1 00:05:49,450 --> 00:05:50,940 Sopi itsellesi. 2 00:08:12,092 --> 00:08:13,719 Nouse jaloillesi. 3 00:08:19,833 --> 00:08:21,562 Tee kuten minä sanon. 4 00:08:24,405 --> 00:08:28,273 Mene nyt sen muulin selkään ennen kuin hän päättää käyttää sitä Winchesteriä. 5 00:09:59,500 --> 00:10:01,835 Hyvä on, neiti, mikä sinun nimesi on? 6 00:10:01,935 --> 00:10:05,472 - Rouva Lowe. Nancy Lowe. - Lordsburgista? 7 00:10:05,572 --> 00:10:08,769 - Kyllä. - Minun olisi pitänyt tietää. 8 00:11:06,900 --> 00:11:09,303 Haluaisitko kerätä keppejä, rouva? 9 00:11:09,403 --> 00:11:10,927 Ei, ei ollenkaan. 10 00:11:20,514 --> 00:11:24,075 Nyt se tulee olemaan vaikea tehdä, istuu siellä. 11 00:11:39,633 --> 00:11:44,002 Herra Cody, sanoit sinun olisi pitänyt tietää kuka minä olin. 12 00:11:44,104 --> 00:11:46,072 Mitä tarkoitit sillä? 13 00:11:46,607 --> 00:11:49,410 Kuukausi sitten Comanche hyppäsi valmentajasi puolimatkassa Lordeihin, 14 00:11:49,510 --> 00:11:52,308 teurastettu piiskaa ja haulikkoa ja vei sinut elossa. 15 00:11:53,180 --> 00:11:56,616 Luulen, että suurin osa täällä olevista tietää siitä. 16 00:12:06,059 --> 00:12:08,762 Eikö mieheni sitten lähettänyt sinua hakemaan? 17 00:12:08,862 --> 00:12:10,330 Ei, rouva. 18 00:12:10,430 --> 00:12:13,200 - No miten... - Puhuin kesylle intialaiselle Casa Verden tapaan. 19 00:12:13,300 --> 00:12:16,203 Sanoi komansien pitävän kiinni valkoinen nainen. Pidä häntä kaupan vuoksi. 20 00:12:16,303 --> 00:12:19,206 - Joten tulit perässäni? - Kyllä, rouva. 21 00:12:19,306 --> 00:12:23,037 - Miksi? - Vaikutti hyvältä idealta. 22 00:12:25,178 --> 00:12:27,271 Sinut olisi voitu tappaa. 23 00:12:29,016 --> 00:12:31,852 Kyllä, rouva. Aamulla käännymme etelään. 24 00:12:31,952 --> 00:12:35,581 Kaksi päivää vie meidät Lordsburgiin. Hyvää yötä, rouva Lowe. 25 00:12:36,590 --> 00:12:42,426 Jos komantsit olisivat ottaneet naisen 26 00:12:44,298 --> 00:12:46,323 ja sait hänet takaisin, 27 00:12:47,968 --> 00:12:50,095 miltä sinusta tuntuisi, jos tietäisit... 28 00:12:51,805 --> 00:12:54,330 Jos rakastaisin häntä, sillä ei olisi väliä. 29 00:12:56,109 --> 00:13:00,443 - Eikö olisikin? - Ei, rouva. Ei sillä olisi mitään väliä. 30 00:13:37,317 --> 00:13:38,978 Comanchen asema. 31 00:14:21,962 --> 00:14:25,098 Aseman mies ajoi todennäköisesti itään Casa Verdeen. 32 00:14:25,198 --> 00:14:29,867 Tuplasi takaisin Lordsburgin juoksussa. Viljan ja juotan eläimet. 33 00:14:33,807 --> 00:14:38,712 Herra Cody, voisin astua lavalle täältä Lordsburgiin. 34 00:14:38,812 --> 00:14:40,681 Olen ollut tarpeeksi vaivaa. 35 00:14:40,781 --> 00:14:42,950 Aloin viedä sinut takaisin Lordsin luo, 36 00:14:43,050 --> 00:14:45,245 ja mitä aion tehdä. 37 00:16:53,513 --> 00:16:56,448 Kiitollinen, Cody. Tarvitsimme sen ylimääräisen aseen. 38 00:16:58,652 --> 00:17:00,554 Dobie! Nouse sille nousulle. 39 00:17:00,654 --> 00:17:04,057 Varmista, että ne paholaiset eivät makaa sisällä rikkaruohot ja odota pimeän tuloa tappaakseen. 40 00:17:04,157 --> 00:17:05,892 Kyllä, sir. 41 00:17:05,992 --> 00:17:06,993 Frank! 42 00:17:07,093 --> 00:17:08,762 Joo. 43 00:17:08,862 --> 00:17:10,197 Oletko asemamiehen nainen? 44 00:17:10,297 --> 00:17:12,197 Tässä on rouva Lowe. 45 00:17:13,466 --> 00:17:15,302 No, entäs nyt? 46 00:17:15,402 --> 00:17:19,439 Hei, Frank, tässä on rouva Lowe. 47 00:17:19,539 --> 00:17:22,476 Olemme etsineet tätä maata selvä sinulle. 48 00:17:22,576 --> 00:17:24,678 - Oletko etsinyt minua? - Kyllä, rouva. 49 00:17:24,778 --> 00:17:27,748 Melkein jokainen mies alueella lyönyt harjaa. 50 00:17:27,848 --> 00:17:30,908 Sinulla on arvoa, rouva Lowe. Eikö niin, Frank? 51 00:17:31,618 --> 00:17:34,416 Saattoi arvata voittaisit minut siihen, Cody. 52 00:17:34,554 --> 00:17:37,124 Frank, ota paremmin yhteyttä kumppaniisi, 53 00:17:37,224 --> 00:17:41,317 ja sinä ja hän raahaat heitä kuolleita intiaaneja tuolla kukkulalla kanssasi. 54 00:17:43,697 --> 00:17:45,289 Tee kuten hän sanoo. 55 00:17:48,668 --> 00:17:50,337 - Lane. - Hei. 56 00:17:50,437 --> 00:17:52,672 - Ne taalat, niissä oli maalia. - Joten? 57 00:17:52,772 --> 00:17:55,942 Ei voi olla, että sinulla on Comanche-hiukset noilla muuleilla, voisiko? 58 00:17:56,042 --> 00:17:57,911 Emme ole päänahan metsästäjiä, Cody. Tiedät sen. 59 00:17:58,011 --> 00:17:59,379 Onko minun? 60 00:17:59,479 --> 00:18:00,914 Tekisit mitä tahansa palkkion eteen. 61 00:18:01,014 --> 00:18:03,817 Katsos, minä ja pojat ratsastimme sisään Ransom Canyoniin, samoin kuin teit. 62 00:18:03,917 --> 00:18:06,186 ajatteli rouva Lowe tässä oli vielä kaupankäynnissä. 63 00:18:06,286 --> 00:18:10,313 He tulevat meitä vastaan ​​ja me juoksemme. Oli kuitenkin kokeilemisen arvoinen. 64 00:18:10,924 --> 00:18:14,553 Miehellä ei ole joka päivä mahdollisuutta ansaitakseen sen määrän rahaa. 65 00:18:15,395 --> 00:18:17,230 Etkö tiedä kuinka paljon miehesi tarjoaa miehelle 66 00:18:17,330 --> 00:18:19,866 kuka tuo sinut takaisin, rouva Lowe? 67 00:18:19,966 --> 00:18:21,695 Eikö hän kertonut sinulle? 68 00:18:22,969 --> 00:18:24,834 5 000 dollaria. 69 00:18:25,605 --> 00:18:27,596 En osaa sanoa, koska syytän häntä. 70 00:18:29,709 --> 00:18:33,213 Häpeä, että löit minut hänelle, Cody. 71 00:18:33,313 --> 00:18:35,577 Kyllä, sir, puhdasta. 72 00:18:44,257 --> 00:18:48,853 Olen kuullut kaltaisistasi miehistä. Comancherot, luulen, että he kutsuvat heitä. 73 00:18:49,296 --> 00:18:51,832 No, se ei ole sinulle välttämätöntä viemään minut Lordsburgiin. 74 00:18:51,932 --> 00:18:55,197 Ja minä hoidan sen mieheni maksaa sinulle palkkiosi. 75 00:19:03,310 --> 00:19:06,213 - Pitäkää nyt kiinni hänestä, pojat. - Saimme hänet. 76 00:19:06,313 --> 00:19:08,110 Selvä, tästä lähtee. 77 00:19:13,086 --> 00:19:15,111 Tuo linimentti tekee sen. 78 00:19:19,893 --> 00:19:21,828 Ota hänet, Dobie. 79 00:19:21,928 --> 00:19:24,226 Oi, mene pois luotani, muuli! 80 00:19:34,641 --> 00:19:36,877 Tule! Tule, Dobie, ota hänestä kiinni! 81 00:19:36,977 --> 00:19:38,376 yritän! 82 00:19:43,183 --> 00:19:45,619 Siinä se, Dobie, älä pelkää häntä. 83 00:19:45,719 --> 00:19:47,346 Pidä häntä, Dobie! 84 00:19:49,089 --> 00:19:50,857 Hän ei näytä loukkaantuneen kovin pahasti. 85 00:19:50,957 --> 00:19:53,551 Luoti vain rypisti hänen nahkaansa. 86 00:19:54,094 --> 00:19:55,562 Ei mitään niinkuin jackass linimentti. 87 00:19:55,662 --> 00:19:57,596 Se parantaa kaiken. 88 00:20:07,207 --> 00:20:09,542 Siitä on kauan, Cody. 89 00:20:09,642 --> 00:20:12,312 - Viimeksi kun näin sinut... - Fort McKavett. 90 00:20:12,412 --> 00:20:16,405 Se on oikein. Päivä, jolloin karkoit minut armeijasta. 91 00:20:18,618 --> 00:20:20,787 En koskaan voinut käsittää miksi. 92 00:20:20,887 --> 00:20:23,023 Intiaanien tappaminen, sitä varten olimme siellä. 93 00:20:23,123 --> 00:20:24,758 Oliko se? 94 00:20:24,858 --> 00:20:27,661 Näyttää siltä, ​​että olemme selvinneet tästä ennenkin. 95 00:20:27,761 --> 00:20:29,729 Kuulin, että olet luovuttanut otussotilaat. 96 00:20:29,829 --> 00:20:33,166 Ajattelin, että pysyt siinä, pääaineena ja kaikkea. 97 00:20:33,266 --> 00:20:35,368 Komento pyyhittiin pois McKavettista. 98 00:20:35,468 --> 00:20:36,958 Joo, tiedän. 99 00:20:37,604 --> 00:20:39,973 - He eivät ainakaan voi syyttää minua siitä. - Eivätkö he voi? 100 00:20:40,073 --> 00:20:41,374 Tein työni! 101 00:20:41,474 --> 00:20:42,676 Valitsit kesyjen intiaanien kylän. 102 00:20:42,776 --> 00:20:45,040 - En tiennyt. - Olet valehtelija. 103 00:20:46,346 --> 00:20:49,144 Niin sinä sanoit sotaoikeudessani, eikö niin? 104 00:20:50,517 --> 00:20:52,712 Jos olisi minun tapani, he olisivat hirttäneet sinut. 105 00:20:56,956 --> 00:20:58,685 Sinäkin sanoit sen. 106 00:21:02,796 --> 00:21:05,321 "Overland Stage. 107 00:21:06,399 --> 00:21:11,063 "Lordsburgin juoksu lähtee... 108 00:21:15,975 --> 00:21:21,047 "Overland Stage, Lordsburgin juoksu lähtee 109 00:21:21,147 --> 00:21:24,484 "Casa Verde, auringonnousu. 110 00:21:24,584 --> 00:21:29,749 "Joukun vaihto Comanche Station, auringonlasku. 111 00:21:31,991 --> 00:21:33,526 "Sää... 112 00:21:33,626 --> 00:21:35,355 "Sään salliessa." 113 00:21:35,995 --> 00:21:38,698 En tiennyt, että osaat lukea, Dobie. 114 00:21:38,798 --> 00:21:42,502 No, en ole paljoa kirjojen kanssa ja sanomalehtiä, mutta selkeitä sanoja, 115 00:21:42,602 --> 00:21:46,561 kuten kyltit ja kääreet ja niin, pärjään aika hyvin. 116 00:21:48,575 --> 00:21:50,406 Kumpi on Comanche? 117 00:21:51,978 --> 00:21:53,411 Juuri siellä. 118 00:21:55,448 --> 00:21:56,506 Hitto! 119 00:22:03,223 --> 00:22:06,159 Aiot viedä valmentajan Lordsiin, oletko sinä, rouva Lowe? 120 00:22:06,259 --> 00:22:07,590 Kyllä, olen. 121 00:22:08,928 --> 00:22:11,765 Ei luulisi Suhtaudut siihen ystävällisesti, Cody. 122 00:22:11,865 --> 00:22:15,135 Nainen täällä sanoo menevänsä viedä valmentajan Lordsiin. 123 00:22:15,235 --> 00:22:17,965 En ole enää vanki, herra Lane. 124 00:22:19,305 --> 00:22:20,897 etkö olekin? 125 00:22:22,675 --> 00:22:24,609 - Lane. - Hei. 126 00:22:26,346 --> 00:22:28,748 Valoa on paljon jäljellä. 127 00:22:28,848 --> 00:22:33,148 Jos lähtisit nyt, voisit peittää hyvä määrä maata ennen yötä. 128 00:22:33,253 --> 00:22:36,188 Kerromme mitä tahansa mennään minne tahansa, vai? 129 00:22:41,161 --> 00:22:43,797 - En tehnyt. - Ei lähellä kaupunkia. 130 00:22:43,897 --> 00:22:47,594 Nyt se on fakta. Ei muuta kuin tyhjää täällä ja Lordsin välillä. 131 00:22:47,734 --> 00:22:51,261 Ei, luulen, että pysymme siellä jonkin aikaa. 132 00:22:54,407 --> 00:22:57,644 Minä, saan potkua katsomisesta se valmentaja tulee sisään, 133 00:22:57,744 --> 00:22:59,379 heiluttaa ihmisille. 134 00:22:59,479 --> 00:23:01,381 Etkö, pojat? 135 00:23:01,481 --> 00:23:05,884 Eli jos sinulla ei ole mitään vastalauseita, herra Cody. 136 00:23:08,755 --> 00:23:11,918 En todellakaan näe sitä se on hänen asiansa. 137 00:23:13,126 --> 00:23:16,254 Nyt otit sanat suoraan suustani. 138 00:23:48,595 --> 00:23:51,120 - Herra Lane. - Niin, rouva? 139 00:23:52,498 --> 00:23:56,332 Sen vaiheen olisi pitänyt olla tässä, eikö sen pitäisi? 140 00:24:04,177 --> 00:24:06,546 Kuljettaja näki todennäköisesti sodan merkkejä, 141 00:24:06,646 --> 00:24:09,114 makasi yön yli Casa Verdessä. 142 00:24:10,283 --> 00:24:11,443 Minä näen. 143 00:24:13,686 --> 00:24:16,746 Miehesi on onnekas mies, saada sinut takaisin. 144 00:24:17,924 --> 00:24:20,193 Luulen, että tulet aina ihmettelemään, 145 00:24:20,293 --> 00:24:22,853 miksi hän ei itse tullut perässäsi. 146 00:24:24,130 --> 00:24:26,099 En tarkoita vähätellä häntä. 147 00:24:26,199 --> 00:24:29,402 Loppujen lopuksi hän maksoi 5000 dollaria. 148 00:24:29,502 --> 00:24:32,062 Se on varmaan eräänlaista rakkautta. 149 00:24:33,773 --> 00:24:36,298 Olitko minun, 150 00:24:36,409 --> 00:24:40,345 Tulisin etsimään sinua vaikka minun pitikin kuolla tekemiseen. 151 00:24:42,048 --> 00:24:43,982 Hyvää yötä, herra Lane. 152 00:24:46,052 --> 00:24:48,282 Tuo vaihe ei tule tänne aamulla, 153 00:24:48,388 --> 00:24:51,687 minä ja pojat olemme kiitollisia nähdään Lordsburgissa. 154 00:25:13,146 --> 00:25:15,341 Hän on jotain, eikö? 155 00:25:19,152 --> 00:25:23,056 Tarkoititko sitä, Ben, siitä, että otamme hänet Lordsiin? 156 00:25:23,156 --> 00:25:24,557 Miksi ei? 157 00:25:24,657 --> 00:25:25,925 Cody ei pidä siitä. 158 00:25:26,025 --> 00:25:29,722 Maan ryömiminen Comanchen kanssa. Hän tarvitsee kaiken mahdollisen avun. 159 00:25:30,496 --> 00:25:33,132 Hän ei aio luopua siitä 5000:sta. 160 00:25:33,232 --> 00:25:34,699 Se on oikein. 161 00:25:36,202 --> 00:25:37,863 Voisimme tappaa hänet. 162 00:25:40,740 --> 00:25:45,074 Teki niin, nainen todistaisi meitä vastaan. Eikö se ole tosiasia, Ben? 163 00:25:45,678 --> 00:25:47,305 Jos hän olisi elossa. 164 00:25:49,182 --> 00:25:50,274 Mitä? 165 00:25:51,451 --> 00:25:53,783 He sanoivat, että herra Lowe kaveri... 166 00:25:54,420 --> 00:25:58,857 He sanoivat olevansa valmis maksamaan vaikka mies toisi vaimonsa sisään kuolleena. 167 00:25:59,692 --> 00:26:01,728 Miksi hän tekisi tuollaista typeryyttä? 168 00:26:01,828 --> 00:26:05,231 Väittää vain tietävänsä varmasti helpottaisi hänen menetystään. 169 00:26:05,331 --> 00:26:08,300 - No, se on hullua. - Hän katsoo sen siltä. 170 00:26:09,068 --> 00:26:12,367 Tarkoitatko naista? 171 00:26:14,574 --> 00:26:16,064 5 000. 172 00:26:17,243 --> 00:26:19,074 Se on paljon rahaa. 173 00:26:29,522 --> 00:26:32,625 Kuulin mitä Lane sanoi miehestäsi. Hän on väärässä. 174 00:26:32,725 --> 00:26:35,888 Lähti etsimään sinua, hän olisi todennäköisesti tappanut teidät molemmat. 175 00:26:37,830 --> 00:26:40,366 - Onko siinä kaikki, herra Cody? - Ei, rouva. Tuo... 176 00:26:40,466 --> 00:26:41,601 Ne rahat, joita tarjottiin saadakseni sinut takaisin, minä... 177 00:26:41,701 --> 00:26:44,237 Luulen, että aiot kertoa minulle että et tiennyt siitä mitään. 178 00:26:44,337 --> 00:26:45,827 En tiennyt. 179 00:26:47,707 --> 00:26:49,470 En usko sinua. 180 00:26:51,277 --> 00:26:53,268 En uskonut sinun tekevän. 181 00:27:17,303 --> 00:27:18,565 Frank? 182 00:27:25,178 --> 00:27:26,736 Olitko hereillä? 183 00:27:31,484 --> 00:27:32,576 Joo. 184 00:27:35,822 --> 00:27:38,882 Frank, saat koskaan tunteen emme ole mukana? 185 00:27:43,029 --> 00:27:44,553 No, Benin kanssa. 186 00:27:45,898 --> 00:27:47,024 Mitä? 187 00:27:48,201 --> 00:27:50,136 No, miten hän kohtelee meitä. 188 00:27:50,236 --> 00:27:52,038 Tiedätkö: "Tee tämä, tee tuo." 189 00:27:52,138 --> 00:27:54,936 Hän sanoo: "Hyppää" ja me sanomme: "Mihin suuntaan?" 190 00:27:56,676 --> 00:27:57,734 Niin? 191 00:27:58,878 --> 00:28:01,711 Joten meillä ei ehkä ole edes päätä. 192 00:28:04,951 --> 00:28:09,320 No, jos haluat ratsastaa, Dobie, voit mennä. Ben ei estä sinua. 193 00:28:13,226 --> 00:28:15,524 Tuletko sinäkin mukaan, vai mitä? 194 00:28:17,630 --> 00:28:19,723 Tarkoitatko eroa Benin kanssa? 195 00:28:22,068 --> 00:28:23,865 Ei, ei kai, vai mitä? 196 00:28:26,572 --> 00:28:29,275 No ei se mitään henkilökohtaista ole, se on vain sitä 197 00:28:29,375 --> 00:28:31,900 mies tavallaan tottuu johonkin. 198 00:28:48,194 --> 00:28:50,526 Toki toivon, että saan jotain aikaan. 199 00:28:55,101 --> 00:28:56,193 Mitä? 200 00:29:00,740 --> 00:29:03,576 Isälläni oli tapana sanoa, 201 00:29:03,676 --> 00:29:06,479 "Dobie, riippumatta siitä, mitä teet 202 00:29:06,579 --> 00:29:08,314 "tai kenelle teet sen, 203 00:29:08,414 --> 00:29:10,848 "varma, että olet jotain." 204 00:29:14,287 --> 00:29:15,955 No, mitä hän tarkoitti sillä? 205 00:29:16,055 --> 00:29:17,784 Voi monta asiaa. 206 00:29:19,125 --> 00:29:20,490 Kuten mitä? 207 00:29:21,494 --> 00:29:24,395 No, kuten Cody. 208 00:29:25,565 --> 00:29:27,294 - Cody? - Hän tekee. 209 00:29:28,434 --> 00:29:29,569 Hän tekee mitä? 210 00:29:29,669 --> 00:29:31,569 Summa johonkin. 211 00:29:34,440 --> 00:29:36,067 Mistä tiedät? 212 00:29:36,642 --> 00:29:39,133 No, hän oli armeija. Hänellä oli punos. 213 00:29:40,846 --> 00:29:43,115 Joo, mutta ei enää, hän ei ole. 214 00:29:43,215 --> 00:29:46,452 Sillä ei ole väliä. Mies tekee yhden asian, 215 00:29:46,552 --> 00:29:50,857 yksi asia elämässään hän voi katsoa taaksepäin, olla ylpeä. 216 00:29:50,957 --> 00:29:55,451 Se riittää. Joka tapauksessa, isälläni oli tapana sanoa noin. 217 00:29:59,432 --> 00:30:01,866 Hän puhui koko ajan, eikö niin? 218 00:30:04,503 --> 00:30:05,595 Joo. 219 00:30:07,640 --> 00:30:09,301 Hän oli hyvä mies. 220 00:30:12,011 --> 00:30:13,876 Toki on sääli. 221 00:30:17,083 --> 00:30:18,243 Häpeä? 222 00:30:20,886 --> 00:30:22,410 Joo isäni, 223 00:30:25,825 --> 00:30:28,191 hän ei koskaan merkinnyt mitään. 224 00:30:31,530 --> 00:30:33,157 Hyvää yötä, Frank. 225 00:30:52,585 --> 00:30:53,819 Mitä mieltä olet, Ben? 226 00:30:53,919 --> 00:30:55,688 Minusta meidän pitäisi päästä pois täältä. 227 00:30:55,788 --> 00:30:58,658 - Cody. - Näen heidät. 228 00:30:58,758 --> 00:31:00,159 - Dobie. - Kyllä, herra? 229 00:31:00,259 --> 00:31:02,395 Mene kiinni eläimet. 230 00:31:02,495 --> 00:31:05,298 Meidän on parempi mennä Lordien luo ennen kuin he päättävät polttaa meidät. 231 00:31:05,398 --> 00:31:08,167 Odotamme Casa Verden lavaa. 232 00:31:08,267 --> 00:31:09,936 Jos se olisi tulossa, se olisi ollut täällä jo nyt. 233 00:31:10,036 --> 00:31:11,370 Frank on oikeassa. 234 00:31:11,470 --> 00:31:15,007 Heidät on ehkä leikattu pois, vahvistettu jossain keinupysäkillä matkan varrella. 235 00:31:15,107 --> 00:31:17,209 Olet varma, että sinulla ei ole päänahkaa niille muuleille? 236 00:31:17,309 --> 00:31:18,578 Luuletko, että tekisin jotain tuollaista? 237 00:31:18,678 --> 00:31:19,812 - Tiedän, että tekisit. - Katso, Cody, minä... 238 00:31:19,912 --> 00:31:22,073 Ben! Mies tulee tänne! 239 00:31:57,983 --> 00:32:01,554 Stage kääntyi takaisin Casa Verdeen. 240 00:32:01,654 --> 00:32:04,957 Piti palata. Pidä huolta minun... 241 00:32:05,057 --> 00:32:07,025 Pidä huolta eläimistäni. 242 00:32:09,128 --> 00:32:13,292 Scalp-metsästäjät tekivät ratsian kylä lähellä Mesaa. 243 00:32:14,133 --> 00:32:16,465 Tappoi naiset ja pienet. 244 00:32:22,308 --> 00:32:25,745 He saivat heidät kiinni. 245 00:32:25,845 --> 00:32:27,380 Saiko heidät kiinni? 246 00:32:27,480 --> 00:32:31,507 Joo. Kaksi ei-tavaraa Verdestä, tappoi heidät molemmat. 247 00:32:32,351 --> 00:32:34,654 Se ei kuitenkaan estänyt Comanchea. 248 00:32:34,754 --> 00:32:38,053 Teurastanut aluetta päästä toiseen. 249 00:32:39,959 --> 00:32:41,961 Sinun on parasta päätä ja siivota. 250 00:32:42,061 --> 00:32:44,120 Mene Lordsburgiin ennen... 251 00:32:46,332 --> 00:32:47,667 Minun hevoseni. 252 00:32:47,767 --> 00:32:49,997 Täytyy pitää huolta hevosestani... 253 00:32:55,474 --> 00:32:57,374 Me pidämme hänestä huolta. 254 00:33:06,652 --> 00:33:08,643 Frank, auta Dobieta. 255 00:33:17,396 --> 00:33:19,421 Me kaikki menemme Lordien luo. 256 00:33:46,592 --> 00:33:48,160 On hämmästyttävää, mistä intialainen luopuu 257 00:33:48,260 --> 00:33:51,864 Winchester-kivääriin ja pultti punaista kalkkia. 258 00:33:51,964 --> 00:33:55,593 Rouva Lowe, hän on varmasti komea nainen. 259 00:33:56,669 --> 00:33:58,904 Katso yksi sellainen, mies saa miettiä 260 00:33:59,004 --> 00:34:00,973 ottaa vaimon ja asettua asumaan. 261 00:34:01,073 --> 00:34:02,131 sinä? 262 00:34:03,409 --> 00:34:07,279 No, myönnän, minulla ei ole koskaan ollut paljon onnea kun on kyse naisista. 263 00:34:07,379 --> 00:34:11,317 Olen juossut muutaman kanssa. Ei mitään, mitä voisi kutsua vakavaksi. 264 00:34:11,417 --> 00:34:14,120 Paitsi ehkä se pieni tyttö alhaalla Sonorassa. 265 00:34:14,220 --> 00:34:16,522 Hän sanoi suoraan rakastavansa minua. Halusi mennä naimisiin kanssani. 266 00:34:16,622 --> 00:34:20,183 Kertoi kaikille. Kaikki paitsi hänen miehensä. 267 00:34:21,160 --> 00:34:24,830 Ai, hän tuli sen sisälle tekee minulle hajontapistoolilla. 268 00:34:24,930 --> 00:34:27,600 Se opetti minulle kuitenkin. 269 00:34:27,700 --> 00:34:32,194 Tarkista aina merkki varmistaaksesi et aja toisen miehen osakkeita. 270 00:34:33,939 --> 00:34:35,908 - Lane. - Hei. 271 00:34:36,008 --> 00:34:37,209 Taas siellä asemalla, 272 00:34:37,309 --> 00:34:39,812 mitä sanoin muuleistasi Kannatan Comanche-hiuksia, minä... 273 00:34:39,912 --> 00:34:43,905 Unohda se. Jokaisella on oikeus virheeseen. 274 00:34:45,718 --> 00:34:48,454 Vie se nyt sinne, herra Lowe. 275 00:34:48,554 --> 00:34:53,225 Tarjoaa kaiken sen rahan hankittavaksi vaimonsa takaisin, se on virhe. 276 00:34:53,325 --> 00:34:57,963 Sillä rahamäärällä on keinonsa saada mies menemään kaiken ahneuden sisällä. 277 00:34:58,063 --> 00:34:59,198 Kuten? 278 00:34:59,298 --> 00:35:03,235 Saa heidät ajattelemaan asioiden tekemistä hän ei ehkä muuten tee. 279 00:35:03,335 --> 00:35:06,505 Tiedätkö, Lordsburgiin on pitkä matka. 280 00:35:06,605 --> 00:35:11,844 En ihmettelisi, jos joku ei tekisi yritä viedä se nainen sinulta pois. 281 00:35:11,944 --> 00:35:14,346 Kuten sinä esimerkiksi? 282 00:35:14,446 --> 00:35:16,346 Kuten erityisesti minä. 283 00:37:46,432 --> 00:37:47,524 Odota täällä. 284 00:38:08,087 --> 00:38:09,645 Tule vastaan. 285 00:38:27,473 --> 00:38:30,408 - Tule. - Dobie, suorista ne hevoset. 286 00:38:44,990 --> 00:38:46,924 Tule, tule, lähdetään liikkeelle. 287 00:39:03,008 --> 00:39:05,738 Seuraamme jokea niin pitkälle kuin pystymme. 288 00:39:06,211 --> 00:39:08,714 Se vie meidät pois tieltä kokonaisen päivän. 289 00:39:08,814 --> 00:39:10,682 Jos sinulla on kiire, voit matkustaa avoimeen maahan. 290 00:39:10,782 --> 00:39:12,484 Kukaan ei estä sinua. 291 00:39:12,584 --> 00:39:14,381 Ratsastamme kanssasi. 292 00:39:15,320 --> 00:39:16,981 Arvelin että tekisit. 293 00:40:08,874 --> 00:40:10,509 Parempi sujahtaa tähän. 294 00:40:10,609 --> 00:40:14,010 Pari mailia lisää, tulet hämärässä siitä. 295 00:40:16,915 --> 00:40:22,285 Herra Cody, luulen olevani anteeksipyynnön velkaa. 296 00:40:23,455 --> 00:40:26,425 syystä riippumatta, pelastit henkeni. 297 00:40:26,525 --> 00:40:29,728 En ollut minä, se olisi ollut joku muu. 298 00:40:29,828 --> 00:40:32,097 Lane kertoi, että olet tuonut lisää valkoisia pois Comanchen maasta 299 00:40:32,197 --> 00:40:34,433 kuin kukaan muu mies tällä alueella. 300 00:40:34,533 --> 00:40:36,057 Miksi, herra Cody? 301 00:40:36,935 --> 00:40:40,038 He vaihtoivat sinut 5 dollarin arvoiseen tavarat ja Winchester, rouva Lowe. 302 00:40:40,138 --> 00:40:42,231 Selvitä se itse. 303 00:40:42,374 --> 00:40:45,277 Pysymme täällä tarpeeksi kauan viljaa eläimiä. 304 00:40:45,377 --> 00:40:50,144 Ja jos sinulla on mieli pestä, siellä on reikä takaisin joen mutkan takana. 305 00:41:04,896 --> 00:41:06,488 Toki tuhlausta. 306 00:41:09,901 --> 00:41:11,835 Pitää tehdä nainen. 307 00:41:12,904 --> 00:41:17,068 Jos hän olisi vain ruma, se ei olisi niin paha. mutta kaunis kuin hän on, 308 00:41:17,976 --> 00:41:19,611 se on tuhlausta. 309 00:41:19,711 --> 00:41:21,645 Ehkä meidän ei tarvitse. 310 00:41:22,948 --> 00:41:24,816 En näe muuta keinoa. 311 00:41:24,916 --> 00:41:27,152 Voisimme soittaa Codyn kanssa kunnes hän saa rahat, 312 00:41:27,252 --> 00:41:29,188 - ja sitten voisimme... - Se ei onnistu. 313 00:41:29,288 --> 00:41:30,880 Miksi ei? 314 00:41:31,323 --> 00:41:34,087 No, koska se olisi vain kysymistä ripustusköydelle. 315 00:41:34,426 --> 00:41:36,995 Joka tapauksessa meidän on saatava hänet mukaan. 316 00:41:37,095 --> 00:41:40,724 Ja kaikki tulevat luule, että komantsit saivat hänet. 317 00:41:43,402 --> 00:41:47,202 En koskaan ajatellut sitä. En silti pidä siitä. 318 00:41:48,073 --> 00:41:50,242 Perheeni kasvatti minut olla ystävällinen naiselle. 319 00:41:50,342 --> 00:41:54,213 Tiedätkö: "Kyllä, rouva. Ei, rouva." Avaa ovet heille, anna heille tuolini. 320 00:41:54,313 --> 00:41:56,048 Älä mene tappamaan heitä. 321 00:41:56,148 --> 00:41:59,311 No, luulet, että pidän siitä onko parempaa kuin sinä? 322 00:41:59,518 --> 00:42:02,248 - Ei, ei kai. - Haluatko mennä töihin, vai mitä? 323 00:42:03,555 --> 00:42:06,115 - Työtä? - Elätkö rehellisesti? 324 00:42:08,660 --> 00:42:11,322 Voi ei, en usko, että pystyisin siihen. 325 00:42:12,431 --> 00:42:15,300 - Haluaisin cowboya. - No, mitä se saa sinulle? 326 00:42:15,400 --> 00:42:16,935 Työskentelet itsesi kuoliaaksi jonkun hyväksi, 327 00:42:17,035 --> 00:42:19,738 ja todennäköisesti heidän täytyy ottaa kokoelman haudataksesi sinut. 328 00:42:19,838 --> 00:42:20,998 Frank! 329 00:42:33,685 --> 00:42:36,388 - Eikö olekin kaunista? - Joo. 330 00:42:36,488 --> 00:42:40,481 Frank, aja ylös joelle ja katso, ylittivätkö he meidät. 331 00:42:41,293 --> 00:42:45,230 Jos he katkaisevat jälkemme, se katkaisee meidät kiven ja kovan paikan välissä. 332 00:42:45,330 --> 00:42:47,093 Voit sanoa sen. 333 00:43:33,445 --> 00:43:37,973 - Kauanko tuo nainen kestää? - Istu alas. Hän tulee takaisin hetken kuluttua. 334 00:43:48,360 --> 00:43:49,952 Frank! Frank! 335 00:44:11,650 --> 00:44:13,752 Me lähdemme täältä pois. 336 00:44:13,852 --> 00:44:16,254 - Etkö aio jättää häntä sellaiseksi? - Kyllä, rouva. 337 00:44:16,354 --> 00:44:17,389 Se ei pidä paikkaansa, herra Cody. 338 00:44:17,489 --> 00:44:20,225 Puhumatta oikeasta, puhua hengissä pysymisestä. 339 00:44:20,325 --> 00:44:21,493 Päästän ne näyttämöhevoset irti. 340 00:44:21,593 --> 00:44:23,061 He voivat pitää itsestään huolta tästä lähtien. 341 00:44:23,161 --> 00:44:26,531 Herra Cody, et voi lähteä täältä kunnes annamme sille miehelle kunnollisen haudan. 342 00:44:26,631 --> 00:44:30,089 Haluat päätyä uudelleen kuuluuko Comanche-buckiin? 343 00:45:49,214 --> 00:45:50,806 Lepäämme täällä. 344 00:46:13,238 --> 00:46:16,537 Päästämme Frankin hevosen irti. Hän syö tiensä Lordsburgiin. 345 00:46:17,042 --> 00:46:18,304 Kyllä, sir. 346 00:46:31,823 --> 00:46:36,055 Satula ja paita. Siinä oli kaikki Frankilla. 347 00:46:39,431 --> 00:46:41,524 - Ei tietenkään paljon. - Ei tietenkään. 348 00:46:44,169 --> 00:46:46,729 - Ei kuitenkaan ollut hänen syynsä. - Ei? 349 00:46:47,772 --> 00:46:48,796 Ei 350 00:46:49,841 --> 00:46:52,674 Hän ei koskaan tiennyt muuta kuin villin puolen. 351 00:46:52,811 --> 00:46:55,507 Ihminen voi ylittää milloin tahansa, kun hänellä on mieli. 352 00:46:56,615 --> 00:46:59,607 Se ei ole niin helppoa. Se ei ole ollenkaan helppoa. 353 00:47:00,352 --> 00:47:03,981 - Kuinka vanha olet, Dobie? - En tiedä. Nuori. 354 00:47:05,056 --> 00:47:07,692 Perhe tietää, että olet hukassa tässä maassa, vai? 355 00:47:07,792 --> 00:47:09,020 Ei, sir. 356 00:47:10,895 --> 00:47:12,419 Kuume sai heidät. 357 00:47:13,965 --> 00:47:17,833 Ei kenellekään vastata, joten tyrmäsit Lanen kaltaisten kanssa. 358 00:47:19,070 --> 00:47:22,267 Minä ja Frank ratsasimme yhdessä lähellä DeValdien tietä. 359 00:47:23,108 --> 00:47:25,377 Frank oli yksin, samoin kuin minä. 360 00:47:25,477 --> 00:47:29,345 Kuulimme tästä kaverista joka etsi nuoria aseita. 361 00:47:30,849 --> 00:47:32,350 Ollut hänen kanssaan siitä lähtien. 362 00:47:32,450 --> 00:47:35,442 Päädyt köyteen, Dobie. Tiedätkö sen? 363 00:47:36,187 --> 00:47:38,621 - Kyllä, sir. - Voisit erota hänen kanssaan. 364 00:47:39,724 --> 00:47:43,990 Olen ajatellut sitä. Olen miettinyt sitä paljon. 365 00:47:46,197 --> 00:47:47,687 Frank sanoi sen. 366 00:47:48,767 --> 00:47:50,535 Mies tottuu johonkin. 367 00:47:50,635 --> 00:47:54,332 Dobie, kun pääsemme Lordsburgiin, voit ratsastaa kanssani tavalla. 368 00:47:56,808 --> 00:47:59,606 Mies väsyy olemaan koko ajan yksin. 369 00:48:01,112 --> 00:48:04,275 - Tekisitkö sen puolestani? - Mieti sitä, poika. 370 00:48:20,065 --> 00:48:24,269 Pidä kiinni. Se olen vain minä. Mene alas joelle, Dobie. 371 00:48:24,369 --> 00:48:27,099 - Näet mitä tahansa, laula. - Kyllä, sir. 372 00:48:27,439 --> 00:48:28,565 Tässä. 373 00:48:31,276 --> 00:48:33,710 - Ben? - Hei. 374 00:48:34,813 --> 00:48:38,984 Pääsemme Lordien luo, meidän pitäisi nähdä jos voimme metsästää joitain Frankin sukulaisia. 375 00:48:39,084 --> 00:48:40,847 Heille pitäisi kertoa. 376 00:48:41,853 --> 00:48:43,650 Kyllä, teemme sen. 377 00:48:44,456 --> 00:48:46,515 Tulen varmasti kaipaamaan... 378 00:48:48,126 --> 00:48:49,218 Ikävä häntä. 379 00:48:53,331 --> 00:48:56,767 Se Dobie tavallaan jatkaa lempeä puoli, eikö niin? 380 00:48:58,103 --> 00:48:59,764 Ehkä liian lempeä. 381 00:48:59,904 --> 00:49:01,166 Mitä varten? 382 00:49:02,607 --> 00:49:06,976 Tämä on kova maa, Cody. Ihminen on kutsuttu tekemään monia asioita. 383 00:49:07,779 --> 00:49:09,906 Selkärangan vaativia asioita. 384 00:49:11,182 --> 00:49:13,952 Kuten rouva Lowen aviomies. 385 00:49:14,052 --> 00:49:18,421 Toisen miehen lähettäminen vaati paljon hermoja ulos tuomaan naisensa takaisin. 386 00:49:18,790 --> 00:49:20,191 Ei, tarkoitan sitä. 387 00:49:20,291 --> 00:49:24,596 Mistä hän tietää mitä tulee tapahtumaan, heittää kaksi yhteen noin? 388 00:49:24,696 --> 00:49:27,766 Tunsin minut kerran kaverina, vaimo otettiin mukaan ratsastukseen. 389 00:49:27,866 --> 00:49:30,201 Hyvännäköinen nainen. 390 00:49:30,301 --> 00:49:34,067 Sai sinut jäämään yksinäiseksi vain olla hänen lähellään. 391 00:49:35,673 --> 00:49:37,573 Kuunnella hänen sanovan sanoja. 392 00:49:38,610 --> 00:49:39,941 Nähdessään hänen liikkuvan. 393 00:49:42,013 --> 00:49:47,383 Ajattele sitä, hän on paljon kuin sinä, rouva Lowe. 394 00:49:49,287 --> 00:49:53,491 Joka tapauksessa hän menetti hänet ja lähetti mies etsi hänet ja hän teki sen. 395 00:49:53,591 --> 00:49:56,958 Tietysti aluksi he eivät tulleet liian hyvin, 396 00:49:57,996 --> 00:50:01,266 hän ajatteli, että hän oli vaihtanut hänet voittoa vastaan 397 00:50:01,366 --> 00:50:06,237 ja hän tekee kuten hän ei välitä näin tai tuolla tavalla. 398 00:50:06,337 --> 00:50:10,675 Nyt ne lähestyvät koko ajan eivätkä he edes tienneet sitä. 399 00:50:10,975 --> 00:50:15,802 Toisena iltana hänen täytyy ajatella sitä. 400 00:50:16,214 --> 00:50:19,117 Täytyy tuntea kaikesta kiitollisuutta sisältä. 401 00:50:19,217 --> 00:50:23,415 Mitä jos tämä kaveri riskeeraa piiloutumisensa pelastaakseen hänet, kun hänen oma mies oli kotona, 402 00:50:24,289 --> 00:50:26,280 tekee kuka tietää mitä. 403 00:50:27,125 --> 00:50:28,460 - No, seuraava asia, jonka tiedät... - Lane. 404 00:50:28,560 --> 00:50:33,020 Aioin vain sanoa, tuo mies ei koskaan saanut naistaan takaisin. 405 00:50:34,799 --> 00:50:38,235 Nyt menetän ne komanchelle, se on yksi asia. 406 00:50:38,570 --> 00:50:42,207 Menettää ne valkoiseksi, se on jotain aivan muuta. 407 00:50:42,307 --> 00:50:45,477 'Tietenkin tässä tapauksessa on rahaa. 408 00:50:45,577 --> 00:50:52,141 Varmasti laittaisi miehen koetukselle päätä sinun ja 5 000 dollarin välillä, rouva Lowe. 409 00:50:57,422 --> 00:50:59,447 Olen varmasti iloinen, etten se ole minä. 410 00:51:01,025 --> 00:51:02,894 - Lane. - Hei. 411 00:51:02,994 --> 00:51:05,463 Kaikella tuurilla, lähdemme eroon Comanchen maassa joskus huomenna. 412 00:51:05,563 --> 00:51:08,867 - Niin tapahtuu, haluan sinun menevän. - Nyt haluaisit sen, eikö niin? 413 00:51:08,967 --> 00:51:11,527 Sitten voisit saada rouva Lowen tänne kaikki itsellesi. 414 00:51:15,740 --> 00:51:17,674 herra Cody. 415 00:51:22,180 --> 00:51:26,116 - Sitä ei tarvinnut tehdä minun takiani. - En tehnyt. 416 00:51:37,395 --> 00:51:40,421 Hei. En voinut nukkua. 417 00:51:42,233 --> 00:51:43,495 Olen iloinen. 418 00:51:45,703 --> 00:51:48,228 Mikään ei ole niin yksinäistä kuin yö. 419 00:51:50,642 --> 00:51:52,744 - Dobie... - Niin, rouva? 420 00:51:52,844 --> 00:51:56,439 - Kuinka kauan olet tuntenut Codyn? - Comanchen asemalta lähtien. 421 00:51:57,282 --> 00:51:59,984 Etkö tuntenut häntä ollenkaan ennen sitä? 422 00:52:00,084 --> 00:52:03,645 Ei, rouva. Ei kasvot päällä. Olin kuullut hänestä. 423 00:52:05,790 --> 00:52:11,956 Kuinka hän on koko ajan yksin, kaiken aika Comanchen maassa, katsoen. 424 00:52:14,499 --> 00:52:17,869 Näyttää kauan sitten hän menetti naisensa intiaaneille. 425 00:52:17,969 --> 00:52:20,529 Siitä lähtien metsästänyt löytääkseen hänet. 426 00:52:21,272 --> 00:52:25,265 Joka kerta kun hän kuulee valkoisesta naisesta Myytäväksi hän pakkaa muulin ja lähtee. 427 00:52:26,444 --> 00:52:28,571 Ei väliä missä. 428 00:52:29,647 --> 00:52:32,784 'Tietenkin, siellä niitä on joka yrittää kertoa hänelle, että hänen vaimonsa on kuollut. 429 00:52:32,884 --> 00:52:35,753 Mutta hän jatkaa etsimistä. 430 00:52:35,853 --> 00:52:39,084 Luulisi hänen luovuttavan, se on niin pitkä ja kaikki. 431 00:52:39,624 --> 00:52:41,091 Mutta hän ei. 432 00:52:42,260 --> 00:52:44,125 Luulen, että hän ei koskaan tule. 433 00:52:46,731 --> 00:52:49,598 Varmasti on täytynyt olla rakkautta heidän välillään. 434 00:52:51,636 --> 00:52:53,160 Hassu juttu. 435 00:52:54,539 --> 00:52:59,909 Luulen, että Ben ei, mutta pidän herra Codysta. 436 00:53:04,248 --> 00:53:08,548 Rouva Lowe, siinä on jotain sinun pitäisi tietää. 437 00:53:11,055 --> 00:53:12,523 Ben ja minä... 438 00:53:12,623 --> 00:53:16,081 No, joskus hän miettii meidän on tehtävä asioita, jotka... 439 00:53:17,061 --> 00:53:19,052 Asioita, jotka eivät vain ole... 440 00:53:20,098 --> 00:53:22,166 Yritän kertoa sinulle, 441 00:53:22,266 --> 00:53:24,202 että vaikka mitä tapahtuu täällä ja herrojen välillä, 442 00:53:24,302 --> 00:53:27,669 pysyt lähellä Codya, ja niin lähellä kuin voit. 443 00:53:30,274 --> 00:53:32,902 Kyllä, Dobie. Kyllä, aion. 444 00:53:54,999 --> 00:53:56,523 - Ben. - Hei. 445 00:53:58,903 --> 00:54:01,472 Ehkä meidän pitäisi ajatella uudelleen Codysta ja naisesta. 446 00:54:01,572 --> 00:54:02,941 Tiedän, että se on paljon rahaa, mutta... 447 00:54:03,041 --> 00:54:06,277 Tiedätkö kuinka kauan meillä menee tehdä niin paljon rahaa, Dobie? 448 00:54:06,377 --> 00:54:07,776 - Kolme vuotta? - Lisää. 449 00:54:09,280 --> 00:54:11,883 No, Frankin menettäminen ja kaikki, se asettaa meidät kaksi yhtä vastaan. 450 00:54:11,983 --> 00:54:14,052 Nyt Codyn kaltainen mies, se ei ole hyvä todennäköisyys, Ben. 451 00:54:14,152 --> 00:54:16,712 - Se ei ole ollenkaan hyvä todennäköisyys. - Tiedän. 452 00:54:16,954 --> 00:54:19,357 Emme voi tulla suoraan hänen luokseen. Meillä ei olisi mahdollisuutta. 453 00:54:19,457 --> 00:54:22,392 - Meidän täytyy tehdä suunnitelma ja... - Olen. 454 00:54:23,061 --> 00:54:26,053 Onko sinulla? Milloin teemme sen? 455 00:54:27,832 --> 00:54:29,094 Pian. 456 00:55:11,109 --> 00:55:15,279 Jos he saavat meidät kiinni tuosta aukosta, se nostaa mäen korkeammalle kiivetä varten. 457 00:55:15,379 --> 00:55:17,347 Mitä mieltä olet, Cody? 458 00:55:17,849 --> 00:55:19,250 Pysyy eläimet. 459 00:55:19,350 --> 00:55:23,116 Kun pääsen aukion toiselle puolelle, tule vastaan. 460 00:55:23,354 --> 00:55:25,447 Entä jos et saavuta sitä? 461 00:55:26,524 --> 00:55:28,549 - Ympyrä korkealla. - Cody. 462 00:55:30,328 --> 00:55:31,454 Tässä. 463 00:56:18,643 --> 00:56:21,111 Dobie, pysy naisen kanssa. 464 00:57:53,437 --> 00:57:56,407 Luulin kertoneeni kiertää korkealla. 465 00:57:56,507 --> 00:57:58,442 En voinut antaa heidän tehdä sinua ilman mahdollisuutta, Cody. 466 00:57:58,542 --> 00:58:00,378 Olisit saanut naisen. 467 00:58:00,478 --> 00:58:05,142 En olisi koskaan voinut nauttia sen kuluttamisesta 5000, jos olisin tehnyt sinulle näin. 468 00:58:10,454 --> 00:58:12,581 Menen hakemaan hevosesi. 469 00:58:20,598 --> 00:58:23,590 - Ole nyt hiljaa. - Jalkani on kunnossa, rouva Lowe. 470 00:58:25,169 --> 00:58:27,305 - Onko sinulla viskiä? - Ei, rouva. 471 00:58:27,405 --> 00:58:31,676 Mutta Benillä on vähän tuota paskalinmenttiä. Väittää, että se parantaa kaiken. 472 00:58:31,776 --> 00:58:33,911 Se oli typerää tekoa, ratsastaa tuolla avoimella yksin. 473 00:58:34,011 --> 00:58:36,707 - Ihme, etteivät he tappaneet sinua. - He yrittivät. 474 00:58:36,814 --> 00:58:38,179 Tässä se on. 475 00:58:40,151 --> 00:58:42,813 Mutta etkö pakota häntä juomaan sitä? 476 00:58:46,557 --> 00:58:48,457 Se sattuu. 477 00:59:02,139 --> 00:59:04,842 Seurasi sotajuhlaa noin mailin. He eivät tule takaisin. 478 00:59:04,942 --> 00:59:07,378 - Ei? - He poimivat koiransa ja squaws. 479 00:59:07,478 --> 00:59:11,816 - Tarkoittaa, että he ovat palanneet kukkuloille. - He ovat lopettaneet tappamisen. Toistaiseksi kuitenkin. 480 00:59:11,916 --> 00:59:15,052 Sitten meidän pitäisi olla Lordsburgissa huomenna ilman ongelmia. 481 00:59:15,152 --> 00:59:17,916 Kyllä, rouva. Ei ongelmia ollenkaan. 482 00:59:52,356 --> 00:59:55,192 Katsomme vain ympärillemme ennen kuin menemme nukkumaan yöksi. 483 00:59:55,292 --> 00:59:58,784 - Niin minäkin. Mies ei voi olla liian varovainen. - Joo. 484 01:00:01,198 --> 01:00:03,501 Joka tuo mieleeni tarinan. 485 01:00:03,601 --> 01:00:05,503 Toinen kaveri oli tuomassa sisään vaimo palkkiosta. 486 01:00:05,603 --> 01:00:09,507 Jotkut turhat tavarat putosivat hänen kanssaan, ratsastivat mukana. Selvää mitä he suunnittelivat. 487 01:00:09,607 --> 01:00:12,109 - On vain kysymys milloin. - Joten? 488 01:00:12,209 --> 01:00:15,046 - Joten hän kertoi heille. - Kerroitko heille? 489 01:00:15,146 --> 01:00:19,250 - Heidän ei pitäisi yrittää. - Mutta he eivät kiinnittäneet huomiota. 490 01:00:19,350 --> 01:00:21,784 Olisi pitänyt. Hän hautasi heidät. 491 01:00:24,054 --> 01:00:26,318 Se on hyvin surullinen tarina, Cody. 492 01:00:29,293 --> 01:00:30,494 Ei tarvinnut olla. 493 01:00:30,594 --> 01:00:34,565 Tämä kaveri, kuinka hän onnistui siinä, tehdä ne kaikki noin? 494 01:00:34,665 --> 01:00:39,034 - Comanche sai yhden. - Mitä toiselle tapahtui? 495 01:00:40,037 --> 01:00:42,767 Sanotaanpa, että hänellä oli tapa aseella. 496 01:01:10,301 --> 01:01:13,668 Älä välitä, jos teen. Älä välitä ollenkaan. 497 01:01:15,806 --> 01:01:17,501 Kiitos, rouva. 498 01:01:20,945 --> 01:01:24,210 Teet hyvää ruokaa, rouva Lowe. Naisen tulee laittaa hyvää ruokaa. 499 01:01:25,483 --> 01:01:28,350 Olen itse aika hyvä kokki. 500 01:01:32,823 --> 01:01:36,054 Rouva Lowe, tulen kaipaamaan sinua. 501 01:01:56,080 --> 01:01:58,548 - Haluaisitko kahvia? - Kiitos. 502 01:02:00,351 --> 01:02:02,453 Olemme Lordsburgissa varmasti huomenna, eikö? 503 01:02:02,553 --> 01:02:03,952 Kyllä, rouva. 504 01:02:05,756 --> 01:02:10,955 - Herra Cody, olen peloissani. - Peloissaan? 505 01:02:12,830 --> 01:02:15,232 Minulla on tunne asiat eivät koskaan ole ennallaan. 506 01:02:15,332 --> 01:02:16,822 Sinä unohdat. 507 01:02:17,635 --> 01:02:19,034 Et ole. 508 01:02:21,772 --> 01:02:24,707 - Dobie kertoi minulle vaimostasi. - Onko hän? 509 01:02:25,976 --> 01:02:28,444 Olet varmaan rakastanut häntä todella paljon. 510 01:02:31,382 --> 01:02:34,545 - Pysytkö Lordsburgissa? - Ei, rouva. 511 01:02:35,419 --> 01:02:39,355 Toivoin sinun tekevän. Helpota asioita jotenkin. 512 01:02:42,560 --> 01:02:47,497 Rouva Lowe, mitä Dobie kertoi sinulle, siitä on 10 vuotta sitten, se tapahtui. 513 01:02:48,365 --> 01:02:51,535 Sinun tunteminen on ensimmäinen koko tuona aikana Olen koskaan voinut unohtaa, 514 01:02:51,635 --> 01:02:53,603 edes vähäksi aikaa. 515 01:02:53,938 --> 01:02:55,371 Olen velvollinen. 516 01:03:12,523 --> 01:03:13,717 Nouse ylös. 517 01:03:15,225 --> 01:03:17,250 Heitä ne sille peitolle. 518 01:03:20,831 --> 01:03:22,166 Menkää nyt eläimiinne ja pois täältä. 519 01:03:22,266 --> 01:03:23,234 Mitä? 520 01:03:23,334 --> 01:03:27,100 Katselin teitä kahta täällä ja herrojen välillä, tapan sinut. 521 01:03:27,237 --> 01:03:31,003 - Sinulla ei ole kutsua tehdä tätä, Cody. - Enkö? Liikkua. 522 01:04:27,865 --> 01:04:30,601 - Tiedätkö jotain, Ben? - Mikä se on? 523 01:04:30,701 --> 01:04:34,967 Olen iloinen, että se on ohi. Onneksi meidän ei tarvinnut kestää sitä. 524 01:04:37,241 --> 01:04:40,411 Mitä olisimme tehneet kaikilla niillä rahoilla? 525 01:04:40,511 --> 01:04:44,548 Eri asia, jos meillä olisi tarkoitus. Tiedätkö, omisti jotain omaa. 526 01:04:44,648 --> 01:04:48,586 Jotain, johon voisimme laittaa sen, kuten maata tai karjaa tai jotain sellaista. 527 01:04:48,686 --> 01:04:51,985 Mutta sellaisina kuin olemme, olen iloinen. 528 01:04:53,724 --> 01:04:55,885 Lyön vetoa, että sinäkin olet, vai mitä, Ben? 529 01:04:56,560 --> 01:04:59,129 - Dobie. - Niin? 530 01:04:59,229 --> 01:05:01,823 Muistatko minun kertoneeni, että minulla on suunnitelma? 531 01:05:03,167 --> 01:05:06,364 - Joo. - No, minulla on se vielä. 532 01:05:22,553 --> 01:05:24,180 No, tämä on se. 533 01:05:25,589 --> 01:05:30,356 Makaa täällä pitkä ase odottamassa että herra Cody tulee ratsastamaan kantamalle. 534 01:05:30,828 --> 01:05:33,262 Mutta, Ben, meillä ei ole pitkää asetta. 535 01:05:34,698 --> 01:05:35,995 Emmekö olekin? 536 01:05:42,072 --> 01:05:48,807 Ainoa tie Lordsburgiin siellä, niiden kivien yli tai ohi täällä. 537 01:05:50,647 --> 01:05:53,047 Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin odottaa. 538 01:05:58,589 --> 01:06:01,649 Parempi saada ne eläimet pois näkyvistä. 539 01:06:09,733 --> 01:06:11,432 - Ben. - Hei. 540 01:06:12,836 --> 01:06:14,633 En halua mitään osaa siitä. 541 01:06:19,076 --> 01:06:21,408 Minne luulet olevasi menossa? 542 01:06:22,646 --> 01:06:27,879 Kun luulin sen olevan ohi, Ben, Minusta tuntui hyvältä. Minusta tuntui hyvältä sisällä. 543 01:06:29,586 --> 01:06:32,956 En ole tuntenut sellaista pitkään aikaan. 544 01:06:33,056 --> 01:06:37,618 Sinun ei tulisi ajatella tuplaamista takaisin Codylle ja naiselle, vai mitä? 545 01:06:37,895 --> 01:06:40,386 Minun on ollut pakko tuntea sinut, Ben. 546 01:06:41,298 --> 01:06:44,267 Dobie! Dobie! 547 01:06:47,671 --> 01:06:49,036 Odota täällä. 548 01:07:45,295 --> 01:07:48,025 Lane, hänellä on ase. 549 01:08:26,670 --> 01:08:28,906 Työskentelen korkealla. Katso, pääsenkö perässä. 550 01:08:29,006 --> 01:08:31,941 Näet hänet, aloita ampuminen äläkä lopeta. 551 01:09:29,599 --> 01:09:31,091 Kaista! 552 01:09:32,769 --> 01:09:33,970 Hei. 553 01:09:34,070 --> 01:09:35,939 Pudota ase. 554 01:09:36,039 --> 01:09:39,243 - Tee se, minulla ei ole mahdollisuutta, Cody. - Yhtä paljon kuin Dobie. 555 01:09:39,343 --> 01:09:41,945 - Se oli reilu taistelu. - Hänet tapettiin takaapäin. 556 01:09:42,045 --> 01:09:45,344 - Hän oli hölmö. - Riippuu miten asiaa katsoo. 557 01:09:45,882 --> 01:09:48,886 Ei näytä oikealta Emme voi selvittää tätä sanoin, Cody. 558 01:09:48,986 --> 01:09:51,188 Ei ollut minua varten, olisit maassa tuossa kanjonissa 559 01:09:51,288 --> 01:09:52,723 takaisin sinne, missä Comanche hyppäsi sinut, muistatko? 560 01:09:52,823 --> 01:09:56,860 - Muistan. - Arvasin, että tekisit. 561 01:09:56,960 --> 01:09:58,427 Pudota ase. 562 01:09:59,262 --> 01:10:02,132 Jos minä pyörin ja teen sinulle, Haen naisen, Cody. 563 01:10:02,232 --> 01:10:05,292 - En yrittäisi. - Täytyy. 564 01:10:06,603 --> 01:10:09,731 - Tule liian pitkälle kääntyäksesi takaisin nyt. - Älä tee sitä, Ben. 565 01:10:15,512 --> 01:10:18,248 Se on puhdasta sääli, eikö? 566 01:10:18,348 --> 01:10:21,340 Kuinka mies ponnistelee rahasta. 567 01:10:22,719 --> 01:10:25,347 Kyllä, sir. Puhdas. 568 01:11:08,398 --> 01:11:11,094 Äiti! Äiti! Äiti! Äiti! 569 01:11:17,741 --> 01:11:19,401 Nancy? 570 01:11:21,278 --> 01:11:23,075 Kyllä, John, olen kotona. 571 01:11:28,852 --> 01:11:30,615 Mene auttamaan isääsi. 572 01:11:40,764 --> 01:11:42,425 Et koskaan kertonut minulle. 573 01:11:43,567 --> 01:11:45,068 Jos tuntisit mieheni, 574 01:11:45,168 --> 01:11:48,505 ymmärtäisit, että hänen täytyisi on syytä olla perässäni. 575 01:11:48,605 --> 01:11:51,501 Kyllä, rouva. Luulin aina, että siellä on. 576 01:11:53,176 --> 01:11:55,203 Kiitos, herra Cody. 577 01:12:01,551 --> 01:12:03,246 Hei, kultaseni.