1
00:01:17,068 --> 00:01:22,068
Untertitel von explosiveskull

2
00:06:18,984 --> 00:06:22,119
<i>Jetzt kommen Sie hier raus
bevor du aufhörst, lustig zu sein?</i>

3
00:06:23,989 --> 00:06:26,758
<i>Wie kann man Arzt sein?
in Beverly Hills</i>

4
00:06:26,760 --> 00:06:29,893
<i>ohne das Richtige
Medizin?</i>

5
00:06:29,895 --> 00:06:32,263
<i>Was machen wir?
Wie werden wir Pa gesund machen?</i>

6
00:06:32,265 --> 00:06:35,099
<i>Ich komme damit klar
einige altmodische Heilmittel.</i>

7
00:06:35,101 --> 00:06:38,268
<i>Schafft das Zeug hier raus
und mach keinen Lärm.</i>

8
00:06:38,270 --> 00:06:42,073
<i>Wissen Sie nicht, dass Ihr
Onkel Jed steht vor der Tür des Todes?</i>

9
00:06:42,075 --> 00:06:45,376
<i>Wir essen Gans
und Knödel heute Abend?</i>

10
00:06:45,378 --> 00:06:46,410
<i>Pa?</i>

11
00:06:46,412 --> 00:06:48,114
<i>Nur eine Minute, Elly!</i>

12
00:06:58,390 --> 00:07:00,224
<i>Kommen Sie herein! Ich meine, äh...</i>

13
00:07:00,226 --> 00:07:02,393
<i>Komm rein.</i>

14
00:07:04,431 --> 00:07:06,431
<i>Pa, ich mache mir schreckliche Sorgen.</i>

15
00:07:06,433 --> 00:07:08,398
<i>Das wirst du nie tun
war schon einmal krank.</i>

16
00:07:08,400 --> 00:07:10,400
<i>Mach dir keine Sorgen,
Elly.</i>

17
00:07:10,402 --> 00:07:12,837
<i>Das kann niemand besser
besser als Oma.</i>

18
00:07:12,839 --> 00:07:15,506
<i>Aber, Pa, wenn Oma
Ich kann nicht das richtige Medikament finden</i>

19
00:07:15,508 --> 00:07:19,109
<i>Dann könnten Sie bestehen
bevor sie dich retten kann.</i>

20
00:07:19,111 --> 00:07:21,912
<i>Oh nein,
Oma wird mich durchziehen.</i>

21
00:07:21,914 --> 00:07:25,116
<i>Ich habe Angst um dich, Pa.</i>

22
00:07:25,118 --> 00:07:27,518
<i>Oh, jetzt, Elly,
Fang nicht an zu weinen.</i>

23
00:07:27,520 --> 00:07:30,388
<i>Wenn Sie ein Geheimnis bewahren können,
Ich werde dir die Wahrheit sagen.</i>

24
00:07:30,390 --> 00:07:32,189
<i>Ich bin nicht wirklich krank.</i>

25
00:07:32,191 --> 00:07:33,958
<i>Ich tue nur so
deiner Oma zuliebe.</i>

26
00:07:33,960 --> 00:07:35,794
<i>Was meinst du?</i>

27
00:07:35,796 --> 00:07:38,128
<i>Nun, erinnern Sie sich an die Zeit zu Hause
Wie die Leute immer waren</i>

28
00:07:38,130 --> 00:07:41,265
<i>Komm zu uns
Oma sie behandeln lassen?</i>

29
00:07:41,267 --> 00:07:43,200
<i>Denken Sie daran, wie glücklich
es hat Oma gemacht?</i>

30
00:07:43,202 --> 00:07:45,272
<i>Ja, insbesondere
wenn es einem von ihnen besser geht.</i>

31
00:07:49,241 --> 00:07:53,878
<i>Was meinst du damit,
Pferde können keine Sparbriefe besitzen?</i>

32
00:07:53,880 --> 00:07:55,979
<i>Was sind das, Tiere?</i>

33
00:07:55,981 --> 00:07:58,515
<i>Jetzt hören Sie zu
Für mich, Kerl. Ich...</i>

34
00:07:58,517 --> 00:08:00,518
<i>Beruhige dich, Ed.</i>

35
00:08:00,520 --> 00:08:02,921
<i>Die Nerven dieses Kerls.</i>

36
00:08:02,923 --> 00:08:05,023
<i>Angenommen, wir Pferde
ein Gesetz verabschiedet</i>

37
00:08:05,025 --> 00:08:06,825
<i>Diese Leute
konntest du nicht reiten?</i>

38
00:08:06,827 --> 00:08:08,393
<i>Ed, hör mir zu.</i>

39
00:08:08,395 --> 00:08:10,460
<i>Pferde können keine Sparbriefe besitzen!</i>

40
00:08:10,462 --> 00:08:12,130
<i>Eine Katze, das könnte ich verstehen.</i>

41
00:08:12,132 --> 00:08:13,998
<i>Entspann dich, Ed.</i>

42
00:08:14,000 --> 00:08:16,434
<i>Carol und ich werden es sein
regelmäßig Sparbriefe kaufen.</i>

43
00:08:16,436 --> 00:08:18,236
<i>Als Mitglied der Familie</i>

44
00:08:18,238 --> 00:08:20,571
<i>Sie werden teilen
im Stolz des Besitzers.</i>

45
00:08:20,573 --> 00:08:22,506
<i>Wir alle haben einen Weg
des Erinnerns</i>

46
00:08:22,508 --> 00:08:24,208
<i>die schönen Dinge in unserem Leben</i>

47
00:08:24,210 --> 00:08:26,443
<i>und die Leute, die es waren
mit ihnen verbunden.</i>

48
00:08:26,445 --> 00:08:28,946
<i>Vielleicht jemanden anmelden
für Lohneinsparungen</i>

49
00:08:28,948 --> 00:08:32,417
<i>ist nicht ganz dasselbe wie
Durchführung einer Trauung</i>

50
00:08:32,419 --> 00:08:34,451
<i>oder die Lieferung eines Geschenks für ein junges Paar
erstes Baby,</i>

51
00:08:34,453 --> 00:08:36,220
<i>Aber trotzdem,</i>

52
00:08:36,222 --> 00:08:40,425
<i>Sparen lernen ist eine
wichtiger Meilenstein für jeden.</i>

53
00:09:41,487 --> 00:09:45,523
<i>Na ja, na ja!</i>

54
00:09:45,525 --> 00:09:48,225
<i>Wir werden also Besuch bekommen.</i>

55
00:09:48,227 --> 00:09:49,960
<i>Sieht aus wie.</i>

56
00:09:49,962 --> 00:09:51,461
<i>Nun, ich werde dir etwas sagen.</i>

57
00:09:51,463 --> 00:09:53,031
<i>Diese beiden Hauben
erwartet Sie eine große Überraschung</i>

58
00:09:53,033 --> 00:09:55,133
<i>wenn sie hier ankommen.</i>

59
00:09:55,135 --> 00:09:56,935
<i>Sie werden hier reinkommen,
Ich erwarte, es zu finden</i>

60
00:09:56,937 --> 00:10:00,470
<i>irgendeine Kleinstadt-Zwei-Bit-Einsperrung,
ein verrücktes Clubhaus.</i>

61
00:10:00,472 --> 00:10:02,407
<i>Nun, das werden sie
Finden Sie es anders heraus.</i>

62
00:10:02,409 --> 00:10:05,343
<i>Was haben Sie im Sinn?</i>

63
00:10:05,345 --> 00:10:08,646
<i>Ich werde es ihnen zeigen
Wir sind hier draußen auf der Hut,</i>

64
00:10:08,648 --> 00:10:12,215
<i>dass er ins Mayberry-Gefängnis kommt
passt zu jedem großen Stift</i>

65
00:10:12,217 --> 00:10:14,985
<i>Sie haben schon einmal eine Strafe abgesessen.</i>

66
00:10:14,987 --> 00:10:17,955
<i>Barney, das ist nicht nötig...<i>
<i>Zuallererst</i>

67
00:10:17,957 --> 00:10:22,659
<i>Wir werden alles loswerden
diese zusätzlichen Extras.</i>

68
00:10:22,661 --> 00:10:25,729
<i>Wir geben ihnen genau das, was
Sie kommen ins große Haus:</i>

69
00:10:25,731 --> 00:10:30,701
<i>ein Kinderbett, eine Decke,
ein gesprungener Spiegel, Punkt.</i>

70
00:10:30,703 --> 00:10:33,204
<i>Nun, ich denke, das könnten wir
Nimm etwas von dem Zeug raus.</i>

71
00:10:33,206 --> 00:10:35,974
<i>Die Deckchen müssen gewaschen werden.</i>

72
00:10:35,976 --> 00:10:38,008
<i>Ich werde es dir sagen
etwas anderes.</i>

73
00:10:38,010 --> 00:10:40,644
<i>Das habe ich schon einmal gesagt,
und ich wiederhole es jetzt.</i>

74
00:10:40,646 --> 00:10:43,047
<i>Was wir hier wirklich brauchen
ist ein zusätzlicher Stellvertreter.</i>

75
00:10:43,049 --> 00:10:44,715
<i>Nun...</i>

76
00:10:44,717 --> 00:10:47,551
<i>Nun, Andy, Dinge wie
Das kommt ständig vor.</i>

77
00:10:47,553 --> 00:10:50,053
<i>Wir brauchen zusätzliche Hilfe.</i>

78
00:10:50,055 --> 00:10:51,755
<i>An wen hast du gedacht?</i>

79
00:10:51,757 --> 00:10:53,691
<i>Nun, ich weiß es nicht.</i>

80
00:10:53,693 --> 00:10:56,460
<i>Ich werde mich umschauen,
Finden Sie einen guten, scharfsinnigen Kandidaten.</i>

81
00:10:56,462 --> 00:10:58,696
<i>Aber machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Er wird mein Assistent sein.</i>

82
00:10:58,698 --> 00:11:00,998
<i>Du lässt mich darüber nachdenken.</i>

83
00:11:03,102 --> 00:11:04,701
<i>Hallo, Barn.</i>

84
00:11:04,703 --> 00:11:06,205
<i>Andy.</i>

85
00:11:12,578 --> 00:11:14,579
<i>Was ist los?</i>

86
00:11:14,581 --> 00:11:17,648
<i>Nichts,
außer unserem Mann Nummer drei</i>

87
00:11:17,650 --> 00:11:19,783
<i>meldet sich hier zum Dienst.</i>

88
00:11:19,785 --> 00:11:21,652
<i>Hast du jemanden?</i>

89
00:11:24,524 --> 00:11:27,291
Beweg dich nicht, Schlampe,
oder ich bringe dich um.

90
00:11:45,812 --> 00:11:47,811
Oh, Scheiße, Mann, sie ist tot.

91
00:11:47,813 --> 00:11:50,450
Frank, wir sollten uns zum Teufel scheren
Raus hier, Mann.

92
00:11:52,217 --> 00:11:53,219
Schau, schau!

93
00:11:57,256 --> 00:11:58,790
Was zum Teufel ist das?

94
00:11:58,792 --> 00:12:02,129
Sie ist nicht tot.
Sie ist ohnmächtig geworden.

95
00:12:11,203 --> 00:12:12,769
Hey.

96
00:12:12,771 --> 00:12:15,705
Lass uns sie ficken.

97
00:12:15,707 --> 00:12:18,676
Das ist krank, Mann.
Das ist verdammt krank.

98
00:12:18,678 --> 00:12:21,546
Du bist eine Art Nekrophaniker,
kranker Wichser?

99
00:12:21,548 --> 00:12:23,380
Ich ficke keine toten Mädels.

100
00:12:23,382 --> 00:12:25,550
Scheiß auf dich, Mann. Das tue ich nie
hat niemanden tot gefickt.

101
00:12:25,552 --> 00:12:28,619
Und Scheiße, sie ist nicht tot.

102
00:12:28,621 --> 00:12:31,525
Sie atmet immer noch.

103
00:12:34,693 --> 00:12:37,128
Oh ja.

104
00:12:37,130 --> 00:12:39,299
Ich komme für dich, Baby.

105
00:12:45,472 --> 00:12:47,271
Oh ja.

106
00:12:50,375 --> 00:12:52,343
Ohh.

107
00:12:52,345 --> 00:12:54,378
Oh ja!

108
00:12:54,380 --> 00:12:56,647
Ohh!

109
00:12:56,649 --> 00:12:57,750
Hey!

110
00:13:10,496 --> 00:13:14,831
Oh, das ist es, das ist es.

111
00:13:14,833 --> 00:13:18,735
Das ist...

112
00:13:18,737 --> 00:13:21,806
Oh, warte. Warten.

113
00:13:21,808 --> 00:13:24,207
Hör auf, dich zu winden, Schlampe.

114
00:13:24,209 --> 00:13:25,209
Das ist es.

115
00:13:25,211 --> 00:13:28,446
Oh, komm schon, komm schon.

116
00:13:30,850 --> 00:13:34,284
Holen Sie sich das Kaninchen ins Loch.
Holen Sie sich das Kaninchen ins Loch.

117
00:13:35,554 --> 00:13:38,388
Hör auf, dich zu winden.

118
00:13:38,390 --> 00:13:40,457
Hey, halte ihre verdammten Arme!

119
00:13:42,361 --> 00:13:43,793
Sie bewegt sich verdammt noch mal nicht.

120
00:13:43,795 --> 00:13:46,432
Halte einfach ihre verdammten Arme!

121
00:13:50,702 --> 00:13:52,802
Hör auf, dich zu winden, Schlampe.

122
00:13:52,804 --> 00:13:54,571
Halte sie, halte sie.

123
00:13:54,573 --> 00:13:56,806
Das ist es.

124
00:13:56,808 --> 00:14:00,878
Holen Sie sich das Kaninchen ins Loch.
Holen Sie sich das Kaninchen ins Loch.

125
00:14:00,880 --> 00:14:04,315
Komm schon, komm schon.

126
00:14:04,317 --> 00:14:05,849
Aufleuchten!

127
00:14:05,851 --> 00:14:08,819
Komm schon, komm schon.

128
00:14:08,821 --> 00:14:10,955
Aufleuchten.

129
00:14:10,957 --> 00:14:13,324
Hör auf herumzualbern
mit dieser Fernbedienung!

130
00:14:26,606 --> 00:14:27,774
Fick dich Schlampe!

131
00:14:36,381 --> 00:14:39,816
Oh Scheiße.
Es tut mir leid, Mann.

132
00:14:39,818 --> 00:14:42,853
Es liegt nur am Aussehen
so verdammt dumm

133
00:14:42,855 --> 00:14:45,322
Ich versuche, dieses Mädchen zu ficken.

134
00:14:45,324 --> 00:14:47,691
Ich wette, du hast keinen Steifen bekommen,
Hast du?

135
00:14:47,693 --> 00:14:49,729
Halt endlich die Klappe!

136
00:14:56,001 --> 00:14:57,435
Ich sage nur.

137
00:14:57,437 --> 00:15:00,638
Lass uns einfach entspannen,
Lehnen Sie sich einfach zurück,

138
00:15:00,640 --> 00:15:04,474
Warte auf die Schlampe
aufwachen,

139
00:15:04,476 --> 00:15:06,914
und dann ficken wir sie
der richtige Weg.

140
00:15:10,650 --> 00:15:13,383
Ja.

141
00:15:13,385 --> 00:15:14,554
Der richtige Weg.

142
00:15:32,739 --> 00:15:35,840
<i>...ein riesiger Ölbetrieb von
das Cordillera-Bergbauunternehmen.</i>

143
00:15:43,949 --> 00:15:46,886
Scheiße. Ich werde
Geh und hol dir ein Bier.

144
00:15:49,856 --> 00:15:52,960
Fick sie nicht.

145
00:15:54,327 --> 00:15:56,926
Das werde ich nicht.

146
00:15:56,928 --> 00:15:58,729
Ich werde warten.

147
00:15:58,731 --> 00:16:01,500
Willst du etwas?

148
00:16:04,002 --> 00:16:05,472
Käsebällchen.

149
00:16:08,607 --> 00:16:11,941
Käse-Puffs?

150
00:16:11,943 --> 00:16:15,845
Ich bin eine nekrophile Scheiße,
und du möchtest Käsebällchen?

151
00:16:15,847 --> 00:16:17,717
Scheiß auf dich, Bob.

152
00:16:25,491 --> 00:16:27,827
Scheiß auf dich, Frank.

153
00:16:31,731 --> 00:16:34,565
Fick dich.

154
00:16:34,567 --> 00:16:36,770
Scheiß auf dich, Frank.

155
00:16:38,737 --> 00:16:40,970
<i>...den Meeresboden erkunden
für Unterwasseröl.</i>

156
00:16:40,972 --> 00:16:43,873
<i>Das wusste ich damals noch nicht
von ihnen würden niemals auftauchen</i>

157
00:16:43,875 --> 00:16:48,378
<i>und es wäre meine Aufgabe
um herauszufinden, warum.</i>

158
00:16:55,922 --> 00:16:59,856
<i>Es gab kein Schild
des Lebens an Deck.</i>

159
00:17:46,438 --> 00:17:47,504
Oh, Scheiße.

160
00:17:47,506 --> 00:17:49,840
Scheiße, Scheiße.

161
00:17:49,842 --> 00:17:52,646
Verdammt.
Verdammte Scheiße.

162
00:18:01,653 --> 00:18:03,390
Au, au.

163
00:19:26,072 --> 00:19:27,237
Verdammt.

164
00:19:27,239 --> 00:19:29,740
<i>Das ist Tommy. Ich bin nicht hier.</i>

165
00:19:29,742 --> 00:19:32,542
<i>Hinterlassen Sie Ihre Nummer,
und ich rufe dich zurück.</i>

166
00:19:32,544 --> 00:19:33,644
<i>Vielen Dank.</i>

167
00:19:45,624 --> 00:19:47,524
<i>Pass auf, Rick.</i>

168
00:19:47,526 --> 00:19:49,926
<i>Versuchen Sie nicht, noch näher zu kommen.</i>

169
00:19:49,928 --> 00:19:52,696
<i>Für mich gibt es kein Entrinnen,
Ich weiß es.</i>

170
00:19:52,698 --> 00:19:55,599
<i>Du musst dich selbst retten,
solange es noch eine Chance gibt.</i>

171
00:19:55,601 --> 00:19:59,736
<i>Verstehst du das nicht?
Es ist eine teuflische Falle.</i>

172
00:20:16,188 --> 00:20:18,187
Entschuldigung.

173
00:20:18,189 --> 00:20:19,322
Was?

174
00:20:19,324 --> 00:20:20,659
Entschuldigung.

175
00:20:41,846 --> 00:20:43,046
Was?

176
00:20:43,048 --> 00:20:44,250
Was?

177
00:20:46,084 --> 00:20:47,754
Geschwätz.

178
00:20:50,622 --> 00:20:52,822
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht... ich weiß es nicht.

179
00:20:52,824 --> 00:20:55,292
Ich weiß nicht.

180
00:20:55,294 --> 00:20:56,694
Hey, hey.

181
00:20:56,696 --> 00:20:59,163
Hallo.

182
00:20:59,165 --> 00:21:01,631
Grüße.

183
00:21:01,633 --> 00:21:04,234
Du bist kein Chinese.

184
00:21:04,236 --> 00:21:08,171
Hey.

185
00:21:08,173 --> 00:21:10,974
Was hast du genommen?

186
00:21:10,976 --> 00:21:13,711
Entschuldigung.

187
00:21:13,713 --> 00:21:15,745
Hey!

188
00:21:15,747 --> 00:21:18,215
Was hast du genommen?

189
00:21:18,217 --> 00:21:20,083
Die Perlenkette meiner Mutter.

190
00:21:20,085 --> 00:21:21,752
Was?

191
00:21:21,754 --> 00:21:24,355
Ich wollte es geben...

192
00:21:24,357 --> 00:21:28,993
- Was?
- Entschuldigung, Entschuldigung.

193
00:21:28,995 --> 00:21:30,628
Tut mir leid, schneiden Sie es nicht ab.

194
00:21:30,630 --> 00:21:34,365
Oh, kacke. Ich bin kacke.

195
00:21:34,367 --> 00:21:37,635
Kacke?

196
00:21:37,637 --> 00:21:40,774
- Wie viel hast du gesehen?
- Hmm?

197
00:21:42,307 --> 00:21:43,742
Was?

198
00:21:45,945 --> 00:21:47,781
Das Baby.

199
00:21:51,182 --> 00:21:52,282
Was?

200
00:21:52,284 --> 00:21:54,818
Das Baby.

201
00:21:54,820 --> 00:21:58,088
- Ja.
- Es war ein Samen.

202
00:21:58,090 --> 00:21:59,089
Was?

203
00:21:59,091 --> 00:22:01,257
Puh.

204
00:22:01,259 --> 00:22:02,359
Oh, kacke.

205
00:22:02,361 --> 00:22:04,293
Kacke? Wer ist Poo?

206
00:22:04,295 --> 00:22:07,330
- Hey, wer zum Teufel ist Poo?
- Ich möchte...

207
00:22:07,332 --> 00:22:09,032
- Ich wollte...
- Was?

208
00:22:09,034 --> 00:22:10,434
Ich möchte...

209
00:22:10,436 --> 00:22:12,969
- Was?
- Ich möchte...

210
00:22:12,971 --> 00:22:16,173
Ich möchte...

211
00:22:16,175 --> 00:22:18,042
Was?

212
00:22:18,044 --> 00:22:19,845
Leuchten.

213
00:22:22,915 --> 00:22:25,318
Dafür ist es jetzt etwas spät,
nicht wahr?

214
00:22:27,719 --> 00:22:29,255
Bitte.

215
00:22:33,225 --> 00:22:35,059
Wohin gehst du?

216
00:22:35,061 --> 00:22:37,727
Pssst. Pssst.

217
00:22:37,729 --> 00:22:39,329
Oh, nein, nein, nein, nein.

218
00:22:39,331 --> 00:22:41,264
- Noch eine Minute.
- Äh-äh.

219
00:22:41,266 --> 00:22:42,899
Nein, nein, nein, kleines Fräulein.

220
00:22:42,901 --> 00:22:44,901
Nein, das machen wir nicht.

221
00:22:44,903 --> 00:22:47,905
Nein, nein, gnädige Frau.

222
00:22:47,907 --> 00:22:49,973
Whoo!

223
00:22:49,975 --> 00:22:51,140
Aufwachen.

224
00:22:51,142 --> 00:22:56,045
Aufwachen.
Öffne deine Augen.

225
00:22:57,283 --> 00:23:01,318
Hey, mach deine verdammten Augen auf.
Aufleuchten.

226
00:23:01,320 --> 00:23:03,156
Komm schon, komm schon.

227
00:23:05,757 --> 00:23:08,958
Steh auf und strahle,
kleiner Camper.

228
00:23:08,960 --> 00:23:11,261
Ich bin so durstig.

229
00:23:11,263 --> 00:23:13,667
Du bist?

230
00:23:15,501 --> 00:23:17,434
Armes Baby.

231
00:23:17,436 --> 00:23:20,137
Ja. Armes Baby.

232
00:23:20,139 --> 00:23:24,073
Armes, armes, armes Baby.

233
00:23:24,075 --> 00:23:25,943
Ja.

234
00:23:25,945 --> 00:23:29,783
Armes Baby, Baby, oh, Baby.

235
00:23:31,851 --> 00:23:36,453
Das arme Baby will eine Flasche
lutschen?

236
00:23:36,455 --> 00:23:39,956
- Ich bin so durstig.
- Ja, nun ja, schau her.

237
00:23:39,958 --> 00:23:43,359
Ich habe eine Flasche fürs Baby bekommen
genau hier.

238
00:23:43,361 --> 00:23:46,966
Schauen Sie hier, schauen Sie hier.
Bewege deinen Kopf.

239
00:23:50,369 --> 00:23:55,505
Ich habe es gereinigt, aufgefüllt
mit süßer Milch nur für Babys.

240
00:23:55,507 --> 00:23:58,474
- Ich bin so durstig.
- Oh, ich weiß.

241
00:23:58,476 --> 00:24:01,244
Nimm die Flasche, Baby.

242
00:24:01,246 --> 00:24:03,347
Nimm die Flasche.

243
00:24:03,349 --> 00:24:06,917
Nimm...
Nimm den verdammten Bot...

244
00:24:06,919 --> 00:24:08,822
Nimm die verdammte Flasche, Baby!

245
00:24:10,022 --> 00:24:12,222
Verpiss dich.
Verpiss dich.

246
00:24:12,224 --> 00:24:14,323
- Nicht. Geh nicht.
- Hol dir... Du bist beschissen.

247
00:24:14,325 --> 00:24:18,097
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.

248
00:24:20,064 --> 00:24:22,166
Dann nimm die Flasche.

249
00:24:22,168 --> 00:24:24,234
Ich will nicht.

250
00:24:24,236 --> 00:24:28,105
Ja, das tust du.
Nimm einfach die Flasche.

251
00:24:28,107 --> 00:24:29,438
Okay.

252
00:24:31,576 --> 00:24:34,177
Oh ja!

253
00:24:34,179 --> 00:24:36,946
Los geht's.

254
00:24:36,948 --> 00:24:41,284
Nimm dein Fläschchen, Baby.
Das ist richtig.

255
00:24:41,286 --> 00:24:43,253
Saugen, saugen.

256
00:24:43,255 --> 00:24:46,956
Lass mich hören
dieses süße Sauggeräusch.

257
00:24:52,464 --> 00:24:53,897
Ohh!

258
00:24:53,899 --> 00:24:55,001
Verdammt!

259
00:24:56,168 --> 00:24:58,467
Ah! Du verdammte Schlampe!

260
00:24:58,469 --> 00:25:01,274
Verdammt! Scheiße!

261
00:25:03,441 --> 00:25:04,810
Entschuldigung.

262
00:25:11,883 --> 00:25:13,318
Blöder Scheiß!

263
00:25:21,493 --> 00:25:23,062
Entschuldigung.

264
00:25:26,364 --> 00:25:27,400
Hallo.

265
00:25:29,467 --> 00:25:31,201
Hallo.

266
00:25:31,203 --> 00:25:34,307
Wirst du mich losbinden?

267
00:25:36,976 --> 00:25:38,641
Du weißt nicht, wer ich bin,
tust du?

268
00:25:38,643 --> 00:25:41,280
Ich weiß, wer du bist.

269
00:25:45,551 --> 00:25:47,283
Wer bist du?

270
00:25:47,285 --> 00:25:49,421
Wer zum Teufel
Glaubst du, ich bin es?

271
00:25:55,026 --> 00:25:59,865
Bitte geh weg.
Mir geht es nicht so gut.

272
00:26:02,234 --> 00:26:05,202
Oh, ich gehe nirgendwo hin.

273
00:26:05,204 --> 00:26:08,842
Ich hatte eine tolle Zeit.
Ich rufe dich an, okay?

274
00:26:14,045 --> 00:26:16,915
Öffne deine verdammten Augen!

275
00:26:19,184 --> 00:26:21,385
Okay, nimm, was du willst.

276
00:26:21,387 --> 00:26:23,552
Öffne deine verdammten Augen!

277
00:26:23,554 --> 00:26:26,490
Du kennst mich nicht, verstanden?

278
00:26:26,492 --> 00:26:28,958
Öffne deine verdammten Augen!

279
00:26:28,960 --> 00:26:31,661
Nimm, was du willst und geh.

280
00:26:31,663 --> 00:26:34,997
Tommy. Ich habe mich noch nie getroffen
Kein Mädchen namens Tommy.

281
00:26:34,999 --> 00:26:36,265
Das ist ein Jungenname.

282
00:26:36,267 --> 00:26:39,336
Du bist irgendwie lesbisch
oder so?

283
00:26:39,338 --> 00:26:40,670
Hä? Antworte mir.

284
00:26:40,672 --> 00:26:43,439
- Bist du ein Fischesser?
- Nein.

285
00:26:43,441 --> 00:26:45,141
Nein, was?

286
00:26:45,143 --> 00:26:47,511
Nein, ich bin keine Lesbe.

287
00:26:47,513 --> 00:26:51,214
Nein. Nein, Sir.
Sie antworten nicht mit Nein.

288
00:26:51,216 --> 00:26:54,551
Sie sagen: „Nein, Sir.“ Habe es?
Die Antwort lautet: Herr.

289
00:26:54,553 --> 00:26:58,021
Nein, Herr, Herr.

290
00:26:58,023 --> 00:27:01,524
Sprechen Sie, wenn Sie angesprochen werden.

291
00:27:01,526 --> 00:27:04,630
- Sprich, sage ich, wenn ich angesprochen werde.
- Ja, Herr.

292
00:27:11,536 --> 00:27:12,971
Lutsch meinen Schwanz.

293
00:27:15,107 --> 00:27:18,077
Schau mich nicht so an.
Lutsch meinen Schwanz.

294
00:27:19,143 --> 00:27:20,609
Bitte.

295
00:27:20,611 --> 00:27:23,413
Nehmen Sie bitte alles, was Sie wollen.

296
00:27:23,415 --> 00:27:24,513
Ich kann das nicht tun.

297
00:27:24,515 --> 00:27:26,249
Du kannst es schaffen.

298
00:27:26,251 --> 00:27:31,357
Stell dir einfach vor, es wäre eine Flasche
für das arme kleine Baby.

299
00:27:34,293 --> 00:27:35,759
Verdammt, nicht wahr?
Schau mich so an, Schlampe.

300
00:27:35,761 --> 00:27:37,360
Du siehst mich an
So wieder,

301
00:27:37,362 --> 00:27:39,061
Ich werde dich ficken
so hart im Arsch,

302
00:27:39,063 --> 00:27:41,697
Scheiße wird dir aus den Augen fliegen,
verstehst du mich?

303
00:27:41,699 --> 00:27:44,303
Verdammte Hure.

304
00:27:45,603 --> 00:27:48,304
Scheiß drauf, Hure.

305
00:27:48,306 --> 00:27:50,107
Das ist es.

306
00:27:50,109 --> 00:27:53,045
Verdammt, lutsch es,
du verdammte Fotze.

307
00:28:00,218 --> 00:28:02,654
Aua! Aua!

308
00:28:04,622 --> 00:28:05,722
Scheiße!

309
00:28:05,724 --> 00:28:08,457
Aua! Scheiße!

310
00:28:19,571 --> 00:28:21,040
Verdammte Schlampe!

311
00:28:22,775 --> 00:28:24,276
Verdammte Fotze!

312
00:28:26,477 --> 00:28:28,313
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

313
00:28:33,217 --> 00:28:35,188
Komm her. Komm her!

314
00:28:37,255 --> 00:28:39,156
Komm her!

315
00:28:39,158 --> 00:28:43,193
Du beißt nicht
Der verdammte Schwanz eines Mannes

316
00:28:43,195 --> 00:28:46,299
und erwarte, dass du weitermachst
Ihr Unternehmen!

317
00:29:02,180 --> 00:29:04,283
Beweg deinen verdammten Arsch hier rein.

318
00:29:06,517 --> 00:29:08,685
Beweg deinen Arsch hier rein.

319
00:29:10,589 --> 00:29:12,789
Ja, ja, ja!

320
00:29:12,791 --> 00:29:15,292
Oh, wach, wach!

321
00:29:15,294 --> 00:29:18,594
Wach, wach!
Wach, wach!

322
00:29:18,596 --> 00:29:21,430
Bring dein Gesicht da rein.

323
00:29:21,432 --> 00:29:23,366
Nein, was machst du?
Trink es verdammt noch mal nicht.

324
00:29:23,368 --> 00:29:25,135
NEIN! Trink es verdammt noch mal nicht.

325
00:29:25,137 --> 00:29:27,103
Ich habe es nicht gesagt
Du könntest verdammt noch mal trinken.

326
00:29:27,105 --> 00:29:29,138
Ich habe es nicht gesagt
Du könntest verdammt noch mal trinken.

327
00:29:29,140 --> 00:29:32,577
Du trinkst nicht, bis ich es sage
Du kannst verdammt noch mal trinken!

328
00:29:36,448 --> 00:29:39,381
Jetzt kein Mr. Nice Guy mehr.

329
00:29:54,365 --> 00:29:57,167
Rufen Sie 911 an!

330
00:29:57,169 --> 00:30:00,337
Rufen Sie 911 an! Jemand!

331
00:30:00,339 --> 00:30:01,737
Rufen Sie 911 an!

332
00:30:01,739 --> 00:30:03,506
Hihi! Whoo!

333
00:30:03,508 --> 00:30:05,407
Hilf mir!

334
00:30:05,409 --> 00:30:10,813
Oh, Jesus! Oh, hilf mir!
Rufen Sie 911 an!

335
00:30:10,815 --> 00:30:16,785
Hilf mir! Helfen!
Hilf mir! Helfen!

336
00:30:16,787 --> 00:30:18,824
Bumm!

337
00:30:23,262 --> 00:30:25,896
Oh-oh.

338
00:30:25,898 --> 00:30:29,735
Kein Ritter in Sicht.

339
00:30:32,638 --> 00:30:35,741
Sieht aus wie
Es sind nur du und ich.

340
00:30:44,216 --> 00:30:46,550
Bist du bereit, Daddy zu gehorchen?

341
00:30:46,552 --> 00:30:49,388
Hmm? Hä?

342
00:30:51,323 --> 00:30:53,860
Was? Hä?

343
00:30:57,361 --> 00:30:58,598
Ja.

344
00:31:04,203 --> 00:31:07,670
Ich möchte, dass du krabbelst
rüber zu mir, oder?

345
00:31:07,672 --> 00:31:10,206
Krieche weiter,
kleiner Hündchen.

346
00:31:10,208 --> 00:31:12,242
Krieche, Welpe.

347
00:31:12,244 --> 00:31:15,278
Krieche, Welpe.
Los geht's. Stoppen.

348
00:31:15,280 --> 00:31:16,883
Hören Sie genau dort auf.

349
00:31:20,886 --> 00:31:23,219
Bist du durstig?

350
00:31:23,221 --> 00:31:25,789
Willst du etwas Wasser?

351
00:31:25,791 --> 00:31:27,827
Ja? Ja?

352
00:31:31,897 --> 00:31:34,664
Nun, lass uns etwas Wasser holen.

353
00:31:34,666 --> 00:31:37,234
Komm schon, Hündchen.

354
00:31:37,236 --> 00:31:38,467
Aufleuchten.

355
00:31:38,469 --> 00:31:40,270
Komm schon, kleiner Hund.

356
00:31:40,272 --> 00:31:42,805
Komm schon, komm schon.

357
00:31:42,807 --> 00:31:44,573
Aufleuchten.

358
00:31:44,575 --> 00:31:47,944
Komm schon, Welpe, Welpe, Welpe.
Komm, schau mal hier.

359
00:31:47,946 --> 00:31:51,615
Hier ist deine Schüssel.
Hier ist deine Schüssel.

360
00:31:51,617 --> 00:31:56,820
Jetzt möchte ich, dass du keuchst
einen Hund und bettel darum, Schlampe.

361
00:31:56,822 --> 00:31:57,987
Bitte darum.

362
00:31:57,989 --> 00:31:59,455
Aufleuchten.

363
00:31:59,457 --> 00:32:00,659
Bitte darum, verdammt noch mal!

364
00:32:19,777 --> 00:32:23,780
Oh, ich schätze, du willst nicht
Kein Wasser, oder?

365
00:32:23,782 --> 00:32:26,718
Weißt du was?
Aber ich wette, du hast Hunger.

366
00:32:29,287 --> 00:32:32,321
Ich möchte, dass du kriechst
ein Kätzchen rüber zu dieser Schüssel

367
00:32:32,323 --> 00:32:34,491
und iss dein Essen.

368
00:32:34,493 --> 00:32:37,026
Komm schon, Kätzchen,
krieche da rüber.

369
00:32:37,028 --> 00:32:40,296
Hier, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen!
Hier, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen!

370
00:32:40,298 --> 00:32:42,965
Komm, krieche da rüber.
Komm schon, Kätzchen!

371
00:32:42,967 --> 00:32:45,601
Whoo! Whoo! Aufleuchten!

372
00:32:45,603 --> 00:32:47,303
Whoo!

373
00:32:47,305 --> 00:32:49,938
Komm schon, Kätzchen,
Leck es auf, leck es auf!

374
00:32:49,940 --> 00:32:51,977
Komm schon, du bist zu langsam.

375
00:32:54,746 --> 00:32:57,480
Mmm! Äh, äh, äh!

376
00:32:57,482 --> 00:33:00,820
Wenn du es ausspuckst, wirst du es essen
vom verdammten Boden.

377
00:33:04,755 --> 00:33:08,792
Ist es gut? Ist es gut?

378
00:33:08,794 --> 00:33:10,659
Singe dieses Lied.

379
00:33:10,661 --> 00:33:13,929
Singen Sie das kleine Kätzchenlied.
Weißt du, das aus dem Fernsehen.

380
00:33:13,931 --> 00:33:16,565
Komm, sing das Lied.

381
00:33:16,567 --> 00:33:18,534
Sing das verdammte Lied. Sing es!

382
00:33:18,536 --> 00:33:22,071
♪ Miau, miau, miau, miau
Miau miau miau miau ♪

383
00:33:22,073 --> 00:33:24,340
Sing es.
Du kennst das.

384
00:33:24,342 --> 00:33:25,708
Ich weiß es nicht.

385
00:33:25,710 --> 00:33:29,079
Sing das verdammte Lied!
Jeder weiß es!

386
00:33:29,081 --> 00:33:31,915
♪ Miau, miau, miau, miau, miau
Miau miau miau miau miau ♪

387
00:33:35,519 --> 00:33:37,587
Ja. Machen Sie den kleinen Tanz.
Mach weiter.

388
00:33:37,589 --> 00:33:38,788
♪ Miau, miau, miau, miau ♪

389
00:33:38,790 --> 00:33:41,791
Lauter.
Lauter, verdammt noch mal!

390
00:33:41,793 --> 00:33:44,727
♪ Miau, miau, miau, miau
Miau miau miau miau ♪

391
00:33:44,729 --> 00:33:47,664
Komm schon! Komm schon, Kätzchen.
Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Essen.

392
00:33:47,666 --> 00:33:49,965
Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Essen.
Whoo!

393
00:33:49,967 --> 00:33:52,101
Aufleuchten!
Kommen Sie und holen Sie sich Ihr Essen.

394
00:33:54,005 --> 00:33:56,773
- Komm schon, komm schon.
- ♪ Miau, miau, miau, miau ♪

395
00:33:56,775 --> 00:34:01,543
Folge mir, Kätzchen.
Folgen Sie mir. Folgen Sie dem Essen.

396
00:34:01,545 --> 00:34:04,380
♪ Miau, miau, miau, miau
Miau miau miau miau ♪

397
00:34:04,382 --> 00:34:08,083
- Kriechen, verdammt noch mal!
- ♪ Miau, miau, miau, miau ♪

398
00:34:10,622 --> 00:34:12,088
Komm schon, schneller!

399
00:34:12,090 --> 00:34:14,490
♪ Miau, miau, miau, miau
Miau miau miau miau ♪

400
00:34:17,561 --> 00:34:19,095
Whoo!

401
00:34:19,097 --> 00:34:21,698
Hier, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen!
Hier, Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen!

402
00:34:21,700 --> 00:34:24,133
Komm schon, verdammt noch mal!
Du bist zu langsam.

403
00:34:24,135 --> 00:34:29,104
♪ Miau, miau, miau, miau
Miau miau miau miau ♪

404
00:34:29,106 --> 00:34:32,041
Halt die Klappe. Den Mund halten.
Steigen Sie auf diesen Tisch.

405
00:34:32,043 --> 00:34:33,642
Setz dich an diesen verdammten Tisch.

406
00:34:33,644 --> 00:34:38,448
Schnapp dir deinen verdammten Arsch
auf diesem Tisch. Aufleuchten.

407
00:34:41,186 --> 00:34:44,053
Das war guter Gesang.
Das war guter Gesang.

408
00:34:44,055 --> 00:34:46,655
Ziemlich guter Gesang.

409
00:34:46,657 --> 00:34:49,825
Aber jetzt will ich dich
umdrehen.

410
00:34:49,827 --> 00:34:52,195
Umdrehen. Steh auf.

411
00:34:52,197 --> 00:34:54,530
Schüttle deinen Arsch in der Luft.

412
00:34:54,532 --> 00:34:57,402
Winke wie du
Es ist mir einfach egal.

413
00:34:59,637 --> 00:35:02,073
Schütteln Sie es. Schütteln Sie es!

414
00:35:03,541 --> 00:35:05,643
Alles klar, hör auf.
Hör auf zu zittern.

415
00:35:06,845 --> 00:35:09,381
Sei einfach still.
Sei immer noch echt.

416
00:35:12,751 --> 00:35:15,888
Ich möchte einen guten Blick darauf werfen
an deinem Arsch.

417
00:35:41,479 --> 00:35:43,946
Weißt du was?

418
00:35:43,948 --> 00:35:45,948
Ich glaube nicht, dass du dein Arschloch bist
ist groß genug

419
00:35:45,950 --> 00:35:48,617
für meinen großen, hupenden Schwanz!

420
00:35:51,923 --> 00:35:55,791
Ich denke, dass Sie möglicherweise operiert werden müssen.

421
00:35:55,793 --> 00:35:57,729
Bleiben Sie genau dort.

422
00:36:04,903 --> 00:36:07,870
Ich denke, dass Sie möglicherweise operiert werden müssen

423
00:36:07,872 --> 00:36:10,740
um dein Arschloch groß genug zu machen.

424
00:36:10,742 --> 00:36:12,841
Mm-mm-mm!

425
00:36:12,843 --> 00:36:16,111
Äh! Oh-oh.

426
00:36:16,113 --> 00:36:18,717
Was haben wir hier?

427
00:36:23,021 --> 00:36:26,789
Jetzt werde ich Ihr Arzt sein.

428
00:36:26,791 --> 00:36:30,894
Es sei denn, Sie können es mir beweisen
dass dein A-Loch groß genug ist.

429
00:36:30,896 --> 00:36:32,794
Es ist groß genug.

430
00:36:32,796 --> 00:36:35,099
- Was ist das?
- Es ist groß genug.

431
00:36:37,168 --> 00:36:39,167
- Was ist groß genug?
- Mein Arschloch ist groß genug.

432
00:36:39,169 --> 00:36:42,972
- Es sieht kleiner aus, als es ist.
- Hä?

433
00:36:42,974 --> 00:36:45,774
Dein Arschloch ist groß genug?
Woher weißt du, dass es groß genug ist?

434
00:36:45,776 --> 00:36:47,544
Weil ich fertig bin
den Hintern hoch.

435
00:36:47,546 --> 00:36:50,914
Oh ja? Ja?

436
00:36:50,916 --> 00:36:52,948
Ich habe dich nicht gehört.
Du bekommst es zusammen.

437
00:36:52,950 --> 00:36:55,017
Nimm dich zusammen, Schlampe, oder ich
Ich werde dir ein neues Arschloch aufreißen.

438
00:36:55,019 --> 00:36:56,753
Woher weißt du das?
es ist groß genug?

439
00:36:56,755 --> 00:36:58,320
Irgendein Typ hat mich in den Arsch gefickt
mit einem großen harten Schwanz.

440
00:36:58,322 --> 00:37:03,026
- Oh ja! Bist du eine Hure?
- Ja! Ich bin eine Hure!

441
00:37:03,028 --> 00:37:06,765
- Was essen Huren gerne?
- Schwanz. Sie fressen gerne Schwänze.

442
00:37:09,834 --> 00:37:13,635
Gute Arbeit.

443
00:37:13,637 --> 00:37:16,004
Gute Arbeit.

444
00:37:16,006 --> 00:37:18,874
Sehen Sie, wie nett ich bin, oder?

445
00:37:18,876 --> 00:37:21,813
Wenn du mich behandelst
mit ein bisschen Respekt?

446
00:37:24,215 --> 00:37:27,283
Sehen Sie, wie nett ich bin?
Komm, lass uns das von dir nehmen.

447
00:37:27,285 --> 00:37:29,188
Lass uns das loswerden.

448
00:37:31,021 --> 00:37:34,823
Jetzt möchte ich, dass du umdrehst,

449
00:37:34,825 --> 00:37:39,762
Leg dich hin, lass deinen Arsch fallen.

450
00:37:39,764 --> 00:37:41,164
Aufleuchten.

451
00:37:43,034 --> 00:37:47,070
Jetzt muss ich mal pissen,

452
00:37:47,072 --> 00:37:49,941
und du bist das Pissloch.

453
00:37:51,742 --> 00:37:53,778
Öffne deinen Mund.

454
00:37:57,381 --> 00:37:58,584
Öffne deinen Mund.

455
00:38:01,986 --> 00:38:05,254
Mach deinen verdammten Mund auf!
Whoo! Whoo!

456
00:38:08,360 --> 00:38:10,392
Whoo! Whoo!

457
00:38:10,394 --> 00:38:13,028
Ich komme, um dich abzuholen!
Ich komme, um dich zu holen!

458
00:38:16,901 --> 00:38:19,736
Whoo! Whoo! Whoo!

459
00:38:19,738 --> 00:38:21,970
Krieche weg, krieche weg!

460
00:38:21,972 --> 00:38:24,841
Verdammt. Schauen Sie, was Sie
Verdammt, ich habe es geschafft.

461
00:38:24,843 --> 00:38:27,175
Verdammt!

462
00:38:27,177 --> 00:38:29,711
Hier bin ich! Hier...

463
00:38:29,713 --> 00:38:31,349
Oh, Scheiße!

464
00:38:44,262 --> 00:38:46,097
Verdammte Schlampe!

465
00:39:14,358 --> 00:39:16,158
Hey.

466
00:39:16,160 --> 00:39:20,296
Hey, hey, hey, hey.

467
00:39:20,298 --> 00:39:22,131
Du wachst auf, wach auf.

468
00:39:22,133 --> 00:39:24,434
Nein, nein, nein, nein.
Wach auf, wach auf, wach auf.

469
00:39:24,436 --> 00:39:26,903
Oh Scheiße. Oh Scheiße!

470
00:39:26,905 --> 00:39:28,336
Oh Scheiße!
Wach auf, wach auf,

471
00:39:28,338 --> 00:39:30,942
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich habe es nicht so gemeint. Scheiße.

472
00:39:32,477 --> 00:39:34,376
Oh Scheiße.

473
00:39:34,378 --> 00:39:37,982
Oh Scheiße. Oh Scheiße.
Oh Scheiße. Oh Scheiße.

474
00:39:40,117 --> 00:39:42,320
Scheiße! Scheiße!

475
00:40:40,778 --> 00:40:43,815
Ich fange an, mich besser zu fühlen.

476
00:41:10,541 --> 00:41:13,975
Was wirst du tun?
Soll ich als nächstes etwas tun?

477
00:41:13,977 --> 00:41:15,813
Riechst du an deinen Socken?

478
00:41:20,584 --> 00:41:22,385
Halt deine verdammte Klappe,

479
00:41:22,387 --> 00:41:24,921
Sonst mache ich das verdammt noch mal kaputt
Zunge aus deinem Mund.

480
00:41:24,923 --> 00:41:27,222
Na ja, la-dee-da.

481
00:41:27,224 --> 00:41:28,825
Was hast du gesagt?

482
00:41:28,827 --> 00:41:33,428
La... dee... da.

483
00:41:33,430 --> 00:41:35,463
Was zum Teufel ist das?
soll das heißen?

484
00:41:35,465 --> 00:41:39,137
La-dee-da ist, was es bedeutet,
wie es sich anhört, Herr Daddio.

485
00:41:43,340 --> 00:41:45,476
Du wischst dir dieses verdammte Lächeln weg
aus deinem Gesicht!

486
00:41:46,977 --> 00:41:49,077
Hä?!

487
00:41:49,079 --> 00:41:52,381
Kommunizieren wir hier?

488
00:41:52,383 --> 00:41:55,318
Ich rede, verstanden?

489
00:41:55,320 --> 00:41:56,885
Kleines Fräulein fickt...

490
00:41:56,887 --> 00:41:59,155
Schau mich an
wenn ich mit dir rede.

491
00:41:59,157 --> 00:42:01,289
Schau mich an, wenn ich ficke...
Verdammt. Hey, hey!

492
00:42:03,160 --> 00:42:05,461
Ah, Scheiße. Scheiße. Scheiße!

493
00:42:05,463 --> 00:42:08,497
Hey, Dummkopf, schlag mich noch einmal.

494
00:42:08,499 --> 00:42:10,066
Halt endlich die Klappe.

495
00:42:10,068 --> 00:42:12,635
Was wirst du tun,
Mich umhauen?

496
00:42:12,637 --> 00:42:16,472
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich treffen würde
ein größerer Verlierer als ich.

497
00:42:16,474 --> 00:42:19,341
Wiederkommen?

498
00:42:19,343 --> 00:42:21,176
Ich habe mit mir selbst gesprochen.

499
00:42:21,178 --> 00:42:22,945
Wenn ich es gemeint hätte
Damit du mich hörst,

500
00:42:22,947 --> 00:42:26,582
Ich hätte deutlich gesprochen
und direkt zu Ihnen.

501
00:42:26,584 --> 00:42:28,584
Halt deine verdammte Klappe,
oder ich schwöre bei Gott,

502
00:42:28,586 --> 00:42:30,887
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

503
00:42:30,889 --> 00:42:32,655
Jetzt kommen wir irgendwohin,
Blödsinn.

504
00:42:32,657 --> 00:42:34,423
Darf ich dich Dummkopf nennen?

505
00:42:34,425 --> 00:42:36,124
Von deinem verblüfften Blick,
Ich würde sagen, der Name passt.

506
00:42:36,126 --> 00:42:37,926
Ist es dein Name?

507
00:42:37,928 --> 00:42:40,562
Haben dich deine Leute „dumm“ genannt?
oder einfach nur „Scheiße“?

508
00:42:40,564 --> 00:42:42,564
Ich wette, du hast langsam gelernt.

509
00:42:42,566 --> 00:42:45,533
Ich halte dich für eine Schwuchtel.
Kleiner Kerl.

510
00:42:45,535 --> 00:42:47,970
Schauen Sie sich unseren Stolz und unsere Freude an,
unser kleiner Schwuchtel-Idiot.

511
00:42:47,972 --> 00:42:49,504
Unser kleines Stück Scheiße
das deine Mutter geschaffen hat

512
00:42:49,506 --> 00:42:52,374
während eines verdammten,
Vaterfressender Stuhlgang.

513
00:42:52,376 --> 00:42:53,910
Ich wette, du bist rausgekommen
ihr heißer, stinkender Anus

514
00:42:53,912 --> 00:42:55,410
als schönes Stück
voller Maisscheiße.

515
00:42:55,412 --> 00:42:57,079
Dein Daddy hat deine Mutter gefickt
in den Arsch

516
00:42:57,081 --> 00:42:59,481
weil, wie du,
er war eine Schwuchtel!

517
00:42:59,483 --> 00:43:02,651
Und deine Mutter hat es ausgegraben, weil
Sie mochte es nicht, angeschaut zu werden!

518
00:43:02,653 --> 00:43:05,553
Ach ja!
Das fühlt sich großartig an.

519
00:43:05,555 --> 00:43:09,225
Oh, verdammter Blödsinn.

520
00:43:09,227 --> 00:43:12,327
Scheiße! Halt endlich die Klappe!

521
00:43:12,329 --> 00:43:13,963
Du bist verdammt noch mal still,
oder ich bringe dich um!

522
00:43:13,965 --> 00:43:15,965
- Ich schwöre bei Christus!
- Dann tun Sie es!

523
00:43:15,967 --> 00:43:18,267
Jesus Christus, tu es einfach!

524
00:43:18,269 --> 00:43:20,568
Du redest und redest und redest
und reden und reden.

525
00:43:20,570 --> 00:43:23,305
Mach es. Schnapp dir dein Messer
und schneide mir mein verdammtes Gesicht ab.

526
00:43:23,307 --> 00:43:27,209
Du verdammter Idiot.
Du bist ein verdammter Idiot.

527
00:43:27,211 --> 00:43:29,979
Zerhacke mich
und fick meine verdammte Muschi.

528
00:43:29,981 --> 00:43:33,048
Sie brauchen Hilfe.
Du brauchst verdammte Hilfe.

529
00:43:33,050 --> 00:43:34,383
Ihr redet nur und tut nichts.
Was bist du?

530
00:43:34,385 --> 00:43:37,253
Was ist das?
wie nennst du dich?

531
00:43:37,255 --> 00:43:39,655
Ein Folterer? Gott, mein Bruder
könnte es besser machen.

532
00:43:39,657 --> 00:43:43,392
Warum bringst du mich nicht zum Schwitzen?
deine loogies oder so?

533
00:43:43,394 --> 00:43:45,260
Ich ficke Huren wie dich.

534
00:43:45,262 --> 00:43:46,662
Es ist schon ewig her,
und du hast mich noch nicht vergewaltigt.

535
00:43:46,664 --> 00:43:48,564
Worauf wartest du noch,
großer Mann?

536
00:43:48,566 --> 00:43:50,636
Habe ich verletzt?
Dein kleines Pipi-Pipi?

537
00:43:51,702 --> 00:43:53,338
Das ist es, was du willst? Hä?

538
00:43:56,240 --> 00:43:59,508
Willst du welche?
Willst du einen verdammten Schwanz?

539
00:43:59,510 --> 00:44:03,579
Ich werde es dir beibringen
ein bisschen Respekt.

540
00:44:03,581 --> 00:44:05,381
Hä?

541
00:44:05,383 --> 00:44:08,017
Hä? Okay.

542
00:44:08,019 --> 00:44:10,088
Ich werde es dir verdammt nochmal beibringen...

543
00:44:18,563 --> 00:44:21,530
Ja! Hä?
Wie gefällt dir das, Fotze?

544
00:44:21,532 --> 00:44:24,733
Oh ja, gib es mir, Baby.
Fick mich hart! Vergewaltige mich!

545
00:44:24,735 --> 00:44:27,068
Ich ficke dich.
Ich ficke dich jetzt.

546
00:44:27,070 --> 00:44:29,137
Ich vergewaltige dich jetzt, Schlampe.

547
00:44:29,139 --> 00:44:31,140
Du bist nicht einmal in mir.

548
00:44:31,142 --> 00:44:33,642
Du musst einen Steifen bekommen
bevor du ficken kannst, Liebhaber.

549
00:44:33,644 --> 00:44:35,477
Ich ficke dich.

550
00:44:35,479 --> 00:44:37,379
Ich ficke dich,
und du weißt es!

551
00:44:37,381 --> 00:44:40,483
Ich fühle mich ein wenig matschig
drängt sich gegen mich.

552
00:44:40,485 --> 00:44:44,088
Ich vergewaltige dich verdammt noch mal.
Ich vergewaltige dich.

553
00:44:45,590 --> 00:44:47,555
- Okay.
- Ich vergewaltige dich.

554
00:44:47,557 --> 00:44:50,329
- Du vergewaltigst mich.
- Ich vergewaltige dich verdammt noch mal!

555
00:45:12,650 --> 00:45:16,251
Nennen Sie das Vergewaltigung?

556
00:45:20,691 --> 00:45:25,061
Das ist das Lustigste
Das habe ich je erlebt.

557
00:45:25,063 --> 00:45:27,262
- Den Mund halten.
- „Ich vergewaltige dich.“

558
00:45:27,264 --> 00:45:29,398
Oh mein Gott.
„Ich vergewaltige dich!“

559
00:45:29,400 --> 00:45:31,200
- Den Mund halten!
- „Oh, oh!“

560
00:45:32,702 --> 00:45:35,437
Vielleicht solltest du dich ändern
Ihr Beruf.

561
00:45:35,439 --> 00:45:38,209
Oder einen größeren Schwanz wachsen lassen.

562
00:45:44,648 --> 00:45:47,749
Hä? Hä?

563
00:45:47,751 --> 00:45:51,454
Du willst etwas Hartes
in deiner Fotze, Schlampe? Hä?

564
00:45:51,456 --> 00:45:52,821
Ich werde es verdammt noch mal tun.

565
00:45:52,823 --> 00:45:54,523
- Gib es mir.
- Ich werde es verdammt noch mal tun!

566
00:45:54,525 --> 00:45:56,191
Gib es mir,
du kleines Stück Scheiße.

567
00:46:15,780 --> 00:46:21,053
Töte mich oder verschwinde
aus meinem Haus.

568
00:46:25,590 --> 00:46:27,823
Komm her.
Beweg deinen verdammten Arsch da rüber.

569
00:46:27,825 --> 00:46:29,524
Hinsetzen!

570
00:46:29,526 --> 00:46:30,695
Bleiben!

571
00:46:36,867 --> 00:46:38,666
Wo zum Teufel bist du?

572
00:46:38,668 --> 00:46:41,672
Wo zum Teufel bist du?

573
00:46:47,211 --> 00:46:48,313
Wie spät ist es?

574
00:46:49,914 --> 00:46:51,446
Wie spät ist es?

575
00:46:51,448 --> 00:46:54,316
Möchtest du irgendwo sein?

576
00:46:54,318 --> 00:46:56,785
Verdammte Uhr. Wo ist
Die verdammte Uhr hier drin?

577
00:46:59,157 --> 00:47:00,923
Wo ist die verdammte Uhr?
Den Mund halten!

578
00:47:11,269 --> 00:47:14,673
Wer hat keine verdammte Uhr?
in ihrer verdammten Küche?

579
00:47:34,425 --> 00:47:36,858
Wie spät ist es?!

580
00:47:45,235 --> 00:47:48,205
Ich schwöre bei Gott.
Ich schwöre bei Gott.

581
00:47:50,508 --> 00:47:53,408
<i>Nun, es tut mir leid, Millie,
aber ich weiß nicht, was ich tun soll.</i>

582
00:48:32,550 --> 00:48:35,917
♪ Aha, schau mal, was ich gefunden habe ♪

583
00:48:35,919 --> 00:48:39,421
Ooh, du hast es gefunden
ein Stück Papier.

584
00:48:39,423 --> 00:48:42,591
Es ist Ihr Abschiedsbrief.

585
00:48:42,593 --> 00:48:43,795
Nein, das ist es nicht.

586
00:48:48,365 --> 00:48:49,731
Was ist es dann?

587
00:48:49,733 --> 00:48:52,367
Es ist ein dummes Stück
aus verdammtem Papier.

588
00:48:52,369 --> 00:48:56,504
„Eiswürfel in Eiswürfelschalen
das wird nicht rauskommen

589
00:48:56,506 --> 00:49:01,309
egal wie schwer
Ich knall-knall das Eis.

590
00:49:01,311 --> 00:49:03,479
Das Eis erschüttert mich.

591
00:49:03,481 --> 00:49:05,580
Wir haben Babys.

592
00:49:07,385 --> 00:49:11,519
Ein lustiger Fan von Melty Bobbys.
Wenn ich ein böses Mädchen bin ...“

593
00:49:11,521 --> 00:49:12,588
Ich habe es geschrieben.

594
00:49:12,590 --> 00:49:13,888
„Ich melde mich krank zur Arbeit.“

595
00:49:13,890 --> 00:49:16,358
Ich habe es geschrieben
Ich weiß, was es sagt.

596
00:49:16,360 --> 00:49:19,794
„Ich gehe los
auf eine andere Weide

597
00:49:19,796 --> 00:49:23,932
indem du an sexy Ministern vorbeikommst,
schießen...

598
00:49:23,934 --> 00:49:27,468
schreien,
„Komm zurück, junge Dame.“

599
00:49:29,773 --> 00:49:33,941
Ich höre ungeborene Kinder
flüstere meinen Namen.

600
00:49:33,943 --> 00:49:37,412
Tommy, Tommy.

601
00:49:37,414 --> 00:49:42,684
Ich plappere rückwärts.

602
00:49:42,686 --> 00:49:44,086
Was zum Teufel ist ein Geschwätz?

603
00:49:44,088 --> 00:49:47,622
Es ist nichts.
Es ist nichts als Geschwätz.

604
00:49:47,624 --> 00:49:53,961
„Ich plappere rückwärts.
Ich werde nicht in die Gebärmutter gehen.

605
00:49:53,963 --> 00:49:55,863
Gebärmutter?

606
00:49:55,865 --> 00:49:58,334
Gebärmutter.

607
00:49:58,336 --> 00:50:00,001
Ich werde nicht in die Gebärmutter gehen.

608
00:50:00,003 --> 00:50:01,937
Jesus, gib es mir.

609
00:50:01,939 --> 00:50:03,037
Nein.

610
00:50:03,039 --> 00:50:05,043
Gib es mir. Ich werde es lesen.

611
00:50:13,784 --> 00:50:17,753
„Ich werde nicht in die Gebärmutter gehen.
Das könnte Ihre Meinung ruinieren.

612
00:50:17,755 --> 00:50:20,555
Warum kannst du nicht
Halte deine Beine geschlossen?

613
00:50:20,557 --> 00:50:21,890
Geplapper, Geplapper, Geplapper.

614
00:50:21,892 --> 00:50:23,758
Hey, es ist nicht einfach
um eine Mitfahrgelegenheit zu erwischen.

615
00:50:23,760 --> 00:50:25,059
Nein. Du überspringst
die Teile, die du nicht magst.

616
00:50:25,061 --> 00:50:26,662
- Nein, das habe ich nicht.
- Du überspringst.

617
00:50:26,664 --> 00:50:29,530
- Nein, das habe ich nicht.
- Gib mir die verdammte Nachricht.

618
00:50:29,532 --> 00:50:31,367
Gib mir die Notiz.
Gib mir die Notiz.

619
00:50:31,369 --> 00:50:34,937
Verdammt! NEIN!
Tu es verdammt noch mal nicht.

620
00:50:34,939 --> 00:50:38,506
Scheiß nicht...
Au! Du Schlampe!

621
00:50:38,508 --> 00:50:40,776
Lass los, lass los.
Ich sagte, verdammt noch mal, lass los.

622
00:50:40,778 --> 00:50:43,912
Loslassen! Gott...
Verdammt, nicht wahr?

623
00:50:43,914 --> 00:50:44,948
Ach!

624
00:50:54,492 --> 00:50:57,425
Bleiben.

625
00:50:57,427 --> 00:50:59,330
Sei nett.

626
00:51:04,968 --> 00:51:06,604
Jetzt hast du alles vermasselt.

627
00:51:09,572 --> 00:51:12,173
Wo waren wir?

628
00:51:12,175 --> 00:51:15,644
„Mein Papa?“ Oh-oh.

629
00:51:15,646 --> 00:51:17,079
Gut werden.

630
00:51:17,081 --> 00:51:19,814
„Mein Papa steht im Schatten

631
00:51:19,816 --> 00:51:23,651
Wohin alle Väter wann gehen
Ihren Töchtern wachsen Brüste.“

632
00:51:23,653 --> 00:51:25,019
Gib es mir.

633
00:51:25,021 --> 00:51:27,088
Äh-äh, äh-äh.

634
00:51:27,090 --> 00:51:29,658
- „Ich gehe spazieren ...“
- Gib es mir!

635
00:51:29,660 --> 00:51:32,160
- „und meine Titten...“
- Gib es mir!

636
00:51:32,162 --> 00:51:33,896
- Gib es mir.
- Whoo hoo hoo!

637
00:51:33,898 --> 00:51:35,963
Meine Titten werden hart!

638
00:51:35,965 --> 00:51:37,534
Willst du es lesen?

639
00:51:39,135 --> 00:51:40,736
Ja.

640
00:51:40,738 --> 00:51:41,970
Sag bitte schön.

641
00:51:41,972 --> 00:51:43,504
Bitte sehr.

642
00:51:43,506 --> 00:51:46,908
- Mit einer Kirsche obendrauf.
- Mit einer Kirsche obendrauf.

643
00:51:46,910 --> 00:51:48,646
Hinsetzen.

644
00:52:06,930 --> 00:52:09,997
Nimm es.

645
00:52:09,999 --> 00:52:11,600
„Ich gehe zum Fluss hinunter

646
00:52:11,602 --> 00:52:13,001
nackt schwimmen
mit dem blauäugigen Johnny.

647
00:52:13,003 --> 00:52:14,602
Er sagt, ich sei hübsch.
Er wirft mir einen Keks zu,

648
00:52:14,604 --> 00:52:15,803
und ich wedele
mein Weg nach Hause.

649
00:52:15,805 --> 00:52:18,106
- Verlangsamen.
- „Mein Name, mein Name.

650
00:52:18,108 --> 00:52:19,874
Es ist nicht leicht zu fangen
eine ausverkaufte Fahrt für zwei Personen

651
00:52:19,876 --> 00:52:21,542
- wenn du alleine bist, Kind.
- Machen Sie langsamer.

652
00:52:21,544 --> 00:52:23,144
„Es ist keine Zeit
um diesen Anruf zu tätigen.

653
00:52:23,146 --> 00:52:25,180
Lass dich nicht erwischen
mit deinem raushängenden Arsch.

654
00:52:25,182 --> 00:52:29,751
Ich bin nicht mehr ich selbst.
Ich fliege mit dem Stall nach Nevada.

655
00:52:29,753 --> 00:52:31,186
Mein Name, mein Name.

656
00:52:31,188 --> 00:52:33,187
Ich erkenne es nicht
die Person, die ich geworden bin.

657
00:52:33,189 --> 00:52:35,657
Ich muss schneller plappern.
Wer bin ich?

658
00:52:35,659 --> 00:52:37,959
Ich vergesse die Frage
und plappern-plappern rückwärts.

659
00:52:37,961 --> 00:52:41,629
Elbab, Elbag, Elbab.
Mein Name, mein Name, mein Name.

660
00:52:41,631 --> 00:52:43,030
Willst du weiterleben?

661
00:52:43,032 --> 00:52:44,733
Dann um Himmels willen,
mach weiter.

662
00:52:44,735 --> 00:52:47,936
Ich muss mich ausruhen. Oh nein.
Ich komme zur dunklen Treppe.

663
00:52:47,938 --> 00:52:50,771
Ich gehe runter. Jemand mit
Meine Stimme flüstert meinen Namen.

664
00:52:50,773 --> 00:52:53,675
Ich drehe mich um und renne hoch
die Treppe, durch den Flur,

665
00:52:53,677 --> 00:52:55,979
raus ins Zimmer,
wo meine Aufgaben warten.

666
00:53:22,840 --> 00:53:25,577
Abschied.

667
00:53:39,923 --> 00:53:41,590
Das hast du nicht
etwas Besseres zu tun

668
00:53:41,592 --> 00:53:44,225
als zu analysieren
diese blöde Notiz?

669
00:53:44,227 --> 00:53:46,327
- Es ist nicht dumm für dich.
- Ist auch.

670
00:53:46,329 --> 00:53:48,229
- Ist nicht.
- Gott, ich habe dich satt.

671
00:53:48,231 --> 00:53:50,164
Ich habe dich satt.
Ich habe dich viel mehr satt.

672
00:53:50,166 --> 00:53:51,332
Dann geh!

673
00:53:51,334 --> 00:53:54,702
Scheiß auf dich.
Ich warte auf meine Fahrt.

674
00:53:54,704 --> 00:53:56,338
Deine Fahrt?

675
00:53:56,340 --> 00:53:58,840
Ja, meine verdammte Fahrt.
Mein Kumpel kommt, um mich abzuholen.

676
00:53:58,842 --> 00:54:01,742
Oh, sei still.

677
00:54:01,744 --> 00:54:04,146
Hast du eine Mitfahrgelegenheit?

678
00:54:04,148 --> 00:54:07,282
Was: „Hol mich hoch
in ein paar Stunden?"

679
00:54:09,186 --> 00:54:12,019
Das ist so erbärmlich.

680
00:54:12,021 --> 00:54:13,588
So ist es nicht.

681
00:54:13,590 --> 00:54:15,222
Du wirst es verdammt noch mal wünschen
Du warst tot, als er...

682
00:54:15,224 --> 00:54:19,063
Wann was?
Wann kommt deine Fahrt hier an?

683
00:54:23,867 --> 00:54:26,938
Lach so viel du willst, Schlampe.
Ich gehe nirgendwo hin.

684
00:54:36,180 --> 00:54:39,984
Du denkst zu viel.
Das ist dein Problem.

685
00:54:42,052 --> 00:54:44,251
Wenn ich diese Notiz bekomme,
Ich würde es wegwerfen.

686
00:54:44,253 --> 00:54:46,954
Ich würde es nicht behalten.
Du willst wissen warum?

687
00:54:46,956 --> 00:54:50,725
Weil es nicht funktioniert
keinen verdammten Sinn.

688
00:54:50,727 --> 00:54:52,361
Es bedeutet nichts.

689
00:54:52,363 --> 00:54:56,298
Nichts in dieser Notiz sagt etwas darüber
Warum bringst du dich um?

690
00:54:56,300 --> 00:54:58,767
Du hättest genauso gut gehen können
nichts, nichts, verdammt noch mal

691
00:54:58,769 --> 00:55:00,401
Weil ich es dir sagen werde,
Wenn ich diese Notiz bekomme,

692
00:55:00,403 --> 00:55:02,004
Ich wäre sauer.

693
00:55:02,006 --> 00:55:03,872
Und dann würde ich selbst fahren
verdammt verrückt

694
00:55:03,874 --> 00:55:07,242
Ich versuche etwas herauszufinden
Das ergibt keinen Sinn.

695
00:55:07,244 --> 00:55:08,943
Es ist kein Abschiedsbrief.

696
00:55:08,945 --> 00:55:12,079
- Oh nein?
- Nein. Es ist ein Tagebucheintrag.

697
00:55:12,081 --> 00:55:13,749
Warum hast du es dann verlassen?

698
00:55:13,751 --> 00:55:17,854
Ich habe es stattdessen gelassen
eines Abschiedsbriefes.

699
00:55:20,023 --> 00:55:22,390
Das ist so beschissen.

700
00:55:22,392 --> 00:55:24,392
Das ist so beschissen.

701
00:55:24,394 --> 00:55:27,898
Du konntest dir die Zeit nicht nehmen
einen Abschiedsbrief schreiben?

702
00:55:32,369 --> 00:55:34,236
Du schreibst eine Notiz.

703
00:55:34,238 --> 00:55:36,271
Nein, das bin ich nicht.

704
00:55:36,273 --> 00:55:38,707
Oh ja, das bist du.

705
00:55:38,709 --> 00:55:44,379
Du schreibst
ein verdammter Abschiedsbrief.

706
00:55:44,381 --> 00:55:45,950
Hä?

707
00:55:48,452 --> 00:55:49,621
Schreiben.

708
00:56:01,131 --> 00:56:03,198
Schreiben.

709
00:56:03,200 --> 00:56:04,332
Nein.

710
00:56:04,334 --> 00:56:06,204
- Schreiben Sie!
- NEIN!

711
00:56:09,405 --> 00:56:11,375
Ich werde es schreiben.

712
00:56:23,753 --> 00:56:27,021
„Ich fühle...

713
00:56:27,023 --> 00:56:31,028
schrecklich darüber.“

714
00:56:37,034 --> 00:56:41,135
„Ich will nicht...

715
00:56:41,137 --> 00:56:45,075
dich nicht zu sehen.

716
00:56:47,443 --> 00:56:53,347
„Es hat nichts...

717
00:56:53,349 --> 00:56:57,421
etwas mit dir zu tun.

718
00:56:59,856 --> 00:57:03,425
„Ich bin...

719
00:57:03,427 --> 00:57:05,363
egoistisch.

720
00:57:07,164 --> 00:57:09,196
„Und...

721
00:57:09,198 --> 00:57:11,399
Ich habe getötet...

722
00:57:11,401 --> 00:57:13,337
ein Baby.“

723
00:57:16,405 --> 00:57:18,173
Ich habe kein Baby getötet.

724
00:57:18,175 --> 00:57:21,376
Ja, das hast du.

725
00:57:21,378 --> 00:57:23,912
„Ich habe ein Baby getötet.

726
00:57:23,914 --> 00:57:26,184
Mein Baby.

727
00:57:28,385 --> 00:57:33,421
„Ich träume von diesem Baby.

728
00:57:33,423 --> 00:57:35,993
Baby Bill.

729
00:57:43,099 --> 00:57:45,867
„Sehen Sie,

730
00:57:45,869 --> 00:57:51,106
meine Schuld wegen des Tötens...

731
00:57:51,108 --> 00:57:56,378
armer Baby Bill...

732
00:57:56,380 --> 00:58:01,850
hat mich dazu gebracht, es zu tun.

733
00:58:01,852 --> 00:58:03,885
Das wird niemand glauben.

734
00:58:03,887 --> 00:58:05,387
Wir werden sehen.

735
00:58:05,389 --> 00:58:08,122
Niemand.
Das ist nicht einmal meine Handschrift.

736
00:58:08,124 --> 00:58:10,559
Vielleicht hattest du jemand anderen
Verdammt, ich schreibe es für dich.

737
00:58:10,561 --> 00:58:13,928
- Ja, richtig.
- Halt die Klappe.

738
00:58:13,930 --> 00:58:17,869
„Ich weiß, dass du mich liebst.“

739
00:58:20,871 --> 00:58:23,571
„Ich liebe dich auch.

740
00:58:23,573 --> 00:58:27,341
Aber Baby Bill ...“

741
00:58:27,343 --> 00:58:29,443
- Jesus.
- Was?

742
00:58:29,445 --> 00:58:32,012
Es gibt keine Babyrechnung.

743
00:58:32,014 --> 00:58:34,048
Halt einfach die Klappe
und lass mich nachdenken.

744
00:58:34,050 --> 00:58:36,852
Ich bin nicht tot. Ich brauche nicht
eine blöde Notiz, wenn ich nicht tot bin.

745
00:58:36,854 --> 00:58:38,620
- Du wirst sterben, klar.
- Wann?

746
00:58:38,622 --> 00:58:40,254
- Wann?
- Wenn ich fertig bin!

747
00:58:40,256 --> 00:58:42,392
Du wirst sterben, wenn
Ich bin verdammt fertig! Den Mund halten!

748
00:58:49,066 --> 00:58:52,470
„Ich liebe euch.“

749
00:58:55,505 --> 00:59:01,041
„Aber ich muss nachsehen...

750
00:59:01,043 --> 00:59:04,114
Baby Bill.

751
00:59:17,526 --> 00:59:20,227
- Kopieren Sie das in Ihrem eigenen Schreiben.
- Nein.

752
00:59:20,229 --> 00:59:21,595
- Mach es.
- Nein.

753
00:59:21,597 --> 00:59:23,064
Nein!

754
00:59:23,066 --> 00:59:25,369
Du willst sterben,
Dann tu es verdammt noch mal.

755
00:59:27,371 --> 00:59:29,206
Oh, Jesus.

756
00:59:42,184 --> 00:59:44,051
Ich kann das nicht verlassen.

757
00:59:44,053 --> 00:59:45,086
Ja, das kannst du.

758
00:59:45,088 --> 00:59:46,687
Ich habe nie ein Baby getötet.

759
00:59:46,689 --> 00:59:48,025
Ja, das hast du.

760
00:59:51,494 --> 00:59:53,495
Es war ein kleines Ei.

761
00:59:53,497 --> 00:59:55,132
Na und? Eier wachsen.

762
00:59:56,365 --> 00:59:57,966
Ich hinterlasse diese Notiz nicht.

763
00:59:57,968 --> 01:00:00,135
- Warum nicht?
- Weil es nicht meins ist.

764
01:00:00,137 --> 01:00:02,437
- Es gehört dir.
- Also?

765
01:00:02,439 --> 01:00:04,271
Jesus, ich habe Urlaub
meine eigene verdammte Notiz.

766
01:00:04,273 --> 01:00:05,472
Bußgeld.

767
01:00:05,474 --> 01:00:06,943
Verdammt.

768
01:00:19,488 --> 01:00:22,894
„Ich mag mich selbst nicht.
Auf Wiedersehen.“

769
01:00:24,360 --> 01:00:26,394
Du magst dich selbst nicht?

770
01:00:26,396 --> 01:00:29,196
Mensch, dachte ich, Leute
das hat sich selbst umgebracht

771
01:00:29,198 --> 01:00:31,066
mochten sich.

772
01:00:31,068 --> 01:00:34,369
In der Notiz soll stehen, warum.
Warum du dich nicht magst.

773
01:00:34,371 --> 01:00:35,970
Die Notiz ist angeblich
um sich zu verabschieden.

774
01:00:35,972 --> 01:00:37,604
Du sollst dich verabschieden.

775
01:00:37,606 --> 01:00:39,573
Auf Wiedersehen all die dummen Scheißkerle
Das wird dich vermissen.

776
01:00:39,575 --> 01:00:42,176
Der Zettel sagt eindeutig „Tschüs“!

777
01:00:42,178 --> 01:00:44,579
Bußgeld.

778
01:00:44,581 --> 01:00:46,517
Wir hinterlassen meine Nachricht.

779
01:00:52,722 --> 01:00:56,293
Ich kann nicht schreiben
mit einem verdammten Bleistift!

780
01:01:00,262 --> 01:01:02,198
Lass mich einen Stift finden.

781
01:01:15,012 --> 01:01:19,381
Warum, oh, warum will ich sterben?
Vielleicht weil mein Leben scheiße ist.

782
01:01:19,383 --> 01:01:21,385
„Äh, mein Leben ist beschissen.“

783
01:01:24,755 --> 01:01:27,388
„Ich mache keinen Sport.

784
01:01:27,390 --> 01:01:29,090
Ich rauche viel.

785
01:01:29,092 --> 01:01:31,191
Ich bade nicht.

786
01:01:31,193 --> 01:01:33,561
Seit Wochen.

787
01:01:33,563 --> 01:01:36,296
Ich trinke Limonade

788
01:01:36,298 --> 01:01:40,068
und Eis essen
als Erstes am Morgen.

789
01:01:40,070 --> 01:01:43,570
Manchmal pinkle ich in die Wanne.

790
01:01:43,572 --> 01:01:46,376
Das ist ekelhaft.

791
01:01:49,345 --> 01:01:53,347
„Meine Familie findet mich süß.

792
01:01:53,349 --> 01:01:55,617
Ich habe nur Sex

793
01:01:55,619 --> 01:01:59,053
wenn... ich...

794
01:01:59,055 --> 01:02:01,256
betrunken.

795
01:02:01,258 --> 01:02:03,725
Die Leute kennen mich nicht.

796
01:02:03,727 --> 01:02:06,530
Ich bin allein.“

797
01:02:12,668 --> 01:02:16,704
„Ich trinke kein Wasser.

798
01:02:16,706 --> 01:02:19,673
Ich bohre in der Nase.

799
01:02:19,675 --> 01:02:23,680
Ich träume von gruseligem Mist.

800
01:02:27,284 --> 01:02:30,285
„Ich recycele nicht.

801
01:02:30,287 --> 01:02:33,754
Nicht ein einziges Mal habe ich angefangen...

802
01:02:33,756 --> 01:02:38,492
eine separate Box für Dosen.

803
01:02:38,494 --> 01:02:42,830
Ich bin nirgendwo irgendjemand...

804
01:02:42,832 --> 01:02:47,604
Das wollte ich schon immer sein.

805
01:02:55,878 --> 01:02:58,680
Warum stellen Sie nicht Ihre Dosen ab?
in einer separaten Box?

806
01:02:58,682 --> 01:03:00,582
Dosen sind mir scheißegal!

807
01:03:00,584 --> 01:03:02,350
Ich schreibe weiter
derselbe verdammte Satz

808
01:03:02,352 --> 01:03:05,519
auf die gleiche verdammte Art und Weise
Ich möchte, dass sich mein Leben ändert.

809
01:03:05,521 --> 01:03:07,354
Und etwa zwei Sekunden lang

810
01:03:07,356 --> 01:03:09,457
Ich bin bereit, etwas zu tun
außergewöhnlich.

811
01:03:09,459 --> 01:03:11,626
Und dann frage ich mich,
„Was habe ich zu bieten?“

812
01:03:11,628 --> 01:03:13,461
Keine verdammte Sache.

813
01:03:13,463 --> 01:03:16,196
Ich hatte große Erwartungen.

814
01:03:16,198 --> 01:03:17,798
Groß.

815
01:03:17,800 --> 01:03:19,267
Riesig.

816
01:03:19,269 --> 01:03:22,202
Glänzende.

817
01:03:22,204 --> 01:03:24,571
Ich bin nicht dasselbe Mädchen
der ohnmächtig wurde

818
01:03:24,573 --> 01:03:26,274
versuche zu brechen
die Laura Ingalls Wilder

819
01:03:26,276 --> 01:03:28,510
Aufzeichnung der Grundschule
für den verlängerten Armaufhänger.

820
01:03:28,512 --> 01:03:30,879
Ich habe diesen Rekord gebrochen
um zwei ganze Sekunden.

821
01:03:30,881 --> 01:03:32,713
Und sieh mich jetzt an!

822
01:03:32,715 --> 01:03:36,383
Meine Lebensziele werden reduziert
zum Recycling von Dosen

823
01:03:36,385 --> 01:03:39,155
und weniger fernsehen!

824
01:03:43,360 --> 01:03:48,495
Du bist also ein fauler Stubenhocker.
Großes, verdammtes Hurra.

825
01:03:48,497 --> 01:03:50,865
Du verstehst es nicht.

826
01:03:50,867 --> 01:03:53,434
Ja, ich verstehe.

827
01:03:53,436 --> 01:03:55,637
Du bist dumm.

828
01:03:55,639 --> 01:03:58,939
Dumme Scheiße kommt
dumme Schlampen wie du.

829
01:03:58,941 --> 01:04:03,847
Und ich fantasiere
über Menschen, die sterben.

830
01:04:08,318 --> 01:04:10,751
Zum Beispiel Menschen ermorden?

831
01:04:10,753 --> 01:04:12,589
Ja.

832
01:04:15,358 --> 01:04:17,528
Es ist mein Hochzeitstag.

833
01:04:22,298 --> 01:04:25,399
Ich bin alle... hübsch

834
01:04:25,401 --> 01:04:29,336
in einem wunderschönen weißen Kleid.

835
01:04:29,338 --> 01:04:33,541
Ich bin in der Kirche
Ich warte auf meine Familie

836
01:04:33,543 --> 01:04:36,447
und Verlobter Peter kommen.

837
01:04:38,514 --> 01:04:40,414
Ich bin früh da

838
01:04:40,416 --> 01:04:46,220
um die Fotos nur von mir zu bekommen
aus dem Weg.

839
01:04:46,222 --> 01:04:49,457
Jetzt ist es Zeit für meine Familie
und Finanzen anzukommen,

840
01:04:49,459 --> 01:04:52,827
aber das tun sie nicht.

841
01:04:52,829 --> 01:04:55,296
Eine Stunde vergeht.

842
01:04:55,298 --> 01:04:57,731
Meine Brautjungfer Cindy wächst
ein wenig besorgt um sie,

843
01:04:57,733 --> 01:05:00,434
aber ich glaube, meine Mutter oder Peter

844
01:05:00,436 --> 01:05:02,303
etwas vergessen
auf dem Weg zur Kirche,

845
01:05:02,305 --> 01:05:05,907
oder vielleicht gab es das
ein Unfall auf der Autobahn.

846
01:05:05,909 --> 01:05:09,644
Die Hochzeitsgäste
beginnen anzukommen.

847
01:05:09,646 --> 01:05:12,914
Ich stehe da und mache mich bereit
in einem privaten Raum.

848
01:05:12,916 --> 01:05:16,751
Es vergehen dreißig Minuten.
Jetzt ist es Zeit für die Zeremonie.

849
01:05:16,753 --> 01:05:19,419
Ich bleibe fröhlich und wissend
dass meine Familie und Finanzen

850
01:05:19,421 --> 01:05:21,958
wird sehr bald eintreffen.

851
01:05:23,994 --> 01:05:27,394
Der beste Mann, Peter,
und Cindy kommen herein.

852
01:05:27,396 --> 01:05:29,530
Ihre Augen sind wässrig.

853
01:05:29,532 --> 01:05:33,300
Cindy spricht leise mit mir.

854
01:05:33,302 --> 01:05:35,403
„Es gab
ein schrecklicher Unfall.

855
01:05:35,405 --> 01:05:37,472
Ich sage: „Oh, das habe ich mir schon gedacht
Sie steckten im Stau fest.

856
01:05:37,474 --> 01:05:39,941
Wann werden sie hier sein?“

857
01:05:39,943 --> 01:05:43,811
Sie sagt: „Nein, das waren sie.“
in einen Unfall verwickelt.

858
01:05:43,813 --> 01:05:46,513
Bei einem Autounfall.

859
01:05:46,515 --> 01:05:49,050
Meine Augen weiten sich.

860
01:05:49,052 --> 01:05:51,722
„Geht es ihnen gut?
Ist jemand verletzt?“

861
01:05:53,523 --> 01:05:56,423
„Ich weiß nicht wie sonst
das zu sagen, aber...

862
01:05:56,425 --> 01:05:57,860
sie sind alle gestorben.

863
01:05:59,762 --> 01:06:00,730
Ich bin fassungslos.

864
01:06:02,765 --> 01:06:08,505
„Wer? Wer genau.“
war im Auto?“

865
01:06:10,439 --> 01:06:15,609
„Eure Mama und Papa
und Bruder...

866
01:06:15,611 --> 01:06:17,445
und Peter.

867
01:06:17,447 --> 01:06:19,782
Sie sind alle gestorben.

868
01:06:24,921 --> 01:06:27,088
Der Trauzeuge flüstert:

869
01:06:27,090 --> 01:06:30,691
„Da war noch ein anderes Auto
in den Unfall verwickelt.

870
01:06:30,693 --> 01:06:34,062
„War es ein betrunkener Fahrer?“
Ich frage.

871
01:06:34,064 --> 01:06:36,030
„Nein.

872
01:06:36,032 --> 01:06:38,032
Dein Großvater fuhr.

873
01:06:38,034 --> 01:06:40,501
„Oh Gott.

874
01:06:40,503 --> 01:06:42,706
Geht es ihm gut?"

875
01:06:44,441 --> 01:06:46,474
„Nein.

876
01:06:46,476 --> 01:06:48,443
Er ist gestorben.

877
01:06:48,445 --> 01:06:51,012
„War Oma im Auto?“

878
01:06:51,014 --> 01:06:52,814
Er nickt mit dem Kopf, ja.

879
01:06:52,816 --> 01:06:55,716
„Zusammen mit deiner Tante Sandy,
Onkel Barney,

880
01:06:55,718 --> 01:06:57,954
und Buck, der Familienhund.“

881
01:07:00,122 --> 01:07:05,492
„Meine ganze Familie, Verlobter,
und Hund sind tot?“ Ich murmele.

882
01:07:05,494 --> 01:07:07,697
„Ich brauche etwas Luft.“

883
01:07:10,834 --> 01:07:15,635
Ich muss alles durchgehen
Menschen, um nach draußen zu kommen.

884
01:07:15,637 --> 01:07:17,571
Alle Augen sind auf mich gerichtet.
Jeder Gast starrt mich an

885
01:07:17,573 --> 01:07:23,410
mit jedem Quäntchen Mitleid
und Mitgefühl, das sie aufbringen können.

886
01:07:23,412 --> 01:07:27,582
Sie bringen mich nach Hause.
Sie brachten mich ins Bett.

887
01:07:27,584 --> 01:07:30,050
Sie machen mir Tee
und Hühnersuppe.

888
01:07:30,052 --> 01:07:31,619
Niemand nimmt
ihre Geschenke zurück,

889
01:07:31,621 --> 01:07:34,955
also seit Wochen,
Ich öffne Geschenke.

890
01:07:34,957 --> 01:07:37,158
Ein echter Entsafter.

891
01:07:37,160 --> 01:07:41,729
Passendes Silberbesteck.
Hübsche Glaswaren.

892
01:07:41,731 --> 01:07:44,030
Wenn ich eine Phase des Nichtdurchlebens durchmache
Baden und wirklich gemein sein,

893
01:07:44,032 --> 01:07:45,533
Jeder versteht es völlig.

894
01:07:45,535 --> 01:07:47,068
Niemand würde es wagen
gemein zu mir sein

895
01:07:47,070 --> 01:07:50,807
ohne hinzuschauen und zu fühlen
wie ein wirklich schlechter Mensch.

896
01:07:52,675 --> 01:07:57,077
Obwohl sie mich besser wollen
Jahre und Jahre und Jahre später,

897
01:07:57,079 --> 01:08:02,749
Tief in ihrem Herzen wissen sie es
Dass, wenn sie verloren hätten, was ich hatte,

898
01:08:02,751 --> 01:08:05,586
sie hätten keinen Grund
weitermachen.

899
01:08:05,588 --> 01:08:08,088
Und so nennen sie mich stark,

900
01:08:08,090 --> 01:08:12,929
Auch wenn ich nur esse,
schlafen und schlecht riechen.

901
01:08:18,634 --> 01:08:21,137
Das ist nie wirklich passiert,
richtig?

902
01:08:24,139 --> 01:08:25,705
Nein.

903
01:08:25,707 --> 01:08:28,042
Was ist mit dem Baby?

904
01:08:28,044 --> 01:08:31,145
Was?

905
01:08:31,147 --> 01:08:32,613
Das Baby, das du getötet hast?

906
01:08:32,615 --> 01:08:33,948
Ich habe kein Baby getötet.

907
01:08:33,950 --> 01:08:35,516
Ich hatte eine Abtreibung.

908
01:08:35,518 --> 01:08:37,118
Es war unterwegs
dazu, ein Baby zu sein.

909
01:08:37,120 --> 01:08:39,720
- Es war ein Ei.
- Eier schlüpfen.

910
01:08:39,722 --> 01:08:41,122
Wenn ich gewusst hätte, dass du es lieben würdest
mein Ei so verdammt viel,

911
01:08:41,124 --> 01:08:42,957
Ich hätte es dir gegeben
darauf sitzen.

912
01:08:42,959 --> 01:08:45,927
Es ist mir scheißegal
über das Ei!

913
01:08:45,929 --> 01:08:48,462
Alles klar, es macht einfach Spaß
mehr Sinn, das ist alles.

914
01:08:48,464 --> 01:08:50,230
Nichts von diesem anderen Scheiß
macht irgendwie Sinn.

915
01:08:50,232 --> 01:08:51,899
Dosen rettet man nicht.

916
01:08:51,901 --> 01:08:55,669
Du kommst verdammt noch mal bei Unfällen davon.
Großes Whoop-Dee-whoop.

917
01:08:55,671 --> 01:08:59,474
Ich habe meine dunkle Seite nicht erwartet
um deine zu übertrumpfen.

918
01:08:59,476 --> 01:09:03,077
Für normale Menschen,
Ich würde als krank gelten.

919
01:09:03,079 --> 01:09:07,047
Ho ho ho. Sag es nicht
Ich bin kranker als du.

920
01:09:07,049 --> 01:09:11,017
Das ist Blödsinn.
Du weißt nichts über mich.

921
01:09:11,019 --> 01:09:15,489
Ich denke, ich habe ein ziemlich gutes
Vorstellung davon, wer du bist.

922
01:09:15,491 --> 01:09:18,892
Ja? Wer bin ich?

923
01:09:18,894 --> 01:09:22,698
Das haben Sie wahrscheinlich
Mutterprobleme.

924
01:09:25,768 --> 01:09:27,168
Bedeutung?

925
01:09:27,170 --> 01:09:31,972
Das bedeutet, dass du hasst
deine Mutter.

926
01:09:31,974 --> 01:09:33,608
Ehhh!

927
01:09:33,610 --> 01:09:35,176
Ich liebe meine Mama,

928
01:09:35,178 --> 01:09:38,078
mehr als jeder andere
in dieser stinkenden Welt.

929
01:09:38,080 --> 01:09:39,946
Dann hasst du deinen Vater.

930
01:09:39,948 --> 01:09:42,585
Jeder hasst seinen Vater!

931
01:09:54,531 --> 01:09:58,199
Ich halte dich für einen guten alten
bescheidener Junge aus der Grafschaft,

932
01:09:58,201 --> 01:09:59,967
Gewichte heben
In deinem beschissenen kleinen Garten,

933
01:09:59,969 --> 01:10:01,569
Denken Sie darüber nach, ob Sie es sind
hart genug,

934
01:10:01,571 --> 01:10:04,905
Du wirst durchs Leben kommen
ohne geschlagen zu werden.

935
01:10:04,907 --> 01:10:09,610
Bier trinken,
zu Freitagabendpartys gehen.

936
01:10:09,612 --> 01:10:11,611
Mädchen in Röhrentops
und kurze Röcke

937
01:10:11,613 --> 01:10:13,580
sind beeindruckt von deinem Arsch.

938
01:10:13,582 --> 01:10:14,981
Aber man kann sie nicht ansehen
im Auge,

939
01:10:14,983 --> 01:10:16,883
geschweige denn ein Gespräch führen,

940
01:10:16,885 --> 01:10:19,223
also ficken sie am Ende
irgendein anderer Typ.

941
01:10:21,323 --> 01:10:23,024
Du bist erleichtert

942
01:10:23,026 --> 01:10:26,193
Weil du es nicht wissen würdest
wie man fickt.

943
01:10:26,195 --> 01:10:29,195
Ich wüsste nicht, was ich tun soll
mit diesem verdammten Röhrenoberteil.

944
01:10:29,197 --> 01:10:34,935
Ziehen Sie es nach oben, drücken Sie es nach unten.

945
01:10:34,937 --> 01:10:37,837
Du gehst nach Hause,
Machen Sie es sich auf Ihrer Couch gemütlich

946
01:10:37,839 --> 01:10:39,707
und ein Bier trinken
als wäre es dein Schwanz,

947
01:10:39,709 --> 01:10:43,880
Ich schaue fern und wünschte, du wärst es
Verdammt, ich schlafe schon.

948
01:10:48,918 --> 01:10:51,586
Scheiße.

949
01:10:51,588 --> 01:10:54,224
Ich kann es besser machen.

950
01:10:56,826 --> 01:11:00,627
Ich kenne Mädels wie dich.

951
01:11:00,629 --> 01:11:02,128
Lehrer.

952
01:11:02,130 --> 01:11:04,864
Falsch.

953
01:11:04,866 --> 01:11:06,833
Sekretär.

954
01:11:08,771 --> 01:11:10,904
Das ist blöd.
Du hast keine Ahnung, wer ich bin.

955
01:11:10,906 --> 01:11:12,940
Klingel, klingel, klingel,
ding, ding! Hah!

956
01:11:12,942 --> 01:11:16,743
Du bist eine verdammte Sekretärin.
Hah! Wusste es.

957
01:11:16,745 --> 01:11:20,314
Benimmt sich ganz schlau und beschissen.

958
01:11:20,316 --> 01:11:22,182
Alle mit großen Augen,

959
01:11:22,184 --> 01:11:24,284
sich kleiden wie
Alice im Wunderland,

960
01:11:24,286 --> 01:11:26,956
Alles süß und nett und scheiße.

961
01:11:33,161 --> 01:11:35,061
Was machst du?

962
01:11:35,063 --> 01:11:36,999
Ich möchte dich küssen.

963
01:11:44,773 --> 01:11:46,273
Oh, du bist zu gut für mich.

964
01:11:46,275 --> 01:11:49,342
Nein. Mein Mund tut verdammt weh.

965
01:11:49,344 --> 01:11:51,011
Ich mag es nicht
wenn du so redest.

966
01:11:51,013 --> 01:11:52,312
Ich mag es nicht, wenn du
Schau mich so an.

967
01:11:52,314 --> 01:11:54,315
- Wie was?
- Als ob du mich schlagen willst

968
01:11:54,317 --> 01:11:56,717
und küss mich
gleichzeitig.

969
01:11:56,719 --> 01:11:58,322
Es ist gruselig.

970
01:13:53,536 --> 01:13:56,740
Wenn Sie öfter gegessen haben,
Ich könnte es mir mit dir gemütlich machen.

971
01:14:03,845 --> 01:14:05,445
Was, was, was, was?

972
01:14:05,447 --> 01:14:07,515
- Mir ist kalt, mir ist kalt, mir ist kalt.
- Was ist los?

973
01:14:07,517 --> 01:14:09,784
Himmel, krieg mich verdammt noch mal
Raus hier!

974
01:14:09,786 --> 01:14:13,020
- Oh, verdammter Gott, Christus.
- Was ist los?

975
01:14:13,022 --> 01:14:15,388
Was ist los? Was ist los?
Was ist los?

976
01:14:15,390 --> 01:14:18,525
- Gott. Oh, Jesus Christus.
- Was ist los?

977
01:14:18,527 --> 01:14:21,060
- Geh verdammt noch mal von mir weg.
- Was habe ich getan?

978
01:14:21,062 --> 01:14:24,198
Geh verdammt noch mal von mir weg!
Oh, Jesus Christus!

979
01:14:24,200 --> 01:14:27,868
Lass mich einfach...
Hey, hey, hey.

980
01:14:27,870 --> 01:14:30,136
- Tun Sie das nicht.
- Geh verdammt noch mal von mir weg!

981
01:14:30,138 --> 01:14:33,807
Geh verdammt noch mal von mir weg,
du Eunuch, Hurensohn!

982
01:14:33,809 --> 01:14:35,909
Eine verdammte Scheiße!

983
01:14:35,911 --> 01:14:37,211
Scheiße!

984
01:14:37,213 --> 01:14:39,846
Du wolltest mich!
Du wolltest mich verdammt noch mal!

985
01:14:39,848 --> 01:14:42,382
- Du verdammter Eunuch!
- Du wolltest mich verdammt noch mal!

986
01:14:42,384 --> 01:14:45,953
Ich vergewaltige dich mit meinem kleinen,
kleiner, klitzekleiner Winzling.

987
01:14:45,955 --> 01:14:48,024
Du Wichser!

988
01:14:49,892 --> 01:14:52,226
Schlag mich noch einmal.

989
01:14:52,228 --> 01:14:54,994
Schlag mich noch einmal,
du Stück Scheiße!

990
01:14:54,996 --> 01:14:56,997
- Du hast es mir versprochen!
- Du ruinierst es verdammt noch mal!

991
01:14:56,999 --> 01:14:59,499
Du hast versprochen, mich zu töten
wenn ich es geschrieben hätte.

992
01:14:59,501 --> 01:15:01,435
Du hast es mir versprochen!

993
01:15:01,437 --> 01:15:03,904
Du hast mir versprochen, mich zu töten
wenn ich es geschrieben hätte!

994
01:15:03,906 --> 01:15:06,172
Ich kann verdammt noch mal nicht! Ich kann nicht!

995
01:15:06,174 --> 01:15:08,508
Ich kann dich nicht töten, okay?

996
01:15:08,510 --> 01:15:11,281
Ich kann dich verdammt noch mal nicht töten!

997
01:16:13,276 --> 01:16:16,513
Meine Mama war groß
und verdammt schön.

998
01:16:20,249 --> 01:16:24,418
Mein alter Herr war immer
Gib ihr Scheiße.

999
01:16:24,420 --> 01:16:26,153
Lass sie auf der Couch schlafen

1000
01:16:26,155 --> 01:16:29,092
Weil er es hasste
um sie verdammt noch mal anzusehen.

1001
01:16:33,696 --> 01:16:37,000
Eines Nachts erhält er einen Anruf
von der Bar die Straße hinauf.

1002
01:16:41,336 --> 01:16:44,605
Er zerrt mich aus dem Bett.

1003
01:16:44,607 --> 01:16:46,943
Bringt mich dazu, mit ihm zu kommen.

1004
01:16:49,512 --> 01:16:52,613
Wir gehen in die Bar und...

1005
01:16:52,615 --> 01:16:56,516
Ich sehe meine Mama...

1006
01:16:56,518 --> 01:16:59,455
nackt auf dem Billardtisch.

1007
01:17:03,058 --> 01:17:05,059
Sie hat ihre Beine
weit ausgebreitet,

1008
01:17:05,061 --> 01:17:07,197
Irgendein Typ fickt sie.

1009
01:17:09,231 --> 01:17:12,568
Und all diese anderen Typen
herumstehen und sich einen runterholen.

1010
01:17:14,370 --> 01:17:16,736
Und sie singen,

1011
01:17:16,738 --> 01:17:19,472
„Scheiß auf die dicke Mama.
Scheiß auf die dicke Mama.

1012
01:17:19,474 --> 01:17:21,443
Scheiß auf die dicke Mama.

1013
01:17:26,482 --> 01:17:30,050
Ich dachte, sie würden ihr wehtun,
aber sie haben ihr nicht wehgetan.

1014
01:17:30,052 --> 01:17:32,685
Sie stöhnte, aber es war das
Eine Art Stöhnen, das ein Mädchen macht

1015
01:17:32,687 --> 01:17:35,057
wenn sie es gräbt.

1016
01:17:39,728 --> 01:17:43,133
Und ich fühlte
Mein verdammter Schwanz schwillt an.

1017
01:17:45,000 --> 01:17:48,604
Ich erinnere mich, dass ich dachte:
„Das ist beschissen.“

1018
01:17:53,642 --> 01:17:55,342
Mein Papa gibt mir die Schlüssel.

1019
01:17:55,344 --> 01:17:59,482
Er sagte:
„Nimm die fette Zirkusfotze mit nach Hause.“

1020
01:18:01,549 --> 01:18:05,386
Also fahre ich sie im Truck,

1021
01:18:05,388 --> 01:18:08,021
Sie ist gehämmert und sie sagt:
„Bring mich raus zum See.“

1022
01:18:08,023 --> 01:18:11,961
Also frage ich mich: „Was zum Teufel?“
Ich gehe mit ihr zum See.

1023
01:18:14,530 --> 01:18:16,499
Und wir sitzen da und...

1024
01:18:20,603 --> 01:18:23,736
Sie fängt an, darüber zu reden
wie geil sie wird,

1025
01:18:23,738 --> 01:18:26,340
und wie mein Papa
berührt sie nie.

1026
01:18:26,342 --> 01:18:28,708
Schaut sie nie an.

1027
01:18:28,710 --> 01:18:32,445
Lutscht nie an ihren Titten.

1028
01:18:32,447 --> 01:18:34,681
Das nächste, was ich weiß,

1029
01:18:34,683 --> 01:18:36,816
Ich habe meine Hose ausgezogen
und meine enge Unterwäsche,

1030
01:18:36,818 --> 01:18:39,656
und ich beugte mich vor,
und ich lutschte an ihren Titten.

1031
01:18:44,727 --> 01:18:47,530
Ich hätte scheiße sein können
diese Titten für immer.

1032
01:18:53,235 --> 01:18:56,235
Ich rollte mich auf sie,

1033
01:18:56,237 --> 01:18:59,708
und sie hatte Lust
eine große, kissenartige Wolke.

1034
01:19:03,211 --> 01:19:05,645
Ihre Beine waren weit gespreizt,

1035
01:19:05,647 --> 01:19:07,381
und mein Schwanz rutschte aus
in ihr drin,

1036
01:19:07,383 --> 01:19:09,083
und ich machte weiter
lutscht an ihren Titten,

1037
01:19:09,085 --> 01:19:14,587
und ich fing an, sie zu reiten
und sie reiten und sie reiten.

1038
01:19:14,589 --> 01:19:16,824
Und ihre Muschi wurde ganz eng
um meinen Schwanz,

1039
01:19:16,826 --> 01:19:20,293
und sie schrie,
und ich kam in sie hinein.

1040
01:19:20,295 --> 01:19:23,066
Ich kam direkt hinein
meine eigene Mama.

1041
01:19:28,370 --> 01:19:31,307
Das war die tollste Nacht
meines Lebens.

1042
01:19:34,375 --> 01:19:37,778
Und ich erinnere mich, dass wir uns gefahren haben
wieder zu Hause,

1043
01:19:37,780 --> 01:19:40,279
und ich denke mir,
„Ich werde sie heiraten.

1044
01:19:40,281 --> 01:19:43,684
Ich werde sie heiraten und nehmen
weg von meinem kranken alten Mann,

1045
01:19:43,686 --> 01:19:46,587
und wir werden ficken
und für immer scheiße

1046
01:19:46,589 --> 01:19:51,225
Denn tief in meinem Herzen,
Ich weiß ... ich weiß, dass es richtig ist,

1047
01:19:51,227 --> 01:19:53,360
und ich weiß, dass wir ficken
füreinander geschaffen,

1048
01:19:53,362 --> 01:19:56,299
und es ist wahre Liebe,
und wir passen verdammt noch mal.“

1049
01:20:03,839 --> 01:20:05,775
Als wir nach Hause kamen...

1050
01:20:08,878 --> 01:20:12,913
sie war zu schwer für mich
hineintragen.

1051
01:20:12,915 --> 01:20:16,483
Ich war zu schwach.

1052
01:20:16,485 --> 01:20:20,756
Sie war ohnmächtig,
Also habe ich sie einfach im Truck gelassen.

1053
01:20:29,365 --> 01:20:31,166
Am nächsten Morgen...

1054
01:20:33,369 --> 01:20:37,173
Ich bin mit meiner Schwester aufgewacht
schreien, nur schreien.

1055
01:20:40,476 --> 01:20:42,842
Sie schreit
im Carport.

1056
01:20:42,844 --> 01:20:46,779
Und ich renne da raus,
Und der Balken ist kaputt.

1057
01:20:46,781 --> 01:20:48,681
Der Balken in der Tür ist kaputt

1058
01:20:48,683 --> 01:20:53,287
Weil meine Mama es versucht hat
sich daran aufzuhängen.

1059
01:20:53,289 --> 01:20:55,692
Sie versuchte, sich zu erhängen
drauf.

1060
01:20:58,494 --> 01:20:59,825
Und als das nicht funktionierte,

1061
01:20:59,827 --> 01:21:04,898
Sie saugte am Auspuff
des LKWs.

1062
01:21:04,900 --> 01:21:06,436
Sie...

1063
01:21:23,751 --> 01:21:25,921
Sie war so verdammt schön.

1064
01:21:27,656 --> 01:21:30,760
Sie war so verdammt schön.

1065
01:21:31,860 --> 01:21:33,830
Meine Mama.

1066
01:21:35,798 --> 01:21:37,534
Meine Mama.

1067
01:21:39,835 --> 01:21:42,338
Sie war so verdammt schön.

1068
01:21:44,372 --> 01:21:46,739
Und diese Nacht für mich
war wie ein himmlisches Erlebnis,

1069
01:21:46,741 --> 01:21:48,007
Und sie hat es verdammt noch mal ruiniert.

1070
01:21:48,009 --> 01:21:51,677
Sie hat es ruiniert!
Sie hat es verdammt noch mal ruiniert!

1071
01:21:51,679 --> 01:21:53,680
Denn all die dummen Scheiße
da draußen

1072
01:21:53,682 --> 01:21:55,815
und all ihre verdammten Regeln

1073
01:21:55,817 --> 01:21:57,618
darüber, was richtig ist
und was ist los.

1074
01:21:57,620 --> 01:22:00,921
Und sie verurteilen dich verdammt noch mal,
und sie ficken...

1075
01:22:00,923 --> 01:22:03,523
Macht dir ein schlechtes Gewissen.

1076
01:22:03,525 --> 01:22:06,392
Und sie verurteilen dich verdammt noch mal
was ist richtig und was ist falsch.

1077
01:22:06,394 --> 01:22:07,927
Und all die Scheiße, die du fühlst?

1078
01:22:07,929 --> 01:22:10,596
All die Scheiße, die du fühlst
tief im Inneren

1079
01:22:10,598 --> 01:22:12,899
ist alles Blödsinn.

1080
01:22:12,901 --> 01:22:14,967
Es ist alles nur Blödsinn
das ist überliefert

1081
01:22:14,969 --> 01:22:17,506
vom Anbeginn der Zeit.

1082
01:22:46,934 --> 01:22:48,638
Wirst du mich losbinden?

1083
01:22:54,643 --> 01:22:56,546
Wirst du mich losbinden?

1084
01:23:15,964 --> 01:23:18,998
Deine Hände schlafen?

1085
01:23:19,000 --> 01:23:20,600
Ja.

1086
01:23:20,602 --> 01:23:22,537
Gott, ich hasse das.

1087
01:23:57,539 --> 01:23:58,907
Hast du...

1088
01:24:02,111 --> 01:24:05,881
Bevor ich zu Bett gehe,
Wenn ich alleine bin, bekomme ich das...

1089
01:24:08,150 --> 01:24:12,354
Ich bezeuge, wer ich bin,
und wer ich nicht bin.

1090
01:24:15,022 --> 01:24:16,823
Ich fühle diese Trennung,

1091
01:24:16,825 --> 01:24:21,798
Als würde man jemanden wiedersehen, den man früher gesehen hat
Sei wirklich gut mit dir befreundet.

1092
01:24:24,599 --> 01:24:27,734
Niemand ist es
oder war jemals hier

1093
01:24:27,736 --> 01:24:30,073
weil ich da drüben war.

1094
01:24:32,875 --> 01:24:34,477
Ich habe eigentlich nicht...

1095
01:24:38,946 --> 01:24:40,749
existierte.

1096
01:24:43,050 --> 01:24:45,685
Ich weiß, dass.

1097
01:24:45,687 --> 01:24:47,924
Ich kenne diesen Ort.
Ich weiß.

1098
01:24:54,429 --> 01:24:57,631
Du hast Glück, denn
Zumindest bist du hier und da

1099
01:24:57,633 --> 01:24:59,135
im selben Raum.

1100
01:25:05,206 --> 01:25:09,074
Ich bin nie hier.

1101
01:25:09,076 --> 01:25:13,548
Ich kann es dir nicht sagen
wie weit ich weggehe.

1102
01:25:15,217 --> 01:25:17,754
Ich gehe so weit.

1103
01:25:21,924 --> 01:25:24,093
Bisher tut es weh.

1104
01:25:26,461 --> 01:25:29,762
Es tut weh.

1105
01:25:29,764 --> 01:25:31,099
Hey.

1106
01:25:34,836 --> 01:25:36,535
Hey.

1107
01:25:36,537 --> 01:25:38,137
- Hey!
- Scheiße.

1108
01:25:38,139 --> 01:25:40,006
Jesus Christus.

1109
01:25:40,008 --> 01:25:42,141
Scheiße.

1110
01:25:42,143 --> 01:25:45,011
Wo zum Teufel warst du?

1111
01:25:45,013 --> 01:25:47,950
Draußen herumvögeln.

1112
01:25:51,519 --> 01:25:54,221
Ich habe auf deinen Arsch gewartet
die ganze verdammte Nacht,

1113
01:25:54,223 --> 01:25:56,256
da sitzen.

1114
01:25:56,258 --> 01:26:00,961
Nun ja, dieser Ort war
eine verdammte Schlampe, die es zu finden gilt.

1115
01:26:00,963 --> 01:26:02,764
Apropos...

1116
01:26:06,535 --> 01:26:08,137
Hey, Schlampe.

1117
01:26:12,174 --> 01:26:14,043
Frank, lass uns einfach gehen, Mann.

1118
01:26:15,911 --> 01:26:18,144
Scheiß auf sie, Mann.

1119
01:26:18,146 --> 01:26:19,980
Ich habe Hunger, Mann.
Lass uns verdammt noch mal gehen.

1120
01:26:19,982 --> 01:26:23,149
Sie ist sowieso zu dünn.

1121
01:26:23,151 --> 01:26:26,986
Sieht aus wie jemand
Hatte Spaß.

1122
01:26:26,988 --> 01:26:31,725
Schau mich verdammt noch mal nicht an,
du verdammte Fotze.

1123
01:26:31,727 --> 01:26:34,761
Frank, lass uns ficken
Mist, Mann.

1124
01:26:34,763 --> 01:26:37,129
Ich habe Kabinenfieber
oben hier drin.

1125
01:26:37,131 --> 01:26:40,667
Hey, Schlampe.

1126
01:26:40,669 --> 01:26:46,273
Mein Kumpel hat dich nicht vergewaltigt,
Hat er?

1127
01:26:46,275 --> 01:26:48,975
Frank, Mann, lass uns einfach gehen.

1128
01:26:48,977 --> 01:26:50,843
Geh einfach, Mann.

1129
01:26:50,845 --> 01:26:53,515
Verdammt noch mal
etwas Frisches.

1130
01:26:54,916 --> 01:26:56,486
Ja.

1131
01:26:59,187 --> 01:27:00,723
Ja.

1132
01:27:03,659 --> 01:27:05,561
Lass uns gehen.

1133
01:27:07,329 --> 01:27:08,965
Psych!

1134
01:27:11,666 --> 01:27:13,268
Du bist verdammt tot.

1135
01:27:14,803 --> 01:27:16,002
Frank...

1136
01:27:16,004 --> 01:27:17,904
Halt endlich die Klappe!

1137
01:27:17,906 --> 01:27:20,774
Ich bin nicht herumgefahren
die ganze verdammte Nacht,

1138
01:27:20,776 --> 01:27:25,211
Suche danach
Das Haus der verdammten Fotze auf...

1139
01:27:25,213 --> 01:27:27,180
verdammt...

1140
01:27:27,182 --> 01:27:29,248
„Crabapple Road.“

1141
01:27:29,250 --> 01:27:31,284
Nicht Apfel,

1142
01:27:31,286 --> 01:27:34,119
keine Ananas,
keine verdammte Banane,

1143
01:27:34,121 --> 01:27:37,023
aber Crabapple Road

1144
01:27:37,025 --> 01:27:41,127
dieser Schlampe zu wünschen
eine verdammt gute Nacht.

1145
01:27:41,129 --> 01:27:42,131
Hol sie dir!

1146
01:27:45,232 --> 01:27:46,235
Schnapp sie dir!

1147
01:27:50,906 --> 01:27:54,577
Hallo, Bob,
Fühlst du dich heute Abend griechisch?

1148
01:28:07,321 --> 01:28:08,790
Ahh!

1149
01:28:12,259 --> 01:28:13,795
Hey, Dummkopf.

1150
01:28:16,063 --> 01:28:17,830
Verdammte Schlampe.

1151
01:28:17,832 --> 01:28:19,199
Ach ja!

1152
01:28:19,201 --> 01:28:22,168
Wieder zu Hause, wieder zu Hause,
Jiggity-Jig!

1153
01:28:22,170 --> 01:28:25,939
Du verdammte Schlampe.

1154
01:28:25,941 --> 01:28:28,074
Ohh!

1155
01:28:28,076 --> 01:28:31,046
Aufleuchten.

1156
01:28:33,348 --> 01:28:37,784
Aufleuchten. Ohh!
Oh, du verdammte Schlampe.

1157
01:28:37,786 --> 01:28:39,319
Ohh!

1158
01:28:39,321 --> 01:28:43,422
Komm schon, hör auf, dich zu winden.

1159
01:28:43,424 --> 01:28:44,726
Aufleuchten.

1160
01:28:48,897 --> 01:28:51,131
Das ist es.

1161
01:28:51,133 --> 01:28:53,033
Das ist es.

1162
01:28:53,035 --> 01:28:55,334
Das ist es.

1163
01:28:55,336 --> 01:28:57,169
NEIN!

1164
01:32:19,919 --> 01:32:24,919
Untertitel von explosiveskull


