1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:34,720 --> 00:01:40,990
[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,330 --> 00:01:45,789
[Episode 14]

4
00:02:24,090 --> 00:02:26,500
[Human Market]

5
00:02:26,650 --> 00:02:29,060
[Rouge Shop]

6
00:02:29,590 --> 00:02:31,750
Jasmine powder, light and airy,

7
00:02:32,330 --> 00:02:33,810
a great skin lightener.

8
00:02:35,270 --> 00:02:38,060
One, two, three, four,

9
00:02:38,790 --> 00:02:39,460
five.

10
00:02:41,830 --> 00:02:43,360
That brat is hopeless.

11
00:02:44,230 --> 00:02:45,000
Outside the shop,

12
00:02:45,000 --> 00:02:47,260
so many human girls are coming and going,

13
00:02:47,440 --> 00:02:49,510
but he hasn't laid eyes on any of them.

14
00:02:52,840 --> 00:02:55,700
There's indeed nothing special about those girls.

15
00:02:57,950 --> 00:02:58,600
Sir,

16
00:02:59,820 --> 00:03:01,400
show me the best rouge here.

17
00:03:01,590 --> 00:03:02,790
Please wait a moment.

18
00:03:07,510 --> 00:03:08,350
So many kinds.

19
00:03:08,760 --> 00:03:09,960
Which one is the best?

20
00:03:10,320 --> 00:03:11,350
They all are.

21
00:03:11,720 --> 00:03:12,230
Here.

22
00:03:12,300 --> 00:03:13,950
Look at this rouge, Misty Dawn.

23
00:03:13,950 --> 00:03:14,880
It has a rich hue.

24
00:03:15,380 --> 00:03:16,250
With it on,

25
00:03:16,430 --> 00:03:18,360
you'll look dignified and demure.

26
00:03:18,390 --> 00:03:18,830
Also,

27
00:03:19,400 --> 00:03:22,260
check out our best-selling rouge, Spring Passion.

28
00:03:22,800 --> 00:03:24,440
It's a vibrant and delicate red,

29
00:03:24,440 --> 00:03:25,790
perfect for the blossom makeup.

30
00:03:25,790 --> 00:03:26,720
Give it a try.

31
00:03:27,160 --> 00:03:29,760
It'll make you look adorable and captivating.

32
00:03:29,760 --> 00:03:30,790
Indeed.

33
00:03:31,320 --> 00:03:32,460
I didn't know there were

34
00:03:32,460 --> 00:03:33,540
so many kinds of rouge.

35
00:03:33,540 --> 00:03:35,600
You're a very professional manager.

36
00:03:36,560 --> 00:03:38,270
Then, which one of them…

37
00:03:38,960 --> 00:03:39,820
I want them all!

38
00:03:40,200 --> 00:03:41,330
You're so generous.

39
00:03:42,720 --> 00:03:44,120
Surprisingly, that brat

40
00:03:44,160 --> 00:03:46,130
has some business acumen.

41
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
By the way,

42
00:03:48,110 --> 00:03:49,250
that girl is good.

43
00:03:49,880 --> 00:03:51,340
She's generous with money

44
00:03:51,480 --> 00:03:52,720
and very lively.

45
00:03:52,950 --> 00:03:54,560
If Yuechu marries her,

46
00:03:54,690 --> 00:03:56,620
he can definitely live a good life.

47
00:03:57,890 --> 00:04:00,210
That woman is too frivolous with money.

48
00:04:00,410 --> 00:04:02,470
I don't think she can keep her wealth.

49
00:04:03,660 --> 00:04:05,320
It's just a few boxes of rouge.

50
00:04:05,840 --> 00:04:07,240
You're overthinking it.

51
00:04:07,880 --> 00:04:08,630
Lady Fairy.

52
00:04:09,800 --> 00:04:11,190
Money has come in.

53
00:04:12,630 --> 00:04:14,340
Sir, how much is this?

54
00:04:14,390 --> 00:04:15,650
A potential customer.

55
00:04:17,510 --> 00:04:20,070
This rouge has the hue of early autumn.

56
00:04:20,140 --> 00:04:21,390
What's it made of?

57
00:04:22,000 --> 00:04:23,270
You have a good eye, miss.

58
00:04:23,270 --> 00:04:24,880
This is made of roses.

59
00:04:25,830 --> 00:04:27,029
Shall I try it for you?

60
00:04:28,170 --> 00:04:29,050
Look at them!

61
00:04:29,830 --> 00:04:31,720
That girl is beautiful,

62
00:04:32,100 --> 00:04:33,100
elegant,

63
00:04:33,600 --> 00:04:34,730
and well-mannered.

64
00:04:35,310 --> 00:04:36,340
She's more than a match

65
00:04:36,340 --> 00:04:37,450
for Yuechu.

66
00:04:38,380 --> 00:04:40,420
That brat hit the jackpot this time.

67
00:04:41,630 --> 00:04:42,230
Look.

68
00:04:42,350 --> 00:04:43,040
This color.

69
00:04:43,160 --> 00:04:43,600
Okay.

70
00:04:47,790 --> 00:04:48,450
Look, look!

71
00:04:50,590 --> 00:04:51,990
She's touching his hand.

72
00:04:55,900 --> 00:04:56,760
Goodbye, miss.

73
00:04:57,360 --> 00:04:58,020
Come again.

74
00:05:00,800 --> 00:05:01,470
Brat.

75
00:05:01,750 --> 00:05:02,550
Let me ask you.

76
00:05:02,590 --> 00:05:04,050
Is there anything special

77
00:05:04,230 --> 00:05:05,760
about the girl just now?

78
00:05:06,830 --> 00:05:07,510
Special?

79
00:05:08,470 --> 00:05:09,470
I mean,

80
00:05:10,200 --> 00:05:11,800
something very special

81
00:05:12,000 --> 00:05:12,800
and unique,

82
00:05:13,070 --> 00:05:13,710
something

83
00:05:13,920 --> 00:05:15,550
you can't forget about.

84
00:05:17,950 --> 00:05:18,320
Yes.

85
00:05:19,270 --> 00:05:20,430
What's it?

86
00:05:20,920 --> 00:05:22,120
She's very generous.

87
00:05:22,510 --> 00:05:23,840
Twenty taels of silver.

88
00:05:26,990 --> 00:05:27,650
Yaya,

89
00:05:28,240 --> 00:05:29,390
are you busy today?

90
00:05:29,950 --> 00:05:31,220
No. Why?

91
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
Can you watch the store for me?

92
00:05:33,590 --> 00:05:34,450
What about you?

93
00:05:34,560 --> 00:05:35,070
Me?

94
00:05:37,760 --> 00:05:40,560
I'll take Lady Fairy to check out the Human Market.

95
00:05:41,270 --> 00:05:41,880
Wait.

96
00:05:41,900 --> 00:05:43,630
You need to sell rouge to pay your debt!

97
00:05:43,630 --> 00:05:44,560
That's 20 taels.

98
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Plus the money I earned before,

99
00:05:45,760 --> 00:05:46,630
I'm already out of debt.

100
00:05:46,630 --> 00:05:47,160
Let's go.

101
00:05:48,830 --> 00:05:50,000
Come on.

102
00:05:50,710 --> 00:05:52,110
You just want to hang out

103
00:05:52,340 --> 00:05:53,800
without me tagging along.

104
00:06:00,390 --> 00:06:02,510
Bravo! Bravo!

105
00:06:27,040 --> 00:06:28,700
Lady Fairy, a puppet show.

106
00:06:29,710 --> 00:06:30,350
Lady Fairy,

107
00:06:30,350 --> 00:06:31,590
let's go see the show.

108
00:06:31,760 --> 00:06:32,290
Let's go.

109
00:06:34,440 --> 00:06:35,370
Coming through.

110
00:06:56,460 --> 00:06:57,090
Hurry up.

111
00:06:57,110 --> 00:06:58,150
What's the play?

112
00:06:58,180 --> 00:06:59,760
Hurry up.

113
00:07:00,270 --> 00:07:01,630
Your puppets are dilly-dallying.

114
00:07:01,630 --> 00:07:02,320
It's irritating.

115
00:07:02,320 --> 00:07:02,760
Exactly.

116
00:07:02,760 --> 00:07:03,800
I'll play with you.

117
00:07:03,800 --> 00:07:05,070
Great!

118
00:07:05,520 --> 00:07:06,840
Lady Fairy, take it.

119
00:07:08,470 --> 00:07:10,200
Play, play.

120
00:07:10,359 --> 00:07:11,070
Play.

121
00:07:13,040 --> 00:07:14,420
Great!

122
00:07:33,390 --> 00:07:34,920
You're the chief of Tushan,

123
00:07:34,950 --> 00:07:36,550
but you're also just a normal spirit.

124
00:07:36,550 --> 00:07:39,140
You have blood, flesh, a heart, and feelings.

125
00:07:39,590 --> 00:07:40,790
You may also get hurt.

126
00:07:41,120 --> 00:07:43,320
You can also feel cold, hot, and lonely.

127
00:07:43,630 --> 00:07:44,860
You're protecting everyone.

128
00:07:44,860 --> 00:07:46,320
But who's protecting you?

129
00:07:47,110 --> 00:07:48,040
In this world,

130
00:07:48,280 --> 00:07:49,680
there's gotta be someone

131
00:07:49,690 --> 00:07:52,020
who protects you like you protect Tushan.

132
00:07:53,490 --> 00:07:55,220
Lady Fairy, are you alright?

133
00:07:58,870 --> 00:08:00,700
Lady Fairy, don't go with him!

134
00:08:09,510 --> 00:08:10,270
Lady Fairy,

135
00:08:10,760 --> 00:08:11,590
this time,

136
00:08:12,100 --> 00:08:14,740
we saw the sunset together in the Spirit-Master Kingdom.

137
00:08:14,740 --> 00:08:16,950
Next time, let's go to see snow-capped mountains,

138
00:08:16,950 --> 00:08:17,830
lush forests,

139
00:08:18,010 --> 00:08:19,080
and the moonlit river.

140
00:08:19,080 --> 00:08:21,190
There are many beautiful views in the world.

141
00:08:21,190 --> 00:08:22,270
Let's watch them together,

142
00:08:22,270 --> 00:08:22,820
shall we?

143
00:08:23,970 --> 00:08:24,820
Lady Fairy,

144
00:08:25,420 --> 00:08:27,480
I want to see seasons change with you,

145
00:08:28,200 --> 00:08:29,920
to wander on green hills with you

146
00:08:29,920 --> 00:08:30,920
in the moonlight.

147
00:08:31,760 --> 00:08:32,710
Interesting.

148
00:08:34,200 --> 00:08:34,600
Great.

149
00:08:40,120 --> 00:08:40,920
Buddy,

150
00:08:41,240 --> 00:08:42,590
you're apparently a rookie.

151
00:08:42,590 --> 00:08:43,120
Yeah.

152
00:08:43,840 --> 00:08:46,200
The best part about romantic love

153
00:08:46,220 --> 00:08:47,930
is the pushing and pulling.

154
00:08:48,360 --> 00:08:48,880
Right?

155
00:08:49,390 --> 00:08:50,720
You can't rush things.

156
00:08:50,740 --> 00:08:51,410
Yeah.

157
00:08:51,440 --> 00:08:53,320
You're so inexperienced.

158
00:09:02,240 --> 00:09:03,270
That old man said

159
00:09:03,710 --> 00:09:04,840
I can't rush things.

160
00:09:05,200 --> 00:09:06,989
Great!

161
00:09:11,350 --> 00:09:12,560
Lady Fairy, hurry.

162
00:09:13,160 --> 00:09:13,640
Sir.

163
00:09:14,160 --> 00:09:14,920
Two bowls of glutinous rice balls.

164
00:09:14,920 --> 00:09:15,320
Okay.

165
00:09:15,320 --> 00:09:16,060
Have a seat first.

166
00:09:16,060 --> 00:09:16,420
Okay.

167
00:09:19,710 --> 00:09:20,070
Sit.

168
00:09:26,200 --> 00:09:28,070
Your glutinous rice balls.

169
00:09:30,200 --> 00:09:31,200
Here's the money.

170
00:09:31,350 --> 00:09:31,950
Thank you.

171
00:09:37,990 --> 00:09:38,710
Lady Fairy,

172
00:09:38,830 --> 00:09:40,950
I know you don't like human food.

173
00:09:41,160 --> 00:09:42,070
But try this.

174
00:09:52,110 --> 00:09:52,710
How is it?

175
00:09:54,710 --> 00:09:55,560
Very sweet.

176
00:09:56,200 --> 00:09:57,000
Tasty, right?

177
00:10:04,240 --> 00:10:06,440
When I came to the market with my parents as a kid,

178
00:10:06,440 --> 00:10:07,950
they'd always buy me rice balls.

179
00:10:07,950 --> 00:10:08,740
Once,

180
00:10:09,280 --> 00:10:10,830
Dad lost his wallet

181
00:10:11,750 --> 00:10:13,010
and didn't buy me them.

182
00:10:13,280 --> 00:10:14,510
I kept crying,

183
00:10:14,830 --> 00:10:17,160
and Dad was scolded by Mom for a long while.

184
00:10:20,640 --> 00:10:21,800
Your parents

185
00:10:23,280 --> 00:10:24,880
must love each other deeply.

186
00:10:26,400 --> 00:10:28,220
My dad was henpecked.

187
00:10:28,830 --> 00:10:30,360
He was very afraid of my mom.

188
00:10:30,710 --> 00:10:33,320
But when my mom was in danger,

189
00:10:33,590 --> 00:10:35,160
nothing could daunt him.

190
00:11:05,990 --> 00:11:07,400
Roasted chestnuts!

191
00:11:10,400 --> 00:11:11,730
Lady Fairy, wait for me.

192
00:11:14,410 --> 00:11:19,060
♫When my gaze passes through the long night♫

193
00:11:15,100 --> 00:11:15,900
I'd like some.

194
00:11:16,750 --> 00:11:17,080
Okay.

195
00:11:17,920 --> 00:11:19,250
Sir, I'd like a serving.

196
00:11:19,830 --> 00:11:20,280
Okay.

197
00:11:20,970 --> 00:11:26,590
♫The cold moonlight freezes your vow♫

198
00:11:21,820 --> 00:11:23,220
Your roasted chestnuts.

199
00:11:24,040 --> 00:11:24,640
Thank you.

200
00:11:28,360 --> 00:11:31,660
♫I've waited till the stars went out♫

201
00:11:31,750 --> 00:11:32,830
Roasted chestnuts.

202
00:11:32,070 --> 00:11:35,210
♫Until the snowstorm rages on♫

203
00:11:33,800 --> 00:11:34,930
They're also tasty.

204
00:11:35,240 --> 00:11:36,110
I'll peel one for you.

205
00:11:35,530 --> 00:11:41,690
♫Previous destinies remain in our previous lives♫

206
00:11:40,280 --> 00:11:40,800
Try it.

207
00:11:42,900 --> 00:11:45,280
♫Who can hear your breath♫

208
00:11:45,310 --> 00:11:47,100
♫As you pour out your thoughts♫

209
00:11:47,120 --> 00:11:49,730
♫It's my longing♫

210
00:11:48,840 --> 00:11:49,440
How is it?

211
00:11:50,230 --> 00:11:52,700
♫Who can hear your fingertips♫

212
00:11:50,750 --> 00:11:51,330
Tasty.

213
00:11:51,950 --> 00:11:52,610
Like I said.

214
00:11:52,720 --> 00:11:57,330
♫It's passion that rings♫

215
00:11:54,350 --> 00:11:55,400
There's a lion dance over there.

216
00:11:55,400 --> 00:11:56,270
Let's go watch it.

217
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
Let's go watch it.

218
00:11:57,970 --> 00:12:01,710
♫That's my heartstrings going round♫

219
00:11:58,230 --> 00:11:59,070
Lion dance!

220
00:11:59,280 --> 00:11:59,830
Let's go.

221
00:12:00,870 --> 00:12:01,870
Let's go watch it.

222
00:12:02,040 --> 00:12:02,800
Let's go.

223
00:12:02,090 --> 00:12:04,980
♫Strumming out tears♫

224
00:12:02,800 --> 00:12:07,120
Great! Great!

225
00:12:05,410 --> 00:12:11,360
♫Flying past you in a flurry♫

226
00:12:12,140 --> 00:12:15,340
♫Listen, the wind is blowing, and it's raining lovesickness♫

227
00:12:12,400 --> 00:12:15,830
Bravo!

228
00:12:15,360 --> 00:12:19,490
♫As memories pour from the sky♫

229
00:12:19,550 --> 00:12:22,980
Bravo!

230
00:12:19,670 --> 00:12:22,220
♫It's an inch of my life, an inch of my heart♫

231
00:12:22,500 --> 00:12:26,670
♫It's my unresolved woe♫

232
00:12:23,830 --> 00:12:26,900
Bravo! Bravo!

233
00:12:26,970 --> 00:12:28,000
♫Listen♫

234
00:12:28,020 --> 00:12:29,500
♫The wind blows and makes my heart flutter♫

235
00:12:29,530 --> 00:12:34,530
♫But it's using falling leaves to prepare for this life's parting♫

236
00:12:34,560 --> 00:12:37,190
♫Love and hate are related to you♫

237
00:12:36,550 --> 00:12:38,190
I hope we can keep walking like this.

238
00:12:37,210 --> 00:12:41,050
♫Our meeting was not in vain♫

239
00:12:42,260 --> 00:12:43,770
Put the bucket in the back.

240
00:12:43,860 --> 00:12:44,470
Okay.

241
00:12:47,440 --> 00:12:48,110
Sir,

242
00:12:49,150 --> 00:12:50,210
is the boy with you?

243
00:12:50,800 --> 00:12:51,650
Yes.

244
00:12:52,090 --> 00:12:53,600
He's my grandson.

245
00:12:53,640 --> 00:12:54,570
A very sweet boy.

246
00:12:55,200 --> 00:12:56,440
He offered to help me.

247
00:12:59,920 --> 00:13:01,720
Where's the rest of your family?

248
00:13:02,690 --> 00:13:03,740
His parents

249
00:13:04,160 --> 00:13:05,650
were killed by spirits.

250
00:13:06,840 --> 00:13:08,020
Killed by spirits?

251
00:13:09,160 --> 00:13:11,520
Spirit attacks are common.

252
00:13:12,230 --> 00:13:13,760
My son and daughter-in-law

253
00:13:14,160 --> 00:13:15,040
were unlucky

254
00:13:15,710 --> 00:13:16,710
and ran into them.

255
00:13:17,040 --> 00:13:18,750
That boy and I

256
00:13:18,750 --> 00:13:20,150
only have each other now.

257
00:13:26,070 --> 00:13:26,920
I didn't know

258
00:13:27,170 --> 00:13:29,580
spirits inflicted such pain on humans.

259
00:13:35,710 --> 00:13:36,440
Lady Fairy,

260
00:13:36,800 --> 00:13:38,060
don't blame yourself.

261
00:13:38,380 --> 00:13:40,110
With the Spirit Alliance in charge,

262
00:13:40,110 --> 00:13:42,040
things will get better and better.

263
00:14:05,760 --> 00:14:07,560
Your blood poison has worsened,

264
00:14:07,670 --> 00:14:09,300
and you've lost the Divine Flame.

265
00:14:09,300 --> 00:14:11,820
How dare you send a message to disturb me?

266
00:14:15,680 --> 00:14:18,410
I mentioned Refined Spirit Pills in the message.

267
00:14:19,260 --> 00:14:21,470
Have you brought one with you?

268
00:14:33,350 --> 00:14:36,320
This is the last Refined Spirit Pill in the world.

269
00:14:36,560 --> 00:14:39,290
It can restore your Divine Fire to its peak state.

270
00:14:40,440 --> 00:14:41,710
But I must remind you,

271
00:14:42,560 --> 00:14:44,070
once you take this pill,

272
00:14:44,870 --> 00:14:47,470
you need to replenish spiritual blood in time,

273
00:14:48,040 --> 00:14:50,100
or your heart and lungs will give out,

274
00:14:50,590 --> 00:14:52,230
and you'll become a cripple.

275
00:14:53,130 --> 00:14:54,050
I can

276
00:14:54,070 --> 00:14:56,030
relieve your pain for now.

277
00:14:56,130 --> 00:14:57,640
Think it over.

278
00:14:58,400 --> 00:15:00,990
Instead of living in hell like this,

279
00:15:02,440 --> 00:15:03,920
I'd rather roll the dice.

280
00:15:06,230 --> 00:15:07,840
Don't regret it.

281
00:15:18,400 --> 00:15:21,230
[Wangquan Villa]

282
00:15:26,050 --> 00:15:26,650
Director.

283
00:15:27,700 --> 00:15:30,000
Have you found out who sent that message

284
00:15:31,070 --> 00:15:33,640
when you were in Beishan?

285
00:15:34,240 --> 00:15:35,270
No.

286
00:15:36,150 --> 00:15:38,350
It seems that person doesn't want to be found,

287
00:15:38,350 --> 00:15:40,320
so I didn't find anything.

288
00:15:41,920 --> 00:15:42,710
However,

289
00:15:43,280 --> 00:15:45,200
during the recent chaos at Beishan,

290
00:15:45,200 --> 00:15:48,690
Tushan's chief took advantage of it to establish the Spirit Alliance.

291
00:15:48,690 --> 00:15:51,610
It seems poised to compete with the Yiqi Alliance.

292
00:15:58,870 --> 00:15:59,870
Over the years,

293
00:16:00,560 --> 00:16:02,020
tension has been building

294
00:16:02,560 --> 00:16:04,160
between humans and spirits.

295
00:16:04,710 --> 00:16:06,110
But the spirits at Tushan

296
00:16:06,400 --> 00:16:08,110
have stayed disciplined

297
00:16:08,440 --> 00:16:09,900
and never hurt any humans.

298
00:16:11,250 --> 00:16:13,050
Have your men keep an eye on them.

299
00:16:13,410 --> 00:16:14,500
Don't act rashly.

300
00:16:15,520 --> 00:16:16,160
Yes.

301
00:16:16,200 --> 00:16:18,320
I'll handle this matter myself.

302
00:17:15,200 --> 00:17:15,950
Rongrong.

303
00:17:16,210 --> 00:17:18,110
Look, the window's been busted for ages.

304
00:17:18,110 --> 00:17:19,510
Why hasn't it been fixed?

305
00:17:19,710 --> 00:17:21,710
A lot of mosquitoes came in last night.

306
00:17:21,710 --> 00:17:23,110
They almost ate me alive.

307
00:17:25,870 --> 00:17:26,320
Look.

308
00:17:27,160 --> 00:17:28,590
They're everywhere.

309
00:17:29,040 --> 00:17:30,640
Of course I can have it fixed.

310
00:17:31,590 --> 00:17:32,650
But you need to pay.

311
00:17:37,070 --> 00:17:39,200
Rongrong, I'm begging you.

312
00:17:39,200 --> 00:17:40,640
Can you put it on my tab?

313
00:17:41,470 --> 00:17:42,070
No.

314
00:17:42,830 --> 00:17:45,230
You left the shop unattended and came back,

315
00:17:45,300 --> 00:17:47,320
causing Tushan to lose the money we put in.

316
00:17:47,320 --> 00:17:49,920
I haven't even settled that score with you yet.

317
00:17:51,070 --> 00:17:52,200
You're so stingy.

318
00:17:52,520 --> 00:17:54,320
Can't you show a bit of humanity?

319
00:17:54,320 --> 00:17:56,320
I'm a fox. How would I have humanity?

320
00:17:56,530 --> 00:17:57,250
Besides,

321
00:17:57,320 --> 00:17:59,710
didn't you get a bundle of firewood from the kitchen?

322
00:17:59,710 --> 00:18:00,590
Light it to create smoke.

323
00:18:00,590 --> 00:18:02,110
It can drive mosquitoes away.

324
00:18:02,110 --> 00:18:04,590
Start a fire in this hot weather?

325
00:18:04,680 --> 00:18:06,280
Do you want to roast me alive?

326
00:18:06,320 --> 00:18:06,920
Rongrong.

327
00:18:07,920 --> 00:18:09,490
Rongrong, I'm begging you.

328
00:18:09,620 --> 00:18:10,330
Rongrong!

329
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
So stingy!

330
00:18:26,950 --> 00:18:27,840
Lady Fairy.

331
00:18:32,880 --> 00:18:34,080
Be careful. It's hot.

332
00:18:44,080 --> 00:18:45,140
The porridge today

333
00:18:45,710 --> 00:18:46,840
tastes different.

334
00:18:48,270 --> 00:18:50,000
I can't hide anything from you.

335
00:18:50,030 --> 00:18:52,360
There are lotus seeds and lily bulbs in it.

336
00:18:52,400 --> 00:18:53,730
They help beat the heat.

337
00:18:59,470 --> 00:19:00,270
What's wrong?

338
00:19:03,200 --> 00:19:04,080
It's awful?

339
00:19:06,510 --> 00:19:07,200
It's great.

340
00:19:10,120 --> 00:19:11,200
I don't buy it.

341
00:19:11,570 --> 00:19:13,630
Lady Fairy, you're being sarcastic.

342
00:19:14,330 --> 00:19:15,560
How have I never noticed

343
00:19:15,560 --> 00:19:17,360
how naughty and cunning you are?

344
00:19:17,440 --> 00:19:19,580
No wonder people call a sly person an old fox.

345
00:19:19,580 --> 00:19:20,950
As the chief of Tushan,

346
00:19:21,370 --> 00:19:22,770
you're the most cunning.

347
00:19:24,920 --> 00:19:26,120
You're easy to fool,

348
00:19:26,360 --> 00:19:27,560
which is not my fault.

349
00:19:28,230 --> 00:19:29,560
Why are you saying that?

350
00:19:31,400 --> 00:19:32,860
It's written on your face.

351
00:19:33,950 --> 00:19:34,980
Stop laughing.

352
00:19:35,560 --> 00:19:37,220
We need to do something later.

353
00:19:38,510 --> 00:19:39,160
What's it?

354
00:19:42,880 --> 00:19:43,940
It's really fixed!

355
00:19:43,990 --> 00:19:46,030
Lady Fairy, you're amazing.

356
00:19:49,130 --> 00:19:50,050
Lady Fairy,

357
00:19:50,200 --> 00:19:51,400
that's a boring book.

358
00:19:51,550 --> 00:19:52,810
Let's go out for a walk.

359
00:19:54,080 --> 00:19:55,340
Why are you so nervous?

360
00:19:56,400 --> 00:19:57,880
I'm not nervous.

361
00:19:57,900 --> 00:19:58,800
[The Book of Bonding]

362
00:19:59,310 --> 00:19:59,990
Lady…

363
00:19:59,990 --> 00:20:02,600
Th-That's Liushang's book.

364
00:20:03,270 --> 00:20:04,160
This

365
00:20:05,030 --> 00:20:06,230
is Liushang's book?

366
00:20:06,360 --> 00:20:06,950
Yes.

367
00:20:07,910 --> 00:20:08,830
No.

368
00:20:08,950 --> 00:20:09,490
Lady Fairy,

369
00:20:09,490 --> 00:20:10,710
it's not what you think.

370
00:20:10,710 --> 00:20:12,030
What am I thinking?

371
00:20:14,370 --> 00:20:15,400
Just a book.

372
00:20:16,440 --> 00:20:17,470
Nothing new to me.

373
00:20:23,410 --> 00:20:25,210
The view from your mini pavilion

374
00:20:25,620 --> 00:20:26,670
is quite good.

375
00:20:31,600 --> 00:20:32,510
Actually,

376
00:20:33,550 --> 00:20:36,150
I don't like you sending me to the Human Market.

377
00:20:36,710 --> 00:20:37,440
I know.

378
00:20:38,710 --> 00:20:39,570
I'm not stupid.

379
00:20:40,990 --> 00:20:42,990
I know what Yaya and the others want.

380
00:20:43,440 --> 00:20:44,770
But I just don't like it.

381
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
My heart is not an inn.

382
00:20:47,340 --> 00:20:48,780
It's not open

383
00:20:48,810 --> 00:20:49,820
to any woman.

384
00:20:53,280 --> 00:20:53,990
Sorry.

385
00:20:59,270 --> 00:21:00,790
I don't want your apology.

386
00:21:04,880 --> 00:21:07,790
You like being Tushan's little sidekick, don't you?

387
00:21:07,790 --> 00:21:08,920
Go on then.

388
00:21:12,370 --> 00:21:13,050
I refuse.

389
00:21:16,920 --> 00:21:18,330
First, I've grown up.

390
00:21:18,640 --> 00:21:19,270
Second,

391
00:21:19,840 --> 00:21:21,370
I'm able to protect you now.

392
00:21:21,880 --> 00:21:22,510
Third,

393
00:21:22,840 --> 00:21:23,900
I'm not a sidekick.

394
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
I'm your perfect match.

395
00:21:27,470 --> 00:21:28,460
Knock it off.

396
00:21:30,910 --> 00:21:31,840
Wait for me here.

397
00:21:36,600 --> 00:21:37,880
Last winter,

398
00:21:38,120 --> 00:21:41,470
I went to great lengths to preserve a bucket of ice pop,

399
00:21:41,920 --> 00:21:43,510
thinking I could enjoy them in summer

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,950
to beat the heat.

401
00:21:55,170 --> 00:21:56,250
Tushan Yaya!

402
00:21:56,400 --> 00:21:57,550
You thief!

403
00:21:59,040 --> 00:21:59,700
It's for me?

404
00:22:00,270 --> 00:22:00,880
Try it.

405
00:22:01,480 --> 00:22:02,650
It looks good.

406
00:22:02,950 --> 00:22:04,030
There's osmanthus honey in it?

407
00:22:04,030 --> 00:22:04,600
Yes.

408
00:22:05,440 --> 00:22:07,370
Yuechu tried so hard to hide it,

409
00:22:07,710 --> 00:22:09,710
so I knew it must be something great.

410
00:22:09,710 --> 00:22:10,640
I guessed right.

411
00:22:10,710 --> 00:22:13,310
Isn't it tastier than those sold at the market?

412
00:22:13,610 --> 00:22:14,670
It's indeed tasty.

413
00:22:16,550 --> 00:22:18,810
But there's no such thing as a free lunch.

414
00:22:19,360 --> 00:22:20,200
Tell me.

415
00:22:20,270 --> 00:22:22,400
You want something from me, don't you?

416
00:22:23,710 --> 00:22:24,710
Well,

417
00:22:25,550 --> 00:22:26,570
can you teach me

418
00:22:26,600 --> 00:22:28,660
how to conjure things out of thin air?

419
00:22:31,310 --> 00:22:33,120
It's not for my benefit.

420
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
I want to teach it to the other foxes.

421
00:22:35,710 --> 00:22:36,970
Didn't I already agree

422
00:22:37,070 --> 00:22:37,950
to teach you?

423
00:22:39,080 --> 00:22:40,370
But that's an amazing skill.

424
00:22:40,370 --> 00:22:42,300
Are you really going to teach them?

425
00:22:43,550 --> 00:22:46,410
I think they need to become more powerful.

426
00:22:46,690 --> 00:22:48,400
So I'll teach them

427
00:22:48,420 --> 00:22:49,620
all the skills I have.

428
00:22:51,550 --> 00:22:52,470
Not bad.

429
00:22:57,340 --> 00:22:59,410
[Secrets of Cultivation]

430
00:22:58,510 --> 00:22:59,240
What's this?

431
00:23:00,030 --> 00:23:00,600
Open it.

432
00:23:01,740 --> 00:23:03,430
Secrets of Cultivation?

433
00:23:05,960 --> 00:23:07,460
It's so long.

434
00:23:10,150 --> 00:23:12,480
This one throws out four punches in one go.

435
00:23:13,670 --> 00:23:14,400
Look at this.

436
00:23:23,400 --> 00:23:24,030
Elder?

437
00:23:25,370 --> 00:23:27,500
It's late, Elder. Why are you still up?

438
00:23:28,400 --> 00:23:30,360
I want to ask you that too.

439
00:23:30,510 --> 00:23:32,370
It's so late, yet you're still up.

440
00:23:32,440 --> 00:23:33,600
Where have you been?

441
00:23:34,160 --> 00:23:35,360
Since when do I have to

442
00:23:35,510 --> 00:23:37,170
report my whereabouts to you?

443
00:23:38,950 --> 00:23:41,360
Chief, I don't mean to nag you,

444
00:23:41,640 --> 00:23:44,750
but it's only been days since you took Yuechu to open a store

445
00:23:44,750 --> 00:23:45,640
in the human world.

446
00:23:45,640 --> 00:23:47,300
Why have you brought him back?

447
00:23:48,920 --> 00:23:51,470
Have you forgotten everything I said?

448
00:23:51,800 --> 00:23:54,130
Are you going to leave Tushan in the lurch?

449
00:23:54,160 --> 00:23:56,420
How dare you doubt my devotion to Tushan?

450
00:23:59,200 --> 00:24:00,640
Then, Chief, you must give me

451
00:24:00,640 --> 00:24:01,950
an explanation today.

452
00:24:06,230 --> 00:24:08,290
What kind of explanation do you want?

453
00:24:10,510 --> 00:24:11,300
Chief,

454
00:24:11,950 --> 00:24:13,630
set aside other things for now.

455
00:24:13,630 --> 00:24:15,720
That she-devil has returned

456
00:24:15,920 --> 00:24:18,510
and is determined to fight to the death with Tushan.

457
00:24:18,510 --> 00:24:19,400
At this time,

458
00:24:19,640 --> 00:24:21,360
how can you fail your own kind

459
00:24:21,360 --> 00:24:22,990
for a human boy?

460
00:24:23,610 --> 00:24:25,880
Moreover, he's a descendant of the Dongfang family.

461
00:24:25,880 --> 00:24:26,640
Chief.

462
00:24:27,100 --> 00:24:27,780
Have you forgotten

463
00:24:27,780 --> 00:24:29,640
why you took him back to Tushan back then?

464
00:24:29,640 --> 00:24:30,360
I remember

465
00:24:31,160 --> 00:24:32,890
everything I should remember.

466
00:24:33,880 --> 00:24:34,640
It's late.

467
00:24:35,140 --> 00:24:37,400
Go back and rest if there's nothing else.

468
00:24:41,680 --> 00:24:43,100
Chief,

469
00:24:44,160 --> 00:24:45,270
I know

470
00:24:46,140 --> 00:24:47,700
you look cold

471
00:24:48,600 --> 00:24:51,210
but are actually softhearted.

472
00:24:52,460 --> 00:24:53,870
I also know

473
00:24:54,770 --> 00:24:56,830
you've been very lonely these years.

474
00:24:58,130 --> 00:24:59,760
But Dongfang Yuechu

475
00:25:00,700 --> 00:25:03,070
is not the right one for you.

476
00:25:10,470 --> 00:25:11,360
Tushan Yaya!

477
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
Tushan Yaya!

478
00:25:15,000 --> 00:25:16,950
Brat, are you crazy?

479
00:25:16,970 --> 00:25:18,100
What did you call me?

480
00:25:19,470 --> 00:25:20,440
Yaya.

481
00:25:21,090 --> 00:25:23,940
I've saved those ice pops for half a year,

482
00:25:24,360 --> 00:25:25,510
not eating a single one of them,

483
00:25:25,510 --> 00:25:26,770
yet you stole them all!

484
00:25:27,880 --> 00:25:28,230
I…

485
00:25:29,320 --> 00:25:31,600
I gave you a watermelon in return, didn't I?

486
00:25:31,600 --> 00:25:33,710
This is called barter.

487
00:25:33,990 --> 00:25:34,510
Barter?

488
00:25:35,370 --> 00:25:36,370
What book is this?

489
00:25:36,450 --> 00:25:37,260
Absolute Zero?

490
00:25:37,260 --> 00:25:37,990
Give it back!

491
00:25:38,360 --> 00:25:38,920
No.

492
00:25:39,200 --> 00:25:40,260
Return my ice pops.

493
00:25:41,180 --> 00:25:42,340
You brat…

494
00:25:43,330 --> 00:25:44,260
Fine, fine.

495
00:25:44,710 --> 00:25:45,500
I'll give it back.

496
00:25:45,500 --> 00:25:47,280
Can you teach me this move?

497
00:25:47,680 --> 00:25:50,330
I know you are the most powerful member

498
00:25:50,360 --> 00:25:52,070
of Tushan's anti-bully squad.

499
00:25:52,070 --> 00:25:53,510
Please teach me that move.

500
00:25:53,510 --> 00:25:54,040
Give it back!

501
00:25:54,040 --> 00:25:54,790
Fine. Here you are.

502
00:25:54,790 --> 00:25:56,030
Teach me. Teach me.

503
00:25:56,810 --> 00:25:57,530
Silly.

504
00:25:58,100 --> 00:26:00,750
You should say I'm the most powerful after Honghong.

505
00:26:00,750 --> 00:26:02,160
Fine, whatever you say.

506
00:26:02,160 --> 00:26:03,310
Teach me now.

507
00:26:03,310 --> 00:26:04,030
No.

508
00:26:04,530 --> 00:26:06,400
Please teach me, Yaya.

509
00:26:06,400 --> 00:26:06,990
No.

510
00:26:07,540 --> 00:26:09,000
Then let me read that book.

511
00:26:09,980 --> 00:26:10,820
Yaya!

512
00:26:11,770 --> 00:26:14,740
[Divine Flame Villa]

513
00:26:18,950 --> 00:26:19,600
Master.

514
00:26:20,840 --> 00:26:22,240
Have you spread the word?

515
00:26:22,880 --> 00:26:23,550
Yes.

516
00:26:23,710 --> 00:26:25,510
Hearing that a Dongfang boy appeared,

517
00:26:25,510 --> 00:26:26,880
many small sects in the Yiqi Alliance

518
00:26:26,880 --> 00:26:28,470
started taking action secretly.

519
00:26:28,470 --> 00:26:30,090
They claim to kill the evil spirits at Tushan,

520
00:26:30,090 --> 00:26:32,550
but in fact, they're after spiritual blood.

521
00:26:33,470 --> 00:26:35,710
Let them dream on for now.

522
00:26:35,840 --> 00:26:37,770
After I use them to wipe out Tushan,

523
00:26:38,050 --> 00:26:40,050
no one can take that boy away from me.

524
00:26:43,080 --> 00:26:44,010
You didn't alert

525
00:26:44,750 --> 00:26:46,410
the Wangquan family, did you?

526
00:26:47,470 --> 00:26:48,620
Rest assured, Master.

527
00:26:48,620 --> 00:26:50,240
Wangquan Hongye's relationship with the Dongfang family

528
00:26:50,240 --> 00:26:51,310
is known to everyone.

529
00:26:51,310 --> 00:26:53,050
Since those guys want spiritual blood,

530
00:26:53,050 --> 00:26:54,580
they won't invite trouble.

531
00:27:08,040 --> 00:27:10,240
Everything's fine with the Grief Tree.

532
00:27:10,750 --> 00:27:13,360
It seems that Shi Ji has been quiet recently.

533
00:27:14,840 --> 00:27:16,240
In the battle at Beishan,

534
00:27:16,360 --> 00:27:18,220
she must have been badly wounded.

535
00:27:18,510 --> 00:27:20,220
But she's been scheming for so long.

536
00:27:20,220 --> 00:27:21,620
She won't easily give up.

537
00:27:23,120 --> 00:27:26,030
You've looked into the force behind her.

538
00:27:26,050 --> 00:27:27,450
Have you found anything?

539
00:27:28,160 --> 00:27:30,360
I've checked the Nan Kingdom, Aolai, and Beishan

540
00:27:30,360 --> 00:27:32,440
but didn't find any suspicious forces.

541
00:27:32,440 --> 00:27:34,230
I'm still investigating.

542
00:27:36,150 --> 00:27:37,670
The spies sent out by Tushan

543
00:27:37,670 --> 00:27:39,400
failed to find her hideout too.

544
00:27:40,020 --> 00:27:42,280
Looks like she's very careful this time.

545
00:27:45,200 --> 00:27:46,800
You've been here for so long.

546
00:27:46,880 --> 00:27:48,810
Has anything happened over there?

547
00:27:49,310 --> 00:27:50,200
No.

548
00:27:50,510 --> 00:27:51,990
At present, nothing is more important

549
00:27:51,990 --> 00:27:53,450
than getting rid of Shi Ji.

550
00:28:00,630 --> 00:28:02,030
Yaya is an innocent girl.

551
00:28:03,030 --> 00:28:04,560
I don't want her to get hurt.

552
00:28:05,240 --> 00:28:06,370
Don't worry, Chief.

553
00:28:06,640 --> 00:28:07,990
I won't hurt Yaya.

554
00:28:08,510 --> 00:28:10,440
Neither will I let anyone hurt her.

555
00:28:20,840 --> 00:28:23,750
Tushan is not far from here.

556
00:28:25,810 --> 00:28:28,080
I wonder if the rumor about the Dongfang boy

557
00:28:28,080 --> 00:28:29,210
is true or not.

558
00:28:29,840 --> 00:28:32,170
I heard Divine Flame Villa has taken action too.

559
00:28:32,170 --> 00:28:33,170
It should be true.

560
00:28:37,080 --> 00:28:38,410
After we catch that boy,

561
00:28:39,080 --> 00:28:41,080
let's make him marry a dozen girls

562
00:28:41,710 --> 00:28:43,600
to give birth to many Dongfang girls.

563
00:28:43,600 --> 00:28:44,520
One

564
00:28:44,840 --> 00:28:45,880
for each of us.

565
00:28:51,840 --> 00:28:53,040
Silver butterflies!

566
00:28:53,840 --> 00:28:55,040
Silver butterflies!

567
00:28:55,230 --> 00:28:56,510
Retreat! Retreat!

568
00:28:56,510 --> 00:28:57,790
Go hide in the woods!

569
00:29:09,950 --> 00:29:11,870
No, we're surrounded!

570
00:29:20,360 --> 00:29:21,200
Watch out!

571
00:29:21,510 --> 00:29:22,990
These butterflies are weird.

572
00:29:22,990 --> 00:29:24,360
Stop slashing them.

573
00:29:25,120 --> 00:29:26,510
Try to find cover.

574
00:29:35,880 --> 00:29:36,840
Divine Flame.

575
00:29:37,080 --> 00:29:38,270
Purest Sun Flame.

576
00:29:51,160 --> 00:29:53,310
Thank you for saving us, Jin.

577
00:29:54,610 --> 00:29:56,840
We were going to Tushan to kill evil spirits.

578
00:29:56,840 --> 00:29:58,470
If you hadn't come to our rescue,

579
00:29:58,470 --> 00:30:01,470
we would've been killed by those strange butterflies.

580
00:30:01,470 --> 00:30:03,200
Silver butterflies are lethal.

581
00:30:03,200 --> 00:30:05,030
Tushan often uses sorcery to conjure them.

582
00:30:05,030 --> 00:30:07,510
The infected die instantly,

583
00:30:08,160 --> 00:30:09,290
without exception.

584
00:30:09,470 --> 00:30:11,120
Those spirits at Tushan

585
00:30:11,440 --> 00:30:12,920
are so cruel and vicious.

586
00:30:13,270 --> 00:30:14,590
When we get to Tushan,

587
00:30:14,840 --> 00:30:16,710
we must kill as many spirits as we can!

588
00:30:16,710 --> 00:30:17,230
Yes.

589
00:30:17,310 --> 00:30:19,710
Kill those spirits!

590
00:30:19,950 --> 00:30:21,640
Tushan is a treacherous place.

591
00:30:21,640 --> 00:30:24,370
Why don't we take the trail and go there together?

592
00:30:25,080 --> 00:30:26,740
That's exactly what we think.

593
00:30:27,270 --> 00:30:29,550
We're grateful to have your help.

594
00:30:30,040 --> 00:30:30,970
You're welcome.

595
00:30:31,510 --> 00:30:32,310
Let's set off.

596
00:30:37,310 --> 00:30:38,510
If we travel with him,

597
00:30:38,920 --> 00:30:40,750
what about that Dongfang boy?

598
00:30:41,230 --> 00:30:43,160
Jin Renfeng has high cultivation.

599
00:30:43,230 --> 00:30:44,160
With him around,

600
00:30:45,080 --> 00:30:46,990
Tushan spirits can be distracted,

601
00:30:46,990 --> 00:30:49,230
which will give us a chance to get that boy.

602
00:30:49,230 --> 00:30:50,510
After we catch him,

603
00:30:50,990 --> 00:30:52,030
getting his blood

604
00:30:52,400 --> 00:30:53,460
will be easy as pie.

605
00:30:54,200 --> 00:30:54,730
Let's go.

606
00:30:58,960 --> 00:31:00,400
Master has used silver butterflies

607
00:31:00,400 --> 00:31:02,030
to gain the trust of those sect leaders.

608
00:31:02,030 --> 00:31:04,290
Destroy the remaining butterflies now.

609
00:31:11,160 --> 00:31:13,520
What are you waiting for? Do it!

610
00:32:01,880 --> 00:32:03,710
Brat, be careful!

611
00:32:06,990 --> 00:32:07,840
Elder!

612
00:32:09,030 --> 00:32:10,560
You almost burned my beard.

613
00:32:11,360 --> 00:32:12,640
Sorry, Elder.

614
00:32:12,780 --> 00:32:14,170
Just now, I heard

615
00:32:14,200 --> 00:32:15,950
a beast passing by.

616
00:32:16,270 --> 00:32:18,510
I was worried that it might hurt the foxes,

617
00:32:18,510 --> 00:32:19,030
so I…

618
00:32:19,880 --> 00:32:21,480
I almost hurt you by mistake.

619
00:32:21,670 --> 00:32:22,870
-I'm so sorry.
-Wait.

620
00:32:23,060 --> 00:32:24,400
Beast? What beast?

621
00:32:24,920 --> 00:32:26,120
Didn't you hear that?

622
00:32:26,230 --> 00:32:29,030
It kept grunting just now,

623
00:32:29,270 --> 00:32:30,160
like a boar.

624
00:32:30,310 --> 00:32:31,270
That sound was terrible.

625
00:32:31,270 --> 00:32:32,710
I didn't hear any grunting.

626
00:32:32,710 --> 00:32:34,400
Brat, stop talking nonsense.

627
00:32:34,400 --> 00:32:35,270
Fine, fine.

628
00:32:35,270 --> 00:32:36,160
You're right.

629
00:32:37,270 --> 00:32:38,800
What can I do for you, Elder?

630
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Dongfang Yuechu,

631
00:32:40,470 --> 00:32:42,120
I'm warning you.

632
00:32:42,190 --> 00:32:43,690
Stay away from Chief.

633
00:32:44,770 --> 00:32:46,630
You're from the Dongfang family.

634
00:32:47,080 --> 00:32:47,510
Tushan…

635
00:32:47,510 --> 00:32:48,040
Stop.

636
00:32:52,510 --> 00:32:53,270
Old fox,

637
00:32:53,840 --> 00:32:55,920
I told you to stay out of this.

638
00:32:56,710 --> 00:32:58,510
Lady Fairy, don't be so serious.

639
00:32:58,550 --> 00:32:59,840
You may scare Jiaojiao.

640
00:32:59,840 --> 00:33:01,190
Jiaojiao, leave.

641
00:33:10,600 --> 00:33:13,200
Lady Fairy, why are you so angry?

642
00:33:13,510 --> 00:33:15,370
You know what Elder Buzui is like.

643
00:33:16,110 --> 00:33:17,510
He tried to kill you,

644
00:33:17,880 --> 00:33:19,540
and now he's here warning you.

645
00:33:19,870 --> 00:33:21,200
Don't you feel wronged?

646
00:33:23,600 --> 00:33:26,060
Being scolded is better than being ignored.

647
00:33:26,360 --> 00:33:27,120
Besides,

648
00:33:27,230 --> 00:33:28,640
although he often scolds me,

649
00:33:28,640 --> 00:33:30,230
I've stolen his wine many times.

650
00:33:30,230 --> 00:33:32,290
So, in the end, he's lost more than me.

651
00:33:33,440 --> 00:33:34,080
That's it?

652
00:33:36,640 --> 00:33:38,240
He's a nagging old man,

653
00:33:38,660 --> 00:33:40,720
but he just wants the best for Tushan.

654
00:33:41,440 --> 00:33:43,230
I don't want you to have conflicts

655
00:33:43,230 --> 00:33:44,550
with him because of me.

656
00:33:47,270 --> 00:33:48,120
Recently,

657
00:33:48,610 --> 00:33:50,670
your cultivation has improved a lot.

658
00:33:52,580 --> 00:33:54,130
I want to elevate my Purest Sun Flame

659
00:33:54,130 --> 00:33:55,730
to level 3 as soon as possible

660
00:33:55,790 --> 00:33:57,710
so that I can make better magic tools

661
00:33:57,710 --> 00:33:59,110
and send them to Shi Kuan.

662
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Dongfang Yuechu,

663
00:34:04,310 --> 00:34:05,470
please get prepared in advance

664
00:34:05,470 --> 00:34:06,930
after getting my message.

665
00:34:08,790 --> 00:34:10,120
Kill Jin Renfeng!

666
00:34:32,510 --> 00:34:33,200
Bitch,

667
00:34:33,510 --> 00:34:35,040
how dare you betray Master?

668
00:34:35,600 --> 00:34:37,440
When we caught Dongfang Yuechu last time,

669
00:34:37,440 --> 00:34:38,880
something felt off about you.

670
00:34:38,880 --> 00:34:40,840
Today, I caught you red-handed.

671
00:34:41,710 --> 00:34:43,110
I've been thinking about

672
00:34:43,950 --> 00:34:45,230
who gave that brat

673
00:34:46,180 --> 00:34:47,900
the Fire Candle that day.

674
00:34:49,120 --> 00:34:50,400
It turns out to be you.

675
00:34:55,950 --> 00:34:58,280
After being my blood bag for so many years,

676
00:34:59,750 --> 00:35:01,550
you must hate my guts, don't you?

677
00:35:02,710 --> 00:35:03,840
Kill me.

678
00:35:09,230 --> 00:35:10,120
Kill you?

679
00:35:12,300 --> 00:35:13,830
Isn't that too easy for you?

680
00:35:18,390 --> 00:35:20,640
You want to tip that brat off, don't you?

681
00:35:21,550 --> 00:35:23,400
That's what I want too.

682
00:35:23,920 --> 00:35:27,270
Don’t forget you're poisoned with Sorrowful Tears.

683
00:35:28,030 --> 00:35:29,600
I have a thousand ways

684
00:35:30,200 --> 00:35:31,910
to make you wish

685
00:35:32,439 --> 00:35:34,350
you were dead.

686
00:35:37,270 --> 00:35:38,350
Tushan fox spirits

687
00:35:38,830 --> 00:35:40,910
are cruel and cunning.

688
00:35:41,580 --> 00:35:43,180
We have to strike first.

689
00:35:43,830 --> 00:35:45,000
I've set the bait.

690
00:35:45,430 --> 00:35:47,089
Let's wait for them to bite it.

691
00:35:47,390 --> 00:35:50,310
We're all at your disposal.

692
00:35:52,390 --> 00:35:54,830
Divine Flame Villa has been planning this for a long time.

693
00:35:54,830 --> 00:35:57,230
We've devised a formation to kill spirits.

694
00:35:57,230 --> 00:35:58,490
Hundreds of years ago,

695
00:35:59,080 --> 00:36:01,210
the Villa used the Red Lotus Formation

696
00:36:01,230 --> 00:36:02,689
to greatly weaken Tushan.

697
00:36:02,710 --> 00:36:04,300
Today, we'll use that formation again.

698
00:36:04,300 --> 00:36:05,830
Divine Flame Villa's disciples

699
00:36:05,830 --> 00:36:08,160
will set up the formation outside Tushan.

700
00:36:08,520 --> 00:36:10,200
You'll stay in the formation with me

701
00:36:10,200 --> 00:36:11,490
to fight the enemies.

702
00:36:11,710 --> 00:36:13,040
With such cooperation,

703
00:36:13,629 --> 00:36:16,690
we can definitely destroy Tushan with this formation.

704
00:36:26,680 --> 00:36:29,010
Your Purest Sun Flame has improved again.

705
00:36:29,520 --> 00:36:31,190
Without you practicing with me,

706
00:36:31,190 --> 00:36:32,900
I wouldn't have made it.

707
00:36:32,960 --> 00:36:33,790
Thank you,

708
00:36:34,440 --> 00:36:35,320
Lady Fairy.

709
00:36:37,390 --> 00:36:38,080
Honghong.

710
00:36:38,560 --> 00:36:39,430
A lookout said

711
00:36:39,570 --> 00:36:41,380
Jin Renfeng and the Yiqi Alliance's disciples

712
00:36:41,380 --> 00:36:43,780
have gathered in the woods outside Tushan.

713
00:36:49,520 --> 00:36:50,830
Meet you outside Tushan

714
00:36:50,830 --> 00:36:51,960
at noon today.

715
00:36:52,040 --> 00:36:53,520
It's about something important.

716
00:36:53,520 --> 00:36:54,480
Love, Fu Cheng.

717
00:37:00,270 --> 00:37:02,470
Fu Cheng asked to see me outside Tushan.

718
00:37:03,030 --> 00:37:03,690
It's weird.

719
00:37:04,560 --> 00:37:06,630
She's never been so friendly to me.

720
00:37:06,790 --> 00:37:09,160
Why is this message so cheesy?

721
00:37:09,640 --> 00:37:10,770
Love, Fu Cheng?

722
00:37:11,990 --> 00:37:13,720
I'm afraid Fu Cheng is exposed,

723
00:37:14,390 --> 00:37:16,960
and the one who sent this message is Jin Renfeng.

724
00:37:16,960 --> 00:37:18,690
I'll go out to check things out.

725
00:37:18,960 --> 00:37:20,490
Go find Lai to save Fu Cheng.

726
00:37:39,750 --> 00:37:41,230
Tushan Honghong.

727
00:37:42,560 --> 00:37:43,750
Dongfang Yuechu.

728
00:37:44,790 --> 00:37:45,480
Today,

729
00:37:46,740 --> 00:37:49,600
I'll in no way let you escape.

730
00:39:01,390 --> 00:39:02,160
Jin Renfeng.

731
00:39:02,330 --> 00:39:03,750
You did too many bad things.

732
00:39:03,750 --> 00:39:05,750
You brought all this upon yourself.

733
00:39:06,200 --> 00:39:08,130
You ruined my plan again and again.

734
00:39:08,350 --> 00:39:10,480
I'll give you another chance today.

735
00:39:10,710 --> 00:39:12,560
Hand over Dongfang Yuechu,

736
00:39:13,390 --> 00:39:16,870
or I'll make you wish you had never been born!

737
00:39:17,710 --> 00:39:20,710
That's my line.

738
00:39:31,330 --> 00:39:34,290
Gentlemen, thank you for coming all the way here

739
00:39:35,670 --> 00:39:37,600
to help me activate the formation.

740
00:39:46,010 --> 00:39:47,200
Red Lotus Formation.


