1 00:00:16,671 --> 00:00:18,139 ¿A cuánto asciende? 2 00:00:18,357 --> 00:00:19,447 7:30 am 3 00:00:19,448 --> 00:00:21,537 ¿Cómo eligen la ropa los ciegos? 4 00:00:21,656 --> 00:00:24,852 Supongo que siempre llevan ropa abrigada. Veo que no te lo estás tomando en serio. 5 00:00:24,853 --> 00:00:27,352 Por supuesto. Gran plan. 6 00:00:27,631 --> 00:00:29,999 Cuéntame otra vez cómo te va para sacarnos de la insignificancia, 7 00:00:30,100 --> 00:00:31,487 porque ayer sonó mejor, 8 00:00:31,488 --> 00:00:33,727 - como el Twitter de Shia Labeouf. - ¡Espera! 9 00:00:35,509 --> 00:00:37,892 - Buenos días, querido. - Hola mamá, estoy al teléfono. 10 00:00:37,893 --> 00:00:39,670 Buenos días, amy. 11 00:00:39,671 --> 00:00:41,197 Hice un poco de té de manzanilla. 12 00:00:41,198 --> 00:00:43,166 Según tu horóscopo una reunión 13 00:00:43,167 --> 00:00:46,488 - puede causarle malestar estomacal. - eso espero Lo haré, pero tengo que irme. Amy está fuera. 14 00:00:46,489 --> 00:00:49,602 - Ah, no, ¿qué pasó? - Tu monstruo está muerto. 15 00:00:49,603 --> 00:00:51,738 - Ay, pobrecita. - Si, y ahora Te necesito. Hola. 16 00:00:52,208 --> 00:00:55,549 - Sabes que odio las estrellas de rock. - Lo sé, pero eso es lo que pensé. 17 00:00:55,550 --> 00:00:57,513 ¿Por qué no puedo ser una madre normal? 18 00:00:58,047 --> 00:00:59,789 ¡Maldita sea! 19 00:01:00,960 --> 00:01:02,282 Y nos fuimos. 20 00:01:02,383 --> 00:01:04,233 No importa, explicaste el plan. 21 00:01:04,234 --> 00:01:08,798 Ok, por cierto... Vivimos aquí en Austin, en un oasis azul, en el mar de Texas. 22 00:01:08,799 --> 00:01:10,529 Recuerdo. Sería difícil olvidarlo. 23 00:01:10,828 --> 00:01:15,140 y nuestra escuela es tan tolerante y tolerante, que los expuestos son los más geniales. 24 00:01:15,141 --> 00:01:16,586 ¡Sigue con el plan! 25 00:01:16,587 --> 00:01:19,940 Descubrí cómo ser genial. Confía en mí. Bajarán. 26 00:01:21,673 --> 00:01:24,521 ¿Ves? Todos están asombrados. lo que me pasó a mí. 27 00:01:24,826 --> 00:01:28,142 Sí, también. ¿Cómo lo explicaremos? ¿Que te quedaste ciego anoche? 28 00:01:28,143 --> 00:01:29,838 Un tumor cerebral está presionando mi nervio óptico. 29 00:01:29,839 --> 00:01:32,078 que será eliminado, y Soy maravillosamente tímido. 30 00:01:32,079 --> 00:01:33,581 Digamos para el baile de graduación. 31 00:01:34,686 --> 00:01:37,306 Aquí. Con un nombre como Karma, debes tener cuidado con tus intrigas. 32 00:01:37,307 --> 00:01:39,927 Sólo estoy tratando de hacer arreglos para que entremos. Para la fiesta de Shane Harvey mañana. 33 00:01:39,928 --> 00:01:41,742 ¿Para qué? Odiamos la escuela secundaria durante el día. 34 00:01:41,743 --> 00:01:43,905 dudo que nos encante por la noche, cuando todos están orinando. 35 00:01:43,906 --> 00:01:45,231 ¡Tómalo! 36 00:01:46,544 --> 00:01:47,974 ¡Maldita sea! 37 00:01:50,472 --> 00:01:52,741 tal vez piensen Sus otros fondos están disponibles. 38 00:01:52,742 --> 00:01:55,202 No tendré otro viernes por la noche para darse un atracón en Netflix. 39 00:01:55,203 --> 00:01:58,131 Estoy harto de eso. ¡Tenemos que probar algo! 40 00:01:58,553 --> 00:02:01,422 hay un documental sobre los niños trabajadores en Bangladesh. 41 00:02:01,423 --> 00:02:03,706 Amy, vamos a cortar las redes sociales. incluso desde el rango más bajo. 42 00:02:03,707 --> 00:02:05,900 Si salimos de la sociedad en la escuela secundaria, nunca volveremos 43 00:02:05,901 --> 00:02:08,571 Y terminemos como ellos el botín es peligroso, 44 00:02:08,572 --> 00:02:11,983 que hacen su propio jugo orgánico Se venden en el mercado de productores. 45 00:02:11,984 --> 00:02:13,313 ¿Como tus padres? 46 00:02:13,314 --> 00:02:14,605 Exactamente. 47 00:02:14,606 --> 00:02:18,855 Créeme, las fiestas de secundaria son divertidas es importante ser una persona normal. 48 00:02:18,856 --> 00:02:22,504 ¿En realidad? Porque leo eso hoy en día. Incluso beberé el alcohol. 49 00:02:22,505 --> 00:02:26,057 Bien y mal: los chicos correctos bebe la pureza 50 00:02:26,058 --> 00:02:28,511 Y entonces serán menos predecibles. 51 00:02:28,512 --> 00:02:32,565 Ok, perra caliente. recordarte ¿Estás nervioso por los chicos adecuados? 52 00:02:33,098 --> 00:02:35,585 Tengo que superar este problema. 53 00:02:35,666 --> 00:02:38,198 ¡Ustedes dos, salgan de aquí! Vivían en la luz. 54 00:02:38,199 --> 00:02:42,186 ¿Es el sol tu luz? lo siento Kim Jong-Un, esta no es una Corea especial. 55 00:02:42,187 --> 00:02:45,070 En la única otra escuela en Texas ¡Ni siquiera te atrevas a hablar conmigo! 56 00:02:45,071 --> 00:02:47,784 Esto es exactamente lo que es mi padre después de todo. matriculado en el cristianismo, 57 00:02:47,785 --> 00:02:49,547 después de que se escuchó el clima significa polluelo. 58 00:02:49,548 --> 00:02:51,699 Mi madre es meteoróloga. 59 00:02:51,700 --> 00:02:54,629 De todos modos, la razón por la que vine aquí 60 00:02:54,729 --> 00:02:57,659 Se veía así en la secundaria, la cagó. Pequeño campamento circasiano. 61 00:02:57,660 --> 00:03:00,138 Lo único significativo ¿Cómo puedo conseguir un color básico? 62 00:03:00,139 --> 00:03:01,995 Lisbeth. ¡Por ejemplo! 63 00:03:01,996 --> 00:03:03,101 Soy Isabel. 64 00:03:03,202 --> 00:03:07,332 Lauren, a mí tampoco me importan nuestros padres. Están comprometidos el uno con el otro, ¡pero no me molestes! 65 00:03:07,333 --> 00:03:09,341 Tengo acceso al cepillo de dientes. 66 00:03:10,429 --> 00:03:13,741 ¿Cómo te atreves a amenazarme? el queso en mi casa? 67 00:03:13,742 --> 00:03:15,431 Originalmente era mi casa. 68 00:03:15,432 --> 00:03:20,342 Tienes 5 segundos para llegar a la canoa, y remar de regreso a la isla de Lesbos, 69 00:03:20,343 --> 00:03:22,858 para ponerle fin para mi dosis de vitamina D. 70 00:03:23,024 --> 00:03:25,896 ¿Es ese un lugar real? Si es así, ¿podemos ir contigo? 71 00:03:25,897 --> 00:03:28,163 Métete en tus propios asuntos ¡Anderson Cooper! 72 00:03:28,164 --> 00:03:31,062 ¿Para complacer a los gays? Esta es una medida Tampoco estaba de moda en los años 90. 73 00:03:31,063 --> 00:03:33,885 No, creo que es algo Él está vendiendo una casa en venta. 74 00:03:33,899 --> 00:03:36,417 - Tu dedicación es impresionante. - �, no lo admito. 75 00:03:36,433 --> 00:03:37,788 ¡Kiba ***** Austin! 76 00:03:37,789 --> 00:03:41,383 Texas en cualquier otra ciudad Eso es suficiente para ustedes, perras. 77 00:03:42,477 --> 00:03:44,024 ¡Leila, Lisbeth! 78 00:03:44,494 --> 00:03:47,290 Señoras, lo siento en lugar del comercial de champú cristiano. 79 00:03:47,291 --> 00:03:50,324 Sí, estuve ocupado la semana pasada. el estacionamiento cuando fue descomunizado 80 00:03:50,479 --> 00:03:51,913 No confíes en mi palabra. 81 00:03:51,914 --> 00:03:54,226 - Hola. Soy Liam. -Shane. 82 00:03:55,051 --> 00:03:56,867 Y tu... 83 00:04:05,282 --> 00:04:09,153 Soy Amy. � y Karma. Sólo que ahora �pp... 84 00:04:09,851 --> 00:04:11,270 espasmos. 85 00:04:11,271 --> 00:04:14,235 Bueno, si estás mejor mañana, Puedes venir a mi fiesta. 86 00:04:14,236 --> 00:04:15,611 Muy bien, vámonos. 87 00:04:15,612 --> 00:04:19,211 A veces desaparece después de un tiempo, Por eso tengo que encontrarlo ahora. 88 00:04:22,163 --> 00:04:24,438 siempre sabes cuanto ¿Quería amigas lesbianas? 89 00:04:25,110 --> 00:04:26,605 Estos puntos estarían bien. 90 00:04:26,806 --> 00:04:29,219 1. �vad Parte 1 - "Piloto" 91 00:04:40,676 --> 00:04:42,998 No pensé que fuera así será increíble. 92 00:04:42,999 --> 00:04:45,665 Son mucho más inmorales, como en la escuela. 93 00:04:45,666 --> 00:04:48,960 Pero en serio, este lugar apesta. del VPH. 94 00:04:48,961 --> 00:04:50,224 ¿No podemos irnos a casa? 95 00:04:52,592 --> 00:04:54,266 Deberíamos simplemente relajarnos. 96 00:04:54,267 --> 00:04:56,542 ¿Sabes qué te ayudará? El alcohol. 97 00:04:56,543 --> 00:04:58,768 No los voy a molestar. 98 00:04:58,769 --> 00:05:00,204 Ya vuelvo. 99 00:05:03,248 --> 00:05:06,123 ¡Tienes demasiada ropa puesta! 100 00:05:07,569 --> 00:05:08,786 Eso es mejor. 101 00:05:09,272 --> 00:05:10,814 ¿Por qué no bailas? 102 00:05:11,458 --> 00:05:13,478 Bonita casa. Cuantos metros cuadrados? 103 00:05:13,479 --> 00:05:17,395 - No recuerdo haberte invitado, Lauren. - Mejor prepárate que ya hemos llegado. 104 00:05:17,396 --> 00:05:20,069 - Mira estas pistas. - ¡Dijo que nos fueramos! 105 00:05:20,070 --> 00:05:23,279 Estoy seguro de que es sangre. En algún lugar un calcetín republicano nuevo. 106 00:05:23,280 --> 00:05:26,103 No tienes suerte. Ni siquiera llevo calcetines hoy. 107 00:05:28,151 --> 00:05:30,276 Tengo cáncer y está entrenando. Me dijo que lo dejara airear. 108 00:05:30,277 --> 00:05:31,861 Por favor, no hables de tus pies. 109 00:05:31,862 --> 00:05:33,015 y no nos vamos. 110 00:05:33,016 --> 00:05:36,227 Somos los mejores del pais. y al título de rey. Espere a que aparezcamos. 111 00:05:36,228 --> 00:05:39,422 A nadie aquí le interesa eso. costumbre patriarcal y consagrada por el tiempo. 112 00:05:39,423 --> 00:05:41,500 Por supuesto. Simplemente fingen no hacerlo. 113 00:05:41,501 --> 00:05:43,766 Imagínate, existe en la escuela secundaria. el orden natural del poder, 114 00:05:43,866 --> 00:05:46,131 Y aquí todo es antinatural. 115 00:05:46,132 --> 00:05:48,278 pero aquí estoy y lo arreglaré yo mismo. 116 00:05:48,279 --> 00:05:49,577 Con el mayor miedo. 117 00:05:49,986 --> 00:05:51,684 ¡Tommy, vámonos! 118 00:05:52,983 --> 00:05:55,697 ¿Hay un saltador aquí? Imposible. 119 00:05:58,596 --> 00:06:02,018 - No puedes hacer eso, ¿verdad? - se ha ido bien hecho. ¡No dejes que te moleste! 120 00:06:04,812 --> 00:06:05,848 Tarde. 121 00:06:10,440 --> 00:06:12,151 Lo siento mucho. 122 00:06:18,569 --> 00:06:20,009 Hola ya llegaste! 123 00:06:20,242 --> 00:06:23,006 Hola. Se acerca la fiesta. El ambiente es genial. 124 00:06:23,007 --> 00:06:24,117 Tarde. 125 00:06:24,973 --> 00:06:26,794 Mi amigo fue a tomar una cerveza. 126 00:06:26,894 --> 00:06:28,715 Estará aquí pronto. � mucho mejor en el chat. 127 00:06:29,024 --> 00:06:32,350 Tu amigo, lo entiendo. Guiño, guiño. Adiós. 128 00:06:32,351 --> 00:06:36,013 - Ejecútelo solo por quién. ¿te estás escondiendo? - ¿Aquí tienes? 129 00:06:36,014 --> 00:06:37,897 No se lo diré a nadie. Un cordial saludo. 130 00:06:37,997 --> 00:06:39,880 Sólo quiero que seamos amigos. 131 00:06:40,149 --> 00:06:42,157 soy un poco lesbiana energía de mi cuerpo. 132 00:06:42,158 --> 00:06:45,515 Mira, es extrañamente hermoso. pero no soy gay. 133 00:06:48,131 --> 00:06:51,507 Ahora voy a apagar la luz por un momento, para que podamos hablar en paz, ¿vale? 134 00:06:51,563 --> 00:06:52,572 Eres gay. 135 00:06:52,573 --> 00:06:55,244 y eso está bien. No hay necesidad de avergonzarse. 136 00:06:55,245 --> 00:06:57,993 Te lo juro, no te ahorro nada. 137 00:06:57,994 --> 00:07:00,752 Yo también era así, tenía miedo. de rechazo, 138 00:07:00,753 --> 00:07:03,556 ¿Cuánto tiempo lo escondí? Pero luego me lo perdí 139 00:07:03,557 --> 00:07:05,885 El cuarto es mucho mejor. ¡Créeme! 140 00:07:05,886 --> 00:07:09,535 Una vez más la invitación llega tarde. Pero será mejor que me vaya ahora. 141 00:07:13,255 --> 00:07:15,013 me siento tan como un culo. 142 00:07:15,093 --> 00:07:17,116 no fuiste tu quien barrió el piso. 143 00:07:17,117 --> 00:07:20,632 No, pero te hice dos vasos. Te dolió y ahora se te ve la ropa. 144 00:07:22,485 --> 00:07:24,717 Al menos intenta hacerlo, ¿como si no lo hubieras visto? 145 00:07:24,718 --> 00:07:26,232 Por supuesto, si insistes en ello. 146 00:07:26,374 --> 00:07:27,945 Pero no será fácil. 147 00:07:28,163 --> 00:07:29,775 ¿Dónde has estado, Winnie the Pooh? 148 00:07:30,491 --> 00:07:33,147 - ¿Quién es esta perra? - Oye, Brandi, estás borracha. 149 00:07:33,148 --> 00:07:35,952 Es mío, cállate tus pezones. 150 00:07:35,953 --> 00:07:37,805 Esta es mi intención, puedes creerlo.- Tablero de subtítulos sin traducir- 151 00:07:37,806 --> 00:07:39,445 Escucha, no soy tu hijo. 152 00:07:39,546 --> 00:07:41,391 solo somos nuevos amigos que ocasionalmente tienen relaciones sexuales, 153 00:07:41,392 --> 00:07:44,958 pero si eso es demasiado complicado para ti, Entonces tal vez deberíamos parar. 154 00:07:46,078 --> 00:07:47,276 Está bien. 155 00:07:48,142 --> 00:07:50,748 - ¡Oye, puedes encargarte! - Dejo mi ventana abierta. 156 00:07:54,813 --> 00:07:55,939 que pasa 157 00:07:56,019 --> 00:07:58,913 - Nada. - Escucha, no soy un ejemplo. 158 00:07:58,914 --> 00:08:00,855 Yo siempre limpio el reglas. y las chicas siempre 159 00:08:00,955 --> 00:08:02,896 ellos están de acuerdo pero al final es así... 160 00:08:02,997 --> 00:08:04,163 ¿Son pegajosos? 161 00:08:04,782 --> 00:08:07,096 Las mujeres quieren encontrar pareja, y formar una familia. 162 00:08:07,097 --> 00:08:09,949 Si no fuera por eso, ya se habría extinguido. humanidad. 163 00:08:09,950 --> 00:08:11,772 Un poco más de respeto. 164 00:08:13,347 --> 00:08:16,312 Una lesbiana siempre es bienvenida arrojar luz sobre estas cosas. 165 00:08:16,974 --> 00:08:19,351 - ¿Qué pasa? - ¡Karma, nos vamos a casa! 166 00:08:22,600 --> 00:08:24,384 alguien ama si se ordena. 167 00:08:25,102 --> 00:08:27,945 - Liam cree que soy lesbiana. - ¿Quién te interesa? vamos a casa 168 00:08:27,946 --> 00:08:30,014 vamos a ponernos en pijama y vigilemos a los Cazadores. 169 00:08:30,975 --> 00:08:32,858 ¿Podemos pedir algo de atención? 170 00:08:32,859 --> 00:08:34,867 Tenemos dos amigos que todavía tienen miedo. 171 00:08:34,868 --> 00:08:38,821 Se esconden, se esconden, no quieren irse 172 00:08:38,822 --> 00:08:40,943 tienen miedo de que los rechacemos. 173 00:08:43,666 --> 00:08:45,958 Pero aquí estamos en la escuela secundaria Hester. las cosas van de otra manera. 174 00:08:45,959 --> 00:08:48,499 Aceptamos a todos. ¿Podemos tener una cita, Brenda? 175 00:08:48,500 --> 00:08:49,998 ¡Yo! 176 00:08:50,238 --> 00:08:53,545 Pero, ¿cómo les demostramos? que no somos una escuela secundaria cualquiera, 177 00:08:53,740 --> 00:08:54,860 aceptarlos 178 00:08:55,461 --> 00:08:56,650 ¿Cómo están a salvo? 179 00:08:56,957 --> 00:08:58,372 Creo que sólo hay una manera. 180 00:08:58,373 --> 00:09:01,248 ¡Eligámoslos como jueces! 181 00:09:02,386 --> 00:09:04,002 ¡Viva las reinas! 182 00:09:04,003 --> 00:09:07,174 ¡Viva las reinas! ¡Viva las reinas! 183 00:09:07,175 --> 00:09:08,816 ¡Viva las reinas! 184 00:09:08,918 --> 00:09:10,553 Dije que no deberíamos venir. 185 00:09:10,554 --> 00:09:13,551 ¡Viva las reinas! ¡Viva las reinas! 186 00:09:14,502 --> 00:09:17,268 Admitámoslo No somos homosexuales. 187 00:09:17,753 --> 00:09:20,795 Gracias a Dios no es menor de 18 años. derecho a votar. Los adolescentes son idiotas. 188 00:09:21,442 --> 00:09:24,906 Ni siquiera lo sé. Tal vez ¿quién debería esperemos y veamos qué sale de esto. 189 00:09:24,907 --> 00:09:27,909 ¿Me estás tomando el pelo? ellos piensan somos lesbianas ¡Esto es ridículo! 190 00:09:27,910 --> 00:09:29,615 Incluso el queso en mi coño ¡No quiero hacerte daño! 191 00:09:29,616 --> 00:09:32,243 Amy, nos invitaron a la a la fiesta más genial. 192 00:09:32,244 --> 00:09:35,482 Fuimos nominados como árbitro. tienes que admitir 193 00:09:35,483 --> 00:09:36,700 cómo funcionan las cosas. 194 00:09:36,701 --> 00:09:39,342 El único problema... que no somos homosexuales. 195 00:09:39,408 --> 00:09:41,013 Todo el mundo tiene una lesbiana. era en la universidad 196 00:09:41,113 --> 00:09:42,719 Lo llevamos un poco más allá. 197 00:09:42,720 --> 00:09:44,957 ¿Y qué pasa con Liam? tu piensas que estamos juntos. 198 00:09:44,958 --> 00:09:47,507 Los heterosexuales aman a las lesbianas. Solo mira una película porno. 199 00:09:47,508 --> 00:09:50,439 Incluso con palabras, lo juro, él coqueteó conmigo. 200 00:09:51,300 --> 00:09:53,386 Bien, cuando llegamos a la escuela, vamos derecho 201 00:09:53,486 --> 00:09:55,573 al médico. creo que es serio tienes dolor de cabeza. 202 00:09:56,332 --> 00:09:57,940 ¿Por qué te cuesta tanto creerlo? 203 00:09:57,941 --> 00:10:00,922 Porque Liam Booker es cualquiera Puedes conseguir una chica en la escuela. 204 00:10:04,589 --> 00:10:06,788 ¿Por qué los necesita? ¡Bien hecho! 205 00:10:10,308 --> 00:10:13,274 Karma, lo siento mucho. No debería haber dicho eso. 206 00:10:13,275 --> 00:10:14,733 simplemente no quiero fracasar. 207 00:10:14,734 --> 00:10:17,729 Justo cuando pensabas que era, con tu salto de cadáver podrás entrar en la final de "Ki mit tude", 208 00:10:17,730 --> 00:10:19,039 ¿Traté de convencerte? 209 00:10:19,040 --> 00:10:21,332 No, lo dejarías ser estúpido. hacerlo yo mismo en el futuro. 210 00:10:21,423 --> 00:10:24,406 Esto es para ti con mi mamá. lo lograron. No contienen gluten. 211 00:10:24,966 --> 00:10:26,371 Votaré por ti. 212 00:10:26,372 --> 00:10:27,991 tal vez quiero fracasar. 213 00:10:28,091 --> 00:10:29,711 Tal vez quiero hacer algo más por aburrimiento. 214 00:10:29,963 --> 00:10:32,749 Es maravilloso, lo siento, es conmigo. ¡Es tan aburrido todo el tiempo! 215 00:10:32,750 --> 00:10:34,558 Hola, ¿estás aquí esta tarde? 216 00:10:34,658 --> 00:10:36,467 Habrá una sesión de fotos para el Tumblr de la escuela. 217 00:10:36,468 --> 00:10:38,699 ¡No hagas esto! ¡Esto no se trata de ti! 218 00:10:38,700 --> 00:10:41,702 Por supuesto, porque Dios no lo quiera, para hablar de todos los demás. 219 00:10:42,698 --> 00:10:45,959 - Tendría que saberlo para poder dar a luz. A Ivy... - ¿De qué estás hablando? 220 00:10:45,963 --> 00:10:47,876 Sobre la fotografía de la tarde. 221 00:10:47,877 --> 00:10:49,987 No habla de nadie más. escuela, sólo sobre mí. 222 00:10:53,695 --> 00:10:56,130 - Mira, no estamos... - Los que se saltarían esto. 223 00:10:56,379 --> 00:10:58,236 ¿No es así, Macik�m? 224 00:10:58,266 --> 00:10:59,386 ¿Qué estás haciendo? 225 00:10:59,423 --> 00:11:01,494 Odia cuando se lo digo. Allí estaremos. 226 00:11:02,088 --> 00:11:05,914 Nos reuniremos a la hora del almuerzo. Tu favorito Lo hice. Ensalada de atún. 227 00:11:08,924 --> 00:11:10,799 Aquí están, gays... 228 00:11:10,801 --> 00:11:12,301 Necesitamos sus votos. 229 00:11:14,924 --> 00:11:16,379 ¡Buen trabajo! 230 00:11:16,380 --> 00:11:18,501 - Cualquier cosa para gays. - Sí. 231 00:11:18,605 --> 00:11:21,158 ¿Crees que la más femenina también es sexy? 232 00:11:21,159 --> 00:11:24,974 Hombre típico: demuestra su masculinidad ¿Qué hace que una lesbiana sea heterosexual? 233 00:11:24,975 --> 00:11:27,890 Hola chicos, miren Lauren qué asustada. 234 00:11:28,729 --> 00:11:30,567 ¡No mires fijamente! No encaja. 235 00:11:33,162 --> 00:11:34,672 ¿Qué diablos estás haciendo? 236 00:11:35,730 --> 00:11:36,832 Hasta luego. 237 00:11:37,041 --> 00:11:38,992 Sois una pareja realmente linda. 238 00:11:38,993 --> 00:11:41,221 Gracias y felicidades por los gemelos. 239 00:11:42,391 --> 00:11:43,964 Aprovecharé la oportunidad. 240 00:11:43,965 --> 00:11:47,936 Un total de 3 personas sabían mi nombre la semana pasada, y una de ellas era Irma, la cocinera. 241 00:11:47,937 --> 00:11:50,251 Hoy todos nos adoran. Tienes que admitir... 242 00:11:50,252 --> 00:11:51,659 sensación maravillosa. 243 00:11:55,671 --> 00:11:57,973 Recibí un montón de galletas como regalo. 244 00:11:57,974 --> 00:12:00,312 ¡Acéptalo! solo deja para convertir. 245 00:12:00,313 --> 00:12:03,333 - Sabes que no puedo mentir. - No lo tomes como una mentira. 246 00:12:03,334 --> 00:12:04,963 Recoge y... 247 00:12:05,068 --> 00:12:08,078 que es un regalo a tu mejor amigo. 248 00:12:08,079 --> 00:12:11,135 ¿Quién no le dijo eso a nadie? en el segundo empezaste a llorar. 249 00:12:11,136 --> 00:12:13,383 Vamos, haremos una sesión de fotos. 250 00:12:13,384 --> 00:12:15,961 Sabes lo perfecto que soy mi sonrisa? 251 00:12:19,687 --> 00:12:22,468 y será aún mejor si lo publico también un abrir y cerrar de ojos. 252 00:12:25,036 --> 00:12:26,537 Entonces pienso Yo seré la chica. 253 00:12:26,538 --> 00:12:27,601 Está bien. Estuvimos de acuerdo. 254 00:12:27,602 --> 00:12:30,222 Voy a publicar estos ahora. Será por lo menos para uno. 255 00:12:38,894 --> 00:12:40,822 Bueno, ese es un significado profundo. 256 00:12:41,540 --> 00:12:42,697 ¿Qué simboliza? 257 00:12:42,970 --> 00:12:45,305 Así es el arte. puede significar cualquier cosa ¿Qué crees que significa? 258 00:12:47,416 --> 00:12:50,719 creo que eres el indicado 259 00:12:50,720 --> 00:12:53,358 quien se enredó en el alambre, Quiero decir, supongo 260 00:12:53,359 --> 00:12:55,136 alguien me ofendió. 261 00:12:56,060 --> 00:12:58,679 Estos zapatos son seguro las paredes están simbolizadas, 262 00:12:58,680 --> 00:13:01,164 con el que alejas a los demás, no sea que vuelvan a causar dolor. 263 00:13:01,975 --> 00:13:05,062 Interesante teoría. ¿Y ves todo esto desde aquí? 264 00:13:05,627 --> 00:13:07,072 Creación de discurso. 265 00:13:07,764 --> 00:13:09,088 y muy hermosa. 266 00:13:22,249 --> 00:13:23,327 ¿dónde está? 267 00:13:23,328 --> 00:13:26,906 Karma sobre su propio funeral. También llegaría tarde. Sigue colgando, 268 00:13:27,037 --> 00:13:28,107 pero por eso me encanta. 269 00:13:38,234 --> 00:13:42,759 Sus labios son perfectos y suaves al mismo tiempo. y fuerte. Como dos pequeñas almohadas en la cara. 270 00:13:42,760 --> 00:13:45,598 y sus ojos, como si estuvieran rectos aparecería en mi alma. 271 00:13:45,599 --> 00:13:47,947 Dijiste lo mismo También de Ryan Seacrest. 272 00:13:47,948 --> 00:13:49,177 Pero eso es completamente diferente ahora. 273 00:13:49,178 --> 00:13:51,552 Los padres de Liam son ricos, pero viene con un biodiesel de mierda, 274 00:13:51,553 --> 00:13:53,239 lo que significa cuanto consciente del medio ambiente. 275 00:13:53,240 --> 00:13:56,332 Sus mejores amigos son un hombre gay y un hombre. feminista, que significa tolerante, 276 00:13:56,333 --> 00:13:58,373 y acepta mujeres fuertes. 277 00:13:58,677 --> 00:14:01,645 y un verdadero artista, porque su alma estaba profundamente herida. 278 00:14:01,646 --> 00:14:04,210 Si hubiera siquiera un vampiro, sería perfecto. 279 00:14:04,425 --> 00:14:07,233 cállate ahora Ya había suficiente sufrimiento para el cuerpo. 280 00:14:07,234 --> 00:14:10,334 Ok, no sé qué te pasa hoy. 281 00:14:10,335 --> 00:14:13,293 pero espero que haya desaparecido para cuando hablemos los viejos juntos. 282 00:14:13,294 --> 00:14:15,104 No importa, porque no me voy. 283 00:14:15,285 --> 00:14:16,512 ¿De qué estás hablando? 284 00:14:16,799 --> 00:14:20,201 tengo suficiente para darle a una lesbiana Soy yo mismo y ya no lo hago. 285 00:14:20,325 --> 00:14:22,622 Pero esta calidez es lo mejor. eso nos pasó alguna vez. 286 00:14:22,623 --> 00:14:25,299 No, es lo mejor ¡Eso te pasó alguna vez! 287 00:14:25,300 --> 00:14:27,058 Tienes la popularidad 288 00:14:27,158 --> 00:14:28,917 tu foto está en todas partes Y besó a Liam. 289 00:14:28,918 --> 00:14:30,434 ¡No quería ninguno de ellos! 290 00:14:30,435 --> 00:14:32,396 ¿Entonces por qué entraste en eso? 291 00:14:32,397 --> 00:14:35,071 porque eres mi mejor amigo y quería que fueras feliz. 292 00:14:35,072 --> 00:14:36,651 Bueno, ¡funcionó! Yo estoy feliz. 293 00:14:36,652 --> 00:14:38,096 ¡Pero no! 294 00:14:40,720 --> 00:14:45,263 No podemos olvidar los últimos días, ¿Para que todo vuelva a ser como antes? 295 00:14:45,394 --> 00:14:47,014 ¿Solo nosotros dos? 296 00:14:48,361 --> 00:14:50,372 ¿Qué pasa si no lo quiero? 297 00:14:52,065 --> 00:14:54,471 Entonces busca uno ¡Hola amigo, buena suerte! 298 00:15:05,295 --> 00:15:07,838 Hola. ¿Puedo sentarme a tu lado? 299 00:15:08,065 --> 00:15:09,282 Hola. Por supuesto. 300 00:15:13,223 --> 00:15:14,972 donde esta tu amigo 301 00:15:15,530 --> 00:15:16,763 Rompimos. 302 00:15:18,421 --> 00:15:21,259 �. Lo lamento. espero No por lo de ayer. 303 00:15:21,541 --> 00:15:22,866 ¿Sabes cuando nosotros...? 304 00:15:23,919 --> 00:15:25,519 �. No. No. 305 00:15:26,404 --> 00:15:27,739 ¿Quieres hablar de ello? 306 00:15:27,961 --> 00:15:29,719 No precisamente. 307 00:15:29,720 --> 00:15:30,720 Está bien. 308 00:15:31,556 --> 00:15:34,755 Imagínate, habrá una exposición, que escuché en la calle. 309 00:15:34,756 --> 00:15:36,599 Hay un vagabundo que talla tótems con los pies. 310 00:15:36,699 --> 00:15:39,866 ¡Somos tan diferentes! y si quiero estar casi 311 00:15:39,966 --> 00:15:43,133 nos aferramos a una relación lo cual no es bueno para ninguno de nosotros. 312 00:15:43,134 --> 00:15:46,666 Sabes que no he comido en una década mantequilla de maní porque eres alérgico a ella? 313 00:15:46,667 --> 00:15:48,091 Eso suena bastante terrible. 314 00:15:48,468 --> 00:15:49,468 Ahí tienes. 315 00:15:49,471 --> 00:15:50,984 Dale un mordisco a la libertad. 316 00:15:57,587 --> 00:15:58,998 Por supuesto, no siempre fue malo. 317 00:15:58,999 --> 00:16:01,059 � era el único con Podría ver el maratón de baile, 318 00:16:01,159 --> 00:16:03,220 porque solo habla durante los comerciales. 319 00:16:03,517 --> 00:16:06,562 Y cada año en mi cumpleaños Hice una búsqueda de regalos. 320 00:16:07,360 --> 00:16:09,175 y cuando murió el año pasado mi conejillo de indias 321 00:16:09,275 --> 00:16:11,091 fue el único ¿Quién podría hacerme reír? 322 00:16:15,379 --> 00:16:16,790 Si me perdonas... 323 00:16:17,196 --> 00:16:18,472 tengo que irme ahora 324 00:16:33,395 --> 00:16:34,674 ¡No saltes! 325 00:16:35,623 --> 00:16:37,330 No te hagas ilusiones. 326 00:16:38,466 --> 00:16:39,832 ¿Cómo lo encontraste? 327 00:16:40,571 --> 00:16:43,544 Pensé que lo encontrarías puntuación más alta en la escuela, 328 00:16:43,545 --> 00:16:45,588 porque sabes que estoy en una relación 329 00:16:45,829 --> 00:16:46,965 pero aquí estoy 330 00:16:47,900 --> 00:16:50,301 conquistar mi miedo para disculparse. 331 00:16:54,457 --> 00:16:55,666 Tenías razón. 332 00:16:56,654 --> 00:16:58,643 Yo era una mujer. 333 00:16:58,644 --> 00:17:01,779 Te mecí contra tu voluntad en el plano de mi habitación. 334 00:17:04,359 --> 00:17:06,039 No pares, ahora está mejorando. 335 00:17:06,679 --> 00:17:08,789 no soy tan fuerte como tú amy. 336 00:17:08,809 --> 00:17:11,419 También le interesa cuáles son. ¿Qué están pensando ahí abajo? 337 00:17:11,799 --> 00:17:14,799 No es fácil en esta escuela. encajar 338 00:17:15,189 --> 00:17:17,079 Y soy malditamente promedio. 339 00:17:18,659 --> 00:17:19,859 Usted no. 340 00:17:20,779 --> 00:17:21,879 Vamos. 341 00:17:21,889 --> 00:17:24,309 Finalmente se dieron cuenta de que era un hombre gay. 342 00:17:25,769 --> 00:17:28,069 Pero si ese es el caso, perderte 343 00:17:28,269 --> 00:17:29,519 entonces no funciona. 344 00:17:30,509 --> 00:17:32,339 Eres para mí lo que Poehler es para Fey. 345 00:17:33,629 --> 00:17:35,929 Como Katy Perry para Rihanna. 346 00:17:37,289 --> 00:17:39,099 Como Ethel con Lucy. 347 00:17:43,259 --> 00:17:45,149 ambos sabemos que eres lucía. 348 00:17:45,699 --> 00:17:47,619 y si te das cuenta necesitas... 349 00:17:49,979 --> 00:17:51,579 Entonces te ayudaré a conseguirlo. 350 00:17:51,839 --> 00:17:54,629 dices lo que pienso como dices 351 00:17:56,349 --> 00:17:57,959 ¡Seamos lesbianas! 352 00:17:58,789 --> 00:18:00,659 Estoy muy emocionado. 353 00:18:00,859 --> 00:18:03,359 Pero no puedo moverme. ¡Consigue una grúa! 354 00:18:03,509 --> 00:18:05,814 Creo en la tradición. 355 00:18:05,849 --> 00:18:08,439 La sociedad no es diferente, como el tejido de las tradiciones, 356 00:18:08,449 --> 00:18:11,289 lo que nos dejaron nuestros antepasados. 357 00:18:11,299 --> 00:18:12,729 ¡Sí, como la esclavitud! 358 00:18:13,289 --> 00:18:15,109 No. No esclavitud. 359 00:18:15,489 --> 00:18:17,999 Pero como cuando un hombre Abre la puerta a la dama. 360 00:18:18,034 --> 00:18:20,189 y que no hablamos lleno de leche. 361 00:18:20,209 --> 00:18:22,454 O para hacer el corte historia frente a la iglesia, 362 00:18:22,554 --> 00:18:24,799 y para ser informado activistas de derechos civiles. 363 00:18:25,529 --> 00:18:28,539 ¡No olvides votar por mí! 364 00:18:28,969 --> 00:18:30,119 Es decir, nosotros. 365 00:18:30,139 --> 00:18:32,439 ¡Vota por la tradición! 366 00:18:32,669 --> 00:18:34,684 - Sí. - Está bien, estoy listo. 367 00:18:34,719 --> 00:18:38,199 gracias lauren este discurso entusiasta. 368 00:18:38,209 --> 00:18:41,369 y ahora veamos la primera escuela secundaria de Hester. 369 00:18:41,389 --> 00:18:44,159 parejas del mismo sexo que comienzan el cartel de Blírílyn. 370 00:18:44,299 --> 00:18:47,789 Karma Ashcroft y Amy Raudenfeld. 371 00:18:49,779 --> 00:18:50,939 ¡Aplauda! 372 00:18:57,479 --> 00:19:00,789 ¡Qué compromiso! Papá, estoy orgulloso de ti. 373 00:19:00,809 --> 00:19:03,339 Parece, pero no en absoluto. ven a ti con la lesbiana. 374 00:19:03,374 --> 00:19:04,439 Bueno, ya veremos. 375 00:19:05,209 --> 00:19:06,384 ¿Podemos decir algo más? 376 00:19:06,419 --> 00:19:09,809 Todos ustedes piensan en lo abiertos que son. estás eligiendo dos jueces, 377 00:19:09,819 --> 00:19:12,489 pero creo que deberías saber que no son realmente lesbianas. 378 00:19:12,509 --> 00:19:14,849 ¡No! ellos simplemente lo hacen ¡para que te gusten! 379 00:19:14,869 --> 00:19:16,959 Lo escuché cuando dijo eso. hablaron en el espejo. 380 00:19:16,969 --> 00:19:19,939 Hacen una pipa ¡Del movimiento por los derechos de los homosexuales! 381 00:19:19,949 --> 00:19:21,629 ¡Basta! ¡Aquí está ese micrófono! 382 00:19:23,459 --> 00:19:25,209 Karma, Amy, ¿es verdad? 383 00:19:31,599 --> 00:19:34,209 - Te lo explicaré. - Si tan sólo pudiéramos hacerlo, 384 00:19:34,899 --> 00:19:36,359 ¿Debería hacer esto? 385 00:19:48,829 --> 00:19:52,659 - ¿Qué pasa con el confeti, Penélope? - Llegó un poco antes. Lo lamento. 386 00:20:20,839 --> 00:20:21,939 Lo sé. 387 00:20:23,789 --> 00:20:25,149 ¡Lo logramos! 388 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Traducido por AncsaT 389 00:20:38,500 --> 00:20:40,500 Mejorado por BK88