1
00:00:00,800 --> 00:00:02,200
<i>以前</i>から...

2
00:00:02,242 --> 00:00:04,002
彼らを私から追い払ってください！

3
00:00:04,044 --> 00:00:06,086
これらをお探しですか?
持って行ってください。
ただし、ランダルを維持することはできます。

4
00:00:09,369 --> 00:00:11,249
必要になります
新鮮なタオルも！

5
00:00:11,291 --> 00:00:12,891
おい、おい、おい。やめて！

6
00:00:12,933 --> 00:00:15,295
あなたは自分自身を傷つけることになります。
あなたは私を置き去りにしたんだ！

7
00:00:18,859 --> 00:00:22,060
エリス…
彼はまたとても幸せです。

8
00:00:22,102 --> 00:00:25,103
彼には言えない
どれだけ怖いんだろう。

9
00:00:25,145 --> 00:00:28,026
我慢しようとしているのですが、
でも必要なのは--
助けられないよ！

10
00:00:28,068 --> 00:00:29,627
理解できない！

11
00:00:29,669 --> 00:00:32,190
これ！抑えられるのはこれだけだ！
何？

12
00:00:32,232 --> 00:00:34,354
何かあると思うよ
赤ちゃんと間違っています。

13
00:00:36,596 --> 00:00:39,878
どうしたの？
クリストファーには何もありません。

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,439
<i>クリストファーとは誰ですか?</i>

15
00:00:41,481 --> 00:00:42,961
<i>彼は私たちの友人でした。</i>

16
00:00:43,003 --> 00:00:45,483
<i>でも、クリストファー</i>
<i>シンボルが表示され始めました。</i>

17
00:00:45,525 --> 00:00:47,165
<i>そして全員が死亡しました。</i>

18
00:00:48,608 --> 00:00:51,571
ジャスパーがその人だ
誰が私たちに教えてくれますか
なぜそれが起こったのか。

19
00:00:52,572 --> 00:00:55,213
自分に言い聞かせやすくなる
彼らは死んでいた。

20
00:00:55,255 --> 00:00:57,295
その間ずっと、
私の小さな息子がここにいました。

21
00:00:57,337 --> 00:00:59,739
どんな男
彼の家族を諦めますか？

22
00:01:02,943 --> 00:01:04,062
ビクター？

23
00:01:04,104 --> 00:01:06,426
どうやって家に帰るのか分かりませんでした。

24
00:01:08,909 --> 00:01:11,029
一体何が起こったのか
昨夜？

25
00:01:11,071 --> 00:01:13,071
ボイド？
タバサが戻ってきた。

26
00:01:13,113 --> 00:01:14,112
何？

27
00:01:14,154 --> 00:01:15,673
ボイドはあなたが行ったと言った
木を通して？

28
00:01:15,715 --> 00:01:17,435
それらはファーウェイツリーと呼ばれています。

29
00:01:17,477 --> 00:01:19,837
そこに戻ってもらえますか
木なしで？

30
00:01:19,879 --> 00:01:21,559
わからない。
わかりません...わかりません。

31
00:01:21,601 --> 00:01:23,761
ボトルはどうですか？
何か特別なことはありましたか
彼らについて？

32
00:01:23,803 --> 00:01:25,243
私はそれらのうちのいくつかを取り除きました。

33
00:01:25,285 --> 00:01:28,486
中には紙片が入っていた
数字が書いてあります。

34
00:01:28,528 --> 00:01:31,009
あなたがそこにいたとき、
誰かに連絡しましたか？

35
00:01:31,051 --> 00:01:33,291
あなたは理解していません、
彼らは持っていなかっただろう
私を信じてくれました。

36
00:01:33,333 --> 00:01:36,174
あなたにはチャンスがありました
私たちの誰も持っていないこと
これまでにあった、

37
00:01:36,216 --> 00:01:37,455
そしてあなたはそれを吹き飛ばしました。

38
00:01:37,497 --> 00:01:39,177
出て行って戻ってきました。

39
00:01:39,219 --> 00:01:41,221
そして何も持たずに帰ってきました！
私たちはあなたが死んだと思っていました。

40
00:01:42,342 --> 00:01:44,584
あなたの子供たちは考えました
あなたは死んでいたのです。

41
00:01:45,065 --> 00:01:47,107
あなたはあなたの子供たちにそれを負っています
今ここにいるということ。

42
00:02:01,401 --> 00:02:03,403
何してるの？

43
00:02:04,084 --> 00:02:06,086
悪夢を見ました。

44
00:02:09,249 --> 00:02:11,089
それについて話したいですか？

45
00:02:11,131 --> 00:02:12,570
いいえ。

46
00:02:12,612 --> 00:02:14,614
さて、ベッドに戻ってください。

47
00:02:19,939 --> 00:02:21,941
もっとやるべきだった。

48
00:02:22,902 --> 00:02:25,225
私がそこにいたとき、
もっとやるべきだった。

49
00:02:44,364 --> 00:02:46,366
あなたは最善を尽くしました。

50
00:02:47,007 --> 00:02:49,009
どうしてそれがわかるのですか？

51
00:02:49,729 --> 00:02:51,049
何？

52
00:02:51,091 --> 00:02:53,651
あなたは言い続けます
そんなもの。
どうして知っていますか？

53
00:02:53,693 --> 00:02:56,096
何かアイデアはありますか
私に何ができたでしょうか？

54
00:02:56,976 --> 00:02:59,097
私はただ--
あなたは何かを言い続けます

55
00:02:59,139 --> 00:03:02,060
そのように、
それは真実ではありません、
気分が良くなるように。

56
00:03:02,102 --> 00:03:04,104
私はそうではありません--
分かりません。

57
00:03:06,706 --> 00:03:08,946
むしろいいですか
私はあなたを引き離しただけですか？

58
00:03:10,230 --> 00:03:12,230
クソみたいな気分にさせますか？

59
00:03:12,272 --> 00:03:14,274
そんなことはしないよ。

60
00:03:14,834 --> 00:03:16,914
ただ正直になってほしいんです！

61
00:03:16,956 --> 00:03:18,958
いいえ。

62
00:03:20,760 --> 00:03:24,084
あなたが望むものは私のためのものです
心を読むには、

63
00:03:24,964 --> 00:03:28,488
だから私はあなたに言うことができます
聞きたいことは何でも
いつでも。

64
00:03:29,289 --> 00:03:31,209
あなたは私にそうなってほしいのです
悪者？

65
00:03:31,251 --> 00:03:32,850
大丈夫！

66
00:03:32,892 --> 00:03:36,774
でも私こそがその人だった
ここに泊まった人は、
私たちの子供たちを一緒に抱きしめ、

67
00:03:36,816 --> 00:03:39,817
あなたが逃げている間に
何事にも対処しようとする
それはあなたがやっていたのです！

68
00:03:39,859 --> 00:03:42,620
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
私はクソ休暇に行った。

69
00:03:42,662 --> 00:03:44,182
私はあなたのところに来ました。

70
00:03:44,224 --> 00:03:45,703
私がお願いしたのは
あなたの許可を。

71
00:03:45,745 --> 00:03:47,665
ただ試していたところだった
私たちの娘を救うために。

72
00:03:47,707 --> 00:03:51,229
思いついたことはありますか
もしかしたらできたかもしれない
一緒に何かをしましたか？

73
00:03:51,271 --> 00:03:53,511
いいえ！あなたが望んでいたから
自分でやるには！

74
00:03:53,553 --> 00:03:55,555
やりたいこと
すべて自分で！

75
00:03:55,995 --> 00:03:57,997
だからこそあなたは--
だから何？

76
00:03:59,079 --> 00:04:01,081
だから何？
何もない。

77
00:04:01,441 --> 00:04:04,244
いいえ、だから私は何ですか？
ベッドに戻ります。

78
00:04:04,924 --> 00:04:07,447
卑怯者になるのはやめてください
そして教えてください！

79
00:04:10,530 --> 00:04:12,290
だから離婚したかったんだね

80
00:04:12,332 --> 00:04:15,295
そのほうが簡単だから
カットして実行できるように、

81
00:04:15,975 --> 00:04:18,336
トーマスの死に対処するために
自分で、

82
00:04:18,378 --> 00:04:21,459
置こうとする代わりに
私たちの家族はまた一緒に戻ります！

83
00:04:21,501 --> 00:04:24,222
ああ、そうだ、そしてあなたはそうだった
輝く鎧を着た騎士、
そうですか？

84
00:04:24,264 --> 00:04:27,385
あなたがやったすべてのことは、
あなたが行ったすべての選択
完璧でした！

85
00:04:27,427 --> 00:04:29,067
私はそんなことは決して言いませんでした。
あなたはこう思います

86
00:04:29,109 --> 00:04:31,429
離婚するつもりだった
自分で対処させてください?

87
00:04:31,471 --> 00:04:32,910
私はすでに独り立ちしていました！

88
00:04:32,952 --> 00:04:34,192
ああ、それは本当ではありません。

89
00:04:34,234 --> 00:04:36,154
自分自身を投げなければなりません
あなたの仕事に！

90
00:04:36,196 --> 00:04:38,836
あなたはその時そこにいませんでした
ジュリーとイーサンは泣きながら目覚めました。

91
00:04:38,878 --> 00:04:41,399
あなたは彼らを見ませんでした
トーマスの部屋に座って、

92
00:04:41,441 --> 00:04:43,401
ただおもちゃを見つめているだけです。
いいえ。

93
00:04:43,443 --> 00:04:45,123
そしてあなたは「怒っている」のです。

94
00:04:45,165 --> 00:04:47,445
あなたが「怒っている」のは、
あなたは気を付けなければなりませんでした

95
00:04:47,487 --> 00:04:49,767
あなたの子供たちの
私がいなくなった数日は？

96
00:04:49,809 --> 00:04:52,570
お世話になりました
うちの子供達は一年間
あなたがやってる間に...

97
00:04:52,612 --> 00:04:54,372
いや！神様――
...何のことだか分からない。

98
00:04:54,414 --> 00:04:55,693
くそー、ダメだ！

99
00:05:05,865 --> 00:05:07,867
どこに行くの？
階下！

100
00:07:23,082 --> 00:07:25,084
おい。

101
00:07:25,485 --> 00:07:27,487
あなたは遅く寝ました。

102
00:07:28,488 --> 00:07:30,490
お父さんはどこですか？

103
00:07:31,651 --> 00:07:35,453
ええと、彼は湖に行きました
何人かの人と
残りの食べ物を手に入れるために。

104
00:07:35,495 --> 00:07:36,894
彼は去りましたか？

105
00:07:36,936 --> 00:07:38,856
うん。彼は明日戻ってくる予定です。

106
00:07:38,898 --> 00:07:40,900
イーサンに伝えに行ってください
朝食を作っています。

107
00:07:42,382 --> 00:07:44,744
だから私たちは日帰り旅行をするだけです
今から湖へ？

108
00:07:46,145 --> 00:07:48,147
ハニー、人々は食べ物を必要としています。

109
00:07:48,468 --> 00:07:50,107
右。

110
00:07:50,149 --> 00:07:52,151
そしてそれは何の関係もなかった
あの叫ぶ試合で
昨夜？

111
00:07:54,714 --> 00:07:56,716
ごめんなさい、聞いてしまいました。

112
00:07:57,917 --> 00:07:59,919
私はかなり確信しています
コロニーハウスの人々が聞いた。

113
00:08:01,240 --> 00:08:03,961
聞いて、ジュリー--
いいえ、分かりました。

114
00:08:04,003 --> 00:08:06,125
このスピーチを聞いたことがあります
何度も。

115
00:08:08,688 --> 00:08:11,090
ただ嬉しいこともいくつかある
ついに得ています
通常に戻ります。

116
00:08:11,851 --> 00:08:13,853
イーサンを迎えに行きます。

117
00:08:25,825 --> 00:08:29,268
それであなたは言っているのです
これは何かのコードでしょうか？

118
00:08:30,229 --> 00:08:33,471
そう、あるいはアルゴリズム
それとも--誰が知っていますか？

119
00:08:33,513 --> 00:08:36,273
ほら、事実は、
タバサ 追い込まれた
灯台から出た

120
00:08:36,315 --> 00:08:39,397
そしてどういうわけか終わった
ハイキングコースの近くにある
メイン州カムデンにある。

121
00:08:41,320 --> 00:08:43,321
私はそうではないと思います
私が言うと物議を醸します、
既知のすべての指標によって、

122
00:08:43,363 --> 00:08:44,482
それは不可能です。

123
00:08:44,524 --> 00:08:46,404
わかった。
そうでない限り... そうでない限り...

124
00:08:46,446 --> 00:08:50,087
彼女は経験した
ある種の...
量子イベント。

125
00:08:50,129 --> 00:08:53,611
右？あるいはワームホール、
または任意の番号
理論上の出来事の

126
00:08:53,653 --> 00:08:55,813
そうすれば彼女は許されるだろう
灯台から行く

127
00:08:55,855 --> 00:08:57,857
メイン州カムデンの森の中。

128
00:08:58,818 --> 00:09:00,820
それとも...

129
00:09:01,421 --> 00:09:02,940
たぶん灯台
森の中で

130
00:09:02,982 --> 00:09:05,663
同じスペースを占有します
メイン州カムデンのように。

131
00:09:05,705 --> 00:09:08,305
もしかしたらワームホールではなかったかもしれない
次元の裂け目ほどだ！

132
00:09:08,347 --> 00:09:10,748
ジェイド。
理解できます
とてもたくさんの人

133
00:09:10,790 --> 00:09:12,510
混乱して、
しかし真実はワームホールです

134
00:09:12,552 --> 00:09:14,952
を通るショートカットです
空間と時間、
一方、次元の裂け目は--

135
00:09:14,994 --> 00:09:16,954
ジェイド、やめて！

136
00:09:16,996 --> 00:09:18,996
ごめんなさい、何ですか？

137
00:09:19,038 --> 00:09:21,401
あなたが言ったと思った
あなたは何かを持っていました
私に見せるのが楽しみです。

138
00:09:22,802 --> 00:09:24,762
うん！

139
00:09:24,804 --> 00:09:26,964
分かった、分かった。聞く。

140
00:09:27,006 --> 00:09:30,287
分かりました
なぜあなたは懐疑的になるのでしょう。

141
00:09:30,329 --> 00:09:31,809
私もそうです。

142
00:09:31,851 --> 00:09:36,974
これは何かが私に告げています...
それは何か意味があるはずです。

143
00:09:37,016 --> 00:09:40,418
ボトルツリー
ミランダにとって大切なものでしたよね？

144
00:09:40,460 --> 00:09:42,940
そしてタバサさんによれば、
彼女はただ一人です

145
00:09:42,982 --> 00:09:45,222
つながりがあった人
この場所へ
彼女が到着するずっと前に。

146
00:09:45,264 --> 00:09:47,427
ボトルを見ましたか
他の木から？

147
00:09:49,549 --> 00:09:51,148
他にどんな木があるでしょうか？
メイン州のもの？

148
00:09:51,190 --> 00:09:53,192
いいえ、どうして...
いや、それは――

149
00:09:53,753 --> 00:09:55,393
サラと私は見つけました
これらの木のうちの1本

150
00:09:55,435 --> 00:09:57,074
私たちが外に出たとき
森も一緒に。

151
00:09:57,116 --> 00:10:01,318
ポータルツリーではなかったのですが、
でもまだボトルがあった
それにぶら下がっています。

152
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
中のメッセージ。

153
00:10:02,682 --> 00:10:07,445
一つ引き下げました。
そこには...「1864年」と書かれていました。

154
00:10:07,487 --> 00:10:08,806
「1864年」

155
00:10:08,848 --> 00:10:11,451
十八。十八六…

156
00:10:13,893 --> 00:10:15,895
見たよ。私は思う...

157
00:10:21,220 --> 00:10:23,222
「1864年」

158
00:10:27,306 --> 00:10:29,308
2本目の木はどこですか？

159
00:10:38,277 --> 00:10:40,878
おい。ごめん。

160
00:10:40,920 --> 00:10:45,004
あなたを探していたのですが、
そして私はただ待とうと思った。

161
00:10:46,285 --> 00:10:48,287
わかった。

162
00:10:51,931 --> 00:10:54,373
私はこれらのどれも見たことがありません
久しぶりに。

163
00:10:55,094 --> 00:10:57,096
うん。それは属していた
デイビス夫人に。

164
00:10:58,137 --> 00:10:59,416
そうですか？

165
00:10:59,458 --> 00:11:02,980
デイビス夫人は何をしていましたか
これらのいずれかで？

166
00:11:03,022 --> 00:11:05,024
彼女は息子のためにそれを買いました。

167
00:11:05,505 --> 00:11:08,908
彼はとても病気だった
そして彼は車を見た
雑誌の後ろに。

168
00:11:09,709 --> 00:11:14,111
それで、彼女は運転しました
買うには遠い

169
00:11:14,153 --> 00:11:17,877
唯一の店舗から
それはまだ販売していました。

170
00:11:22,361 --> 00:11:24,081
彼女は...

171
00:11:24,123 --> 00:11:26,243
彼女は息子に言った
あまり長くはなかった

172
00:11:26,285 --> 00:11:29,008
そして彼女はそれを知っていました
車は彼を...

173
00:11:30,369 --> 00:11:32,371
笑顔。

174
00:11:35,735 --> 00:11:38,097
彼女はその木を見た
彼女が家に帰る前に。

175
00:11:39,979 --> 00:11:41,981
そして彼女はずっと前に亡くなりました。

176
00:11:44,303 --> 00:11:46,305
彼女の息子も亡くなっているようです。

177
00:11:51,991 --> 00:11:56,235
そうだ、もしかしたらと思っていた
今日は案内してもらえますか。

178
00:11:58,037 --> 00:12:00,039
やらなければいけないことがあります。

179
00:12:01,520 --> 00:12:03,522
それはとても重要です。

180
00:12:04,003 --> 00:12:05,082
おお。

181
00:12:05,124 --> 00:12:06,804
一緒に付いて行ってもよろしいでしょうか？

182
00:12:06,846 --> 00:12:09,969
いや、思わない
それは良い考えですね。

183
00:12:11,410 --> 00:12:13,412
右。

184
00:12:14,253 --> 00:12:17,775
そうですね、私は...
ただもらいます
邪魔にならない。

185
00:12:17,817 --> 00:12:19,819
えー...

186
00:12:20,499 --> 00:12:22,499
えー...

187
00:12:22,541 --> 00:12:27,224
それはとても...危険です、
私がしなければならないこと、

188
00:12:27,266 --> 00:12:30,590
そして私はあなたを欲しくない
傷つくこと。

189
00:12:36,596 --> 00:12:41,320
でも、あなたは私と一緒に歩いてもいいよ
よかったら少しだけ。

190
00:12:42,842 --> 00:12:45,162
よし。それを希望します。

191
00:12:45,204 --> 00:12:47,206
わかった。

192
00:12:58,017 --> 00:13:01,979
大掃除を終えました
救急車。
これが最後です。

193
00:13:02,021 --> 00:13:04,023
素晴らしい。ありがとう。

194
00:13:04,904 --> 00:13:06,944
これはそうなるだろう
天の恵み。

195
00:13:06,986 --> 00:13:08,746
これを階下に持っていきます。

196
00:13:08,788 --> 00:13:10,267
手を貸してあげることができます。

197
00:13:10,309 --> 00:13:12,509
本当にたくさんのことをやりましたね。

198
00:13:12,551 --> 00:13:15,274
家に帰ったほうがいいよ、
ゆっくり休んでください。

199
00:13:16,355 --> 00:13:18,357
ありがとう。

200
00:13:28,487 --> 00:13:29,887
来るのか行くのか？

201
00:13:29,929 --> 00:13:32,249
ああ、私は――行きます。

202
00:13:32,291 --> 00:13:34,293
大丈夫？

203
00:13:34,694 --> 00:13:36,696
うん。ご存知の通り、私は...

204
00:13:37,897 --> 00:13:39,899
元気だよ。うん。

205
00:13:41,060 --> 00:13:43,140
ケニー--
元気だよ。

206
00:13:43,182 --> 00:13:45,184
本当に元気だよ。

207
00:13:45,504 --> 00:13:47,785
話したくない
今それについて。

208
00:13:47,827 --> 00:13:49,627
わかった。うん。

209
00:13:49,669 --> 00:13:51,671
うん。

210
00:14:36,435 --> 00:14:38,437
ボイド！

211
00:14:39,598 --> 00:14:41,238
ベッドにいたほうがいいんじゃないの？

212
00:14:41,280 --> 00:14:43,763
あなたもその一人ではないと思います
ゆっくりすることについて話すために。

213
00:14:44,563 --> 00:14:46,565
さて...

214
00:14:47,166 --> 00:14:49,286
彼の調子は良くなりました。

215
00:14:49,328 --> 00:14:51,851
うん。うん。私は...

216
00:14:52,531 --> 00:14:54,692
私はただ...

217
00:14:54,734 --> 00:14:58,055
おい、あの救急車
完全に在庫が入ってきました。

218
00:14:58,097 --> 00:15:00,657
ポータブルもあったよ
船上の超音波。

219
00:15:00,699 --> 00:15:01,979
本当に？

220
00:15:02,021 --> 00:15:03,981
うん。ファティマを見ると、

221
00:15:04,023 --> 00:15:05,863
彼女に来るように言ってください。

222
00:15:05,905 --> 00:15:07,947
彼女は見てみることができます
彼女の小さなナゲットで。

223
00:15:09,068 --> 00:15:10,948
そうします。

224
00:15:10,990 --> 00:15:13,911
おい、ほら、言及しないで
やって来たこと。

225
00:15:13,953 --> 00:15:15,913
わかった？
はい、もちろんです。

226
00:15:15,955 --> 00:15:17,234
よし。

227
00:15:17,276 --> 00:15:19,556
それは本当に良いニュースです、
超音波。

228
00:15:19,598 --> 00:15:21,600
うん。

229
00:15:30,529 --> 00:15:32,531
何か言って。

230
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
クリスティのところに行かなければなりません。

231
00:15:38,217 --> 00:15:41,260
いいえ、それはできません。

232
00:15:44,343 --> 00:15:48,185
つまり、いくつかあるはずです
医学的な説明のようなもの。

233
00:15:48,227 --> 00:15:50,229
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

234
00:15:52,711 --> 00:15:55,913
ほら、私はしたくない...私はしたくない
みんなが私を見ている

235
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
あなたが私を見ている様子
今すぐ。

236
00:15:59,078 --> 00:16:01,318
まるで私を怖がっているみたいに。

237
00:16:01,360 --> 00:16:04,201
いいえ、いいえ、
私はあなたを恐れていません。

238
00:16:04,243 --> 00:16:07,885
わかった？
そして何が起こっても

239
00:16:07,927 --> 00:16:10,129
それはあなたのせいではありません、いいですか？
ただ...

240
00:16:11,010 --> 00:16:13,012
ただあなたを助けたいだけです。

241
00:16:13,652 --> 00:16:15,132
たぶんそれは消えてしまうでしょう。

242
00:16:15,174 --> 00:16:17,654
そうですね、もしかしたらそうなるかもしれません
勝手に去っていくだけです。

243
00:16:17,696 --> 00:16:19,176
そしてもしかしたら--
ベイビー...

244
00:16:19,218 --> 00:16:21,298
たぶんそれは止まるでしょう。

245
00:16:22,862 --> 00:16:23,981
誰だ？

246
00:16:24,023 --> 00:16:27,106
お父さんだよ。
良い知らせがありました。

247
00:16:30,069 --> 00:16:32,391
ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。

248
00:16:33,472 --> 00:16:35,392
おい。

249
00:16:35,434 --> 00:16:37,436
ねえ、私を見てください。

250
00:16:38,797 --> 00:16:40,998
ほら、私は
あなたと同じように怖いです。

251
00:16:41,040 --> 00:16:45,084
わかった？しかし、それはできません
これを一人でやってください。

252
00:16:48,207 --> 00:16:50,209
タイミングが悪ければ…

253
00:16:53,372 --> 00:16:55,374
いいえ、大丈夫です。

254
00:16:59,298 --> 00:17:01,300
わかった。

255
00:17:05,784 --> 00:17:07,786
おい。何が...

256
00:17:10,509 --> 00:17:12,511
何が起こっているのでしょうか？

257
00:17:16,595 --> 00:17:18,597
さあ、入ってください。

258
00:17:43,702 --> 00:17:45,704
ドナ？

259
00:17:47,386 --> 00:17:49,868
何が起こったのか聞きました。
ごめんなさい。

260
00:17:52,871 --> 00:17:55,032
二人は親しかったですか？

261
00:17:56,355 --> 00:17:59,638
彼は私にとって苦痛だった
ほぼ2年間。

262
00:18:02,481 --> 00:18:04,483
彼には良い瞬間もあったが、
でも。

263
00:18:05,124 --> 00:18:06,763
これは気に入っただろう。

264
00:18:06,805 --> 00:18:09,608
これらを運ぶのは私です
町中に石が転がっている。

265
00:18:10,649 --> 00:18:13,690
唯一のもの
彼はもっと良かっただろう、
もし私が彼を腐らせるままにしておいたら、

266
00:18:13,732 --> 00:18:16,415
それで彼はみんなのものを台無しにすることができた
毎朝の朝食。

267
00:18:18,297 --> 00:18:20,299
私はそこにいました
彼が通り過ぎたとき。

268
00:18:22,621 --> 00:18:24,623
彼はただ助けようとしただけなのですが、
知っていますか？

269
00:18:25,224 --> 00:18:28,986
きっと彼は持っていたと思う
何かひどい発言
外出中。

270
00:18:36,235 --> 00:18:37,514
大丈夫ですか？

271
00:18:37,556 --> 00:18:39,396
ええ、ええ。

272
00:18:39,438 --> 00:18:42,601
それは、えー、昨日の会議です
簡単すぎることはありませんでした。

273
00:18:43,282 --> 00:18:45,284
まあ、私はただ...

274
00:18:46,005 --> 00:18:48,007
ただそう感じるのですが…

275
00:18:48,968 --> 00:18:51,610
みんなが私に期待している
すべての答えを得るために、
知っていますか？

276
00:18:53,372 --> 00:18:55,572
みたいな気がする
私は彼らを失望させました。

277
00:18:55,614 --> 00:18:57,614
みたいな気がする
家族を失望させてしまいました。

278
00:18:57,656 --> 00:18:59,616
彼らを失望させますか？

279
00:18:59,658 --> 00:19:02,421
タバサ、あなたの子供たち
死んだと思った！

280
00:19:04,263 --> 00:19:06,345
彼らは答えを必要としません
あなたから。

281
00:19:07,506 --> 00:19:09,508
彼らはただあなたを返してほしかっただけなのです。

282
00:19:09,828 --> 00:19:11,548
うん。

283
00:19:16,475 --> 00:19:18,517
もし人々が
会議の内容は正しかったでしょうか？

284
00:19:21,520 --> 00:19:25,402
無駄にしてしまったらどうしよう
唯一の機会
私たちは得るつもりですか？

285
00:19:25,444 --> 00:19:27,446
デールがそこにいるのが見えますか？

286
00:19:28,967 --> 00:19:30,969
あなたも同じ木を通りました。

287
00:19:31,530 --> 00:19:33,532
そうかもしれない
そこにいるあなた。

288
00:19:33,892 --> 00:19:35,894
知っている。

289
00:19:36,495 --> 00:19:38,497
英雄になろうとしないでください。

290
00:19:39,898 --> 00:19:43,662
子供たちと時間を過ごしに行ってください
あなたは幸運だから
まだここにいるために。

291
00:19:45,504 --> 00:19:47,506
それを当然のことだと思わないでください。

292
00:19:50,069 --> 00:19:52,071
私は終わった。

293
00:19:55,594 --> 00:19:57,596
おい。

294
00:19:58,037 --> 00:20:00,119
あなたの友人については申し訳ありません。

295
00:20:05,564 --> 00:20:07,404
さて、仕事に戻りましょう。
うん。

296
00:20:07,446 --> 00:20:10,447
あなたはその子供たちにあなたのことを話します
私は挨拶をしました。

297
00:20:10,489 --> 00:20:12,491
私はします。

298
00:20:23,302 --> 00:20:29,226
それで行きたいですか
トンネルの中へ、
これらのものはどこに住んでいますか？

299
00:20:29,268 --> 00:20:31,590
したくないです。
私はしなければならない。

300
00:20:32,511 --> 00:20:37,514
何かあるから
そこの下にそれがあります
人々を助けるつもりですか？

301
00:20:37,556 --> 00:20:40,799
それは彼らを救うことになる。
それはあなたも救ってくれます。

302
00:20:43,522 --> 00:20:45,524
私たちはここにいます。

303
00:20:49,408 --> 00:20:53,692
今すぐ行くべきです。
帰り道を覚えていますか？

304
00:20:54,293 --> 00:20:56,093
戻りません。

305
00:20:56,135 --> 00:20:59,256
私も一緒に行きます。
いいえ、それは良い考えではありません。

306
00:20:59,298 --> 00:21:03,940
えー！ちょうどあなたを取り戻したところです。
もうあなたを失うことはありません。

307
00:21:03,982 --> 00:21:08,107
これをやるつもりなら、
私たちは一緒にやっています。

308
00:21:11,390 --> 00:21:13,392
わかった。

309
00:21:24,683 --> 00:21:26,843
それらは何のためにあるのでしょうか？

310
00:21:26,885 --> 00:21:28,887
だから私たちは道に迷うことはありません。

311
00:21:34,133 --> 00:21:36,135
近くに従ってください。

312
00:21:36,735 --> 00:21:40,659
ねえ、本当に、
本当に静かです。

313
00:21:48,267 --> 00:21:52,191
つまり、私たちはここで物事を見てきました
それは意味がありません。

314
00:21:53,152 --> 00:21:55,312
そして...

315
00:21:55,354 --> 00:21:59,598
これらの欲求は、
たぶんそれはただ...

316
00:22:01,440 --> 00:22:05,802
つまり、たぶんそれはただ
この場所がもたらす効果
妊娠中ですが、

317
00:22:05,844 --> 00:22:09,966
だからそれが意味する必要はない
何か問題があるということ
赤ちゃんと一緒ですよね？

318
00:22:10,008 --> 00:22:12,010
右。

319
00:22:13,131 --> 00:22:15,133
右。

320
00:22:16,615 --> 00:22:18,617
クリスティは
超音波機械。

321
00:22:22,621 --> 00:22:23,860
待って。何？

322
00:22:23,902 --> 00:22:26,305
救急車の中だった
それが町に入ってきた。

323
00:22:27,786 --> 00:22:29,788
それを言いに来たのです。

324
00:22:34,753 --> 00:22:39,196
いいえ、しません--しません--
したくない。

325
00:22:39,238 --> 00:22:41,278
ちょっと待ってもらえますか？

326
00:22:41,320 --> 00:22:43,522
ああ、もちろん。

327
00:22:44,243 --> 00:22:46,245
うん。

328
00:23:06,905 --> 00:23:09,105
ファティマ…
エリス、見たくない。

329
00:23:09,147 --> 00:23:11,149
いいえ、できません...

330
00:23:15,314 --> 00:23:19,075
ただ期待するだけではだめだ
これで良くなるといいですね？

331
00:23:19,117 --> 00:23:20,357
知っている。
わかった。

332
00:23:20,399 --> 00:23:21,998
私たちは暗闇の中にいます。

333
00:23:22,040 --> 00:23:24,561
知っている。明日やります。

334
00:23:24,603 --> 00:23:26,605
明日行きます。
ファティマ、ファティマ…

335
00:23:31,129 --> 00:23:33,410
ただ大丈夫であってほしいのです。
知っている。

336
00:23:33,452 --> 00:23:35,454
おいおい、大丈夫だよ。

337
00:23:35,894 --> 00:23:38,817
ただ大丈夫であってほしいのです。
わかってるよ、ベイビー。

338
00:23:41,340 --> 00:23:42,619
ごめんなさい。

339
00:23:42,661 --> 00:23:45,544
わかった。知っている。

340
00:23:54,513 --> 00:23:56,593
よかった、起きたね。

341
00:23:56,635 --> 00:23:58,637
何がしたいの？

342
00:23:59,478 --> 00:24:01,480
包帯を取り替える必要があります。

343
00:24:02,961 --> 00:24:04,963
大丈夫です。

344
00:24:05,444 --> 00:24:07,446
確認する必要があります
感染はありません。

345
00:24:08,206 --> 00:24:10,409
それはあなたが望むものではありません、
ここではありません。

346
00:24:11,690 --> 00:24:13,770
大丈夫。奴らを変えてやるよ。

347
00:24:13,812 --> 00:24:15,814
座ってください。

348
00:24:16,174 --> 00:24:18,176
お願いします。来て。

349
00:24:19,578 --> 00:24:21,860
うん。はい、はい。

350
00:24:49,448 --> 00:24:50,767
いいですか？

351
00:24:50,809 --> 00:24:52,811
うん。

352
00:25:13,472 --> 00:25:15,031
良い？

353
00:25:15,073 --> 00:25:17,075
うーん...

354
00:25:17,476 --> 00:25:19,836
感染の兆候はありません。

355
00:25:19,878 --> 00:25:21,798
そしてステッチ
はよく保っています。

356
00:25:21,840 --> 00:25:25,003
あるだろう
たくさんのあざ、
たくさんの不快感。

357
00:25:27,566 --> 00:25:29,568
見たいです。

358
00:25:47,826 --> 00:25:49,828
ちょっと待ってください？

359
00:25:52,631 --> 00:25:54,633
はい、ゆっくりしてください。

360
00:26:51,009 --> 00:26:53,650
おい。
何してるの？

361
00:26:53,692 --> 00:26:55,894
あなたはそうするつもりはない
両親に伝えてください、そうですか？

362
00:26:58,497 --> 00:27:00,499
捕まってしまうと、
私はここにいなかった。

363
00:27:01,059 --> 00:27:03,099
取引。
わかった。

364
00:27:03,141 --> 00:27:04,981
何か欲しいですか？
押し付けないでください。

365
00:27:07,065 --> 00:27:08,665
ねえ、探してた
ドライバー用。

366
00:27:08,707 --> 00:27:11,748
私の母はいつもジャンクの引き出しを保管していました
キッチンで。

367
00:27:11,790 --> 00:27:12,949
うーん...

368
00:27:12,991 --> 00:27:15,472
そうだね。お父さんがそわそわしてしまう
彼が緊張しているとき、

369
00:27:15,514 --> 00:27:17,516
だから彼はおそらく
物を移動しただけです。

370
00:27:19,518 --> 00:27:20,917
ああ、分かった。

371
00:27:20,959 --> 00:27:22,919
神様、いや、ごめんなさい。

372
00:27:22,961 --> 00:27:25,642
母がいなくなったので、
おそらく彼は気づいていなかったでしょう。

373
00:27:25,684 --> 00:27:28,044
いいえ、大丈夫です。
ただのジャンク引き出しです。

374
00:27:28,086 --> 00:27:29,486
ごめんなさい。

375
00:27:29,528 --> 00:27:32,368
大したことじゃないよ、真剣に。

376
00:27:32,410 --> 00:27:33,570
うーん...

377
00:27:33,612 --> 00:27:36,212
チェックしに行くよ
ダイニングルーム。

378
00:27:36,254 --> 00:27:39,898
それをそのままにしておいてください
包みの下で。わかった？

379
00:27:41,059 --> 00:27:43,061
わかった。

380
00:27:43,502 --> 00:27:45,504
ああ、神様。

381
00:28:21,459 --> 00:28:23,622
あとどれくらいですか？
しー。

382
00:28:24,502 --> 00:28:26,504
こちらです。

383
00:28:39,878 --> 00:28:41,880
いいえ、彼は...

384
00:28:42,761 --> 00:28:46,324
彼はここにいるはずだ。
ここで私は彼を見ました。

385
00:28:50,488 --> 00:28:52,849
この部屋全体が満員だった。

386
00:28:52,891 --> 00:28:54,090
今はそうではありません。

387
00:28:54,132 --> 00:28:56,855
もしかしたら私たちは道を間違えたのかもしれません。
いいえ。

388
00:28:58,016 --> 00:29:00,376
ジャスパー、彼は座っていた
ここです。

389
00:29:00,418 --> 00:29:04,583
時計がありました
そして車椅子。

390
00:29:05,303 --> 00:29:07,706
そして悪いことは、
彼らは寝ていました。

391
00:29:09,187 --> 00:29:12,749
ねえ、戻ったほうがいいかもしれない。
方位を知ることができます。

392
00:29:12,791 --> 00:29:14,793
自分がどこにいるのか知っています。

393
00:29:15,674 --> 00:29:17,073
さらに深く掘り下げる必要があります。

394
00:29:17,115 --> 00:29:18,715
よくわかりません
それは良い考えですね。

395
00:29:18,757 --> 00:29:20,799
ジャスパーなしではここを離れることはできません。
ビクター。

396
00:29:22,240 --> 00:29:24,242
それは重要です。

397
00:29:26,084 --> 00:29:28,086
大丈夫です。

398
00:29:34,292 --> 00:29:36,294
こちらです。

399
00:29:45,864 --> 00:29:47,866
彼女が来ます。

400
00:29:50,188 --> 00:29:52,190
彼女はただ、ええと...

401
00:29:53,872 --> 00:29:55,994
ちょっと待ってください。

402
00:30:03,201 --> 00:30:05,203
ありがとう。

403
00:30:07,686 --> 00:30:09,565
ねえ、笑って。

404
00:30:09,607 --> 00:30:11,609
何？

405
00:30:12,450 --> 00:30:14,210
私とジュリーがこれを見つけました
地下室で。

406
00:30:14,252 --> 00:30:16,935
そうすべきだと思いました
少しまとめて
コロニーハウスのフォトアルバム。

407
00:30:17,575 --> 00:30:19,575
全てがそうである必要はない
怖いし悪い。

408
00:30:19,617 --> 00:30:21,619
わかった。

409
00:30:22,741 --> 00:30:25,061
置きます
壁に貼られたコラージュ、

410
00:30:25,103 --> 00:30:27,906
あなたが望むなら
後で確認してください。

411
00:30:40,959 --> 00:30:42,961
準備はできていますか？

412
00:30:46,004 --> 00:30:48,006
何も言いたくないのですが...

413
00:30:49,527 --> 00:30:51,567
クリスティに。

414
00:30:51,609 --> 00:30:53,569
そうしなければならないときまでは。

415
00:30:53,611 --> 00:30:54,731
わかった。

416
00:30:54,773 --> 00:30:56,292
わかった。

417
00:30:56,334 --> 00:30:58,336
来ますよね？

418
00:30:59,457 --> 00:31:01,459
必要なものは何でも。

419
00:31:04,222 --> 00:31:06,224
よし。

420
00:31:24,763 --> 00:31:27,083
素晴らしい。

421
00:31:27,125 --> 00:31:28,885
そして、2つありました。

422
00:31:28,927 --> 00:31:31,329
ああ、マジで！

423
00:31:35,894 --> 00:31:37,293
皮肉なことですよね？

424
00:31:37,335 --> 00:31:40,458
答えを探している酔っ払い
ボトルがいっぱいの木の上で。

425
00:31:44,062 --> 00:31:46,945
なぜそのガラスを拭いているのですか？

426
00:31:47,625 --> 00:31:49,627
男は男のやることをやる。

427
00:31:54,592 --> 00:31:57,153
それで、あなたは本当にこう思っています
これで何かわかるでしょうか？

428
00:31:57,195 --> 00:31:59,477
この場所にはデザインがあると思います。

429
00:32:00,919 --> 00:32:02,921
何もないと思うよ
偶然ここに。

430
00:32:06,244 --> 00:32:08,246
たぶんそれがあなたの問題です。

431
00:32:08,847 --> 00:32:12,971
それで、死んだトム、
それは意味ですか？

432
00:32:15,013 --> 00:32:18,975
そうですね、自然にはデザインがあります、ジェイド、

433
00:32:19,017 --> 00:32:21,539
そしてそれは自然ではありません。

434
00:32:22,660 --> 00:32:24,662
それはただの何かです
誰かがそこに置いた。

435
00:32:25,423 --> 00:32:27,425
確かに、そうかもしれない
何か意味があるんだ、そうだね。

436
00:32:28,306 --> 00:32:32,430
たぶんそれは何かです
誰かが作ったので
彼らはそれが何か意味があると考えた。

437
00:32:35,673 --> 00:32:38,076
たぶんそれはあなたのような人です...

438
00:32:40,158 --> 00:32:43,559
ただ答えを探しているだけで、
物事を理解しようとしています。

439
00:32:43,601 --> 00:32:45,603
藁をも掴む。

440
00:32:46,204 --> 00:32:48,724
そしてここにあなたがいます、
立っている
このボトルツリーでは、

441
00:32:48,766 --> 00:32:51,848
それについては不可解だ
の一部であるかのように
オリジナルのデザイン。

442
00:32:51,890 --> 00:32:53,932
いいえ。

443
00:32:56,014 --> 00:32:59,497
ほら、ミランダには幻覚があった
この場所の。

444
00:33:00,378 --> 00:33:02,098
彼女はこれらの木々の幻視を見ました。

445
00:33:02,140 --> 00:33:05,902
あなたにはビジョンがありません
ということについて
何も意味はありません。

446
00:33:05,944 --> 00:33:07,663
目に見えるものについてはどうですか？

447
00:33:07,705 --> 00:33:09,707
南北戦争の兵士？

448
00:33:10,228 --> 00:33:12,388
岩に押しつぶされた男
根の地下室で？

449
00:33:12,430 --> 00:33:14,190
いいえ、いいえ、いいえ。
聞いてください、それらは違いました。

450
00:33:14,232 --> 00:33:17,313
わかった？それらは
全く違います。

451
00:33:17,355 --> 00:33:18,594
どうしてですか、ジェイド？

452
00:33:18,636 --> 00:33:20,638
大丈夫！よし、大丈夫！

453
00:33:21,159 --> 00:33:24,320
もしかしたらゴミかもしれない。
たぶんこれは
巨大な時間の無駄。

454
00:33:24,362 --> 00:33:26,522
手伝ってくれるの？
これらを倒すか何か？

455
00:33:26,564 --> 00:33:28,044
まずはこれを終わらせなければなりません。

456
00:33:28,086 --> 00:33:30,088
ああ、マジで…

457
00:33:31,809 --> 00:33:33,329
ジェイド。怒っている？

458
00:33:33,371 --> 00:33:36,092
ちょっとイライラしてる、うん！

459
00:33:36,134 --> 00:33:37,854
それに取り組むべきです。

460
00:33:37,896 --> 00:33:40,216
なぜなら、造った翡翠は
数百万ドルの会社

461
00:33:40,258 --> 00:33:41,537
みんながやめるべきだと言ったとき、

462
00:33:41,579 --> 00:33:44,422
あの人は皮膚が厚かった。うん。

463
00:33:46,184 --> 00:33:48,744
あなたは本当にしたいです
ここを倒す？

464
00:33:48,786 --> 00:33:50,746
たぶんあなたは冷静になったほうがいいでしょう

465
00:33:50,788 --> 00:33:53,031
そしてその男に電話してください。

466
00:34:02,760 --> 00:34:05,483
もっといい方法があります
自分の主張を伝えるためですよ！

467
00:34:15,773 --> 00:34:17,775
やあ、相棒。

468
00:34:18,897 --> 00:34:20,899
そこで何が得られたのですか？

469
00:34:21,539 --> 00:34:23,659
ティエンチェンさんです。

470
00:34:23,701 --> 00:34:25,703
おお。

471
00:34:30,828 --> 00:34:33,351
あなたは中国語を読めるようになりましたか
私がいない間に？

472
00:34:34,192 --> 00:34:36,194
いいえ。

473
00:34:37,795 --> 00:34:39,797
あなたの妹はどこですか？

474
00:34:41,559 --> 00:34:43,561
彼女は散歩に行きました。

475
00:34:47,966 --> 00:34:50,568
ティエンチェンのものだと思いますか？
今は夫と一緒ですか？

476
00:34:52,810 --> 00:34:54,570
そうだといい。

477
00:34:54,612 --> 00:34:57,255
彼らは幸せだったと思いますか
彼らが結婚したとき?

478
00:35:03,101 --> 00:35:05,103
ハニー...

479
00:35:05,783 --> 00:35:08,066
ごめんなさい
昨夜私たちが喧嘩しているのを聞いたでしょう。

480
00:35:08,907 --> 00:35:10,909
ごめんなさい。

481
00:35:12,190 --> 00:35:14,192
私たちはただ努力しているだけです
最善を尽くすために...

482
00:35:15,313 --> 00:35:17,315
私たち全員のために。

483
00:35:20,838 --> 00:35:23,121
そっちの方が好きだった
私たちが初めてここに来たときのこと。

484
00:35:24,682 --> 00:35:27,565
みんなとても怖がっていましたが、
怒っている暇はなかった。

485
00:35:30,008 --> 00:35:32,010
そうなればいいのに
またそのように。

486
00:35:37,255 --> 00:35:39,257
ジェイドはバーで何をしていますか?

487
00:35:40,018 --> 00:35:42,340
それが君たちだよ
喧嘩してたよね？

488
00:35:43,861 --> 00:35:46,102
ジェイド、あの…

489
00:35:46,144 --> 00:35:48,544
彼はしようとしている
パズルを解く。

490
00:35:48,586 --> 00:35:50,026
どんなパズルですか？

491
00:35:54,152 --> 00:35:55,391
上の階に誰かいますか？

492
00:35:55,433 --> 00:35:56,632
いいえ。

493
00:35:59,477 --> 00:36:00,676
よろしいですか？

494
00:36:00,718 --> 00:36:02,720
どうしたの？

495
00:36:03,881 --> 00:36:05,883
待って。

496
00:36:29,267 --> 00:36:30,386
アンクーイ。

497
00:36:30,428 --> 00:36:32,668
何てことだ。
なぜここにいるのですか？

498
00:36:32,710 --> 00:36:34,030
アンクーイ。

499
00:36:34,072 --> 00:36:35,951
いや、いや、いや！
アンクーイ。

500
00:36:35,993 --> 00:36:37,273
何てことだ。
アンクーイ。

501
00:36:37,315 --> 00:36:39,115
私はあなたを助けようとしました！
アンクーイ。

502
00:36:39,157 --> 00:36:41,717
私はあなたを助けようとしました。
私たちを放っておいてください。

503
00:36:41,759 --> 00:36:43,519
アンクーイ。
アンクーイ。

504
00:36:43,561 --> 00:36:45,681
何てことだ。いや、いや、いや！
アンクーイ。

505
00:36:45,723 --> 00:36:47,363
アンクーイ。

506
00:36:47,405 --> 00:36:48,764
お母さん？
アンクーイー！

507
00:36:48,806 --> 00:36:50,646
お母さん？
アンクーイー！

508
00:36:50,688 --> 00:36:52,248
お母さん！
何？

509
00:36:52,290 --> 00:36:53,249
大丈夫ですか？

510
00:36:53,291 --> 00:36:57,013
何？大丈夫です。

511
00:36:57,055 --> 00:36:59,457
大丈夫。大丈夫。
大丈夫。

512
00:37:00,258 --> 00:37:01,857
何てことだ。

513
00:37:01,899 --> 00:37:04,540
大丈夫です。大丈夫。
それは子供たちでしたか？

514
00:37:04,582 --> 00:37:05,741
はい。

515
00:37:05,783 --> 00:37:07,063
外に出てもいいですか？

516
00:37:07,105 --> 00:37:09,107
はい。さあ行こう。さあ行こう。

517
00:37:19,517 --> 00:37:21,437
本当に親切ですね
彼のためにこれをするために。

518
00:37:21,479 --> 00:37:24,242
嫌だったでしょうね。

519
00:37:24,922 --> 00:37:27,485
「すごいね。石の山？
私が得られるのはそれだけですか？」

520
00:37:29,006 --> 00:37:31,008
さて...

521
00:37:32,130 --> 00:37:35,531
それはただの岩ではありません。
それは尊厳です。

522
00:37:35,573 --> 00:37:37,575
誰もがそれに値するのです。

523
00:37:38,816 --> 00:37:41,379
はい、そうです。

524
00:37:49,907 --> 00:37:51,827
その必要はありません
ここにいてね、ハニー。

525
00:37:51,869 --> 00:37:54,270
あなたはすでに行っています
これで十分です。

526
00:37:54,312 --> 00:37:56,752
実は、
ちょっと疑問に思ったのですが

527
00:37:56,794 --> 00:38:00,116
もしかしたら持っていたら
余分なスペース
コロニーハウスに到着。

528
00:38:00,158 --> 00:38:02,160
私にとって。

529
00:38:06,724 --> 00:38:09,327
彼女だけが唯一の存在だった
あの家を作ったのは誰ですか
家のように感じます。

530
00:38:10,208 --> 00:38:12,490
それは家族向けのものでした。
彼女は彼らにそれを持たせたいと思っているでしょう。

531
00:38:17,335 --> 00:38:19,337
いつでもお部屋をご用意しております。

532
00:38:21,779 --> 00:38:25,221
まだ投げてないのね
そこのセックスパーティー、
あなたは？だって私は...

533
00:38:25,263 --> 00:38:29,747
荷物をまとめて行きましょう
気が変わる前に。

534
00:38:30,748 --> 00:38:32,750
はい、奥様。

535
00:38:44,041 --> 00:38:46,043
それでは行きます。

536
00:38:49,687 --> 00:38:50,966
入ってもいいですか？

537
00:38:51,008 --> 00:38:52,768
ちょっと忙しいんです。

538
00:38:52,810 --> 00:38:56,254
さて、私はイーサンに言いました
私たちはあなたを助けることができます
あなたのパズルと一緒に。

539
00:38:59,657 --> 00:39:01,659
ああ、確かに。うん。

540
00:39:03,381 --> 00:39:04,740
あなたはパズルが好きですか、相棒？

541
00:39:04,782 --> 00:39:06,622
うん。

542
00:39:06,664 --> 00:39:10,067
まあ、素晴らしい、
これはちょうど手に入れたばかりだから
はるかに興味深いです。

543
00:39:10,868 --> 00:39:12,870
どうやって？

544
00:39:14,472 --> 00:39:16,474
あることが判明
2本目のボトルツリー。

545
00:39:17,635 --> 00:39:19,114
二人いるんですか？

546
00:39:19,156 --> 00:39:21,677
うーん、うーん。それだけではなく、
しかしメッセージは
ボトルの中で、

547
00:39:21,719 --> 00:39:23,679
数字、
それらはすべて同じです。

548
00:39:23,721 --> 00:39:25,761
つまり、配置は
明らかに違う、

549
00:39:25,803 --> 00:39:27,923
そして2番目の木では、
それらは筆記体で書かれています。

550
00:39:27,965 --> 00:39:30,608
あなたが知っている？
しかし、実際の数字は、

551
00:39:31,729 --> 00:39:34,250
それらを横に並べると、
それらは全く同じです。

552
00:39:34,292 --> 00:39:37,493
言うまでもなく
繰り返す人もいますが、
何度も何度も。

553
00:39:37,535 --> 00:39:39,735
それはどういう意味ですか？

554
00:39:39,777 --> 00:39:41,779
わからない。

555
00:39:43,581 --> 00:39:47,024
しかし、私はますます楽観的になっています
ここのどこかに、

556
00:39:47,785 --> 00:39:50,988
この日付のどこかで、
これらの数字では、 が鍵となります

557
00:39:51,869 --> 00:39:54,031
何かに
私たちは理解する必要があります。

558
00:39:55,192 --> 00:39:56,952
それを見つけるのを手伝ってくれませんか？

559
00:39:56,994 --> 00:39:58,996
わかった。

560
00:40:07,004 --> 00:40:10,045
これを適用する必要があります
あなたが変わるたびに
包帯。

561
00:40:10,087 --> 00:40:11,767
初めて聞きました。

562
00:40:11,809 --> 00:40:14,730
それが感染してしまうのですが、
あなたはそうなるでしょう
～の世界で

563
00:40:14,772 --> 00:40:16,774
私はあなたの声を聞いたと言いました。

564
00:40:19,697 --> 00:40:21,699
わかった。

565
00:40:22,580 --> 00:40:24,582
これで準備は完了です。

566
00:40:26,384 --> 00:40:28,386
なぜふりをしているのですか
大丈夫ですか？

567
00:40:30,308 --> 00:40:32,107
ニッキーのことなら、
それは――

568
00:40:32,149 --> 00:40:34,151
いや、知ってるよ
私が話していること。

569
00:40:41,118 --> 00:40:43,120
必ず確認してください
あなたは包帯を変えます。

570
00:40:45,643 --> 00:40:47,723
好きなだけふりをすることができますが、

571
00:40:47,765 --> 00:40:49,767
でもあなたはそこにいました、

572
00:40:50,328 --> 00:40:52,330
私と同じです。

573
00:40:56,133 --> 00:40:58,135
まだ終わっていない場合はどうなりますか?

574
00:41:01,779 --> 00:41:05,140
私たちに何が起こったとしても、
そうではなかった...

575
00:41:05,182 --> 00:41:06,822
何？

576
00:41:06,864 --> 00:41:08,866
本物ではなかったのですか？

577
00:41:10,388 --> 00:41:12,470
もう一体何が本当なの？

578
00:41:16,514 --> 00:41:19,276
あなたにとってそれは簡単なことでしょう
こんな場所で、
でもね？

579
00:41:20,157 --> 00:41:22,758
寝る
毎晩誰かの隣で。

580
00:41:22,800 --> 00:41:24,842
ふりをすることができます
あなたは大丈夫だと。

581
00:41:27,325 --> 00:41:29,525
ええ、まあ、
そんなことはない
バスの外へ。

582
00:41:29,567 --> 00:41:31,569
ふりをすることはできません。

583
00:41:32,410 --> 00:41:34,412
クソだ...

584
00:41:35,012 --> 00:41:37,014
恐ろしい。

585
00:41:49,627 --> 00:41:51,669
それで、それでは、
バスに戻らないでください。

586
00:41:53,751 --> 00:41:56,193
部屋ができました。
荷物を取りに行ってください。

587
00:41:58,235 --> 00:41:59,395
本気ですか？

588
00:41:59,437 --> 00:42:02,920
うん。ここには誰もいない
一人でいなければなりません。

589
00:42:04,121 --> 00:42:06,123
クリスティと話します。

590
00:42:10,928 --> 00:42:12,930
わかった。

591
00:42:53,290 --> 00:42:56,053
そのうち何人か
リトル・グリーン・メンはいますか？

592
00:43:01,899 --> 00:43:03,901
大丈夫です。

593
00:43:08,586 --> 00:43:10,588
しー。注意深い。
よし。

594
00:43:15,192 --> 00:43:17,553
ビクター、私はそう思う
私たちは振り向くべきです。

595
00:43:17,595 --> 00:43:19,597
しー。もうすぐです。

596
00:43:20,758 --> 00:43:22,998
あなたはそれを知りません。

597
00:43:23,040 --> 00:43:25,443
ここで迷ってしまったら…

598
00:43:28,125 --> 00:43:30,127
道に迷うことはありません。

599
00:43:30,848 --> 00:43:32,608
注意深い。
ねえ、ねえ、見てください。

600
00:43:32,650 --> 00:43:34,450
戻ってこれます。
いいえ。

601
00:43:34,492 --> 00:43:36,574
計画を立てましょう。
いいえ！

602
00:43:37,334 --> 00:43:38,734
ビクター、お願いします--

603
00:43:38,776 --> 00:43:40,936
待って、待って。
何？

604
00:43:40,978 --> 00:43:42,980
見て、見て、見て。

605
00:43:47,665 --> 00:43:49,304
通過しなければなりません。

606
00:43:49,346 --> 00:43:51,348
いや、ビクター！

607
00:44:27,384 --> 00:44:29,386
しー。

608
00:44:36,313 --> 00:44:38,315
いいえ、待ってください。

609
00:44:43,801 --> 00:44:45,803
わかった。

610
00:44:47,084 --> 00:44:48,884
さあ行こう。さあ行こう。

611
00:44:48,926 --> 00:44:50,005
ああ、神様。

612
00:44:50,047 --> 00:44:52,447
これは--
それはあなたのお母さんのものです。

613
00:44:57,334 --> 00:44:58,974
ああ、神様。これは何ですか？
しー。

614
00:44:59,016 --> 00:45:00,375
行かなければなりません。

615
00:45:00,417 --> 00:45:03,378
ご存知の通り、ビクター、
このままここに降り続けたら、

616
00:45:03,420 --> 00:45:06,303
そのうち
私たちはあなたを滞在させます。

617
00:45:09,547 --> 00:45:11,106
行く。

618
00:45:11,148 --> 00:45:12,307
行く！

619
00:45:12,349 --> 00:45:13,989
行け！行け！行け！

620
00:45:14,031 --> 00:45:16,033
行く！来て！

621
00:45:31,528 --> 00:45:33,530
引っ越してるの？

622
00:45:34,051 --> 00:45:36,053
うん。

623
00:45:36,854 --> 00:45:38,976
素敵な小さなコンドミニアムを見つけました
道路の上まで。

624
00:45:39,617 --> 00:45:41,456
うん？
うん。

625
00:45:41,498 --> 00:45:43,500
オーシャンビュー。屋内ジム。

626
00:45:44,301 --> 00:45:45,941
いいですね。

627
00:45:45,983 --> 00:45:47,985
うん。

628
00:45:49,907 --> 00:45:51,909
本当にどこへ行くの？

629
00:45:52,790 --> 00:45:54,792
マリエルは「ここにいてもいいよ」と言った
クリニックで。

630
00:45:57,194 --> 00:45:59,394
彼女の調子はどうですか？

631
00:45:59,436 --> 00:46:01,438
彼女は次のように振る舞っている
何も起こらなかった。

632
00:46:03,240 --> 00:46:05,242
お元気ですか？

633
00:46:06,563 --> 00:46:09,406
たくさん石を投げてください。役に立ちます。

634
00:46:11,488 --> 00:46:13,490
今、何か持っていますか？

635
00:46:21,178 --> 00:46:23,298
わかった。

636
00:46:23,340 --> 00:46:25,380
中に入ってください。

637
00:46:25,422 --> 00:46:27,623
注意深い。

638
00:46:27,665 --> 00:46:29,667
注意深い。来る。

639
00:46:30,587 --> 00:46:33,869
ここに座ってください。わかった。しー。

640
00:46:36,634 --> 00:46:39,554
あの物、その声…。

641
00:46:39,596 --> 00:46:42,197
大丈夫です。今は安全です。

642
00:46:42,239 --> 00:46:45,601
なぜ彼らはこれを持っていたのでしょうか？
それはあなたのお母さんのものです。

643
00:46:45,643 --> 00:46:48,045
わからない。
彼らは物を取るのが好きです。

644
00:46:48,926 --> 00:46:50,928
なぜ？

645
00:46:51,889 --> 00:46:53,891
わからない。彼らはただそうします。

646
00:46:59,897 --> 00:47:02,499
ここは何ですか？

647
00:47:03,460 --> 00:47:06,664
それは...ちょうどどこかに...

648
00:47:07,624 --> 00:47:10,507
いつ来るかどこか
時々うるさくなりすぎます。

649
00:47:12,229 --> 00:47:14,311
ここに隠れてたんだ…

650
00:47:15,833 --> 00:47:17,835
人が来る前に。

651
00:47:18,996 --> 00:47:22,439
夜に？
ここに隠れますか？

652
00:47:23,160 --> 00:47:25,162
うーん、うーん。

653
00:47:26,844 --> 00:47:29,206
だってあなたは一人だったから。

654
00:47:30,407 --> 00:47:31,486
我が神よ。

655
00:47:31,528 --> 00:47:33,288
大丈夫。

656
00:47:33,330 --> 00:47:35,931
いいえ、もう大丈夫です。

657
00:47:35,973 --> 00:47:37,973
ほら、ジャスパーを見つけたよ。

658
00:47:38,015 --> 00:47:40,577
つまり、
私たちは人々を救うことができます。

659
00:47:42,459 --> 00:47:43,899
どうやって？

660
00:47:43,941 --> 00:47:45,943
彼は物事を知っています。

661
00:47:47,024 --> 00:47:49,026
うん。

662
00:48:01,238 --> 00:48:04,800
彼がクリストファーにこう言うのを聞いた
かつてこの場所についての話、

663
00:48:04,842 --> 00:48:07,004
そして私たちはしなければなりません
彼にもう一度言わせてください。

664
00:48:09,686 --> 00:48:12,489
でもビクター…ビクター…

665
00:48:14,611 --> 00:48:17,134
それはおもちゃです。

666
00:48:18,295 --> 00:48:20,297
彼にもう一度言わせてみます。

667
00:48:21,819 --> 00:48:23,821
わかるでしょう。

668
00:48:25,222 --> 00:48:27,224
わかった。これを持ち上げてみましょう。

669
00:48:28,505 --> 00:48:31,148
ジェルをもらいました。
素晴らしい。ありがとう。

670
00:48:32,469 --> 00:48:34,832
わかりました、だからそれだけです
少し寒いでしょう。

671
00:48:36,233 --> 00:48:38,313
さて、覚えておいてください、
まだ初期の頃ですが、

672
00:48:38,355 --> 00:48:40,195
だからそれはないだろう
まだのようです。

673
00:48:40,237 --> 00:48:42,277
それは約です
どんぐりくらいの大きさ、

674
00:48:42,319 --> 00:48:44,840
そして運が良ければ、
腕や脚が見えるかもしれません。

675
00:48:44,882 --> 00:48:48,403
だから、期待を持ち続けてください
チェック中です、大丈夫ですか？

676
00:48:48,445 --> 00:48:50,205
わかった。

677
00:48:50,247 --> 00:48:52,249
準備ができて？

678
00:48:53,090 --> 00:48:55,092
わかった。

679
00:49:06,463 --> 00:49:09,066
はい、子宮があります。

680
00:49:17,915 --> 00:49:19,917
どうしたの？

681
00:49:20,437 --> 00:49:22,559
私は、うーん...うーん。

682
00:49:24,721 --> 00:49:26,723
何も見えません。

683
00:49:27,925 --> 00:49:30,087
え、どういう意味ですか？

684
00:49:31,208 --> 00:49:33,210
うーん...

685
00:49:36,533 --> 00:49:38,535
あなたは妊娠していません。

686
00:49:42,539 --> 00:49:45,542
いやいや、それは不可能です。

687
00:49:46,543 --> 00:49:48,503
探し続けてほしい。

688
00:49:48,545 --> 00:49:50,585
ファティマ--
ほとんど見ていませんでした！

689
00:49:50,627 --> 00:49:52,347
ただ探し続けてください。

690
00:49:52,389 --> 00:49:55,230
可愛い人、本当にごめんなさい--
あなたが謝る必要はありません。

691
00:49:55,272 --> 00:49:56,912
もう一度見てください。
ハニー、大丈夫よ。

692
00:49:56,954 --> 00:49:58,433
大丈夫じゃないよ！
大丈夫、ただ--

693
00:49:58,475 --> 00:50:00,677
わかりました、見てみましょう
一緒に、いい？

694
00:50:02,840 --> 00:50:04,842
大丈夫。
よし。

695
00:50:06,523 --> 00:50:09,927
ここがここです
赤ちゃんはそうなるはずだ。

696
00:50:10,727 --> 00:50:12,729
しかし、そこには何もありません。

697
00:50:14,051 --> 00:50:16,091
いいえ、私は...

698
00:50:16,133 --> 00:50:20,297
私の中に何かがある。
見つけてもらいたいのです。

699
00:50:20,858 --> 00:50:22,938
ファティマ…

700
00:50:22,980 --> 00:50:24,982
他に見るところがありません。

701
00:50:28,505 --> 00:50:30,507
私たちは彼らに伝える必要があります。

702
00:50:31,228 --> 00:50:33,230
教えてください。

703
00:51:01,498 --> 00:51:04,940
助けてくれ、エルギン。
私はあなたを救うことができます。

704
00:51:04,982 --> 00:51:06,984
私は皆さんを救うことができます。

705
00:51:07,424 --> 00:51:09,865
私はあなたが家に帰るのを手伝うことができます。

706
00:51:09,907 --> 00:51:11,909
おい。

707
00:51:12,549 --> 00:51:15,032
大丈夫ですか？
変な顔してるよ。

708
00:51:15,913 --> 00:51:17,915
元気です。

709
00:51:18,835 --> 00:51:20,837
コラージュが好きです。

710
00:51:40,137 --> 00:51:42,219
という事実
いくつかの数字は繰り返されますが、

711
00:51:43,260 --> 00:51:45,262
それは、あることを意味します
どこかのパターン。

712
00:51:46,343 --> 00:51:48,303
これの2つは後ろ向きです。

713
00:51:48,345 --> 00:51:50,347
うーん、うーん...

714
00:51:51,108 --> 00:51:52,547
同じこと
7という数字、

715
00:51:52,589 --> 00:51:54,829
しかし、彼らはただ
時々後ろ向きに。

716
00:51:54,871 --> 00:51:56,471
なぜ？

717
00:51:56,513 --> 00:51:58,833
わからない。
だからこそ私たちはそうしなければなりません
パターンを把握します。

718
00:51:58,875 --> 00:52:01,678
それがわかれば
パターンがあれば、できます
形状を把握します。

719
00:52:02,599 --> 00:52:04,601
ひび割れが発生します。

720
00:52:08,966 --> 00:52:10,968
見てください...

721
00:52:11,448 --> 00:52:13,450
その子供たちが何であれ、
彼らはあなたを傷つけることはありません。

722
00:52:14,251 --> 00:52:16,253
どうしてそれがわかるのですか？

723
00:52:16,813 --> 00:52:19,054
彼らはあなたの助けを求めていますよね？

724
00:52:19,096 --> 00:52:21,016
わからない。

725
00:52:21,058 --> 00:52:23,098
多分。

726
00:52:23,140 --> 00:52:24,659
何かに基づいて言ってるよ

727
00:52:24,701 --> 00:52:27,344
死んだ女性が見た
40年前のビジョンの中では…

728
00:52:41,038 --> 00:52:42,717
これは何ですか？

729
00:52:42,759 --> 00:52:45,002
いくつかの病棟が分散している
集落周辺。

730
00:52:45,762 --> 00:52:48,125
彼らは保護していると思います。
本当にそうではないようです...

731
00:52:54,451 --> 00:52:56,453
何が間違っているのでしょうか？

732
00:52:57,014 --> 00:52:59,016
赤い石が３つ。

733
00:53:05,542 --> 00:53:07,142
何？

734
00:53:07,184 --> 00:53:09,186
赤い石が３つ。

735
00:53:10,387 --> 00:53:13,989
見ましたか...
赤い石が３つ？

736
00:53:14,031 --> 00:53:16,033
大きなものは、円の中にありますか？

737
00:53:17,314 --> 00:53:18,513
どうやって--

738
00:53:20,077 --> 00:53:22,439
いいえ、いいえ、いいえ。

739
00:53:35,612 --> 00:53:37,612
私が小さな女の子だった頃、

740
00:53:37,654 --> 00:53:41,738
私も同じ悪夢を見るだろう
何度も何度も。

741
00:53:45,942 --> 00:53:47,944
それはミランダだけではなかった。

742
00:53:49,546 --> 00:53:51,548
ここも見たよ…

743
00:53:53,470 --> 00:53:55,472
でも私はそれを知りませんでした。


