1 00:03:39,130 --> 00:03:40,642 как върви 2 00:03:42,377 --> 00:03:43,889 как се казваш 3 00:03:44,009 --> 00:03:45,513 Натали. 4 00:03:57,775 --> 00:03:59,287 благодаря ви 5 00:06:55,691 --> 00:06:57,311 Ско... 6 00:07:04,189 --> 00:07:06,034 Скот... Скоти, скъпа. 7 00:07:06,154 --> 00:07:08,655 Скоти, скъпа, моля те, събуди се. 8 00:07:09,645 --> 00:07:11,652 Скоти, скъпа, Трябва да се събудиш. 9 00:07:11,887 --> 00:07:13,390 събуди се! 10 00:07:14,192 --> 00:07:15,592 Моля, събудете се. 11 00:07:15,862 --> 00:07:17,370 моля 12 00:07:21,087 --> 00:07:22,367 моля помогнете 13 00:07:22,487 --> 00:07:23,958 моля помогнете ми 14 00:07:25,123 --> 00:07:26,629 моля 15 00:07:26,903 --> 00:07:28,409 моля 16 00:07:29,103 --> 00:07:30,609 Моля те! 17 00:07:30,832 --> 00:07:33,327 Моля, някой да помогне, моля! 18 00:07:34,827 --> 00:07:36,233 помогни ми 19 00:07:36,353 --> 00:07:37,762 моля 20 00:08:32,826 --> 00:08:34,332 моля 21 00:08:42,783 --> 00:08:45,786 събуди се събуди се! 22 00:13:11,618 --> 00:13:13,142 Кажете команда. 23 00:13:13,262 --> 00:13:14,768 Обади се на мама. 24 00:13:19,780 --> 00:13:21,755 Командата не е разпозната. 25 00:13:21,875 --> 00:13:23,875 Кажете команда. 26 00:13:24,122 --> 00:13:25,628 Обади се на мама. 27 00:13:30,287 --> 00:13:32,251 Командата не е разпозната. 28 00:13:32,371 --> 00:13:33,875 Кажете команда. 29 00:13:34,110 --> 00:13:36,110 Обади се на мама. 30 00:13:39,316 --> 00:13:41,255 Командата не е разпозната. 31 00:13:41,375 --> 00:13:43,375 Кажете команда. 32 00:13:43,598 --> 00:13:45,598 Обади се на Дона. 33 00:13:47,368 --> 00:13:49,387 Командата не е разпозната. 34 00:13:49,507 --> 00:13:52,691 - Кажи... - Върви на майната си! Какво ще кажете за това за команда? 35 00:13:53,571 --> 00:13:55,569 Командата не е разпозната. 36 00:13:55,789 --> 00:13:57,787 имате нужда от помощ 37 00:13:59,726 --> 00:14:01,230 да 38 00:14:07,256 --> 00:14:08,760 окей 39 00:14:28,252 --> 00:14:30,435 Хей, кучки! Не мога да дойда до телефона 40 00:14:30,555 --> 00:14:32,313 защото правя нещо епично! 41 00:14:32,433 --> 00:14:34,207 Оставете вашите дела при звуковия сигнал! 42 00:14:35,349 --> 00:14:37,354 Дона, Ники е. аз... Бил съм в инцидент 43 00:14:37,474 --> 00:14:38,975 Аз съм добре, но на Скоти бил наранен... 44 00:14:39,095 --> 00:14:40,598 Не е открито съобщение. 45 00:14:40,718 --> 00:14:42,245 Ако искаш да си тръгнеш съобщение, 46 00:14:42,261 --> 00:14:44,555 натиснете едно или натиснете две за прекъсване на връзката. 47 00:14:47,519 --> 00:14:49,025 довиждане 48 00:14:54,393 --> 00:14:56,273 Хей, кучки! Не мога да дойда до телефона 49 00:14:56,393 --> 00:14:58,285 защото правя нещо епично! 50 00:14:58,405 --> 00:15:00,158 Оставете вашите дела при звуковия сигнал! 51 00:15:01,395 --> 00:15:03,154 Дона, Ники е. Спешно е - 52 00:15:03,274 --> 00:15:05,314 Трябва да се обадиш на 911 защото телефона ми е счупен... 53 00:15:05,403 --> 00:15:06,907 Не е открито съобщение. 54 00:15:07,027 --> 00:15:08,626 - Ако искате да оставите съобщение, - Сериозно? 55 00:15:08,650 --> 00:15:10,154 Натиснете едно или натиснете две за прекъсване на връзката. 56 00:15:26,863 --> 00:15:28,369 Хей, кучки! Не мога да дойда до телефона 57 00:15:28,489 --> 00:15:29,992 защото правя нещо епично! 58 00:15:30,112 --> 00:15:31,615 Оставете вашите дела при звуковия сигнал! 59 00:15:32,015 --> 00:15:33,980 Дона, Ники е. Това е спешен случай. 60 00:15:34,100 --> 00:15:36,603 Трябва да се обадиш на 911. Бил съм в инцидент. 61 00:15:36,921 --> 00:15:38,921 О, хм... Чакай. моя, хм, 62 00:15:39,041 --> 00:15:40,674 Местоположението ми е... 63 00:15:40,794 --> 00:15:42,298 Хм, не знам. 64 00:15:42,418 --> 00:15:43,978 аз не знам не знам къде сме, 65 00:15:44,045 --> 00:15:46,543 но просто - просто ми се обади веднага щом получите това, моля. 66 00:16:21,872 --> 00:16:23,634 - Да? - О, слава богу! 67 00:16:23,754 --> 00:16:26,577 - Аз, претърпях инцидент...- Ще трябва да говориш. 68 00:16:27,207 --> 00:16:29,673 - Претърпях инцидент... - Чакай... 69 00:16:30,717 --> 00:16:32,719 Вдигам слушалката... 70 00:16:34,954 --> 00:16:36,460 да 71 00:16:36,580 --> 00:16:38,554 Бил съм в катастрофа! 72 00:16:38,836 --> 00:16:40,295 - Имам нужда от помощ...- Злополука? 73 00:16:41,672 --> 00:16:43,662 - Дай ми този телефон. - Нещастен крак! 74 00:16:43,782 --> 00:16:45,876 Вие, мръсни мошеници, ни откраднахте номер на кредитна карта последен път. 75 00:16:45,900 --> 00:16:47,492 - Е, този път не! - Чакай, какво си... 76 00:16:47,516 --> 00:16:48,723 какво говориш аз... 77 00:16:48,747 --> 00:16:49,879 Проклетите чужденци! 78 00:16:49,999 --> 00:16:52,009 Не, не разбираш! Имам нужда от вашата помощ! 79 00:16:52,129 --> 00:16:53,763 - Бил съм в инцидент... Вие хора пак се обаждате тук 80 00:16:53,787 --> 00:16:56,820 - и викаме ченгетата! - Да! Да, моля, обадете се на ченгетата! 81 00:16:56,940 --> 00:16:57,940 Моля те! 82 00:17:01,906 --> 00:17:03,412 какво? не! 83 00:17:03,718 --> 00:17:06,318 Не, не, не! Не, не, не! 84 00:17:09,756 --> 00:17:12,196 Марта, просто ги игнорирай. 85 00:17:12,316 --> 00:17:13,328 затворете! 86 00:17:13,448 --> 00:17:15,201 дръж се... 87 00:17:17,916 --> 00:17:19,422 окей 88 00:17:30,978 --> 00:17:32,987 Господарка Тъмно коте на нощта. 89 00:17:33,293 --> 00:17:34,794 Какво е удоволствието ти, 90 00:17:34,914 --> 00:17:36,417 даване или получаване на болка? 91 00:17:37,182 --> 00:17:39,187 има ли някой нормален 92 00:18:01,681 --> 00:18:04,293 Ще убия който и да е това. 93 00:18:04,413 --> 00:18:05,714 Моля, не затваряйте! 94 00:18:05,834 --> 00:18:07,316 Моля, аз-аз... Бил съм в инцидент, 95 00:18:07,340 --> 00:18:09,500 - Аз съм по средата на никъде...- ей, ей, ей... 96 00:18:09,731 --> 00:18:11,234 По-бавно. кой е това 97 00:18:11,587 --> 00:18:13,937 Казвам се Никол Даймънд... знаете, моделът... 98 00:18:14,057 --> 00:18:15,121 и аз, не знам... 99 00:18:15,241 --> 00:18:16,262 Всичко е бъркотия 100 00:18:16,382 --> 00:18:18,640 - и всичко е с главата надолу... Добре, по-бавно, по-бавно! 101 00:18:18,664 --> 00:18:20,681 Христос! току що се събудих... 102 00:18:20,801 --> 00:18:22,304 Колко души в катастрофата? 103 00:18:22,424 --> 00:18:23,928 две. Аз и Скоти. 104 00:18:24,048 --> 00:18:25,649 Моля те, трябва да ми помогнеш. Трябва да ми помогнеш! 105 00:18:25,673 --> 00:18:27,306 - Моля! - Слушай, аз ще помогна. 106 00:18:27,426 --> 00:18:30,545 Просто имам нужда от теб да се успокоя, става ли? 107 00:18:32,251 --> 00:18:34,251 окей окей благодаря 108 00:18:35,683 --> 00:18:38,189 Имате ли идея къде си 109 00:18:39,577 --> 00:18:41,071 Хм... 110 00:18:42,095 --> 00:18:44,636 Хм... Наистина съм зле ситуация. 111 00:18:44,756 --> 00:18:47,224 Добре, просто ми кажи какво стана 112 00:18:47,447 --> 00:18:50,624 Беше ли издухване или някой те удари или какво? 113 00:18:51,353 --> 00:18:52,859 аз... 114 00:18:52,979 --> 00:18:54,477 Не помня - Да, 115 00:18:54,597 --> 00:18:56,100 Да, някой ме удари. 116 00:18:56,220 --> 00:18:57,462 аз не... 117 00:18:57,582 --> 00:18:59,532 - Нещо гори! - Добре. наранен ли си 118 00:18:59,652 --> 00:19:00,930 Ъмм... 119 00:19:01,050 --> 00:19:02,453 Ъмм... 120 00:19:03,147 --> 00:19:04,877 Не мога... не мога... 121 00:19:04,997 --> 00:19:06,500 аз не знам Не си чувствам краката. 122 00:19:06,620 --> 00:19:08,124 Закачени са. 123 00:19:08,244 --> 00:19:09,855 Това е... Това е като те са заседнали, знаеш ли? 124 00:19:09,879 --> 00:19:11,383 аз... аз... Те са заседнали. 125 00:19:11,503 --> 00:19:12,786 Моля, трябва да се обадите на 911. 126 00:19:12,906 --> 00:19:14,665 - Трябва да помогнеш! - Погледни навън. 127 00:19:14,785 --> 00:19:17,782 Виждате ли някакви забележителности? Нещо познато? 128 00:19:21,829 --> 00:19:23,571 Не, всичко е... Всичко е безплодно. 129 00:19:25,267 --> 00:19:27,267 Моля те, трябва да ми помогнеш. Краката ми... Краката ми... 130 00:19:27,387 --> 00:19:29,644 Слушай, твоите крака губят циркулация. 131 00:19:29,764 --> 00:19:31,467 Цялата кръв е отивам в главата ти, 132 00:19:31,587 --> 00:19:33,396 което означава, че можете да получите кръвен съсирек. 133 00:19:33,516 --> 00:19:35,515 Сега имаме нужда първо се справи с това. 134 00:19:35,774 --> 00:19:37,868 Можете ли да облекчите облегалката на седалката? 135 00:19:39,256 --> 00:19:40,762 Мога да опитам. 136 00:19:45,722 --> 00:19:47,593 Добре, чакай, защото вратата се блъсна, 137 00:19:47,713 --> 00:19:49,468 така че просто се дръж. 138 00:19:54,245 --> 00:19:55,751 Добре, добре. 139 00:19:55,871 --> 00:19:57,374 Ще те сложа на моите свободни ръце, 140 00:19:57,494 --> 00:19:58,900 но е счупено. 141 00:19:59,020 --> 00:20:01,018 Така че просто ми кажи ако ме чуваш, става ли? 142 00:20:04,529 --> 00:20:06,032 Добре, чуваш ли ме? 143 00:20:06,152 --> 00:20:07,656 здравей 144 00:20:07,776 --> 00:20:09,526 мамка му чуваш ли ме 145 00:20:09,646 --> 00:20:11,397 А, едва ли. почакай 146 00:20:11,517 --> 00:20:13,269 Нека увелича звука върху това нещо. 147 00:20:13,389 --> 00:20:14,986 Добре, кажи нещо. 148 00:20:15,106 --> 00:20:16,727 Добре, имам огледало в чантата ми. 149 00:20:16,975 --> 00:20:18,728 Ще видя дали мога да го използвам 150 00:20:18,848 --> 00:20:21,099 да преместя бутона на седалката, става ли? 151 00:20:21,483 --> 00:20:22,891 здравей 152 00:20:23,011 --> 00:20:25,020 Можете ли да стигнете до... 153 00:20:25,140 --> 00:20:26,891 здравей Изрязваш. 154 00:20:30,469 --> 00:20:31,914 мамка му! 155 00:20:32,034 --> 00:20:33,538 Здравей?! 156 00:20:44,682 --> 00:20:46,187 мамка му 157 00:21:48,167 --> 00:21:49,861 ♪ Камбаната в звука ♪ 158 00:21:49,981 --> 00:21:51,484 ♪ Звъни ♪ 159 00:21:53,790 --> 00:21:55,298 ♪ Звъни ♪ 160 00:21:59,298 --> 00:22:00,804 ♪ Просто си лежа ♪ 161 00:22:03,134 --> 00:22:04,639 ♪ Само лежи наоколо ♪ 162 00:22:05,291 --> 00:22:06,797 ♪ Децата пеят ♪ 163 00:22:08,103 --> 00:22:09,609 ♪ Всички деца пеят ♪ 164 00:22:12,926 --> 00:22:13,926 да 165 00:22:15,364 --> 00:22:16,870 ♪ За мен няма значение - О, о ♪ 166 00:22:19,823 --> 00:22:21,029 Никол? 167 00:22:21,149 --> 00:22:22,044 здрасти 168 00:22:22,164 --> 00:22:23,964 Това радиото на колата ли е? 169 00:22:24,493 --> 00:22:27,667 О, да, не... Аз... имах нужда от компания. 170 00:22:28,126 --> 00:22:30,126 Искате ли да се присъедините към нашето парти? 171 00:22:30,456 --> 00:22:31,961 Хабиш батерията. 172 00:22:32,187 --> 00:22:35,182 ♪ Когато слънцето изгрява, скъпа ♪ 173 00:22:37,250 --> 00:22:38,756 Имате ли място за въртене? 174 00:22:39,050 --> 00:22:40,556 аз не знам Краката ми са изтръпнали. 175 00:22:40,944 --> 00:22:42,450 Опитайте се да събуете обувките си. 176 00:22:43,109 --> 00:22:44,615 окей 177 00:22:53,000 --> 00:22:55,506 Чакай, аз... трябва да те сложа на свободни ръце. 178 00:23:09,598 --> 00:23:11,098 Добре - добре, тръгват. 179 00:23:11,218 --> 00:23:12,721 Добре, добре. 180 00:23:12,841 --> 00:23:14,509 Сега масажирайте краката си. 181 00:23:14,629 --> 00:23:17,241 Започнете с бедрото и се движи надолу. 182 00:23:19,126 --> 00:23:20,888 Хей, извикахте ли вече ченгетата? 183 00:23:21,008 --> 00:23:22,728 Чакай, чакай. Трябва да регулирам силата на звука. 184 00:23:22,845 --> 00:23:24,308 - Масажирате ли? - да 185 00:23:24,428 --> 00:23:26,328 - Добре, добре, добре, добре. 186 00:23:26,448 --> 00:23:28,916 - Толкова е студено... - Това ще спомагат за циркулацията на кръвта. 187 00:23:29,036 --> 00:23:31,808 Знаеш ли, човешкото тяло не е проектиран да бъде обърнат с главата надолу 188 00:23:31,928 --> 00:23:33,328 за дълги периоди от време. 189 00:23:33,448 --> 00:23:35,199 Ти не си прилеп. 190 00:23:37,340 --> 00:23:41,032 Знаеш ли, може да постави истинско напрежение за сърцето ви. 191 00:23:41,655 --> 00:23:44,691 Получаване на кръв в главата, това е може би 12 инча, 192 00:23:44,811 --> 00:23:46,314 но, хм, до краката ти? 193 00:23:46,434 --> 00:23:49,637 Трябва да е четири пъти това разстояние. 194 00:23:49,757 --> 00:23:51,507 Искам да кажа, вижте, аз не съм учен, 195 00:23:51,627 --> 00:23:54,131 но гравитацията е ваш враг когато си с главата надолу. 196 00:23:54,251 --> 00:23:55,754 Е, като модел, 197 00:23:56,178 --> 00:23:58,176 Предполагам, че гравитацията винаги твой враг. 198 00:24:00,047 --> 00:24:02,082 Но, знаете ли, аз се отклоних. 199 00:24:03,212 --> 00:24:05,900 Просто казвам, че има опасност при неподвижно седене. 200 00:24:06,020 --> 00:24:08,076 Трябва да вземем тези крака се движат. 201 00:24:08,706 --> 00:24:11,753 Запомнете това бездействие е действие. 202 00:24:12,894 --> 00:24:14,400 Движиш ли си краката? 203 00:24:16,138 --> 00:24:17,641 Никол, там ли си? 204 00:24:18,230 --> 00:24:19,618 Никол? 205 00:24:42,852 --> 00:24:44,346 здравей 206 00:24:45,699 --> 00:24:47,205 Никол, там ли си? 207 00:24:48,358 --> 00:24:50,111 Какво по дяволите става? ти добре ли си 208 00:24:50,231 --> 00:24:51,751 Имаше... Имаше, не знам... 209 00:24:51,856 --> 00:24:53,630 аз не знам Вълк. 210 00:24:54,077 --> 00:24:56,994 Слушай, нямаш тираж в краката си. 211 00:24:57,453 --> 00:24:58,951 Ако чакаме още, 212 00:24:59,071 --> 00:25:01,013 ще трябва да бъдат ампутирани. 213 00:25:01,133 --> 00:25:02,651 Така че в бъдеще, 214 00:25:02,771 --> 00:25:05,039 когато звъниш на непознати, ще трябва да кажеш, 215 00:25:05,159 --> 00:25:08,058 „Това е Никол Даймънд, моделът без крака." 216 00:25:08,505 --> 00:25:10,011 това ли искаш 217 00:25:11,117 --> 00:25:12,634 можех... Мога ли да загубя краката си? 218 00:25:14,277 --> 00:25:18,767 Освен кръвни съсиреци, инсулт и смърт, да. 219 00:25:19,062 --> 00:25:21,638 Трябва да ги накараме да се движат. разбираш ли 220 00:25:21,758 --> 00:25:24,203 Искаш ли помощта ми или не? Защото просто ще затворя. 221 00:25:24,426 --> 00:25:26,415 да моля помогни ми 222 00:25:28,701 --> 00:25:30,207 Събули ли сте обувките? 223 00:25:30,327 --> 00:25:31,831 - Да. - Добре, добре. 224 00:25:31,951 --> 00:25:33,455 Сега опитайте да размърдате пръстите на краката си 225 00:25:33,575 --> 00:25:35,079 и ми кажи ако почувстваш нещо. 226 00:25:37,550 --> 00:25:38,550 чакай... 227 00:25:38,670 --> 00:25:40,315 Усеща се като иглички. това лошо ли е 228 00:25:40,435 --> 00:25:41,933 Не, това е добре. 229 00:25:42,053 --> 00:25:43,557 Продължавайте да правите това 230 00:25:43,677 --> 00:25:45,428 и движи краката си, все едно вървиш. 231 00:25:46,663 --> 00:25:48,909 Ще... ще опитам, но... окей 232 00:25:49,780 --> 00:25:51,533 Успяхте ли да се обадите ченгетата преди? 233 00:25:51,653 --> 00:25:54,403 Помощта е на път. Сега продължавайте да движите краката си. 234 00:25:59,107 --> 00:26:01,519 окей Добре, усещам го. 235 00:26:02,166 --> 00:26:03,919 - Като електрически е. - Това е добре. 236 00:26:04,225 --> 00:26:05,731 Игличките ще преминат. 237 00:26:06,413 --> 00:26:08,307 Съжалявам за вика. 238 00:26:09,429 --> 00:26:11,182 Аз... аз също съжалявам. 239 00:26:12,011 --> 00:26:13,517 Имаш наистина хубав глас. 240 00:26:13,740 --> 00:26:15,246 Дори не те попитах за името. 241 00:26:15,999 --> 00:26:17,505 каква е твоята 242 00:26:18,225 --> 00:26:20,665 Вече ти казах. Моята е Никол. 243 00:26:21,171 --> 00:26:22,413 Да, знам, но... 244 00:26:22,533 --> 00:26:24,778 ти ли си истинската Никол Даймънд? 245 00:26:24,898 --> 00:26:27,908 Като половината от Даймънд-Дий? 246 00:26:28,352 --> 00:26:30,130 По-добрата половина, да. 247 00:26:30,786 --> 00:26:32,288 Кълна се, че съм. 248 00:26:32,881 --> 00:26:35,632 Назовете любимия си бонбон. 249 00:26:35,822 --> 00:26:37,221 какво? защо 250 00:26:37,341 --> 00:26:39,024 И да видим... 251 00:26:39,144 --> 00:26:40,650 Как се казва твоята котка? 252 00:26:41,061 --> 00:26:43,567 И каква е единствената дъвка ще дъвчеш ли някога? 253 00:26:44,223 --> 00:26:45,622 окей 254 00:26:46,025 --> 00:26:48,034 Любимият ми бонбон е Сникърс, 255 00:26:48,154 --> 00:26:49,963 котката ми се казва Наполеон, 256 00:26:50,267 --> 00:26:53,598 и съм одобрен от Big Softie да кажа, че са ми любими 257 00:26:53,718 --> 00:26:55,468 въпреки че всъщност не са. 258 00:26:56,219 --> 00:26:58,135 Твой ред. как се казваш 259 00:26:58,255 --> 00:27:01,751 Може да не повярвате на това, но споделяме едно и също име. 260 00:27:02,337 --> 00:27:03,909 Казвате се Никол? 261 00:27:04,029 --> 00:27:05,806 Не, Кейси е. 262 00:27:06,217 --> 00:27:07,727 Уикипедия те, 263 00:27:07,948 --> 00:27:11,135 и истинското ти име е Кейси Скайлър, нали? 264 00:27:12,563 --> 00:27:14,437 Боже, този Interweb сигурно е умен. 265 00:27:16,271 --> 00:27:18,753 Добре де, какво правиш изглеждаш, Кейси? 266 00:27:19,069 --> 00:27:20,571 Чакай - Нека позная. 267 00:27:21,199 --> 00:27:23,199 Ти си висок, но не прекалено висок, 268 00:27:23,610 --> 00:27:25,112 и имаш тъмна коса. 269 00:27:25,881 --> 00:27:28,187 Винаги ли се представяш 270 00:27:28,307 --> 00:27:30,781 като "Никол Даймънд, моделът"? 271 00:27:31,296 --> 00:27:33,043 какво? не Направих ли това? 272 00:27:33,414 --> 00:27:35,881 Може би сте мислили, че ще стане ще ви обърна специално внимание, 273 00:27:36,325 --> 00:27:38,702 ти знаеш, за жената супермодел? 274 00:27:40,009 --> 00:27:41,717 Жена супермодел. аз желая 275 00:27:43,258 --> 00:27:44,657 Хм... 276 00:27:44,863 --> 00:27:46,610 Кейси, защо не са ченгетата ми се обади? 277 00:27:49,306 --> 00:27:51,891 Нямаше сигнал. Помниш ли? 278 00:27:52,120 --> 00:27:54,120 о да 279 00:27:54,240 --> 00:27:55,741 Имате ли чакащо повикване? 280 00:27:56,194 --> 00:27:57,194 да 281 00:27:57,287 --> 00:28:00,406 Но ще си правиш компания на дама докато не се обадят? 282 00:28:00,526 --> 00:28:02,028 О, разбира се. няма проблеми 283 00:28:02,360 --> 00:28:04,313 И така, например, когато ние преодолей това, 284 00:28:04,866 --> 00:28:07,499 ще ми позволиш ли да те изведа 285 00:28:08,001 --> 00:28:10,585 Искам да кажа, може би, като, за кафе или нещо подобно? 286 00:28:10,705 --> 00:28:12,768 Знаеш, че имам гадже, нали? 287 00:28:13,279 --> 00:28:16,030 Да, този страхотен човек Скот. 288 00:28:18,278 --> 00:28:19,780 просто се шегувам 289 00:28:19,900 --> 00:28:22,642 Хората не винаги получават моето чувство за хумор. 290 00:28:23,068 --> 00:28:24,570 да 291 00:28:25,053 --> 00:28:28,015 Просто, знаете ли, хората казват, хм, много неща 292 00:28:28,135 --> 00:28:29,635 за Скоти, нали знаеш. 293 00:28:29,889 --> 00:28:31,644 Да, знам. 294 00:28:32,758 --> 00:28:34,505 Но да на кафето. 295 00:28:34,735 --> 00:28:36,236 Бих искал това. 296 00:28:36,356 --> 00:28:37,853 Готино! 297 00:28:37,973 --> 00:28:40,528 И така, от всички хора в целия свят, 298 00:28:40,648 --> 00:28:42,373 защо ми се обади? 299 00:28:42,493 --> 00:28:45,047 Е, ако искате да знаете истината, 300 00:28:45,624 --> 00:28:48,367 телефонът ми е счупен. Някои ключове бяха залепени, 301 00:28:48,487 --> 00:28:50,604 затова те набрах на случаен принцип. 302 00:28:50,724 --> 00:28:52,221 Е, ето го. 303 00:28:52,341 --> 00:28:54,782 Беше ни писано да се срещнем, и, хей, никога не се знае, 304 00:28:55,154 --> 00:28:56,983 може да свършиш влюбвайки се в мен 305 00:28:57,518 --> 00:28:59,020 и заряза Скот, нали? 306 00:28:59,140 --> 00:29:01,581 Да, всички можем да мечтаем, нали? 307 00:29:07,159 --> 00:29:08,661 Бях... Шегувах се. 308 00:29:08,781 --> 00:29:10,535 Това беше чувството ми за хумор. 309 00:29:14,827 --> 00:29:16,329 съжалявам 310 00:29:17,198 --> 00:29:19,459 Не подценявайте мечтите. 311 00:29:24,496 --> 00:29:28,014 Просто се бъзикам с теб. давай 312 00:29:28,504 --> 00:29:30,006 Готино, готино, готино. 313 00:29:30,623 --> 00:29:33,073 Нямам търпение да кажа на приятелите си 314 00:29:33,193 --> 00:29:35,324 Излизам с една шибана знаменитост. 315 00:29:35,649 --> 00:29:37,593 чакай Запознанства? 316 00:29:37,713 --> 00:29:40,060 Аз съм просто... Аз съм просто обикновен човек, точно като теб. 317 00:29:40,180 --> 00:29:42,905 О, добре, благодаря за пояснението. 318 00:29:43,025 --> 00:29:44,530 Започвах да се замислям 319 00:29:44,650 --> 00:29:46,404 Говорех със самия Бог. 320 00:29:47,495 --> 00:29:50,080 Това е някакво лудо чувство за хумор ти стигна до там. 321 00:29:50,200 --> 00:29:53,091 Наистина трябваше да посочиш че си обикновен човек, 322 00:29:53,211 --> 00:29:55,503 по същия начин, който посочихте че си модел? 323 00:29:55,993 --> 00:29:58,017 Мислите ли, че можете да опитате викам ли пак ченгетата? 324 00:29:58,137 --> 00:30:00,043 Защото въпреки това, което мислиш, 325 00:30:00,391 --> 00:30:02,399 ти не си по-различен или по-добре от мен. 326 00:30:03,015 --> 00:30:05,268 Кой по дяволите все пак мислиш ли, че си? 327 00:30:11,563 --> 00:30:13,065 о! О, чувам... Чувам ченгетата! 328 00:30:13,185 --> 00:30:14,527 какво? 329 00:30:14,647 --> 00:30:16,797 О, Кейси, много ти благодаря! Благодаря ви за всичко! 330 00:30:16,821 --> 00:30:19,073 Наистина, наистина го оценявам, но трябва да тръгвам. 331 00:30:19,193 --> 00:30:21,310 О, разбирам. да разбира се 332 00:30:21,430 --> 00:30:23,838 Просто трик, за да ме хванеш извън телефона, нали? 333 00:30:23,958 --> 00:30:25,861 не! не Наистина ги чувам, 334 00:30:25,981 --> 00:30:28,548 и аз... трябва да тръгвам! Искам да съм готов за тях, 335 00:30:28,668 --> 00:30:30,266 - така че аз... аз...- Какво по дяволите означава ли това 336 00:30:30,290 --> 00:30:33,490 Поставяне на грим, за да можете прилеп си изкуствени мигли 337 00:30:33,610 --> 00:30:35,525 за това специално моделно лечение? 338 00:30:35,645 --> 00:30:37,723 Чакай, къде отиват? 339 00:30:37,913 --> 00:30:39,422 Къде го... Къде отиде? 340 00:30:39,542 --> 00:30:41,312 чакай чакай 341 00:30:41,936 --> 00:30:43,446 Къде си сложих... 342 00:30:43,566 --> 00:30:45,241 Къде съм... 343 00:30:45,878 --> 00:30:47,531 Кейси, наистина ли? да се обадя на ченгетата? 344 00:30:48,203 --> 00:30:50,232 И така, сега не ми вярваш, това ли е 345 00:30:52,250 --> 00:30:53,918 Извикахте ли ченгетата? 346 00:30:54,038 --> 00:30:57,219 Продължаваш да питаш, толкова очевидно нямаш ми доверие! 347 00:30:57,551 --> 00:30:59,053 Къде сложих... 348 00:30:59,173 --> 00:31:00,840 Къде, по дяволите, сложих... 349 00:31:02,879 --> 00:31:04,761 Извика ли шибаните ченгета? 350 00:31:04,881 --> 00:31:06,381 казах... 351 00:31:06,501 --> 00:31:09,619 помощ... е на път... 352 00:31:17,068 --> 00:31:19,463 О, сега разбирам мълчаливото лечение. 353 00:31:19,779 --> 00:31:23,194 Хм. Очевидно имате някои проблеми с доверието. 354 00:31:23,716 --> 00:31:28,376 Доста странно като се има предвид когото намирате за достоен за доверие. 355 00:31:29,862 --> 00:31:31,368 Съжалявам, имам ти доверие. 356 00:31:31,488 --> 00:31:32,991 Вие очевидно сте просто се опитвам да помогна. 357 00:31:33,111 --> 00:31:35,514 Виждате ли, това е ваш проблем, Никол. 358 00:31:35,634 --> 00:31:37,878 Твърде лесно се извиняваш. 359 00:31:37,998 --> 00:31:40,695 Вземете гръбнак. Имайте малко гордост! 360 00:31:41,209 --> 00:31:42,711 Къде е борбата в теб? 361 00:31:43,407 --> 00:31:44,909 Е, трябва да нямаш, 362 00:31:45,029 --> 00:31:47,691 избиране и залепване с парче лайно 363 00:31:47,811 --> 00:31:49,315 като Scotty Douche-bag. 364 00:31:49,435 --> 00:31:51,434 Добре, не го познаваш сякаш го познавам, нали? 365 00:31:51,554 --> 00:31:53,860 - Той е добър човек. - Не е за вярване. 366 00:31:54,438 --> 00:31:55,940 Знаеш, че той ти е изневерил, нали? 367 00:31:56,060 --> 00:31:57,766 Да, какъв таблоид ти каза това? 368 00:31:57,886 --> 00:32:00,818 Добре, продължаваш да се защитаваш този "образцов" гражданин, 369 00:32:01,198 --> 00:32:02,842 а аз ще играя прокурор. 370 00:32:03,380 --> 00:32:06,146 да видим... Рап листът на Скоти Дий. 371 00:32:07,103 --> 00:32:10,999 преди пет години, твоето гадже, Скоти Ди, 372 00:32:11,247 --> 00:32:15,374 известен още като Скот Уилбър Доноли... 373 00:32:15,494 --> 00:32:19,073 Уилбър! 374 00:32:20,559 --> 00:32:23,824 Беше арестуван за нападение на тогавашната му приятелка 375 00:32:24,250 --> 00:32:25,752 Брук Фенти. 376 00:32:25,872 --> 00:32:27,373 Той не беше обвинен за това. 377 00:32:27,493 --> 00:32:28,896 Правилно! 378 00:32:29,016 --> 00:32:31,623 Обвиненията бяха свалени, когато е получила смъртни заплахи. 379 00:32:31,916 --> 00:32:33,813 Не мога да си представя откъде идват тези. 380 00:32:34,042 --> 00:32:35,544 Година след това, 381 00:32:35,664 --> 00:32:38,509 неговият годеник претърпя странен инцидент с нож за пържоли 382 00:32:38,629 --> 00:32:40,418 когато е била намушкана в ръката. 383 00:32:41,406 --> 00:32:44,798 За щастие тя никога не е натискала обвинения срещу пържолата, 384 00:32:45,153 --> 00:32:48,956 но за съжаление годежът беше отменен две седмици по-късно. 385 00:32:49,525 --> 00:32:51,185 Той не беше обвинен и за това, става ли? 386 00:32:51,305 --> 00:32:53,690 - Пресата харесва да взриви тези неща.- Преди две години, 387 00:32:53,810 --> 00:32:57,161 случаен минувач го заснел на видео в колата си бие приятелката си. 388 00:32:57,636 --> 00:32:59,327 Той пледира, че не се оспорва 389 00:32:59,447 --> 00:33:01,097 и получи две години изпитателен срок. 390 00:33:01,217 --> 00:33:03,358 Без състезание означава никога не се е признавал за виновен! 391 00:33:03,478 --> 00:33:05,848 Господи, жено! Никога няма да си признае вината 392 00:33:05,968 --> 00:33:07,841 защото той мисли той е страхотен човек! 393 00:33:08,323 --> 00:33:10,078 Защото хора като теб кажи му това. 394 00:33:10,773 --> 00:33:12,275 - Искаш ли да продължа? - не 395 00:33:12,496 --> 00:33:13,998 Преди една година нападение над... 396 00:33:14,118 --> 00:33:16,441 разбирам го моля 397 00:33:16,561 --> 00:33:18,061 Никол Даймънд. 398 00:33:18,970 --> 00:33:20,723 Обвиненията отпаднаха. 399 00:33:21,727 --> 00:33:23,229 Ти си неговият помощник. 400 00:33:24,043 --> 00:33:25,545 Какво, съдят ли ме сега? 401 00:33:25,665 --> 00:33:27,609 Не виждаш малко на модел тук? 402 00:33:27,729 --> 00:33:30,486 Искам да кажа, той намира жени които се радват на злоупотреба. 403 00:33:30,606 --> 00:33:32,660 - Не ми е приятно... - Той ги бие, 404 00:33:32,780 --> 00:33:36,043 Той се измъква, защото никой не го спира. 405 00:33:36,462 --> 00:33:37,964 Включително и теб! 406 00:33:38,439 --> 00:33:39,941 Скоти е добър с мен. 407 00:33:40,061 --> 00:33:41,609 Изповядва ли любовта си към вас 408 00:33:41,729 --> 00:33:44,062 докато гледа в черните ти очи? 409 00:33:44,529 --> 00:33:46,228 - Добре...- Така ли е добър с теб? 410 00:33:46,348 --> 00:33:49,422 Гали ли ти натъртеното ръцете и изрязаното ти лице? 411 00:33:49,542 --> 00:33:50,695 Спрете го. 412 00:33:50,815 --> 00:33:52,825 Дали целува твоите кървящи дебели устни? 413 00:33:52,945 --> 00:33:54,485 - Престани! - Казваш ми 414 00:33:54,605 --> 00:33:56,129 няма нито една част от теб 415 00:33:56,406 --> 00:33:57,908 който иска да изкрещи 416 00:33:58,028 --> 00:34:01,702 - че това, което е направил, е грешно? - Моля те спри! Моля те! 417 00:34:02,906 --> 00:34:06,590 Или го свалете като шибано бясно куче, 418 00:34:07,103 --> 00:34:09,870 или признайте, че вие обичам злоупотребата. 419 00:34:10,234 --> 00:34:12,803 Дори от мен. Обичаш това, нали? 420 00:34:13,521 --> 00:34:15,662 Можеш да затвориш, но ударихте джакпота 421 00:34:15,782 --> 00:34:17,527 с мен, нали, госпожо? 422 00:34:17,647 --> 00:34:19,513 Какво разочарование. 423 00:34:19,633 --> 00:34:21,133 Великата Никол Даймънд 424 00:34:21,253 --> 00:34:23,829 е просто злоупотреба-любящ pushover. 425 00:34:25,034 --> 00:34:27,524 Ти слаб, малък побойник. Затварям. 426 00:34:27,998 --> 00:34:29,698 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 427 00:34:31,381 --> 00:34:33,128 Знаеш ли, като локви кръв в главата, 428 00:34:33,810 --> 00:34:35,810 налягането нараства и 429 00:34:36,237 --> 00:34:37,952 пук отива кръвоносния съд. 430 00:34:38,719 --> 00:34:41,164 Тогава говорим за инсулт, увреждане на мозъка, 431 00:34:41,456 --> 00:34:44,363 или цялата работа... смърт. 432 00:34:44,579 --> 00:34:47,543 давай напред Наберете още произволни числа 433 00:34:47,663 --> 00:34:51,006 или изчакайте приятел или член на семейството да се обадите. 434 00:34:52,026 --> 00:34:54,374 във всеки случай може да е твърде късно. 435 00:34:55,556 --> 00:34:57,058 колко време 436 00:34:59,248 --> 00:35:01,074 Най-големият илюзионист в света 437 00:35:01,194 --> 00:35:04,268 отиде за световния рекорд да бъде окачен с главата надолу 438 00:35:04,388 --> 00:35:05,896 за 60 часа, 439 00:35:06,167 --> 00:35:08,911 но лекарят му настоя че си прави почивки 440 00:35:09,031 --> 00:35:10,531 всеки час на час. 441 00:35:11,788 --> 00:35:13,290 Представяте ли си разочарованието 442 00:35:13,410 --> 00:35:16,389 когато хората се научиха че ще си прави почивки 443 00:35:16,699 --> 00:35:19,023 в средата за поставяне на световен рекорд? 444 00:35:22,083 --> 00:35:23,585 истината е, 445 00:35:23,846 --> 00:35:26,035 никой не знае колко време човек може да е с главата надолу 446 00:35:26,155 --> 00:35:27,656 преди да умрат. 447 00:35:27,776 --> 00:35:29,934 Може да са дни, може би часове или минути, 448 00:35:30,511 --> 00:35:32,551 особено ако имаш аневризма. 449 00:35:33,096 --> 00:35:35,025 Искам да кажа, забрави ако имате аневризма. 450 00:35:35,365 --> 00:35:37,091 - свърши. - Виж, казваш ли истината, 451 00:35:37,115 --> 00:35:38,615 защото наистина си плаши ме. 452 00:35:38,821 --> 00:35:41,090 Вижте го сами. Вашият телефон има ли браузър? 453 00:35:41,809 --> 00:35:43,659 Бих казал, че имаш няма за какво да се притесняваш. 454 00:35:44,143 --> 00:35:45,645 Но, разбира се, бих излъгал. 455 00:35:45,914 --> 00:35:48,665 В действителност имате много да се притеснявам. 456 00:35:49,234 --> 00:35:52,530 Кейси, можеш ли просто да вземеш ченгетата да ми се обадят, моля? 457 00:35:52,918 --> 00:35:54,587 - Казах ти... - Не, аз... не разбирам. 458 00:35:54,611 --> 00:35:56,117 Как може да са на път 459 00:35:56,237 --> 00:35:57,681 когато никога не съм ти казвал къде съм 460 00:35:57,801 --> 00:35:59,468 Никога не съм казвал, че съм се обадил полицията. 461 00:35:59,823 --> 00:36:01,610 Казах, че помощта е на път. 462 00:36:02,234 --> 00:36:03,902 И познай какво, Никол? 463 00:36:04,868 --> 00:36:06,370 Аз съм помощта. 464 00:36:08,118 --> 00:36:09,975 Не, не, не, не, не, не, не... 465 00:36:10,095 --> 00:36:12,591 Имате нужда от повече помощ от Да, болен, извратен майна! 466 00:36:16,533 --> 00:36:18,035 здравей 467 00:36:18,628 --> 00:36:20,130 здравей 468 00:36:20,738 --> 00:36:22,137 Кейси? 469 00:36:22,257 --> 00:36:24,746 О, съжалявам. Пренебрегвах ли те? 470 00:36:25,101 --> 00:36:26,603 Нещо като гореща мацка? 471 00:36:26,723 --> 00:36:28,730 Твърде добре за всички хубави момчета там навън? 472 00:36:29,291 --> 00:36:31,038 Е, приливите се обърнаха, Никол. 473 00:36:31,402 --> 00:36:33,157 Сега аз съм горещата мацка. 474 00:36:33,757 --> 00:36:35,402 Гледайте това. Гледаш ли 475 00:36:36,031 --> 00:36:37,526 Виждате ли това? 476 00:36:37,646 --> 00:36:39,723 Търся навсякъде другаде но при теб. 477 00:36:40,008 --> 00:36:42,443 О, вижте! Има истинска красавица! 478 00:36:42,563 --> 00:36:44,071 Не, не, не, не ти. 479 00:36:44,191 --> 00:36:45,692 О, виж, виж, виж. 480 00:36:45,812 --> 00:36:47,312 Още една красавица. 481 00:36:47,432 --> 00:36:50,207 Ти болно копеле. 482 00:36:51,661 --> 00:36:53,495 Какво е чувството да те пренебрегват? 483 00:36:53,898 --> 00:36:55,400 Да бъдеш невидим? 484 00:36:55,520 --> 00:36:57,021 Като прокажен прокажен. 485 00:36:57,341 --> 00:36:58,744 - Кейси... - Ако аз бях 486 00:36:58,864 --> 00:37:00,551 последният човек на земята, 487 00:37:00,804 --> 00:37:04,701 може би, просто може би, ще ми дадеш шанс. 488 00:37:05,250 --> 00:37:06,775 Е, познай какво, Никол? 489 00:37:06,895 --> 00:37:08,397 Що се отнася до вас, 490 00:37:08,650 --> 00:37:10,421 Аз съм последният човек на Земята. 491 00:37:11,456 --> 00:37:13,456 Кейси, умирам тук. 492 00:37:13,576 --> 00:37:14,982 А аз не съм? 493 00:37:15,102 --> 00:37:17,449 Искаш помощта ми? Ти бъди хубавия човек. 494 00:37:17,829 --> 00:37:19,584 Бъдете учтиви и добронамерени, 495 00:37:19,704 --> 00:37:21,647 където мисълта на малтретиране на жена 496 00:37:21,767 --> 00:37:23,268 никога не ти минава през ума, 497 00:37:23,536 --> 00:37:25,038 и аз ще бъда горещата мацка. 498 00:37:25,362 --> 00:37:27,189 Давай, вземи ме. 499 00:37:27,528 --> 00:37:29,030 Дай ми най-добрата си игра. 500 00:37:29,330 --> 00:37:30,729 ти говориш сериозно 501 00:37:30,849 --> 00:37:32,271 Мъртъв. 502 00:37:32,391 --> 00:37:34,872 - Кейси, няма време! - Давай. 503 00:37:35,133 --> 00:37:37,891 Съберете смелост да разбия ход. 504 00:37:38,109 --> 00:37:40,013 Накарай ме да се чувствам специален. 505 00:37:40,520 --> 00:37:42,322 Ухажвай ме. 506 00:37:42,536 --> 00:37:44,204 Ухажвам те? 507 00:37:44,324 --> 00:37:45,825 Внимавайте обаче. 508 00:37:45,945 --> 00:37:47,643 Мога да бъда направо ледената кралица. 509 00:37:49,651 --> 00:37:52,177 Хей, изглеждаш добре... 510 00:37:52,297 --> 00:37:53,363 Кейси, това е глупаво! 511 00:37:53,483 --> 00:37:55,048 Аз... не знам какво искаш да кажа. 512 00:37:55,072 --> 00:37:56,699 Моля, можете ли просто да се обадя на ченгетата? 513 00:37:56,819 --> 00:37:59,299 Просто кажи здравей и ме покани на среща. 514 00:37:59,821 --> 00:38:01,323 Наистина не е толкова трудно. 515 00:38:02,374 --> 00:38:05,154 Хей, искаш ли да излизам някой път? 516 00:38:05,588 --> 00:38:06,988 ядосвай се. 517 00:38:08,980 --> 00:38:10,482 Кейси? 518 00:38:10,948 --> 00:38:12,450 Кейси? 519 00:38:15,430 --> 00:38:17,185 Кейси, моля те, не ме оставяй! 520 00:38:28,416 --> 00:38:29,917 моля те... 521 00:38:45,119 --> 00:38:46,874 Събуждане... Събуди се Sc... 522 00:38:48,004 --> 00:38:49,506 Събудете се, моля! 523 00:38:55,937 --> 00:38:57,850 Ще умрем. Ще умрем. 524 00:39:00,783 --> 00:39:02,285 Ще умрем. 525 00:39:02,562 --> 00:39:04,064 Ще умрем. 526 00:39:04,256 --> 00:39:05,836 Ще умрем. Ще умрем. 527 00:39:07,585 --> 00:39:09,482 ♪ Караш ме да искам да крещя, караш ме да искам да те разтърся ♪ 528 00:39:09,506 --> 00:39:11,498 ♪ Караш ме да искам да крещя, караш ме да искам да те разтърся ♪ 529 00:39:11,522 --> 00:39:13,647 ♪ Говорим за разклащане, добре, виж кой се разтърси ♪ 530 00:39:13,767 --> 00:39:15,269 ♪ Ще се потопя твоят град, брах ♪ 531 00:39:15,293 --> 00:39:17,339 ♪ Само за да погледна, мъжът ми се завърта, первинства ♪ 532 00:39:17,459 --> 00:39:19,347 ♪ Обслужване на дяволите за тях рекламни мечти ♪ 533 00:39:19,467 --> 00:39:20,991 ♪ Лулните мечти и схеми на аспиратора ♪ 534 00:39:21,111 --> 00:39:22,936 ♪ Караш ме да искам накара те да спреш ♪ 535 00:39:23,056 --> 00:39:25,181 ♪ Караш ме да искам просто ми издуха горнището ♪ 536 00:39:25,301 --> 00:39:26,430 ♪ Караш ме да искам... ♪ 537 00:39:26,550 --> 00:39:30,889 ♪ Когато слънцето изгрява, скъпа ♪ 538 00:39:31,490 --> 00:39:33,885 ♪ Надявам се да си близо... ♪ 539 00:39:34,005 --> 00:39:35,782 ♪ Караш ме да искам да крещя ♪ 540 00:40:31,707 --> 00:40:32,735 здравей 541 00:40:32,855 --> 00:40:34,359 хей хей! Познайте кой. 542 00:40:34,880 --> 00:40:36,920 аз съм Липсвах ли ти 543 00:40:37,884 --> 00:40:39,084 Добре, слушай, Кейси, 544 00:40:39,204 --> 00:40:41,604 Знам, че мразиш Скоти, но това става въпрос за мен в момента, нали? 545 00:40:41,641 --> 00:40:44,169 отчаян съм. аз съм гладна жаден съм 546 00:40:44,441 --> 00:40:46,201 Ако не ми помогнеш, Ще умра тук, 547 00:40:46,268 --> 00:40:47,769 и това би те накарало убиец, 548 00:40:47,889 --> 00:40:49,295 и ти не си убиец, нали? 549 00:40:49,415 --> 00:40:50,916 Ти си хубав човек, нали? 550 00:40:53,161 --> 00:40:55,480 Как се почувствахте? Отхвърлянето? 551 00:40:56,840 --> 00:40:59,552 Ще бъда, че е съвсем нов сензация за теб. 552 00:41:00,453 --> 00:41:02,690 Имам ключовете в ръката си точно сега 553 00:41:03,077 --> 00:41:04,943 Просто чакам за да ме вземеш. 554 00:41:05,063 --> 00:41:06,564 Така че, да тръгваме, играч! 555 00:41:06,864 --> 00:41:09,164 - Кейси...- Вземете най-добрия си рап. 556 00:41:09,623 --> 00:41:11,125 Както бихте казали на Скот... 557 00:41:12,771 --> 00:41:14,271 удари ме с най-добрия си удар. 558 00:41:15,165 --> 00:41:17,766 Добре, за нашата среща ще го направя облечете най-горещото облекло. 559 00:41:17,886 --> 00:41:19,386 А вие харесвате ли бретон? 560 00:41:19,506 --> 00:41:21,586 Защото мога да ги нося, или мога да ги избутам настрани. 561 00:41:23,070 --> 00:41:24,572 Какво, червено червило? 562 00:41:25,054 --> 00:41:26,124 Какво?! 563 00:41:26,244 --> 00:41:27,816 Толкова жалко. 564 00:41:28,812 --> 00:41:30,985 Пари ли са, Кейси? какво искаш 565 00:41:31,105 --> 00:41:33,397 Е, с удоволствие ще взема номера на вашата кредитна карта. 566 00:41:33,792 --> 00:41:36,029 Ще поръчам хубаво скъпа храна, 567 00:41:36,149 --> 00:41:38,737 малко вино, плюс десерт, нали знаеш... 568 00:41:39,211 --> 00:41:40,713 те винаги получават десерт. 569 00:41:40,833 --> 00:41:42,334 Не се шегувам, Кейси. 570 00:41:42,454 --> 00:41:44,713 Ще ти купя кола. Ще ти купя проклета къща. 571 00:41:45,211 --> 00:41:47,124 Всичко, което поисках беше да пия кафе. 572 00:41:47,350 --> 00:41:48,852 Добре! Ще ти дам секс! 573 00:41:49,050 --> 00:41:50,939 Не казах секс. Казах кафе. 574 00:41:51,184 --> 00:41:52,583 Сякаш има разлика. 575 00:41:52,703 --> 00:41:54,204 Уау! 576 00:41:54,324 --> 00:41:57,287 Излизали ли сте с някого но мръсници, някога? 577 00:41:57,873 --> 00:41:59,675 Просто исках да похарча известно време с теб, 578 00:41:59,795 --> 00:42:01,201 да те опозная, 579 00:42:01,321 --> 00:42:04,071 но предполагам тази концепция е напълно чуждо за вас. 580 00:42:04,829 --> 00:42:05,968 Добре. 581 00:42:06,088 --> 00:42:07,588 Хайде да пием кафе, става ли? 582 00:42:08,065 --> 00:42:09,567 Имаме ли сделка? 583 00:42:09,986 --> 00:42:11,488 Е, нека помисля върху това. 584 00:42:11,954 --> 00:42:13,353 Междувременно, 585 00:42:13,473 --> 00:42:14,982 Ще си помогна с хубаво, 586 00:42:15,102 --> 00:42:16,903 кутия сода за утоляване на жаждата. 587 00:42:21,276 --> 00:42:23,956 Ааа... матирана чаша. 588 00:42:27,337 --> 00:42:28,728 Ааа! 589 00:42:29,796 --> 00:42:31,439 извинете ме 590 00:42:32,348 --> 00:42:33,850 Ти си невероятна. 591 00:42:41,595 --> 00:42:43,097 Хладилникът ми е пълен с екстри. 592 00:42:43,674 --> 00:42:45,176 Мога да получа каквото поискам. 593 00:42:45,658 --> 00:42:47,160 Точно като теб и Скоти Дий. 594 00:42:47,444 --> 00:42:48,844 Без усилия. 595 00:42:48,964 --> 00:42:50,670 Всичко се поднася на сребърен поднос. 596 00:42:52,645 --> 00:42:54,145 Извинявай, изплаших ли те? 597 00:42:54,265 --> 00:42:56,675 Това бях аз торбата ми с картофен чипс. 598 00:42:56,795 --> 00:43:00,261 Пу, кучко! 599 00:43:00,381 --> 00:43:01,485 честито 600 00:43:01,605 --> 00:43:03,150 Ти току-що уби торба картофен чипс. 601 00:43:03,270 --> 00:43:04,771 Не, Никол. 602 00:43:04,891 --> 00:43:06,676 Току що направих тази чанта малко по-малко красива. 603 00:43:07,031 --> 00:43:08,786 Току-що обърка изрязването му. 604 00:43:09,087 --> 00:43:11,079 но не се тревожи, ще мълчи. 605 00:43:11,734 --> 00:43:13,742 - Винаги го правят. - Шшт 606 00:43:14,201 --> 00:43:16,201 но хайде нека забравим моето минало. 607 00:43:16,699 --> 00:43:18,454 Просто ще го изхвърля и вземете нов. 608 00:43:18,873 --> 00:43:20,715 Знаеш ли, промени вкуса. 609 00:43:20,835 --> 00:43:23,780 Барбекю или сол и оцет или някакви лайна. 610 00:43:24,579 --> 00:43:26,120 Трябва да е гадно 611 00:43:26,240 --> 00:43:28,587 чувайки някой да се измъква когато си гладен, нали? 612 00:43:29,962 --> 00:43:32,369 Просто си заседнал там в това метална рамка 613 00:43:32,489 --> 00:43:33,990 като инвалид, 614 00:43:34,110 --> 00:43:36,693 живее живота през очите на хубав човек. 615 00:43:36,813 --> 00:43:38,567 Кейси, млъкни. 616 00:43:38,687 --> 00:43:40,513 Млъкни, Кейси! млъкни! 617 00:43:40,838 --> 00:43:42,339 Какво каза? 618 00:43:44,081 --> 00:43:45,581 какво каза 619 00:43:46,583 --> 00:43:48,393 Казваш единствената си надежда за помощ... 620 00:43:48,513 --> 00:43:49,823 о боже 621 00:43:49,943 --> 00:43:51,444 Да млъкна? 622 00:43:51,839 --> 00:43:53,847 Ти и аз, ние сме свързани. 623 00:43:54,203 --> 00:43:55,705 Ние сме едно. 624 00:43:55,950 --> 00:43:57,453 Не можеш да ме накараш да млъкна! 625 00:43:57,848 --> 00:44:00,813 Но аз съм сигурен като лайно може да те заглуши. 626 00:44:00,933 --> 00:44:01,981 Шшт Шшт 627 00:44:02,101 --> 00:44:03,635 Хей, Никол, знаеш ли какво? 628 00:44:05,090 --> 00:44:06,844 Казах, знаеш ли какво? 629 00:44:07,843 --> 00:44:09,345 Няма да бъда игнориран. 630 00:44:12,674 --> 00:44:15,812 Никол? О, Никол? 631 00:44:16,768 --> 00:44:19,141 хей Отговори ми! 632 00:44:19,261 --> 00:44:21,101 Отговори ми или ще затворя. 633 00:44:22,200 --> 00:44:24,319 Казах, знаеш ли какво? 634 00:44:26,366 --> 00:44:28,177 Добре, затварям. 635 00:44:28,430 --> 00:44:29,932 Не затваряй! 636 00:44:30,501 --> 00:44:32,928 Ти каза "млъкни," и знаеш ли какво 637 00:44:34,770 --> 00:44:36,272 знаеш какво 638 00:44:36,392 --> 00:44:37,892 какво? 639 00:44:39,022 --> 00:44:41,449 - Ти нарани чувствата ми. - Наранен съм. 640 00:44:49,583 --> 00:44:51,085 О, аз... убий ме. 641 00:45:03,754 --> 00:45:05,667 Имаше шибана змия тук, Кейси. 642 00:45:05,787 --> 00:45:07,287 Аз съм в сериозна опасност. 643 00:45:07,407 --> 00:45:09,397 Всичко, което трябва да направите, е да повдигнете a пръст да помогнеш, а ти няма. 644 00:45:09,421 --> 00:45:10,920 Наричаш се добър човек. 645 00:45:11,040 --> 00:45:12,541 О, хайде. 646 00:45:12,661 --> 00:45:14,421 Сякаш не си свикнал да си около змия? 647 00:45:15,031 --> 00:45:16,620 И защо да ти помагам 648 00:45:16,740 --> 00:45:19,150 когато не си направил нищо да помогне на някой друг? 649 00:45:19,270 --> 00:45:20,667 майтапиш ли се 650 00:45:20,787 --> 00:45:22,189 Да, като заемане на поза 651 00:45:22,309 --> 00:45:24,647 пред камера прави светът по-добро място? 652 00:45:24,767 --> 00:45:26,365 Не, но очевидно Уикипедия не говори за 653 00:45:26,389 --> 00:45:29,502 всички благотворителни събития, които планирам, всички хора, на които помагам. 654 00:45:29,622 --> 00:45:31,124 Аз съм добър човек. 655 00:45:31,244 --> 00:45:33,124 Никога не бих го направил какво правиш с мен. 656 00:45:33,244 --> 00:45:37,069 Това, което правя е, че...- 657 00:45:38,563 --> 00:45:40,060 Какво е толкова смешно? 658 00:45:40,180 --> 00:45:41,681 Ти каза "ду-ду"! 659 00:45:42,938 --> 00:45:44,535 И се чудиш защо си сам. 660 00:45:48,195 --> 00:45:49,697 да 661 00:45:50,693 --> 00:45:52,519 Наистина мислиш, че ме познаваш. 662 00:45:52,796 --> 00:45:54,298 Виж, аз съм... 663 00:45:54,418 --> 00:45:56,378 Толкова съжалявам, че сте имали някои лоши преживявания, 664 00:45:56,415 --> 00:45:57,988 но това означава, че ме познаваш? 665 00:45:58,108 --> 00:45:59,610 познавам те 666 00:45:59,730 --> 00:46:01,640 Флирт за печелене на безплатни напитки. 667 00:46:02,240 --> 00:46:03,742 Раздаване на фалшиви номера. 668 00:46:04,525 --> 00:46:06,493 Какво ще кажете да направите случайна среща за вечеря 669 00:46:06,613 --> 00:46:08,114 и никога не се обадих на човека? 670 00:46:08,478 --> 00:46:09,877 Аз не... Чакай. 671 00:46:09,997 --> 00:46:11,401 Чакай, не се обаждам на човек 672 00:46:11,521 --> 00:46:13,401 след лоша среща е безчувствен? 673 00:46:13,521 --> 00:46:16,239 Когато човекът ви купи вечеря и плаща за вашия камериер, 674 00:46:16,359 --> 00:46:18,333 да, нечувствителен е! 675 00:46:18,453 --> 00:46:20,373 Добре, едно момиче отива на среща по една причина. 676 00:46:20,784 --> 00:46:22,343 За да видя дали има химия, това е. 677 00:46:22,463 --> 00:46:23,964 Ако човек очаква нещо повече, 678 00:46:24,084 --> 00:46:25,798 това е грубо. Също така е грубо, ако е момиче 679 00:46:25,918 --> 00:46:27,578 казва на човек, че не е интересуват се от него 680 00:46:27,602 --> 00:46:29,006 когато по-чувствителните нещо за правене 681 00:46:29,126 --> 00:46:30,524 би било просто не му се обаждай обратно. 682 00:46:30,644 --> 00:46:33,053 Оставяш човек с неговия член люлеещ се от вятъра 683 00:46:33,464 --> 00:46:35,694 и ти наричаш това чувствително? 684 00:46:36,097 --> 00:46:38,769 Наричам това удобно. И страхлив. 685 00:46:40,273 --> 00:46:41,419 окей 686 00:46:41,539 --> 00:46:44,059 Предполагам, че си прав. Аз... никога не съм го виждал по този начин. 687 00:46:45,205 --> 00:46:46,367 виждаш ли 688 00:46:46,968 --> 00:46:48,256 Мъжката гледна точка помага! 689 00:46:48,376 --> 00:46:50,270 М... Може би и аз мога да ти помогна. 690 00:46:50,390 --> 00:46:52,137 Е, заседнал си в развалина. 691 00:46:52,572 --> 00:46:54,501 Как по дяволите ще ми помогнеш ли 692 00:46:54,770 --> 00:46:56,801 Може би просто ви липсва женска гледна точка. 693 00:46:57,233 --> 00:46:59,067 знаеш ли Може би имате нужда, като ментор. 694 00:46:59,187 --> 00:47:00,703 Жена крило или треньор. 695 00:47:00,823 --> 00:47:02,782 Е, колко благотворително от ваша страна. 696 00:47:03,201 --> 00:47:04,600 Аз съм сериозен! 697 00:47:04,720 --> 00:47:06,126 Помислете за това, ние двамата, 698 00:47:06,246 --> 00:47:07,802 удари сцената на необвързаните заедно... 699 00:47:07,922 --> 00:47:10,170 Мога да ви представя на някои невероятни хора. 700 00:47:11,103 --> 00:47:12,336 Хм... 701 00:47:12,456 --> 00:47:13,957 Добре. Това може да свърши работа. 702 00:47:15,103 --> 00:47:16,605 добре! Страхотно! 703 00:47:17,230 --> 00:47:18,732 Дори можем да го направим тази вечер. 704 00:47:23,590 --> 00:47:25,092 И така, какво правите... какво ще кажеш 705 00:47:28,286 --> 00:47:29,788 Казвам, ъъ... 706 00:47:31,303 --> 00:47:33,192 Вън... стои! 707 00:47:33,674 --> 00:47:35,429 Аз... обожавам го! 708 00:47:35,714 --> 00:47:37,216 Просто отговорете на един въпрос. 709 00:47:38,046 --> 00:47:40,710 Защо избра Скот? 710 00:47:41,686 --> 00:47:43,760 О, хайде, Кейси! 711 00:47:43,880 --> 00:47:45,811 - Не, не, не, не, не, не. - Искам да знам. 712 00:47:45,931 --> 00:47:47,805 Издухваш се хубави момчета през цялото време, 713 00:47:47,925 --> 00:47:50,058 и избираш задник като Скот. 714 00:47:50,581 --> 00:47:52,138 Сега ми помогни да разбера защо, 715 00:47:52,415 --> 00:47:54,091 и обещавам, че ще те измъкна. 716 00:47:54,211 --> 00:47:56,249 Аз... вече ти казах, добре? 717 00:47:56,778 --> 00:47:58,280 Излязохме няколко пъти, 718 00:47:58,400 --> 00:47:59,901 той беше очарователен и учтив. 719 00:48:00,021 --> 00:48:02,990 Не, не, не, не, не, не, не. Знаеше историята му. 720 00:48:03,583 --> 00:48:05,615 Всичко беше публично. и какво, 721 00:48:05,915 --> 00:48:07,417 просто избирате да го игнорирате, 722 00:48:07,537 --> 00:48:09,038 и излизаш с него? 723 00:48:09,158 --> 00:48:10,658 не го разбирам 724 00:48:10,778 --> 00:48:12,280 Не го пренебрегнах, става ли? 725 00:48:12,517 --> 00:48:14,319 Хората обичат да си измислят истории, 726 00:48:14,439 --> 00:48:15,940 за заглавия в таблоидите... 727 00:48:16,264 --> 00:48:17,766 да кажем определен тип на жена, 728 00:48:17,886 --> 00:48:19,078 за заплата. 729 00:48:19,198 --> 00:48:20,691 Всеки изнудва от таланта. 730 00:48:22,602 --> 00:48:23,707 „Талант“. 731 00:48:23,827 --> 00:48:27,524 Автоматичната настройка на задника ми би звучи по-добре от Scotty Dee. 732 00:48:27,646 --> 00:48:30,632 И ти казваш, дори утвърден поп певец, 733 00:48:30,752 --> 00:48:32,759 като Фенти, искаше да изнудва 734 00:48:33,169 --> 00:48:34,821 от този бял боклук? 735 00:48:34,941 --> 00:48:36,767 Добре, той ми каза за нещото с Fenty, става ли? 736 00:48:36,887 --> 00:48:39,106 Той... Той загуби нервите си, което никога не е правил преди. 737 00:48:39,226 --> 00:48:41,493 И ти му повярва. майтапиш ли се 738 00:48:42,055 --> 00:48:43,557 Той направи грешка! 739 00:48:43,677 --> 00:48:45,175 грешка? 740 00:48:45,295 --> 00:48:47,056 Майтапиш ли се с мен? 741 00:48:47,784 --> 00:48:49,334 - Добре, не е грешка. - Какво имах предвид... 742 00:48:49,358 --> 00:48:51,357 Това, което имах предвид е че е загубил контрол. 743 00:48:51,477 --> 00:48:53,404 Той... той... никой не е перфектен! Дори не ти. 744 00:48:54,102 --> 00:48:56,308 И, ъъъ, плюс това беше много по-млад тогава, така или иначе. 745 00:48:56,428 --> 00:48:59,098 Ние не говорим за ядене на шибана паста. 746 00:48:59,218 --> 00:49:00,853 Фенти също не беше ангел, нали? 747 00:49:00,973 --> 00:49:03,952 Ники, видях снимките. 748 00:49:04,514 --> 00:49:07,097 Нищо не може да го оправдае 749 00:49:07,217 --> 00:49:08,964 какво направи с тази жена. 750 00:49:11,043 --> 00:49:12,544 окей 751 00:49:12,664 --> 00:49:14,441 И така, какво, така трябва да бъдеш отбягван цял живот? 752 00:49:14,965 --> 00:49:16,467 Чували ли сте някога на прошката? 753 00:49:16,587 --> 00:49:18,862 Нека те попитам нещо. 754 00:49:18,982 --> 00:49:21,083 Трябва ли да се прости на убиец? 755 00:49:21,203 --> 00:49:22,672 А... Убиец? 756 00:49:22,792 --> 00:49:24,285 Какво, сравняваш убиец на... 757 00:49:24,405 --> 00:49:26,111 на някой с проблеми с гнева? 758 00:49:26,231 --> 00:49:27,731 Искам да кажа, той отиде за управление на гнева. 759 00:49:27,851 --> 00:49:29,519 Няма такова нещо като управление на убийство. 760 00:49:29,543 --> 00:49:31,510 Добре, какво ще кажете за това. Хм... 761 00:49:31,630 --> 00:49:34,277 Мъж удря жена, но той не я убива. 762 00:49:34,397 --> 00:49:35,889 Не, това е твърде крайно. 763 00:49:36,182 --> 00:49:38,350 Но той причинява достатъчно травма на главата 764 00:49:38,470 --> 00:49:40,137 да я направя зеленчук. 765 00:49:40,257 --> 00:49:41,757 Това простимо ли е? 766 00:49:41,877 --> 00:49:43,275 Какво искаш да кажеш? 767 00:49:43,395 --> 00:49:45,528 Добре, значи не е шибан зеленчук. 768 00:49:45,648 --> 00:49:47,659 Тя е обезобразена за цял живот. Какво ще кажете за това? 769 00:49:48,101 --> 00:49:49,434 Простимо? 770 00:49:49,554 --> 00:49:51,523 Това прави ли го материал за гадже? 771 00:49:51,643 --> 00:49:53,469 Къде теглиш чертата, Никол? 772 00:49:53,589 --> 00:49:55,002 Това е моята гледна точка! 773 00:49:55,122 --> 00:49:56,987 Къде рисуваш шибаната линия? 774 00:50:00,463 --> 00:50:01,965 Ето един прост въпрос. 775 00:50:02,198 --> 00:50:03,700 Добре ли е някога 776 00:50:03,820 --> 00:50:06,372 за незастрашен мъж да удари жена? 777 00:50:06,625 --> 00:50:07,841 Не, мислех, че... 778 00:50:07,961 --> 00:50:10,752 Мислехте ли, че можете да го оправите? 779 00:50:11,337 --> 00:50:12,839 Сякаш това дори е възможно. 780 00:50:13,458 --> 00:50:15,726 Трябва да се оправиш. 781 00:50:18,430 --> 00:50:20,470 И така, какво... И така, какво искаш да кажа? 782 00:50:21,310 --> 00:50:23,591 Искате да кажа, че съм направил грешка при среща със Скоти? 783 00:50:23,745 --> 00:50:25,776 Искам да ми кажеш в което вярваш, 784 00:50:26,045 --> 00:50:28,172 особено сега, погледнато назад, 785 00:50:28,701 --> 00:50:31,839 знаейки, че никога не се е показвал унция разкаяние. 786 00:50:33,523 --> 00:50:35,341 Предполагам, че трябваше да използвам по-добра преценка. 787 00:50:35,461 --> 00:50:36,962 Да, направих грешка. 788 00:50:37,082 --> 00:50:39,831 О, добре, добре, добре. Сега напредваме. 789 00:50:40,219 --> 00:50:41,816 Когато го погледнеш сега, 790 00:50:42,164 --> 00:50:44,701 виждаш ли същото чаровен човек, когото срещна? 791 00:50:45,112 --> 00:50:46,614 не 792 00:50:47,658 --> 00:50:49,057 Виждам проклето прасе. 793 00:50:49,177 --> 00:50:50,812 Сега говориш на моя език! 794 00:50:50,932 --> 00:50:53,529 Знаеш ли, ти би могъл покрий лицето му 795 00:50:53,743 --> 00:50:55,245 и го накара да се задуши. 796 00:50:55,679 --> 00:50:58,075 Или използвайте малко стъкло и просто му преряза врата. 797 00:50:58,195 --> 00:51:00,794 Никой няма да узнае. Той умря в корабокрушението, нали? 798 00:51:01,247 --> 00:51:02,757 Да, можех... 799 00:51:03,144 --> 00:51:04,646 но това не съм аз. 800 00:51:05,105 --> 00:51:07,089 Въпреки че ме нарани, Трябва просто да си тръгна. 801 00:51:07,611 --> 00:51:09,682 Той само ще го направи на някой друг. 802 00:51:09,802 --> 00:51:11,302 Той трябва да бъде спрян. 803 00:51:11,742 --> 00:51:15,403 Приятен човек или боклук? 804 00:51:15,829 --> 00:51:17,086 Той е боклук. 805 00:51:17,206 --> 00:51:18,707 Просто парче боклук? 806 00:51:19,410 --> 00:51:20,667 не 807 00:51:20,787 --> 00:51:22,846 Той е проклет, кучи син, 808 00:51:22,966 --> 00:51:24,846 лежащо парче боклук. 809 00:51:24,966 --> 00:51:26,466 И какво ще кажете за тази усмивка? 810 00:51:26,586 --> 00:51:28,087 Тази шибана усмивка? 811 00:51:28,207 --> 00:51:29,612 Мразя тази усмивка. 812 00:51:29,732 --> 00:51:31,233 Наистина ли го мразиш? 813 00:51:31,628 --> 00:51:33,035 да 814 00:51:33,155 --> 00:51:34,558 наистина ли 815 00:51:34,678 --> 00:51:37,428 да Мразя го по дяволите! мразя го! 816 00:51:37,815 --> 00:51:39,657 Нека те чуя как крещиш! 817 00:51:39,777 --> 00:51:41,696 Мразя го по дяволите! 818 00:51:44,845 --> 00:51:46,345 Това е моето момиче! 819 00:51:48,655 --> 00:51:51,989 Моля, моля, моля... моля помогнете ми 820 00:52:00,092 --> 00:52:01,460 Скот? 821 00:52:01,580 --> 00:52:03,041 Скоти! 822 00:52:03,161 --> 00:52:04,661 Скоти, добре ли си, скъпа? 823 00:52:05,792 --> 00:52:07,289 Скъпа, добре ли си? 824 00:52:07,842 --> 00:52:09,241 Боже мой! 825 00:52:09,361 --> 00:52:11,328 много те обичам Ще се оправим... 826 00:52:25,255 --> 00:52:26,757 Боже мой... 827 00:52:28,777 --> 00:52:30,555 О, боже... 828 00:52:36,136 --> 00:52:37,638 Боже мой... 829 00:52:46,855 --> 00:52:48,720 Скоти е... мъртъв. той е... 830 00:52:48,840 --> 00:52:50,337 изчезнал. 831 00:52:50,606 --> 00:52:52,116 както и ти за мен, 832 00:52:52,369 --> 00:52:53,871 лъжлива кучко. 833 00:52:56,622 --> 00:52:58,124 Той си отиде. Той си отиде. 834 00:53:55,264 --> 00:53:57,975 О, глупако! 835 00:54:39,317 --> 00:54:42,021 Добре... Хайде. 836 00:54:52,902 --> 00:54:54,404 Мъртъв. 837 00:55:05,021 --> 00:55:06,523 добре, добре... 838 00:57:10,820 --> 00:57:12,322 здравей 839 00:57:12,442 --> 00:57:13,942 здравей 840 00:57:16,254 --> 00:57:18,483 - Кейти, аз съм. - Идвам. 841 00:57:18,603 --> 00:57:20,222 какво по дяволите правиш 842 00:57:20,342 --> 00:57:21,740 Махам се оттук. 843 00:57:21,860 --> 00:57:23,708 -Няма да ходиш никъде, кучка! - О, спри! 844 00:57:24,001 --> 00:57:25,503 Скоти, спри, нараняваш ме! 845 00:57:25,623 --> 00:57:27,123 не! 846 00:57:27,754 --> 00:57:30,687 Шибана путка! Няма да ходиш никъде! 847 00:57:33,746 --> 00:57:35,248 спри моля те Скоти... Спри. 848 00:57:35,525 --> 00:57:37,059 Млъкни по дяволите! 849 00:57:38,059 --> 00:57:39,561 мамка му! 850 00:57:40,565 --> 00:57:42,280 Защо ме накара направи ли това, Никол? 851 00:57:43,339 --> 00:57:44,841 защо 852 00:57:49,529 --> 00:57:52,564 Така ли щеше да се обадиш, "грешка"? 853 00:57:53,845 --> 00:57:55,244 Къде го намери това? 854 00:57:55,364 --> 00:57:56,865 По-добър въпрос е, 855 00:57:56,985 --> 00:57:58,635 защо си BFF 856 00:57:58,755 --> 00:58:00,942 публикувайте нейната гласова поща в интернет? 857 00:58:01,582 --> 00:58:02,989 Тя не ми е най-добрата приятелка. 858 00:58:03,109 --> 00:58:04,357 Тя изобщо не е приятел. 859 00:58:04,477 --> 00:58:06,934 нямаш много приятели, правиш ли, Никол? 860 00:58:07,219 --> 00:58:10,259 Искам да кажа, че бяхме на линия като деца в гимназията, 861 00:58:10,379 --> 00:58:12,645 но нито една душа не те е повикала през цялото това време. 862 00:58:12,765 --> 00:58:15,777 Това може да излезе на крайник тук, но, хм... 863 00:58:16,813 --> 00:58:19,453 Всъщност мисля Аз съм единственият ти приятел. 864 00:58:19,685 --> 00:58:21,424 Представете си това. 865 00:58:21,544 --> 00:58:23,924 Точно когато си помислих нещата не можеше да стане по-лошо. 866 00:58:24,697 --> 00:58:26,199 Ти не си приятел. 867 00:58:26,319 --> 00:58:28,428 Ти остави Скоти да умре. Ти си едно лайно. 868 00:58:30,308 --> 00:58:32,482 Нарича се изолация. 869 00:58:32,822 --> 00:58:33,826 Каквото и да е. 870 00:58:33,946 --> 00:58:36,403 Е, това правят те, тези момчета, които бият жени. 871 00:58:36,523 --> 00:58:38,023 Те те изолират. 872 00:58:38,143 --> 00:58:40,474 Нека позная... Онази къща, която купихте? 873 00:58:40,730 --> 00:58:42,232 Обзалагам се, че Скот го е избрал, нали? 874 00:58:42,446 --> 00:58:44,817 И просто се случи да бъда далеч в клечките, 875 00:58:44,937 --> 00:58:47,046 далеч от семейството си и приятели, нали? 876 00:58:47,869 --> 00:58:49,663 Знам накъде си се запътил, 877 00:58:49,783 --> 00:58:51,450 и знам защо се разби. 878 00:58:51,909 --> 00:58:53,617 Леко дръпване на волана, 879 00:58:53,737 --> 00:58:55,593 плъзгайки се извън утъпкания път... 880 00:58:55,925 --> 00:58:59,411 Знаеш ли, има по-лесни начини за да не се прибера вкъщи. 881 00:58:59,862 --> 00:59:01,364 Мислете каквото искате. 882 00:59:02,882 --> 00:59:04,384 Искаш ли да знаеш какво мисля? 883 00:59:04,668 --> 00:59:06,850 Мисля, че вашият приятел се опита да те пусна вътре 884 00:59:06,970 --> 00:59:08,582 на тъмната малка тайна 885 00:59:08,702 --> 00:59:10,597 в който си насилствена връзка. 886 00:59:11,080 --> 00:59:13,017 Но да бъдеш в отричане и всичко останало, 887 00:59:13,137 --> 00:59:14,637 ти не слушаше. 888 00:59:14,903 --> 00:59:16,880 И така, тя го публикува онлайн, 889 00:59:17,000 --> 00:59:18,721 жертвайки приятелството си 890 00:59:18,841 --> 00:59:20,342 за твое добро. 891 00:59:20,462 --> 00:59:24,121 Изключителни проблеми призовават за крайни мерки. 892 00:59:24,241 --> 00:59:25,061 да 893 00:59:25,181 --> 00:59:26,491 И то какви крайни мерки 894 00:59:26,611 --> 00:59:28,112 готови ли сте да вземете за мен, Кейси? 895 00:59:29,308 --> 00:59:31,268 хех да 896 00:59:31,388 --> 00:59:32,889 Точно това, което си мислех. 897 00:59:35,940 --> 00:59:38,526 Какво си играл беше глупава малка битка 898 00:59:38,646 --> 00:59:40,249 това не означаваше нищо, 899 00:59:40,369 --> 00:59:41,996 между Скоти и мен. окей 900 00:59:42,858 --> 00:59:44,360 Добре дошли в нашия дом, 901 00:59:44,480 --> 00:59:46,249 минус частта за добре дошъл. 902 00:59:46,369 --> 00:59:48,166 Вие наричате това малка глупава битка? 903 00:59:48,774 --> 00:59:50,484 Кого се опитваш да заблудиш, 904 00:59:50,604 --> 00:59:52,105 аз или себе си? 905 00:59:53,509 --> 00:59:55,059 Обадих се на моя приятел да дойдеш да ме вземеш, 906 00:59:55,179 --> 00:59:56,670 Скоти не искаше да си тръгвам, 907 00:59:56,790 --> 00:59:58,652 така че тя продаде съобщението на таблоидите 908 00:59:58,772 --> 01:00:00,273 за нейна лична изгода. 909 01:00:00,393 --> 01:00:01,893 Според тази статия, 910 01:00:02,013 --> 01:00:05,696 вашият приятел не е направил всякакви сделки или дори стотинка. 911 01:00:05,901 --> 01:00:07,403 Тя цитира, премахва цитата, 912 01:00:07,523 --> 01:00:09,653 — Просто исках да помогна на Никол. 913 01:00:09,773 --> 01:00:10,800 да 914 01:00:10,920 --> 01:00:12,784 Смешно е да чуя това от същото лице 915 01:00:12,904 --> 01:00:14,404 кой позволи на Скоти... 916 01:00:17,353 --> 01:00:18,858 Умри. 917 01:00:20,273 --> 01:00:21,815 Спри да ме друсаш, Кейси, става ли? 918 01:00:21,935 --> 01:00:23,696 Ще ми помогнеш ли или аз затварям?! 919 01:00:23,816 --> 01:00:25,965 Слушай, аз бях честен с теб през цялото това време. 920 01:00:26,289 --> 01:00:27,791 Можете ли да кажете същото? 921 01:00:27,996 --> 01:00:30,507 Кълна се, от тук нататък, край на лъжата. 922 01:00:30,627 --> 01:00:32,807 Помолих те да ми отговориш един прост въпрос. 923 01:00:32,927 --> 01:00:35,803 - И го направих! - И понеже излъга, 924 01:00:35,923 --> 01:00:37,590 получавате наказателен въпрос. 925 01:00:37,710 --> 01:00:39,426 Химикал... Наказателен въпрос? 926 01:00:40,311 --> 01:00:41,371 Майната му, затварям. 927 01:00:41,491 --> 01:00:43,372 Обаждам се на никого... Първият човек, който отговаря, 928 01:00:43,396 --> 01:00:44,817 - Не ме интересува! - Глупости! 929 01:00:44,937 --> 01:00:46,359 Ти пак излъга. 930 01:00:46,479 --> 01:00:47,971 Не можеш да набереш пишка! 931 01:00:48,091 --> 01:00:49,513 точно така, 932 01:00:49,633 --> 01:00:51,136 Опровергавам твоя блъф. 933 01:00:51,618 --> 01:00:53,017 Сега те попитах 934 01:00:53,137 --> 01:00:54,661 защо избра да се срещаш със Скот, 935 01:00:55,080 --> 01:00:57,143 познавайки неговата история на побой над жени. 936 01:00:57,263 --> 01:00:58,811 Вече ти казах. 937 01:00:58,931 --> 01:01:00,385 А сега за бонус рунда! 938 01:01:00,505 --> 01:01:02,232 Бинг! 939 01:01:02,627 --> 01:01:04,967 Това е последният въпрос трябва да отговориш... 940 01:01:05,489 --> 01:01:07,347 Освен ако пак не излъжеш, по дяволите. 941 01:01:07,813 --> 01:01:09,702 И тогава аз ще ти помогна. 942 01:01:10,192 --> 01:01:11,696 Готови ли сте състезателите? 943 01:01:12,447 --> 01:01:13,949 Ето го! 944 01:01:14,217 --> 01:01:17,119 Защо избрахте да остана с него? 945 01:01:18,059 --> 01:01:20,139 - Защото... - Но чакай, чакай, чакай, чакай. 946 01:01:20,296 --> 01:01:21,877 Това е въпрос от няколко части. 947 01:01:24,248 --> 01:01:26,145 Е, това е... 948 01:01:26,265 --> 01:01:28,533 Наистина е... наистина е един въпрос, в две части. 949 01:01:28,653 --> 01:01:29,813 просто ми кажи, 950 01:01:29,933 --> 01:01:31,363 беше този запис 951 01:01:31,483 --> 01:01:32,986 първия път, когато те удариха? 952 01:01:34,599 --> 01:01:36,266 Дефинирайте „удар“. 953 01:01:36,386 --> 01:01:38,947 Добре, ще кажете не искаш да играеш игри. 954 01:01:39,067 --> 01:01:41,390 По дяволите, Кейси, звуча ли ми сякаш играя игри? 955 01:01:41,579 --> 01:01:43,339 Скоти е мъртъв. Това шибана игра ли е за теб? 956 01:01:45,608 --> 01:01:46,857 не 957 01:01:46,977 --> 01:01:48,991 Не, не беше първия път, когато ме удари. 958 01:01:49,569 --> 01:01:51,782 Добре, сега можете щастливо дай ми всякакви глупости 959 01:01:51,902 --> 01:01:53,696 за придържане към човек, който ме победи. 960 01:01:56,340 --> 01:01:58,189 Това трябва да е най-добрият ден от живота си. 961 01:02:00,806 --> 01:02:02,861 Паднах направо в капана ти. 962 01:02:06,524 --> 01:02:08,026 Вие печелите. 963 01:02:08,146 --> 01:02:10,207 Ти, ти си истински мъж. 964 01:02:10,777 --> 01:02:12,279 Истински герой. 965 01:02:13,045 --> 01:02:14,547 Готови ли сте? с твоето съскане? 966 01:02:15,565 --> 01:02:16,577 мразя те 967 01:02:16,697 --> 01:02:18,166 Мразиш истината. 968 01:02:18,286 --> 01:02:20,198 Спомни си Никол, ти ми се обади. 969 01:02:20,318 --> 01:02:21,739 Извиках помощ. 970 01:02:21,859 --> 01:02:22,949 аз ще ти помогна! 971 01:02:23,069 --> 01:02:24,577 Просто отговори на проклетия въпрос! 972 01:02:29,539 --> 01:02:32,345 Скоти беше, както се казва, твърде хубаво, за да е истина. 973 01:02:33,523 --> 01:02:35,025 Той центрира света си около мен. 974 01:02:36,125 --> 01:02:37,833 Той е това, което всяко момиче иска... 975 01:02:40,007 --> 01:02:41,509 невероятно 976 01:02:44,046 --> 01:02:46,871 Имах снимки на бански в Париж с мъжки модел. 977 01:02:49,630 --> 01:02:51,132 Той излетя и ме изненада. 978 01:02:51,252 --> 01:02:53,022 Трябва да е обичал гледката на това. 979 01:02:53,543 --> 01:02:55,330 Всъщност той беше хубав... 980 01:02:56,168 --> 01:02:58,133 докато се върнем към хотелския апартамент и... 981 01:02:59,248 --> 01:03:00,750 след това той се обърна. 982 01:03:01,082 --> 01:03:02,481 Той каза това Бях извън контрол. 983 01:03:02,601 --> 01:03:04,426 Вие... бяхте извън контрол? 984 01:03:05,169 --> 01:03:07,781 Начинът не му харесваше че погледнах мъжкия модел, 985 01:03:07,901 --> 01:03:09,781 но му казах, че е гей и той беше. 986 01:03:12,706 --> 01:03:14,398 И на следващия ден, снимките бяха отменени. 987 01:03:15,647 --> 01:03:18,052 Слушай, трябва да съм глупав мислейки, че си интелигентен. 988 01:03:18,172 --> 01:03:19,886 Искам да кажа, какъв идиот 989 01:03:20,006 --> 01:03:22,101 - пръчки с... - Не виждаш ли как ти си точно като него? 990 01:03:22,125 --> 01:03:23,154 Какво, шегуваш ли се? 991 01:03:23,274 --> 01:03:25,459 Аз ли те бия до кървава каша 992 01:03:25,579 --> 01:03:27,491 да Да, ти си! 993 01:03:27,611 --> 01:03:29,092 Заседнал съм по средата от нищото 994 01:03:29,212 --> 01:03:31,172 и остави Скоти да умре. Ти правиш същото с мен! 995 01:03:31,196 --> 01:03:32,696 Опитвам се да ти помогна да живееш! 996 01:03:32,816 --> 01:03:35,115 Просто си прекалено проклет инат да го види! 997 01:03:35,756 --> 01:03:37,945 Понякога думи удари по-силно от юмруци. 998 01:03:38,295 --> 01:03:39,797 Признайте си, вие сте насилник. 999 01:03:40,239 --> 01:03:41,741 - Дори не... - Не! 1000 01:03:42,342 --> 01:03:44,588 Седиш там на телефона като човека зад завесата, 1001 01:03:44,612 --> 01:03:47,083 но това е същият цикъл със засукани шибаници като теб. 1002 01:03:48,144 --> 01:03:50,317 Нека те психоанализираме за разнообразие, а? 1003 01:03:50,934 --> 01:03:52,989 Да влезем вътре умът на насилника! 1004 01:03:53,369 --> 01:03:54,894 Каква е твоята сделка? каква е твоята история 1005 01:03:55,804 --> 01:03:57,306 Не искаш да знаеш историята ми. 1006 01:03:57,426 --> 01:03:58,831 О, да, разбирам. 1007 01:03:58,951 --> 01:04:00,450 Наистина ли искаш да отидеш там? 1008 01:04:01,130 --> 01:04:02,355 наистина ли 1009 01:04:02,475 --> 01:04:03,699 Добре. 1010 01:04:04,063 --> 01:04:06,284 Представям ви портрета 1011 01:04:06,404 --> 01:04:08,150 на перфектното американско семейство. 1012 01:04:08,830 --> 01:04:10,300 Майка беше бизнесдама. 1013 01:04:10,696 --> 01:04:13,400 Баща беше старата школа, синя яка, 1014 01:04:13,771 --> 01:04:15,273 видът, който осигурява. 1015 01:04:15,819 --> 01:04:18,333 Такива, които не харесват кучката е носител на прехраната. 1016 01:04:18,997 --> 01:04:20,499 Видът, който... 1017 01:04:21,034 --> 01:04:22,362 осигурява 1018 01:04:22,482 --> 01:04:24,884 кучката не е, и никога няма да бъде, 1019 01:04:25,192 --> 01:04:26,694 храненикът. 1020 01:04:26,814 --> 01:04:28,314 О, той ни направи истински номер. 1021 01:04:29,137 --> 01:04:30,299 да 1022 01:04:30,419 --> 01:04:31,823 Но какво, по дяволите, знаех? 1023 01:04:31,943 --> 01:04:34,321 Бях просто грозна, дете със зит. 1024 01:04:34,929 --> 01:04:36,431 Не можех да си тръгна. 1025 01:04:37,530 --> 01:04:39,032 Но можете. 1026 01:04:40,281 --> 01:04:41,712 Сигурен съм, че не си бил грозен. 1027 01:04:41,832 --> 01:04:43,570 Повярвай ми, бях грозна. 1028 01:04:44,091 --> 01:04:45,783 И ако някога го забравя, 1029 01:04:46,115 --> 01:04:48,210 беше ударено обратно в шибаната ми глава. 1030 01:04:49,001 --> 01:04:50,882 Разбрах по дяволите от тази адска дупка 1031 01:04:51,427 --> 01:04:52,926 веднага щом можех. 1032 01:04:53,313 --> 01:04:54,641 Краят. 1033 01:04:54,761 --> 01:04:56,262 Хареса ли ти моята история, Никол? 1034 01:04:56,382 --> 01:04:57,882 Защото, познайте какво... 1035 01:04:58,002 --> 01:04:59,258 Твое е. 1036 01:04:59,378 --> 01:05:01,479 Гледаш надолу бурето на вашето бъдеще. 1037 01:05:04,851 --> 01:05:06,353 Говорите ли някога с тях сега? 1038 01:05:06,700 --> 01:05:08,202 Бутилката вкара татко. 1039 01:05:08,710 --> 01:05:11,311 толкова тъжно, съжалявам, кучи син 1040 01:05:11,793 --> 01:05:13,295 А майката? Разбира се. 1041 01:05:13,627 --> 01:05:14,971 При спешни случаи. 1042 01:05:15,091 --> 01:05:16,591 В противен случай, по дяволите, не! 1043 01:05:16,711 --> 01:05:18,069 И знаете ли защо? 1044 01:05:18,189 --> 01:05:19,437 Защото тя го взе. 1045 01:05:19,557 --> 01:05:21,356 Тя можеше да си тръгне по всяко време, 1046 01:05:21,476 --> 01:05:24,423 но тъпата кучка остана, и тя го взе. 1047 01:05:24,952 --> 01:05:26,454 Тя просто го взе, по дяволите! 1048 01:05:26,747 --> 01:05:27,948 тези убождания, 1049 01:05:28,068 --> 01:05:30,505 те обикалят планетата заради хора като нея. 1050 01:05:30,625 --> 01:05:32,006 И ти. 1051 01:05:32,126 --> 01:05:33,493 Вие ги отглеждате. 1052 01:05:33,613 --> 01:05:34,908 Вие ги активирате. 1053 01:05:35,028 --> 01:05:36,663 Вие им помагате да процъфтяват! 1054 01:05:36,783 --> 01:05:38,434 „В болест и здраве, 1055 01:05:39,256 --> 01:05:40,743 докато смъртта ни раздели." 1056 01:05:41,969 --> 01:05:45,439 Прави ли някой лош човек или "тъпа кучка" 1057 01:05:45,858 --> 01:05:47,654 просто защото стояха от техния човек? 1058 01:05:48,253 --> 01:05:50,958 Тъй като бяха лоялни, дори и да е грешка? 1059 01:05:54,413 --> 01:05:56,081 Говорил ли си някога с нея за него? 1060 01:06:01,251 --> 01:06:02,748 Кейси? 1061 01:06:03,538 --> 01:06:04,598 здравей 1062 01:06:04,718 --> 01:06:08,123 Слушай, стига толкова психоанализа за този "сеанс". 1063 01:06:08,764 --> 01:06:10,281 Всъщност завинаги. 1064 01:06:11,032 --> 01:06:12,532 Сбогом, Никол. 1065 01:08:42,515 --> 01:08:44,017 Трябваше да говориш с нея. 1066 01:08:44,137 --> 01:08:45,636 Как знаеше аз ли се обаждах? 1067 01:08:45,756 --> 01:08:47,667 Искам да кажа, какво за твоите приятелки, 1068 01:08:47,882 --> 01:08:49,699 или вашето семейство че си отчужден? 1069 01:08:49,819 --> 01:08:52,062 Никога не си знаел какво е от нейна гледна точка. 1070 01:08:52,182 --> 01:08:53,422 Само си мислеше, че знаеш. 1071 01:08:53,542 --> 01:08:55,436 Предполагам, за тях, беше като гледане 1072 01:08:55,556 --> 01:08:57,057 любим човек, пристрастен към хероин. 1073 01:08:57,499 --> 01:08:59,251 Нямаше значение какво казаха или направиха, 1074 01:08:59,800 --> 01:09:02,069 момичето продължи да използва, въпреки вредата. 1075 01:09:02,322 --> 01:09:04,061 Явно си неспособен да помагаш на някого, 1076 01:09:04,810 --> 01:09:06,793 и трагично, това включва и вас самите. 1077 01:09:06,913 --> 01:09:09,266 Трябваше да слушаш на това, което тя имаше да каже. 1078 01:09:12,620 --> 01:09:14,430 Кейси, аз... трябва да ти се обадя обратно. 1079 01:09:14,550 --> 01:09:15,783 какво? Какво по дяволите става? 1080 01:09:15,903 --> 01:09:16,903 Някой друг обажда ли се? 1081 01:09:16,938 --> 01:09:18,834 Да, всъщност, приятел, вярвате или не. 1082 01:09:18,954 --> 01:09:20,083 трябва да тръгвам 1083 01:09:20,203 --> 01:09:21,403 Кажи им, че ще се обадиш 1084 01:09:21,523 --> 01:09:23,394 И не казвай нищо друго или не ти помагам. 1085 01:09:23,418 --> 01:09:25,871 - Чуваш ли ме? - Да, така, няма да ми помогне. Обади им се обратно. Разбрах! 1086 01:09:25,895 --> 01:09:27,313 Дона? 1087 01:09:27,433 --> 01:09:28,285 Ники? 1088 01:09:28,405 --> 01:09:29,447 Боже мой! Слава Богу. 1089 01:09:29,567 --> 01:09:31,598 Боже мой, получих съобщението ти. какво става 1090 01:09:31,930 --> 01:09:33,432 Попаднахме в инцидент, 1091 01:09:33,552 --> 01:09:35,566 наистина лош инцидент. Хм, Скот... Ско... 1092 01:09:36,523 --> 01:09:37,756 Скоти е мъртъв. 1093 01:09:37,876 --> 01:09:39,740 Чакай, каза ли, че е мъртъв? 1094 01:09:40,001 --> 01:09:42,412 О, Боже мой, сякаш мъртъв? Боже мой! 1095 01:09:42,532 --> 01:09:44,532 Не можах да се обадя по-рано защото бях при стилиста 1096 01:09:44,556 --> 01:09:45,994 и след това отидох да пазарувам защото имаха тази разпродажба на... 1097 01:09:46,018 --> 01:09:48,015 Не, телефонът му не работи. Мобилният му телефон не работи. 1098 01:09:48,135 --> 01:09:49,975 това имах предвид, че мобилният му телефон е мъртъв. 1099 01:09:49,999 --> 01:09:51,437 той е добре 1100 01:09:51,557 --> 01:09:53,057 А, той добре ли е? 1101 01:09:53,729 --> 01:09:54,923 Той... Скоти е добре. 1102 01:09:55,043 --> 01:09:56,259 О, добре, 1103 01:09:56,379 --> 01:09:58,473 защото имам толкова лош ден. 1104 01:09:58,593 --> 01:10:00,204 Виж, телефона ми ще умре, нали? 1105 01:10:00,324 --> 01:10:01,660 И така, аз... имам нужда от теб да извика ченгетата. 1106 01:10:01,684 --> 01:10:02,684 къде си 1107 01:10:02,758 --> 01:10:04,299 аз... аз не... не знам къде съм, 1108 01:10:04,323 --> 01:10:05,472 но... но ако ти нека ми се обадят 1109 01:10:05,496 --> 01:10:06,608 може би могат да проследят обаждането или нещо подобно? 1110 01:10:06,632 --> 01:10:08,132 Добре, обаждам се веднага. 1111 01:10:08,931 --> 01:10:11,097 Дона, благодаря ти много. Ти си животоспасяващ. 1112 01:10:11,444 --> 01:10:12,948 чао 1113 01:10:21,012 --> 01:10:22,512 Още ли си на линия? 1114 01:10:22,632 --> 01:10:24,133 Нищо не каза, нали? 1115 01:10:25,177 --> 01:10:27,469 Не, имахме цял разговор в пантомима. 1116 01:10:27,589 --> 01:10:28,876 Мислите ли, че това е смешно? 1117 01:10:28,996 --> 01:10:31,137 Може да не го осъзнаваш, но имаш нужда от помощта ми. 1118 01:10:31,257 --> 01:10:33,239 Да, казахте че през цялото това време. 1119 01:10:33,359 --> 01:10:34,797 Това е защото ти не разбираш... 1120 01:10:36,537 --> 01:10:38,218 Това отново ли е вашето обаждане? 1121 01:10:38,338 --> 01:10:41,088 да И този път е така ченгетата, действителната помощ. 1122 01:10:41,208 --> 01:10:43,207 И след като свършат с мен те ще дойдат и ще те намерят 1123 01:10:43,231 --> 01:10:44,748 и да те затворя, убиецо. 1124 01:10:44,868 --> 01:10:46,028 Никол, имаш нужда от мен! 1125 01:10:46,148 --> 01:10:48,317 Кейси, майната ти! 1126 01:10:48,855 --> 01:10:50,106 здравей 1127 01:10:50,226 --> 01:10:52,421 Това ли е Г-жа Никол Даймънд? 1128 01:10:52,541 --> 01:10:53,076 да 1129 01:10:53,196 --> 01:10:54,396 Това е полицай Гърни. 1130 01:10:54,516 --> 01:10:56,889 Разбирам, че сте били вътре някаква катастрофа. 1131 01:10:57,194 --> 01:10:59,260 Да, полицай, моля, Имам нужда от вашата помощ. 1132 01:10:59,731 --> 01:11:01,700 Е, не се притеснявайте, госпожо, помощ е на път. 1133 01:11:01,820 --> 01:11:03,613 просто ми трябва да ви задам няколко въпроса. 1134 01:11:03,818 --> 01:11:05,217 Добре, но моля, побързайте, защото 1135 01:11:05,337 --> 01:11:06,862 батерията на телефона ми ще умре. 1136 01:11:06,982 --> 01:11:08,237 Проследяваме обаждането. 1137 01:11:08,357 --> 01:11:10,152 След като местоположението бъде придобито, 1138 01:11:10,272 --> 01:11:12,421 ще насочим местен патрул към вас. 1139 01:11:12,541 --> 01:11:14,096 Сега, госпожо, можете ли да ми кажете 1140 01:11:14,216 --> 01:11:15,780 броят на хората в превозното средство? 1141 01:11:15,900 --> 01:11:17,559 две. Аз и Скоти. 1142 01:11:18,403 --> 01:11:20,442 Но Скоти е... Мъртъв. 1143 01:11:21,217 --> 01:11:23,620 Аз... Аз... Аз... Съжалявам, казахте ли, че някой е мъртъв? 1144 01:11:25,652 --> 01:11:27,154 Да, гаджето ми. 1145 01:11:27,770 --> 01:11:30,466 Колко време е бившият ти приятел беше мъртъв, госпожо? 1146 01:11:31,857 --> 01:11:34,418 Моето... гадже, не бившия ми приятел. 1147 01:11:34,718 --> 01:11:36,734 Аз... не съм сигурен колко време е минало. 1148 01:11:37,106 --> 01:11:39,556 Госпожо, трябва да съм конкретен в доклада. 1149 01:11:39,676 --> 01:11:41,958 Ако е мъртъв, той е твоето бивше гадже. 1150 01:11:42,649 --> 01:11:45,313 Сега какво точно причини катастрофата? 1151 01:11:45,433 --> 01:11:46,933 ъъ... 1152 01:11:47,053 --> 01:11:49,044 не съм сигурен Наистина не мога да си спомня. 1153 01:11:49,619 --> 01:11:51,366 Аз... някой ме удари. 1154 01:11:52,378 --> 01:11:53,880 Добре, госпожо. благодаря 1155 01:11:54,000 --> 01:11:55,200 Един последен въпрос. 1156 01:11:55,320 --> 01:11:56,320 окей 1157 01:11:56,363 --> 01:11:58,054 Това е въпрос от няколко части. 1158 01:11:58,174 --> 01:11:59,674 Просто ме търпи, става ли? 1159 01:12:00,038 --> 01:12:00,876 окей 1160 01:12:00,996 --> 01:12:02,496 Въпросът е какво, за бога 1161 01:12:02,616 --> 01:12:03,792 видя ли в Скот, 1162 01:12:03,912 --> 01:12:07,144 и защо не можете да видите това Кейси се опитва да ти помогне? 1163 01:12:08,749 --> 01:12:10,251 извинете ме 1164 01:12:11,019 --> 01:12:12,339 кой е това 1165 01:12:15,747 --> 01:12:17,321 Здравей, Никол! аз съм... 1166 01:12:17,441 --> 01:12:19,525 На мобилния ми телефон. 1167 01:12:21,523 --> 01:12:23,438 Полицаите ме викат всеки момент, добре, така че... 1168 01:12:23,558 --> 01:12:24,417 Глупости. 1169 01:12:24,537 --> 01:12:27,025 Забравихте, моят стационарен телефон все още свързан. 1170 01:12:27,420 --> 01:12:30,915 Така че основно имам монопол на вашия телефон. 1171 01:12:31,334 --> 01:12:33,192 Мислехте, че сте остана с мен преди? 1172 01:12:33,312 --> 01:12:35,705 По дяволите, закъсахте ли с мен сега! 1173 01:12:36,037 --> 01:12:37,555 Ще видим това, тъпако! 1174 01:12:57,708 --> 01:12:59,027 здравей 1175 01:12:59,147 --> 01:13:00,147 Здравей! 1176 01:13:00,198 --> 01:13:01,699 Адиос! 1177 01:13:03,076 --> 01:13:04,078 здравей 1178 01:13:04,198 --> 01:13:05,699 Това беше доста грубо. 1179 01:13:05,819 --> 01:13:07,461 Искаш ли да видиш грубиян? Ще ти покажа грубо. 1180 01:13:07,581 --> 01:13:09,082 аз ще... 1181 01:13:10,709 --> 01:13:12,021 Чакай, обаждат се... 1182 01:13:12,141 --> 01:13:13,642 знаеш какво Не се задържай. 1183 01:13:13,762 --> 01:13:14,762 здравей 1184 01:13:14,796 --> 01:13:16,298 Все още аз. 1185 01:13:16,796 --> 01:13:17,816 здравей 1186 01:13:17,936 --> 01:13:19,974 искаш ли да говориш с мен, или с мен? 1187 01:13:20,254 --> 01:13:23,509 Искам да кажа, че мога просто да се съвещавам с нас, ако предпочитате. 1188 01:13:24,294 --> 01:13:27,446 Просто получих най-много шибан страхотен пакет с този телефон. 1189 01:13:27,566 --> 01:13:30,385 Искам да кажа, мога да се обадя до трима души наведнъж. 1190 01:13:30,505 --> 01:13:32,258 Искате ли да се присъедините към семейния ми план? 1191 01:13:32,378 --> 01:13:34,849 Идеален е за теб с дългосрочен договор 1192 01:13:34,969 --> 01:13:36,392 и случайни побои. 1193 01:13:37,090 --> 01:13:38,647 Е, помислете за това. 1194 01:13:38,767 --> 01:13:40,481 Слушай, имам страхотни новини. 1195 01:13:40,908 --> 01:13:42,308 Аз съм мобилен! 1196 01:13:42,428 --> 01:13:44,426 И се насочвам във вашата посока! 1197 01:13:45,477 --> 01:13:46,877 какво... 1198 01:13:46,997 --> 01:13:48,844 откъде знаеш... Откъде знаеш къде съм? 1199 01:13:48,964 --> 01:13:50,371 Знаех през цялото време, 1200 01:13:50,491 --> 01:13:52,226 и съм адски близо. 1201 01:13:52,569 --> 01:13:54,071 Най-накрая ще се срещнем. 1202 01:13:55,502 --> 01:13:57,004 Развълнувана ли си Никол? 1203 01:14:06,196 --> 01:14:07,706 Що за реакция е това? 1204 01:14:08,180 --> 01:14:09,682 Не си ли във възторг? 1205 01:14:10,694 --> 01:14:12,346 Хайде, това е първата ни среща! 1206 01:14:12,552 --> 01:14:14,054 И виж, без да се обиждаш, но... 1207 01:14:14,515 --> 01:14:17,385 Аз ще карам. 1208 01:14:24,716 --> 01:14:25,716 това е! 1209 01:14:25,834 --> 01:14:27,647 Това е вълнението аз търся. 1210 01:14:27,767 --> 01:14:28,993 хайде де! 1211 01:14:29,113 --> 01:14:31,838 Преди няколко часа бяхте молейки се да се съберем. 1212 01:14:40,095 --> 01:14:41,597 Какво по дяволите беше това? 1213 01:14:41,992 --> 01:14:44,000 Те са тук! Виждам светлини! 1214 01:14:44,120 --> 01:14:45,120 от кого? 1215 01:14:46,987 --> 01:14:48,788 Ченгетата! Ченгетата са тук! 1216 01:15:08,704 --> 01:15:09,423 помощ! 1217 01:15:09,543 --> 01:15:11,818 Помощ, тук съм, моля! 1218 01:15:12,040 --> 01:15:13,613 Безсмислено е, Никол. 1219 01:15:14,079 --> 01:15:15,581 Млъкни, Кейси! 1220 01:15:15,701 --> 01:15:17,474 Те вървят в обратната посока. 1221 01:15:17,963 --> 01:15:19,467 какво? 1222 01:15:19,587 --> 01:15:21,087 Откъде знаеш това? 1223 01:15:22,075 --> 01:15:24,217 Гумата ти е била гори дълго време. 1224 01:15:24,992 --> 01:15:26,491 Каучукът прави това. 1225 01:15:26,611 --> 01:15:29,609 Бавно гори, като лош романс. 1226 01:15:30,352 --> 01:15:32,619 Този вятър няма да помогне изобщо. 1227 01:15:32,739 --> 01:15:34,795 Хубава кола, между другото. 1228 01:15:34,915 --> 01:15:36,415 Поне така беше. 1229 01:15:36,806 --> 01:15:38,550 Кейси, моля те! Трябва да ми помогнеш! 1230 01:15:38,670 --> 01:15:39,784 Ти обеща! 1231 01:15:39,904 --> 01:15:41,609 Казах, последното 1232 01:15:41,729 --> 01:15:43,609 беше въпрос от няколко части. 1233 01:15:43,729 --> 01:15:45,269 Последният въпрос е, 1234 01:15:45,609 --> 01:15:47,111 как ще свърши 1235 01:15:50,147 --> 01:15:51,680 аз не... аз не разбирам 1236 01:15:51,800 --> 01:15:53,666 какво искаш да кажеш "как ще свърши?" 1237 01:15:55,112 --> 01:15:57,231 То... Вече свърши! Скоти е мъртъв! 1238 01:15:57,351 --> 01:15:58,851 Нищо не е свършило, 1239 01:15:58,971 --> 01:16:00,472 и от външния вид тук навън, 1240 01:16:00,962 --> 01:16:02,464 по-добре отговори бързо, 1241 01:16:02,584 --> 01:16:04,086 защото вятърът се усилва 1242 01:16:04,592 --> 01:16:06,489 и тези пламъци стават по-високи. 1243 01:16:08,473 --> 01:16:10,260 Но аз не разбирам. 1244 01:16:10,380 --> 01:16:12,552 Свършва по един или друг начин. 1245 01:16:12,672 --> 01:16:14,254 Не искам да умра. 1246 01:16:14,374 --> 01:16:16,396 Е, как ще свърши? аз ще умра? 1247 01:16:16,516 --> 01:16:18,932 Ще ме оставиш ли да умра? Така ли ще свърши? 1248 01:16:23,713 --> 01:16:26,116 Ще... Ще свърши когато спра 1249 01:16:26,236 --> 01:16:27,918 избиране на момчета, които бият жени. 1250 01:16:28,038 --> 01:16:29,230 Бинго! 1251 01:16:29,350 --> 01:16:30,851 И как ще стане това? 1252 01:16:33,404 --> 01:16:34,905 аз не знам 1253 01:16:35,143 --> 01:16:37,095 Предполагам, че ако използвам по-добра преценка. 1254 01:16:37,215 --> 01:16:38,937 По-добра преценка, в смисъл...? 1255 01:16:39,388 --> 01:16:40,890 Значение... Значение, 1256 01:16:41,546 --> 01:16:43,332 не излизам с момчета като Скоти. 1257 01:16:46,063 --> 01:16:47,699 помощ! Моля, моля! 1258 01:16:47,819 --> 01:16:49,557 Колкото повече биеш наоколо храстът, 1259 01:16:49,677 --> 01:16:51,178 толкова повече ще горят листата. 1260 01:16:52,917 --> 01:16:54,414 Ти си... Ти си този, който хвърля 1261 01:16:54,534 --> 01:16:56,818 листата в колата? ти си болен! 1262 01:16:57,142 --> 01:16:59,711 Объркан си! моля, става опасно! 1263 01:16:59,831 --> 01:17:02,489 не Това е опасно. 1264 01:17:15,995 --> 01:17:18,130 Ти си луд! 1265 01:17:26,468 --> 01:17:28,263 Отговори по дяволите Въпрос, Никол! 1266 01:17:29,820 --> 01:17:31,322 Ти болен майна! 1267 01:17:31,442 --> 01:17:32,945 Отговорете на въпроса! 1268 01:17:33,458 --> 01:17:34,960 аз не... 1269 01:17:35,182 --> 01:17:37,037 трябва да помня... трябва да погледна 1270 01:17:37,157 --> 01:17:39,132 за предупредителните знаци, и предупредителните знаци са... 1271 01:17:39,156 --> 01:17:40,390 Пусни учебника. 1272 01:17:40,510 --> 01:17:42,099 Знаете предупредителните знаци. 1273 01:17:42,219 --> 01:17:43,496 Оставете го да започне! 1274 01:17:43,616 --> 01:17:44,951 Как го караш да спре? 1275 01:17:45,718 --> 01:17:47,923 Вече спря. Скоти е мъртъв! 1276 01:17:48,160 --> 01:17:50,081 Ако убиеш хлебарка в къщата ти, 1277 01:17:50,201 --> 01:17:51,702 проблемът решен ли е? 1278 01:17:52,360 --> 01:17:53,360 не 1279 01:17:53,453 --> 01:17:54,510 защо не 1280 01:17:54,716 --> 01:17:56,803 Бъдете... Защото повече ще дойде. 1281 01:17:57,119 --> 01:17:58,621 И така, как свършва? 1282 01:18:01,206 --> 01:18:02,914 Моля те, Кейси. Трябва да помогнете! 1283 01:18:03,721 --> 01:18:06,670 Кейси, Скоти гори! Моля те! 1284 01:18:10,172 --> 01:18:12,512 Кейси, моля те, Умолявам те, горя! 1285 01:18:12,632 --> 01:18:15,380 Най-великите уроци често оставят белези. 1286 01:19:08,961 --> 01:19:10,463 Ах! 1287 01:19:33,501 --> 01:19:35,738 Свършва по един или друг начин. 1288 01:19:46,521 --> 01:19:48,023 Ааа! 1289 01:19:48,143 --> 01:19:49,644 копеле! 1290 01:19:52,221 --> 01:19:54,484 Накрая тя бяга от опасност! 1291 01:19:55,432 --> 01:19:57,187 Бягай! бягай, момиченце! 1292 01:19:57,504 --> 01:19:59,005 Бягай, бягай, бягай! 1293 01:20:02,773 --> 01:20:04,275 О, знаех си, че можеш да научиш. 1294 01:20:04,804 --> 01:20:06,559 Май беше време. 1295 01:20:12,417 --> 01:20:14,551 Спрете да бягате и се изправете лице в лице с истината. 1296 01:20:21,175 --> 01:20:22,677 какво искаш от мен 1297 01:20:22,797 --> 01:20:24,812 - Не е това, което искам. - Това е, което искаш. 1298 01:20:24,932 --> 01:20:26,432 Неговият външен вид ли беше? 1299 01:20:26,552 --> 01:20:28,053 За да впечатлите приятелите си? 1300 01:20:28,173 --> 01:20:29,673 Мислех, че ще е добър за мен! 1301 01:20:29,793 --> 01:20:31,405 моля помощ! 1302 01:20:31,525 --> 01:20:33,397 Някой да ми помогне! 1303 01:20:33,517 --> 01:20:35,017 Само вие можете да си помогнете. 1304 01:20:35,448 --> 01:20:37,108 Отговори по дяволите въпрос, Никол. 1305 01:20:37,756 --> 01:20:39,258 Защо избра Скот? 1306 01:20:39,378 --> 01:20:40,878 Беше грешка! 1307 01:20:40,998 --> 01:20:42,499 Защо избра Скот? 1308 01:20:42,619 --> 01:20:44,119 Не искам да умра! Моля те! 1309 01:20:44,483 --> 01:20:45,621 Защо избрахте... 1310 01:20:45,741 --> 01:20:47,761 Защото не заслужавам по-добре! 1311 01:21:14,766 --> 01:21:16,679 Вие заслужавате по-добро. 1312 01:21:22,219 --> 01:21:23,721 ♪ Караш ме да искам... ♪ 1313 01:21:23,942 --> 01:21:25,397 ♪ крещи! Караш ме да искам да крещя ♪ 1314 01:21:26,116 --> 01:21:27,697 ♪ крещи! Караш ме да искам да крещя ♪ 1315 01:21:28,472 --> 01:21:29,974 ♪ Когато слънцето... ♪ 1316 01:21:30,094 --> 01:21:31,120 ♪ крещи! ♪ 1317 01:21:31,240 --> 01:21:32,839 Не ми сменяй шибания канал! 1318 01:21:32,959 --> 01:21:34,456 ♪ Крещи! Викайте! ♪ 1319 01:21:34,576 --> 01:21:36,075 ♪ Крещи! Викайте! ♪ Шибана кучка! 1320 01:21:36,099 --> 01:21:37,236 ааа! 1321 01:21:37,356 --> 01:21:38,953 ♪ Караш ме да крещя! Караш ме да искам да крещя! ♪ 1322 01:21:38,977 --> 01:21:40,573 мамка му! ♪ Караш ме да крещя! Караш ме да искам да крещя! ♪ 1323 01:21:40,597 --> 01:21:42,462 ♪ Караш ме да крещя! Караш ме да искам да крещя! ♪ 1324 01:21:42,486 --> 01:21:44,606 ♪ Караш ме да крещя! Караш ме да искам да крещя! ♪ 1325 01:22:21,885 --> 01:22:23,387 Добре ли сте, госпожо? 1326 01:22:25,371 --> 01:22:26,873 ти добре ли си 1327 01:22:28,249 --> 01:22:30,521 Колата е регистрирана на Кейси Скайлър. 1328 01:22:31,363 --> 01:22:32,865 Вие ли сте, госпожо? 1329 01:22:33,110 --> 01:22:34,612 ти ли си Кейси 1330 01:22:44,275 --> 01:22:45,777 Той си отиде. 1331 01:22:47,739 --> 01:22:49,241 Всички са изчезнали. 1332 01:22:57,349 --> 01:23:00,527 ♪ Психо ♪ 1333 01:23:01,405 --> 01:23:04,598 ♪ убиец ♪ 1334 01:23:05,278 --> 01:23:08,494 ♪ направено от ♪ 1335 01:23:09,150 --> 01:23:12,265 ♪ хартия ♪ 1336 01:23:31,064 --> 01:23:32,969 ♪ Виждаш ли ♪ 1337 01:23:33,989 --> 01:23:35,965 ♪ светлините на дискотеката? ♪ 1338 01:23:39,420 --> 01:23:41,483 ♪ Можете да ги видите ♪ 1339 01:23:41,603 --> 01:23:43,712 ♪ ако се изправиш. ♪ 1340 01:23:47,902 --> 01:23:50,199 ♪ Ти си такъв ♪ 1341 01:23:52,104 --> 01:23:54,712 ♪ сладък приятел ♪ 1342 01:23:56,317 --> 01:23:58,436 ♪ и аз знам ♪ 1343 01:23:58,957 --> 01:24:01,034 ♪ обичаш ме. ♪ 1344 01:24:04,472 --> 01:24:06,686 ♪ Страх от тъмното ♪ 1345 01:24:08,797 --> 01:24:10,985 ♪ Страх от светлината ♪ 1346 01:24:13,025 --> 01:24:15,254 ♪ Страхувам се от небето ♪ 1347 01:24:15,792 --> 01:24:18,250 ♪ Страх през нощта ♪ 1348 01:24:19,865 --> 01:24:23,043 ♪ Толкова далеч ♪ 1349 01:24:28,292 --> 01:24:31,555 ♪ Толкова далеч ♪ 1350 01:24:38,211 --> 01:24:40,761 ♪ Така че ела при мен ♪ 1351 01:24:42,421 --> 01:24:44,824 ♪ Така че ела при мен ♪ 1352 01:24:46,824 --> 01:24:49,093 ♪ И ние нямаме нищо ♪ 1353 01:24:49,425 --> 01:24:51,141 ♪ да дадеш. ♪ 1354 01:24:55,247 --> 01:24:57,610 ♪ Ела все пак. ♪ 1355 01:24:59,468 --> 01:25:01,547 ♪ Ще започнеш да виждаш ♪ 1356 01:25:02,096 --> 01:25:03,416 ♪ И аз... ♪ 1357 01:25:04,198 --> 01:25:05,527 ♪ И аз... ♪ 1358 01:25:06,309 --> 01:25:07,637 ♪ И аз... ♪ 1359 01:25:08,420 --> 01:25:09,748 ♪ И аз... ♪ 1360 01:25:11,827 --> 01:25:14,480 ♪ Аз пазя света ♪ 1361 01:25:14,693 --> 01:25:16,819 ♪ от разпадане ♪ 1362 01:25:20,480 --> 01:25:22,543 ♪ с малко скоч ♪ 1363 01:25:22,663 --> 01:25:25,761 ♪ и лейкопластири. ♪ 1364 01:25:28,908 --> 01:25:31,192 ♪ Пази краката ми ♪ 1365 01:25:32,101 --> 01:25:34,423 ♪ на земята. ♪ 1366 01:25:37,340 --> 01:25:40,407 ♪ Стоя настрана ♪ 1367 01:25:45,774 --> 01:25:47,829 ♪ Става късно, ♪ 1368 01:25:49,987 --> 01:25:52,209 ♪ Ще умра. ♪ 1369 01:25:54,153 --> 01:25:56,341 ♪ Става ми сънливо ♪ 1370 01:25:57,400 --> 01:25:59,337 ♪ Аз... Аз... Аз... ♪ 1371 01:26:01,582 --> 01:26:03,598 ♪ Психо ♪ 1372 01:26:05,788 --> 01:26:07,795 ♪ убиец ♪ 1373 01:26:10,009 --> 01:26:12,017 ♪ направено от ♪ 1374 01:26:14,230 --> 01:26:16,230 ♪ хартия. ♪ 1375 01:26:18,430 --> 01:26:20,430 ♪ Хартия ♪ 1376 01:26:22,643 --> 01:26:24,643 ♪ любовник ♪ 1377 01:26:26,853 --> 01:26:28,853 ♪ направено от ♪ 1378 01:26:31,067 --> 01:26:33,067 ♪ убиец ♪♪