0 00:00:00 --> 00:00:26 .:: YIFYMOVIES.IS ::. Смотрите фильмы YIFY онлайн бесплатно 1 00:00:34,536 --> 00:00:38,206 ВОРЫ ВЕЛОСИПЕДОВ 2 00:01:46,107 --> 00:01:47,776 Риччи? 3 00:01:50,236 --> 00:01:51,905 Риччи здесь? 4 00:02:08,254 --> 00:02:11,299 Они позвонили вам. Ты глухой? Ну давай же! 5 00:02:24,687 --> 00:02:27,148 Итак, мы, каменщики должен просто голодать? 6 00:02:27,315 --> 00:02:30,443 Я ничего не могу сделать. 7 00:02:30,610 --> 00:02:33,655 Потерпи. Мы постараемся помочь всем. 8 00:02:33,947 --> 00:02:37,867 Вот для чего я здесь. Посмотрим, что мы можем сделать. 9 00:02:38,034 --> 00:02:40,161 - Риччи, для тебя есть работа. - Работа? 10 00:02:40,912 --> 00:02:42,831 Вы будете развешивать плакаты. 11 00:02:42,997 --> 00:02:44,999 Сходите в их офис. 12 00:02:45,792 --> 00:02:48,253 Возьми это письмо и ваше разрешение на работу. 13 00:02:48,545 --> 00:02:51,297 - Для нас ничего нет? - Будь я проклят! 14 00:02:51,422 --> 00:02:52,882 А что насчет нас? 15 00:02:53,007 --> 00:02:56,094 у меня только что появилась работа для токарей. 16 00:02:56,261 --> 00:02:58,555 Значит, я должен просто сгнить? 17 00:02:58,930 --> 00:03:01,057 Что я могу сделать? 18 00:03:01,182 --> 00:03:03,810 Риччи, не забывай взять свой велосипед. 19 00:03:03,935 --> 00:03:07,605 Вам нужен один. Так написано в бланке, да? 20 00:03:07,772 --> 00:03:09,440 Мой велосипед? 21 00:03:09,607 --> 00:03:12,652 У меня есть один... но не в данный момент. 22 00:03:14,237 --> 00:03:17,574 - Я получу это через пару дней. - Тебе нужен один сейчас. 23 00:03:18,074 --> 00:03:21,160 Какое это имеет значение? Я пойду пешком несколько дней. 24 00:03:21,286 --> 00:03:25,540 Слушай, он у тебя есть или нет? Если нет, то работу получит кто-то другой. 25 00:03:25,665 --> 00:03:30,545 - У меня есть один! - Ты не единственный. Я тоже. 26 00:03:31,379 --> 00:03:33,548 Ты каменщик. Это другая категория. 27 00:03:33,673 --> 00:03:36,092 - Тогда меняй! - Я не могу! 28 00:03:36,259 --> 00:03:38,595 У тебя есть велосипед или нет? 29 00:03:39,012 --> 00:03:41,389 Да. Утром я пойду на работу. 30 00:03:41,556 --> 00:03:44,893 Никаких шуток. Если у вас нет велосипеда, забудьте о нем. 31 00:03:45,059 --> 00:03:49,063 И ждать здесь вечно? Я возьму велосипед. 32 00:03:49,230 --> 00:03:50,899 - Катальди! - Здесь! 33 00:03:51,065 --> 00:03:55,862 - Ручной труд в течение двух дней. - Я возьму это. 34 00:03:56,779 --> 00:03:58,698 Слушай, я не могу подрабатывать! 35 00:04:11,294 --> 00:04:13,713 Мария! 36 00:04:23,139 --> 00:04:27,143 - Что это такое? - Мне не повезло что ли? 37 00:04:28,019 --> 00:04:30,229 Есть работа, но я не могу это принять! 38 00:04:30,396 --> 00:04:33,691 Работа? Я не понимаю. 39 00:04:33,900 --> 00:04:36,277 Что вы сказали? Стой, Антонио. 40 00:04:36,444 --> 00:04:38,988 Что вы сказали? Работа? 41 00:04:39,238 --> 00:04:41,616 И хорошая городская работа! 42 00:04:47,121 --> 00:04:50,833 Все будет в порядке. Ты не можешь разобраться? 43 00:04:50,959 --> 00:04:55,838 Что предстоит разработать? Мне нужен мой велосипед прямо сейчас. 44 00:04:56,005 --> 00:04:58,007 мне нужно начать прямо сейчас 45 00:04:58,132 --> 00:04:59,801 или я потеряю работу. 46 00:04:59,968 --> 00:05:02,804 - Что мы можем сделать? - Ничего. 47 00:05:06,307 --> 00:05:10,728 - Ни в коем случае нельзя было его закладывать! - Что бы ты съел? 48 00:05:10,895 --> 00:05:13,648 - Я проклинаю день своего рождения! - Тихий. 49 00:05:13,815 --> 00:05:16,150 - Мне хочется прыгнуть в реку! - Тихий! 50 00:06:10,079 --> 00:06:11,664 Вставать. 51 00:06:21,174 --> 00:06:24,594 - Что ты делаешь? - Мы можем спать без простыней. 52 00:06:40,568 --> 00:06:43,237 Там шесть листов. 53 00:06:43,362 --> 00:06:45,364 Лен и хлопок. 54 00:06:45,531 --> 00:06:49,368 - Хорошая штука. Из моего приданого. - Они используются. 55 00:06:49,494 --> 00:06:52,455 Не все из них. Два новые. 56 00:06:52,622 --> 00:06:54,123 Сколько штук? 57 00:06:54,290 --> 00:06:56,834 Шесть. Три двойки, три одиночки. 58 00:06:56,959 --> 00:06:58,586 Это три. 59 00:07:01,297 --> 00:07:03,633 7000 лир. 60 00:07:05,343 --> 00:07:07,762 Не могли бы вы сделать это немного больше? 61 00:07:07,929 --> 00:07:10,014 Они используются. 62 00:07:10,932 --> 00:07:13,351 Все в порядке. Поместите это сюда. 63 00:07:13,810 --> 00:07:16,229 7500. 64 00:07:17,480 --> 00:07:20,650 - Имя? - Мария Риччи. 65 00:07:20,817 --> 00:07:25,154 Вальмелайна. Блок Н, квартира 1. 66 00:07:50,388 --> 00:07:52,223 Это велосипед. 67 00:07:58,896 --> 00:08:00,815 - 6100. - Почему? 68 00:08:01,190 --> 00:08:04,610 - Интерес. Это 31-е число. - Здесь. 69 00:08:11,659 --> 00:08:14,370 Это Фидес. Рядом с этим красным. 70 00:08:14,537 --> 00:08:16,122 Я знаю, я знаю. 71 00:08:50,198 --> 00:08:51,908 Подожди секунду. 72 00:09:11,344 --> 00:09:13,012 Где ответственный человек? 73 00:09:13,179 --> 00:09:14,722 Вон там. 74 00:09:15,640 --> 00:09:18,017 Положи это. Чего ты боишься? 75 00:09:21,979 --> 00:09:23,689 Опусти этот велосипед. 76 00:09:23,814 --> 00:09:25,483 Извини. 77 00:09:25,650 --> 00:09:29,737 Меня зовут Антонио Риччи. 78 00:09:30,905 --> 00:09:34,283 Служба занятости в Вальмелайну меня послали. 79 00:09:42,416 --> 00:09:44,418 Вы начинаете утром. 80 00:09:44,585 --> 00:09:47,380 Кладовая даст вам что вам нужно. 81 00:09:57,306 --> 00:09:59,934 - Завтра в 6:45. - Я буду там. 82 00:10:01,060 --> 00:10:02,937 - Как все прошло? - Хороший. 83 00:10:03,104 --> 00:10:05,398 Извините, вам пришлось ждать, но все готово. 84 00:10:05,564 --> 00:10:08,484 - Что это? - Для тебя тоже есть работа. 85 00:10:09,652 --> 00:10:13,322 Вы должны затянуть ремешок на моей кепке. Это свободно. 86 00:10:16,242 --> 00:10:17,952 Приходите посмотреть. 87 00:10:20,955 --> 00:10:23,124 У каждого есть свой шкафчик. 88 00:10:23,791 --> 00:10:25,459 Видите, какой он большой? 89 00:10:35,219 --> 00:10:38,306 Подумайте только: они использовали даже предоставить обувь. 90 00:10:38,472 --> 00:10:40,975 Но зарплата по-прежнему хорошая. 91 00:10:41,809 --> 00:10:44,437 6000 раз в два месяца, плюс семейное пособие. 92 00:10:44,603 --> 00:10:47,064 А тут сверхурочная работа! 93 00:10:50,526 --> 00:10:53,154 Можем ли мы остановиться на Виа делла Палья? 94 00:10:53,321 --> 00:10:56,407 - Зачем? - Мне нужно увидеть женщину. 95 00:10:56,574 --> 00:10:58,826 - Женщина? - Да, женщина. 96 00:11:08,961 --> 00:11:10,588 Остановитесь здесь на минутку. 97 00:11:10,838 --> 00:11:13,174 Кто здесь живет? 98 00:11:13,341 --> 00:11:16,135 Я же говорил тебе — женщина. Я на минутку. 99 00:11:16,302 --> 00:11:18,054 Я скоро вернусь. 100 00:11:37,531 --> 00:11:39,700 - Это мое? - Нет, это мое. 101 00:11:42,620 --> 00:11:46,916 Получается пять к трем. 102 00:11:50,336 --> 00:11:52,963 Консьерж. 103 00:11:57,718 --> 00:12:00,805 Прошу прощения. Живет ли здесь Святой? 104 00:12:00,971 --> 00:12:04,225 - Святой? - Тот, кто видит. 105 00:12:05,434 --> 00:12:06,936 Я не знаю. 106 00:12:07,728 --> 00:12:09,730 Давайте попробуем второй этаж. 107 00:12:17,571 --> 00:12:20,741 - Святой здесь? - Да, последняя дверь. 108 00:12:36,257 --> 00:12:39,677 Эй, малыш, ты мог бы посмотреть? велосипед на минуту? 109 00:12:51,272 --> 00:12:52,606 Последняя дверь. 110 00:12:52,773 --> 00:12:55,651 Февраль, март и апрель пришли и ушли. 111 00:12:55,818 --> 00:12:58,320 - Как долго он лежал в постели? - Больше года. 112 00:12:58,487 --> 00:13:04,493 - Ты мог бы привести его. - Как? Он не может двигаться. 113 00:13:05,744 --> 00:13:07,580 Этот да, этот нет. 114 00:13:07,955 --> 00:13:12,334 Дорогой Бог, даруй мне свой свет. 115 00:13:12,460 --> 00:13:16,547 Твой сын встанет с постели до того, как опадут листья. 116 00:13:16,672 --> 00:13:19,008 Прежде чем опадут листья? 117 00:13:19,133 --> 00:13:20,551 Мария. 118 00:13:21,427 --> 00:13:22,803 Ну давай же. 119 00:13:26,098 --> 00:13:28,851 Мария, пойдем. 120 00:13:31,645 --> 00:13:33,147 Ну давай же. 121 00:13:35,191 --> 00:13:37,818 - Что ты здесь делаешь? - Я должен ей 50 лир. 122 00:13:37,985 --> 00:13:39,862 Ну давай же. Не будь глупым. 123 00:13:40,029 --> 00:13:43,657 Она сказала, что ты найдешь работу. Я хочу внести свой вклад. 124 00:13:43,824 --> 00:13:47,578 - Я приду и скажу ей, что думаю. - Ладно, ладно. 125 00:13:47,745 --> 00:13:51,582 Как может женщина с двумя детьми и голова на плечах 126 00:13:51,749 --> 00:13:55,336 слушать всю эту глупую чушь? 127 00:13:55,503 --> 00:13:57,254 Я этого не понимаю. 128 00:13:57,671 --> 00:13:59,757 Что ты сейчас делаешь? 129 00:13:59,924 --> 00:14:02,426 У тебя должны быть деньги выбросить. 130 00:14:04,178 --> 00:14:06,430 Я не знаю, что на тебя нашло. 131 00:14:06,555 --> 00:14:09,266 Женщины! Не могли бы вы потратить их лучше? 132 00:14:09,433 --> 00:14:11,435 Я просто благодарен. 133 00:14:11,602 --> 00:14:14,188 Думаешь, она дала мне работу? 134 00:14:14,855 --> 00:14:17,024 Ну давай же. Ладить. 135 00:14:18,359 --> 00:14:20,236 Пойдем домой, дурачок. 136 00:14:30,538 --> 00:14:32,206 Поторопись, Бруно. Сейчас 6:30. 137 00:14:32,373 --> 00:14:35,918 Здесь слишком темно чтобы очистить его хорошо. 138 00:14:48,889 --> 00:14:51,600 - Папа, посмотри, что они сделали. - Что? 139 00:14:51,767 --> 00:14:54,103 - Есть вмятина. - Возможно, оно было там. 140 00:14:54,228 --> 00:14:56,647 Нет, они сделали это. 141 00:14:56,814 --> 00:15:00,150 Кто знает, как они их хранят. Я бы сказал что-нибудь. 142 00:15:00,317 --> 00:15:02,403 За ремонт не платят! 143 00:15:02,528 --> 00:15:05,072 - Потише. - Все в порядке. 144 00:15:05,197 --> 00:15:07,199 Но я бы сказал что-нибудь. 145 00:15:12,538 --> 00:15:14,582 Эта шапка готова? 146 00:15:18,377 --> 00:15:20,588 - Что ты сделал? - Сэндвичи с яйцом. 147 00:15:23,966 --> 00:15:26,760 Дайте-ка подумать. Ух ты! 148 00:15:26,927 --> 00:15:29,805 - Красивый? - Ты похож на полицейского! 149 00:15:30,764 --> 00:15:34,101 Прекрати! Ты делаешь мне больно! 150 00:15:35,102 --> 00:15:38,314 Ты будешь вести себя хорошо? Вы разбудите ребенка! 151 00:15:46,071 --> 00:15:48,824 Вот, Бруно. Сэндвич с яйцом. 152 00:16:10,638 --> 00:16:12,139 Пойдем. 153 00:16:29,031 --> 00:16:30,532 Пока, мама. 154 00:17:11,740 --> 00:17:15,619 Увидимся сегодня вечером в 7:00. Подожди меня здесь. 155 00:17:25,963 --> 00:17:27,715 Доброе утро. 156 00:18:06,086 --> 00:18:09,548 Сначала ты даешь это слой клея. 157 00:18:13,260 --> 00:18:16,346 Затем вы повесили плакат. 158 00:18:19,516 --> 00:18:22,519 Потом еще один легкий слой клея, 159 00:18:22,936 --> 00:18:26,398 разглаживание плаката и разглаживаем комочки. 160 00:18:26,565 --> 00:18:27,900 Понял? 161 00:18:28,066 --> 00:18:29,234 Победи, малыш! 162 00:18:29,401 --> 00:18:32,279 Если останутся комочки, 163 00:18:32,446 --> 00:18:36,492 инспектор вас оштрафует. 164 00:18:38,368 --> 00:18:41,663 Ты должен быть умным сделать эту работу. 165 00:18:41,830 --> 00:18:44,458 Тебе нужен хороший глаз и быстрая рука. 166 00:18:45,876 --> 00:18:47,336 Там. 167 00:18:47,461 --> 00:18:49,004 Пойдем. 168 00:18:57,137 --> 00:19:00,265 - Увидимся, Риччи. - Спасибо. 169 00:19:58,490 --> 00:19:59,867 Вор! Вор! 170 00:20:00,659 --> 00:20:02,202 Что случилось? 171 00:20:13,755 --> 00:20:15,090 Прыгай! 172 00:20:15,257 --> 00:20:18,302 За ним, быстро! 173 00:20:20,637 --> 00:20:23,307 Я видел, как он направлялся в туннель! 174 00:20:25,726 --> 00:20:27,561 Быстрее! 175 00:20:38,572 --> 00:20:40,741 Что происходит? 176 00:20:43,994 --> 00:20:44,995 Хорошо? 177 00:20:45,120 --> 00:20:48,081 Я был уверен, что он пришел сюда. 178 00:20:48,248 --> 00:20:50,918 Да, конечно, он это сделал. 179 00:22:14,209 --> 00:22:18,463 Да, вокруг были люди, но мне пришлось пойти за ним. 180 00:22:18,588 --> 00:22:20,132 Фаллони! 181 00:22:28,098 --> 00:22:30,767 - Что это? - Иди на встречу. 182 00:22:30,934 --> 00:22:32,394 Капече уходит. 183 00:22:32,561 --> 00:22:36,440 Изменение планов. Вы с Квадроном уходите. 184 00:22:45,240 --> 00:22:46,616 Подпишите это. 185 00:22:46,783 --> 00:22:48,869 Квадрон! Мы идём на встречу. 186 00:22:49,036 --> 00:22:50,787 Спешите туда! 187 00:22:54,791 --> 00:22:58,128 - Ты можешь что-нибудь сделать? - Посмотрите сами, если у вас есть время. 188 00:22:58,253 --> 00:23:00,088 Осмотреть весь Рим? 189 00:23:00,255 --> 00:23:03,050 Ну, я бы точно этого не узнал. 190 00:23:03,216 --> 00:23:06,344 Я дал тебе серийный номер и описание. 191 00:23:06,511 --> 00:23:10,390 Конечно. Это заняло бы всю мобильное подразделение для его поиска. 192 00:23:11,099 --> 00:23:13,226 Зачем тогда вообще жаловаться? 193 00:23:13,560 --> 00:23:17,147 Предположим, вы найдете это завтра в веломагазине. 194 00:23:17,314 --> 00:23:19,900 Вызовите полицейского. Это в файле. 195 00:23:20,067 --> 00:23:23,320 - Что-нибудь серьезное, капитан? - Просто велосипед. 196 00:23:25,280 --> 00:23:27,949 - Тогда дело за мной? - Я уже говорил тебе. 197 00:23:28,116 --> 00:23:31,536 Вы подали жалобу. Теперь спокойной ночи. 198 00:23:54,976 --> 00:23:57,771 Не пытайтесь резать по очереди! 199 00:24:02,317 --> 00:24:04,986 Извините, но я был здесь первым. 200 00:24:35,308 --> 00:24:36,726 Бруно. 201 00:24:36,852 --> 00:24:38,520 Папа, сейчас 7:30. 202 00:24:38,687 --> 00:24:41,273 Я поехал на автобусе. Пойдем. 203 00:24:44,734 --> 00:24:46,987 Где велосипед? 204 00:25:12,095 --> 00:25:15,015 - Он сломался? - Да, он сломался. 205 00:25:38,038 --> 00:25:40,415 Вы заходите внутрь. Я вернусь позже. 206 00:25:41,041 --> 00:25:42,542 Продолжать. 207 00:25:59,768 --> 00:26:02,062 Дело не в этом служба занятости. 208 00:26:02,229 --> 00:26:05,148 Без работы, люди не могут быть трудоустроены. 209 00:26:05,315 --> 00:26:10,278 Мы подняли эту проблему с Министерством труда. 210 00:26:10,445 --> 00:26:12,614 Проверка благосостояния ничего не решает. 211 00:26:12,781 --> 00:26:17,577 Это просто унижает работника и ничего не помогает. 212 00:26:17,744 --> 00:26:20,372 Нам нужна масштабная программа общественных работ. 213 00:26:20,497 --> 00:26:22,582 Но что они сказали на сегодняшней встрече? 214 00:26:23,124 --> 00:26:27,087 То же, что и всегда: «Не стоит ожидать чудес». 215 00:26:27,504 --> 00:26:30,048 - Байокко здесь? - Там сзади тихо. 216 00:26:30,590 --> 00:26:32,092 Это был он! 217 00:26:32,259 --> 00:26:34,636 «Вы можете быть уверены 218 00:26:34,803 --> 00:26:37,264 мы сделаем все возможное найти тебе работу». 219 00:26:59,077 --> 00:27:02,622 Риччи, я краду твою работу. 220 00:27:34,237 --> 00:27:36,239 Я скоро вернусь. 221 00:27:37,866 --> 00:27:41,745 - Что ты здесь делаешь? - Мне нужно с тобой поговорить. 222 00:27:41,870 --> 00:27:44,664 - Что это такое? - Они украли мой велосипед. 223 00:27:44,831 --> 00:27:47,375 Сукин сын! Где? 224 00:27:47,500 --> 00:27:50,795 Во Флориде. Я расклеивал плакаты. 225 00:27:50,962 --> 00:27:52,672 Как это произошло? 226 00:27:52,839 --> 00:27:54,674 Ты должен мне помочь. 227 00:27:56,843 --> 00:27:58,762 Мне нужно найти этот велосипед. 228 00:28:00,847 --> 00:28:02,682 Легче сказать, чем сделать. 229 00:28:02,849 --> 00:28:06,186 Прошу прощения. Байокко, послушай, или мы будем здесь всю ночь. 230 00:28:06,311 --> 00:28:07,937 Я слушаю. 231 00:28:08,772 --> 00:28:13,318 Если бы ты действительно заботился обо мне 232 00:28:13,443 --> 00:28:14,819 Тихо всем! 233 00:28:14,944 --> 00:28:17,238 Ты не позволишь людям дразнить меня 234 00:28:17,364 --> 00:28:18,865 Я услышал тебя. 235 00:28:21,159 --> 00:28:22,994 Ты думаешь, я глупый? 236 00:28:23,161 --> 00:28:25,372 Продолжайте репетировать. Я буду тут же. 237 00:28:33,296 --> 00:28:37,550 Пьяцца Витторио — твоя единственная надежда. и ты должен действовать быстро. 238 00:28:37,717 --> 00:28:42,222 Они сразу разгружают вещи. Вам просто нужно туда заглянуть. 239 00:28:46,101 --> 00:28:47,519 Антонио. 240 00:28:50,563 --> 00:28:53,024 - Это правда? - Не начинай ныть. 241 00:28:53,149 --> 00:28:55,402 Я намеренно не пошел домой чтобы избежать этого. 242 00:28:55,527 --> 00:28:58,113 Кто ноет? 243 00:28:58,571 --> 00:29:02,700 Но это происходит не каждый день. Вы что-нибудь сделали? 244 00:29:02,826 --> 00:29:04,786 Вы искали это? 245 00:29:04,911 --> 00:29:08,790 Не плачь. Ты похожа на маленькую девочку. 246 00:29:09,290 --> 00:29:10,834 Мы найдем это. 247 00:29:10,959 --> 00:29:15,630 Они поменяют некоторые детали, но завтра он появится на рынке. 248 00:29:15,797 --> 00:29:19,592 И если это так, мы заберем его домой, да? 249 00:29:19,759 --> 00:29:24,264 Возможно, сегодня ты не будешь так хорошо спать, но мы найдем его. 250 00:29:24,431 --> 00:29:26,099 Не волнуйся. 251 00:29:26,558 --> 00:29:30,728 Мисс, вам небезразлично? прогуляться со мной? 252 00:29:30,895 --> 00:29:32,772 Нет, я с мамой. 253 00:29:34,983 --> 00:29:39,612 Нет! Это либо репетиция или встреча. 254 00:29:39,779 --> 00:29:42,282 - Скажи им, Меникони. - Он прав. 255 00:29:47,454 --> 00:29:51,166 Иди домой сейчас. Посмотрим, что мы можем сделать. 256 00:29:51,291 --> 00:29:53,084 - Тогда до завтра. - Спокойной ночи. 257 00:29:53,460 --> 00:29:56,129 Помните, что я сказал. Спокойной ночи. 258 00:31:07,700 --> 00:31:11,788 Дай ей немного газа или мы никогда не выберемся отсюда. 259 00:31:13,873 --> 00:31:16,834 Убери эту тележку с дороги. 260 00:31:16,960 --> 00:31:19,712 Байокко, мы здесь. 261 00:31:19,837 --> 00:31:22,924 Меникони и Багонги, иди сюда. 262 00:31:23,132 --> 00:31:25,260 Что это была за марка? 263 00:31:25,385 --> 00:31:27,637 Легкая Фидес, Модель 1935 года. 264 00:31:27,804 --> 00:31:30,056 Он знает это лучше меня. 265 00:31:30,223 --> 00:31:33,893 Хороший. Это значит, что мы можем расстаться. Их всегда разбирают. 266 00:31:34,060 --> 00:31:36,437 Багонги, пойдем сюда. 267 00:31:36,563 --> 00:31:38,940 Нет, этот путь лучше. 268 00:31:39,065 --> 00:31:42,569 Вы двое смотрите ни на чем, кроме шин. 269 00:31:42,735 --> 00:31:44,571 Вы смотрите на кадры. 270 00:31:44,737 --> 00:31:47,865 Бруно, насосы и колокольчики. Пойдем. 271 00:31:47,991 --> 00:31:49,909 - Это рамка Фидес. - Понятно. 272 00:31:52,245 --> 00:31:55,331 Мы будем искать его по частям 273 00:31:55,456 --> 00:31:58,918 а потом собрать обратно. 274 00:32:01,337 --> 00:32:03,756 Багонги, держите глаза открытыми. 275 00:32:05,133 --> 00:32:08,344 Здесь только овощи. Мы не этого ищем. 276 00:32:08,720 --> 00:32:12,765 Мы прогуляемся через трибуны там, 277 00:32:12,932 --> 00:32:15,643 не раскрывая того, что мы делаем. 278 00:32:15,768 --> 00:32:18,062 Безразличен ко всему. 279 00:32:19,856 --> 00:32:22,025 Они сейчас настраиваются. 280 00:32:29,824 --> 00:32:33,453 - Просто посмотрите на это! - Он найдет его, я уверен! 281 00:32:33,578 --> 00:32:36,247 Это действительно меня бесит! 282 00:32:41,628 --> 00:32:45,173 Запомни, Бруно: насосы и колокола. 283 00:32:45,340 --> 00:32:48,718 Если увидите что-нибудь, свистните. 284 00:32:48,968 --> 00:32:51,554 Вы знаете, что делать. Ты пойдешь со мной. 285 00:32:52,805 --> 00:32:56,976 Бруно, если мы его найдём, мы будем праздновать. 286 00:33:01,981 --> 00:33:03,524 Положи это. 287 00:33:11,824 --> 00:33:13,576 Победи, малыш. 288 00:33:24,337 --> 00:33:26,839 Держите глаза открытыми для Фидес. 289 00:33:44,774 --> 00:33:47,860 Хочешь купить, дурачок? 290 00:34:02,583 --> 00:34:06,421 - Дай мне поработать, или я тебе это подарю! - Просто попробуй! 291 00:34:06,587 --> 00:34:10,216 Ты расстроен этим утром или что? 292 00:34:10,383 --> 00:34:14,011 Я не в настроении для этого. Отвали. 293 00:34:14,178 --> 00:34:16,723 Я был здесь первым. 294 00:34:16,848 --> 00:34:18,766 Ты хочешь драться? 295 00:34:20,476 --> 00:34:22,687 Мы не можем все держаться вместе. 296 00:34:22,854 --> 00:34:25,231 Антонио, ты ищешь шины. 297 00:34:25,398 --> 00:34:28,401 Багонги, рама. Ребенок будет искать насос. 298 00:34:28,568 --> 00:34:30,862 Я осмотрюсь вокруг сам. 299 00:35:48,314 --> 00:35:50,441 Взгляните на этот кадр. 300 00:36:02,620 --> 00:36:03,955 Ага? 301 00:36:04,121 --> 00:36:06,707 - Что это за марка? - Ты покупаешь? 302 00:36:06,833 --> 00:36:09,293 Руки прочь. Краска еще влажная. 303 00:36:09,418 --> 00:36:11,462 я должен увидеть серийный номер. 304 00:36:11,587 --> 00:36:15,341 Почему? Ты покупаешь серийные номера? 305 00:36:15,466 --> 00:36:18,886 Нет, это не так. Теперь просто покажи ему. 306 00:36:19,011 --> 00:36:21,889 - А если нет? - Тогда я позвоню копу. 307 00:36:22,014 --> 00:36:23,975 Вперед, продолжать! 308 00:36:28,813 --> 00:36:30,648 Думаешь, его украли? 309 00:36:30,773 --> 00:36:34,694 Кто что-нибудь сказал? Но нужно показать номер. 310 00:36:34,819 --> 00:36:37,446 Я прошу посмотреть твой размер обуви? Нет! 311 00:36:37,613 --> 00:36:39,615 И я не показываю тебе мои номера кадров! 312 00:36:39,782 --> 00:36:41,951 Ты играешь с ним в лотерею? 313 00:36:42,076 --> 00:36:43,619 Нет, я не знаю. 314 00:36:43,744 --> 00:36:45,872 Разве вам не нужен колокольчик? 315 00:36:46,038 --> 00:36:48,624 Вы были здесь и искали на полчаса. 316 00:36:48,791 --> 00:36:52,044 Мне купить тебе вот это? 317 00:36:53,629 --> 00:36:56,591 - Сколько стоит колокол? - Сто пятьдесят лир. 318 00:36:56,716 --> 00:36:58,718 Вам бы это понравилось? 319 00:36:58,885 --> 00:37:00,553 Просто слушай. 320 00:37:00,678 --> 00:37:03,264 Вы подали жалобу. Вы прикрыты. 321 00:37:04,724 --> 00:37:06,601 Покажите ему этот кадр. 322 00:37:06,726 --> 00:37:10,354 Иди и посмотри. Человек не может даже спокойно работать. 323 00:37:12,106 --> 00:37:14,525 Ты мне тоже не доверяешь? 324 00:37:16,068 --> 00:37:20,990 12024. 325 00:37:21,115 --> 00:37:22,909 Это твое? 326 00:37:24,744 --> 00:37:26,662 На тебе краска. 327 00:37:27,079 --> 00:37:29,457 Это не вопрос доверия. 328 00:37:29,624 --> 00:37:32,376 Мужчина, которого ограбили имеет право посмотреть. 329 00:37:32,501 --> 00:37:34,253 Кто тебе мешает? 330 00:37:35,129 --> 00:37:37,548 Мы все совершаем ошибки. 331 00:37:51,062 --> 00:37:52,480 Эй, приятель... 332 00:37:52,605 --> 00:37:55,650 мы все здесь честны на площади Витторио! 333 00:37:59,612 --> 00:38:01,113 Забудь о нем. 334 00:38:01,280 --> 00:38:04,617 - Просто поищи Фидес. - Как ты думаешь, что я делаю? 335 00:38:05,618 --> 00:38:09,038 - Где мой сын? - Он, должно быть, у телег. 336 00:38:09,205 --> 00:38:13,250 - Больше нам здесь ничего не нужно. - Это тяжело. 337 00:38:14,961 --> 00:38:16,879 Как насчет чего-то еще? 338 00:38:17,296 --> 00:38:19,298 Останься со мной. 339 00:38:19,799 --> 00:38:21,467 Ну давай же. 340 00:38:26,347 --> 00:38:29,350 Антонио, пойдите с ним в Порта Портезе. 341 00:38:29,475 --> 00:38:31,769 Мы продолжим искать здесь. 342 00:38:31,936 --> 00:38:35,106 Здесь наши шансы выше. Для Порта Портезе уже слишком поздно. 343 00:38:35,231 --> 00:38:37,441 Продолжайте. 344 00:38:38,526 --> 00:38:40,486 Иди с ним. 345 00:38:41,737 --> 00:38:43,322 Осторожный. 346 00:39:16,230 --> 00:39:19,150 Ты просто не можешь победить. 347 00:39:20,359 --> 00:39:22,361 Каждое воскресенье идет дождь. 348 00:39:24,363 --> 00:39:28,117 По воскресеньям я выходной в 1:00, и куда ты можешь пойти? 349 00:39:28,826 --> 00:39:33,080 Фильмы мне надоели. Они мне просто не нравятся. 350 00:39:33,205 --> 00:39:36,584 Посмотрите на этого парня! Я должен его сбить! 351 00:39:36,709 --> 00:39:39,295 Глупый придурок! 352 00:39:39,420 --> 00:39:43,049 Они выпрыгивают перед тобой и ты окажешься в тюрьме 353 00:39:43,174 --> 00:39:45,885 прежде чем ты даже узнаешь что случилось! 354 00:39:46,552 --> 00:39:50,181 Посмотрите на этот дождь. 355 00:39:50,514 --> 00:39:53,559 Ты просто не можешь победить. Каждое воскресенье идет дождь. 356 00:41:39,331 --> 00:41:41,000 Что случилось? 357 00:41:41,125 --> 00:41:43,127 Я упал! 358 00:41:43,669 --> 00:41:45,379 Вытрись. 359 00:42:07,067 --> 00:42:10,196 - Ты боишься дождя? - Не хочу, чтобы мой смокинг намок! 360 00:43:26,397 --> 00:43:28,816 - Сто лир? - Тебе повезло, что ты это получил. 361 00:43:28,983 --> 00:43:31,193 Что я могу с этим сделать? 362 00:43:41,120 --> 00:43:42,663 Остановите его! 363 00:43:52,423 --> 00:43:55,592 Остановите его! Вор! 364 00:44:06,478 --> 00:44:08,981 Бруно, давай найдём этого старика! 365 00:44:19,491 --> 00:44:21,994 Вот он, папочка! 366 00:44:50,189 --> 00:44:52,775 Блин! Куда он пошел? 367 00:45:08,624 --> 00:45:11,377 Бруно, куда ты идешь? 368 00:45:35,609 --> 00:45:37,611 Бруно! 369 00:45:37,736 --> 00:45:39,655 Что ты делаешь? Ну давай же! 370 00:45:53,585 --> 00:45:56,296 Прошу прощения. Я хочу у тебя кое-что спросить. 371 00:45:56,422 --> 00:45:59,967 Тот молодой человек, который был с тобой — где я могу его найти? 372 00:46:00,092 --> 00:46:01,176 Какой молодой человек? 373 00:46:01,301 --> 00:46:03,887 Он говорил с тобой а потом уехал на велосипеде. 374 00:46:04,012 --> 00:46:07,474 - Почему? Что он тебе сделал? - Ничего. 375 00:46:07,599 --> 00:46:09,893 Это срочное личное дело. 376 00:46:10,018 --> 00:46:13,313 Что я могу тебе сказать? Я его не знаю. 377 00:46:13,439 --> 00:46:15,774 Вы были вместе под арками! 378 00:46:15,899 --> 00:46:19,111 Есть много молодых людей под арками. 379 00:46:19,611 --> 00:46:24,408 Подожди секунду. Мне нужно с ним поговорить. 380 00:46:24,533 --> 00:46:26,952 Отпусти меня! Оставь меня в покое, малыш. 381 00:46:27,077 --> 00:46:30,831 Я просто старик который занимается своим делом, 382 00:46:30,998 --> 00:46:34,042 и что я получу? Беда. 383 00:46:54,646 --> 00:46:57,608 Уже поздно! Вы должны быть здесь к 10:00. 384 00:46:57,774 --> 00:47:01,820 - Они сказали, что ты всегда открыт. - Иди сейчас. 385 00:47:17,252 --> 00:47:21,006 - А как насчет обеда? - Позже. Вам нужен набор для мытья посуды. 386 00:47:21,131 --> 00:47:26,261 Новички, возьмите свои наборы для мытья посуды вышел во двор. 387 00:47:26,428 --> 00:47:28,180 Иди сейчас. 388 00:47:28,347 --> 00:47:30,432 Нельзя терять время. 389 00:47:34,811 --> 00:47:39,024 Выровняйте их аккуратно, не так, как в прошлый раз. 390 00:47:39,191 --> 00:47:42,402 Каждый из вас придет забрать 391 00:47:42,528 --> 00:47:44,696 свой собственный набор для беспорядка позже. 392 00:47:46,448 --> 00:47:49,451 Возможно, мне стоит побриться. 393 00:47:50,661 --> 00:47:53,872 Тебе нужно побриться? Тогда заходите внутрь. 394 00:47:55,207 --> 00:47:56,291 Садиться. 395 00:48:02,297 --> 00:48:03,757 Зайдите внутрь. 396 00:48:03,924 --> 00:48:07,970 - Вы будете еще долго, советник? - Нет, только эти двое. 397 00:48:08,136 --> 00:48:09,388 Нет, не я. 398 00:48:09,555 --> 00:48:11,807 Тогда мы можем начать? 399 00:48:17,062 --> 00:48:19,398 Не брей мне подбородок. 400 00:48:19,565 --> 00:48:22,651 Я позволяю этому расти там. 401 00:48:22,776 --> 00:48:25,028 Поторопитесь, священник ждет. 402 00:48:25,153 --> 00:48:27,030 Хватит, советник. 403 00:48:27,155 --> 00:48:29,116 Вам нужен другой парикмахер. 404 00:48:29,283 --> 00:48:31,285 Пойдем со мной, маленький мальчик. 405 00:49:28,508 --> 00:49:30,344 Подвинься, ладно? 406 00:49:50,656 --> 00:49:53,742 Я должен найти этого молодого человека. Это личное дело. 407 00:49:53,909 --> 00:49:55,827 Мне нужно с ним поговорить. 408 00:49:58,914 --> 00:50:01,291 Ты скажешь мне? где я могу его найти? 409 00:50:01,458 --> 00:50:03,585 Просто оставь меня в покое. 410 00:50:03,752 --> 00:50:06,004 я не знаю о чем ты говоришь. 411 00:50:09,341 --> 00:50:11,385 Страница шестая. 412 00:50:14,471 --> 00:50:18,183 «Могу ли я покинуть это святое место... 413 00:50:23,230 --> 00:50:26,149 с моей душой очищенной..." 414 00:50:30,362 --> 00:50:33,031 Для него это деньги. 415 00:50:33,156 --> 00:50:34,783 Где он? 416 00:50:34,908 --> 00:50:36,535 Мне не обязательно говорить. 417 00:50:36,660 --> 00:50:39,121 Ты тоже, или я вызову полицию. 418 00:50:39,246 --> 00:50:41,873 Что я тебе сделал? Оставь меня в покое. 419 00:50:43,667 --> 00:50:45,043 Отвянь. 420 00:50:45,168 --> 00:50:47,796 «Хотя я могу путешествовать еще раз 421 00:50:47,921 --> 00:50:51,174 путь печали и трудности..." 422 00:50:51,466 --> 00:50:53,885 Просто скажи мне, где он. 423 00:50:54,010 --> 00:50:55,762 Что вы можете потерять? 424 00:50:55,887 --> 00:50:57,889 Я ничего не имею против тебя. 425 00:50:58,056 --> 00:51:01,309 На самом деле я готов заплатить. 426 00:51:02,936 --> 00:51:05,731 - Что на обед? - Макароны и картофель. 427 00:51:09,276 --> 00:51:11,236 Ты мне скажешь? 428 00:51:12,946 --> 00:51:16,491 В тюрьме, знаете ли, хуже. Ты там сгниешь. 429 00:51:17,534 --> 00:51:20,871 - Где он? - Все в порядке. Виа делла Кампанелла. 430 00:51:22,456 --> 00:51:24,374 Какой номер? 431 00:51:24,583 --> 00:51:26,752 Ах, черт возьми! 432 00:51:27,085 --> 00:51:29,588 Я думаю, это номер 15. 433 00:51:31,923 --> 00:51:35,260 - Ты пойдешь со мной. - Иди сам. 434 00:51:35,385 --> 00:51:38,513 Нет! Ты пойдешь со мной или я позвоню в полицию! 435 00:51:38,764 --> 00:51:41,683 Я устал тебя умолять! Вы это поняли? 436 00:51:41,850 --> 00:51:44,853 Тихо, или я тебя вышвырну! 437 00:51:55,238 --> 00:51:57,199 Ты придешь? 438 00:51:57,324 --> 00:52:00,535 Я никуда не пойду. 439 00:52:00,702 --> 00:52:03,413 - Что тебе терять? - Уходите! 440 00:52:03,580 --> 00:52:06,583 - Я теряю терпение. - Теряй все, что хочешь. 441 00:52:06,750 --> 00:52:10,128 Черт возьми! Пойдем или я пойду в полицию. 442 00:52:10,295 --> 00:52:13,131 Делай, черт возьми, что хочешь. 443 00:52:14,466 --> 00:52:16,676 Ты пойдешь со мной, ты слышишь? 444 00:52:18,595 --> 00:52:22,474 Оставь меня в покое или ты пожалеешь. 445 00:52:22,974 --> 00:52:24,810 Давай, поехали! 446 00:52:24,935 --> 00:52:27,687 Я никуда не пойду. 447 00:52:27,896 --> 00:52:30,899 - Я покажу тебе. Ну давай же! - Оставь меня в покое! 448 00:52:37,239 --> 00:52:39,491 По крайней мере, позволь мне получить мой обед первым. 449 00:52:39,616 --> 00:52:41,660 Я иду с тобой. 450 00:52:41,827 --> 00:52:43,912 Как раз тогда, когда я смогу получить достойная еда! 451 00:52:45,997 --> 00:52:47,332 Остановите их. 452 00:52:47,499 --> 00:52:50,293 - Куда ты идешь? - Чтобы получить обед этого человека. 453 00:53:12,858 --> 00:53:14,818 Мужчина шел этим путем? 454 00:53:14,943 --> 00:53:17,112 Нет, и мы еще не готовы. 455 00:53:17,237 --> 00:53:19,865 Девочки, подробнее здесь. 456 00:53:19,990 --> 00:53:22,868 Там не так уж и много. 457 00:53:25,954 --> 00:53:28,290 Чего ты хочешь? 458 00:53:28,415 --> 00:53:31,960 - Я хочу выйти! - Оно заперто, и ключ есть у адвоката! 459 00:53:32,127 --> 00:53:34,671 Перестаньте заниматься таким рэкетом! 460 00:53:34,796 --> 00:53:36,464 Ты в церкви! 461 00:53:41,595 --> 00:53:43,513 Пожалуйста, ты просто уйдёшь? 462 00:53:45,473 --> 00:53:49,144 Так нельзя вести себя в церкви! Пойдем со мной! 463 00:53:53,440 --> 00:53:55,066 Останавливаться! 464 00:53:55,233 --> 00:53:57,694 Я должен найти его. Я знаю, что он здесь. 465 00:54:08,413 --> 00:54:11,082 Вы пришли послушать мессу? или создать проблемы? 466 00:54:11,750 --> 00:54:13,752 Чего ты хочешь? 467 00:54:13,919 --> 00:54:17,756 Я сказал тебе: Я ищу старика! 468 00:54:25,931 --> 00:54:27,933 Я должен найти его! 469 00:54:30,268 --> 00:54:32,646 Как ты думаешь, куда ты идешь? 470 00:54:32,812 --> 00:54:34,689 Он пришел сюда! 471 00:54:40,779 --> 00:54:44,115 - Кто знает, куда он сейчас делся. - Хватит! 472 00:54:51,164 --> 00:54:53,708 Он не просто улетел. 473 00:54:57,087 --> 00:54:59,673 Почему ты отпустил его? на его обед? 474 00:54:59,798 --> 00:55:01,925 Ты бы заткнулся! 475 00:55:07,639 --> 00:55:10,433 Куда ты идешь? Вернись сюда. 476 00:55:10,892 --> 00:55:12,477 Ну давай же! 477 00:55:13,603 --> 00:55:16,189 - Ты придешь или нет? - Нет! 478 00:55:17,524 --> 00:55:19,317 Пойдем! 479 00:55:19,484 --> 00:55:21,611 Какой-то у меня ребенок! Ну давай же! 480 00:55:21,736 --> 00:55:24,823 - Почему ты меня ударил? - Ты просил об этом. 481 00:55:24,990 --> 00:55:28,326 - Пойдем. - Нет. Ты идешь один. 482 00:55:28,451 --> 00:55:30,453 Ты пойдешь? 483 00:55:34,791 --> 00:55:36,960 Маленький нарушитель спокойствия. 484 00:55:39,671 --> 00:55:43,383 - Ты немного придирчивый. - Я скажу маме. 485 00:55:43,508 --> 00:55:46,011 Мы уладим это дома. 486 00:55:49,514 --> 00:55:53,268 Жди меня у моста, ты слышишь? 487 00:55:56,521 --> 00:55:59,024 Я поищу старика. 488 00:56:26,217 --> 00:56:29,220 <Я> Помогите! Мальчик тонет! 489 00:57:43,545 --> 00:57:47,048 - Он в порядке? - Да, он в порядке. 490 00:58:09,154 --> 00:58:11,906 Бруно, надень куртку. 491 00:58:12,031 --> 00:58:13,825 Вы простудитесь. 492 00:58:13,992 --> 00:58:15,577 Вперед, продолжать. 493 00:58:18,288 --> 00:58:19,914 Ну давай же. 494 00:58:23,543 --> 00:58:24,836 Наденьте это. 495 00:58:37,432 --> 00:58:39,058 Ты устал? 496 00:58:40,852 --> 00:58:42,478 Посидите минутку. 497 00:58:42,604 --> 00:58:45,523 Не так уж много мы можем сделать сейчас но иди домой. 498 00:58:45,648 --> 00:58:47,400 Садиться. 499 00:58:54,991 --> 00:58:57,368 Вперёд, Модена! 500 00:59:01,456 --> 00:59:03,541 Модена – хорошая команда? 501 00:59:08,880 --> 00:59:10,215 Ты голоден? 502 00:59:21,935 --> 00:59:23,728 Как насчет пиццы? 503 00:59:30,777 --> 00:59:32,570 Пойдем. 504 00:59:32,779 --> 00:59:34,989 Зачем убивать себя, беспокоясь 505 00:59:35,114 --> 00:59:37,742 когда я закончу все равно такой же мертвый? 506 00:59:37,909 --> 00:59:39,869 Ну давай же. 507 00:59:57,762 --> 00:59:59,597 Садиться. 508 01:00:03,559 --> 01:00:06,187 Давай забудем все и напиться! 509 01:00:07,689 --> 01:00:08,940 Официант. 510 01:00:09,232 --> 01:00:12,110 Арриго, помоги этому джентльмену. 511 01:00:14,779 --> 01:00:16,322 Полбутылки? 512 01:00:16,447 --> 01:00:19,492 - Полная бутылка и пицца. - Мы не подаем пиццу. 513 01:00:19,617 --> 01:00:22,370 - Нет? - Это не пиццерия. 514 01:00:22,495 --> 01:00:24,497 - Мы хотим есть. - Есть? 515 01:00:24,664 --> 01:00:27,125 - Да, ешь! - Что ты хочешь? 516 01:00:29,836 --> 01:00:32,797 Хочешь сэндвич с моцареллой? 517 01:00:33,047 --> 01:00:36,175 Два сэндвича с моцареллой и полный флакон. 518 01:00:37,051 --> 01:00:40,722 Десерт тоже будет позже. Как насчет этого? 519 01:01:09,500 --> 01:01:12,462 В чем дело? Напиток. 520 01:01:15,089 --> 01:01:18,009 Если бы твоя мать увидела меня дарю тебе вино! 521 01:01:21,220 --> 01:01:23,264 Но мы можем поступать так, как нам хочется. 522 01:01:25,850 --> 01:01:30,021 Вы можете объяснить это так 523 01:01:30,146 --> 01:01:32,940 Или объясните это так 524 01:01:33,107 --> 01:01:36,694 Зовите его Чиччо или Антонио Беппе или Чиро 525 01:01:36,861 --> 01:01:40,865 Он все еще маленький черный ребенок Как такое могло случиться 526 01:01:56,172 --> 01:01:58,216 Давайте просто есть и наслаждаться. 527 01:02:06,516 --> 01:02:08,643 От всего есть лекарство... 528 01:02:09,936 --> 01:02:11,729 кроме смерти. 529 01:02:52,270 --> 01:02:54,730 Чтобы есть, как они, 530 01:02:54,856 --> 01:02:58,067 тебе придется зарабатывать миллион лир в месяц. 531 01:03:03,698 --> 01:03:05,616 Ешь, ешь. Не волнуйся. 532 01:03:07,076 --> 01:03:08,744 Вам нравится это? 533 01:03:24,802 --> 01:03:27,054 Дела шли отлично. 534 01:03:27,305 --> 01:03:30,933 Учитывая сверхурочную работу, я подумал... 535 01:03:32,226 --> 01:03:34,228 Я покажу тебе. 536 01:03:42,570 --> 01:03:44,822 Зарплата 12 000 в месяц. 537 01:03:46,574 --> 01:03:49,243 Вот, вы это запишите. 538 01:03:52,580 --> 01:03:54,707 Зарплата 12000... 539 01:03:55,708 --> 01:03:59,295 плюс 2000 сверхурочных... 540 01:04:00,421 --> 01:04:02,798 плюс семейное пособие. 541 01:04:03,549 --> 01:04:06,177 Итого 800 в день. 542 01:04:07,345 --> 01:04:10,640 Тридцать раз по 800 — только представьте. 543 01:04:10,765 --> 01:04:13,893 Что еще можно спросить? 544 01:04:14,185 --> 01:04:18,064 И мне просто поцеловать его на прощание? Ну, я не буду. 545 01:04:18,272 --> 01:04:22,235 Теперь понятно, почему мы должны его найти? Иначе мы не едим. 546 01:04:22,527 --> 01:04:24,028 Что мы можем сделать? 547 01:04:24,529 --> 01:04:27,615 Мы пойдем к Порта Портезе каждый день. 548 01:04:28,032 --> 01:04:30,868 Мы найдём этих ребят там. 549 01:04:30,993 --> 01:04:32,328 Да, конечно. 550 01:04:33,204 --> 01:04:35,748 Этих ребят уже давно нет. 551 01:04:36,624 --> 01:04:39,752 Мы никогда их не найдем со всеми свечами твоей матери 552 01:04:39,877 --> 01:04:42,713 или все святые мира. 553 01:04:50,388 --> 01:04:54,433 Новости спорта: Как и каждое воскресенье, 554 01:04:54,559 --> 01:04:56,894 футбольные команды по всей Италии 555 01:04:57,019 --> 01:04:59,730 <я>буду играть запланированные на сегодня матчи. 556 01:04:59,939 --> 01:05:04,360 Конечно, фанаты в восторге. о чемпионской серии. 557 01:05:04,527 --> 01:05:06,821 Команды запланированы играть сегодня... 558 01:05:14,579 --> 01:05:16,372 Последняя дверь. 559 01:05:19,375 --> 01:05:23,963 Я боюсь того, что она может сказать. 560 01:05:24,088 --> 01:05:25,881 Не бойтесь. 561 01:05:26,007 --> 01:05:28,926 Расскажи ей все, как и твой духовник. 562 01:05:29,051 --> 01:05:33,514 Я просто надеюсь, что ты прав. О, Святая Богородица! 563 01:05:41,647 --> 01:05:44,108 Этот да, этот нет. 564 01:05:44,233 --> 01:05:46,861 Посейте на каком-нибудь другом поле. 565 01:05:47,111 --> 01:05:50,740 Вы понимаете, что я имею в виду? 566 01:05:50,865 --> 01:05:52,241 Нет, я не знаю. 567 01:05:52,408 --> 01:05:54,952 Как ты можешь не понимать, дорогой мальчик? 568 01:05:55,119 --> 01:05:57,038 Это просто. 569 01:05:57,204 --> 01:06:01,667 Что хорошего в посеве семян если почва невосприимчива? 570 01:06:02,627 --> 01:06:04,795 Ты сажаешь, но вы ничего не собираете. 571 01:06:05,671 --> 01:06:07,590 Понимать? 572 01:06:10,426 --> 01:06:12,094 Нет, я правда не знаю. 573 01:06:12,303 --> 01:06:15,514 Она не любит тебя! Забудь о ней! 574 01:06:18,851 --> 01:06:21,437 Ты уродлив, мой мальчик. 575 01:06:22,730 --> 01:06:24,315 Ты уродлив. 576 01:06:26,317 --> 01:06:28,861 Есть так много других женщин. 577 01:06:29,028 --> 01:06:32,990 Посейте семена на другом поле. Ты сделаешь это? 578 01:06:37,995 --> 01:06:40,164 Мама, становится холодно. 579 01:06:46,379 --> 01:06:48,339 Добрый день. 580 01:06:56,138 --> 01:06:58,349 Папа, давай! 581 01:06:58,516 --> 01:07:01,268 Теперь есть место! 582 01:07:02,228 --> 01:07:05,981 Вам придется ждать своей очереди. 583 01:07:06,107 --> 01:07:10,611 Извините, но мы ждали несколько часов. 584 01:07:10,736 --> 01:07:13,989 - Почему бы тебе не подождать своей очереди? - Я тороплюсь. 585 01:07:14,156 --> 01:07:16,867 Ну, мы тоже. 586 01:07:17,034 --> 01:07:20,037 Пожалуйста, поймите, Я прошу тебя. 587 01:07:21,205 --> 01:07:23,082 Ведите себя прилично. 588 01:07:23,874 --> 01:07:25,751 Ведите себя прилично! 589 01:07:25,876 --> 01:07:30,089 Эти дамы первые, а потом я. 590 01:07:30,256 --> 01:07:32,383 Хватит спорить! 591 01:07:32,508 --> 01:07:35,052 Я проливаю свет на все. 592 01:07:35,803 --> 01:07:37,888 Этот да, этот нет. 593 01:07:39,557 --> 01:07:42,226 Дорогой Бог, даруй мне свой свет. 594 01:07:42,643 --> 01:07:45,146 Даруй мне свой свет. 595 01:07:47,481 --> 01:07:49,150 Что это такое? 596 01:07:53,612 --> 01:07:55,114 Что? 597 01:07:57,616 --> 01:08:00,244 - Они что украли? - Мой велосипед. 598 01:08:00,369 --> 01:08:02,371 Твой велосипед? 599 01:08:02,496 --> 01:08:04,749 Что я могу сказать, сын мой? 600 01:08:04,915 --> 01:08:07,585 Я могу сказать вам только то, что вижу. 601 01:08:07,710 --> 01:08:09,253 Слушайте внимательно. 602 01:08:09,420 --> 01:08:12,465 Либо ты найдешь это сразу или ты никогда не будешь. 603 01:08:12,590 --> 01:08:14,091 Понимать? 604 01:08:14,258 --> 01:08:16,761 Либо ты найдешь его сразу, 605 01:08:16,886 --> 01:08:19,263 или ты никогда его больше не увидишь. 606 01:08:19,430 --> 01:08:21,682 Найти сразу? Но где? 607 01:08:21,849 --> 01:08:24,602 я не знаю что еще вам сказать. 608 01:08:24,727 --> 01:08:27,104 Иди сейчас, и попытайтесь понять. 609 01:08:27,229 --> 01:08:29,940 Найдите это прямо сейчас или ты никогда не будешь. 610 01:08:50,836 --> 01:08:52,797 Адель, что сегодня? 611 01:08:52,963 --> 01:08:54,799 Мой муж до сих пор пьет. 612 01:08:54,965 --> 01:08:57,676 Это ваш крест, который нужно нести. Перестаньте давать ему деньги. 613 01:08:57,843 --> 01:09:01,138 Что я могу сделать? Он берет это. 614 01:09:58,696 --> 01:10:01,323 Мы закрыты! Дамы обедают! 615 01:10:01,448 --> 01:10:04,535 Закрыто означает закрыто для всех! 616 01:10:04,994 --> 01:10:08,581 Посмотрите сюда! И еще с ребенком! 617 01:10:08,706 --> 01:10:11,709 Разве ты не видишь ты не можешь войти? 618 01:10:11,876 --> 01:10:14,712 Убирайся! Вы не можете войти! 619 01:10:14,879 --> 01:10:16,714 Куда он сейчас делся? 620 01:10:16,881 --> 01:10:19,758 Уйди отсюда! 621 01:10:20,050 --> 01:10:22,219 Куда он ушел? 622 01:10:23,053 --> 01:10:27,182 Закрыто означает закрыто для всех! 623 01:10:27,308 --> 01:10:28,809 Где он? 624 01:10:28,934 --> 01:10:31,645 <Я> Откуда мне знать? Вот он! 625 01:10:31,770 --> 01:10:34,773 Вам нельзя заходить в комнаты! 626 01:10:34,899 --> 01:10:37,401 - Отпусти меня! - Подлец! 627 01:10:37,526 --> 01:10:40,821 Это столовая! Уйди отсюда! 628 01:10:44,408 --> 01:10:47,077 - Убирайся! - Я хочу поговорить с ним. 629 01:10:47,244 --> 01:10:49,121 Я даже не знаю тебя. 630 01:10:49,246 --> 01:10:51,957 Что ж, вы это сделаете. Выйдите наружу. 631 01:10:52,082 --> 01:10:55,252 Кто-нибудь, позвоните в полицию! 632 01:10:55,502 --> 01:10:57,880 Перестаньте кричать. У меня болит голова. 633 01:10:58,005 --> 01:10:59,798 - Я хочу поговорить с тобой! - Мне? 634 01:10:59,924 --> 01:11:02,468 - Не разговаривай с ним. - Замолчи. Ты хочешь меня? 635 01:11:02,593 --> 01:11:04,345 - Да! - А вот и я. 636 01:11:06,764 --> 01:11:10,351 - Верните мне мой велосипед! - Убери от меня руки! 637 01:11:18,442 --> 01:11:21,111 Ты мне все испортил! 638 01:11:21,278 --> 01:11:25,157 Убери от меня руки! Я не боюсь тебя! 639 01:11:30,079 --> 01:11:32,164 Это лучший дом в Риме. 640 01:11:32,289 --> 01:11:35,334 Если начальник полиции должен выяснить — 641 01:11:35,459 --> 01:11:38,128 На улице с тобой, 642 01:11:38,253 --> 01:11:41,215 и никогда не возвращайся! 643 01:11:42,967 --> 01:11:45,761 Ну и чего ты хочешь? 644 01:11:47,972 --> 01:11:51,433 - Верни мне то, что ты украл! - Что я украл? 645 01:11:51,558 --> 01:11:53,143 Посмотрите на этого парня! 646 01:11:53,310 --> 01:11:56,313 Что я у тебя украл? 647 01:11:56,480 --> 01:11:58,107 Мой велосипед! 648 01:11:58,273 --> 01:12:00,317 Какой велосипед? 649 01:12:00,442 --> 01:12:01,986 Я не вор. 650 01:12:04,154 --> 01:12:05,739 Ты никуда не пойдешь. 651 01:12:05,864 --> 01:12:08,659 Оставь меня в покое или я тебя расплющу! 652 01:12:09,994 --> 01:12:12,579 я убью тебя если ты не вернешь его! 653 01:12:12,705 --> 01:12:15,457 я не уйду отсюда пока ты не отдашь его обратно! 654 01:12:15,666 --> 01:12:19,169 Посмотрите на этого сумасшедшего! Оставь меня в покое. 655 01:12:19,336 --> 01:12:20,838 Убери от меня руки! 656 01:12:21,005 --> 01:12:24,717 Я ничего не делал. Ты пытаешься меня подставить. 657 01:12:24,842 --> 01:12:27,678 я не ухожу пока ты не вернешь то, что украл. 658 01:12:27,845 --> 01:12:30,848 Ты украл мой велосипед вчера 659 01:12:30,973 --> 01:12:32,641 во Флориде! 660 01:12:32,766 --> 01:12:34,435 Меня там даже не было вчера! 661 01:12:34,560 --> 01:12:37,354 Ты был там с этой кепкой! 662 01:12:37,688 --> 01:12:42,192 - Нельзя просто обвинять людей! - Возьми очки! 663 01:12:42,317 --> 01:12:46,196 - Оставь меня в покое. - Нет, я не буду! Вы это поняли? 664 01:12:46,363 --> 01:12:49,116 Альфредо! Чего хочет этот негодяй? 665 01:12:49,241 --> 01:12:50,701 Он не отпустит меня. 666 01:12:50,868 --> 01:12:52,494 Руки прочь! 667 01:12:52,619 --> 01:12:55,289 Я был на обычном рынке вчера. 668 01:12:59,877 --> 01:13:01,795 Вы с ума сошли? 669 01:13:03,672 --> 01:13:07,176 Ты говоришь, этот человек украл твой велосипед? 670 01:13:07,301 --> 01:13:08,802 Да, он это сделал. 671 01:13:08,927 --> 01:13:10,929 Ты уверен, что это был он? 672 01:13:11,055 --> 01:13:12,598 Конечно, я! 673 01:13:12,765 --> 01:13:15,726 - Где, по-твоему, он это украл? - Рядом с Флоридой. 674 01:13:15,893 --> 01:13:19,480 Почему бы не пойти в полицию? Он живет прямо здесь. 675 01:13:19,605 --> 01:13:23,400 Получите полицию. Вперед, продолжать. 676 01:13:23,525 --> 01:13:26,737 Чего вы ждете? 677 01:13:26,904 --> 01:13:29,073 Получите полицию. Мне нечего скрывать. 678 01:13:29,948 --> 01:13:32,743 Ты никуда не пойдешь, ты слышишь? 679 01:13:32,868 --> 01:13:35,287 Не трогай меня! 680 01:13:35,412 --> 01:13:37,915 Убери его от меня! 681 01:13:43,754 --> 01:13:46,924 - Тебе лучше пойти. - Посмотри, что ты натворил. 682 01:13:47,049 --> 01:13:49,426 Будьте уверены, прежде чем ты обвиняешь кого-то. 683 01:13:49,551 --> 01:13:51,678 Вам это не сойдет с рук. 684 01:13:51,845 --> 01:13:55,849 Его голова! Не позволяйте ему удариться головой! 685 01:13:59,895 --> 01:14:03,690 Тебе лучше пойти. И в следующий раз обязательно сначала! 686 01:14:03,816 --> 01:14:05,943 Помимо хорошего избиения, 687 01:14:06,068 --> 01:14:08,487 на вас могут подать в суд за клевету. 688 01:14:12,074 --> 01:14:16,161 Убери его отсюда или я убью его! 689 01:14:16,328 --> 01:14:18,080 Мой мальчик! 690 01:14:18,205 --> 01:14:20,290 Мамина гордость и радость! 691 01:14:20,457 --> 01:14:23,710 - Просто пойди, ладно? - Убери от меня руки! 692 01:14:23,877 --> 01:14:25,963 В следующий раз излагайте факты прямо! 693 01:14:26,088 --> 01:14:28,549 Ты уже потерял свой велосипед, дурак! 694 01:14:28,674 --> 01:14:32,010 Хотите тоже потерять свой кошелек? 695 01:14:32,136 --> 01:14:34,930 Трусы, объединились против одного человека! 696 01:14:36,098 --> 01:14:38,475 Вы все воры! 697 01:14:39,268 --> 01:14:40,936 Вы с ума сошли? 698 01:14:41,061 --> 01:14:43,647 Просто пытаюсь чтобы охладить этого парня! 699 01:14:54,491 --> 01:14:56,660 Где этот велосипедист? 700 01:14:58,537 --> 01:15:01,290 Вот он, устраиваем шоу. 701 01:15:01,415 --> 01:15:03,167 Какое шоу? 702 01:15:03,333 --> 01:15:06,044 Разве ты не видишь, что он полумертвый? 703 01:15:06,170 --> 01:15:09,715 - Где вы живете? - Прямо здесь. Мне нечего скрывать. 704 01:15:10,132 --> 01:15:13,468 Вы не можете обвинять моего сына! У него чистая репутация! 705 01:15:13,635 --> 01:15:16,263 Они все вам расскажут! 706 01:15:16,430 --> 01:15:18,348 Просто потому, что он носит немецкая кепка. 707 01:15:18,473 --> 01:15:20,309 Разве моя кепка тоже не немецкая? 708 01:15:21,351 --> 01:15:24,479 - Вставать. - Ты не можешь его сдвинуть! 709 01:15:24,605 --> 01:15:27,191 Офицер, он очень болен. 710 01:15:27,316 --> 01:15:29,193 Тогда отвези меня к себе домой. 711 01:15:29,359 --> 01:15:31,278 Ради всего святого... 712 01:15:32,821 --> 01:15:36,325 мы честные люди. Приходите и посмотрите. 713 01:15:37,201 --> 01:15:38,869 Приходить. 714 01:15:43,707 --> 01:15:45,709 Я бы подал на тебя в суд за клевету. 715 01:15:45,834 --> 01:15:49,171 Этот мальчик никогда не обидел блоху. 716 01:15:53,926 --> 01:15:55,844 Посмотрите сами. 717 01:15:55,969 --> 01:16:00,057 Четверо из нас живут в этой одной комнате. 718 01:16:02,476 --> 01:16:04,269 Вот его кровать. 719 01:16:04,394 --> 01:16:07,064 Видите здесь велосипеды? 720 01:16:07,314 --> 01:16:10,776 Мои двое других детей и я все там спят. 721 01:16:14,738 --> 01:16:18,784 Вместо того, чтобы оскорблять моего бедного мальчика, ты должен дать ему работу. 722 01:16:18,951 --> 01:16:22,246 Он всегда ищет одного, благослови его душу. 723 01:16:27,834 --> 01:16:30,212 Они принадлежат моему зятю. 724 01:16:30,379 --> 01:16:34,258 Раньше у него была машина. 725 01:16:38,679 --> 01:16:41,014 Конечно, посмотри под кроватью. 726 01:16:41,139 --> 01:16:44,017 Вы видите какие-нибудь велосипеды? 727 01:16:51,650 --> 01:16:53,443 Слушать. 728 01:16:55,862 --> 01:16:59,283 - Может ли кто-нибудь дать показания в вашу пользу? - Я дам показания. 729 01:16:59,449 --> 01:17:01,118 Ты? 730 01:17:05,789 --> 01:17:07,791 Не могли бы вы выйти на улицу? 731 01:17:10,502 --> 01:17:14,089 Потратьте весь день на все, что меня волнует. 732 01:17:16,258 --> 01:17:19,511 Вы можете ошибаться. Ты уверен, что узнаешь его? 733 01:17:19,636 --> 01:17:22,139 Конечно, я уверен. 734 01:17:22,848 --> 01:17:24,599 Идите сюда. 735 01:17:25,475 --> 01:17:27,436 Видите их всех? 736 01:17:34,067 --> 01:17:37,112 Они все будут свидетельствовать в его пользу. 737 01:17:37,237 --> 01:17:39,323 Я вижу это каждый день. 738 01:17:39,448 --> 01:17:43,410 - Вы видели его лицо? - Да, как он с ним сбежал. 739 01:17:43,535 --> 01:17:45,495 Итак, вы видели его спину. 740 01:17:45,662 --> 01:17:48,415 Нет, я видел его лицо, потому что — 741 01:17:50,917 --> 01:17:53,378 - Были ли рядом другие люди? - Да. 742 01:17:53,545 --> 01:17:56,214 И вы не получили имена каких-нибудь свидетелей? 743 01:17:56,340 --> 01:17:59,343 Я не мог остановиться, чтобы узнать имена. 744 01:17:59,509 --> 01:18:01,595 Тогда вам не повезло. 745 01:18:28,330 --> 01:18:30,832 Вы не получили хороший взгляд на его лицо, 746 01:18:30,957 --> 01:18:33,043 и у вас нет свидетелей. 747 01:18:33,210 --> 01:18:36,088 Может быть, ты прав, но у вас нет доказательств. 748 01:18:36,338 --> 01:18:39,007 И если он невиновен, у тебя проблемы. 749 01:18:39,132 --> 01:18:42,427 Вы должны поймать эти персонажи с поличным. 750 01:18:42,552 --> 01:18:44,513 Я разобью ему лицо! 751 01:18:44,679 --> 01:18:46,807 Тогда мне придется арестовать тебя. 752 01:18:48,350 --> 01:18:51,561 Если бы ты только знал что это значит для меня. 753 01:18:59,903 --> 01:19:01,655 Идите сюда. 754 01:19:04,324 --> 01:19:06,827 Я чувствую себя лучше. Я могу пойти с тобой сейчас. 755 01:19:06,993 --> 01:19:09,579 Что вы нашли? Ничего! 756 01:19:09,746 --> 01:19:11,957 У меня чистый послужной список. 757 01:19:12,082 --> 01:19:14,918 - Как тебя зовут? - Альфредо Кателли. 758 01:19:15,085 --> 01:19:17,337 Вы хотите выдвинуть обвинения? 759 01:19:17,546 --> 01:19:20,841 У моего сына чистая репутация. 760 01:19:22,467 --> 01:19:25,929 Это верно. Тебе лучше просто уйти. 761 01:19:29,933 --> 01:19:32,102 Отправьте нам открытку! 762 01:19:36,022 --> 01:19:38,608 Приходя сюда обвинять людей! 763 01:19:46,867 --> 01:19:49,035 Бруно, давай. 764 01:20:07,262 --> 01:20:09,473 Не приходи сюда больше. 765 01:23:57,200 --> 01:24:01,037 Бруно, садись на трамвай. Подождите в Монте-Сакро. 766 01:24:05,667 --> 01:24:08,002 Вы меня услышали! Продолжать! 767 01:24:43,413 --> 01:24:45,081 Вор! 768 01:24:45,206 --> 01:24:47,250 Остановите его! Вор! 769 01:24:47,792 --> 01:24:50,295 Остановите этого парня! 770 01:25:24,662 --> 01:25:29,751 Пытаясь все испортить, ты? 771 01:25:29,876 --> 01:25:33,463 Этот велосипед — все, что у меня есть! 772 01:25:36,466 --> 01:25:39,010 Ты попадешь в тюрьму! 773 01:25:43,640 --> 01:25:45,475 Победи, малыш! 774 01:26:18,925 --> 01:26:22,011 - Куда? - Полицейский участок. 775 01:26:22,136 --> 01:26:27,517 Мы не можем все пойти. Мы с Паскуале возьмем его. 776 01:26:32,772 --> 01:26:35,191 Забудь это. Отпусти его. 777 01:26:35,316 --> 01:26:36,651 Просто так? 778 01:26:36,776 --> 01:26:39,612 Я не хочу проблем. Спасибо за вашу помощь. 779 01:26:39,863 --> 01:26:43,324 Вы прекрасный пример для своего сына. Вам должно быть стыдно. 780 01:26:43,449 --> 01:26:45,368 Ты легко отделался. 781 01:26:45,493 --> 01:26:48,162 Если бы это был я, ты бы попал в тюрьму. 782 01:26:48,288 --> 01:26:51,374 Иди домой сейчас. Отвали! 783 01:26:51,499 --> 01:26:53,543 Уйди отсюда! 784 01:26:53,877 --> 01:26:56,838 И вы можете благодарить Бога.