1 00:00:03,307 --> 00:00:05,090 Du ved, Kyle's kommer tilbage, ikke? 2 00:00:05,091 --> 00:00:08,572 Og hovedgryderet, de er har et immigrationsproblem nu, 3 00:00:08,573 --> 00:00:10,008 de forsøger at få deres visum. 4 00:00:10,009 --> 00:00:12,619 - Okay. - Du skal tage kommandoen. 5 00:00:12,620 --> 00:00:15,144 Let. Jeg kan bare godt lide at have ansvaret. 6 00:00:15,145 --> 00:00:17,668 Jeg ved, hvordan tingene skal gå. 7 00:00:17,669 --> 00:00:20,149 Hej! Du klarede det! 8 00:00:20,150 --> 00:00:22,673 - Og Kyle kommer senere. - Ja. 9 00:00:22,674 --> 00:00:26,024 Jeg mødte Kyle på konsulatet da jeg fik mit visum. 10 00:00:26,025 --> 00:00:27,852 Kyle fortalte mig det åbenbart at han havde 11 00:00:27,853 --> 00:00:29,288 hans op- og nedture med Natalya. 12 00:00:29,289 --> 00:00:31,334 Så hvad gør du tænke på båden? 13 00:00:31,335 --> 00:00:33,162 Organisationen er et sh... show. 14 00:00:33,163 --> 00:00:34,859 - Undskyld mig? - Jeg taler ikke om dig. 15 00:00:34,860 --> 00:00:36,991 Ja, jeg talte om selve båden. 16 00:00:36,992 --> 00:00:38,124 Ja. 17 00:00:39,038 --> 00:00:40,343 Nej, nej, nej, tro mig. 18 00:00:40,344 --> 00:00:41,822 Hun har været her i sådan en halv time. 19 00:00:41,823 --> 00:00:43,128 Booyah! 20 00:00:43,129 --> 00:00:46,131 Hvem der end har udstedt dette, det er ikke dit. 21 00:00:46,132 --> 00:00:47,654 Jeg kan ikke forlade kajen med dig ombord. 22 00:00:47,655 --> 00:00:49,003 Vil du være fuldtidsbosun? 23 00:00:49,004 --> 00:00:50,527 Jeg ville elske at. 24 00:00:50,528 --> 00:00:52,659 Ved vores næste charter, du får en ny deckhand. 25 00:00:52,660 --> 00:00:55,228 - Jeg hedder Max. jeg er fransk. - Dejligt at møde dig, bror. 26 00:01:01,060 --> 00:01:02,495 Ved du det? Grr! 27 00:01:02,496 --> 00:01:04,671 Mekka Moore-Henson er en New York-baseret grundlægger 28 00:01:04,672 --> 00:01:05,977 af et livsstilsmagasin. 29 00:01:05,978 --> 00:01:08,327 Mekka får selskab af hendes mand, Antoine. 30 00:01:08,328 --> 00:01:11,156 Og Adjua, plantebaseret. 31 00:01:11,157 --> 00:01:12,549 Når du har ni gæster, 32 00:01:12,550 --> 00:01:14,290 du vil have alt dette kød og fisk og alt det der, 33 00:01:14,291 --> 00:01:15,291 og så har du en person, der vil have vegansk. 34 00:01:15,292 --> 00:01:16,509 Det er en balancegang. 35 00:01:16,510 --> 00:01:18,207 Hvordan har vi det nu bedømme dette veganske måltid? 36 00:01:18,208 --> 00:01:19,860 - Seks. - Nå, for helvede. 37 00:01:19,861 --> 00:01:21,166 Det er den sidste opfordring til alkohol. 38 00:01:21,167 --> 00:01:22,560 Skål, gutter. 39 00:01:26,129 --> 00:01:27,738 Jeg kan bare godt lide, jeg kan bare ikke håndtere. 40 00:01:27,739 --> 00:01:28,827 Tumi... 41 00:01:31,786 --> 00:01:34,179 Jeg ville hellere have, at han gik i seng hurtigst muligt. 42 00:01:34,180 --> 00:01:35,615 Ikke professionel. 43 00:01:35,616 --> 00:01:36,747 Min Gud. 44 00:01:36,748 --> 00:01:38,096 Jeg har det fint med det. Slut på historien. 45 00:01:38,097 --> 00:01:39,750 Stop med at gøre ting med dine hænder. 46 00:01:39,751 --> 00:01:42,666 Jeg er en førstegangs chefgryderet, men jeg ved hvad jeg laver. 47 00:01:42,667 --> 00:01:45,887 Hun har ingen respekt og jeg har lige haft det. 48 00:01:46,975 --> 00:01:48,237 Vi er færdige. 49 00:01:48,238 --> 00:01:49,716 Du har angrebet mig siden dag ét. 50 00:01:49,717 --> 00:01:51,544 Skat, du trådte om bord uden påskønnelse. 51 00:01:51,545 --> 00:01:53,634 - Der var ingen tak. - Farvel, Natalya. Farvel. 52 00:02:13,263 --> 00:02:15,307 Og du trådte om bord uden påskønnelse. 53 00:02:15,308 --> 00:02:17,918 - Der var ingen tak. - Farvel, Natalya. 54 00:02:17,919 --> 00:02:19,616 Min Gud. 55 00:02:19,617 --> 00:02:21,445 Min Herre. 56 00:02:38,331 --> 00:02:40,158 - Godmorgen. - Hej. 57 00:02:40,159 --> 00:02:41,638 Der er ingen vind. Vi kan forlade kajen. 58 00:02:41,639 --> 00:02:43,683 Endelig. Vi er ude herfra. 59 00:02:49,212 --> 00:02:51,125 Er der sket noget lige nu? 60 00:02:51,126 --> 00:02:52,649 Ja. 61 00:02:52,650 --> 00:02:54,610 Det har jeg åbenbart været angreb hende siden dag ét. 62 00:02:56,306 --> 00:02:57,698 I går aftes sendte hun en besked til mig. 63 00:03:00,788 --> 00:03:02,311 Ja, gå videre. Jeg skal til... til Mykonos. 64 00:03:02,312 --> 00:03:03,835 Hun kan sutte mine baller. 65 00:03:06,359 --> 00:03:08,273 Helt besætning, alt besætning. 66 00:03:08,274 --> 00:03:10,450 Deportering af dokken på ti minutter. 67 00:03:12,887 --> 00:03:14,498 Rækværket. 68 00:03:24,551 --> 00:03:26,291 - Kan du tage denne fender af? - Hvad sagde du? 69 00:03:26,292 --> 00:03:28,293 Kan du tage skærmen af? 70 00:03:28,294 --> 00:03:30,687 Og dette, rækværket, fortæller du mig? 71 00:03:30,688 --> 00:03:32,341 Jeg går ned og Jeg får det fra dig. 72 00:03:32,342 --> 00:03:34,474 jeg arbejder med Franskmænd, normalt. 73 00:03:42,395 --> 00:03:44,004 Hvor bliver det af, fenderne? 74 00:03:44,005 --> 00:03:46,006 Du har det, skat. 75 00:03:46,007 --> 00:03:47,965 Jeg hader hende. 76 00:03:47,966 --> 00:03:49,926 - Hvad sker der? - Hun har et problem med mig. 77 00:03:51,012 --> 00:03:54,058 Jeg ved det. 78 00:03:54,059 --> 00:03:55,538 Natalya og Tumi kæmper. 79 00:03:55,539 --> 00:03:57,322 Det skal ordnes lige nu. 80 00:03:57,323 --> 00:03:58,845 Hvis dette fortsætter for et andet charter, 81 00:03:58,846 --> 00:04:00,630 det kommer til at forårsage et skel i besætningen. 82 00:04:00,631 --> 00:04:02,720 Hele stemningen af båden vil falde. 83 00:04:07,812 --> 00:04:09,160 Du får bare charteret af vejen 84 00:04:09,161 --> 00:04:10,248 og vi sætter os ordentligt ned. 85 00:04:10,249 --> 00:04:11,641 Jeg har for travlt i øjeblikket. 86 00:04:11,642 --> 00:04:13,164 Mig og Lara, vi skal videre. 87 00:04:13,165 --> 00:04:15,645 Sød. Så mig og du går at være på agterstavnen. 88 00:04:15,646 --> 00:04:18,256 - Ja? - Sæt de to linjer op. 89 00:04:18,257 --> 00:04:19,518 Kommer. 90 00:04:19,519 --> 00:04:21,956 Okay, lad os smadre det her. 91 00:04:24,219 --> 00:04:26,786 Vi forlader endelig kajen med et fuldt dækhold. 92 00:04:26,787 --> 00:04:30,312 Det bliver en god test se, hvordan alle arbejder sammen. 93 00:04:30,313 --> 00:04:31,618 Se Max i aktion, ved du det? 94 00:04:32,489 --> 00:04:34,272 Ja. Gør dig klar til at gå. 95 00:04:34,273 --> 00:04:35,578 Du kan starte slippe linjerne. 96 00:04:35,579 --> 00:04:37,407 - Har du det? - Ja. 97 00:04:39,409 --> 00:04:40,888 Håber det går at være nemmere. 98 00:04:42,455 --> 00:04:44,108 - Godt. - Drop det. 99 00:04:44,109 --> 00:04:45,762 - Belissimo. - Bravo. 100 00:04:45,763 --> 00:04:46,937 Grazie, Signore. 101 00:04:46,938 --> 00:04:48,766 Bridge, det er alle hæklinjer ind. 102 00:04:51,203 --> 00:04:52,334 Drop styrbord jordlinje. 103 00:04:52,335 --> 00:04:53,944 Bridge, du har fem meter, 104 00:04:53,945 --> 00:04:57,251 havnekvarter og masser af plads på din styrbords side. 105 00:04:57,252 --> 00:04:59,558 - Vi flytter. - Vi kom ud. 106 00:04:59,559 --> 00:05:01,560 Styrbords jordlinje er slukket. 107 00:05:01,561 --> 00:05:03,388 Din agterstavn er nu klar. 108 00:05:03,389 --> 00:05:05,826 Dæksbesætning, det er et fremragende arbejde. 109 00:05:08,612 --> 00:05:10,004 Okay, fantastisk. Tak. 110 00:05:12,877 --> 00:05:14,878 - Godmorgen. - Godmorgen. 111 00:05:14,879 --> 00:05:16,619 Det her går op. 112 00:05:16,620 --> 00:05:18,403 Kan du lide kaffe? Hvordan vil du have din kaffe? 113 00:05:18,404 --> 00:05:20,144 Sort. To sukkerarter. 114 00:05:20,145 --> 00:05:21,841 Tumi, ved du hvordan at lave en ordentlig mimosa? 115 00:05:21,842 --> 00:05:22,973 Hvordan kan du lide det? 116 00:05:22,974 --> 00:05:24,414 - Nå, lad mig vise dig skat. - Dreng. 117 00:05:25,629 --> 00:05:26,934 Så der er ingen forvirring. 118 00:05:29,676 --> 00:05:31,982 Det er min type mimosa. 119 00:05:31,983 --> 00:05:33,940 Godmorgen. 120 00:05:33,941 --> 00:05:35,768 vi er ude. Vi skal ud af havnen. 121 00:05:35,769 --> 00:05:38,336 Hvis det er for svulstigt, er vi det ikke at sætte de dokker ud. 122 00:05:38,337 --> 00:05:39,816 Lad os sætte jetski først ud. 123 00:05:39,817 --> 00:05:42,645 Måske gå til laz og bare træk den tålinje ud. 124 00:05:42,646 --> 00:05:44,386 Jeg tænker, jeg går at få en linje, 125 00:05:44,387 --> 00:05:46,083 bind den til sløjfen af vandscootere, 126 00:05:46,084 --> 00:05:48,999 så den karabin ikke får koblet af hele tiden. 127 00:05:49,000 --> 00:05:50,609 Så gerne en lille bowline og lidt bowline. 128 00:05:50,610 --> 00:05:53,917 Jeg elsker Laras entusiasme bare at involvere sig. 129 00:05:53,918 --> 00:05:55,484 Så det er bare nemmere færdig, og vi kan binde op. 130 00:05:55,485 --> 00:05:56,876 Ja, ja. 131 00:05:56,877 --> 00:05:58,617 Det er min første gang i en lederstilling, 132 00:05:58,618 --> 00:06:01,011 og det føler jeg, at jeg ikke har at fortælle hende, hvad hun skal gøre. 133 00:06:01,012 --> 00:06:02,665 Hun ved det bare. Hun gør det bare. 134 00:06:02,666 --> 00:06:05,189 At have hende der er helt sikkert gør mit arbejde lettere. 135 00:06:05,190 --> 00:06:06,669 - Ja. - Gør det helt sikkert. 136 00:06:06,670 --> 00:06:08,801 Cheffy, jeg vil gerne høre det særlige. 137 00:06:08,802 --> 00:06:11,195 - Røget kuller. - Røget kuller. 138 00:06:11,196 --> 00:06:12,805 Jeg vil gerne spise nu. 139 00:06:12,806 --> 00:06:15,808 - Lad os hente Tumi. - Mjav. 140 00:06:15,809 --> 00:06:18,855 - Godmorgen. - Godmorgen, Tumi. 141 00:06:18,856 --> 00:06:21,161 - Hvordan har du det? - Godt, godt, godt. 142 00:06:21,162 --> 00:06:22,511 Jeg mener, se hvor vi er. 143 00:06:22,512 --> 00:06:24,469 Nu forstår jeg hvorfor folk gør det hvert år. 144 00:06:24,470 --> 00:06:25,906 Morgenmad. 145 00:06:27,081 --> 00:06:29,648 Så det specielle, det er en røget kuller. 146 00:06:29,649 --> 00:06:31,477 - Det kan jeg godt lide. - Og pocheret æg, okay? 147 00:06:34,088 --> 00:06:35,175 Okay. 148 00:06:35,176 --> 00:06:36,394 Hvilken dag. 149 00:06:36,395 --> 00:06:37,700 Hvordan går det med dit dækhold? 150 00:06:37,701 --> 00:06:39,141 Det gør de virkelig godt, faktisk. 151 00:06:40,312 --> 00:06:41,660 Lara har det rigtig godt. 152 00:06:41,661 --> 00:06:43,357 - Hun er arbejder. - Ja, hun er sej. 153 00:06:43,358 --> 00:06:44,707 Nå, jeg ville spørge dig om 154 00:06:44,708 --> 00:06:47,057 hele sagen med lead deckhand. 155 00:06:47,058 --> 00:06:48,145 Vil du have mig til det? 156 00:06:48,146 --> 00:06:49,668 - Ja. - Det gør du. 157 00:06:49,669 --> 00:06:50,887 jeg skal tænke over det. 158 00:06:50,888 --> 00:06:51,758 Okay, fedt. 159 00:06:51,759 --> 00:06:53,367 Dette er en morgenmadsspecial, 160 00:06:53,368 --> 00:06:54,934 men hun vil have det med røræg. 161 00:06:54,935 --> 00:06:56,501 Ja, ja. Okay. 162 00:06:56,502 --> 00:06:58,547 Og så en side af kartofler home fries. 163 00:06:58,548 --> 00:07:01,245 Dæksbesætning, dæksbesætning. Forbered dig på at kaste ankeret. 164 00:07:01,246 --> 00:07:02,855 vi vil falde styrbords anker. 165 00:07:02,856 --> 00:07:04,901 - Vil du droppe det? - Ja. 166 00:07:04,902 --> 00:07:06,511 Sæt farten ned. 167 00:07:06,512 --> 00:07:08,252 Går rigtig hurtigt ud, så du skal lige finde det søde sted. 168 00:07:08,253 --> 00:07:11,168 Ja, fordi mig, Jeg er mere på mindre både. 169 00:07:11,169 --> 00:07:12,517 Er du tryg ved at gøre det? 170 00:07:12,518 --> 00:07:13,866 Ja. Fuldstændig. 171 00:07:13,867 --> 00:07:15,564 vi skal afsted tre i vandet. 172 00:07:15,565 --> 00:07:16,783 - Gå? - Ja. 173 00:07:21,440 --> 00:07:22,571 Det er tre lænker ude. 174 00:07:22,572 --> 00:07:24,703 Okay, det kan du sætte ankerkuglen op. 175 00:07:24,704 --> 00:07:26,226 Sød. Ankerbolden er oppe. 176 00:07:26,227 --> 00:07:27,227 Jeg spekulerer på, hvor vi er. 177 00:07:27,228 --> 00:07:28,228 Italien, et eller andet sted. 178 00:07:28,229 --> 00:07:29,882 Ja. 179 00:07:29,883 --> 00:07:32,102 Okay. Du vil ned til agterstavnen og hjælp pigerne, 180 00:07:32,103 --> 00:07:34,017 og jeg ringer til dig når Jeg vil have dig op på soldækket. 181 00:07:34,018 --> 00:07:35,541 Bravissimo. 182 00:07:37,456 --> 00:07:39,413 Tumi, jeg har morgenmad klar. 183 00:07:39,414 --> 00:07:41,503 Kun det bedste for gæsterne. 184 00:07:41,504 --> 00:07:43,940 Okay, så vi fik Chef Special. 185 00:07:43,941 --> 00:07:45,115 Tak. 186 00:07:45,116 --> 00:07:46,464 Og du havde en kamp, ikke? 187 00:07:46,465 --> 00:07:48,379 - Tak, skat. - Selvfølgelig. 188 00:07:48,380 --> 00:07:50,555 To mimoser. Det gjorde hun ikke har en endnu. Giv hende det. 189 00:07:50,556 --> 00:07:52,470 Okay. 190 00:07:52,471 --> 00:07:53,515 Jeg hører Kyle. 191 00:07:53,516 --> 00:07:54,733 - Hør her. - Skat, jeg er færdig. 192 00:07:54,734 --> 00:07:56,518 Nej, hvad skete der? 193 00:07:56,519 --> 00:07:57,910 Jeg var ligesom, kan du, jeg bare, du ved, 194 00:07:57,911 --> 00:07:59,608 i stedet for, som popper rod et sted, 195 00:07:59,609 --> 00:08:01,087 bare, ligesom, beskæftige sig med rod på det tidspunkt. 196 00:08:01,088 --> 00:08:03,046 Jeg var ligesom, fordi, som, jeg ved det ikke, 197 00:08:03,047 --> 00:08:05,178 det kunne være, det kunne være, men alligevel er den der stadig. 198 00:08:05,179 --> 00:08:07,006 Her er kartoflerne. 199 00:08:07,007 --> 00:08:08,138 Tak. 200 00:08:08,139 --> 00:08:09,487 Hun lyttede ikke til mig, ved du? 201 00:08:09,488 --> 00:08:11,315 Hun gik sådan, nej, nej, nej. 202 00:08:11,316 --> 00:08:12,621 Du taler sh... nu. 203 00:08:12,622 --> 00:08:13,970 Skat, jeg sværger ved Gud, hun er ligesom, 204 00:08:13,971 --> 00:08:15,145 du har ikke respekteret mig fra dag ét. 205 00:08:15,146 --> 00:08:16,147 Jeg sagde, respekterede du dig? 206 00:08:19,193 --> 00:08:21,021 Jeg kunne sagtens komme på hende med det samme. 207 00:08:23,371 --> 00:08:25,634 Jeg lever for et godt humør, 208 00:08:25,635 --> 00:08:27,679 men jeg indser at mit engagement 209 00:08:27,680 --> 00:08:29,246 har gjort situationen værre. 210 00:08:29,247 --> 00:08:32,641 Jeg delte med Tumi hvordan min tid på Motor Yacht Home 211 00:08:32,642 --> 00:08:34,338 gik med Natalya, 212 00:08:34,339 --> 00:08:35,948 og Tumis svar var... 213 00:08:35,949 --> 00:08:37,559 "Jeg ved, du er kærester med hende, 214 00:08:37,560 --> 00:08:39,343 "men hun skal blive i hendes vognbane. 215 00:08:39,344 --> 00:08:43,608 "Tumi, at miste sin sh..., vil ende med, at hun går væk 216 00:08:43,609 --> 00:08:45,349 fordi hun havde et diva-øjeblik." 217 00:08:45,350 --> 00:08:48,178 jeg er rigtig god til få information. 218 00:08:48,179 --> 00:08:49,832 Mit største problem er, 219 00:08:49,833 --> 00:08:52,182 jeg er ikke god til opbevare oplysningerne. 220 00:08:52,183 --> 00:08:54,967 det er ikke godt. Tro mig, jeg ved det. 221 00:08:54,968 --> 00:08:56,360 Lad mig det vide når du går derop, 222 00:08:56,361 --> 00:08:57,796 og lige når du har brug for det. 223 00:08:57,797 --> 00:08:58,841 Så ved du om at pakke tasken eller ej. 224 00:08:58,842 --> 00:09:00,060 Du skal ingen steder hen. 225 00:09:02,193 --> 00:09:04,237 Hvordan er alles mad indtil videre? 226 00:09:04,238 --> 00:09:05,892 - Rigtig godt. - Godt. 227 00:09:06,893 --> 00:09:09,591 Vi skal have legetøjet ud. 228 00:09:09,592 --> 00:09:11,505 Værsgo, min G. 229 00:09:11,506 --> 00:09:12,725 Okay. 230 00:09:14,422 --> 00:09:15,858 Du vil sprænge i luften den trampolin, bror? 231 00:09:15,859 --> 00:09:17,816 Okay. Jeg sprænger det i luften. 232 00:09:17,817 --> 00:09:19,252 Det er smukt udenfor. 233 00:09:19,253 --> 00:09:20,646 Det er så flot. 234 00:09:24,084 --> 00:09:26,129 Min Gud. 235 00:09:26,130 --> 00:09:27,304 Hvad er der galt? 236 00:09:27,305 --> 00:09:29,262 Det er ikke noget du har brug for at bekymre sig om. 237 00:09:29,263 --> 00:09:31,395 Okay, det er ikke godt. 238 00:09:31,396 --> 00:09:33,832 Du kan tale med mig. 239 00:09:33,833 --> 00:09:37,140 Jeg er lidt bekymret, fordi... 240 00:09:37,141 --> 00:09:38,445 Natalya. 241 00:09:38,446 --> 00:09:40,709 Det er bare konstant modstand. 242 00:09:40,710 --> 00:09:43,016 det er ikke godt. 243 00:09:45,279 --> 00:09:46,845 Kommer op... 244 00:09:46,846 --> 00:09:48,195 Er du okay, bror? 245 00:09:49,327 --> 00:09:50,937 Hvad laver du? 246 00:09:52,896 --> 00:09:55,159 Vi har ikke tid til at... sidde og gynke. 247 00:09:59,076 --> 00:10:01,425 Du kan tale med mig. 248 00:10:01,426 --> 00:10:05,472 Jeg er lidt bekymret, fordi Natalya... 249 00:10:05,473 --> 00:10:08,650 Det er ligesom det er konstant modstand. 250 00:10:08,651 --> 00:10:10,782 det er ikke godt. 251 00:10:10,783 --> 00:10:12,958 Jeg føler, at jeg lige er kommet herind 252 00:10:12,959 --> 00:10:14,438 og det var ligesom, "Jeg kan ikke lide hende. 253 00:10:14,439 --> 00:10:17,049 Jeg vil ikke have dig her. Jeg kan ikke lide dig." 254 00:10:17,050 --> 00:10:18,660 Det var ærligt talt, Sandy, sådan føltes det. 255 00:10:18,661 --> 00:10:21,010 Jeg ville bare have det, gerne, færdig. 256 00:10:21,011 --> 00:10:22,272 Jeg vil lade dig klare det. 257 00:10:22,273 --> 00:10:24,796 Og hvis du har brug for mig, du ringer til mig. 258 00:10:24,797 --> 00:10:26,537 Ja, det har jeg bestemt... 259 00:10:26,538 --> 00:10:27,973 Jeg vil spørge dig, tror jeg 260 00:10:27,974 --> 00:10:29,888 det er svært for nogen at justere, jeg er enig. 261 00:10:29,889 --> 00:10:33,283 Jeg tror, hvis din tilgang er en af venlighed, 262 00:10:33,284 --> 00:10:35,546 du vinder i stedet af en med autoritet. 263 00:10:35,547 --> 00:10:36,895 Ja. 264 00:10:36,896 --> 00:10:38,375 Jeg mener, se, jeg går at få en snak med hende 265 00:10:38,376 --> 00:10:40,203 Ja. 266 00:10:40,204 --> 00:10:42,379 Og hvis det så ikke ændrer sig, kom til mig og jeg vil tale med hende. 267 00:10:42,380 --> 00:10:43,859 Okay, perfekt. 268 00:10:43,860 --> 00:10:45,774 Du ved, som en anden gryderet, alle elsker dig. 269 00:10:45,775 --> 00:10:47,210 Men når du bliver høvdingen, 270 00:10:47,211 --> 00:10:49,995 det er når kærligheden er der ikke. 271 00:10:49,996 --> 00:10:52,998 At lede, er du ikke altid bliver populær. 272 00:10:52,999 --> 00:10:54,739 Jeg mener, hvor mange mennesker som deres chef? 273 00:10:54,740 --> 00:10:55,740 Der er vokseværk at finde ud af 274 00:10:55,741 --> 00:10:57,394 hvordan man arbejder sammen. 275 00:10:57,395 --> 00:11:01,659 De skal bare igennem denne første ubehag. 276 00:11:01,660 --> 00:11:04,053 Hvis det bliver et større problem, så træder jeg ind. 277 00:11:04,054 --> 00:11:05,402 Jeg er glad for, at du er her. 278 00:11:05,403 --> 00:11:06,533 - Ja. - Tak. 279 00:11:06,534 --> 00:11:07,534 Selvfølgelig. 280 00:11:11,670 --> 00:11:12,888 Det er smukt udenfor. 281 00:11:12,889 --> 00:11:15,673 - Hej, skat. - Det er så flot. 282 00:11:15,674 --> 00:11:17,414 Kaptajn Sandy sagde, jeg går at bringe dig alt vejret. 283 00:11:17,415 --> 00:11:19,416 Hvordan er det deroppe? Hvad er stemningen? 284 00:11:19,417 --> 00:11:21,287 - Rumende. - Rumende. 285 00:11:21,288 --> 00:11:22,855 Jeg er ikke ked af det. 286 00:11:25,815 --> 00:11:27,207 Ja. 287 00:11:31,995 --> 00:11:33,779 Er du okay, bror? 288 00:11:35,520 --> 00:11:36,869 Okay. 289 00:11:57,847 --> 00:11:58,934 Ja, mand. 290 00:11:58,935 --> 00:12:00,065 Jeg kan lide det. 291 00:12:00,066 --> 00:12:01,502 - Hvordan har du det? - Hej. 292 00:12:04,679 --> 00:12:06,116 2:00-ish? Og også... 293 00:12:07,421 --> 00:12:09,379 Den primære vil overraske hendes venner 294 00:12:09,380 --> 00:12:12,382 til en smuk frokost på et fantastisk sted. 295 00:12:12,383 --> 00:12:15,254 Gæster vil gerne have frokost ind eksklusivt uderum. 296 00:12:15,255 --> 00:12:19,258 Så det uderum er en faktiske slot, Santa Margarita. 297 00:12:19,259 --> 00:12:21,478 Vi fik Santa Margarita-slottet. 298 00:12:21,479 --> 00:12:24,611 Det blev bygget i 1600-tallet, og det plejede at være stedet 299 00:12:24,612 --> 00:12:26,483 af disse episke militærangreb. 300 00:12:26,484 --> 00:12:29,312 Men nu det er et fantastisk picnicsted. 301 00:12:29,313 --> 00:12:31,314 De ser på ligesom 2:00-ish. 302 00:12:31,315 --> 00:12:32,706 Tre borde, otte stole. 303 00:12:32,707 --> 00:12:34,970 - Glad? - Ja tak. 304 00:12:34,971 --> 00:12:37,016 Husholdning. 305 00:12:40,324 --> 00:12:41,846 Jeg vil gå og komme til at sætte op. 306 00:12:41,847 --> 00:12:43,282 Jeg ved ikke om du vil noget sat op. 307 00:12:43,283 --> 00:12:45,110 det vil jeg helst ikke gå overhovedet, for at være ærlig. 308 00:12:45,111 --> 00:12:46,851 Jeg vil spise frokost. 309 00:12:46,852 --> 00:12:47,983 Perfekt, jeg synes det er fantastisk. 310 00:12:47,984 --> 00:12:49,506 Bare et par store fade, 311 00:12:49,507 --> 00:12:51,073 og jeg laver nogle hummere at holde dem glade. 312 00:12:51,074 --> 00:12:53,467 Alt det her... foregår med interiøret. 313 00:13:08,874 --> 00:13:10,179 Uanset om det er rigtigt eller forkert. 314 00:13:10,180 --> 00:13:12,529 - Men hun er glad, så... - Okay, godt, godt. 315 00:13:12,530 --> 00:13:13,878 Sikke et... rod. 316 00:13:13,879 --> 00:13:14,879 Hvordan hun er gået om alt 317 00:13:14,880 --> 00:13:16,315 er bare... dum. 318 00:13:16,316 --> 00:13:18,100 Hun er ikke sådan, kommer op til mig som, 319 00:13:18,101 --> 00:13:20,450 dig Natalya, men hun sender beskeder bag min ryg, 320 00:13:20,451 --> 00:13:21,712 Herregud. 321 00:13:21,713 --> 00:13:23,757 Vi har alle... ing chefgryderet erfaring. 322 00:13:23,758 --> 00:13:24,976 Hvordan tingene rent faktisk fungerer. 323 00:13:24,977 --> 00:13:25,977 Højre. 324 00:13:25,978 --> 00:13:27,370 Hver gang jeg ser Natalya, 325 00:13:27,371 --> 00:13:30,373 hun har endnu en opdatering om hvad end det er 326 00:13:30,374 --> 00:13:31,983 Tumi tog fejl. 327 00:13:31,984 --> 00:13:34,203 Ved at sætte bordet sammen, skulle bare fjerne en ting. 328 00:13:34,204 --> 00:13:36,858 Så sagde hun ikke tak for noget. 329 00:13:36,859 --> 00:13:38,033 Og jeg sagde bare, hun kom ombord 330 00:13:38,034 --> 00:13:40,383 med den værste... attitude. 331 00:13:40,384 --> 00:13:42,341 Det er som en lille detalje, sådan her til morgen. 332 00:13:42,342 --> 00:13:43,952 Ligesom jeg gik op til Tumi med noget af det her... 333 00:13:43,953 --> 00:13:45,997 Hun var ligesom, jeg kan kun lide ahorn sirup og honning på bordet. 334 00:13:45,998 --> 00:13:47,278 Nå, tilsyneladende er du sådan... 335 00:13:52,700 --> 00:13:56,094 Notat til mig selv, får aldrig på Nats dårlige side. 336 00:13:56,095 --> 00:13:58,227 Det er et svært nej for mig. 337 00:13:58,228 --> 00:14:00,229 - Jeg vil gerne køre jetski. - Okay. 338 00:14:00,230 --> 00:14:01,666 Pæn. 339 00:14:03,450 --> 00:14:04,537 Træk gashåndtaget. 340 00:14:04,538 --> 00:14:05,898 Det her er ved at være en katastrofe. 341 00:14:07,715 --> 00:14:09,020 Okay, jeg vil gerne gå. 342 00:14:09,021 --> 00:14:10,761 Hun ser så sød ud. 343 00:14:10,762 --> 00:14:12,894 Se på den røv. 344 00:14:12,895 --> 00:14:14,025 Røv, damer, woo! 345 00:14:14,026 --> 00:14:16,593 Tag det lidt hurtigere. 346 00:14:16,594 --> 00:14:18,030 Godmorgen. 347 00:14:19,640 --> 00:14:21,946 Ja, ja. 348 00:14:21,947 --> 00:14:23,252 Ja, dreng. 349 00:14:23,253 --> 00:14:25,210 - Gå efter det. - Woo! 350 00:14:25,211 --> 00:14:26,777 Kyle, tak, kan du trække noget bestik, Tumi. 351 00:14:26,778 --> 00:14:28,388 Kopier det. 352 00:14:30,825 --> 00:14:33,131 Jeg sætter det op, kom tilbage, 353 00:14:33,132 --> 00:14:34,350 og så vil du gøre med tjenesten. 354 00:14:34,351 --> 00:14:35,351 Okay. 355 00:14:35,352 --> 00:14:36,657 Woo! 356 00:14:38,833 --> 00:14:40,399 Vil du med? 357 00:14:40,400 --> 00:14:42,053 Tumi, Tumi, vi er klar til at gå. 358 00:14:42,054 --> 00:14:43,446 Okay. 359 00:14:43,447 --> 00:14:44,882 Så jeg vil bare sæt det op og kom tilbage. 360 00:14:44,883 --> 00:14:46,231 Okay. 361 00:14:46,232 --> 00:14:47,450 Så snart jeg står af, tag på din pause, okay? 362 00:14:47,451 --> 00:14:48,668 Okay. 363 00:14:48,669 --> 00:14:49,756 Vent, vent, vent, lad mig afbryde dette. 364 00:14:49,757 --> 00:14:51,149 Fantastisk. 365 00:14:51,150 --> 00:14:52,934 Gud, jeg er så glad at stige af den båd. 366 00:14:52,935 --> 00:14:54,457 Hej! Kyle! 367 00:14:54,458 --> 00:14:56,894 Jeg er spændt på slottet. 368 00:14:56,895 --> 00:14:59,941 Tumi, du har tre borde, otte stole og et lysthus. 369 00:14:59,942 --> 00:15:01,072 Okay. 370 00:15:01,073 --> 00:15:03,292 Er det heroppe? 371 00:15:03,293 --> 00:15:05,816 Slottet bogstaveligt talt med udsigt havnen og hele byen. 372 00:15:05,817 --> 00:15:07,426 Det er så smukt. 373 00:15:07,427 --> 00:15:11,648 Jeg ville ønske, jeg ikke var så... ing høj, men lad os gøre det. 374 00:15:11,649 --> 00:15:15,565 Okay, lad os få det hele af dette på taget af det. 375 00:15:15,566 --> 00:15:16,653 Vi går til toppen. 376 00:15:16,654 --> 00:15:17,915 Helvede nej. 377 00:15:24,053 --> 00:15:25,923 Hvad fanden? 378 00:15:25,924 --> 00:15:28,317 Vi har ikke tid til at... sidde og gynke. 379 00:15:28,318 --> 00:15:30,101 Hvad laver du? 380 00:15:30,102 --> 00:15:31,973 Er det heroppe, bror? 381 00:15:31,974 --> 00:15:33,670 Efter dig, dit slot, min prinsesse. 382 00:15:35,368 --> 00:15:37,370 Kom for helvede væk herfra. 383 00:15:39,807 --> 00:15:41,983 Sh... 384 00:15:43,768 --> 00:15:44,855 Det her er fedt. 385 00:15:44,856 --> 00:15:46,552 Hvor er bordet, Max? 386 00:15:46,553 --> 00:15:49,164 Jeg tog ikke de to borde med i ét, bror. Det var for tungt. 387 00:15:49,165 --> 00:15:51,732 Tumi, Tumi, Luka. 388 00:15:56,259 --> 00:15:58,043 Okay, det kan jeg godt. 389 00:16:07,183 --> 00:16:09,140 Jeg vil sparke Max i pikken. 390 00:16:09,141 --> 00:16:11,317 Max, vi skal lige gå hen og få gæsterne. 391 00:16:16,409 --> 00:16:20,238 Det er udmattende at gå 1.000 fødder, bære denne bagage op. 392 00:16:20,239 --> 00:16:22,720 Jeg hører min nakke, sådan her. 393 00:16:24,678 --> 00:16:26,505 Vi får faktisk klar til at gå til frokost. 394 00:16:26,506 --> 00:16:29,030 Tumi, Tumi. Hvor meget tid for at det hele skal sættes op? 395 00:16:29,031 --> 00:16:30,727 Jeg vil sige 15 minutter. 396 00:16:30,728 --> 00:16:33,730 Vi er nok tilbage kl slottet på 20 minutter. 397 00:16:33,731 --> 00:16:34,905 Kopiér. 398 00:16:34,906 --> 00:16:36,559 Øj, øi. 399 00:16:36,560 --> 00:16:37,690 Hvad siger du? 400 00:16:37,691 --> 00:16:39,083 Der var den... ing franske fyr. 401 00:16:39,084 --> 00:16:41,172 jeg kan ikke finde ud af et ord han siger, 402 00:16:41,173 --> 00:16:42,652 så... jeg ved det ikke. 403 00:16:42,653 --> 00:16:45,742 Den dynamik vi havde på dækket var... fantastisk. 404 00:16:45,743 --> 00:16:47,396 Men jeg er bekymret. 405 00:16:47,397 --> 00:16:50,399 Jeg er ligesom stødt på en masse af dovne mennesker i lystsejlads. 406 00:16:50,400 --> 00:16:52,618 Det irriterer mig. Irriterer sh... ud af mig. 407 00:16:52,619 --> 00:16:54,794 Som for mig er yachting ikke kun sjov og leg. 408 00:16:54,795 --> 00:16:56,448 Det er... på arbejde. 409 00:16:56,449 --> 00:16:59,843 Og hvis Max ikke har den mentalitet, tro mig, 410 00:16:59,844 --> 00:17:03,064 Jeg skal...ing sige et par ting. 411 00:17:03,065 --> 00:17:05,631 , jeg lugter som en hest. 412 00:17:05,632 --> 00:17:07,242 Kommer op... 413 00:17:07,243 --> 00:17:08,939 Okay, hvad er problemet denne gang? 414 00:17:08,940 --> 00:17:10,854 Du sagde, jeg har lavet hytterne. Når du siger det... 415 00:17:10,855 --> 00:17:12,203 De er frisket op til midt på dagen, skat. 416 00:17:12,204 --> 00:17:13,422 Lad mig afslutte. 417 00:17:13,423 --> 00:17:15,206 Stop med at stikke din hånd i mit ansigt. 418 00:17:15,207 --> 00:17:16,599 Så vil du gøre dette Jeg vil gøre dette mod dig. 419 00:17:16,600 --> 00:17:19,776 Tumi, Natalya, til broen nu. 420 00:17:19,777 --> 00:17:20,821 Til broen. 421 00:17:22,780 --> 00:17:24,520 Godt arbejde. Godt arbejde, min pige. 422 00:17:24,521 --> 00:17:25,435 Tak. 423 00:17:25,436 --> 00:17:27,000 Måske skulle vi gå ned, Tumi. 424 00:17:27,001 --> 00:17:29,438 Spændt på frokost på slottet? 425 00:17:29,439 --> 00:17:31,179 Når jeg går, pakker jeg sammen nogle af de her ting. 426 00:17:31,180 --> 00:17:34,878 - Okay, nemt. - Lad os gå. 427 00:17:34,879 --> 00:17:35,923 Ja. Jeg er ligeglad. 428 00:17:37,186 --> 00:17:38,273 - Er I klar til at tage afsted? - Ja. 429 00:17:38,274 --> 00:17:39,274 Søde, lad os gøre det. 430 00:17:39,275 --> 00:17:40,362 jeg er så spændt. 431 00:17:40,363 --> 00:17:41,493 Tumi, Tumi, Luka. 432 00:17:41,494 --> 00:17:42,668 Jeg er på vej med gæsterne. 433 00:17:42,669 --> 00:17:45,194 Kopier, vi er i gang vores vej til kajen. 434 00:17:46,543 --> 00:17:47,978 Puha! 435 00:17:47,979 --> 00:17:51,068 - Hej! - Hej! 436 00:17:52,679 --> 00:17:54,071 Jeg har dig. 437 00:17:54,072 --> 00:17:55,333 Smuk. 438 00:17:55,334 --> 00:17:57,554 Det er en smuk dag i dag. 439 00:17:59,730 --> 00:18:01,034 Hvor er det? Skal vi i en bil? 440 00:18:01,035 --> 00:18:02,297 - Nej. - Nej, det er en gåtur. 441 00:18:02,298 --> 00:18:03,733 Op ad bakken. 442 00:18:03,734 --> 00:18:05,517 du ved ikke hvad vi gik lige igennem. 443 00:18:05,518 --> 00:18:07,650 Jeg er ikke begejstret for at gøre dette vandretur på dag to ombord. 444 00:18:07,651 --> 00:18:10,218 Men du skal kigge på den lyse side på dag tre. 445 00:18:10,219 --> 00:18:11,915 Min røv går at se fantastisk ud. 446 00:18:11,916 --> 00:18:14,310 - Det er rigtig højt deroppe. - Jeg kan ikke tro mig selv. 447 00:18:17,704 --> 00:18:20,184 Max, Max. Kan du høre mig? Jeg er på vej. 448 00:18:21,186 --> 00:18:23,622 Det her er pragtfuldt. 449 00:18:23,623 --> 00:18:26,190 I dag har vi selvbetjening stikke skåle 450 00:18:26,191 --> 00:18:28,540 med alt hvad du har brug for. 451 00:18:28,541 --> 00:18:30,325 Jeg skal kigge efter champagne. 452 00:18:30,326 --> 00:18:32,415 Hvad sker der, franskmand? 453 00:18:33,546 --> 00:18:34,807 Nå, lad os grave ind, gutter. 454 00:18:34,808 --> 00:18:36,069 Det her ser lækkert ud. 455 00:18:36,070 --> 00:18:38,985 - Det er rigtig godt. - Det her er lækkert. 456 00:18:38,986 --> 00:18:40,858 Ja, jeg er her for det. 457 00:18:43,426 --> 00:18:45,818 Hvilken smuk dag. 458 00:18:45,819 --> 00:18:47,646 - Hej. - Hej. 459 00:18:47,647 --> 00:18:49,910 Hvordan går det? Hvad har du lavet? 460 00:18:51,651 --> 00:18:54,262 Hej, Tumi, kunne du enten eller måske Natalya kommer med mig? 461 00:18:54,263 --> 00:18:55,785 Vi pakker alt sammen. 462 00:18:55,786 --> 00:18:56,960 Jeg går. 463 00:18:56,961 --> 00:18:58,440 Okay, Natalya går at gå med dig. 464 00:18:58,441 --> 00:18:59,745 Kokken gør sit. 465 00:18:59,746 --> 00:19:00,746 Vil du gå til en ny omgang? 466 00:19:00,747 --> 00:19:01,921 Vil du have mig til at rydde for dig? 467 00:19:01,922 --> 00:19:03,096 Jeg tror, ​​jeg er færdig. 468 00:19:03,097 --> 00:19:04,489 Er du færdig, skat? Okay. 469 00:19:04,490 --> 00:19:05,577 - Hvor skal vi hen? - Vi skal på date. 470 00:19:05,578 --> 00:19:08,014 Du ... snyder mig. 471 00:19:08,015 --> 00:19:10,365 Jeg vil bare af sted denne båd på dette tidspunkt, 472 00:19:10,366 --> 00:19:12,716 tage en pause fra Tuminatoren. 473 00:19:14,500 --> 00:19:16,153 det er fint. Så længe gæstehytter er færdige. 474 00:19:16,154 --> 00:19:17,937 - God fornøjelse, farvel. - Farvel, farvel, farvel. 475 00:19:17,938 --> 00:19:21,376 Lad os flytte krydstogt tilbage til Australien. 476 00:19:21,377 --> 00:19:24,727 Jesus Kristus! 477 00:19:24,728 --> 00:19:27,773 Alt langs butiksfacaden, her er alle dine gode butikker. 478 00:19:27,774 --> 00:19:30,080 Okay. 479 00:19:31,387 --> 00:19:34,389 Hytterne er ikke færdige. 480 00:19:34,390 --> 00:19:37,479 Okay, det er de bare ikke. 481 00:19:37,480 --> 00:19:38,784 Der er pletter på spejlet. 482 00:19:38,785 --> 00:19:40,743 Der er stadig affald i skraldespanden. 483 00:19:40,744 --> 00:19:42,919 Jeg vil have hende til at gå og have det sjovt og gå ud og se tingene 484 00:19:42,920 --> 00:19:44,573 og ikke bare sidde fast på båden. 485 00:19:44,574 --> 00:19:46,139 Men hvis det ikke er gjort, 486 00:19:46,140 --> 00:19:47,880 Jeg ville bare have sat pris på hun siger, ved du hvad? 487 00:19:47,881 --> 00:19:49,099 Dette er hvad jeg har gjort. Dette er hvad jeg ikke har gjort. 488 00:19:49,100 --> 00:19:50,143 Så kan jeg træde til. 489 00:19:50,144 --> 00:19:51,754 Ligesom jeg bare... 490 00:19:51,755 --> 00:19:53,669 Fortæl mig ikke noget er gjort, og det er ikke gjort. 491 00:19:53,670 --> 00:19:55,498 Det er sådan, tingene bliver savnet. 492 00:19:57,282 --> 00:19:59,762 Jeg skal pakke alt sammen. De vil gerne shoppe. 493 00:19:59,763 --> 00:20:01,503 De vil ikke have et mandskab at gå med dem. 494 00:20:01,504 --> 00:20:02,765 jeg er ved at blive for gammel for denne... 495 00:20:02,766 --> 00:20:04,157 Jeg vil have en 20-minutters heads-up 496 00:20:04,158 --> 00:20:06,159 og jeg kan gå tilbage og hente gæsterne. 497 00:20:06,160 --> 00:20:07,465 Hvordan har du det? 498 00:20:07,466 --> 00:20:08,466 jeg er pooped. 499 00:20:08,467 --> 00:20:10,251 Den franske fyr er så doven. 500 00:20:10,252 --> 00:20:11,687 Jeg ved ikke hvad han laver. 501 00:20:11,688 --> 00:20:13,328 Han sidder sikkert og... ing wanking. 502 00:20:16,214 --> 00:20:17,171 Nej, ikke de stole. 503 00:20:17,172 --> 00:20:18,650 - Hej. - Hej. 504 00:20:18,651 --> 00:20:20,304 - Hvordan har du det? - Jeg har det godt. 505 00:20:20,305 --> 00:20:21,349 Hvordan var stranden indrettet? 506 00:20:21,350 --> 00:20:22,350 Virkelig smuk. 507 00:20:22,351 --> 00:20:23,568 Okay, lad os gå. 508 00:20:23,569 --> 00:20:24,656 Jeg skulle bare gennem hytterne. 509 00:20:24,657 --> 00:20:26,310 Jeg vil lige fortælle dig. 510 00:20:26,311 --> 00:20:29,053 Når vi laver turn-ups, for mig, den største ting er skrald. 511 00:20:31,708 --> 00:20:33,883 Det kan jeg se er ikke blevet slettet. 512 00:20:33,884 --> 00:20:35,059 Ja. 513 00:20:36,103 --> 00:20:37,626 Helt sikkert. 514 00:20:37,627 --> 00:20:39,105 Nej, nej. Jeg er ligeglad hvis de ikke er færdige. 515 00:20:39,106 --> 00:20:41,456 Natalya, hun har lige fortalt mig det hytter blev lavet. 516 00:20:41,457 --> 00:20:42,805 Men hvis du siger, at de er færdige, 517 00:20:42,806 --> 00:20:44,023 Jeg forventer, ligesom, gør ved du hvad jeg mener? 518 00:20:44,024 --> 00:20:45,677 Du kan fortælle mig, ved du hvad? 519 00:20:45,678 --> 00:20:46,722 Jeg er ikke færdig med dette. Jeg er ikke færdig med det. 520 00:20:46,723 --> 00:20:47,723 Det er helt fint. 521 00:20:47,724 --> 00:20:50,378 - Ja. - Min Gud! 522 00:20:50,379 --> 00:20:52,467 Mine fede ruller! 523 00:20:53,991 --> 00:20:55,470 Nu vender jeg tilbage til hobbithullet 524 00:20:55,471 --> 00:20:56,471 under vandlinjen. 525 00:20:56,472 --> 00:20:57,472 Bravo. Grazia. 526 00:20:57,473 --> 00:20:58,560 Tak. 527 00:20:58,561 --> 00:20:59,909 - Er de færdige? - Ja. 528 00:20:59,910 --> 00:21:01,041 Alt færdigt. 529 00:21:04,088 --> 00:21:05,480 Har du haft pause i dag? 530 00:21:05,481 --> 00:21:07,091 Nej. Jeg går at få min senere. 531 00:21:08,745 --> 00:21:10,485 Det er så roligt. Det er fredeligt. 532 00:21:10,486 --> 00:21:12,662 Det elsker jeg. 533 00:21:13,706 --> 00:21:14,967 Det er så forskelligt. 534 00:21:14,968 --> 00:21:16,142 Helt fantastisk. 535 00:21:16,143 --> 00:21:17,492 Hun er ligesom, Jeg vil ikke købe noget. 536 00:21:17,493 --> 00:21:18,667 - Hvad? - Jeg kan ikke gøre det her. 537 00:21:18,668 --> 00:21:20,713 jeg kan ikke. 538 00:21:23,629 --> 00:21:26,892 Tæve, jeg kan bogstaveligt talt se dig. 539 00:21:26,893 --> 00:21:28,720 Jeg gik lige til stranden og bar alt ned. 540 00:21:28,721 --> 00:21:29,721 Jeg har lige lavet alle hytterne. 541 00:21:29,722 --> 00:21:31,201 Jeg har lige holdt pause 542 00:21:31,202 --> 00:21:32,898 og hun sagde bare at hun er irriteret 543 00:21:32,899 --> 00:21:35,771 fordi hytterne ikke er færdige. 544 00:21:35,772 --> 00:21:37,076 Hvad? De er pisse færdige. 545 00:21:37,077 --> 00:21:37,991 De har alle håndklæder. 546 00:21:37,992 --> 00:21:39,731 Hun var ligesom skrald derinde. 547 00:21:39,732 --> 00:21:41,907 Vi vil ikke blive ved med at ændre os ud tre gange om dagen. 548 00:21:41,908 --> 00:21:43,909 Tumi, Tumi, kan du venligst komme til brodæksstangen? 549 00:21:43,910 --> 00:21:45,389 Kopiér. 550 00:21:45,390 --> 00:21:47,086 Jeg føler, at hun bare vil at have en tur hele tiden. 551 00:21:47,087 --> 00:21:48,697 Det er anden gang vi er på hytter i dag. 552 00:21:48,698 --> 00:21:50,263 Det er et tjek. Intet vil nogensinde være i orden. 553 00:21:50,264 --> 00:21:51,569 Hvad sker der? 554 00:21:51,570 --> 00:21:52,657 Okay, hvad er det problem denne gang? 555 00:21:52,658 --> 00:21:54,093 Vi har lavet hytterne i dag. 556 00:21:54,094 --> 00:21:55,399 Vi har bare hurtigt lavet et hurtigt tjek. 557 00:21:55,400 --> 00:21:56,748 Vi har redt alle senge igen. 558 00:21:56,749 --> 00:21:58,402 Hvis du siger, at hytterne er færdige, 559 00:21:58,403 --> 00:22:01,187 det betyder, at dit brusebad døre er blevet tørret af. 560 00:22:01,188 --> 00:22:03,930 Alt blev gjort dette morgen, det var en opfriskning. 561 00:22:05,758 --> 00:22:07,324 Du kunne have lavet hytterne. Når du siger det... 562 00:22:07,325 --> 00:22:08,934 De er frisket op til midt på dagen, hun. 563 00:22:08,935 --> 00:22:11,721 - Jamen, jeg er hovedgryderet. - Tillykke. 564 00:22:13,157 --> 00:22:15,071 Hvor? 565 00:22:15,072 --> 00:22:16,812 Ud af hele besætningen, der er kun én person 566 00:22:16,813 --> 00:22:18,596 jeg kommer ikke overens med. Og det sker for dig. 567 00:22:18,597 --> 00:22:19,945 Du havde et problem med mig fra begyndelsen. 568 00:22:19,946 --> 00:22:21,120 Du bogstaveligt talt... 569 00:22:21,121 --> 00:22:22,426 Du trådte på og begyndte at pille. 570 00:22:22,427 --> 00:22:24,559 - Okay. - Jeg redede din seng til dig. 571 00:22:24,560 --> 00:22:26,082 Hvor er hun? 572 00:22:26,083 --> 00:22:27,170 Lad mig afslutte. 573 00:22:27,171 --> 00:22:28,606 Stop med at stikke din hånd i mit ansigt. 574 00:22:28,607 --> 00:22:31,392 Lad mig afslutte. skrig ikke ad mig. 575 00:22:31,393 --> 00:22:32,915 Hvis du vil gøre dette, så Jeg vil gøre dette mod dig. 576 00:22:32,916 --> 00:22:35,613 Tumi, Natalya, til broen nu. 577 00:22:35,614 --> 00:22:37,833 - Til broen. - Fantastisk. 578 00:22:37,834 --> 00:22:39,312 Du er virkelig noget andet. 579 00:22:39,313 --> 00:22:41,924 Jeg er over hende, og jeg er færdig. 580 00:22:41,925 --> 00:22:44,667 Jeg er ked af det, men ude af alle på denne båd, 581 00:22:46,016 --> 00:22:47,495 Først og fremmest tak for alt 582 00:22:47,496 --> 00:22:48,670 du gjorde for båden. 583 00:22:48,671 --> 00:22:50,802 Jeg kan ikke tolerere dette. 584 00:22:50,803 --> 00:22:52,108 Kaptajn, må jeg venligst fortælle dig min side? 585 00:22:52,109 --> 00:22:54,240 Fordi jeg gav en meget flot overdragelse. 586 00:22:54,241 --> 00:22:55,851 Med det samme, narret og det øjeblik jeg sagde, 587 00:22:55,852 --> 00:22:57,983 sms'er til Kyle bag min ryg. 588 00:22:57,984 --> 00:23:00,943 Jeg har ikke noget problem fyre Natalya. 589 00:23:00,944 --> 00:23:04,599 Men hun havde ikke engang mødt mig. 590 00:23:04,600 --> 00:23:07,602 jeg sagde... Undskyld mig. 591 00:23:07,603 --> 00:23:08,951 Nej, nej, nej. Det er ikke i orden. 592 00:23:08,952 --> 00:23:10,169 Jeg er enig, men jeg har ikke noget problem. 593 00:23:10,170 --> 00:23:12,998 Men venligst... Det er ikke i orden. 594 00:23:12,999 --> 00:23:16,262 Du gør ikke grin med folk mens jeg er på værelset. 595 00:23:16,263 --> 00:23:18,830 - Du er i en lederrolle. - Jeg er enig, Sandy. 596 00:23:18,831 --> 00:23:20,615 Du skal hæve dig og finde ud af dette. 597 00:23:20,616 --> 00:23:22,936 For lige nu er jeg klar at sætte jer begge fra båden. 598 00:23:29,146 --> 00:23:32,061 Du gør ikke grin med folk mens jeg er på værelset. 599 00:23:32,062 --> 00:23:33,584 - Du er i en lederrolle. - Jeg er enig, Sandy. 600 00:23:33,585 --> 00:23:35,630 Du skal hæve dig og finde ud af dette. 601 00:23:35,631 --> 00:23:38,415 For lige nu er jeg klar at sætte jer begge fra båden. 602 00:23:38,416 --> 00:23:39,460 Kopi. 603 00:23:39,461 --> 00:23:41,244 Okay. Find ud af det. 604 00:23:41,245 --> 00:23:43,507 Man skal respektere hver enkelt andet på arbejdspladsen. 605 00:23:43,508 --> 00:23:44,769 Du kan ikke gøre dette. 606 00:23:44,770 --> 00:23:46,728 Dette er adfærd det kan ikke ske. 607 00:23:46,729 --> 00:23:48,033 Du skylder hende en undskyldning. 608 00:23:48,034 --> 00:23:49,557 For den måde jeg reagerede på lige nu? 609 00:23:49,558 --> 00:23:50,688 - Er det en undskyldning? - Ja. 610 00:23:50,689 --> 00:23:51,863 Okay. Jeg er enig. 611 00:23:51,864 --> 00:23:53,212 - Find ud af det. - Okay. 612 00:23:53,213 --> 00:23:55,432 I denne situation, Jeg er nødt til at sprede det, 613 00:23:55,433 --> 00:23:58,261 men så må du gå væk og lad lederen klare det. 614 00:23:58,262 --> 00:24:00,045 For hvis jeg tegner linjen for dem, 615 00:24:00,046 --> 00:24:01,525 de går aldrig at respektere hinanden. 616 00:24:01,526 --> 00:24:03,396 - Stemningen er bare anspændt. - Gør det. 617 00:24:03,397 --> 00:24:06,051 Vi er kun på charter to. 618 00:24:06,052 --> 00:24:07,575 Når det er sagt, hvis jeg hører Natalya 619 00:24:07,576 --> 00:24:10,708 skriger på Tumi igen og Tumi kan ikke sprede det, 620 00:24:10,709 --> 00:24:13,059 så må jeg træde til og træffe en beslutning. 621 00:24:16,323 --> 00:24:17,585 Herregud. 622 00:24:17,586 --> 00:24:19,195 Hun er bare helt - ulækkert. 623 00:24:19,196 --> 00:24:20,370 Jeg prøvede sådan set ikke at starte mere drama. 624 00:24:20,371 --> 00:24:22,154 Nej, det er ikke drama. 625 00:24:22,155 --> 00:24:23,765 Det er bare sådan, at jeg ikke har noget problem ikke at være chefgryderet. Ingen. 626 00:24:23,766 --> 00:24:26,246 Men ligesom at sende beskeder til Kyle, den er ikke tændt. 627 00:24:31,817 --> 00:24:33,122 det er ikke fair. 628 00:24:33,123 --> 00:24:34,523 Jeg har ikke brug for denne... I mit liv. 629 00:24:54,971 --> 00:24:56,101 SMS-beskeden. 630 00:24:56,102 --> 00:24:57,929 Mine ord klart var blevet snoet. 631 00:24:57,930 --> 00:25:00,671 Den eneste tekst jeg sendte var hendes diva opførsel, 632 00:25:00,672 --> 00:25:02,499 hvilket vil resultere i mig gå fra båden. 633 00:25:02,500 --> 00:25:04,806 Det har jeg aldrig sagt, at jeg har ingen problemer med at fyre hende. 634 00:25:04,807 --> 00:25:05,807 Det er ikke mit job. Er jeg kaptajnen? 635 00:25:05,808 --> 00:25:07,417 Hvordan kan jeg fyre dig? 636 00:25:07,418 --> 00:25:09,767 og jeg ved ikke om det er hende, eller det er Kyle. 637 00:25:09,768 --> 00:25:10,942 jeg ved ikke hvor dette kommer fra. 638 00:25:10,943 --> 00:25:12,771 Og det er frustrerende. 639 00:25:14,991 --> 00:25:15,948 Ja, gå videre, skat. 640 00:25:15,949 --> 00:25:17,514 Set i bakspejlet i min position, 641 00:25:17,515 --> 00:25:20,169 det var en uprofessionel tekst, og det er op til mig. 642 00:25:20,170 --> 00:25:21,866 Hvis jeg nogensinde siger noget, 643 00:25:21,867 --> 00:25:23,825 det bliver talte om, som 644 00:25:23,826 --> 00:25:25,478 lære af en fejl, 645 00:25:25,479 --> 00:25:30,223 og det tror jeg, vi kan få en konstruktiv samtale. 646 00:25:39,015 --> 00:25:40,015 Nej, jeg har noget perfekt til i aften. 647 00:25:40,016 --> 00:25:41,364 Det er dog så sødt. 648 00:25:41,365 --> 00:25:42,931 - Jeg kan godt lide paisley. - Nogen lytter. 649 00:25:42,932 --> 00:25:45,194 Se på hende. Her går vi. 650 00:25:45,195 --> 00:25:49,241 Endelig, ja. 651 00:25:49,242 --> 00:25:51,722 Natalya, kan vi tale nedenunder? 652 00:25:51,723 --> 00:25:53,202 Kan vi snakke nedenunder? 653 00:25:53,203 --> 00:25:54,899 Jeg har brug for at... Jeg skal bogstaveligt talt slappe af lidt. 654 00:25:54,900 --> 00:25:56,335 Jeg ville elske at tale med dig, men ikke lige nu. 655 00:25:56,336 --> 00:25:58,033 Jeg tror, den bedste måde at gøre dette på 656 00:25:58,034 --> 00:26:00,470 er jeg vil kommunikere gennem Kyle og omvendt. 657 00:26:00,471 --> 00:26:02,298 Okay. 658 00:26:02,299 --> 00:26:03,865 Sænk dig ikke. gør det ikke. 659 00:26:03,866 --> 00:26:06,738 Jeg ved, du vil. Sænk dig ikke. 660 00:26:10,873 --> 00:26:12,221 Vi kan begynde at pakke alt. 661 00:26:12,222 --> 00:26:13,309 Okay, bror. 662 00:26:13,310 --> 00:26:14,527 Er dette bror eller er dette bror? 663 00:26:14,528 --> 00:26:15,920 Ja, kom, lad os pakke dine ting. 664 00:26:15,921 --> 00:26:17,400 Ja, du kan tage to stole. 665 00:26:17,401 --> 00:26:19,838 Natjob bliver sat alle disse ting væk. 666 00:26:24,060 --> 00:26:26,409 Okay, kom, bror. Lad os lægge disse ting tilbage. 667 00:26:26,410 --> 00:26:27,932 Ja, søster. 668 00:26:27,933 --> 00:26:29,412 Kom, det er vi ikke doven på denne båd. 669 00:26:29,413 --> 00:26:31,850 - Nej, vi er ikke dovne. - Nej, vi er ikke dovne. 670 00:26:33,722 --> 00:26:35,462 - Kom. - Jeg venter på dig. 671 00:26:45,081 --> 00:26:46,038 Jeg trækker til i aften. 672 00:26:46,039 --> 00:26:47,256 - Okay. - Positive vibes. 673 00:26:47,257 --> 00:26:48,257 Ja. 674 00:26:48,258 --> 00:26:49,781 Har du en menu til i aften? 675 00:26:52,828 --> 00:26:54,437 Gulhale-gosioner. 676 00:26:54,438 --> 00:26:56,613 Dette charter er ikke væk så godt som jeg gerne ville. 677 00:26:56,614 --> 00:26:59,791 Så aftenens middag har at gå helt perfekt. 678 00:27:03,055 --> 00:27:04,229 De laver mad caribisk 679 00:27:04,230 --> 00:27:05,622 og bare lave alt ryk-smag. 680 00:27:05,623 --> 00:27:07,973 Store fade, livlige farver. 681 00:27:09,279 --> 00:27:11,933 Hov, jeg skal passe på hvordan jeg siger det. 682 00:27:11,934 --> 00:27:14,153 Jerk-smag. det er det. 683 00:27:16,329 --> 00:27:17,895 Er han ved at pakke sammen ting derude? 684 00:27:17,896 --> 00:27:19,244 Jeg fortalte ham det også, men det var han ikke. 685 00:27:19,245 --> 00:27:21,857 Og jeg sagde, bror, hvad? Gør noget. 686 00:27:29,516 --> 00:27:31,170 Og så har vi... 687 00:27:33,738 --> 00:27:35,304 Hvis du går i en time nu, 688 00:27:35,305 --> 00:27:37,741 og så kommer du bare tilbage for en time til at hjælpe os med at pakke sammen, 689 00:27:37,742 --> 00:27:39,090 og så er du færdig for natten. 690 00:27:39,091 --> 00:27:42,268 - Okay. - Er det alt godt? 691 00:27:43,835 --> 00:27:48,534 Hvad? Hvad er dit problem? 692 00:27:48,535 --> 00:27:50,015 Bare fordi... 693 00:27:53,802 --> 00:27:54,976 Men i går havde du... 694 00:27:54,977 --> 00:27:56,325 Du er færdig også ret tidligt. 695 00:27:56,326 --> 00:27:57,456 Ja. 696 00:27:57,457 --> 00:28:00,155 Ja, jeg bankede på I går rigtig tidligt. 697 00:28:00,156 --> 00:28:01,983 Med pigerne kan jeg bare fortælle dem at gøre noget. 698 00:28:01,984 --> 00:28:03,462 De vil gå og gøre det. 699 00:28:03,463 --> 00:28:05,944 Og nu er jeg blevet sporet en kurvekugle med Max. 700 00:28:07,163 --> 00:28:09,251 Jeg skal finde ud af hvordan at beskæftige sig med ham 701 00:28:09,252 --> 00:28:11,732 og sørg for at han ikke gør det op hele stemningen på dækket. 702 00:28:11,733 --> 00:28:12,950 Så vi slår ham af nu? 703 00:28:12,951 --> 00:28:14,212 Ja, vi har ikke brug for hans hjælp. 704 00:28:14,213 --> 00:28:15,779 - Bliv nede. - Okay. 705 00:28:15,780 --> 00:28:17,215 - Og du starter kl. 03.00. - Okay. 706 00:28:17,216 --> 00:28:20,045 - Jamen, det var velsmagende. - Det var det. Det var så godt. 707 00:28:23,266 --> 00:28:24,483 Kopi. 708 00:28:24,484 --> 00:28:26,921 jeg vil prøve at finde gæsterne. 709 00:28:28,314 --> 00:28:29,532 du vil gå til land nu, skat. 710 00:28:29,533 --> 00:28:30,882 - Er du klar? - Ja, jeg er klar. 711 00:28:34,930 --> 00:28:38,280 Så jeg ved ligesom at gå ind er hårdt. 712 00:28:38,281 --> 00:28:39,760 Ja. 713 00:28:39,761 --> 00:28:41,849 Og jeg ved, hvornår du føler det pushback, tal det ud. 714 00:28:41,850 --> 00:28:45,678 Helt ærligt, det er så svært at tage en snak med hende. 715 00:28:45,679 --> 00:28:47,506 Så da I gik nedenunder, havde du ikke en snak? 716 00:28:47,507 --> 00:28:49,552 Jeg gik ned til hende og sagde, kan vi venligst snakke? 717 00:28:49,553 --> 00:28:51,815 Og hun var ligesom, Jeg vil ikke tale. 718 00:28:51,816 --> 00:28:53,338 det er svært. 719 00:28:53,339 --> 00:28:54,557 Natalya er en fantastisk person. 720 00:28:54,558 --> 00:28:56,037 Ja. 721 00:28:56,038 --> 00:28:58,648 Men du har brug for dit hold at udføre deres arbejde respektfuldt. 722 00:28:58,649 --> 00:29:01,651 Jeg vil gerne undskylde måden jeg reagerede på. 723 00:29:01,652 --> 00:29:03,653 Jeg er sådan en rolig person 724 00:29:03,654 --> 00:29:06,091 at jeg faktisk er chokeret at jeg har det sådan her. 725 00:29:10,139 --> 00:29:12,618 Jeg beskytter mig selv hele tiden. 726 00:29:12,619 --> 00:29:14,359 Som barn, otte år gammel. 727 00:29:14,360 --> 00:29:16,579 Jeg var hovedrollen i min balletkoncert. 728 00:29:16,580 --> 00:29:18,842 Min koncert var bogstaveligt talt starter. 729 00:29:18,843 --> 00:29:22,324 Og min mor fortalte mig min far blev skudt igennem... 730 00:29:22,325 --> 00:29:24,022 Så han blev dræbt af en kugle. 731 00:29:25,458 --> 00:29:28,069 Og jeg gik på scenen og lavede et to timers show. 732 00:29:28,070 --> 00:29:30,941 Ind imellem mine pauser, Jeg ville græde på badeværelset 733 00:29:30,942 --> 00:29:33,378 og så gå som sat på et ansigt og dans. 734 00:29:33,379 --> 00:29:35,076 Og som jeg ser tilbage ved det nu, og jeg er ligesom, 735 00:29:35,077 --> 00:29:39,471 Jeg ved, hvordan man skjuler det følelsen af at udføre mit arbejde. 736 00:29:39,472 --> 00:29:43,736 At slås med mennesker som dette. Det er usædvanligt for mig. 737 00:29:43,737 --> 00:29:45,216 Jeg elsker det du laver. 738 00:29:45,217 --> 00:29:47,044 Jeg tror du gør et fantastisk arbejde. 739 00:29:47,045 --> 00:29:48,698 - Bliv ved med at prøve. - Ja. 740 00:29:48,699 --> 00:29:50,526 Er Tumi glad for mig overtager bordet? 741 00:29:50,527 --> 00:29:52,789 Jeg fortæller dig at tage over, okay? 742 00:29:52,790 --> 00:29:53,964 Hej. 743 00:29:53,965 --> 00:29:55,314 Du har shoppet lidt. 744 00:29:57,142 --> 00:29:58,534 Vi er på vej tilbage med dine gæster. 745 00:29:58,535 --> 00:30:01,058 Har I savnet os mens vi var væk? 746 00:30:01,059 --> 00:30:03,321 Selvfølgelig gjorde vi det. 747 00:30:07,196 --> 00:30:09,154 Gæsterne er tilbage. Gæsterne er tilbage. 748 00:30:12,854 --> 00:30:14,072 Hvordan var det? 749 00:30:27,956 --> 00:30:30,131 Nej, det er min mor. 750 00:30:30,132 --> 00:30:31,915 Så det vil jeg bare udskriv menuen hurtigt. 751 00:30:31,916 --> 00:30:33,308 Og så... 752 00:30:33,309 --> 00:30:34,657 Jeg ville bare sige, at det var jeg ikke 753 00:30:34,658 --> 00:30:37,442 forsøger at røre op noget tidligere. 754 00:30:37,443 --> 00:30:39,662 Jeg prøvede bare at gentage hvad der skal gøres 755 00:30:39,663 --> 00:30:42,099 næste gang vi går derned igen. 756 00:30:42,100 --> 00:30:43,971 Men det gjorde det og nu Jeg har det rigtig dårligt. 757 00:30:43,972 --> 00:30:45,102 Nej, det er okay. 758 00:30:45,103 --> 00:30:46,930 Der er bare meget lige nu. 759 00:30:46,931 --> 00:30:48,279 Som tro mig, jeg ved det. 760 00:30:48,280 --> 00:30:50,934 jeg begynder at har ondt af Tumi. 761 00:30:50,935 --> 00:30:54,459 Det tror jeg ikke Natalya gjorde ønsker at overdrage den rolle. 762 00:30:54,460 --> 00:30:58,289 Og det er hun altså nu en ond pige. 763 00:30:58,290 --> 00:30:59,943 Jeg blev mobbet i gymnasiet. 764 00:30:59,944 --> 00:31:01,640 Det minder mig om alt det... 765 00:31:01,641 --> 00:31:03,120 som hun har været røre sh... op. 766 00:31:03,121 --> 00:31:04,165 Og det kan jeg ikke lide. 767 00:31:04,166 --> 00:31:05,557 Tak, min elskede. 768 00:31:05,558 --> 00:31:06,863 Dæksmandskab, kan vi få det hele vandlegetøjet i? 769 00:31:06,864 --> 00:31:07,864 Ja. 770 00:31:07,865 --> 00:31:09,953 Du har det, hey? 771 00:31:09,954 --> 00:31:11,216 Jeg sender krogen ned. 772 00:31:13,392 --> 00:31:14,524 Yay! 773 00:31:16,743 --> 00:31:17,701 Godt arbejde, pige. 774 00:31:17,702 --> 00:31:19,311 Ja, du rystede det. 775 00:31:27,363 --> 00:31:28,972 - Alt godt? - Ja. 776 00:31:28,973 --> 00:31:30,800 Det er smukt. Meget tropisk. 777 00:31:30,801 --> 00:31:32,236 Jeg elsker det her. 778 00:31:32,237 --> 00:31:38,155 Natalya, Natalya, Tumi. Det her er meget smukt. 779 00:31:38,156 --> 00:31:39,679 Alt godt. Hej, hej. Godt arbejde. 780 00:31:41,943 --> 00:31:42,986 Vi tager alle vores sorte på. 781 00:31:42,987 --> 00:31:44,074 Ja, lad os gøre det. 782 00:31:44,075 --> 00:31:45,380 Hej, hvad laver du? 783 00:31:45,381 --> 00:31:47,382 Vent, hvem skifter til middag? 784 00:31:47,383 --> 00:31:48,558 Jeg skifter til middag. 785 00:31:50,734 --> 00:31:51,604 Det er hun. 786 00:31:51,605 --> 00:31:52,778 Hun gjorde det samme på vores sæson 787 00:31:52,779 --> 00:31:54,345 med hovedgryderet og mig 788 00:31:54,346 --> 00:31:56,261 - Men vil vi have en ond pige? - Nej. 789 00:31:59,569 --> 00:32:01,787 Jeg advarer dig ikke, fordi Jeg siger, kender din plads. 790 00:32:01,788 --> 00:32:03,572 Jeg er ligeglad med det... 791 00:32:03,573 --> 00:32:06,358 Hvis du ikke vil dø i dag, gå ikke derned. 792 00:32:07,794 --> 00:32:08,794 Kommer op... 793 00:32:08,795 --> 00:32:10,231 Jeg har brug for dig herovre, tak. 794 00:32:10,232 --> 00:32:11,928 Vi har brug for styrbord jordlinje nu. 795 00:32:11,929 --> 00:32:14,017 Du skal være klar. En vej ind, en vej ud. 796 00:32:14,018 --> 00:32:15,279 For nu er vi... 797 00:32:15,280 --> 00:32:16,680 Kan du sådan set holde kæft en lille smule? 798 00:32:25,899 --> 00:32:27,683 Det lugter af Caribien herinde. 799 00:32:27,684 --> 00:32:29,032 - Jambalaya. - Ja. 800 00:32:29,033 --> 00:32:30,033 Også for veganeren. 801 00:32:30,034 --> 00:32:31,861 - Cheffy? - Ja. 802 00:32:31,862 --> 00:32:33,384 Jeg tror bare, vi går til middag klokken 9, okay? 803 00:32:33,385 --> 00:32:35,647 Ja. Jo senere jo bedre. 804 00:32:35,648 --> 00:32:36,648 Okay. 805 00:32:38,173 --> 00:32:40,783 Jeg hader, at jeg lader nogen komme så slemt ind under huden. 806 00:32:40,784 --> 00:32:41,827 Det generer mig virkelig. 807 00:32:41,828 --> 00:32:43,916 Okay, så nøglen er kommunikation. 808 00:32:43,917 --> 00:32:46,745 Du sætter dig ned, får en snak, på en ikke-truende måde. 809 00:32:46,746 --> 00:32:47,790 Ja. 810 00:32:47,791 --> 00:32:49,400 Jeg vil virkelig komme over til dig 811 00:32:49,401 --> 00:32:50,532 at hun faktisk bare anerkendte ikke, 812 00:32:50,533 --> 00:32:51,924 alt var nit-plukket. 813 00:32:51,925 --> 00:32:53,056 Det var bare... 814 00:32:53,057 --> 00:32:54,710 Nå, det vil jeg gerne du skal have det. 815 00:32:54,711 --> 00:32:56,103 I har den samtale. 816 00:32:56,104 --> 00:32:57,408 - Ja. - 100%, undskyld. 817 00:32:57,409 --> 00:32:59,454 Tak. I kan finde ud af det. 818 00:32:59,455 --> 00:33:00,933 Jeg skulle at skifte til middag. 819 00:33:00,934 --> 00:33:03,240 - Skift til Caribien. - Nej, det er jeg sikker på. 820 00:33:03,241 --> 00:33:05,068 Hej. 821 00:33:05,069 --> 00:33:07,550 Ja, mor! 822 00:33:09,683 --> 00:33:11,074 Ser smukt ud derude. 823 00:33:11,075 --> 00:33:12,075 Jeg har et glas hvidvin. 824 00:33:12,076 --> 00:33:13,424 - Hvidvin? - Ja. 825 00:33:16,646 --> 00:33:18,822 Okay. Hytter, hytter, hytter. 826 00:33:22,782 --> 00:33:24,392 Havde alle en god dag i dag? 827 00:33:24,393 --> 00:33:26,263 Har vi sparket dagen i pikken? 828 00:33:26,264 --> 00:33:27,743 Vi sparkede bestemt i dag i pikken. 829 00:33:27,744 --> 00:33:29,789 Nogen sparkede mig ind pikken i dag, så... 830 00:33:32,314 --> 00:33:33,444 Sæt dig ned, gutter. 831 00:33:33,445 --> 00:33:35,229 Bare tak for slutter sig til os, mine damer. 832 00:33:35,230 --> 00:33:36,839 Tak for at have os. 833 00:33:36,840 --> 00:33:38,797 Dæksbesætning, dæksbesætning. Kan du fyre køre plader, tak? 834 00:33:38,798 --> 00:33:40,843 - Okay, jeg stopper. - Gå ind, hvis du vil. 835 00:33:40,844 --> 00:33:42,976 - Jeg tager det med i baren? - Bare tag den i baren. 836 00:33:44,021 --> 00:33:45,456 Okay. 837 00:33:45,457 --> 00:33:48,155 Avo, cajun sauce. 838 00:33:48,156 --> 00:33:49,635 - Dufter fantastisk. - Dufter caribisk. 839 00:33:52,203 --> 00:33:54,596 - Dukke kylling. - Smukt. 840 00:33:54,597 --> 00:33:56,076 Dette bringer mig tilbage til Caribien. 841 00:33:56,077 --> 00:33:57,729 Baren er sat. 842 00:33:57,730 --> 00:33:59,253 - Vi er rigtige jamaicanere, så... - Ja, rigtige jamaicanere. 843 00:33:59,254 --> 00:34:02,125 - Så det her er veganeren... - Jambalaya. 844 00:34:02,126 --> 00:34:03,474 Mange tak. 845 00:34:03,475 --> 00:34:05,172 Okay, det her er virkelig lækkert. 846 00:34:05,173 --> 00:34:07,174 Den hummer. 847 00:34:08,176 --> 00:34:09,393 Og den har et lille kick over sig. 848 00:34:09,394 --> 00:34:13,658 - Er det jambalayaen? - Jambalaya. 849 00:34:13,659 --> 00:34:14,965 det føler jeg ikke. 850 00:34:17,185 --> 00:34:18,620 Fire. 851 00:34:18,621 --> 00:34:19,838 Lad os dog komme i smagen. 852 00:34:19,839 --> 00:34:20,753 Tak. 853 00:34:20,754 --> 00:34:22,841 Ja, se, vi fik ikke... 854 00:34:22,842 --> 00:34:24,974 Vi nåede det ikke med de nye smage i aften. 855 00:34:24,975 --> 00:34:27,803 Det gjorde vi ikke. Vi missede målet. 856 00:34:27,804 --> 00:34:29,848 - Meget intetsigende. - Tumi. 857 00:34:29,849 --> 00:34:31,372 Ja. 858 00:34:31,373 --> 00:34:32,460 Du ved, at jeg ikke spiller om mine gæster, ikke, skat? 859 00:34:32,461 --> 00:34:33,896 Nej, vi kan ordne det. 860 00:34:33,897 --> 00:34:35,593 Super vigtigt for mig, det er vores sidste nat 861 00:34:35,594 --> 00:34:36,725 at alle er glade. 862 00:34:36,726 --> 00:34:38,074 det er hun ikke rigtig elsker hendes mad. 863 00:34:38,075 --> 00:34:39,510 Okay. 864 00:34:39,511 --> 00:34:41,077 Hvis du kunne piske noget hurtigt op, måske? 865 00:34:41,078 --> 00:34:42,513 Alle andre er... 866 00:34:42,514 --> 00:34:44,081 Hvordan har vi det, gutter? 867 00:34:48,738 --> 00:34:50,521 Jep. Jeg har brug for noget fedtet på dette tidspunkt. 868 00:34:50,522 --> 00:34:51,828 Yderligere to hytter. 869 00:34:58,574 --> 00:35:00,531 Elsker mit job. 870 00:35:00,532 --> 00:35:03,230 Så veganeren er ikke glad. 871 00:35:03,231 --> 00:35:04,361 Hvorfor? 872 00:35:04,362 --> 00:35:07,059 Hun spørger, om hun kan få 873 00:35:07,060 --> 00:35:09,975 bare sådan en stegt tofu altså krydret med pommes frites. 874 00:35:09,976 --> 00:35:12,369 Stegt tofu med pommes frites? Var det det hun sagde? 875 00:35:12,370 --> 00:35:14,763 Hun sagde, hun ville noget fedtet. 876 00:35:14,764 --> 00:35:16,330 Ligesom jeg er meget af ting, ja. 877 00:35:16,331 --> 00:35:18,507 Men veganer er ikke en af ​​dem. 878 00:35:20,770 --> 00:35:22,290 Man har bare lyst mærket blev savnet. 879 00:35:23,338 --> 00:35:24,512 Jeg mener, hør, vi vil have dem at imødekomme alle gæster. 880 00:35:24,513 --> 00:35:25,774 Det er vigtigt for mig. 881 00:35:25,775 --> 00:35:28,559 - Nej, jeg vil bare have det, jeg vil. - Åh! 882 00:35:28,560 --> 00:35:30,126 Okay, mange tak. 883 00:35:30,127 --> 00:35:31,911 det kan jeg bare ikke være bøvl med dette. 884 00:35:36,960 --> 00:35:37,960 Okay. 885 00:35:37,961 --> 00:35:39,004 Må vi spørge kokken at komme ovenpå? 886 00:35:39,005 --> 00:35:40,528 - Okay. - Det skal paneres. 887 00:35:40,529 --> 00:35:42,660 Hvordan steger man uden brød? 888 00:35:42,661 --> 00:35:44,009 - Kok, kok, Tumi. - Fortsæt. 889 00:35:44,010 --> 00:35:45,533 Gæster vil have dig at komme ovenpå. 890 00:35:45,534 --> 00:35:46,577 Kopiér. 891 00:35:46,578 --> 00:35:48,100 Okay. Til mesteren. 892 00:35:48,101 --> 00:35:49,928 Har nogen fortalt dig det er dine standarder for høje? 893 00:35:49,929 --> 00:35:52,409 Jeg er en ung sort kvinde der byggede min virksomhed. 894 00:35:52,410 --> 00:35:54,195 Hvorfor skal jeg sænke mine standarder? 895 00:35:57,285 --> 00:35:58,589 - Hej, kok. - Hej. 896 00:35:58,590 --> 00:35:59,590 Så hør. 897 00:35:59,591 --> 00:36:00,591 Hendes tofu, hun ville have den stegt. 898 00:36:00,592 --> 00:36:02,245 Det er mere en... 899 00:36:02,246 --> 00:36:03,594 - Det fik jeg dog ikke at vide. - Hvad fortalte Tumi mig? 900 00:36:03,595 --> 00:36:05,292 - Tumi. - Jeg fik at vide. 901 00:36:05,293 --> 00:36:06,641 Jeg sagde stegt tofu. 902 00:36:06,642 --> 00:36:07,816 Tumi, du sætter os op til fiasko her. 903 00:36:07,817 --> 00:36:08,904 - Ikke paneret. - Tumi. 904 00:36:08,905 --> 00:36:10,427 Jeg fik at vide, stegt er i stegt. 905 00:36:10,428 --> 00:36:12,255 - Som gennemstegt. - Nej, nej, nej. 906 00:36:12,256 --> 00:36:13,822 Paneret, gerne friturestegt. 907 00:36:13,823 --> 00:36:15,954 jeg vil gøre det for dig nu, bare rolig. 908 00:36:15,955 --> 00:36:17,391 Hvis du ikke specifikt gør det sig til mig, 909 00:36:17,392 --> 00:36:19,262 de vil have friturestegt paneret tofu, 910 00:36:19,263 --> 00:36:20,568 det vil jeg ikke gøre. 911 00:36:20,569 --> 00:36:22,134 Jeg ved, at jeg er en troldmand i køkkenet, 912 00:36:22,135 --> 00:36:23,266 men jeg er ikke så magisk. 913 00:36:23,267 --> 00:36:24,747 Jeg kan ikke læse dine tanker. 914 00:36:28,881 --> 00:36:30,926 Folk smider folk under sig bussen omkring dig? 915 00:36:30,927 --> 00:36:32,754 Det er det virkelig. Det er hvad der sker. 916 00:36:32,755 --> 00:36:35,322 jeg forstår ikke rigtig. 917 00:36:35,323 --> 00:36:36,975 Jeg er følelsesmæssigt udmattet. 918 00:36:36,976 --> 00:36:40,283 Der er bare spænding i hvert et hjørne. 919 00:36:40,284 --> 00:36:42,590 Lige da jeg troede jeg var vende hjørner med kokken, 920 00:36:42,591 --> 00:36:44,592 han smider mig bare under bussen. 921 00:36:44,593 --> 00:36:46,594 Min mor siger altid, forlade med ynde. 922 00:36:46,595 --> 00:36:48,030 Og hvordan går det, skat? 923 00:36:48,031 --> 00:36:49,466 Godt, fantastisk. 924 00:36:49,467 --> 00:36:52,817 - Godnat, Bo. - Godnat, skat. 925 00:36:52,818 --> 00:36:55,124 - Tumi, de er begge klar. - Mange tak. 926 00:36:55,125 --> 00:36:57,996 Lad mig bare sige, os sorte kvinder periode, 927 00:36:57,997 --> 00:37:00,651 når vi sætter foden ned. Boss sh... 928 00:37:00,652 --> 00:37:02,262 - Her går vi. - Tak. 929 00:37:02,263 --> 00:37:03,611 Se, jeg fortalte dig det. 930 00:37:03,612 --> 00:37:05,090 Jeg vil have en yngel. 931 00:37:05,091 --> 00:37:06,483 Her går vi. 932 00:37:06,484 --> 00:37:08,093 - Hvordan er det? - Meget bedre. 933 00:37:08,094 --> 00:37:08,878 Så spændt på i morgen. 934 00:37:08,879 --> 00:37:10,444 Ja, ud over. jeg er færdig. 935 00:37:10,445 --> 00:37:12,010 - Jeg går i seng. - Du går ikke i seng. 936 00:37:12,011 --> 00:37:13,490 - Det er jeg. - Men vil du gå i seng? 937 00:37:13,491 --> 00:37:14,709 Hvornår er vores sidste nat? 938 00:37:14,710 --> 00:37:16,014 - Søde drømme. - Vi ses i morgen. 939 00:37:16,015 --> 00:37:18,060 - Vi ses i morgen. - Lyst og tidligt. 940 00:37:18,061 --> 00:37:20,454 Helvede til nej. 941 00:37:20,455 --> 00:37:21,498 Mange tak. 942 00:37:21,499 --> 00:37:22,804 - Hvad tid er du op? - 7:30. 943 00:37:22,805 --> 00:37:24,285 Okay, alle går i seng. 944 00:37:26,504 --> 00:37:27,897 Hjem, søde hjem. 945 00:37:34,860 --> 00:37:37,035 Okay, godt, det var meget... 946 00:37:37,036 --> 00:37:39,037 Jeg har lige stukket min finger med en kniv. 947 00:37:39,038 --> 00:37:40,909 Det var sh... ty. 948 00:37:40,910 --> 00:37:43,346 Øh, kan vi bare om morgenen? 949 00:37:43,347 --> 00:37:45,001 Ja. 950 00:37:47,264 --> 00:37:48,264 Okay. 951 00:37:50,876 --> 00:37:53,183 Jeg er chokeret ting er blevet så slemt. 952 00:37:55,054 --> 00:37:56,490 Du ved, der er ingen lærebog til dette, 953 00:37:56,491 --> 00:37:59,014 men jeg ved kl dette punkt som chef, 954 00:37:59,015 --> 00:38:01,669 Jeg er klart nødt til at ændre mig noget fra min side. 955 00:38:01,670 --> 00:38:03,672 Og jeg er nødt til at gøre det nu. 956 00:38:06,196 --> 00:38:07,066 Kommer op... 957 00:38:07,067 --> 00:38:08,545 Du skulle være kommet her, 958 00:38:08,546 --> 00:38:10,286 satte pris på det faktum at der var en... 959 00:38:10,287 --> 00:38:11,679 Jeg sagde tak. 960 00:38:11,680 --> 00:38:13,071 Personligt vil jeg ikke at være din ven. 961 00:38:13,072 --> 00:38:14,770 Okay, fedt. 962 00:38:23,605 --> 00:38:24,910 Nej. 963 00:38:41,623 --> 00:38:42,754 Okay. 964 00:38:46,628 --> 00:38:48,847 Hvad laver du? 965 00:38:51,241 --> 00:38:53,199 Gå og hjælp Lara på stævnen. 966 00:38:54,679 --> 00:38:56,114 Jesus. 967 00:38:56,115 --> 00:38:57,768 Sandy, alt er godt på agterstavnen. 968 00:38:57,769 --> 00:38:59,814 Portene er inde, og kranens hjem. 969 00:38:59,815 --> 00:39:00,815 Tak. 970 00:39:00,816 --> 00:39:03,383 - Morgen. - Morgen. 971 00:39:03,384 --> 00:39:04,819 Nå, hvad ville I kan lide at drikke? 972 00:39:04,820 --> 00:39:06,821 Jeg vil gerne have en kop kaffe. 973 00:39:06,822 --> 00:39:08,649 Okay, Lara. Alt godt? Hvad sker der? 974 00:39:08,650 --> 00:39:10,128 Løsn dette. 975 00:39:10,129 --> 00:39:12,043 - Morgen, hvordan har du det? - Godmorgen. 976 00:39:12,044 --> 00:39:14,002 Tumi, jeg har to morgenmad klar. 977 00:39:14,003 --> 00:39:17,309 Pige, vi har 90 minutter af paradis tilbage. 978 00:39:17,310 --> 00:39:18,485 Du kan starte trækker ankeret. 979 00:39:18,486 --> 00:39:20,008 Kopiér det. 980 00:39:20,009 --> 00:39:21,575 Du kommer til at ligge der og læg dit hoved der 981 00:39:21,576 --> 00:39:23,272 og fortæl mig om det er langt ophold, kortvarigt ophold, 982 00:39:23,273 --> 00:39:24,404 og hvis det kommer op. 983 00:39:24,405 --> 00:39:26,275 jeg ved det ikke. Nå... 984 00:39:26,276 --> 00:39:28,060 Max, er det op og ned? 985 00:39:29,671 --> 00:39:30,801 Er det hjemme? 986 00:39:30,802 --> 00:39:32,542 - Bravo. - Anker, hjem. 987 00:39:32,543 --> 00:39:34,718 Tak. Godt arbejde. Tak. 988 00:39:34,719 --> 00:39:35,980 Så jeg kommer her og ligesom, 989 00:39:35,981 --> 00:39:36,981 en af jer krammer mig godmorgen 990 00:39:36,982 --> 00:39:38,200 eller er det bare en ting? 991 00:39:38,201 --> 00:39:39,419 Der går vi. 992 00:39:39,420 --> 00:39:41,246 Okeydokey. 993 00:39:41,247 --> 00:39:43,379 Så det gør vi præcis hvad vi gjorde sidste gang. 994 00:39:43,380 --> 00:39:45,729 Tag fat i jordlinjerne og derefter snurre rundt. 995 00:39:45,730 --> 00:39:47,470 Kan Lara være med mig fremad? 996 00:39:47,471 --> 00:39:49,385 jeg vil tage hende på agterstavnen med mig. 997 00:39:49,386 --> 00:39:51,648 Det er svært deroppe med én person. 998 00:39:51,649 --> 00:39:53,476 Men vi har begge dele. 999 00:39:53,477 --> 00:39:55,391 Har du lavet jordlinjer og ting før? 1000 00:39:55,392 --> 00:39:57,001 Ja, ja, ja. 1001 00:39:57,002 --> 00:39:58,916 Fire år i lystsejlads, mand. 1002 00:39:58,917 --> 00:40:02,659 Med Max, ved hvad Jeg har set hele charteret, 1003 00:40:02,660 --> 00:40:04,182 Jeg er lige med det samme som, 1004 00:40:04,183 --> 00:40:06,184 , det kommer ikke til at gå godt. 1005 00:40:06,185 --> 00:40:08,012 Når båden er på plads, 1006 00:40:08,013 --> 00:40:09,405 disse fyre vil trække op på jordlinierne 1007 00:40:09,406 --> 00:40:10,755 og stram det hele. 1008 00:40:12,583 --> 00:40:13,583 Ja, vi flytter nu. 1009 00:40:13,584 --> 00:40:16,717 Okay, mine damer og herrer. 1010 00:40:16,718 --> 00:40:18,545 Jeg har ikke brug for dette sh... i mit liv. 1011 00:40:18,546 --> 00:40:21,722 Jeg vil gøre præcis hvad vi gjorde sidste gang. 1012 00:40:21,723 --> 00:40:23,332 Pilotbåd, fire meter væk. 1013 00:40:23,333 --> 00:40:25,856 En meter væk. 1014 00:40:25,857 --> 00:40:27,554 Det er piloten om bord. 1015 00:40:27,555 --> 00:40:28,772 Vi er ved at løbe tør for tid. 1016 00:40:28,773 --> 00:40:29,860 Ja, ja. Vi lægger til kaj. 1017 00:40:29,861 --> 00:40:31,558 Vi skal pakke og sådan noget. 1018 00:40:31,559 --> 00:40:33,255 Er du og mig i stævnen? 1019 00:40:33,256 --> 00:40:35,736 Hej. 1020 00:40:35,737 --> 00:40:38,130 25 meter til kajen styrbord kvart. 1021 00:40:41,482 --> 00:40:42,482 Ja. 1022 00:40:45,137 --> 00:40:47,530 Situationen er gået for vidt. 1023 00:40:47,531 --> 00:40:49,314 Det her skal afsluttes. 1024 00:40:49,315 --> 00:40:51,099 Vi må ligesom prøve og tage sig sammen. 1025 00:40:51,100 --> 00:40:52,753 Måske har jeg bare at sluge min stolthed. 1026 00:40:52,754 --> 00:40:56,974 jeg er villig til at tage L for fred. 1027 00:40:56,975 --> 00:40:59,281 - Hej. - Hej. 1028 00:40:59,282 --> 00:41:01,326 - Er du okay til at tale? - Ja. 1029 00:41:01,327 --> 00:41:02,545 Okay. 1030 00:41:02,546 --> 00:41:05,766 Jeg hader at have konflikter i interiør team. 1031 00:41:05,767 --> 00:41:07,898 En ting vil jeg sige om dig 1032 00:41:07,899 --> 00:41:11,902 respekterer jeg virkelig din, som entusiasme 1033 00:41:11,903 --> 00:41:13,556 - og jeg kan se det. - Tak. 1034 00:41:13,557 --> 00:41:14,992 Og det er der, jeg føler som om vi er meget ens. 1035 00:41:14,993 --> 00:41:16,559 Og måske er det bare for ens. 1036 00:41:16,560 --> 00:41:18,735 - Måske er det bare... - For rigtigt. 1037 00:41:18,736 --> 00:41:19,823 Det kan det faktisk være problemet. 1038 00:41:19,824 --> 00:41:21,477 Ja. 1039 00:41:21,478 --> 00:41:24,132 Jeg har arbejdet med så mange forskellige hovedgryderetter 1040 00:41:24,133 --> 00:41:26,308 det har jeg lige taget de ting, jeg kunne lide 1041 00:41:26,309 --> 00:41:29,485 og så formede jeg det til, hvordan jeg vil klare mig. 1042 00:41:29,486 --> 00:41:30,704 Jeg kom samme som dig, 1043 00:41:30,705 --> 00:41:31,966 lige ind i dette ind i et tre-dages charter 1044 00:41:31,967 --> 00:41:33,794 med tre stewardesser i det indre, 1045 00:41:33,795 --> 00:41:35,317 den ene er en greenie. 1046 00:41:35,318 --> 00:41:38,102 Du skulle være kommet her satte pris på det faktum. 1047 00:41:38,103 --> 00:41:39,408 Jeg sagde tak. 1048 00:41:39,409 --> 00:41:41,279 Det var mere som a, det er forkert. 1049 00:41:41,280 --> 00:41:43,151 Og jeg sagde endda, hvis du havde lyttet til mig, 1050 00:41:43,152 --> 00:41:44,805 faktisk kiggede på mig i ansigt og anerkendte mig, 1051 00:41:44,806 --> 00:41:46,981 hvis når du var her, dig ville ikke se på mig. 1052 00:41:46,982 --> 00:41:48,504 På det tidspunkt var jeg... 1053 00:41:48,505 --> 00:41:50,419 Jeg var sur på vejen at du talte. 1054 00:41:50,420 --> 00:41:51,638 Nej, det var jeg. 1055 00:41:51,639 --> 00:41:53,291 jeg vil være død ærlig lige nu. 1056 00:41:53,292 --> 00:41:55,163 Du har aldrig givet mig en fair gå fra dag ét. 1057 00:41:55,164 --> 00:41:56,425 Det kan du ikke rigtig sige 1058 00:41:56,426 --> 00:41:58,035 fordi du aldrig gav mig en fair go. 1059 00:41:58,036 --> 00:41:59,602 - Skat, jeg sagde hej. - Det er bare sådan... 1060 00:41:59,603 --> 00:42:00,995 Nej, dit hej var smukt, 1061 00:42:00,996 --> 00:42:02,953 men det er bare gennemgangen for mig 1062 00:42:02,954 --> 00:42:03,912 det var bare sådan, okay, godt. 1063 00:42:03,913 --> 00:42:05,173 Jeg tror, ​​du kom hertil. 1064 00:42:05,174 --> 00:42:06,696 Det vil du åbenbart vis din plads, 1065 00:42:06,697 --> 00:42:09,525 som jeg er glad for at være, og den at du kom ind... 1066 00:42:09,526 --> 00:42:11,179 Natalya, det er jeg ikke, jeg er så langt fra den person. 1067 00:42:11,180 --> 00:42:12,920 - Det faktum, at du kom ind... - Nej, det kan du ikke. 1068 00:42:12,921 --> 00:42:14,878 - Med ikke stor attitude. - Det kan du ikke. Det kan du ikke. Okay. 1069 00:42:14,879 --> 00:42:16,401 Og det gør jeg bare ikke... 1070 00:42:16,402 --> 00:42:17,838 Se, vær venlig ikke gå ikke væk igen 1071 00:42:17,839 --> 00:42:18,839 fordi det er din slags... 1072 00:42:18,840 --> 00:42:20,362 jeg går ikke væk. 1073 00:42:20,363 --> 00:42:22,625 - Otte minutter fra kajen. - Vi skal have mere om det. 1074 00:42:22,626 --> 00:42:24,409 Vi er nødt til at trække mere sløret op. 1075 00:42:24,410 --> 00:42:27,021 Okay, okay. Du kan komme her. 1076 00:42:27,022 --> 00:42:28,849 Nej, den her... 1077 00:42:28,850 --> 00:42:30,154 Jeg har brug for dig herovre, tak. 1078 00:42:30,155 --> 00:42:32,026 Vi har brug for styrbord jordlinje nu. 1079 00:42:32,027 --> 00:42:34,202 De venter på os. 1080 00:42:34,203 --> 00:42:35,638 - Ja. - Lige bagud. 1081 00:42:35,639 --> 00:42:38,032 Vent, stop. Stop. 1082 00:42:38,033 --> 00:42:39,381 Haleigh, Haleigh. 1083 00:42:39,382 --> 00:42:40,687 Nå, jeg fortalte dig, hvis du har lige lyttet til mig 1084 00:42:40,688 --> 00:42:42,210 og udførte kontrollen, 1085 00:42:42,211 --> 00:42:44,038 det ville ikke have været en - ing galehus, bro. 1086 00:42:44,039 --> 00:42:45,213 Du får styrbord jordlinje? 1087 00:42:45,214 --> 00:42:47,824 Hvad sker der? 1088 00:42:47,825 --> 00:42:49,565 Giv mig en fair go. Kom til båden. 1089 00:42:49,566 --> 00:42:51,219 - Jeg har givet... - Nej, det har du ikke. 1090 00:42:51,220 --> 00:42:53,047 Da Kyle går ud af den hytte, 1091 00:42:53,048 --> 00:42:54,570 Kyle, har du spist? 1092 00:42:54,571 --> 00:42:56,659 Mig. Crickets. 1093 00:42:56,660 --> 00:42:58,008 Du ignorerer min tilstedeværelse. 1094 00:42:58,009 --> 00:42:59,314 Jeg har aldrig spurgt ham hvis han er spist. 1095 00:42:59,315 --> 00:43:00,663 Jeg render rundt som en hovedløs kylling. 1096 00:43:00,664 --> 00:43:01,925 Ved du hvad min lærte chefgryderetter mig? 1097 00:43:01,926 --> 00:43:03,361 Ikke at efterlade vinflasker 1098 00:43:03,362 --> 00:43:04,406 bare siddende natten over på skrankerne. 1099 00:43:04,407 --> 00:43:06,451 Du skal være min chef. 1100 00:43:06,452 --> 00:43:08,062 Så med det, hvis du vil have mig til at lave en dag i hovedet, 1101 00:43:08,063 --> 00:43:09,367 Jeg vil klare dagen. 1102 00:43:09,368 --> 00:43:11,021 Vil have mig i hytter, Jeg er i kahytter. 1103 00:43:11,022 --> 00:43:13,023 Hvis du vil have mig til at være det hvor som helst, jeg er hvor som helst. 1104 00:43:13,024 --> 00:43:14,677 Personligt vil jeg ikke at være din ven 1105 00:43:14,678 --> 00:43:16,070 og jeg er ligeglad... 1106 00:43:16,071 --> 00:43:17,462 fordi jeg tror det alt sammen falsk bullsh... 1107 00:43:17,463 --> 00:43:19,421 Men jeg ville med glæde elsker at arbejde sammen med dig. 1108 00:43:19,422 --> 00:43:23,599 Øh, og det er det. Kommunikationen er fantastisk. 1109 00:43:23,600 --> 00:43:24,861 Med... Vil du have mig til husholdning? 1110 00:43:24,862 --> 00:43:25,862 Jeg vil gå hvor som helst. 1111 00:43:25,863 --> 00:43:27,124 Okay. 1112 00:43:27,125 --> 00:43:28,691 jeg vil ikke til venskab med dig. 1113 00:43:28,692 --> 00:43:30,388 Okay, vi har det godt alle sammen pænt sikkert på agterstavnen. 1114 00:43:30,389 --> 00:43:31,738 Hvordan har du det fremad, Haleigh? 1115 00:43:31,739 --> 00:43:33,391 Vi trækker stadig op. 1116 00:43:33,392 --> 00:43:36,046 Du skal være klar. En vej ind, en vej ud. 1117 00:43:36,047 --> 00:43:37,439 Kan du holde lidt kæft? 1118 00:43:37,440 --> 00:43:39,223 Bare en lille smule mens vi gør dette. 1119 00:43:39,224 --> 00:43:40,747 Det her er ikke godt. 1120 00:43:40,748 --> 00:43:42,226 Helvede nej. 1121 00:43:42,227 --> 00:43:43,619 Første charter med et fuldt hold. 1122 00:43:43,620 --> 00:43:45,490 Alt burde være nemmere at betjene. 1123 00:43:45,491 --> 00:43:47,623 Det er klart, at det ikke er tilfældet. 1124 00:43:47,624 --> 00:43:49,756 Du skal tilføje havnens jordlinje. 1125 00:43:49,757 --> 00:43:51,627 Fortæl mig ikke at holde kæft. 1126 00:43:51,628 --> 00:43:53,281 Du kan tale lige så meget som du vil senere. 1127 00:43:53,282 --> 00:43:54,891 Hvis du gør tingene forkert, Jeg er nødt til at fortælle dig. 1128 00:43:54,892 --> 00:43:56,719 Jeg vil bare se et vellykket charter 1129 00:43:56,720 --> 00:43:57,938 fordi vi begge er her for lave, selvfølgelig, gode tips. 1130 00:43:57,939 --> 00:43:59,287 Okay, fedt. 1131 00:43:59,288 --> 00:44:01,072 En lille tæve. 1132 00:44:01,096 --> 00:44:03,096 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org