865 --> 00:15:35,133 Was ist mit Carrie von nebenan? Sie babysittet, oder? 332 00:15:35,168 --> 00:15:37,468 - Das tut sie, aber über Nacht? 333 00:15:37,504 --> 00:15:40,605 Ich weiß nicht, ob ich ihm vertrauen kann so lange mit jemandem zusammen, 334 00:15:40,640 --> 00:15:42,440 - Oh, komm schon, Du,,, 335 00:15:42,475 --> 00:15:44,876 Abgesehen vom Kindergarten Du verlässt ihn nicht einmal, 336 00:15:44,911 --> 00:15:46,644 Hey, das hast du einen Abschluss in Marketing, 337 00:15:46,680 --> 00:15:48,413 Du bist zu schlau Nur für Babygespräche, 338 00:15:49,549 --> 00:15:51,115 - Ich weiß, 339 00:15:51,151 --> 00:15:52,517 Deshalb Ich habe offiziell 340 00:15:52,552 --> 00:15:54,686 habe meinen Hut in den Ring geworfen für Gemeinderat, 341 00:15:54,721 --> 00:15:56,788 Das sollte mich beschäftigen, meinst du nicht? 342 00:15:56,823 --> 00:15:58,623 - Prost! 343 00:15:58,658 --> 00:16:01,125 - Mmm, - Mmm! 344 00:16:01,161 --> 00:16:02,593 (Telefon summt) 345 00:16:05,098 --> 00:16:08,032 - Hallo? Das ist sie, 346 00:16:10,270 --> 00:16:11,803 Richtig, ich verstehe, 347 00:16:11,838 --> 00:16:14,505 OK, ich komme morgen vorbei, 348 00:16:14,541 --> 00:16:16,374 - Alles in Ordnung? 349 00:16:16,409 --> 00:16:17,642 (Seufzend) 350 00:16:17,677 --> 00:16:20,011 - Meine Mutter kämpft ihre Physioschwester, 351 00:16:20,046 --> 00:16:22,814 Sie denken, sie würde besser reagieren mit mir da, 352 00:16:22,849 --> 00:16:25,083 Es sieht also so aus, als würde ich es brauchen schließlich ein Sitter! 353 00:16:25,118 --> 00:16:26,084 (kichert) 354 00:16:26,119 --> 00:16:27,051 - Oh, 355 00:16:28,655 --> 00:16:29,988 (Klopft an die Tür) 356 00:16:34,494 --> 00:16:36,294 - Carrie! Komm rein, 357 00:16:36,329 --> 00:16:37,595 - Danke, 358 00:16:41,801 --> 00:16:44,902 - Weißt du, denke ich Dies ist das erste Mal 359 00:16:44,938 --> 00:16:46,437 Du warst in meinem Zuhause, 360 00:16:46,473 --> 00:16:48,072 Was denkst du? 361 00:16:48,108 --> 00:16:49,240 - Es ist schön, 362 00:16:49,275 --> 00:16:50,908 - Schön? 363 00:16:50,944 --> 00:16:53,611 Wissen Sie, mein Haus war vorgestellt imBlythwood Post 364 00:16:53,646 --> 00:16:56,647 - Oh, das ist großartig! - Danke, 365 00:16:56,683 --> 00:16:59,884 Können Sie glauben, dass ich es noch nie benutzt habe? schon mal ein Babysitter? 366 00:16:59,919 --> 00:17:01,652 Ich meine, Daniel geht zum Kindergarten, 367 00:17:01,688 --> 00:17:02,954 aber das ist anders, 368 00:17:02,989 --> 00:17:05,289 Es gibt qualifizierte ECE-Lehrer beobachten ihn, 369 00:17:05,325 --> 00:17:07,325 Nun zum Kühlschrank ist mein Handy 370 00:17:07,360 --> 00:17:08,626 und das Festnetz meiner Mutter 371 00:17:08,661 --> 00:17:10,995 und eine Liste mit Aufgaben und Don'ts für Daniel, 372 00:17:11,031 --> 00:17:12,930 Warum liest du es nicht? während ich nach ihm schaue? 373 00:17:12,966 --> 00:17:13,898 - Klar, 374 00:17:19,873 --> 00:17:21,105 (Seufzend) 375 00:17:32,052 --> 00:17:34,085 (Kraft ausatmend) 376 00:17:39,826 --> 00:17:41,459 - Also, Daniels schlafe immer noch, 377 00:17:41,494 --> 00:17:44,295 aber es gibt zwei Wege Monitore in den meisten Räumen, 378 00:17:44,330 --> 00:17:46,264 also wirst du es hören wenn er aufwacht, 379 00:17:46,299 --> 00:17:48,199 Jetzt werde ich weg sein für ein paar Stunden, 380 00:17:48,234 --> 00:17:51,803 Aber wenn Sie verfügbar sind, Ich werde dich gleichzeitig brauchen 381 00:17:51,838 --> 00:17:53,371 für den nächsten ein paar Wochen, 382 00:17:53,406 --> 00:17:55,373 - Ich werde da sein! - Großartig! 383 00:17:55,408 --> 00:17:57,608 Daniels Abendessen ist da den Kühlschrank, nicht überhitzen, 384 00:18:09,089 --> 00:18:11,956 (Vögel zwitschern, Hund bellt in der Ferne) 385 00:18:28,274 --> 00:18:30,341 Mama? Da ich bin! 386 00:18:32,045 --> 00:18:33,644 ♪ ♪ ♪ 387 00:19:16,656 --> 00:19:18,890 (Tief einatmen) 388 00:19:25,665 --> 00:19:27,198 (Telefon klingelt) 389 00:19:27,233 --> 00:19:28,533 (♪ Pop spielt in Stereo ♪) 390 00:19:28,568 --> 00:19:30,635 - Hey! -Das ist sie, B, 391 00:19:30,670 --> 00:19:31,769 Die Schlampe von nebenan, 392 00:19:31,804 --> 00:19:33,137 Sie ist die Richtige Das hat meine Mutter verärgert, 393 00:19:33,173 --> 00:19:33,905 -Sind Sie sicher? - Ja! 394 00:19:33,940 --> 00:19:35,606 Warum sonst? Sie hat Fotos 395 00:19:35,642 --> 00:19:37,909 von meiner Mutter und diesem Idioten Wer hat gesagt, dass sie ihn belästigt hat? 396 00:19:37,944 --> 00:19:39,143 - Also, was wirst du tun? 397 00:19:39,179 --> 00:19:40,578 -Ich werde weiterhin babysitten 398 00:19:40,613 --> 00:19:42,480 bis ich finde alles was ich kann, 399 00:19:42,515 --> 00:19:44,916 Und dann werde ich werfen ein paar eigene Steine, 400 00:19:57,163 --> 00:19:59,864 - Daniel, Schatz! Mama ist zurück! 401 00:20:02,202 --> 00:20:04,936 - (Mann im Fernsehen):Maiskolben kommt gleich! 402 00:20:07,473 --> 00:20:09,574 (♪ Mann im Fernsehen singt ♪) 403 00:20:09,609 --> 00:20:12,610 - Oh nein! NEIN! Nein, nein! 404 00:20:12,645 --> 00:20:15,846 Er kann es nicht haben Zucker nach 6:00! 405 00:20:15,882 --> 00:20:17,782 Nicht wahr? die Liste lesen? 406 00:20:19,152 --> 00:20:20,785 (Seufzend) 407 00:20:20,820 --> 00:20:22,987 Hier, obwohl ich es nicht tue weiß, wofür ich bezahle 408 00:20:23,022 --> 00:20:24,689 wenn du es nicht nehmen kannst einfache Anleitung, 409 00:20:24,724 --> 00:20:26,791 - Ähm, eigentlich, Frau, Cooper, 410 00:20:26,826 --> 00:20:29,126 alle anderen Nachbarn Zahl mir 20 Dollar pro Stunde, 411 00:20:29,162 --> 00:20:31,362 - Carrie, du hast Glück Ich docke Sie nicht an 412 00:20:31,397 --> 00:20:33,664 für die Reparaturkosten die Delle in meinem Auto 413 00:20:33,700 --> 00:20:35,433 als du warst verantwortlich für Emma, 414 00:20:35,468 --> 00:20:37,034 - Nun, was ist mit die Abschleppkosten 415 00:20:37,070 --> 00:20:38,269 für das Auto meines Freundes? 416 00:20:38,304 --> 00:20:39,470 - Das war ein Sicherheitsrisiko, 417 00:20:39,505 --> 00:20:43,507 Was wäre schließlich, wenn es Ihr wäre Haus, das niederbrannte, 418 00:20:43,543 --> 00:20:45,843 und die Feuerwehrleute konnte den Hydranten nicht erreichen, 419 00:20:45,878 --> 00:20:48,646 und deine arme Mutter musste zusehen 420 00:20:48,681 --> 00:20:51,983 alles, was ihr geblieben ist in Rauch aufgehen? 421 00:20:52,018 --> 00:20:55,920 Wäre das nicht einfach schrecklich? Nachdem ich schon so viel verloren habe, 422 00:20:57,824 --> 00:21:01,025 - Wir sehen uns nächste Woche! Gleichzeitig, 423 00:21:01,060 --> 00:21:02,360 - Mm-hmm, 424 00:21:02,395 --> 00:21:04,462 -Und ich kann sehen Monsieur da 425 00:21:04,497 --> 00:21:07,131 ist jemand, der mag sein Essen war sehr lecker, 426 00:21:07,166 --> 00:21:08,499 -Sie war es 427 00:21:08,534 --> 00:21:10,167 Es ist ihre Schuld Du musstest zurücktreten, 428 00:21:10,203 --> 00:21:11,569 Jetzt können Sie es beweisen Du wurdest eingerichtet, 429 00:21:11,604 --> 00:21:13,337 (Seufzend) 430 00:21:13,373 --> 00:21:17,675 - Ich meine, Carrie, diese immer noch,,, Sie beweisen nichts, 431 00:21:17,710 --> 00:21:18,843 - Wie kannst du das sagen? 432 00:21:18,878 --> 00:21:21,379 Warum sonst hätte sie es tun sollen? Bilder von dir mit diesem Kerl? 433 00:21:21,414 --> 00:21:23,214 Sie muss eingestellt haben ein Detektiv oder so 434 00:21:23,249 --> 00:21:24,649 um Fotos zu machen und Erde ausgraben, 435 00:21:24,684 --> 00:21:27,818 - Was wäre, wenn es war sie? Hmm? 436 00:21:27,854 --> 00:21:29,487 Nun, was wäre, wenn es so wäre war jemand anderes? 437 00:21:29,522 --> 00:21:31,088 Was wäre, wenn es so wäre,,, Oh mein Gott! 438 00:21:31,124 --> 00:21:33,157 Was wäre, wenn es so wäre eine Verschwörung von Menschen 439 00:21:33,192 --> 00:21:34,925 versuche mich zu kriegen zurücktreten? 440 00:21:34,961 --> 00:21:38,529 Carrie, das wirst du nie tun die Ansichten der Menschen ändern, 441 00:21:38,564 --> 00:21:41,499 Denn sobald man beurteilt wurde vom Gericht der öffentlichen Meinung, 442 00:21:41,534 --> 00:21:42,500 das ist es! 443 00:21:42,535 --> 00:21:43,567 Es ist vorbei, 444 00:21:43,603 --> 00:21:44,769 - Das glaube ich nicht, - Ah! 445 00:21:44,804 --> 00:21:45,670 - Ich weiß, dass sie es war, 446 00:21:45,705 --> 00:21:47,938 Und sie sollte bezahlen, genau wie du es getan hast, 447 00:21:47,974 --> 00:21:50,074 (Seufzend) 448 00:22:13,566 --> 00:22:14,965 ((Türöffnung)) 449 00:22:15,001 --> 00:22:17,101 - Hey! - Hey! 450 00:22:17,136 --> 00:22:19,236 - Hast du meine gefüllt? Auto mit Benzin hochfahren? 451 00:22:20,673 --> 00:22:23,140 - Ja, die Kellys habe meinen Tarif erhöht, 452 00:22:23,176 --> 00:22:25,543 - Hey! Du weißt schon, Ich habe die Nacht frei, 453 00:22:25,578 --> 00:22:27,812 Willst du Binge-Watching? so etwas wie früher? 454 00:22:27,847 --> 00:22:29,714 - Klar, 455 00:22:29,749 --> 00:22:31,716 - OK, ich mache Popcorn, 456 00:22:31,751 --> 00:22:33,217 - Okay, 457 00:22:33,252 --> 00:22:34,518 - Wir sehen uns dort unten, 458 00:22:39,759 --> 00:22:42,226 (Seufzend) 459 00:22:42,261 --> 00:22:44,028 (Vögel zwitschern) 460 00:22:59,145 --> 00:23:01,245 - Carrie, hallo! 461 00:23:02,315 --> 00:23:03,314 Ah! Es tut mir Leid, 462 00:23:03,349 --> 00:23:04,648 Ich wollte dich früher anrufen, 463 00:23:04,684 --> 00:23:06,484 aber mein Tag ist gerade vorbei von mir weggekommen, 464 00:23:06,519 --> 00:23:08,085 Aber ich werde es nicht sein Ich brauche dich nicht mehr, 465 00:23:08,121 --> 00:23:09,286 (Daniel lacht) 466 00:23:09,322 --> 00:23:10,755 - Entschuldigung? 467 00:23:10,790 --> 00:23:12,656 - Ich brauche jemanden wer Anweisungen befolgt, 468 00:23:12,692 --> 00:23:14,158 Ich ging zu einem Babysitter-Service, 469 00:23:14,193 --> 00:23:16,127 Ich meine, das sind sie nicht entweder billig, 470 00:23:16,162 --> 00:23:18,596 Aber sie sind gebunden und überprüft, Es macht mir also nichts aus, zu bezahlen, 471 00:23:18,631 --> 00:23:20,798 - Ja, das ist nur so dass ich tatsächlich abgesagt habe 472 00:23:20,833 --> 00:23:23,100 ein weiterer Babysitter-Job Damit dies funktioniert, 473 00:23:23,136 --> 00:23:26,103 - Es tut mir leid, aber ich--ich schon Habe jemanden hier, 474 00:23:26,139 --> 00:23:28,038 Ich bin sicher, du verstehst, 475 00:23:28,074 --> 00:23:30,441 Und es gibt eine Liste am Kühlschrank! 476 00:23:30,476 --> 00:23:31,709 (schreiend) 477 00:23:31,744 --> 00:23:32,777 (Lachend) 478 00:23:32,812 --> 00:23:34,378 - Whoo! 479 00:23:34,414 --> 00:23:36,313 (Carrie seufzt) 480 00:23:40,253 --> 00:23:41,786 - Hey, B, 481 00:23:41,821 --> 00:23:43,154 (Spöttisch) 482 00:23:43,189 --> 00:23:44,655 Du wirst es nicht glauben 483 00:23:44,690 --> 00:23:47,057 Was ist die Hexe von nebenan? gerade gezogen, 484 00:23:47,093 --> 00:23:49,026 Nein, ich komme gleich vorbei, 485 00:24:12,218 --> 00:24:14,285 (Mikrowelle piept) 486 00:24:33,272 --> 00:24:34,972 - Daniel! 487 00:24:36,609 --> 00:24:38,576 Daniel! 488 00:24:38,611 --> 00:24:40,144 (Schwer atmend) 489 00:24:48,287 --> 00:24:50,888 - Er trägt ein blaues Polo und beige Overalls, 490 00:24:50,923 --> 00:24:54,058 Und er trägt einen Zug, Er hat immer seine Spielzeugeisenbahn, 491 00:24:54,093 --> 00:24:55,793 - Uh-huh, OK, - Danke, 492 00:24:55,828 --> 00:24:57,461 - John,,, - Hey, 493 00:24:57,497 --> 00:25:00,197 - Ich habe überall gesucht, die ganze Nachbarschaft, 494 00:25:00,233 --> 00:25:01,732 die Schule, der Park,,, 495 00:25:01,767 --> 00:25:03,434 - Ich weiß, - Ich weiß nicht, wo er ist, 496 00:25:03,469 --> 00:25:04,735 - Wir werden ihn finden, das verspreche ich, 497 00:25:04,770 --> 00:25:05,870 - Wir müssen! - Ich weiß! 498 00:25:05,905 --> 00:25:06,904 - Es tut mir so leid, 499 00:25:06,939 --> 00:25:08,372 - Geh weg von uns! 500 00:25:08,407 --> 00:25:10,140 - Hey,,, 501 00:25:10,176 --> 00:25:11,775 - Was ist los? 502 00:25:11,811 --> 00:25:14,144 - Daniel ist verirrt irgendwohin, 503 00:25:14,180 --> 00:25:18,115 - Was meinst du? Wie? Wo war der Babysitter? 504 00:25:18,150 --> 00:25:20,217 - Abendessen bekommen oder etwas, ich weiß nicht, 505 00:25:20,253 --> 00:25:21,819 - Ich helfe bei der Suche nach ihm, 506 00:25:21,854 --> 00:25:23,254 - Danke, Das wäre fantastisch, 507 00:25:23,289 --> 00:25:24,188 - Ja, kein Problem, 508 00:25:24,223 --> 00:25:26,557 - Ich muss rein, - Nein, OK, Ja, 509 00:25:26,592 --> 00:25:28,192 - Hey, - Hey, 510 00:25:30,263 --> 00:25:31,929 - Daniel! 511 00:25:33,432 --> 00:25:35,466 (Männer und Frauen reden, undeutlich) 512 00:25:35,501 --> 00:25:37,401 Daniel! 513 00:25:37,436 --> 00:25:38,402 (Seufzend) 514 00:25:38,437 --> 00:25:39,370 Daniel! 515 00:25:41,607 --> 00:25:43,040 Daniel! 516 00:25:46,612 --> 00:25:47,711 Daniel! 517 00:25:51,551 --> 00:25:53,250 Daniel! 518 00:25:59,292 --> 00:26:00,624 Daniel? 519 00:26:03,162 --> 00:26:04,762 (Schwer atmend) 520 00:26:05,898 --> 00:26:07,565 Daniel! 521 00:26:14,140 --> 00:26:15,573 Daniel! 522 00:26:18,344 --> 00:26:19,677 (Klopft an die Tür) 523 00:26:19,712 --> 00:26:20,811 - Mama! 524 00:26:20,846 --> 00:26:22,613 - Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, Baby, es ist in Ordnung, 525 00:26:22,648 --> 00:26:24,148 Du bleibst hier, es ist in Ordnung! 526 00:26:24,183 --> 00:26:25,783 Ich habe den bernsteinfarbenen Alarm gesehen, 527 00:26:25,818 --> 00:26:27,651 - Wie spät ist es? Eltern kommen nach Hause? 528 00:26:27,687 --> 00:26:28,652 - Ich habe es dir später gesagt, 529 00:26:28,688 --> 00:26:30,821 aber ich mache mir keine Sorgen darüber, dass sie uns erwischen! 530 00:26:30,856 --> 00:26:32,056 - Niemand wird uns erwischen, okay? 531 00:26:32,091 --> 00:26:33,624 Jeder wird es tun Ich denke, ich bin ein Held, 532 00:26:33,659 --> 00:26:35,626 Dann werde ich meinen Willen durchsetzen Zurück bei den Coopers, 533 00:26:35,661 --> 00:26:36,660 Es wird alles gut, 534 00:26:36,696 --> 00:26:37,995 - Nun, ich hoffe es hat sich gelohnt, 535 00:26:40,666 --> 00:26:41,632 (Grunzend) 536 00:26:41,667 --> 00:26:42,533 - Okay, 537 00:26:42,568 --> 00:26:43,300 - Mama! - Ja! 538 00:26:43,336 --> 00:26:45,536 - Mama! 539 00:26:45,571 --> 00:26:48,138 - Das Tor war verschlossen, Ich bin mir sicher, 540 00:26:48,174 --> 00:26:51,008 Es sei denn, dieser Dargestellte öffnete es, Sie ist so ein dummes Mädchen! 541 00:26:51,043 --> 00:26:52,142 - Nein, wir werden ihn finden, 542 00:26:52,178 --> 00:26:53,477 (Daniel schreit) 543 00:26:53,512 --> 00:26:55,079 - Oh mein Gott! Daniel! - Daniel! Daniel! 544 00:26:55,114 --> 00:26:57,047 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 545 00:26:57,083 --> 00:26:57,948 (Weinen) 546 00:26:57,984 --> 00:27:00,517 Daniel, Baby! Oh, komm her! Komm her! 547 00:27:00,553 --> 00:27:03,487 Wo warst du? Wo bist du hingegangen? 548 00:27:03,522 --> 00:27:04,722 - Ich kenne ihn liebt Züge, 549 00:27:04,757 --> 00:27:06,824 Ich habe anhand der Spuren nachgesehen, und er war da! 550 00:27:06,859 --> 00:27:08,592 - Wie meinst du das? Was machte er? 551 00:27:08,628 --> 00:27:10,094 - Er hat gespielt mit seinem Zug! 552 00:27:10,129 --> 00:27:11,528 - Und niemand hat ihn gesehen? 553 00:27:11,564 --> 00:27:12,896 - Ich denke nicht! Ich weiß es nicht, 554 00:27:12,932 --> 00:27:14,865 - Carrie, wir können es nicht sagen Dir, wie dankbar wir sind, 555 00:27:14,900 --> 00:27:15,633 - Nein, Es ist in Ordnung, 556 00:27:15,668 --> 00:27:17,267 Ich...ich bin einfach so froh wir haben ihn gefunden, 557 00:27:17,303 --> 00:27:18,302 - Hören Sie, äh, die Polizei, 558 00:27:18,337 --> 00:27:20,571 Sie werden es wahrscheinlich tun Willst du mit dir reden, okay? 559 00:27:20,606 --> 00:27:21,472 - Ja, ja, ich weiß, 560 00:27:21,507 --> 00:27:23,374 - Danke, nochmals vielen Dank! - Ja, 561 00:27:23,409 --> 00:27:25,109 - Und--und glauben Sie mir, von nun an, 562 00:27:25,144 --> 00:27:27,511 Niemand kümmert sich um unser Kind außer dir, OK? 563 00:27:27,546 --> 00:27:28,579 - Okay, 564 00:27:30,082 --> 00:27:31,615 - Hey, Kumpel! 565 00:27:31,651 --> 00:27:33,083 (Schwer atmend) 566 00:27:36,789 --> 00:27:41,692 (Seufzend) 567 00:27:41,727 --> 00:27:43,327 (Telefon summt) 568 00:27:48,467 --> 00:27:49,633 Hey,,, 569 00:27:49,669 --> 00:27:51,368 - Hey, 570 00:27:51,404 --> 00:27:52,670 - Kommst du ins Bett? 571 00:27:53,839 --> 00:27:55,572 - Ja, 572 00:27:55,608 --> 00:27:58,275 Ich wollte es einfach um noch einmal nach ihm zu sehen, 573 00:27:58,310 --> 00:28:01,211 - Maddie, das bist du nicht Ich werde ihn beobachten können 574 00:28:01,247 --> 00:28:02,913 für jede Minute eines jeden Tages, 575 00:28:02,948 --> 00:28:05,049 - Und jetzt alle wird nachdenken 576 00:28:05,084 --> 00:28:07,117 Ich bin wie Vivian auf der anderen Straßenseite, 577 00:28:07,153 --> 00:28:08,452 vernachlässigt ihr Kind, 578 00:28:08,487 --> 00:28:10,054 - Nein, 579 00:28:10,089 --> 00:28:11,755 Niemand wird das denken, 580 00:28:11,791 --> 00:28:13,891 Und selbst wenn ja, wen interessiert das? 581 00:28:13,926 --> 00:28:16,326 Weil es nie so ist wird wieder passieren, 582 00:28:16,362 --> 00:28:19,797 Wir werden dafür sorgen, dass er es ist immer in den besten Händen, 583 00:28:19,832 --> 00:28:20,764 Niemals, 584 00:28:22,635 --> 00:28:25,569 - Ich kann es immer noch nicht glauben Sie hat ihn gerade gefunden, 585 00:28:25,604 --> 00:28:27,571 - Nun, zum Glück hat sie es getan, 586 00:28:27,606 --> 00:28:29,406 Komm ins Bett, 587 00:28:30,509 --> 00:28:32,142 - Ich werde, 588 00:28:32,178 --> 00:28:33,944 Ich verspreche, - Okay, 589 00:28:44,523 --> 00:28:45,889 (Text rauscht) 590 00:28:48,894 --> 00:28:50,828 - Nun, nicht Vergiss, kein Zucker, 591 00:28:50,863 --> 00:28:53,030 Und lass ihn nicht aus deinen Augen, 592 00:28:53,065 --> 00:28:55,365 Tatsächlich, einfach – einfach im Haus bleiben, 593 00:28:55,401 --> 00:28:58,469 Ich habe alle Türen verschlossen: die Hintertür, das Tor,,, 594 00:28:58,504 --> 00:29:00,804 Du hast alles Du brauchst hier, also,,, 595 00:29:00,840 --> 00:29:02,973 - Uns wird es gut gehen, Ich verspreche, 596 00:29:03,008 --> 00:29:03,974 - Jetzt leider, 597 00:29:04,009 --> 00:29:06,844 Ich werde bei meiner Mutter sein Heute etwas länger, 598 00:29:06,879 --> 00:29:09,046 Ich sollte zurück sein spätestens um 10:00 Uhr, 599 00:29:09,081 --> 00:29:12,049 - Äh, Mr. Cooper ist auch da im Notfall? 600 00:29:12,084 --> 00:29:13,617 - Er ist weg geschäftlich, 601 00:29:13,652 --> 00:29:16,186 - Und das wirst du einfach sein die ganze Zeit bei deiner Mutter? 602 00:29:16,222 --> 00:29:18,655 Ich frage nur für den Fall, dass Sie Ich möchte eine weitere Zahl werfen 603 00:29:18,691 --> 00:29:20,157 Da oben auf dem Kühlschrank, 604 00:29:20,192 --> 00:29:23,527 - Wenn du mich brauchst, Ruf mich einfach auf meinem Handy an, 605 00:29:23,562 --> 00:29:24,928 - Großartig, 606 00:29:49,855 --> 00:29:51,054 (Spöttisch) 607 00:29:52,691 --> 00:29:55,359 (Leitung klingelt) 608 00:29:55,394 --> 00:29:57,060 Blair? 609 00:29:57,096 --> 00:29:59,730 Ja, ich werde es brauchen noch ein Gefallen, 610 00:29:59,765 --> 00:30:01,632 (♪Jugendflucht von Das Mortal auf Stereo ♪) 611 00:30:29,295 --> 00:30:31,895 (Schreien, weinen) 612 00:30:36,235 --> 00:30:37,734 - Willst du es versuchen? noch ein Keks? 613 00:30:37,770 --> 00:30:39,536 Möchtest du noch einen Keks? 614 00:30:39,572 --> 00:30:40,737 Du schon habe zwei, 615 00:30:40,773 --> 00:30:42,239 (Redet undeutlich) 616 00:30:42,274 --> 00:30:43,974 Mmm! 617 00:30:44,009 --> 00:30:45,776 ♪♪Als ich ein Kind war Ich war ein Witzbold ♪ 618 00:30:45,811 --> 00:30:47,744 ♪Also wollte mich niemand bei sich haben ♪ 619 00:30:47,780 --> 00:30:50,113 ♪Meine Mutter liebte mich Mein Vater liebte mich ♪ 620 00:30:50,149 --> 00:30:52,249 ♪Aber ich hatte immer noch Lust Ich brauchte einen Freund ♪ 621 00:30:52,284 --> 00:30:55,385 - (Madeline): Ich werde umziehen Mutter nächste Woche in ein Heim, 622 00:30:55,421 --> 00:30:57,721 also muss das Haus gestellt werden so schnell wie möglich auf den Markt bringen, 623 00:30:57,756 --> 00:30:59,590 Es ist mir egal, was Du verkaufst es für, 624 00:30:59,625 --> 00:31:02,593 Denn persönlich, denke ich Dieser Ort sollte verurteilt werden, 625 00:31:04,330 --> 00:31:07,831 ♪Ich wollte, dass du ♪♪ bist 626 00:31:07,867 --> 00:31:08,966 (Motor startet) 627 00:31:26,719 --> 00:31:28,051 (Auto piepst) 628 00:31:43,535 --> 00:31:46,336 Ich bin sicher, Sie können es verstehen Warum ich nicht lange bleiben kann, 629 00:31:46,372 --> 00:31:47,371 (Seufzend) 630 00:31:47,406 --> 00:31:48,705 - Oh, Schatz, 631 00:31:48,741 --> 00:31:51,508 Lass es nicht so klingen Du tust mir einen Gefallen, 632 00:31:52,845 --> 00:31:54,244 (Seufzend) 633 00:31:56,048 --> 00:31:57,547 Madeline! 634 00:31:57,583 --> 00:32:00,317 Du weißt, dass du es nicht sein würdest Wo bist du ohne mich, oder? 635 00:32:36,789 --> 00:32:38,622 (Kamera klickt) 636 00:33:11,156 --> 00:33:12,356 -Carrie,,, 637 00:33:17,129 --> 00:33:18,895 Carrie? 638 00:33:18,931 --> 00:33:21,064 (Schritte nähern sich) 639 00:33:21,100 --> 00:33:22,766 Da bist du, Wie geht es ihm? 640 00:33:22,801 --> 00:33:24,101 - Schlafend, 641 00:33:24,136 --> 00:33:25,369 - Gut, 642 00:33:25,404 --> 00:33:26,803 (Tief einatmen) 643 00:33:26,839 --> 00:33:29,773 Jedenfalls werde ich es nicht sein Ich brauche dich nächste Woche, 644 00:33:29,808 --> 00:33:32,776 als meine Mutter umgezogen ist in ein Zuhause, aber danke, 645 00:33:34,079 --> 00:33:37,080 - Eigentlich glaube ich nicht das reicht völlig aus, 646 00:33:37,116 --> 00:33:39,282 - Ich habe deine bezahlt neuer Tarif, Carrie, 647 00:33:39,318 --> 00:33:41,585 auch wenn ich denke es ist Erpressung, 648 00:33:41,620 --> 00:33:44,221 Ich glaube, du schuldest mir was und meine Mutter noch viel mehr, 649 00:33:44,256 --> 00:33:45,889 - Wirklich? Und Wie ist das? 650 00:33:45,924 --> 00:33:48,091 - Ich habe die Fotos gesehen Du hast sie genommen, 651 00:33:48,127 --> 00:33:50,460 - Also, du bist gegangen durch meine Sachen? 652 00:33:50,496 --> 00:33:52,929 Gut zu wissen, - Was machst du? 653 00:33:52,965 --> 00:33:55,966 - Ich glaube kaum, dass du es brauchst fürs Schnüffeln bezahlt werden, 654 00:33:56,001 --> 00:33:58,235 - Du hast meine Mutter reingelegt! - Ich habe nichts dergleichen getan, 655 00:33:58,270 --> 00:33:59,469 Aber wenn es jemand täte, 656 00:33:59,505 --> 00:34:02,406 Vielleicht dachten sie, deine Mutter hat seine Arbeit nicht gut genug gemacht 657 00:34:02,441 --> 00:34:03,473 für die Nachbarschaft, 658 00:34:03,509 --> 00:34:07,177 Ich meine, kennen Sie die Steuern? Wir zahlen, um hier zu leben? 659 00:34:07,212 --> 00:34:11,615 - Meine Mutter hat ihren Job verloren, der Respekt der Menschen, 660 00:34:11,650 --> 00:34:13,483 - Du musst gehen Jetzt, Carrie, 661 00:34:18,857 --> 00:34:19,890 (Seufzend) 662 00:34:21,160 --> 00:34:22,793 - Ich habe dich mit ihm gesehen, 663 00:34:24,463 --> 00:34:26,596 - Was genau hast du gesehen? 664 00:34:26,632 --> 00:34:28,198 - Egal, 665 00:34:28,233 --> 00:34:32,169 Weil wir diese Leute kennen sind so schnell im Urteilen, 666 00:34:32,204 --> 00:34:34,571 - Auf jeden Fall ist wichtig, Carrie, 667 00:34:35,908 --> 00:34:38,275 Also, was hast du gesehen? 668 00:34:38,310 --> 00:34:40,377 Wann hast du es gesehen? 669 00:34:40,412 --> 00:34:42,512 Und was beweist es? 670 00:34:42,548 --> 00:34:44,147 (Spöttisch) 671 00:34:46,018 --> 00:34:47,217 Warum bist du nicht mir antworten? 672 00:34:47,252 --> 00:34:50,487 Liegt es daran, dass du irgendwo warst? Das hättest du nicht sein sollen? 673 00:34:50,522 --> 00:34:54,291 Weil ich ein Kind zurücklasse unbeaufsichtigt ist ein Verbrechen, 674 00:34:54,326 --> 00:34:56,359 Geh nach Hause, Carrie, 675 00:34:57,763 --> 00:34:59,496 (Seufzend) 676 00:35:00,732 --> 00:35:02,466 - Ich bin sicher, Ihr Mann würde es gerne wissen 677 00:35:02,501 --> 00:35:03,967 was du vorhattest, 678 00:35:05,604 --> 00:35:07,170 - Wirklich? 679 00:35:07,206 --> 00:35:09,473 Und was wird er dazu sagen, 680 00:35:09,508 --> 00:35:11,475 wenn du keine hast Beweise jeglicher Art? 681 00:35:11,510 --> 00:35:13,677 Außerdem war er es seinen Assistenten verarschen 682 00:35:13,712 --> 00:35:15,212 in den letzten 3 Jahren, 683 00:35:15,247 --> 00:35:17,647 also bezweifle ich, dass er es getan hätte dazu gibt es auf jeden Fall viel zu sagen, 684 00:35:17,683 --> 00:35:18,882 Du bist fertig, 685 00:35:36,435 --> 00:35:37,901 (Seufzend) 686 00:35:41,273 --> 00:35:43,507 (Leitung klingelt) 687 00:35:43,542 --> 00:35:44,941 - (Mann): Du vermisst mich schon? 688 00:35:44,977 --> 00:35:46,209 - Jemand weiß es, Clark, 689 00:35:46,245 --> 00:35:49,579 Und alles, wofür du getan hast Ich werde umsonst gewesen sein 690 00:35:49,615 --> 00:35:51,781 Wenn alles rauskommt, also sind wir fertig, 691 00:35:51,817 --> 00:35:53,884 -Dann hast du mich gefragt für weitere 25.000 $ 692 00:35:53,919 --> 00:35:56,219 Also wir sind fertig Wenn ich sage, dass wir fertig sind 693 00:35:59,791 --> 00:36:01,391 (Seufzend) 694 00:36:02,561 --> 00:36:03,960 - Also, wie schmuddelig War das Unterwäsche? 695 00:36:05,697 --> 00:36:07,631 - Oh! Hey, Nachbar! 696 00:36:07,666 --> 00:36:09,633 Hey, hör zu, das war ich was bedeutet, vorbeizuschauen 697 00:36:09,668 --> 00:36:11,801 und herzlichen Dank dafür, dass du Daniel gefunden hast, 698 00:36:11,837 --> 00:36:13,870 - Nein, danke, aber ich Ich kann das nicht ertragen, 699 00:36:13,906 --> 00:36:16,773 Es bedeutet genug zu wissen Ich bin dein Hauptsitter, 700 00:36:16,808 --> 00:36:19,876 - Das stimmt! Weil du Daniel gefunden hast! 701 00:36:19,912 --> 00:36:21,077 (kichert) 702 00:36:21,113 --> 00:36:26,049 Schatz, was denkst du? davon als Wahlkampfslogan? 703 00:36:26,084 --> 00:36:28,518 „Cooper kümmert sich“ 704 00:36:28,554 --> 00:36:29,886 - Welche Kampagne? 705 00:36:29,922 --> 00:36:32,289 - Na ja, Maddie's kandidiert für den Stadtrat, 706 00:36:32,324 --> 00:36:35,692 Ich meine, ich bin sicher, sie hat gesprochen deiner Mutter davon erzählen, oder? 707 00:36:35,727 --> 00:36:38,361 - Eigentlich habe ich das nicht hatte die Chance, 708 00:36:38,397 --> 00:36:41,298 - Mach dir keine Sorgen, Ich werde sie wissen lassen, 709 00:36:41,333 --> 00:36:44,334 - Hey, äh, Carrie, Wenn du frei bist, 710 00:36:44,369 --> 00:36:46,636 wir haben einen Ruhestand Party morgen 711 00:36:46,672 --> 00:36:50,173 Und ich meine, ich würde es lieben, wenn Du könntest dich um Daniel kümmern, 712 00:36:50,209 --> 00:36:53,410 - Natürlich sehen wir uns dann! - Großartig! 713 00:36:53,445 --> 00:36:54,844 (Seufzend) 714 00:37:01,286 --> 00:37:02,519 (Insekten zwitschern) 715 00:37:03,789 --> 00:37:05,722 - (Anna):Ich verstehe nicht, 716 00:37:05,757 --> 00:37:07,991 Ja, wenn du könntest Gib mir einfach 30 Tage, 717 00:37:08,026 --> 00:37:09,893 dann könnte ich bezahlen Steuern des letzten Monats 718 00:37:09,928 --> 00:37:11,161 und diesen Monat-- 719 00:37:11,196 --> 00:37:14,231 Nein, ich kann morgen nicht, ich arbeite, 720 00:37:14,266 --> 00:37:15,498 (Anna seufzt) 721 00:37:15,534 --> 00:37:17,867 Ja, okay, tschüss, 722 00:37:23,909 --> 00:37:26,176 - Worum ging es? - Oh, nichts, Schatz, 723 00:37:26,211 --> 00:37:28,878 Einfach jonglieren einige Dinge, 724 00:37:28,914 --> 00:37:30,714 - Wissen Sie, Herr Cooper bot mir Geld an 725 00:37:30,749 --> 00:37:31,915 dafür, dass du Daniel gefunden hast, 726 00:37:31,950 --> 00:37:33,550 Ich könnte es ertragen, 727 00:37:33,585 --> 00:37:36,119 - Nun, wenn er es tut es noch einmal, du solltest, 728 00:37:36,154 --> 00:37:38,521 Du solltest es behalten, Du hast es verdient, 729 00:37:41,126 --> 00:37:42,592 (Seufzend) 730 00:37:42,628 --> 00:37:45,028 - Wissen Sie, Frau Cooper kandidiert für das Amt des Gemeinderats, 731 00:37:48,567 --> 00:37:50,567 Vielleicht war sie das die ganze Zeit planen, 732 00:37:52,638 --> 00:37:53,937 - Ah! 733 00:37:53,972 --> 00:37:57,107 Wir müssen nur hoffen Sie gewinnt nicht, 734 00:37:57,142 --> 00:37:59,242 - Du weißt, dass sie es tun wird tut alles, was sie kann 735 00:37:59,278 --> 00:38:00,677 um sicherzustellen, dass sie es tut, 736 00:38:04,516 --> 00:38:05,815 (Seufzend) 737 00:38:05,851 --> 00:38:09,052 - Ja, das habe ich an dieser Party teilnehmen? 738 00:38:09,087 --> 00:38:12,322 - Nun, Ehepartner sind willkommen, Also, ja, es wäre schön, 739 00:38:12,357 --> 00:38:13,990 Ah, Mist, 740 00:38:14,026 --> 00:38:16,393 Hey, haben wir Ist hier oben ein Ladekabel? 741 00:38:16,428 --> 00:38:18,395 - Sollte einer sein in der Kommode, 742 00:38:18,430 --> 00:38:20,497 - Oh, Schatz, weißt du, 743 00:38:20,532 --> 00:38:23,433 Das hättest du wirklich nicht tun sollen Ich habe Anna gesagt, dass du rennst. 744 00:38:23,468 --> 00:38:26,002 Ich meine, trotz des Ganzen Belästigungsdebakel, 745 00:38:26,038 --> 00:38:27,237 wir sind immer noch Nachbarn, 746 00:38:27,272 --> 00:38:29,072 - (flüsternd): Leider, 747 00:38:29,107 --> 00:38:31,808 Also, wie lange Sollen wir bleiben? 748 00:38:31,843 --> 00:38:35,578 - Oh, nicht zu lange, Ich würde mir darüber keine Sorgen machen, 749 00:38:35,614 --> 00:38:39,015 Carrie hat sich als zuverlässig erwiesen, auf jeden Fall vertrauenswürdig, 750 00:38:39,051 --> 00:38:42,118 - Eigentlich bin ich das nicht Ich bin mir da so sicher, 751 00:38:42,154 --> 00:38:44,187 An dem Abend, als ich meine Mutter besuchte, 752 00:38:44,222 --> 00:38:47,290 Sie war eindeutig unterwegs durch unsere Sachen, 753 00:38:48,560 --> 00:38:51,394 - Nun, hast du dir Sorgen gemacht? Sie würde das finden? 754 00:38:55,534 --> 00:38:58,702 - Das war gemeint eine Überraschung sein, 755 00:38:58,737 --> 00:39:03,139 - Nun, es könnte immer noch sein, wenn du es anziehst, 756 00:39:03,175 --> 00:39:04,507 Heute Abend? 757 00:39:04,543 --> 00:39:07,844 - Na dann wäre es das nicht Sei eine Überraschung, 758 00:39:07,879 --> 00:39:09,312 Wäre es jetzt? 759 00:39:09,348 --> 00:39:11,915 Also wirst du es einfach tun muss darauf warten, 760 00:39:13,218 --> 00:39:14,517 (Seufzend) 761 00:39:34,106 --> 00:39:37,807 Ich habe versucht zu klopfen, aber ich habe es verstanden Hier wärst du, 762 00:39:37,843 --> 00:39:39,809 - Was willst du? 763 00:39:39,845 --> 00:39:41,244 - Ich möchte einfach mehr wissen 764 00:39:41,279 --> 00:39:43,380 darüber, wie du Daniel gefunden hast neulich Nacht, 765 00:39:43,415 --> 00:39:45,181 Es würde mir Seelenfrieden geben, 766 00:39:45,217 --> 00:39:47,317 damit ich sichergehen kann es kommt nicht wieder vor, 767 00:39:47,352 --> 00:39:49,753 - Ich habe dir gesagt, ich habe ihn gefunden an den Gleisen, 768 00:39:49,788 --> 00:39:52,155 - Und was machte er? 769 00:39:52,190 --> 00:39:54,524 - Spielen, wissen Sie, mit seinem Zug, 770 00:39:54,559 --> 00:39:56,760 - Am Boden? - Ja, 771 00:39:56,795 --> 00:39:58,061 - Bei klarer Sicht? 772 00:39:58,096 --> 00:40:01,064 - Nein, er war, ähm, er steckte dahinter, 773 00:40:01,099 --> 00:40:03,533 So, Kisten da, 774 00:40:03,568 --> 00:40:06,436 - Oh, das ist erstaunlich! 775 00:40:06,471 --> 00:40:10,673 Ich meine, was für ein Zufall Dass ausgerechnet du 776 00:40:10,709 --> 00:40:13,176 konnten ihn finden so mühelos, 777 00:40:13,211 --> 00:40:16,880 - Ja, nun ja, wissen Sie, Daniel und sein Zug,,, 778 00:40:16,915 --> 00:40:19,416 Zähle einfach zwei und zwei zusammen, 779 00:40:19,451 --> 00:40:21,951 - Das würde Sinn machen, nicht wahr? 780 00:40:21,987 --> 00:40:24,554 So sehr, das würdest du nicht tun sogar in Frage stellen, 781 00:40:24,589 --> 00:40:28,024 außer dass Daniel es nicht getan hat jeglicher Schmutz auf seiner Kleidung, 782 00:40:28,059 --> 00:40:29,859 Kein Fleck, 783 00:40:29,895 --> 00:40:32,762 Was seltsam ist, meinst du nicht, 784 00:40:32,798 --> 00:40:35,064 wenn er auf dem Boden spielen würde? 785 00:40:35,100 --> 00:40:37,901 - Ich weiß, wie sehr du Ich hasse es, wenn er schmutzig ist, 786 00:40:37,936 --> 00:40:41,104 Also habe ich ihn für dich abgewiesen, 787 00:40:41,139 --> 00:40:43,773 - Wie rücksichtsvoll von dir, 788 00:40:43,809 --> 00:40:46,009 - Veranstalten Sie keine Party? sich darauf vorbereiten? 789 00:40:48,146 --> 00:40:49,879 Wir sehen uns um 18:00 Uhr! 790 00:40:51,249 --> 00:40:52,949 (Leichtes Lachen) 791 00:40:55,821 --> 00:40:57,887 (Männer und Frauen plaudern, lachen) 792 00:40:57,923 --> 00:40:59,889 (♪ Pop spielt in Stereo ♪) 793 00:40:59,925 --> 00:41:02,125 - Oh, hey, äh, Ich sollte Hallo sagen, 794 00:41:02,160 --> 00:41:02,892 - Okay, 795 00:41:04,796 --> 00:41:07,430 - Meine Herren,,, Wie geht es dir? 796 00:41:07,466 --> 00:41:09,132 (Redet undeutlich) 797 00:41:13,805 --> 00:41:17,040 Besser nicht auf meiner Rechnung, 798 00:41:18,543 --> 00:41:21,811 Hört zu, Leute Behalte es, weißt du,,, 799 00:41:21,847 --> 00:41:23,112 Alles klar, 800 00:41:49,474 --> 00:41:50,974 - Das ist Nachzahlung, 801 00:41:51,009 --> 00:41:52,141 (Seufzend) 802 00:41:52,177 --> 00:41:54,878 -Du erinnerst dich an Anita, mein Assistent, richtig? 803 00:41:54,913 --> 00:41:56,079 - Mm-hmm, 804 00:41:56,114 --> 00:41:58,781 - Sie würde mir nie verzeihen Wenn du nicht gekommen bist, sag Hallo, 805 00:41:58,817 --> 00:41:59,916 - Mmm, - Alles klar? 806 00:42:06,258 --> 00:42:09,025 - Anita! Oh, das ist es schon zu lange her! 807 00:42:09,060 --> 00:42:10,159 - Madeline! 808 00:42:10,195 --> 00:42:12,262 - So gut Dich zu sehen! 809 00:42:40,458 --> 00:42:42,191 (Seufzend) 810 00:42:51,269 --> 00:42:52,535 (Kamera klickt) 811 00:43:06,484 --> 00:43:07,617 (Grunzend) 812 00:43:07,652 --> 00:43:09,218 - Versteck das, du Schlampe! 813 00:43:12,891 --> 00:43:16,292 - Hat Anita also welche? Gedanken zum Ruhestand? 814 00:43:16,328 --> 00:43:19,295 - Oh nein, sagt sie so lange während sie noch steht, 815 00:43:19,331 --> 00:43:20,697 Sie geht nicht in den Ruhestand, 816 00:43:20,732 --> 00:43:22,432 - Also, das tue ich nicht muss mir Sorgen machen 817 00:43:22,467 --> 00:43:24,934 über einige heiße, junge Assistent bald? 818 00:43:24,970 --> 00:43:26,402 - Hey, Maddie,,, 819 00:43:26,438 --> 00:43:27,971 (Seufzend) 820 00:43:28,006 --> 00:43:30,306 Das musst du nicht Sorgen Sie sich um irgendjemanden, 821 00:43:30,342 --> 00:43:31,941 Ich verspreche, 822 00:43:40,452 --> 00:43:42,952 Gibt es jemanden, den ich? sollte man sich Sorgen machen? 823 00:43:42,988 --> 00:43:45,655 - Mmm, natürlich nicht, 824 00:43:45,690 --> 00:43:46,956 - Gut, 825 00:43:48,126 --> 00:43:49,459 Mmm, 826 00:44:04,676 --> 00:44:06,142 Hey, Carrie! - Hey! 827 00:44:06,177 --> 00:44:07,910 - Wie war alles? - Großartig! 828 00:44:07,946 --> 00:44:09,579 - Ja? Gut, 829 00:44:09,614 --> 00:44:14,083 Hören Sie, ich weiß, dass Sie es gesagt haben Du konntest es nicht einfach ertragen, 830 00:44:14,119 --> 00:44:15,518 Also, weißt du was? 831 00:44:15,553 --> 00:44:17,353 Betrachten Sie es einfach als Bonus, 832 00:44:17,389 --> 00:44:19,922 - Vielen Dank, Herr Cooper, - Gern geschehen, 833 00:44:21,860 --> 00:44:24,193 - Oh, und, ähm, Mrs. Cooper, Ich habe vergessen zu erwähnen, 834 00:44:24,229 --> 00:44:26,863 neulich Nacht, als du waren nach denen deiner Mutter draußen 835 00:44:26,898 --> 00:44:31,501 Das Motel hat angerufen, sagten Sie etwas im Zimmer gelassen, 836 00:44:34,305 --> 00:44:37,006 - Ja, ich habe es abgerufen, 837 00:44:37,042 --> 00:44:39,175 Danke, Carrie, Gute Nacht, 838 00:44:39,210 --> 00:44:41,044 - Gute Nacht, - Gute Nacht, 839 00:44:41,079 --> 00:44:45,281 - Nun, ich denke, dass du hatten Recht mit Carrie! 840 00:44:45,316 --> 00:44:48,117 Alles scheint wirklich toll hier! 841 00:44:48,153 --> 00:44:50,386 - Huh, wann waren Bist du in einem Hotel? 842 00:44:50,422 --> 00:44:53,656 - Äh, ich glaube, das war es Als du in Boston warst, 843 00:44:55,193 --> 00:44:57,660 - Und was warst du? macht das da genau? 844 00:44:57,696 --> 00:44:59,996 - Ich habe mich getroffen mit einem Kampagnenmanager, 845 00:45:00,031 --> 00:45:01,397 Fiona Scott? 846 00:45:01,433 --> 00:45:04,500 Sie war Dwights Managerin im Kreis Borel, 847 00:45:04,536 --> 00:45:08,371 Sie war auf der Durchreise, und stimmte zu, mich zu treffen! 848 00:45:08,406 --> 00:45:10,506 - Oh, und? 849 00:45:10,542 --> 00:45:12,608 - Und, mmm,,, 850 00:45:13,912 --> 00:45:17,380 Stellt sich heraus, unsere Zeitpläne passen nicht wirklich zusammen, 851 00:45:17,415 --> 00:45:21,217 Aber klingt wie Daniel 852 00:45:21,252 --> 00:45:24,921 schläft tief und fest, also,,, 853 00:45:24,956 --> 00:45:26,823 - Also,,, 854 00:45:31,596 --> 00:45:33,596 - Mama? 855 00:45:33,631 --> 00:45:35,832 - Nein, sie, äh, sie schon zur Arbeit gegangen 856 00:45:35,867 --> 00:45:37,500 als ich aufstand Heute Morgen, also,,, 857 00:45:37,535 --> 00:45:38,401 Aber sie ist jetzt zu Hause, 858 00:45:43,608 --> 00:45:45,041 Was ist los? 859 00:45:45,076 --> 00:45:47,210 - Blair, das solltest du Geh nach Hause, okay? 860 00:45:47,245 --> 00:45:48,878 Carrie wird es tun ruf dich später an, 861 00:45:48,913 --> 00:45:50,646 - Okay, 862 00:45:54,819 --> 00:45:57,420 - Carrie, Frau, Cooper möchte dir geben 863 00:45:57,455 --> 00:45:59,856 eine Gelegenheit dazu erklären Sie Ihr Verhalten, 864 00:45:59,891 --> 00:46:01,124 - Welches Verhalten? 865 00:46:01,159 --> 00:46:03,893 - Stehlen, Zerstören persönliches Eigentum, 866 00:46:05,930 --> 00:46:06,996 (Spöttisch) 867 00:46:08,900 --> 00:46:10,533 - Sie haben installiert Überwachungskameras? 868 00:46:10,568 --> 00:46:12,034 Warum würden Sie das tun? 869 00:46:12,070 --> 00:46:14,704 - Ich würde sagen, es war notwendig, Finden Sie nicht auch? 870 00:46:14,739 --> 00:46:17,106 - Mrs. Cooper sollte Komm klar über das, was sie getan hat, 871 00:46:17,142 --> 00:46:20,276 - Carrie, das ist nicht der Fall worum es hier geht, 872 00:46:20,311 --> 00:46:23,079 - Nein, es ist was Hier geht es darum, Mama, 873 00:46:23,114 --> 00:46:26,749 Sie hat einen Scheck ausgestellt, Mama, für 25.000 US-Dollar an William Beck, 874 00:46:26,785 --> 00:46:27,950 Sehen Sie? 875 00:46:29,354 --> 00:46:32,088 Sie hat ihn dafür bezahlt, es zu sagen Du hast ihn belästigt! 876 00:46:32,123 --> 00:46:33,723 - Ich glaube nicht es ist ein Verbrechen 877 00:46:33,758 --> 00:46:36,659 für einen jungen Mann spenden politische Ambitionen, 878 00:46:36,694 --> 00:46:39,328 aber soweit was Carrie getan hat, 879 00:46:39,364 --> 00:46:41,898 Ich würde nicht aus der Reihe fallen die Polizei zu verständigen, 880 00:46:41,933 --> 00:46:44,467 - Madeline, das ist nicht der Fall wird notwendig sein, 881 00:46:44,502 --> 00:46:46,302 - Ich weiß es nicht, Ist es? 882 00:46:46,337 --> 00:46:48,938 Wer soll sagen, dass sie das nicht getan hat? unsere anderen Nachbarn verletzt 883 00:46:48,973 --> 00:46:50,406 auf die gleiche Weise? 884 00:46:50,441 --> 00:46:52,742 - Ich habe keine Probleme mit den anderen Nachbarn, 885 00:46:52,777 --> 00:46:55,444 - Nun, ich würde gerne nachdenken dass du die Wahrheit sagst, 886 00:46:55,480 --> 00:46:56,846 aber falls nicht, 887 00:46:56,881 --> 00:46:59,582 Ich stimme zu, es nicht zu tun geh zur Polizei, 888 00:46:59,617 --> 00:47:02,685 solange du damit einverstanden bist mit dem Babysitten aufzuhören, 889 00:47:02,720 --> 00:47:04,253 - Ich benutze dieses Geld um meiner Mutter zu helfen, 890 00:47:04,289 --> 00:47:06,322 und ich müsste es nicht tun Wenn du nicht wärst, 891 00:47:06,357 --> 00:47:07,456 - Carrie, Carrie,,, 892 00:47:07,492 --> 00:47:11,460 Ich glaube nicht, dass es Mrs. Cooper ist Die Anfrage ist unangemessen, 893 00:47:11,496 --> 00:47:14,130 Natürlich wird sie zahlen für Schäden an Ihren Böden, 894 00:47:14,165 --> 00:47:15,932 Und das denke ich da können wir uns alle einig sein 895 00:47:15,967 --> 00:47:18,167 Das muss niemand kenne die Umstände 896 00:47:18,203 --> 00:47:19,836 warum sie aufgehört zu babysitten, 897 00:47:19,871 --> 00:47:20,970 - Natürlich, 898 00:47:21,005 --> 00:47:24,140 Ich kann verstehen, warum du Ich würde keinen weiteren Skandal wollen 899 00:47:24,175 --> 00:47:25,374 Plage dein Haus, 900 00:47:25,410 --> 00:47:26,943 - Du bist so ein Heuchler! 901 00:47:28,580 --> 00:47:31,747 - Ich begleite dich zur Tür, - Danke, 902 00:47:34,986 --> 00:47:36,519 - Madeline! 903 00:47:36,554 --> 00:47:38,888 Wir kennen dich beide ist mir egal 904 00:47:38,923 --> 00:47:40,790 darüber die Ambitionen des Jungen, 905 00:47:41,926 --> 00:47:44,293 Also, lasst uns anrufen uns sogar, OK? 906 00:47:53,004 --> 00:47:54,103 - Mama,,, 907 00:47:55,707 --> 00:47:58,474 Ich habe nur versucht, es zu finden etwas, und ich tat es, 908 00:47:58,509 --> 00:48:00,343 Und jetzt können Sie es beweisen Sie, dass sie es war! 909 00:48:00,378 --> 00:48:02,378 - Carrie, das hast du Ich muss aufhören, 910 00:48:02,413 --> 00:48:05,481 Denn alles, was du jetzt tust sabotiert deine eigene Zukunft, 911 00:48:05,516 --> 00:48:07,383 - Also, das bist du nicht werde ich irgendetwas tun? 912 00:48:07,418 --> 00:48:08,484 - Was machst du? Soll ich das tun? 913 00:48:08,519 --> 00:48:11,587 Ich habe dir gesagt, dass das nicht der Fall ist werde einen Unterschied machen, 914 00:48:11,623 --> 00:48:12,822 Also was sonst Gibt es? 915 00:48:12,857 --> 00:48:14,423 Möchten Sie umziehen? Hast du,,, 916 00:48:14,459 --> 00:48:15,324 Willst du mich zu verkaufen 917 00:48:15,360 --> 00:48:17,827 das einzige, was ich etwas wert? 918 00:48:17,862 --> 00:48:20,363 Weil das nicht der Fall ist werde sofort helfen! 919 00:48:20,398 --> 00:48:23,499 Glaubst du das nicht? Ich möchte ihr den Kopf abreißen? 920 00:48:23,534 --> 00:48:26,269 Weil ich nicht unterstützt habe ihre Ansichten zu Eigentumswohnungen 921 00:48:26,304 --> 00:48:28,604 und ich habe keine Lobbyarbeit betrieben für ein dummes Tor! 922 00:48:28,640 --> 00:48:30,373 Aber was dann? 923 00:48:30,408 --> 00:48:32,475 Sie ist immer noch unser Nachbar, 924 00:48:33,645 --> 00:48:36,412 Oh, Carrie, das hast du Ich muss das loslassen! 925 00:48:37,715 --> 00:48:40,249 Weil die Person das ich in diesem Video gesehen habe,,, 926 00:48:41,753 --> 00:48:43,419 Das bist nicht du, 927 00:48:49,661 --> 00:48:51,227 - Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin 928 00:48:51,262 --> 00:48:53,629 dass du weglaufen wirst für den Rat, Madeline, 929 00:48:53,665 --> 00:48:56,132 Du tust so viel für die Gemeinschaft bereits, 930 00:48:56,167 --> 00:48:58,935 - Nun, ich denke, wir sind uns alle einig Wir wollen, dass unsere Kinder erwachsen werden 931 00:48:58,970 --> 00:49:00,536 in bester Nachbarschaft in der Stadt, 932 00:49:00,571 --> 00:49:01,704 (Leichtes Lachen) 933 00:49:01,739 --> 00:49:03,906 Mmm! 934 00:49:03,942 --> 00:49:08,210 Apropos, ich habe es verstanden unsere Nachbarschaftssitterin Carrie, 935 00:49:08,246 --> 00:49:11,247 schnüffeln in meinem Haus, 936 00:49:11,282 --> 00:49:13,549 Zum Glück habe ich das nicht irgendwelche Geheimnisse zu verbergen, 937 00:49:13,584 --> 00:49:14,884 Nicht wie du, 938 00:49:14,919 --> 00:49:16,652 - Was bist du? darüber reden? 939 00:49:16,688 --> 00:49:18,120 - Oh, komm schon, Vivian, 940 00:49:18,156 --> 00:49:19,755 Du denkst, ich merke es nicht 941 00:49:19,791 --> 00:49:23,059 dieses seltsame Auto, das vorfährt jede Woche zu dir nach Hause, 942 00:49:23,094 --> 00:49:25,494 von einem Fahrer, den Sie nie willkommen drinnen? 943 00:49:25,530 --> 00:49:29,131 Ich meine, ich bin nicht überrascht, aufgrund seines Aussehens, 944 00:49:29,167 --> 00:49:32,601 Obwohl, Sie scheinen es zu tun Ich gebe ihm sehr gerne Bargeld, 945 00:49:32,637 --> 00:49:35,438 im Austausch für, Was, Pillen? 946 00:49:35,473 --> 00:49:37,106 Koks? 947 00:49:39,344 --> 00:49:40,910 Ich werde Kokain nehmen, 948 00:49:40,945 --> 00:49:43,012 basierend darauf, wie erweitert Deine Schüler sind, 949 00:49:43,047 --> 00:49:44,780 - Ihre Anschuldigungen sind beleidigend, Madeline, 950 00:49:44,816 --> 00:49:46,248 - Wirklich? 951 00:49:46,284 --> 00:49:48,317 Ist der Grund Du bezahlst Carrie so viel 952 00:49:48,353 --> 00:49:51,253 weil sie etwas gefunden hat als sie Emma beobachtete? 953 00:49:51,289 --> 00:49:52,455 Wenn du es mir sagst, 954 00:49:52,490 --> 00:49:56,525 Ich wäre weniger geneigt, mich zu äußern meine Sorge um deinen Mann, 955 00:49:56,561 --> 00:49:59,261 - Es ist nichts Ich bin stolz auf Madeline, 956 00:49:59,297 --> 00:50:01,697 - Natürlich nicht, 957 00:50:01,733 --> 00:50:05,735 Ist das alles, Carrie? von Dir gewollt? Geld? 958 00:50:07,138 --> 00:50:09,271 - Ich denke schon, 959 00:50:09,307 --> 00:50:10,573 (Tief einatmen) 960 00:50:12,043 --> 00:50:13,943 Das wirst du nicht Sag es David, oder? 961 00:50:13,978 --> 00:50:16,112 Ich meine, ich versuche es um es in den Griff zu bekommen, 962 00:50:16,147 --> 00:50:17,880 - Einfach aufräumen Deine Tat, Vivian, 963 00:50:17,915 --> 00:50:20,783 Weil ich die Steuern nicht zahle Ich wohne auf der anderen Straßenseite 964 00:50:20,818 --> 00:50:23,386 von einem Junkie, der Müll bringt in meine Nachbarschaft, 965 00:50:23,421 --> 00:50:26,789 Und wenn es nicht erledigt ist bis ich für den Rat kandidiere, 966 00:50:26,824 --> 00:50:28,858 Kinderbetreuung kann einfach sein einen Anruf bekommen, 967 00:50:33,765 --> 00:50:35,331 (Seufzend) 968 00:50:35,366 --> 00:50:37,133 (Tür öffnen, schließen) 969 00:50:41,172 --> 00:50:42,505 (Auto nähert sich) 970 00:50:55,720 --> 00:50:57,887 - Hey, Herr Cooper! 971 00:50:57,922 --> 00:50:59,088 Wie geht es Daniel? 972 00:50:59,123 --> 00:51:02,825 - Es geht ihm gut, Carrie, trotz uns wir schenken Ihnen unser Vertrauen, 973 00:51:02,860 --> 00:51:04,760 - Hey, es tut mir leid über das, was ich getan habe, 974 00:51:04,796 --> 00:51:06,429 Ich war einfach verärgert mit Frau Cooper 975 00:51:06,464 --> 00:51:07,897 für das, was sie getan hat zu meiner Mutter, 976 00:51:07,932 --> 00:51:09,665 und was nun Sie macht mit dir, 977 00:51:09,700 --> 00:51:12,601 - Redest du darüber? die Affäre, Carrie? 978 00:51:12,637 --> 00:51:15,037 Weil sie es mir gesagt hat alles darüber, 979 00:51:15,073 --> 00:51:17,907 darüber, wie Sie versucht haben zu erpressen Geld von ihr und den Nachbarn 980 00:51:17,942 --> 00:51:19,175 Mit deinen Lügen, 981 00:51:19,210 --> 00:51:21,177 So könntest du bekommen, Was, 20 Dollar pro Stunde? 982 00:51:21,212 --> 00:51:23,879 - Ich habe es nicht erfunden, irgendetwas davon, ich schwöre! 983 00:51:23,915 --> 00:51:26,515 Das hat sie abbezahlt Wahlkampfhelfer 25.000 US-Dollar, 984 00:51:26,551 --> 00:51:27,883 - Genug, Carrie, 985 00:51:27,919 --> 00:51:30,219 - Die Unterwäsche, die sie trug Gestern Abend getragen, 986 00:51:30,254 --> 00:51:31,520 Sie trug es im Motel, 987 00:51:31,556 --> 00:51:32,421 Frag sie einfach, 988 00:51:40,898 --> 00:51:42,198 ♪ ♪ ♪ 989 00:52:09,694 --> 00:52:10,960 (Seufzend) 990 00:52:10,995 --> 00:52:14,096 - Es ist eingängig, meinst du nicht? 991 00:52:14,132 --> 00:52:16,932 Und ziemlich bald, Sie werden überall sein, 992 00:52:21,005 --> 00:52:23,639 (♪ Jazz spielen auf Stereo ♪) 993 00:52:23,674 --> 00:52:26,142 - Oh, ich glaube ich einfach hörte ein Auto vorfahren, 994 00:52:30,014 --> 00:52:31,413 (Türöffnung) 995 00:52:31,449 --> 00:52:34,683 - Hey, John! Wie geht es dir? - Gut! 996 00:52:34,719 --> 00:52:37,453 - Und wo ist dieser zukünftige Stadtrat? 997 00:52:37,488 --> 00:52:39,121 Da ist sie! 998 00:52:39,157 --> 00:52:40,856 Ich liebe das Zeichen, 999 00:52:40,892 --> 00:52:44,426 aber, äh, dieses Lächeln, so viel besser persönlich! 1000 00:52:44,462 --> 00:52:46,662 - Alles Gute zum Geburtstag, Clark! Es ist schön dich zu sehen, 1001 00:52:46,697 --> 00:52:47,696 - Nun, was? 1002 00:52:47,732 --> 00:52:50,199 Keine Geburtstagsumarmung von das hübscheste Mädchen, das ich kenne? 1003 00:52:50,234 --> 00:52:52,034 Natürlich neben deiner Mutter 1004 00:52:52,069 --> 00:52:55,137 Sie war die Schönste Frau im Zimmer, 1005 00:52:55,173 --> 00:52:57,106 - Wie geht es dir, Clark? 1006 00:52:57,141 --> 00:53:00,543 - Gut, ich fühle mich danach heutzutage ein junger Bursche, 1007 00:53:00,578 --> 00:53:03,279 - John, willst du um einem Clark etwas zu trinken zu holen? 1008 00:53:03,314 --> 00:53:05,281 Und ich werde gehen Schau mal nach Daniel, 1009 00:53:07,385 --> 00:53:08,951 - Was kann Verstehe ich dich? 1010 00:53:11,322 --> 00:53:13,389 (räuspert sich) 1011 00:53:13,424 --> 00:53:15,691 Das hätte ich nicht tun können habe mir einen besseren Weg ausgedacht 1012 00:53:15,726 --> 00:53:16,926 ausgeben mein Geburtstag! 1013 00:53:16,961 --> 00:53:18,761 - Nun ja, das waren wir Freut mich, dich zu haben, 1014 00:53:18,796 --> 00:53:22,097 - Nun, lassen wir es nicht stehen Nächstes Mal so lange, oder? 1015 00:53:22,133 --> 00:53:24,099 -Carrie,,, 1016 00:53:24,135 --> 00:53:25,701 Können wir Dir helfen? 1017 00:53:25,736 --> 00:53:28,137 - Ich habe mich nur gefragt Wenn du ein neues Auto hast, 1018 00:53:28,172 --> 00:53:29,905 - Sie ist eine Schönheit, nicht wahr? 1019 00:53:29,941 --> 00:53:32,942 Auch wenn sie es irgendwie tut Ich kaue in Benzin durch meine Brieftasche, 1020 00:53:32,977 --> 00:53:35,377 - Ah, wen interessiert das? wenn es eine Aussage macht? 1021 00:53:35,413 --> 00:53:37,947 - Oh, lass mich raten, Der Unternehmer, oder? 1022 00:53:37,982 --> 00:53:40,249 - Mmm, ich sollte gehen Schau mal nach Daniel, 1023 00:53:40,284 --> 00:53:41,884 (Sprechend, undeutlich) 1024 00:53:41,919 --> 00:53:43,419 - Bist du sicher? Darfst du fahren? 1025 00:53:43,454 --> 00:53:44,887 - Machst du Witze? 1026 00:53:44,922 --> 00:53:46,589 Ein paar Getränke sind nicht genug 1027 00:53:46,624 --> 00:53:47,756 dies zu bringen Kerl unten, 1028 00:53:47,792 --> 00:53:49,758 Hä? Das hast du nicht gehört! 1029 00:53:49,794 --> 00:53:54,296 Wie auch immer, gib das Wenige Gib mir einen Kuss von Opa! 1030 00:53:56,801 --> 00:53:58,400 (Motor startet) 1031 00:54:01,038 --> 00:54:02,705 (Seufzend) 1032 00:54:08,946 --> 00:54:10,779 (Telefon summt) 1033 00:54:10,815 --> 00:54:12,648 - Mmm, 1034 00:54:12,683 --> 00:54:14,149 Wer schreibt dir so spät eine SMS? 1035 00:54:15,386 --> 00:54:17,786 - Nur zur Erinnerung um meine Kampagnenseite anzusehen 1036 00:54:17,822 --> 00:54:19,255 bevor es live geht, 1037 00:54:19,290 --> 00:54:20,823 - Oh, okay, 1038 00:54:20,858 --> 00:54:23,092 Ähm, willst du mich? um diese zu bekommen? 1039 00:54:23,127 --> 00:54:24,126 - Nein, ich habe es verstanden, 1040 00:54:24,161 --> 00:54:27,096 Ich komme ins Bett Sobald ich hier unten fertig bin, 1041 00:54:27,131 --> 00:54:28,163 - Okay, - Okay, 1042 00:54:28,199 --> 00:54:29,465 - Ich gehe hoch, 1043 00:54:29,500 --> 00:54:30,633 - Gute Nacht, - Nacht, 1044 00:54:30,668 --> 00:54:31,767 Danke, 1045 00:54:37,308 --> 00:54:38,774 (Seufzend) 1046 00:54:38,809 --> 00:54:40,709 - Also, wann hast du gesagt Du wolltest gehen 1047 00:54:40,745 --> 00:54:42,111 wieder zu Ihrer Tagung? 1048 00:54:42,146 --> 00:54:43,712 - Morgen, warum? 1049 00:54:43,748 --> 00:54:46,782 - Ich wollte nur sichergehen Ich hatte es direkt im Kalender, 1050 00:54:46,817 --> 00:54:49,852 - Ah, okay, na ja, hey! Äh, bis später, 1051 00:54:49,887 --> 00:54:51,920 - Oh, tschüss, Süße! - Tschüss! 1052 00:54:55,893 --> 00:54:57,359 (Motor startet) 1053 00:55:10,608 --> 00:55:12,241 - Großartig! 1054 00:55:12,276 --> 00:55:15,077 Jetzt können Sie Pläne schmieden mit deinem Schwiegervater, 1055 00:55:15,112 --> 00:55:16,578 Er konnte Komm sogar hierher, 1056 00:55:16,614 --> 00:55:18,480 oder würde das sei zu komisch, 1057 00:55:18,516 --> 00:55:21,016 Du weißt schon, es zu tun im Bett deines Stiefsohns? 1058 00:55:21,052 --> 00:55:22,818 - Carrie, mach weiter so, 1059 00:55:22,853 --> 00:55:25,187 und wir werden einreichen Verleumdungsvorwürfe, 1060 00:55:25,222 --> 00:55:26,655 - Die Nacht Ich habe dich gesehen, 1061 00:55:26,691 --> 00:55:28,891 Ich sah seinen großen, hässlicher rubinroter Ring 1062 00:55:28,926 --> 00:55:30,993 an seinem dicken Finger des alten Mannes, 1063 00:55:31,028 --> 00:55:33,429 und ich habe die Fotos beweisen es, 1064 00:55:33,464 --> 00:55:36,031 - Deine Fotos beweisen nichts, 1065 00:55:37,201 --> 00:55:40,169 - Sie können, Sie dürfen nicht, 1066 00:55:40,204 --> 00:55:42,905 Ich würde es nicht testen, aber wenn ich du wäre, 1067 00:55:42,940 --> 00:55:45,174 Weil das nicht der Fall wäre Das ist ein Skandal? 1068 00:55:45,209 --> 00:55:47,910 Eines, das ich bezweifle Herr, Cooper oder Ihre Wähler 1069 00:55:47,945 --> 00:55:49,712 würde jemals vergib dir, 1070 00:55:55,953 --> 00:55:57,353 (Daniel schreit und weint) 1071 00:55:57,388 --> 00:55:59,321 - Kommt, Daniel! 1072 00:56:05,463 --> 00:56:09,031 Oh! Ah! Oh! 1073 00:56:13,437 --> 00:56:14,703 (Grunzend) 1074 00:56:14,739 --> 00:56:16,004 (Geschirr klappert) 1075 00:56:28,419 --> 00:56:31,553 Bis zum Morgen zu Hause, okay?sein 1076 00:56:31,589 --> 00:56:32,955 - Warum? 1077 00:56:32,990 --> 00:56:35,624 - Oh, ich arbeite nur doppelt, 1078 00:56:35,659 --> 00:56:37,259 - Müssen Sie? 1079 00:56:37,294 --> 00:56:39,128 - Nur für den Moment, 1080 00:56:39,163 --> 00:56:40,729 - Okay, - Ja, 1081 00:56:40,765 --> 00:56:43,499 Äh, oh, da ist, äh, Tiefkühlpizza zum Abendessen, okay? 1082 00:56:43,534 --> 00:56:45,467 Wir sehen uns morgen früh? 1083 00:56:45,503 --> 00:56:47,636 - Okay, ich liebe dich, - Ich liebe dich, 1084 00:57:26,677 --> 00:57:28,510 (kichert) 1085 00:57:32,817 --> 00:57:34,683 (Daniel weint) 1086 00:57:34,718 --> 00:57:37,486 (♪McGill von Flawless Gretzky in der Ferne spielen ♪) 1087 00:57:37,521 --> 00:57:39,354 (Telefon klingelt) 1088 00:57:41,992 --> 00:57:43,459 - Hallo? 1089 00:57:44,528 --> 00:57:45,794 Was war das? 1090 00:57:46,831 --> 00:57:47,996 Ja! 1091 00:57:49,567 --> 00:57:53,168 Uh-huh, das würde ich gerne tun ein Presseinterview per Video, 1092 00:57:53,204 --> 00:57:55,237 Wann,,, Nächste Woche? 1093 00:57:55,272 --> 00:57:57,005 Das wäre toll, 1094 00:57:58,275 --> 00:57:59,508 Vielen Dank! 1095 00:57:59,543 --> 00:58:02,311 (Daniel weint weiter) 1096 00:58:02,346 --> 00:58:04,847 ♪♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1097 00:58:04,882 --> 00:58:06,682 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1098 00:58:06,717 --> 00:58:08,584 ♪Ich behalte sie bei mir für einen Zweck ♪ 1099 00:58:08,619 --> 00:58:10,352 ♪Wenn sie da ist, Du wirst nervös ♪ 1100 00:58:10,387 --> 00:58:11,854 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1101 00:58:11,889 --> 00:58:13,856 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1102 00:58:13,891 --> 00:58:15,757 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1103 00:58:15,793 --> 00:58:17,693 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1104 00:58:17,728 --> 00:58:19,828 ♪Ich behalte sie bei mir für einen Zweck ♪ 1105 00:58:19,864 --> 00:58:23,599 Carrie, könntest du bitte? die Musik leiser stellen? 1106 00:58:23,634 --> 00:58:25,868 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1107 00:58:25,903 --> 00:58:28,070 (Erhöht die Lautstärke) 1108 00:58:28,105 --> 00:58:30,606 Ach! Was ist los, Carrie? 1109 00:58:30,641 --> 00:58:32,374 Was genau haben Sie vor? 1110 00:58:32,409 --> 00:58:33,842 Hä? Ist es Geld? 1111 00:58:35,546 --> 00:58:37,880 - Wissen Sie, ein kleines Extra Babysitting-Geld 1112 00:58:37,915 --> 00:58:39,548 Es wäre schön, meiner Mutter zu helfen, 1113 00:58:39,583 --> 00:58:43,185 Aber dann habe ich erfahren, dass du es bist der Grund, warum wir kämpfen, 1114 00:58:43,220 --> 00:58:45,854 Ich schätze, ich könnte es versuchen mehr Geld von dir erpressen, 1115 00:58:45,890 --> 00:58:47,556 aber ehrlich gesagt, 1116 00:58:47,591 --> 00:58:50,726 Mir wäre es lieber, wenn du es wüsstest wie es für meine Mutter war, 1117 00:58:50,761 --> 00:58:53,228 Damit dich jeder ansieht, 1118 00:58:53,264 --> 00:58:57,466 Verliere den Respekt vor dir, schäme dich, 1119 00:58:57,501 --> 00:59:00,202 - Niemand wird es jemals tun Glaub dir, Carrie, 1120 00:59:00,237 --> 00:59:02,271 Und wenn ich zum Stadtrat gewählt werde, 1121 00:59:02,306 --> 00:59:04,373 Ich werde es tun alles in meiner Macht 1122 00:59:04,408 --> 00:59:06,942 um den Müll loszuwerden wie du und deine Mutter 1123 00:59:06,977 --> 00:59:08,877 aus meiner Nachbarschaft, 1124 00:59:10,281 --> 00:59:12,080 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1125 00:59:12,116 --> 00:59:14,049 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1126 00:59:14,084 --> 00:59:16,385 ♪Ich behalte sie bei mir für einen Zweck ♪ 1127 00:59:16,420 --> 00:59:19,288 ♪Wenn sie da ist, Du wirst nervös ♪ 1128 00:59:19,323 --> 00:59:21,156 (Telefon klingelt, Daniel weint) 1129 00:59:21,191 --> 00:59:23,325 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1130 00:59:23,360 --> 00:59:25,494 ♪Ich dachte, ich wäre schlecht Sie ist schlimmer ♪ 1131 00:59:25,529 --> 00:59:27,896 ♪Ich behalte sie bei mir für einen Zweck ♪ 1132 00:59:27,932 --> 00:59:30,632 Hey, Schatz! Wie laufen die Treffen ab? 1133 00:59:30,668 --> 00:59:32,134 -Interessant 1134 00:59:32,169 --> 00:59:33,235 - Wirklich? Wie...wieso? 1135 00:59:33,270 --> 00:59:34,202 - Weißt du was? 1136 00:59:34,238 --> 00:59:37,005 Lass uns einfach darüber reden Wenn ich zurückkomme, okay? 1137 00:59:37,041 --> 00:59:39,942 - Alles was ich sollte besorgt sein über oder,,, 1138 00:59:39,977 --> 00:59:41,276 - Ich weiß es nicht, 1139 00:59:42,880 --> 00:59:44,947 Was ist da los? Ich höre Daniel, 1140 00:59:44,982 --> 00:59:46,315 -Es ist das Mädchen von nebenan 1141 00:59:46,350 --> 00:59:48,183 Ihre Musik Daniel auf Trab halten 1142 00:59:48,218 --> 00:59:50,185 Und natürlich Ihre Mutter ist nicht zu Hause, also,,, 1143 00:59:50,220 --> 00:59:52,921 - Richtig, schau, ich muss gehen, 1144 00:59:52,957 --> 00:59:55,457 Äh, wir sehen uns Donnerstagabend, okay? 1145 00:59:55,492 --> 00:59:57,626 -Tschüs, Schatz! - Tschüss, 1146 00:59:57,661 --> 01:00:01,396 ♪Ich behalte sie bei mir für einen Zweck ♪♪ 1147 01:00:01,432 --> 01:00:03,332 ein neuer Sound ♪ 1148 01:00:03,367 --> 01:00:05,968 ♪Mach sie alle sprachlos dann ist Stille ♪ 1149 01:00:06,003 --> 01:00:06,969 ♪Psst ♪ 1150 01:00:07,004 --> 01:00:08,203 Was? 1151 01:00:08,238 --> 01:00:10,639 ♪ Habe die Top-Rang-Liste gesehen wenn ich es durchlese ♪ 1152 01:00:10,674 --> 01:00:12,507 ♪ Dieser Arsch, ja Nehmen Sie einige Änderungen vor ♪ 1153 01:00:12,543 --> 01:00:14,509 ♪ Ich würde Rot darauf geben Streichen Sie die Gruppe durch ♪ 1154 01:00:14,545 --> 01:00:16,111 ♪ Der Rest hat ein X dazwischen gesetzt ♪ 1155 01:00:16,146 --> 01:00:18,280 ♪ Es ist nicht schlimm, wenn ich heiße ist nicht daneben ♪ 1156 01:00:18,315 --> 01:00:19,681 ♪ Sie sagten, du musst es tun ♪ 1157 01:00:19,717 --> 01:00:21,350 (Summer ertönt) 1158 01:00:21,385 --> 01:00:23,485 ♪Muss locker fließen, ooh, ooh ♪ 1159 01:00:23,520 --> 01:00:25,721 (♪ Hip-Hop geht weiter, Text undeutlich ♪) 1160 01:00:30,694 --> 01:00:32,394 (Hund bellt in der Ferne) 1161 01:00:43,340 --> 01:00:44,873 Carrie! 1162 01:00:44,908 --> 01:00:48,610 (♪ Hip-Hop-Blasting auf Lautsprecher ♪) 1163 01:00:48,646 --> 01:00:50,345 Carrie! 1164 01:00:52,416 --> 01:00:54,383 ♪Hey yo ♪ 1165 01:00:54,418 --> 01:00:56,818 ♪Ist keine Schlange im Gras ♪ 1166 01:00:56,854 --> 01:00:58,387 ♪Und das ist kein Hip-Hop ♪♪ 1167 01:00:58,422 --> 01:00:59,521 (Musik stoppt) 1168 01:00:59,556 --> 01:01:01,123 (Seufzend) 1169 01:01:20,277 --> 01:01:22,711 - Was machst du? 1170 01:01:22,746 --> 01:01:25,013 - Ich habe es versucht rufe dich, 1171 01:01:25,049 --> 01:01:27,149 aber natürlich, Du konntest mich nicht hören, 1172 01:01:27,184 --> 01:01:29,751 - Du bist also durch meine hereingekommen Hintertür, ohne dass ich es wusste 1173 01:01:29,787 --> 01:01:31,153 und durch mein Handy geschaut? 1174 01:01:32,690 --> 01:01:34,723 - Mmm,,, 1175 01:01:34,758 --> 01:01:37,592 Daniel hat den ganzen Tag nicht geschlafen, 1176 01:01:37,628 --> 01:01:39,828 Und deine Musik,,, 1177 01:01:39,863 --> 01:01:42,564 Da hast du Glück der anderen Nachbarn 1178 01:01:42,599 --> 01:01:43,932 habe nicht die Polizei gerufen, 1179 01:01:43,967 --> 01:01:47,502 - Wirklich? Weil ich es getan habe, 1180 01:01:47,538 --> 01:01:51,039 - Warum? - Ich hatte Angst, Madeline, 1181 01:01:51,075 --> 01:01:53,375 Da war jemand in meinem Haus hätte nicht hier sein sollen! 1182 01:01:53,410 --> 01:01:56,078 - Du bist lächerlich, Carrie, 1183 01:01:56,113 --> 01:01:57,579 - Deshalb habe ich mir das geschnappt, 1184 01:01:58,749 --> 01:02:01,016 Ich dachte, du waren ein Eindringling, 1185 01:02:01,051 --> 01:02:04,753 - An einen Anruf denke ich kaum die Polizei war notwendig, 1186 01:02:04,788 --> 01:02:08,590 - Oh, wie du gedroht hast Soll ich die Polizei rufen? 1187 01:02:08,625 --> 01:02:11,593 Du wirst Glück haben, wenn Sie verhaften dich nicht, 1188 01:02:11,628 --> 01:02:15,297 - Ich bin mir sicher, sobald ich spreche zur Polizei und erklären Sie, dass-- 1189 01:02:15,332 --> 01:02:17,899 - Dass du eingetreten bist durch meine Hintertür 1190 01:02:17,935 --> 01:02:20,202 während ich zu Hause war Nachts allein? 1191 01:02:20,237 --> 01:02:23,105 Ich meine, ich hatte schreckliche Angst Als ich dich hörte, 1192 01:02:23,140 --> 01:02:25,440 Ich dachte, das wärst du werde mich umbringen, 1193 01:02:25,476 --> 01:02:27,943 Ich schätze, das ist nur etwas anderes was du haben wirst 1194 01:02:27,978 --> 01:02:29,578 zu erklären an Herrn Cooper, 1195 01:02:29,613 --> 01:02:31,279 Übrigens, 1196 01:02:31,315 --> 01:02:33,949 Ich habe viele Exemplare der Fotos, die Sie gelöscht haben, 1197 01:02:33,984 --> 01:02:36,551 Sie wissen schon, die Das beweist nichts, 1198 01:02:36,587 --> 01:02:37,652 Es tut mir leid, Offizier, 1199 01:02:37,688 --> 01:02:39,788 Das meinte ich nicht machen das ist so ein große Sache, 1200 01:02:39,823 --> 01:02:40,789 Ich war habe nur Angst, 1201 01:02:40,824 --> 01:02:43,091 - Nun, Sie haben das Richtige getan Sache, indem du uns anrufst, 1202 01:02:43,127 --> 01:02:45,494 - Und das war es offensichtlich auch ein Missverständnis, 1203 01:02:45,529 --> 01:02:48,230 - Ich bin nur froh, dass ich es nicht getan habe versehentlich Mrs. Cooper verletzt, 1204 01:02:48,265 --> 01:02:50,432 Ich denke, das ist der Grund du trittst nicht ein 1205 01:02:50,467 --> 01:02:52,200 in die Häuser der Menschen ohne dass sie es wissen, 1206 01:02:53,670 --> 01:02:56,571 - Denken Sie daran, Ihre zu behalten Türen immer verschlossen, 1207 01:02:56,607 --> 01:02:58,306 - Das werde ich, danke, Gute Nacht! 1208 01:02:58,342 --> 01:03:00,776 - Ähm, Offizier, Entschuldigung, ähm,,, 1209 01:03:00,811 --> 01:03:03,745 Wird es welche geben? Gibt es einen Bericht darüber? 1210 01:03:03,781 --> 01:03:05,947 Sie sehen, ich renne für Gemeinderat, 1211 01:03:05,983 --> 01:03:09,184 und sogar ein Missverständnis So etwas könnte ein Problem sein 1212 01:03:09,219 --> 01:03:11,686 wenn meine Gegner Habe es in den Griff bekommen, 1213 01:03:11,722 --> 01:03:15,590 - Nun, es wird einen Bericht geben, Aber es wurde keine Anklage erhoben, 1214 01:03:15,626 --> 01:03:18,360 - Und der Bericht wird Nennen Sie unsere Namen? 1215 01:03:18,395 --> 01:03:19,961 - Das tut es, - Oh, okay, 1216 01:03:19,997 --> 01:03:22,430 - Aber ich bin sicher, du Mach dir keine Sorgen, 1217 01:03:22,466 --> 01:03:24,866 - Oh, dann tust du das nicht Politik verstehen, 1218 01:03:24,902 --> 01:03:26,468 (kichert) 1219 01:03:26,503 --> 01:03:28,503 Vielen Dank! 1220 01:03:28,539 --> 01:03:31,306 (Frau redet weiter Polizeifunk, undeutlich) 1221 01:03:31,341 --> 01:03:32,507 (Schließen der Autotür) 1222 01:03:45,088 --> 01:03:46,922 (Vögel zwitschern) 1223 01:04:00,370 --> 01:04:01,703 (Telefon klingelt) 1224 01:04:08,345 --> 01:04:09,611 - Hallo? 1225 01:04:09,646 --> 01:04:12,347 - Hallo! Das ist Gary Ross Ihr lokaler Immobilienmakler 1226 01:04:12,382 --> 01:04:14,416 Ich habe gehört, dass du nachschaust um Ihr Haus zu verkaufen 1227 01:04:14,451 --> 01:04:17,219 - Eigentlich bin ich... ich bin nicht, Woher hast du das gehört? 1228 01:04:17,254 --> 01:04:19,855 - Äh, einer deiner Nachbarn, der offensichtlich falsch informiert war 1229 01:04:19,890 --> 01:04:21,256 Aber wenn Sie Ihre Meinung ändern,,, 1230 01:04:21,291 --> 01:04:24,125 - OK, danke, Tschüss, 1231 01:04:38,075 --> 01:04:40,208 Was gibt dir das Richtige, Madeline? 1232 01:04:40,244 --> 01:04:42,711 Ich habe gerade einen Anruf bekommen von Gary Ross, 1233 01:04:42,746 --> 01:04:44,846 Wer hat es mir gesagt? dass du es ihm gesagt hast 1234 01:04:44,882 --> 01:04:46,948 dass ich will Listen Sie mein Haus auf, 1235 01:04:46,984 --> 01:04:48,884 - Ich dachte es würde dir helfen, 1236 01:04:48,919 --> 01:04:50,852 Ich meine, ich verstehe Du hast Probleme 1237 01:04:50,888 --> 01:04:53,054 Und ich habe gehört, es ist ein Toller Zeitpunkt zum Verkaufen, 1238 01:04:53,090 --> 01:04:55,056 Du könntest bekommen weit über die Nachfrage hinaus, 1239 01:04:55,092 --> 01:04:57,459 - Ich kämpfe, Madeline, wegen dir, 1240 01:04:57,494 --> 01:05:00,629 Weil Gott es niemandem verbietet Hier in der Gegend tut sich etwas 1241 01:05:00,664 --> 01:05:02,130 das dir nicht gefällt, 1242 01:05:02,165 --> 01:05:05,100 mäht ihren Rasen nicht oder ihren Hund abholen, 1243 01:05:05,135 --> 01:05:08,403 Und was hast du nicht getan? so, dass ich es nicht unterstützt habe? 1244 01:05:08,438 --> 01:05:11,573 Dass du ein Tor errichten wolltest am Ende der Straße? 1245 01:05:11,608 --> 01:05:13,608 - Es würde das geben Nachbarschaftsprestige, 1246 01:05:13,644 --> 01:05:14,776 Wer würde das nicht tun? Willst du das? 1247 01:05:14,811 --> 01:05:17,913 Und wenn ich gewählt werde, Ich werde dafür sorgen, dass es passiert, 1248 01:05:17,948 --> 01:05:19,948 - Nun, ich meine, wenn Sie wir werden es schaffen 1249 01:05:19,983 --> 01:05:21,449 so prestigeträchtig hier in der Gegend, 1250 01:05:21,485 --> 01:05:23,285 mein Hauswert sollte nur nach oben gehen! 1251 01:05:23,320 --> 01:05:25,921 Ich meine, warum zum Teufel Würde ich jetzt verkaufen wollen? 1252 01:05:25,956 --> 01:05:28,156 - Vielleicht wegen die ganze Presse 1253 01:05:28,191 --> 01:05:30,558 das wird es geben Sobald meine Kampagne startet? 1254 01:05:30,594 --> 01:05:32,961 Ich bin mir sicher, dass sie das tun werden Sei sehr neugierig 1255 01:05:32,996 --> 01:05:35,430 Was für eine Schande Der Nachbar hat es so gemacht, 1256 01:05:35,465 --> 01:05:37,565 Aber wenn du willst bleib hier, bleib, 1257 01:05:40,270 --> 01:05:41,937 - Ist alles in Ordnung? 1258 01:05:41,972 --> 01:05:43,438 - Es ist jetzt, 1259 01:05:57,354 --> 01:05:58,420 (Spöttisch) 1260 01:05:59,723 --> 01:06:00,755 ♪ ♪ ♪ 1261 01:06:14,071 --> 01:06:15,537 (Es klingelt an der Tür) 1262 01:06:24,181 --> 01:06:25,380 (Seufzend) 1263 01:06:30,620 --> 01:06:32,654 - Vivian, was ist? 1264 01:06:32,689 --> 01:06:34,122 - Es ist dein Auto, 1265 01:06:38,528 --> 01:06:39,961 (Keuchend) 1266 01:06:50,374 --> 01:06:52,007 - Hast du gesehen? Wer hat das getan? 1267 01:06:52,042 --> 01:06:54,776 - Nein, David und ich haben es bemerkt als er zur Arbeit ging, 1268 01:06:54,811 --> 01:06:56,411 Warum denkst du? würde das jemand machen? 1269 01:06:56,446 --> 01:06:57,779 - Woher zum Teufel soll ich das wissen? 1270 01:06:57,814 --> 01:07:00,982 - Ist das der Grund, warum die Polizei? Waren Sie neulich Abend hier? 1271 01:07:01,018 --> 01:07:04,452 - Ich habe dir gesagt, du bringst Gesindel in unserer Nachbarschaft, 1272 01:07:04,488 --> 01:07:06,121 und genau das ist es was passiert, 1273 01:07:26,476 --> 01:07:28,109 Stellen Sie sicher, dass Sie Kratz es nicht, 1274 01:07:28,145 --> 01:07:29,511 - Oder sie wird es tun Dich bezahlen lassen, 1275 01:07:31,248 --> 01:07:33,815 Wie haben Sie das erklärt? an alle anderen Nachbarn? 1276 01:07:33,850 --> 01:07:36,451 Muss gewesen sein ziemlich peinlich, 1277 01:07:36,486 --> 01:07:39,154 - Ich habe Sicherheit Kameras draußen 1278 01:07:39,189 --> 01:07:41,189 Das werde ich mir zeigen, wenn du Habe das getan, Carrie, 1279 01:07:41,224 --> 01:07:42,657 - Ja, ich dachte mir, 1280 01:07:42,692 --> 01:07:46,027 Ich hoffe, du hattest nirgendwo etwas wichtig zu gehen, 1281 01:07:46,063 --> 01:07:48,363 - Dieses Mal werde ich es tun Rufen Sie die Polizei, 1282 01:08:41,551 --> 01:08:43,852 Vielleicht sollten wir das tun Denken Sie über einen Umzug nach, 1283 01:08:43,887 --> 01:08:44,986 Ich meine, offensichtlich, 1284 01:08:45,021 --> 01:08:47,522 Die Nachbarschaft geht mit all den Vandalen scheißen 1285 01:08:47,557 --> 01:08:48,756 und alles andere, was passiert, 1286 01:08:48,792 --> 01:08:50,291 - Das kann nicht sein Ernsthaft, Madeline, 1287 01:08:50,327 --> 01:08:51,960 Diese Straße ist dein Leben, 1288 01:08:51,995 --> 01:08:54,796 Sie kandidieren für das Amt des Stadtrats, um Himmels willen! 1289 01:08:54,831 --> 01:08:57,565 - Ja, nun ja, das tue ich nicht sogar als Ratsmitglied denken, 1290 01:08:57,601 --> 01:08:59,300 Ich könnte mich umdrehen das hier herum, 1291 01:08:59,336 --> 01:09:01,436 - Woher kommt das? 1292 01:09:01,471 --> 01:09:02,737 - Ich habe es dir gesagt! 1293 01:09:02,772 --> 01:09:05,540 - Nein, ich weiß was Du hast es mir gesagt, Madeline! 1294 01:09:05,575 --> 01:09:07,775 Hat das etwas? Was hast du mit Carrie von nebenan zu tun? 1295 01:09:08,845 --> 01:09:10,044 - Natürlich nicht, 1296 01:09:10,080 --> 01:09:11,746 Sie ist nur eine manipulativer Teenager, 1297 01:09:14,184 --> 01:09:15,817 (räuspert sich) 1298 01:09:15,852 --> 01:09:20,121 - Weißt du, ich--ich habe es herausgefunden dass Brad Patterson, 1299 01:09:20,157 --> 01:09:22,390 er wurde entlassen, 1300 01:09:22,425 --> 01:09:24,392 Sein Name fiel während meiner Treffen, 1301 01:09:24,427 --> 01:09:25,460 und es stellt sich heraus, 1302 01:09:25,495 --> 01:09:28,796 niemand will ihn einstellen wegen des Betrugsvorwurfs, 1303 01:09:28,832 --> 01:09:30,832 Das war sie also nicht darüber lügen, 1304 01:09:30,867 --> 01:09:32,967 - Nun, sie hat gelogen über alles andere, 1305 01:09:33,003 --> 01:09:33,968 Und wissen Sie was? 1306 01:09:34,004 --> 01:09:36,437 Ich glaube sogar, dass sie gelogen hat über die Suche nach Daniel, 1307 01:09:37,674 --> 01:09:39,807 - Weißt du, Maddie, das ist es fängt an zu klingen 1308 01:09:39,843 --> 01:09:41,743 Du bist derjenige, der es ist die Vorwürfe machen, 1309 01:09:41,778 --> 01:09:44,779 Ich meine, vielleicht Vivian Kelly hat ein Drogenproblem, 1310 01:09:44,814 --> 01:09:46,948 Und Carrie wäre es derjenige, der es weiß, 1311 01:09:46,983 --> 01:09:49,083 dort sein und babysitten die ganze Zeit, 1312 01:09:49,119 --> 01:09:51,085 Genau wie hier, Wenn ich darüber nachdenke, 1313 01:09:53,557 --> 01:09:57,125 - Ich kann nicht glauben, dass wir es sind dieses Gespräch führen, 1314 01:09:58,361 --> 01:10:00,061 (Seufzend) 1315 01:10:05,969 --> 01:10:07,635 (Leichtes Klopfgeräusch in der Ferne) 1316 01:10:09,005 --> 01:10:10,838 ♪ ♪ ♪ 1317 01:11:11,868 --> 01:11:13,701 -Das solltest du habe es gesehen, B, 1318 01:11:13,737 --> 01:11:16,537 Der Nachbar gegenüber Die Straße kam, um zuzusehen, 1319 01:11:16,573 --> 01:11:17,905 und dann alles die anderen kamen, 1320 01:11:17,941 --> 01:11:20,074 Dachte, sie würde es tun einen Nervenzusammenbruch erleiden 1321 01:11:20,110 --> 01:11:21,109 genau dann und da, 1322 01:11:21,144 --> 01:11:22,577 - Warum nicht Hol sie dir einfach 1323 01:11:22,612 --> 01:11:24,746 dir gefallen, dich kaufen ein neues Auto oder so? 1324 01:11:24,781 --> 01:11:26,180 Schluss machen? 1325 01:11:26,216 --> 01:11:29,250 - Und es verpassen So viel Spaß? Auf keinen Fall! 1326 01:11:29,286 --> 01:11:31,419 Lass uns unseren Lack holen damit wir unsere Zehen machen können, 1327 01:11:31,454 --> 01:11:32,720 - Okay, 1328 01:11:32,756 --> 01:11:35,690 Ich denke, das werde ich tun Pink für den Sommer, 1329 01:11:35,725 --> 01:11:38,059 - Das wäre süß! Oder, wie, gelb, 1330 01:11:38,094 --> 01:11:39,627 - Ja, ich werde eintragen das Gebot sofort, 1331 01:11:39,663 --> 01:11:41,562 Du hast es verstanden, Ron, Tschüss, 1332 01:11:42,832 --> 01:11:44,232 (Seufzend) 1333 01:11:52,642 --> 01:11:54,075 ♪ ♪ ♪ 1334 01:12:10,160 --> 01:12:12,327 - (Frau):Frau, Cooper, bist du noch da? 1335 01:12:12,362 --> 01:12:13,528 - Das bin ich! 1336 01:12:13,563 --> 01:12:15,630 - Perfekt! Wir werden live gehen in zehn Sekunden 1337 01:12:15,665 --> 01:12:16,631 - Großartig! 1338 01:12:18,134 --> 01:12:20,535 - Also, wie weit bist du? Willst du das alles mitmachen? 1339 01:12:21,838 --> 01:12:24,339 - Bis sie klopft von ihrem Sockel herunter, 1340 01:12:24,374 --> 01:12:25,807 Oder bis sie bewegt sich, 1341 01:12:25,842 --> 01:12:29,644 - Als zehnjähriger Bewohner der Gemeinschaft, 1342 01:12:29,679 --> 01:12:33,781 Ich weiß, was macht Der Bezirk Blythwood ist so besonders, 1343 01:12:33,817 --> 01:12:35,183 - Nun, was wäre, wenn sie nicht? 1344 01:12:35,218 --> 01:12:36,417 Ich meine, komm schon, Carrie, 1345 01:12:36,453 --> 01:12:38,453 Du kannst nicht weitermachen So für immer, 1346 01:12:38,488 --> 01:12:40,421 - Jetzt klingen Sie einfach wie meine Mutter, 1347 01:12:40,457 --> 01:12:42,457 Machen wir unser Zehen in Lit, 1348 01:12:43,660 --> 01:12:46,861 - Es sind die Leute, gute, ehrliche Leute, 1349 01:12:46,896 --> 01:12:50,631 die hart arbeiten, um ihre Steuern zu zahlen 1350 01:12:50,667 --> 01:12:55,470 und verdienen eine ehrliche Stimme sie im Rathaus zu vertreten, 1351 01:12:55,505 --> 01:12:56,671 - Ich werde mich treffen Du unten, 1352 01:12:56,706 --> 01:12:58,005 Ich werde sagen Mein Badeanzug an, 1353 01:12:58,041 --> 01:12:59,006 - Okay, 1354 01:13:00,744 --> 01:13:03,144 - (Madeline): Einer, der würde niemals Kompromisse eingehen 1355 01:13:03,179 --> 01:13:05,646 die Sicherheit unserer Straßen 1356 01:13:05,682 --> 01:13:10,051 und wer weiß, was es bedeutet in einer Nachbarschaft leben 1357 01:13:10,086 --> 01:13:13,888 wo unsere Kinder kann sicher spielen und erwachsen werden 1358 01:13:13,923 --> 01:13:17,358 wo die Nachbarn aufpassen füreinander 1359 01:13:17,394 --> 01:13:21,462 Denn im Bezirk Blythwood Wir kümmern uns, 1360 01:13:21,498 --> 01:13:24,799 Madeline Cooper kümmert sich darum 1361 01:13:24,834 --> 01:13:26,868 (Lichter summen) 1362 01:13:39,382 --> 01:13:40,948 - Blair! 1363 01:13:42,852 --> 01:13:44,719 (Schwer atmend) 1364 01:13:46,256 --> 01:13:49,590 Hallo, Ähm, das würde ich gerne tun einen Notfall melden, 1365 01:13:49,626 --> 01:13:52,093 Ähm, ich weiß nicht, 1366 01:13:52,128 --> 01:13:54,929 Ich weiß es nicht, Ich weiß es nicht, 1367 01:13:54,964 --> 01:13:56,831 Ja, Mama, wir treffen uns dort, 1368 01:13:56,866 --> 01:13:58,065 (Schniefen) 1369 01:13:58,101 --> 01:13:59,066 Okay, 1370 01:14:13,149 --> 01:14:15,183 (Sirene heult) 1371 01:14:18,788 --> 01:14:22,089 Ich verstehe nicht, wie das geht Verlängerungskabel ist da reingekommen, 1372 01:14:22,125 --> 01:14:24,292 -Ich meine, es hätte sein können war der Wind, 1373 01:14:24,327 --> 01:14:28,029 Blair hätte es einschlagen können sich selbst, ohne es zu wissen, 1374 01:14:31,100 --> 01:14:32,533 - Mama, ich,,, 1375 01:14:34,003 --> 01:14:35,102 - Was? 1376 01:14:36,439 --> 01:14:39,240 - Ich habe Dinge gelernt über Frau, Cooper, 1377 01:14:39,275 --> 01:14:41,776 nicht das, was sie dir angetan hat, 1378 01:14:41,811 --> 01:14:45,480 Und, äh, ich habe es benutzt sie sollen es ihr heimzahlen, 1379 01:14:45,515 --> 01:14:48,649 - Was machst du? Was machst du? was meinen Sie? Welche Dinge? 1380 01:14:48,685 --> 01:14:52,253 - Sie hat eine Affäre mit Mr. Coopers Stiefvater, 1381 01:14:54,090 --> 01:14:55,890 - Und du weißt schon das ist eine Tatsache? 1382 01:14:55,925 --> 01:14:58,092 - Das würde ich nicht sagen wenn ich es nicht täte, 1383 01:14:58,127 --> 01:14:59,727 (Seufzend) 1384 01:14:59,762 --> 01:15:02,296 Mama, wir wissen, dass sie es ist Alles dreht sich um den Schein, 1385 01:15:02,332 --> 01:15:05,233 Schau, was sie dir angetan hat, Ich meine, denkst du,,, 1386 01:15:05,268 --> 01:15:08,135 - Da hast du recht wer Madeline ist, 1387 01:15:08,171 --> 01:15:10,671 Aber, Schatz, was ist Blair passiert, 1388 01:15:10,707 --> 01:15:12,139 das war ein Unfall, 1389 01:15:12,175 --> 01:15:13,841 - Bist du sicher? 1390 01:15:13,877 --> 01:15:17,578 - Das bezweifle ich nicht, Madeline hat diesen Wahlkampfhelfer bezahlt, 1391 01:15:17,614 --> 01:15:20,181 OK? Aber das würde sie nie tun Mach so etwas, 1392 01:15:20,216 --> 01:15:22,283 Ich meine, nur zur Deckung eine Affäre gründen? 1393 01:15:22,318 --> 01:15:25,019 Weil alles Madeline ist ist eine gelangweilte Hausfrau 1394 01:15:25,054 --> 01:15:26,654 mit nichts besser zu tun, 1395 01:15:27,790 --> 01:15:29,190 Okay? 1396 01:15:29,225 --> 01:15:30,925 (Spöttisch) 1397 01:15:30,960 --> 01:15:33,995 Komm schon, Lass uns hineingehen, 1398 01:15:34,030 --> 01:15:35,463 - Okay, 1399 01:15:38,568 --> 01:15:39,967 Ich werde dich treffen da drin, 1400 01:15:40,003 --> 01:15:41,435 - Okay, 1401 01:15:41,471 --> 01:15:43,471 (Auto nähert sich) 1402 01:15:48,912 --> 01:15:50,244 (Seufzend) 1403 01:15:52,549 --> 01:15:54,115 (Schließen der Autotür) 1404 01:15:57,987 --> 01:16:01,088 - Carrie? Hey,,, 1405 01:16:03,059 --> 01:16:04,825 Hast du eine Sekunde Zeit? 1406 01:16:04,861 --> 01:16:06,827 Es tut mir Leid Dein Freund, 1407 01:16:08,498 --> 01:16:11,632 Was weißt du? über die Affäre meiner Frau? 1408 01:16:14,270 --> 01:16:15,536 - Ähm,,, 1409 01:16:26,916 --> 01:16:29,350 Es tut mir leid, Herr, Cooper, 1410 01:16:35,425 --> 01:16:38,659 (Tür öffnet, schließt) du, 1411 01:16:38,695 --> 01:16:40,528 (Schwer atmend) 1412 01:16:43,199 --> 01:16:45,666 - Hey, du! 1413 01:16:45,702 --> 01:16:48,402 Ich habe gerade eine Charge gemacht Eistee, 1414 01:16:48,438 --> 01:16:50,104 Ich kann dich machen eine lange Insel, 1415 01:16:50,139 --> 01:16:52,974 und wir könnten gehen Abendessen auf dem Achterdeck, 1416 01:16:53,009 --> 01:16:54,241 Was sagst du? 1417 01:16:54,277 --> 01:16:56,210 - Gehört er mir? 1418 01:16:58,047 --> 01:16:59,480 Ist Daniel mein Junge? 1419 01:16:59,515 --> 01:17:00,781 (Madeline spottet) 1420 01:17:00,817 --> 01:17:02,950 - Wovon redest du? 1421 01:17:02,986 --> 01:17:05,519 Natürlich ist er dein Junge! 1422 01:17:05,555 --> 01:17:08,856 Hier, versuchen Sie es, sagen Sie es mir wenn es mehr Zucker braucht, 1423 01:17:08,891 --> 01:17:12,994 - Weil die Ärzte es gesagt haben Ich war es, nicht du, 1424 01:17:13,029 --> 01:17:15,196 Das ist-das ist der Grund wir konnten nicht schwanger werden, 1425 01:17:15,231 --> 01:17:16,831 - Ich weiß, 1426 01:17:16,866 --> 01:17:21,602 Süße, deshalb hat er es gesagt Es war ein Wunder, dass es geschah, 1427 01:17:21,638 --> 01:17:25,940 Und manchmal passieren sie an gute Menschen wie uns, 1428 01:17:27,176 --> 01:17:28,142 Mmm! 1429 01:17:29,379 --> 01:17:31,112 Ja, das braucht es etwas mehr Zucker, 1430 01:17:31,147 --> 01:17:32,847 - Ich verstehe es nicht, Ich verstehe es nicht, 1431 01:17:32,882 --> 01:17:34,649 Wie – wie konntest du? Mach das, Madeline? 1432 01:17:34,684 --> 01:17:36,717 Ausgerechnet mit ihm? 1433 01:17:36,753 --> 01:17:38,552 - John,,, 1434 01:17:38,588 --> 01:17:40,321 (räuspert sich) 1435 01:17:40,356 --> 01:17:43,157 Hast du geredet? zu dem Mädchen von nebenan? 1436 01:17:43,192 --> 01:17:45,726 Weil ich denke, dass wir es brauchen Anzeige erstatten, 1437 01:17:45,762 --> 01:17:48,529 - Alles, was sie gesagt hat über die Nachbarn, 1438 01:17:48,564 --> 01:17:51,132 alles, was sie gesagt hat war wahr, Madeline, 1439 01:17:51,167 --> 01:17:52,800 und du weißt es, 1440 01:17:52,835 --> 01:17:55,903 Ich meine, komm schon, du bist der Beste Nachbarschaftswache im Block! 1441 01:17:55,938 --> 01:17:58,506 Aber Sie haben nicht mit jemandem gerechnet Ich beobachte dich jetzt, oder? 1442 01:17:58,541 --> 01:18:00,207 - Sie ist eine Lügnerin, John, 1443 01:18:00,243 --> 01:18:02,877 Sie ist 17 Jahre alt lügende kleine Schlampe 1444 01:18:02,912 --> 01:18:06,847 Wer bekommt, was er will? manipulieren und verzerren-- 1445 01:18:06,883 --> 01:18:09,650 - Ich kann dich nicht erreichen Schwanger, Madeline! 1446 01:18:09,686 --> 01:18:12,386 - Ich, äh,,, - Wir,,, Wir haben es versucht, 1447 01:18:12,422 --> 01:18:15,356 Und dann haben wir es versucht immer wieder, 1448 01:18:15,391 --> 01:18:18,059 Und dann dein Wunder geschah, 1449 01:18:18,094 --> 01:18:19,160 - Ich--ich weiß! 1450 01:18:19,195 --> 01:18:21,696 - Und ich wollte zu glauben, 1451 01:18:21,731 --> 01:18:23,197 Gott, ich wollte zu glauben 1452 01:18:23,232 --> 01:18:25,900 dass wir das waren-- Wir waren dieses glückliche Paar, 1453 01:18:25,935 --> 01:18:27,268 (Zittrig atmend) 1454 01:18:27,303 --> 01:18:29,370 Also habe ich es nicht in Frage gestellt, Warum sollte ich es in Frage stellen? 1455 01:18:29,405 --> 01:18:30,771 Warum sollte ich Frage meine Frau, 1456 01:18:30,807 --> 01:18:32,173 wen ich wollte glücklich zu sehen 1457 01:18:32,208 --> 01:18:34,075 mehr als alles andere auf der ganzen Welt? 1458 01:18:34,110 --> 01:18:35,409 - Schatz, ich,,, 1459 01:18:35,445 --> 01:18:38,546 - Das sind wir nicht Glückliches Paar, oder? 1460 01:18:38,581 --> 01:18:39,747 (Seufzend) 1461 01:18:39,782 --> 01:18:41,982 Und ich,,,Gott, Ich war so blind, 1462 01:18:43,152 --> 01:18:44,418 Aber jetzt,,, 1463 01:18:45,455 --> 01:18:46,554 Gott! 1464 01:18:46,589 --> 01:18:49,190 Ich hätte es einfach nie gedacht Die Wahrheit wäre so hässlich, 1465 01:18:49,225 --> 01:18:51,959 - John, er ist dein Sohn, 1466 01:18:51,994 --> 01:18:53,594 - Stopp, 1467 01:18:53,629 --> 01:18:56,430 Er ist Clarks Sohn, Nicht meins, 1468 01:18:56,466 --> 01:18:58,265 - John! 1469 01:19:00,670 --> 01:19:03,137 Natürlich ist er dein Sohn! Du warst dort, als er geboren wurde, 1470 01:19:03,172 --> 01:19:04,171 Er,,, Du warst-- 1471 01:19:04,207 --> 01:19:06,707 Du hast ihn die ganze Nacht festgehalten Als er seinen ersten Zahn bekam, 1472 01:19:06,743 --> 01:19:08,309 Er hat dein echtes Name des Vaters, 1473 01:19:08,344 --> 01:19:11,145 - Ja, aber er hat keine von meiner DNA, oder? Hmm? 1474 01:19:11,180 --> 01:19:14,048 Nun, komm schon, Madeline! Es wäre ganz einfach, das herauszufinden! 1475 01:19:14,083 --> 01:19:17,651 - Du verstehst es nicht, John! Hör zu, hör zu, hör zu, hör zu! 1476 01:19:17,687 --> 01:19:19,987 Schatz, Clark schon Alles, was Sie wissen, ist: 1477 01:19:20,022 --> 01:19:22,389 ein egoistischer Narzisst Wer braucht schon eine Streicheleinheit für sein Ego, 1478 01:19:22,425 --> 01:19:23,791 und er würde es nicht tun lass mich gehen, 1479 01:19:23,826 --> 01:19:26,227 - Er ist mein Stiefvater! 1480 01:19:26,262 --> 01:19:27,995 Warum? 1481 01:19:28,030 --> 01:19:29,663 Schau mich an, 1482 01:19:29,699 --> 01:19:31,165 Warum? 1483 01:19:31,200 --> 01:19:32,767 Sag mir warum, warum er? 1484 01:19:32,802 --> 01:19:34,168 - Ich schwöre, ich schwöre bei Gott, 1485 01:19:34,203 --> 01:19:36,403 Ich habe ihn kennengelernt, bevor ich ihn kennengelernt habe Du, vor dem College, 1486 01:19:36,439 --> 01:19:37,905 Ich brauchte einen Weg aus meinem Leben, 1487 01:19:37,940 --> 01:19:39,273 Ich brauchte einen Weg Raus aus diesem Haus, 1488 01:19:39,308 --> 01:19:41,075 Dieses Haus, diese Straße, Ich musste gehen, 1489 01:19:41,110 --> 01:19:43,410 Und ich konnte es nicht tun, nicht ohne einen Schuldenberg, 1490 01:19:43,446 --> 01:19:45,312 - Oh mein Gott, das war er Dein Sugardaddy? 1491 01:19:45,348 --> 01:19:47,448 - Nein, nein, er-- Hören Sie, er hat mir geholfen, John, 1492 01:19:47,483 --> 01:19:49,850 Er hat für alles bezahlt, und ich fing neu an, 1493 01:19:49,886 --> 01:19:51,986 Und dann traf ich dich,,, Und dann traf ich dich, 1494 01:19:52,021 --> 01:19:54,421 Und dann wurde mir klar, wer Er war,,, Und ich habe es versucht, 1495 01:19:54,457 --> 01:19:55,790 Ich meine, ich habe es versucht Es ist so schwer, es zu beenden, 1496 01:19:55,825 --> 01:19:57,458 aber dann drohte er um es dir zu sagen, 1497 01:19:57,493 --> 01:19:58,926 Ich wusste es nicht was noch zu tun ist, 1498 01:19:58,961 --> 01:20:00,795 - Oh, ich verstehe, Du Du hast dir so viel Mühe gegeben, oder? 1499 01:20:00,830 --> 01:20:03,597 Du hast es so sehr versucht, dass du es musstest Gehen Sie zu ihm zurück, um mehr Geld zu bekommen 1500 01:20:03,633 --> 01:20:05,266 damit du schieben konntest Ihre eigene Agenda? 1501 01:20:05,301 --> 01:20:07,434 NEIN! - Nein, John, hör zu, bitte! 1502 01:20:07,470 --> 01:20:08,402 Wir können das beheben, - Nein! 1503 01:20:08,437 --> 01:20:10,538 - Wir können das beheben, Ich weiß, dass wir es können. Hör mir zu! 1504 01:20:10,573 --> 01:20:11,539 Hört mir zu! 1505 01:20:11,574 --> 01:20:13,340 (Motor startet) 1506 01:20:13,376 --> 01:20:15,676 John, bitte! 1507 01:20:15,711 --> 01:20:17,611 (Weinen) 1508 01:20:42,205 --> 01:20:43,404 Du,,, 1509 01:20:43,439 --> 01:20:44,872 Du kleine Schlampe! 1510 01:20:44,907 --> 01:20:45,873 - Oh! 1511 01:20:45,908 --> 01:20:48,509 - Warum konnte es nicht sein? Warst du in diesem Pool? 1512 01:20:48,544 --> 01:20:50,578 Ich meine, jeden verdammten Tag, Du bist da draußen! 1513 01:20:50,613 --> 01:20:52,746 (Türöffnung) 1514 01:20:52,782 --> 01:20:55,082 - Was zum Teufel geht es weiter? 1515 01:20:55,117 --> 01:20:57,751 - Sie hat sie geschlagen, ich habe es gesehen, 1516 01:20:57,787 --> 01:21:00,554 - Wozu haben Sie das Recht? Glaubst du, du kannst meine Tochter anfassen? 1517 01:21:00,590 --> 01:21:03,691 - Oh! Du, wirklich? Du wirst mich verurteilen, 1518 01:21:03,726 --> 01:21:06,026 Wirklich? Oh, und du, 1519 01:21:06,062 --> 01:21:09,363 Oh, ihr alle, bitte! Bitte! 1520 01:21:09,398 --> 01:21:12,066 Ich bin derjenige, der Wacht auf eure Häuser, 1521 01:21:12,101 --> 01:21:15,402 Ich bin derjenige, der behält unsere Immobilienwerte sind hoch, 1522 01:21:15,438 --> 01:21:18,939 Wer macht diese Straße sicher? für unsere Kinder jeden Tag? 1523 01:21:18,975 --> 01:21:21,709 Mich! Ich mache es! 1524 01:21:21,744 --> 01:21:25,946 Ihr bleibt einfach in euren Häusern Mit deinen schmutzigen kleinen Geheimnissen 1525 01:21:25,982 --> 01:21:28,716 während ich kommen muss jeden Tag hier draußen 1526 01:21:28,751 --> 01:21:30,517 und halte diese Straße sauber, 1527 01:21:31,888 --> 01:21:35,356 Ich meine, warum ist es so schwer? 1528 01:21:35,391 --> 01:21:38,259 Um dein verdammtes Unkraut zu jäten? 1529 01:21:38,294 --> 01:21:39,627 Hey? 1530 01:21:39,662 --> 01:21:41,262 Du verbreitest nur, 1531 01:21:41,297 --> 01:21:44,031 Verbreiten Sie Ihre Überall schlechtes Saatgut, 1532 01:21:53,175 --> 01:21:54,208 Dort, 1533 01:21:55,845 --> 01:21:57,912 Jetzt ist es perfekt, 1534 01:21:59,148 --> 01:22:00,347 (Atmet tief ein) 1535 01:22:02,251 --> 01:22:04,251 Denken Sie daran, warum ich das tue, 1536 01:22:06,789 --> 01:22:10,557 Das liegt daran, dass Cooper sich darum kümmert, 1537 01:22:12,161 --> 01:22:13,894 (Seufzend) 1538 01:22:36,819 --> 01:22:39,486 ♪ ♪ ♪ 1539 01:22:45,127 --> 01:22:46,060 (Vögel zwitschern) 1540 01:22:47,697 --> 01:22:49,964 - Hey! Wie ist es gelaufen? 1541 01:22:49,999 --> 01:22:51,865 - Nun ja, ich denke schon wie sie sagen: 1542 01:22:51,901 --> 01:22:53,968 Du bist eine alte Nachricht Wenn es gute Nachrichten gibt, 1543 01:22:54,003 --> 01:22:55,169 Weil ich den Job bekommen habe, 1544 01:22:55,204 --> 01:22:56,136 (kichert) 1545 01:22:56,172 --> 01:22:57,271 Mmm! 1546 01:22:57,306 --> 01:23:00,808 Ich meine, es ist nur ein Einstiegsmodell, Aber es gibt Raum zum Wachsen, 1547 01:23:00,843 --> 01:23:02,209 - Oh, das ist so toll, Mama! 1548 01:23:02,244 --> 01:23:04,211 - Hören Sie, unser Neues Nachbarn sind angekommen, 1549 01:23:04,246 --> 01:23:05,713 Du solltest Hallo sagen, 1550 01:23:05,748 --> 01:23:06,780 - Ja, 1551 01:23:06,816 --> 01:23:08,582 Okay, - Geh, 1552 01:23:12,722 --> 01:23:14,154 - Hey! 1553 01:23:14,190 --> 01:23:16,290 Ich bin Carrie, Ich wohne nebenan, 1554 01:23:16,325 --> 01:23:17,958 - Ach! Schön Wir treffen uns, Carrie! 1555 01:23:17,994 --> 01:23:19,860 Ich bin Jenny, das ist mein Mann, Peter, 1556 01:23:19,895 --> 01:23:22,830 - Hallo! Und wer ist das? - Das ist Jessica! 1557 01:23:22,865 --> 01:23:24,865 - Sie ist so süß! - Oh, danke, 1558 01:23:24,900 --> 01:23:26,834 - Nun, herzlich willkommen in die Nachbarschaft, 1559 01:23:26,869 --> 01:23:28,702 Und wenn du jemals brauche einen Babysitter, 1560 01:23:28,738 --> 01:23:29,970 Klopf einfach an meine Tür, 1561 01:23:34,176 --> 01:23:36,010 (♪Puppylove-Thema von Soldout ♪) 1562 01:23:40,916 --> 01:23:42,383 (kichert) 1563 01:23:49,191 --> 01:23:55,162 ♪♪Ich war ein nettes junges Mädchen ♪ 1564 01:23:55,197 --> 01:23:59,232 ♪Ich war zu sehr verloren ♪