1
00:00:07,750 --> 00:00:09,330
現実とは何ですか?
2
00:00:11,916 --> 00:00:14,076
そして、それらは 1 つだけですか?
3
00:00:15,666 --> 00:00:19,416
それとも複数の現実が共存しているのでしょうか?
4
00:00:21,166 --> 00:00:23,916
説明を助けるために、アーウィン・シュレーディンガー
5
00:00:24,000 --> 00:00:27,130
非常に興味深いものを考案しました
思考実験。
6
00:00:28,000 --> 00:00:29,630
シュレーディンガーの猫。
7
00:00:30,916 --> 00:00:34,076
猫が鋼鉄の部屋に閉じ込められている
8
00:00:34,166 --> 00:00:37,876
少量で
放射性物質の
9
00:00:38,000 --> 00:00:41,790
ガイガーカウンター
毒の小瓶とハンマー。
10
00:00:43,250 --> 00:00:47,170
放射性原子が崩壊するとすぐ
鋼鉄の部屋の内部
11
00:00:47,250 --> 00:00:51,580
ガイガーカウンターがハンマーを解放します。
毒の小瓶を壊します。
12
00:00:51,666 --> 00:00:52,996
猫は死んでしまいました。
13
00:00:53,541 --> 00:00:54,581
ただし
14
00:00:55,166 --> 00:01:00,126
波の特性により
量子の世界では、
15
00:01:01,750 --> 00:01:05,460
原子は崩壊したこともあれば、崩壊していないこともあります。
16
00:01:06,333 --> 00:01:11,833
私たち自身の観察まで
それを強制的に決定的な状態にします。
17
00:01:12,583 --> 00:01:15,293
私たちが見て見るその瞬間まで、
私たちは知りません
18
00:01:15,375 --> 00:01:18,245
猫が死んでいるか生きているか。
19
00:01:19,208 --> 00:01:22,748
それは 2 つの重ねられた状態で存在します。
20
00:01:25,458 --> 00:01:27,288
プロパティが「死んでいる」
21
00:01:28,666 --> 00:01:30,076
そして「生きている」
22
00:01:30,458 --> 00:01:33,828
したがって同時に存在する
小宇宙の中で。
23
00:01:38,083 --> 00:01:43,083
しかし、同時に存在したらどうなるでしょう
生と死
24
00:01:43,625 --> 00:01:46,455
大宇宙の世界にも当てはまりますか?
25
00:01:49,875 --> 00:01:51,165
これを正しくします。
26
00:01:54,291 --> 00:01:58,881
2 つの異なる現実がある可能性
並列して存在する可能性がありますか?
27
00:02:03,083 --> 00:02:05,383
時間を分割することはできますか
28
00:02:05,458 --> 00:02:10,128
実行を許可します
2 つの反対方向ですか?
29
00:02:11,166 --> 00:02:12,626
そうすることで、猫を許可します
30
00:02:13,416 --> 00:02:17,916
両方の状態が同時に存在するため、
死んで生きてる？
31
00:02:19,958 --> 00:02:21,328
そうであれば
32
00:02:22,041 --> 00:02:24,671
どれだけの異なる現実があるのでしょうか...
33
00:02:26,250 --> 00:02:28,290
隣り合って存在できるでしょうか?
34
00:02:28,375 --> 00:02:29,455
マーサ！
35
00:02:32,000 --> 00:02:33,040
待って！
36
00:02:35,125 --> 00:02:36,455
そこには入れません。
37
00:02:37,958 --> 00:02:38,958
バルトシュ？
38
00:02:49,833 --> 00:02:53,293
-ここで何をしているの？
-アダムたちはあなたに嘘をつきました。
39
00:02:53,375 --> 00:02:55,785
彼はあなたを助けたくないのです。
彼はあなたを殺すつもりです。
40
00:02:56,166 --> 00:02:58,876
将来。
彼は黙示録を止めたくないのです。
41
00:02:59,333 --> 00:03:00,753
誰もが死ぬでしょう。
42
00:03:00,833 --> 00:03:03,633
あなたのせいではなく、彼のせいです。
43
00:03:17,375 --> 00:03:19,165
由来が何なのかは分かりました。
44
00:03:19,250 --> 00:03:21,210
そして、それがどのようにつながっているのか。
45
00:03:23,208 --> 00:03:24,498
お願いします。
46
00:03:25,083 --> 00:03:26,543
お見せできます。
47
00:03:26,625 --> 00:03:28,125
私を信頼してください。
48
00:05:14,875 --> 00:05:19,495
時間の合間に
49
00:05:47,166 --> 00:05:51,206
人にとって死を受け入れるのは難しいことです。
50
00:05:51,708 --> 00:05:54,078
タンハウス一家: 1971 年 11 月 8 日
マレク、ソーニャ、シャーロット
51
00:05:54,166 --> 00:05:56,536
私たちは物事をしっかりと握ります
それはもう昔のことです。
52
00:06:08,083 --> 00:06:09,923
シャーロット
1971 年 5 月 30 日
53
00:06:10,000 --> 00:06:14,500
私たちは無駄に憧れています
時間を戻す方法について
54
00:06:17,958 --> 00:06:20,668
死を逆転させる方法。
55
00:06:34,500 --> 00:06:37,460
しかし、時間が相対的なものであれば
56
00:06:37,541 --> 00:06:40,421
そして実際には過去には何もない
57
00:06:41,166 --> 00:06:46,576
そして同時に重なる
さまざまな現実の可能性があります。
58
00:06:47,583 --> 00:06:50,253
それなら可能ではないでしょうか
59
00:06:50,333 --> 00:06:54,673
何かを持ち帰ること
それはずっと前に死んだと信じられていた
60
00:06:55,625 --> 00:07:00,825
そして新しい現実を創造するために
死んだものが再び生き返るということは?
61
00:07:03,375 --> 00:07:06,415
もし私たちの人生がそのように定義されているとしたら
62
00:07:06,500 --> 00:07:09,130
誕生と死の間にあるもの
63
00:07:10,000 --> 00:07:13,250
その場合、それは無限のバージョンでそこに存在します。
64
00:07:15,166 --> 00:07:18,326
死をごまかすことに成功できるだろうか
65
00:07:19,000 --> 00:07:21,170
方法を見つけることで
66
00:07:22,041 --> 00:07:23,881
命を取り戻すには?
67
00:07:24,916 --> 00:07:27,786
そこ、その間に。
68
00:08:16,041 --> 00:08:21,081
シャーロットのために
69
00:08:24,958 --> 00:08:26,878
楽園について教えてください。
70
00:08:30,750 --> 00:08:32,080
パラダイス...
71
00:08:34,500 --> 00:08:35,830
無料です
72
00:08:36,833 --> 00:08:38,503
痛みと苦しみの。
73
00:08:40,916 --> 00:08:43,576
私たちがこれまでやってきたことはすべて...
74
00:08:44,791 --> 00:08:46,541
そこで忘れ去られる。
75
00:08:48,958 --> 00:08:50,378
どんな痛みでも...
76
00:08:52,500 --> 00:08:54,290
私たちは今まで感じてきた...
77
00:08:56,125 --> 00:08:57,415
消去されます。
78
00:08:58,750 --> 00:08:59,830
そして...
79
00:09:00,875 --> 00:09:02,415
死者全員…
80
00:09:05,000 --> 00:09:05,920
生きる。
81
00:09:07,083 --> 00:09:09,293
アダムは約束を守ります。
82
00:09:10,125 --> 00:09:11,705
通路が開きます。
83
00:10:59,125 --> 00:11:00,205
なんでしょう？
84
00:11:02,708 --> 00:11:05,878
あなたは私たちに約束してくれました
ここから抜け出す方法はずっと前からある。
85
00:11:07,208 --> 00:11:09,328
私たちが黙示録を阻止できるということ。
86
00:11:16,958 --> 00:11:19,458
でもあなたはまだ知らない
ポータルの仕組み。
87
00:11:20,750 --> 00:11:22,040
それはうまくいきます。
88
00:11:23,333 --> 00:11:24,963
それがうまくいくのを見ました。
89
00:11:25,458 --> 00:11:26,878
将来。
90
00:11:28,666 --> 00:11:30,456
それから何？
91
00:11:31,916 --> 00:11:34,286
結局いつ行くの？
本当のことを言うには？
92
00:11:34,375 --> 00:11:36,075
戻りたくないのですね。
93
00:11:37,041 --> 00:11:39,251
欲しくないですよね
黙示録を少しでも止めるために。
94
00:11:47,250 --> 00:11:49,000
これは私たちよりも大きいです。
95
00:11:50,166 --> 00:11:51,956
黙示録よりも大きい。
96
00:11:53,791 --> 00:11:57,211
ポータルが機能していれば、
それを使用して原点を見つけることができます。
97
00:11:57,875 --> 00:12:00,125
すべてが始まったある瞬間。
98
00:12:01,791 --> 00:12:04,081
そして、見つけたら破壊します。
99
00:12:04,958 --> 00:12:06,788
そしてそこから生まれるすべて。
100
00:12:09,708 --> 00:12:11,328
それは楽園です。
101
00:12:13,791 --> 00:12:15,211
パラダイス？
102
00:12:17,125 --> 00:12:19,375
私たちはここに2年間閉じ込められています。
103
00:12:20,958 --> 00:12:22,498
クソ2年だ！
104
00:12:23,958 --> 00:12:25,878
私はあなたのクソみたいな楽園を望んでいません。
105
00:12:27,208 --> 00:12:28,578
ただここから出ていきたいのです。
106
00:13:27,583 --> 00:13:28,633
こんにちは？
107
00:13:48,750 --> 00:13:51,670
私は...あなたを驚かせるつもりはありませんでした。
108
00:13:54,875 --> 00:13:56,745
時々私は思う
雨は決して止みません。
109
00:14:01,333 --> 00:14:02,633
私は...
110
00:14:03,166 --> 00:14:04,416
シリヤ。
111
00:14:09,333 --> 00:14:10,333
バルトシュ。
112
00:15:45,625 --> 00:15:48,285
始めましょう
明日は新しい実験シリーズです。
113
00:15:52,458 --> 00:15:54,538
私たちが長い間努力してきたことは知っていますが、
114
00:15:55,291 --> 00:15:56,581
しかし、それはうまくいきます。
115
00:15:58,708 --> 00:15:59,878
ジョナス。
116
00:16:03,333 --> 00:16:05,083
希望を失うことはできません。
117
00:16:08,541 --> 00:16:09,961
もうこれはできません。
118
00:19:09,250 --> 00:19:10,880
ここで何をしているの？
119
00:19:12,208 --> 00:19:13,708
私をフォローしていますか？
120
00:19:14,625 --> 00:19:15,825
あなたは私に何かを約束しました。
121
00:19:17,375 --> 00:19:19,245
アダムは私に何かを約束してくれました。
122
00:19:20,583 --> 00:19:23,133
あなたは黙示録が必ず起こると言いました。
123
00:19:24,708 --> 00:19:26,128
私たちが救われるように。
124
00:19:27,708 --> 00:19:30,498
私たち全員が救われますように。
125
00:19:35,541 --> 00:19:37,081
死ぬことはできません。
126
00:20:15,208 --> 00:20:17,038
自分の命を絶つことはできません。
127
00:20:18,250 --> 00:20:20,330
なぜなら、古い自分はすでに存在しているからです。
128
00:20:21,458 --> 00:20:23,128
時間がそれを許しません。
129
00:20:27,375 --> 00:20:28,995
何を試しても...
130
00:20:31,041 --> 00:20:32,381
何か...
131
00:20:33,458 --> 00:20:34,918
または誰か...
132
00:20:35,916 --> 00:20:38,416
常にあなたがそれをするのを止めます。
133
00:20:41,166 --> 00:20:42,706
エリザベートと私、
134
00:20:44,000 --> 00:20:45,750
私たちは通路を見つけました。
135
00:20:47,583 --> 00:20:49,543
あなたは約束を守らなければなりません。
136
00:21:27,416 --> 00:21:28,876
また開きます。
137
00:21:31,083 --> 00:21:32,503
そして、あなたは...
138
00:21:34,500 --> 00:21:36,170
そうするとアダムは…
139
00:21:38,125 --> 00:21:39,705
私たちを楽園に導いてください。
140
00:21:49,000 --> 00:21:50,830
彼は私たちは友達になるだろうと言いました。
141
00:21:57,833 --> 00:21:59,713
あなたが私を裏切る前に。
142
00:22:20,208 --> 00:22:21,918
はい！良い。
143
00:22:24,583 --> 00:22:25,833
もう一度。
144
00:22:26,750 --> 00:22:28,000
もう一度。
145
00:22:29,083 --> 00:22:30,543
はい！はい！
146
00:22:34,250 --> 00:22:35,750
男の子です。
147
00:22:53,291 --> 00:22:54,631
彼に何という名前を付けますか？
148
00:23:05,791 --> 00:23:06,631
飯能。
149
00:23:10,541 --> 00:23:13,881
運命は私たちに残酷なゲームを仕掛けています。
150
00:23:24,000 --> 00:23:31,000
それでも私たちは常に存在すると信じます
流れを有利に変える方法
151
00:23:32,083 --> 00:23:34,503
私たちがそれを心から望んでいるのであれば。
152
00:23:42,125 --> 00:23:47,035
人は目標を追求することができます。
それがどれほど達成不可能に思えても
153
00:23:47,708 --> 00:23:51,458
生涯にわたって
154
00:23:53,541 --> 00:23:57,211
抵抗や障害がなくても十分
155
00:23:57,291 --> 00:24:00,461
自分の意志を追求するのを止めること
156
00:24:02,916 --> 00:24:05,706
これは私たちの努力における頑固さですか
157
00:24:05,791 --> 00:24:09,581
それが私たちを区別するものではありません
動物から
158
00:24:09,666 --> 00:24:12,876
短命な欲望しか知らないのはどれですか?
159
00:24:16,291 --> 00:24:19,671
そして、あらゆる時代を通じて、すべてが進歩というわけではありません
160
00:24:19,750 --> 00:24:24,380
製品ではありません
この抑えられない意志の行為について?
161
00:24:28,875 --> 00:24:31,875
私たちの意志を動機付けるものは何であれ
162
00:24:31,958 --> 00:24:35,998
それは私たちの道を導いてくれるでしょう。
163
00:24:42,000 --> 00:24:44,920
私たちは手放すことしかできない
164
00:24:45,000 --> 00:24:48,670
最終的に目標を達成したとき
これだけ
165
00:26:15,208 --> 00:26:17,328
なぜ機能しないと思いますか?
166
00:26:20,833 --> 00:26:23,383
おそらくクラウディアはそれがうまくいくことを望んでいないでしょう。
167
00:26:25,875 --> 00:26:27,245
なぜ彼女を信頼するのですか？
168
00:26:29,375 --> 00:26:31,125
なぜ彼を信頼したのですか？
169
00:26:31,208 --> 00:26:32,248
アダム？
170
00:26:34,333 --> 00:26:35,833
彼はあなたに嘘をつきました。
171
00:26:36,750 --> 00:26:38,460
楽園などありません。
172
00:26:39,125 --> 00:26:41,125
この世界以外に世界はありません。
173
00:26:42,583 --> 00:26:44,383
私が彼になるとあなたが思っているのは知っています。
174
00:26:45,458 --> 00:26:46,628
でも、そうしません。
175
00:26:48,000 --> 00:26:50,130
ポータルは機能します、私はそれを見ました。
176
00:26:50,208 --> 00:26:51,628
将来。
177
00:26:51,833 --> 00:26:53,293
すべてが繰り返されます。
178
00:26:54,416 --> 00:26:57,076
でも、もし戻れるなら、
私はすべてを変えることができます。
179
00:27:00,500 --> 00:27:02,460
昔の自分も試してみたんですが、
180
00:27:03,083 --> 00:27:04,883
しかし今回はすべてが違います。
181
00:27:06,625 --> 00:27:08,915
コンポーネントを変更しました
通路で。
182
00:27:10,250 --> 00:27:11,580
今度はうまくいきます。
183
00:27:13,250 --> 00:27:14,880
彼女はあなたにそれを言いましたか？
184
00:27:14,958 --> 00:27:16,168
クラウディア？
185
00:27:18,208 --> 00:27:20,248
彼女について本当に何を知っていますか?
186
00:27:22,791 --> 00:27:24,961
彼女は数日間行方不明になることもあります。
187
00:27:26,416 --> 00:27:28,786
彼女はどうやって知っているのですか
彼女が知っていることはすべて？
188
00:27:30,583 --> 00:27:34,543
彼女は言いました
ここにあるものすべてがここにあるわけではありません。
189
00:27:38,000 --> 00:27:39,880
彼女はどういう意味で言ったのでしょうか？
190
00:27:48,833 --> 00:27:51,333
中に入ってください。
191
00:27:58,125 --> 00:28:00,075
クローディアは私たちに何かを隠しています。
192
00:28:01,833 --> 00:28:03,583
私たちは彼女を信用できません。
193
00:28:06,291 --> 00:28:08,001
ご存知だと思います。
194
00:28:26,208 --> 00:28:28,288
彼はまだ何も疑っていませんか?
195
00:28:30,208 --> 00:28:31,208
いいえ
196
00:28:31,958 --> 00:28:34,668
彼はあなたのことをまったく知りません
あるいは別の世界が存在する
197
00:28:36,500 --> 00:28:38,630
続けなければなりません
彼を自分の道に導くために。
198
00:28:39,291 --> 00:28:42,251
問題は、まだ機能していないはずです。
199
00:28:42,916 --> 00:28:46,326
あなたは自分の世界の結び目を守ります、
そして私はそれを自分の中で守ります。
200
00:28:50,041 --> 00:28:51,041
待って。
201
00:28:51,750 --> 00:28:55,380
ここ数年ずっと、
エヴァが私にしなければならないと言ったこと...
202
00:28:56,125 --> 00:28:57,955
彼女は何が起こったのかすべて知っていますか？
203
00:28:59,833 --> 00:29:01,463
私は疑問に思っていました。
204
00:29:01,541 --> 00:29:03,211
彼女に会ったことがありますか?
205
00:29:05,291 --> 00:29:06,291
誰が？
206
00:29:09,041 --> 00:29:10,461
昔の自分。
207
00:29:13,541 --> 00:29:14,581
いいえ。
208
00:29:20,000 --> 00:29:22,040
彼女が言ったことを今でも正確に覚えています。
209
00:29:25,166 --> 00:29:26,826
「すべてがうまくいけば…
210
00:29:29,791 --> 00:29:31,211
レジーナは生きますよ。」
211
00:29:35,625 --> 00:29:37,915
私はここ何年もそのことを考えてきました。
212
00:29:39,291 --> 00:29:41,671
信じられない
それは彼女が意味したことです
213
00:29:41,750 --> 00:29:44,460
彼女の苦しみは繰り返されることになった
何度も何度も永遠に。
214
00:29:52,208 --> 00:29:54,418
結び目を解く方法があるはずだ…
215
00:29:55,458 --> 00:29:57,578
その中のすべての生命を破壊することなく。
216
00:29:59,833 --> 00:30:01,503
レジーナの生きる道。
217
00:30:02,708 --> 00:30:03,828
本当に生きてます。
218
00:30:04,583 --> 00:30:07,293
私は思う
エヴァもアダムもその道を知りません。
219
00:30:07,916 --> 00:30:09,326
でも、見つけてやるよ。
220
00:30:11,083 --> 00:30:13,923
私の世界でも、あなたの世界でも。
221
00:30:14,000 --> 00:30:15,170
やめて...
222
00:31:48,916 --> 00:31:50,786
クラウディアを連れてきませんでしたか？
223
00:31:54,500 --> 00:31:56,130
ノアは彼女を見守っています。
224
00:31:58,375 --> 00:31:59,995
気をつけなければなりません。
225
00:32:30,416 --> 00:32:32,206
これをクローディアに渡さなければなりません。
226
00:32:33,833 --> 00:32:36,003
そして彼女はそれをタンハウスに渡さなければなりません。
227
00:32:40,166 --> 00:32:41,496
彼女は理解しています
228
00:32:42,291 --> 00:32:44,171
なぜそれが必要なのでしょうか？
229
00:32:45,125 --> 00:32:47,625
なぜすべてが再び起こらなければならないのでしょうか？
230
00:33:12,291 --> 00:33:14,381
もう強くないといけないよ、飯能。
231
00:33:15,166 --> 00:33:16,496
お父様のためにも。
232
00:33:47,625 --> 00:33:48,915
シリヤ…
233
00:33:52,875 --> 00:33:55,245
バルトシュ、私たちはあらゆることを試しました。
234
00:33:58,875 --> 00:34:00,825
彼女は自分にアグネスという名前をつけたかったのです。
235
00:34:59,083 --> 00:35:02,383
楽園について教えてください。
236
00:35:10,250 --> 00:35:12,290
パラダイス...
237
00:35:13,500 --> 00:35:15,040
無料です
238
00:35:15,666 --> 00:35:18,626
痛みと苦しみの。
239
00:35:20,416 --> 00:35:24,916
私たちがこれまでやってきたことはすべて...
240
00:35:26,875 --> 00:35:28,665
そこで忘れ去られる。
241
00:36:28,458 --> 00:36:30,708
通路が開きます。
242
00:36:33,000 --> 00:36:34,460
そして...
243
00:36:34,541 --> 00:36:36,251
私たちはそこにいます。
244
00:36:38,625 --> 00:36:39,665
あなた、
245
00:36:40,583 --> 00:36:41,673
私...
246
00:36:43,416 --> 00:36:44,706
そしてシャーロット。
247
00:37:38,625 --> 00:37:39,875
彼女はどこにいるの？
248
00:37:42,875 --> 00:37:44,125
シャーロット？
249
00:37:45,500 --> 00:37:47,000
シャーロットはどこですか？
250
00:37:49,958 --> 00:37:52,628
ここ何年も、
私は彼がそれをどういう意味で言ったのか疑問に思いました。
251
00:37:54,041 --> 00:37:56,581
あなたが私を裏切る前に、私たちは友達になれると。
252
00:37:56,666 --> 00:37:59,706
クラウディアはどこですか？
彼女にはシャーロットがいますか？あなたは彼女を助けましたか？
253
00:38:00,666 --> 00:38:02,746
何のことを言っているのか分かりません。
254
00:38:09,500 --> 00:38:10,790
彼女はどこにいるの？
255
00:38:12,750 --> 00:38:14,130
シャーロットはどこですか？
256
00:38:15,125 --> 00:38:16,705
わからない。
257
00:38:45,125 --> 00:38:47,495
世界中のすべての苦しみを祈ります。
258
00:39:38,541 --> 00:39:41,211
彼女を見つけます。
259
00:39:45,083 --> 00:39:48,043
彼女を連れ戻します。
260
00:39:52,291 --> 00:39:54,331
そうすることを約束します。
261
00:40:29,500 --> 00:40:31,960
人間は自分の意志で何でもできる
262
00:40:32,916 --> 00:40:35,956
しかし、彼は自分の意志で望むことはできません。
263
00:40:49,666 --> 00:40:53,376
私たちが人生でたどるすべての道
264
00:40:54,125 --> 00:40:56,785
私たちが行うすべての決定
265
00:40:56,875 --> 00:41:01,825
私たちが望むものによって導かれます
自分自身の奥深く
266
00:41:20,125 --> 00:41:22,455
私たちはその欲望に抗うことはできません。
267
00:41:29,291 --> 00:41:32,001
それは私たちのあらゆる行為を決定します。
268
00:41:33,416 --> 00:41:37,576
どんなに深刻で想像を絶するものであっても
そうらしいです。
269
00:42:36,000 --> 00:42:37,250
ハンナ？
270
00:42:50,041 --> 00:42:51,251
シリヤ？
271
00:43:02,166 --> 00:43:03,166
私は...
272
00:43:05,250 --> 00:43:06,670
ジョナスを探しています。
273
00:43:10,958 --> 00:43:12,038
はい。
274
00:43:13,208 --> 00:43:14,628
彼は変わりました。
275
00:43:17,083 --> 00:43:19,793
旅は彼にその痕跡を残した。
276
00:44:22,541 --> 00:44:23,711
ジョナス？
277
00:44:46,916 --> 00:44:48,326
これは私の娘です。
278
00:44:48,958 --> 00:44:49,788
シリヤ。
279
00:44:52,916 --> 00:44:54,576
彼女はあなたの妹です。
280
00:45:12,375 --> 00:45:14,375
どうやって私たちを見つけたのですか？
281
00:45:23,708 --> 00:45:25,128
数日前...
282
00:45:27,083 --> 00:45:28,833
この老婦人がいました。
283
00:45:31,791 --> 00:45:34,751
彼女はちょうど私たちの玄関先に現れました。
284
00:45:36,500 --> 00:45:37,540
エヴァ。
285
00:45:41,375 --> 00:45:42,785
彼女は言いました...
286
00:45:43,583 --> 00:45:45,253
彼女はあなたがどこにいるのか知っていました。
287
00:45:49,333 --> 00:45:51,463
そして、あなたが私を探していたことも。
288
00:45:58,208 --> 00:45:59,628
あなたが正しい。
289
00:46:02,541 --> 00:46:04,211
それはすべて私のせいです。
290
00:46:06,458 --> 00:46:08,288
すべてを台無しにしてしまいました。
291
00:46:10,333 --> 00:46:11,963
でも今、私はここにいる。
292
00:46:14,375 --> 00:46:16,165
ここにいるよ、ジョナス。
293
00:46:38,875 --> 00:46:39,875
バルトシュ。
294
00:46:40,833 --> 00:46:42,583
彼らのために部屋を準備してください。
295
00:48:00,666 --> 00:48:02,206
何してるの？
296
00:48:32,125 --> 00:48:33,285
シリヤ。
297
00:48:34,541 --> 00:48:36,331
彼女はここには属していない。
298
00:48:37,541 --> 00:48:39,171
それはどういう意味でしょうか？
299
00:48:41,208 --> 00:48:42,958
「彼女はここにはいない」？
300
00:48:47,750 --> 00:48:50,750
すべてのピースが所定の位置にある必要があります。
301
00:48:52,791 --> 00:48:54,331
彼女は間違った場所にいる。
302
00:48:55,458 --> 00:48:56,578
あなたもそうです。
303
00:49:12,708 --> 00:49:13,788
お母さん。
304
00:50:31,333 --> 00:50:33,133
秘密をお見せしたいと思います。
305
00:50:36,083 --> 00:50:38,173
でも、お母さんを寝かせてあげましょうね？
306
00:50:41,291 --> 00:50:42,381
来て。
307
00:51:55,125 --> 00:51:56,415
私は...
308
00:51:58,208 --> 00:51:59,878
遠くまで旅行してきました。
309
00:52:00,750 --> 00:52:02,960
寝る場所が必要です。
310
00:52:05,291 --> 00:52:06,211
飯能？
311
00:52:12,916 --> 00:52:14,666
この紳士のために部屋を準備してください。
312
00:52:53,333 --> 00:52:56,423
いつ来るのかと思っていました。
313
00:53:12,166 --> 00:53:14,746
私が嘘をついたとあなたが思っているのはわかっています。
314
00:53:16,375 --> 00:53:18,875
私がシャーロットをあなたから奪ったことを。
315
00:53:21,291 --> 00:53:22,881
しかし、私はそうしませんでした。
316
00:53:24,166 --> 00:53:25,876
あなたは正しかったです。
317
00:53:26,458 --> 00:53:27,708
クラウディア…
318
00:53:29,083 --> 00:53:30,883
彼女は私たち全員に嘘をつきました。
319
00:53:35,958 --> 00:53:37,288
本は...
320
00:53:38,625 --> 00:53:40,205
持っていますか？
321
00:53:51,958 --> 00:53:53,828
最後のページが欠けていませんか?
322
00:53:55,583 --> 00:53:57,293
最後のページを見つけなければなりません。
323
00:53:58,333 --> 00:54:02,003
彼らはあなたをシャーロットに連れて行きます
そして最終目的地へ。
324
00:54:04,208 --> 00:54:06,628
あなたはあなたの楽園を見つけるでしょう。
325
00:54:08,500 --> 00:54:09,710
そしてヘルゲは…
326
00:54:10,791 --> 00:54:12,421
そうするのに役立ちます。
327
00:54:27,875 --> 00:54:30,535
人生のあらゆることは周期的に起こります。
328
00:54:32,625 --> 00:54:34,035
日没
329
00:54:34,833 --> 00:54:36,583
日の出が続いて、
330
00:54:36,666 --> 00:54:37,876
何度も何度も。
331
00:54:39,958 --> 00:54:41,668
しかし今回は...
332
00:54:42,875 --> 00:54:45,165
最後のサイクルになります。
333
00:54:46,250 --> 00:54:48,750
準備はできていますか、ノア？
334
00:54:58,291 --> 00:54:59,751
問題は、
335
00:55:00,333 --> 00:55:02,793
ようやく安定することができます。
336
00:55:03,291 --> 00:55:05,961
すべてはまた起こらなければならない
全く同じ方法で。
337
00:55:07,791 --> 00:55:11,381
若い頃の自分を導かなければなりません
同じ道を下ります。
338
00:55:11,458 --> 00:55:13,078
彼は違った行動をとってはなりません。
339
00:55:13,166 --> 00:55:14,376
行方不明
ミッケル・ニールセン
340
00:55:14,458 --> 00:55:17,668
コースを設定しなければなりませんが、
たとえそれがどんなに難しいように思えても。
341
00:55:17,750 --> 00:55:20,830
でも、最終的にはできるようになるよ
すべてを変えるために。
342
00:55:20,916 --> 00:55:24,126
ウィンデン、新大臣を歓迎
343
00:55:26,333 --> 00:55:27,713
デバイスは...
344
00:55:28,791 --> 00:55:30,541
彼が修理してくれるよ。
345
00:55:38,000 --> 00:55:39,080
時を超えた旅
346
00:55:39,166 --> 00:55:42,876
通路を破壊しなければなりません、
そしてそれとの結び目。
347
00:55:43,708 --> 00:55:45,498
今度は成功するでしょう。
348
00:55:54,333 --> 00:55:55,583
ジョナス…
349
00:55:59,166 --> 00:56:01,416
決して希望を失ってはいけません。
350
00:56:48,458 --> 00:56:50,208
{\an8}警察
351
00:56:50,291 --> 00:56:53,291
数週間前、ウィンデンという小さな町で
352
00:56:53,375 --> 00:56:55,875
15 歳の少年
謎の失踪。
353
00:56:56,666 --> 00:57:00,666
住民は現在警戒しています
2 人目の子供が行方不明になった後
354
00:57:00,750 --> 00:57:03,920
11 歳のミッケル
2 日間行方不明です。
355
00:57:04,250 --> 00:57:07,040
情報があれば報告してください
ウィンデン警察に通報する必要があるかもしれません。
356
00:57:09,500 --> 00:57:10,920
こんにちは、クラウディア。
357
00:57:28,708 --> 00:57:29,958
入りたくないですか？
358
00:57:34,208 --> 00:57:35,418
アダムを止めなければなりません。
359
00:57:43,708 --> 00:57:45,998
信号に従ってください
360
00:58:11,958 --> 00:58:13,288
私たちは会ったことがありますか？
361
00:58:14,500 --> 00:58:15,920
ごめんなさい。
362
00:58:20,708 --> 00:58:23,788
あなたは白い悪魔です。
363
00:58:28,958 --> 00:58:31,038
{\an8}2020 年 6 月 27 日
最後のサイクルの始まり
364
00:58:35,625 --> 00:58:36,825
シャーロット？
365
00:58:38,000 --> 00:58:39,830
いいえ、そんなはずはありません。
366
00:58:40,583 --> 00:58:41,673
お母さん。
367
00:58:46,583 --> 00:58:47,463
ジョナス。
368
00:58:52,125 --> 00:58:54,285
私は何年もあなたを探していました。
369
00:58:54,375 --> 00:58:56,035
あなたは私の父親ではありません。
370
00:58:57,541 --> 00:58:58,751
レジーナ？
371
00:59:02,625 --> 00:59:03,995
ごめんなさい。
372
00:59:06,291 --> 00:59:07,631
あなたは私を利用しました。
373
00:59:15,500 --> 00:59:17,710
罪のない人はいません。
374
00:59:18,625 --> 00:59:22,245
どれもそれに値しない
あなたの楽園の場所。
375
00:59:34,875 --> 00:59:36,035
ジョナス？
376
00:59:49,291 --> 00:59:51,131
そして輪は閉じます。
377
00:59:57,333 --> 00:59:59,043
マーサはどうですか？
378
01:00:56,375 --> 01:00:58,125
なぜ私をここに連れてきたのですか？
379
01:01:01,083 --> 01:01:03,213
彼らだけが私たちを救ってくれるのです。
380
01:01:05,000 --> 01:01:06,250
私たちを救ってくれますか？
381
01:01:07,541 --> 01:01:10,461
起こったことはすべて彼らのせいだ。
382
01:01:12,416 --> 01:01:13,416
いいえ。
383
01:01:15,125 --> 01:01:16,495
彼らは光なのです。
384
01:01:31,500 --> 01:01:33,000
あなたは私に何を求めていますか？
385
01:01:36,166 --> 01:01:37,916
奇妙ではないですか...
386
01:01:39,250 --> 01:01:41,420
最大の嫌悪感を感じること
387
01:01:41,500 --> 01:01:44,040
人々に向かって
自分に一番似ているのは誰ですか?
388
01:01:45,041 --> 01:01:46,541
私はあなたとは違います。
389
01:01:48,208 --> 01:01:50,418
あなたと私には何の共通点もありません。
390
01:01:52,416 --> 01:01:54,416
一生信じてた
391
01:01:55,500 --> 01:01:58,710
この瞬間ということ
決して繰り返すことはできません。
392
01:01:59,333 --> 01:02:00,963
私には決してできなかったこと
393
01:02:01,041 --> 01:02:03,001
昔の自分がしてきたこと。
394
01:02:04,125 --> 01:02:06,205
理解できなかったから
395
01:02:06,791 --> 01:02:09,921
彼女が望むものを私がどうやって望むことができたでしょうか。
396
01:02:10,875 --> 01:02:11,955
でも今は...
397
01:02:13,000 --> 01:02:16,000
66年経って、わかりました。
398
01:02:22,541 --> 01:02:25,291
忘れられない痛みもあります。
399
01:02:26,791 --> 01:02:29,581
それは私たちの生涯にわたるブランドです。
400
01:02:30,666 --> 01:02:32,166
あなたと私は...
401
01:02:33,375 --> 01:02:34,825
私たちはその痛みを共有します。
402
01:02:35,750 --> 01:02:37,630
私たちも同じ傷を負っています。
403
01:02:52,625 --> 01:02:54,035
記念に。
404
01:02:55,916 --> 01:02:59,706
だからあなたは決して忘れません
あなたが本当にどちら側に属しているのか。
405
01:03:02,291 --> 01:03:06,921
まだ理解できていないかもしれませんが、
しかし、私たちを選ぶことは人生を選ぶことです。
406
01:03:08,833 --> 01:03:10,833
アダムを選ぶことは死を選ぶことだ。
407
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
いいえ！
408
01:03:17,291 --> 01:03:18,331
いいえ！
409
01:03:24,958 --> 01:03:25,998
いいえ！
410
01:04:24,375 --> 01:04:25,825
そんなことはありえない。
411
01:04:36,875 --> 01:04:38,165
こんにちは、ジョナス。
412
01:08:28,458 --> 01:08:31,578
字幕翻訳：ネイサン・フリッツ
413
01:08:34,578 --> 01:08:38,578
Preuzeto sa www.titlovi.com