1 00:00:12,760 --> 00:00:13,639 İran. 2 00:00:16,079 --> 00:00:17,080 Yunanistan. 3 00:00:18,520 --> 00:00:19,480 Makedonya. 4 00:00:23,200 --> 00:00:29,000 Bu kadar öfke duymak garip haritadaki sadece çizgilere indirgeniyor. 5 00:00:31,799 --> 00:00:34,400 Kahramanların yolunu takip etmediğiniz sürece. 6 00:00:35,879 --> 00:00:41,320 Böylece genç Kral İskender destansı bir maceraya atılıyor, 7 00:00:42,440 --> 00:00:47,960 çünkü o mücadeleye girmeye kararlı amansız düşmanının toprağına. 8 00:00:49,760 --> 00:00:51,360 Küçük Bir Krallık - 9 00:00:54,080 --> 00:00:58,160 zaliminin muazzam gücüyle yüzleşecek. 10 00:01:00,000 --> 00:01:01,480 Onları neler bekliyor? 11 00:01:03,040 --> 00:01:04,039 Bu bir onur mu? 12 00:01:06,240 --> 00:01:07,600 yoksa delilik mi? 13 00:01:09,800 --> 00:01:13,360 ALEXANDER NASIL BÜYÜK OLDU 14 00:01:13,880 --> 00:01:16,560 {\an8}MÖ 334 yılının baharında - 15 00:01:16,560 --> 00:01:21,280 {\an8}tüm isyanları yendikten sonra, Yunanistan'daki ayaklanmalar ve tehditler - 16 00:01:21,280 --> 00:01:25,040 İskender ve ordusu Makedonya'dan yürüyoruz - 17 00:01:25,040 --> 00:01:27,240 Pers İmparatorluğu'na saldırmak için. 18 00:01:27,240 --> 00:01:28,399 AKDENİZ KARADENİZ 19 00:01:28,399 --> 00:01:32,280 İskender doğuya doğru yürüyor Makedonya'nın başkenti Aigai'den. 20 00:01:32,280 --> 00:01:36,640 22 gün yürüdükten sonra Ordu Hellespontus'ta, 21 00:01:36,640 --> 00:01:40,680 Avrupa ile Asya'yı ayıran boğazda. 22 00:01:40,680 --> 00:01:41,600 HELLESPONTOS 23 00:01:46,960 --> 00:01:51,640 {\an8}MANYEZYA KÜÇÜK ASYA 24 00:01:53,679 --> 00:01:59,839 32.000 ile Küçük Asya'ya geldi piyade ve 5.000 süvari askeri - 25 00:01:59,839 --> 00:02:05,080 ve tabii ki yakın arkadaşları, Ptolemy ve Hephaistion. 26 00:02:15,000 --> 00:02:16,120 Acele etmek. 27 00:02:18,480 --> 00:02:23,480 İskender için bu çok önemliydi. askerlerin onu nasıl karşıladığını, 28 00:02:23,480 --> 00:02:29,280 {\an8}çünkü kitleler onu kabul etmeli ve onun için ölmeye hazır ol. 29 00:02:39,160 --> 00:02:41,200 Gökyüzüne iki güneş sığmaz. 30 00:02:42,080 --> 00:02:43,679 Ve Dünyanın iki efendisi değil. 31 00:02:45,600 --> 00:02:48,000 Asya bize tanrıların armağanıdır. 32 00:02:52,400 --> 00:02:53,760 Saldırı başlasın. 33 00:02:53,760 --> 00:02:56,560 İskender başarılı olduğunu kanıtlamalı - 34 00:02:56,560 --> 00:03:01,440 {\an8}takipçilerine güvence vermek gerekirse, tüm bu proje, 35 00:03:01,440 --> 00:03:06,160 {\an8}ki bu başından beri saçma görünüyordu, başarılı olabilir. 36 00:03:07,000 --> 00:03:10,519 Erkekler yorgun günlerce yürüdükten sonra. 37 00:03:11,200 --> 00:03:14,679 Neredeyse bir kayıptan yarısı katledildi. 38 00:03:14,679 --> 00:03:17,480 Sağ. Bir lidere ihtiyaçları var. 39 00:03:19,360 --> 00:03:22,040 Hatları incelemek için topluyorum. 40 00:03:23,080 --> 00:03:24,200 Buluşabilirsin. 41 00:03:27,600 --> 00:03:29,399 Kardeşim, onlara ihtiyacımız var. 42 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 Daha fazlasına ihtiyacımız var Ptol. 43 00:03:33,920 --> 00:03:35,679 Tanrıların yanımızda olmasına ihtiyacımız var. 44 00:03:41,000 --> 00:03:43,119 Hadi gidelim. Tapınak uzakta değil. 45 00:03:48,519 --> 00:03:51,880 İskender bulmalı erkekleriyle bağlantı kuruyorlar. 46 00:03:57,320 --> 00:03:58,200 Sormayın. 47 00:03:59,640 --> 00:04:03,760 Askerler onun gelişini bekliyordu. Yenilgiye uğradılar. 48 00:04:04,280 --> 00:04:09,640 {\an8}Öyle olduğunu göstermesi gerekiyor kendisinin iddia ettiği türden bir lider. 49 00:04:10,480 --> 00:04:13,880 Ama her zamanki gibi İskender ise tam tersi davranır. 50 00:04:13,880 --> 00:04:17,279 Beklenmedik bir şekilde hareket ediyor ve bir süreliğine ortadan kaybolur. 51 00:04:18,680 --> 00:04:25,280 Araştırmak için geziye çıkıyor büyük kahramanı Aşil'in dünyası. 52 00:04:27,640 --> 00:04:31,760 BABİL İran 53 00:04:32,760 --> 00:04:33,640 Kralım. 54 00:04:35,080 --> 00:04:39,000 Gözcüler Aleksanteri'ye anlatıyor Taburla birlikte Hellespontos'a varmıştık. 55 00:04:39,000 --> 00:04:41,720 Parmenion'un ordusuyla birleşti. 56 00:04:42,240 --> 00:04:43,800 Şimdi Mysia'ya yürüyorlar. 57 00:04:43,800 --> 00:04:47,080 Bunlar vatanımızı kirleten zalimler. 58 00:04:47,080 --> 00:04:49,240 Biz onlarla ilgileneceğiz Bessus. 59 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 Memnon. 60 00:04:55,200 --> 00:04:58,360 Bu İskender... Onu tanıyor muydun? 61 00:04:59,280 --> 00:05:02,360 Makedonya'da, babasının sarayındayken, 62 00:05:03,039 --> 00:05:04,240 o sadece bir çocuktu. 63 00:05:04,880 --> 00:05:05,720 Ama... 64 00:05:06,760 --> 00:05:09,880 zeki, sonsuz meraklı. 65 00:05:11,000 --> 00:05:15,360 On yaşındayken Philippos onu gönderdi İranlı diplomatlarla görüşmek üzere. 66 00:05:15,360 --> 00:05:16,440 Öğrenilmiş adamlar. 67 00:05:17,640 --> 00:05:19,560 Onları yumrukla yendi. 68 00:05:21,720 --> 00:05:22,640 Ama bu... 69 00:05:24,160 --> 00:05:27,039 Bu umursamazlık. Çok büyük bir parçayı ısırırdı. 70 00:05:29,880 --> 00:05:32,080 Onun aptallığından nasıl faydalanabiliriz? 71 00:05:33,200 --> 00:05:36,599 O, evinden uzakta, zaten fazla çalışmış. 72 00:05:36,599 --> 00:05:38,960 Nakliye araçlarını engelleyin, tarlaları yakın. 73 00:05:38,960 --> 00:05:43,520 Evet. Toprağı yak ve gör. Onları savaşmadan yen. 74 00:05:44,520 --> 00:05:45,720 Hayır. 75 00:05:46,599 --> 00:05:48,680 Majesteleri? - Hayır, Bessus. 76 00:05:49,479 --> 00:05:52,560 Tam bir Makedon taktiği bizi küçük düşürün. 77 00:05:54,080 --> 00:05:55,880 Biz de kendimizi aç bırakırdık. 78 00:05:57,280 --> 00:05:58,760 Ama ben şöyle soruyorum. 79 00:06:00,800 --> 00:06:02,479 Kavga etmenin nesi yanlış? 80 00:06:03,000 --> 00:06:05,960 Bu çocuğu örnek alalım. 81 00:06:06,760 --> 00:06:09,359 Biz dünyaya İran'ın üstünlüğünü tanıtıyoruz. 82 00:06:10,280 --> 00:06:12,320 Memnon, onun zayıf noktasını biliyorsun. 83 00:06:12,320 --> 00:06:16,240 İhtiyacınız olan birlikleri alın ve onu sonsuza dek yok et. 84 00:06:16,960 --> 00:06:22,599 Bessus, uyarıyı yay Mısır veya Hindistan'daki isyancılar için. 85 00:06:24,000 --> 00:06:25,080 Eğer İran'ı tehdit edersen, 86 00:06:26,240 --> 00:06:28,160 tekrar denemek için yaşamayacak. 87 00:06:36,000 --> 00:06:40,200 Küçük Asya'ya ulaştıktan sonra İskender saldırıya geçmiyor - 88 00:06:40,200 --> 00:06:41,720 ama hac için. 89 00:06:47,799 --> 00:06:53,080 Hephaestion'la birlikte ayrılır ünlü Truva'ya. 90 00:06:54,359 --> 00:06:56,160 TROYA 91 00:06:56,160 --> 00:07:00,120 Büyük kahramanlara saygı duyardı, Aşil gibi. 92 00:07:00,120 --> 00:07:03,479 Yani İran'a karşı yönlendirildi saldırısının arifesinde, 93 00:07:03,479 --> 00:07:05,840 bu basit bir görev olmayacaktı, 94 00:07:05,840 --> 00:07:09,599 anlaşılabilir Alexander'ın ilham aradığı - 95 00:07:09,599 --> 00:07:13,080 büyük Yunan'dan Mitolojinin savaşçılarından. 96 00:07:15,080 --> 00:07:20,840 İskender'i özel kılan şey, onun sadece bir komutan olmadığını söyledi. 97 00:07:20,840 --> 00:07:26,680 Sürekli bir şeyler düşünüyordu. ve hayatındaki her şeyin anlamı vardı. 98 00:07:33,280 --> 00:07:36,680 Aşil'in tapınağını ziyaret ettiğinde, 99 00:07:36,680 --> 00:07:39,760 o hissediyor savaşın sonucunun değişeceğini söyledi. 100 00:07:49,560 --> 00:07:53,760 Ptolemy burada olmalı dünyanın en iyi savaşçısı için dua ediyorum. 101 00:07:54,680 --> 00:08:00,599 Homer'ın onu nasıl tanımladığını hatırlıyor musun? "Taburları ezen bir aslan yüreği." 102 00:08:03,840 --> 00:08:05,520 Bu sadece büyük çizmeler. 103 00:08:06,679 --> 00:08:11,080 Sadece böyle karşılaştırırsanız. Aşil bir yarı tanrıydı. 104 00:08:17,840 --> 00:08:19,400 Şimdi ne olacak? 105 00:08:21,080 --> 00:08:24,200 Biz ayrılmadan önce annem bir vizyon ortaya koydu: 106 00:08:25,400 --> 00:08:27,159 gerçek babam hakkında. 107 00:08:28,679 --> 00:08:29,919 Bu Filippos değil mi? 108 00:08:31,880 --> 00:08:33,679 Görünüşe göre Zeus'un oğluyum. 109 00:08:37,280 --> 00:08:38,600 Buna inanıyor musun? 110 00:08:40,919 --> 00:08:41,799 Kuyu... 111 00:08:43,880 --> 00:08:50,520 İçimde bir ateş yanıyor. bunu biliyorsun Hephaestion ve belki de bu bir işarettir. 112 00:08:51,440 --> 00:08:54,880 Eğer ben tanrıların çocuğuysam, rüyalara güvenemiyorum 113 00:08:55,600 --> 00:08:57,400 ya da annemin uygun sözleriyle. 114 00:08:58,800 --> 00:08:59,640 ihtiyacım var... 115 00:09:01,680 --> 00:09:02,680 onay. 116 00:09:11,000 --> 00:09:15,880 Yunanlıların tanrıları vardı ve yarı tanrılar. Tanrı... 117 00:09:15,880 --> 00:09:18,160 kesinlikle ilahi. 118 00:09:18,160 --> 00:09:22,079 O oradaydı, dünyanın yaratıldığı zaman. 119 00:09:22,079 --> 00:09:27,199 Yarı tanrı ismine yakışır şekilde yaşadı yarı tanrı ve yarı ölümlü. 120 00:09:28,880 --> 00:09:33,520 Bu insanlar yürüyebiliyor Ölümlüler arasında yeryüzünde. 121 00:09:38,079 --> 00:09:39,000 Bunu bil. 122 00:09:40,480 --> 00:09:41,400 kralım, 123 00:09:42,800 --> 00:09:46,880 yarı tanrım ya da sadece arkadaşım, 124 00:09:48,360 --> 00:09:49,400 seni takip ediyorum 125 00:09:55,920 --> 00:09:59,800 Eğer onlara güveniyorsan, adamların sana güveniyor. 126 00:10:02,520 --> 00:10:05,079 Tek ihtiyaçları olan bir kahraman. 127 00:10:10,280 --> 00:10:14,720 İskender savaşa girdiğinde onun bir avantajı var, 128 00:10:14,720 --> 00:10:18,600 diğerlerinin sahip olmadığı Çünkü kendisini yarı tanrı olarak görüyordu. 129 00:10:18,600 --> 00:10:22,959 Savaşın sonucu elbette her şeyi kanıtlardı. 130 00:10:24,240 --> 00:10:29,800 İskender adamlarına önderlik etti günümüz Türkiyesi üzerinden Granikos Nehri'ne doğru. 131 00:10:29,800 --> 00:10:31,199 GRANİKOS NEHRİ 132 00:10:31,199 --> 00:10:33,400 Yolculuk muhtemelen bir ay sürdü. 133 00:10:34,480 --> 00:10:39,880 Perslerin sürekli bir ordusu var. ama paralı askerler kullandılar. 134 00:10:39,880 --> 00:10:44,839 Dareios kullanmayı öğrenmişti doğru zamanda doğru insanlar - 135 00:10:44,839 --> 00:10:48,560 ve onları yerleştir tam olarak doğru yere. 136 00:10:48,560 --> 00:10:51,079 Bu yüzden bir paralı asker gücü topluyor - 137 00:10:51,600 --> 00:10:55,079 ve onları Küçük Asya'ya götürür. 138 00:10:59,199 --> 00:11:01,120 Çatışma kaçınılmaz hale gelir. 139 00:11:02,480 --> 00:11:06,320 İzciler bunu doğruladı. General Memnon onlara liderlik ediyor. 140 00:11:06,839 --> 00:11:10,079 Aynı komutan Bu da Magnesia'da sorunlara neden oldu. 141 00:11:10,079 --> 00:11:14,079 Tümenlerinden ikisi bekliyor Granikos nehrinin karşı kıyısında. 142 00:11:14,800 --> 00:11:17,600 İzciye göre 40.000 adam. 143 00:11:18,440 --> 00:11:19,920 Bunlardan beş bin tanesi - 144 00:11:21,079 --> 00:11:22,640 Yunan paralı askerleri. 145 00:11:28,719 --> 00:11:29,959 Hain fareler. 146 00:11:31,000 --> 00:11:33,079 En büyük fare tarafından yönetiliyor. 147 00:11:34,000 --> 00:11:38,160 Bu nasıl olabilir Parmenion? Bizi nasıl durdurdular? 148 00:11:39,800 --> 00:11:42,920 Casusları bizi izliyordu - 149 00:11:43,640 --> 00:11:45,199 Makedonya'dan ayrıldıktan sonra. 150 00:11:46,480 --> 00:11:52,120 Adamlara kamp kurmalarını söyle, Ptolemy. Biraz daha düşünelim. Yarın tekrar taşınıyoruz. 151 00:11:53,000 --> 00:11:54,360 Ya da hemen saldırırız. 152 00:11:59,079 --> 00:12:00,640 Onları şaşırtacağız. 153 00:12:01,640 --> 00:12:03,760 Daha hızlıyız, daha çevikiz. 154 00:12:04,360 --> 00:12:07,520 Dört gündür yürüyoruz. Adamlar bitkin durumda. 155 00:12:09,079 --> 00:12:11,719 Erkekler sadece kazanmayı önemser. 156 00:12:12,440 --> 00:12:14,520 General haklı Alex. 157 00:12:15,160 --> 00:12:17,640 Adamların bu gece dinlenmesine izin verin. Sabah saldıralım. 158 00:12:18,480 --> 00:12:21,560 Şu anki oluşumumuz bizi korumasız bırakıyor. 159 00:12:22,240 --> 00:12:25,600 tecrübem var Memnon'a karşı yapılan savaştan. 160 00:12:25,600 --> 00:12:26,719 Anlıyorum. 161 00:12:28,000 --> 00:12:30,600 Ama bu deneyim bir kayıptı, değil mi? 162 00:12:55,719 --> 00:12:56,599 Alex mi? 163 00:12:59,400 --> 00:13:00,640 Artık kralsın. 164 00:13:16,560 --> 00:13:18,480 Birliklerinizi hazırlayın General. 165 00:13:19,040 --> 00:13:22,719 Soldan saldırıyorsun ben merkeze saldırırken. 166 00:13:31,199 --> 00:13:32,480 Şimdi General. 167 00:13:41,360 --> 00:13:43,040 Bir emir gibi geliyordu. 168 00:13:46,680 --> 00:13:50,160 Temel fark şunlardan kaynaklanıyor gibi görünüyor: yaş ve deneyim. 169 00:13:51,199 --> 00:13:53,560 Parmenion daha yaşlı. O bir askerdi - 170 00:13:53,560 --> 00:13:58,719 ve hayatının büyük bir bölümünde general. Savaşta ne olabileceğini biliyor. 171 00:13:58,719 --> 00:14:02,000 ve bazı şeyler hakkında düşünmeyi seviyor ve doğru seçimi yapın, 172 00:14:02,000 --> 00:14:06,240 İskender'le birlikteyken gençliğin cesareti ve aceleciliğidir. 173 00:14:06,240 --> 00:14:11,040 Alexander şöyle düşünüyor gibi görünüyor: "Biliyorum, ben ne istiyorum Bu şekilde yapıyoruz. Hadi gidelim." 174 00:14:11,920 --> 00:14:15,520 "Her şeyi gören Zeus, zafer ona gelsin.” 175 00:14:17,079 --> 00:14:20,199 {\an8}GRANİKOS MAYIS 334 EKR 176 00:14:20,199 --> 00:14:23,839 {\an8}İskender'in kariyerinde ilk kez - 177 00:14:23,839 --> 00:14:27,520 Makedonlar Perslerle buluşuyor - 178 00:14:27,520 --> 00:14:29,800 Granikos Nehri kıyısında. 179 00:14:32,839 --> 00:14:36,240 Makedonlar nehrin karşı tarafında - 180 00:14:36,240 --> 00:14:38,520 İskender'in standart dizilişinde. 181 00:14:39,120 --> 00:14:42,400 Karşı tarafta ünlü Pers süvarileri - 182 00:14:42,400 --> 00:14:47,520 nehrin dik kıyısında bekliyorum Arkalarında Yunan paralı askerleri var. 183 00:14:52,280 --> 00:14:56,439 Darius'un birlikleri hazır ertesi gün sabah kavgası için... 184 00:14:56,439 --> 00:14:58,360 Süvari hazırlanıyor! 185 00:14:58,360 --> 00:15:01,640 ...çünkü öyle eski zamanlarda her zaman kavga vardı. 186 00:15:01,640 --> 00:15:02,839 Bizi izlemeye devam edin! 187 00:15:03,360 --> 00:15:05,160 Şafaktan yararlanırken, 188 00:15:05,160 --> 00:15:09,040 günle savaşabilirim ve savaş akşam yemeği saatine kadar biter. 189 00:15:09,040 --> 00:15:12,920 İskender farklı düşünüyor. Yarını beklemiyor. 190 00:15:13,439 --> 00:15:15,079 Savaş şu anda gerçekleşiyor. 191 00:15:15,680 --> 00:15:16,640 Saldırı! 192 00:15:20,479 --> 00:15:21,640 Silahlara! 193 00:15:25,880 --> 00:15:28,360 Bu İskender için önemli bir an. 194 00:15:28,360 --> 00:15:30,839 Bu ilk defa yeteneklerini kanıtladığında - 195 00:15:30,839 --> 00:15:34,680 yetenekli bir komutan olarak ve birliklerine liderlik eden bir kral olarak. 196 00:15:36,280 --> 00:15:40,760 Ön saflardan liderlik ediyor güvendiği süvarilerin başı olarak. 197 00:15:41,400 --> 00:15:43,400 Siteyi koruyun! 198 00:15:45,400 --> 00:15:50,959 Makedon süvarileri savaş makinelerinin en önemli parçasıdır. 199 00:15:50,959 --> 00:15:52,760 Karşı koymaya hazır olun! 200 00:15:53,280 --> 00:15:56,959 {\an8}İskender bunu kullanıyor Pers hattını delmek için. 201 00:16:01,520 --> 00:16:03,319 Şok edici olurdu 202 00:16:03,319 --> 00:16:06,240 sadece Pers askerleri için değil, ama aynı zamanda atlar için de. 203 00:16:06,240 --> 00:16:09,319 Hiç böyle bir şey yaşamamışlardı 204 00:16:09,319 --> 00:16:14,479 ve ne olduğunu anladıklarında, artık çok geç. 205 00:16:27,719 --> 00:16:30,920 Memnon şunu söylemiş olmalı: "Tanrım! Ne oluyor...?" 206 00:16:31,439 --> 00:16:35,920 Neler oluyor? Bu dövüş tarzı Daha önce deneyimlemedim." 207 00:16:35,920 --> 00:16:38,760 Sol taraf! Hat devam ediyor! 208 00:16:38,760 --> 00:16:44,240 İskender'in garip taktikleri Memnon'u şaşırtıyor. 209 00:16:48,000 --> 00:16:50,120 Siz de savaşın, korkaklar! 210 00:16:53,319 --> 00:16:54,560 Devam edin! 211 00:16:54,560 --> 00:16:57,000 Savaş hızla ilerliyor. 212 00:16:57,640 --> 00:17:01,479 Her ne kadar Pers ordusu İskender'inkinden çok daha büyük, 213 00:17:01,479 --> 00:17:05,240 onun hızlı saldırısı durumu düzeltin. 214 00:17:05,240 --> 00:17:08,919 Devam etmek! Onları geri çekeceğiz! 215 00:17:13,720 --> 00:17:18,560 İskender dalmak istiyor aksiyonun tam ortasında. 216 00:17:18,560 --> 00:17:19,599 Mızrak! 217 00:17:25,640 --> 00:17:29,640 İskender sadece aktif değildi. Neredeyse cüretkârdı. 218 00:17:30,800 --> 00:17:33,080 Kendini tehlikenin tam ortasına yerleştirdi. 219 00:17:35,120 --> 00:17:39,240 Bu savaşta İskender Aşil'in zırhını giy, 220 00:17:39,240 --> 00:17:43,320 bunu tapınaktan almıştı. Bu onu çarpıcı kılıyor - 221 00:17:44,680 --> 00:17:47,120 ve Persler için açık bir hedef. 222 00:17:54,680 --> 00:17:55,960 Krala! 223 00:17:55,960 --> 00:17:57,280 Alex! HAYIR! 224 00:18:18,280 --> 00:18:22,840 İskender hayatta kalıyor çünkü - 225 00:18:22,840 --> 00:18:28,320 Kleitos adında bir Makedon subayı ileri görüşlü ve cesurdu. 226 00:18:28,320 --> 00:18:31,679 Ölebilirdi o anda savaş alanında. 227 00:18:35,760 --> 00:18:39,159 Durum bu olduğunda savaş alanı boyunca, 228 00:18:39,159 --> 00:18:41,360 Parmenio süvarileriyle birlikte - 229 00:18:42,360 --> 00:18:45,240 Perslere karşı zafer kazanmaya başlar. 230 00:18:47,360 --> 00:18:50,560 Süvari! Saldırı! 231 00:18:54,600 --> 00:18:58,960 Onların repliklerini alıyor dağılmak ve dağılmak. 232 00:19:02,480 --> 00:19:06,280 Sonra atlar panikledi ve sürücülerin kafası karışıyor. 233 00:19:06,280 --> 00:19:08,520 Her şey karışıyor. 234 00:19:09,720 --> 00:19:12,200 At kullanmanın olumsuz tarafı da bu. 235 00:19:12,200 --> 00:19:16,679 Her şey ters gitmeye başladığında, çok hızlı gerçekleşir. 236 00:19:19,120 --> 00:19:21,280 Onların tek seçeneği kaçmak. 237 00:19:22,520 --> 00:19:26,080 Napolyon şöyle dedi: "Verme iyi generaller. Şans ver." 238 00:19:26,080 --> 00:19:30,080 Şüphesiz onlar şanslılar. Bunda hiç şüphe yok. 239 00:19:30,080 --> 00:19:35,679 Ancak İskender'in ordusu bu noktada onu farklı kılan şey şuydu: 240 00:19:35,679 --> 00:19:39,720 yeteneğine sahip olduğunu ve fırsatları yakalama çevikliği. 241 00:19:40,320 --> 00:19:41,360 İnanabiliyor musun? 242 00:19:42,080 --> 00:19:46,000 Pers ordusunun tamamı yenildi. - İki bölüm. 243 00:19:46,520 --> 00:19:49,840 Birlikler yetenekli bir savaş taktisyeni tarafından yönetiliyordu. 244 00:19:49,840 --> 00:19:53,000 Ondan geriye ne kaldı? - Ptoli hakkında endişelenme. 245 00:19:54,000 --> 00:19:56,840 Bu tüm zamanların zaferidir. 246 00:19:58,320 --> 00:19:59,200 Evet. 247 00:20:00,080 --> 00:20:01,000 Evet. 248 00:20:02,600 --> 00:20:04,919 Granikos İskender için önemliydi. 249 00:20:04,919 --> 00:20:07,840 İfade vermesi gerekiyordu yeteneklerini ordusuna aktardı. 250 00:20:07,840 --> 00:20:11,040 O da zorundaydı Yunanistan'daki herkese göster, 251 00:20:11,040 --> 00:20:14,880 yeteneklerinden şüphe eden, ama aynı zamanda Perslere de 252 00:20:14,880 --> 00:20:19,320 ciddiye alınması gerektiğini ve o gerçek bir tehditti. 253 00:20:19,919 --> 00:20:23,880 Etrafına bak, Hef. Biz sadece Pers kanı dökmedik. 254 00:20:27,120 --> 00:20:31,760 Aralarında Yunanlılar da vardı. Yunanlılar Yunanlıları öldürdü. 255 00:20:41,679 --> 00:20:45,200 Bu adama iyi davranın. O bir Makedon kahramanıdır. 256 00:20:48,280 --> 00:20:51,520 Söylediğimde bana inan dostum. Düşmanın icabına bakarım. 257 00:20:59,399 --> 00:21:03,360 Pers ordusu her zaman şunlardan oluşuyordu: Yunan paralı askerleri hakkında. 258 00:21:04,000 --> 00:21:07,240 O gün savaş alanında - 259 00:21:07,240 --> 00:21:10,040 Yunanlılar Yunanistan'ı duydu ve birbirlerine karşı savaştılar. 260 00:21:10,040 --> 00:21:14,320 Kendine karşı bir Makedon. Antik çağlarda dünya böyle işliyordu. 261 00:21:14,320 --> 00:21:17,840 Darius'un ordusu savaştı belki daha fazla Yunanlı - 262 00:21:17,840 --> 00:21:21,679 İskender'in ordusunda olduğu gibi, bu muhteşem 263 00:21:22,560 --> 00:21:25,399 kısmen çalıştığı için - 264 00:21:26,159 --> 00:21:29,600 Darius'un ordusu kârlıydı ve iş güvence altına alındı. 265 00:21:36,600 --> 00:21:37,440 Yani... 266 00:21:40,880 --> 00:21:42,200 Bu yeterliydi 267 00:21:49,800 --> 00:21:52,000 atalarının topraklarına ihanet ettiğini - 268 00:21:55,399 --> 00:21:59,480 ve kan kardeşlerini katlettin Pers Kralı adına. 269 00:22:10,480 --> 00:22:11,320 Bu... 270 00:22:13,200 --> 00:22:14,280 bunun için yeterli. 271 00:22:21,000 --> 00:22:23,640 Birkaç madeni para Memnon'un pis pençesinden. 272 00:22:26,399 --> 00:22:27,240 Ha? 273 00:22:29,480 --> 00:22:30,360 Kabul eder misin? 274 00:22:34,159 --> 00:22:35,000 Parmenio mu? 275 00:22:45,399 --> 00:22:46,320 umarım 276 00:22:49,679 --> 00:22:53,000 yeterince tasarruf ettiğini Hades'e ödemeyi kendisi yapmak için. 277 00:23:19,000 --> 00:23:22,880 Çoğu paralı asker soğukkanlılıkla öldürüldü. 278 00:23:23,960 --> 00:23:27,919 İskender gönderir net bir mesaj 279 00:23:27,919 --> 00:23:30,960 eğer Yunan İran için savaşan, 280 00:23:30,960 --> 00:23:35,800 merhamet yok. O zaman bir hain var. Bir Yunan, Yunanistan için savaşır. 281 00:23:39,679 --> 00:23:41,720 Şaşırdık. 282 00:23:43,080 --> 00:23:45,159 Şimdi benim kadar değil. 283 00:23:47,480 --> 00:23:48,840 Ne kaybettik? 284 00:23:59,800 --> 00:24:02,040 Ne kaybettik? 285 00:24:03,520 --> 00:24:06,560 5.000'den fazla Yunan askerimiz, 1000 süvari. 286 00:24:07,480 --> 00:24:10,520 ben de bunu duydum Sardes hazinesi yağmalandı. 287 00:24:13,480 --> 00:24:14,600 Ve hepsi bu değil. 288 00:24:16,200 --> 00:24:19,640 Raporlara göre kıyı kentlerine yöneliyor. 289 00:24:26,520 --> 00:24:31,919 Onun hırsında hata olamaz. - Ne olursa olsun, bu artık bitmeli. 290 00:24:32,840 --> 00:24:34,399 Bitireyim. 291 00:24:35,880 --> 00:24:39,520 Ben sadece senin adına şehirleri savunmuyorum. 292 00:24:39,520 --> 00:24:43,600 ama aynı zamanda bu sinir bozucu şeyi de ezeceğim. 293 00:24:44,360 --> 00:24:46,320 Bu memnuniyetle karşılanacak bir tazminat olacaktır. 294 00:24:47,600 --> 00:24:48,880 Memnon. 295 00:24:49,600 --> 00:24:50,600 Biz İran'ız. 296 00:24:52,480 --> 00:24:55,040 Ve artık şaşırmak istemiyoruz. 297 00:25:07,600 --> 00:25:11,320 Başarıyla güçlenen İskender - 298 00:25:11,840 --> 00:25:17,679 güneye doğru rotasına başlayın Küçük Asya'nın Yunanca konuşulan şehirlerine. 299 00:25:17,679 --> 00:25:19,320 SARDES MİLETOS 300 00:25:19,320 --> 00:25:23,919 Savaş faaliyetlerini tanıtıyor bir tür serbest bırakma olarak. 301 00:25:24,439 --> 00:25:26,399 Yunan şehir devletleri 302 00:25:26,399 --> 00:25:29,600 serbest bırakılacak Pers lordlarının baskısı altında. 303 00:25:29,600 --> 00:25:31,240 Hatırlamalıyız 304 00:25:31,240 --> 00:25:34,840 Küçük Asya'nın kıyısında uzun bir geçmişi var - 305 00:25:34,840 --> 00:25:38,640 Bu halkların bir arada yaşaması. Şunlarla uğraşıyorlardı - 306 00:25:38,640 --> 00:25:42,240 daha uzun bu yeni Makedon çocukla. 307 00:25:42,240 --> 00:25:43,880 Yeni bir durumla karşı karşıyalar. 308 00:25:45,800 --> 00:25:50,720 İskender kıyı boyunca ilerlerken Yunan şehirlerini fethetmek, 309 00:25:50,720 --> 00:25:52,800 Bunlardan biri Halikarnassos'tur. 310 00:25:52,800 --> 00:25:56,800 Memnon önde gidiyor Halikarnas Savunması, 311 00:25:56,800 --> 00:26:00,000 ve bir çıkmaza dönüşüyor. 312 00:26:01,199 --> 00:26:05,120 Bu şehir fayda sağladı yüzyıllar boyunca Pers hakimiyetinde kalmıştır. 313 00:26:05,120 --> 00:26:07,480 Darius III'e sadıklar. 314 00:26:07,480 --> 00:26:10,800 İskender Halikarnas'ta ilk engelle karşı karşıya kalır. 315 00:26:10,800 --> 00:26:14,679 İlk defa yapmadı şehrin içinden geç. 316 00:26:15,919 --> 00:26:19,080 Sağ sütun, şu sokağa. Sol sütun benimle. 317 00:26:20,320 --> 00:26:22,000 Bu yüzden onu kuşatıyor. 318 00:26:22,520 --> 00:26:23,480 Evi keşfedin. 319 00:26:25,040 --> 00:26:26,399 Dışarı! 320 00:26:26,399 --> 00:26:28,280 Şehir eninde sonunda düşecek. 321 00:26:28,280 --> 00:26:29,480 Hareket! 322 00:26:30,080 --> 00:26:32,280 İskender'in adamları olay yerine koşar. 323 00:26:33,000 --> 00:26:38,320 Memnon'u bulmaları emredildi ve onu İskender'e getir. 324 00:26:42,240 --> 00:26:43,159 İşte orada! 325 00:26:53,520 --> 00:26:54,399 Hareket! 326 00:26:55,280 --> 00:26:56,199 Onları bağlayın. 327 00:27:09,720 --> 00:27:11,800 Onları meydana yürütün. 328 00:27:21,880 --> 00:27:25,360 Memnon'u buldunuz mu? - Hayır. Şehrin ateşe verilmesini emretti. 329 00:27:31,120 --> 00:27:34,080 Alex, şehir bizim. - Henüz değil! 330 00:27:34,679 --> 00:27:35,840 Bırak yansın. 331 00:27:36,439 --> 00:27:40,240 Yanmasına izin mi verelim? Kardeşim, onları kurtarmaya geldik. 332 00:27:40,240 --> 00:27:44,840 Eğer Makedonya'ya gitmezlerse, bunlar nedir Düşmanlar. 333 00:27:45,640 --> 00:27:47,480 Ve düşmanların temizlenmesi gerekiyor. 334 00:27:57,919 --> 00:28:01,159 İskender anlatılıyor genellikle tarihsel olarak - 335 00:28:01,679 --> 00:28:06,120 büyük bir savaşçı olarak, adil, zeki, 336 00:28:06,120 --> 00:28:09,919 ve o bunların hepsiydi, ama onun başka bir yanı daha vardı. 337 00:28:09,919 --> 00:28:13,760 Çok zalim olabilir. Bütün köyleri katletti. 338 00:28:13,760 --> 00:28:17,520 O öldürdü Pers Yunan paralı askerleri. 339 00:28:17,520 --> 00:28:21,120 Bir tarafta asil İskender vardı, 340 00:28:21,120 --> 00:28:23,880 ve diğer tarafta acımasız İskender vardı, 341 00:28:23,880 --> 00:28:26,360 ve hangisiyle tanışacağınızı her zaman bilemezdiniz. 342 00:28:56,120 --> 00:28:59,360 Memnon Halikarnas'tan kaçar. 343 00:28:59,360 --> 00:29:04,520 ve sahile doğru ilerleyin ve Pers donanmasının korunması. 344 00:29:04,520 --> 00:29:09,560 Ne yazık ki ölüyor gemilerden birinde. 345 00:29:09,560 --> 00:29:12,720 Kaynaklar durumu farklı şekillerde yorumluyor. 346 00:29:12,720 --> 00:29:17,480 Bazıları onun yüksek ateşten öldüğünü söylüyor. diğerlerine göre yaralarla savaşmak için. 347 00:29:17,480 --> 00:29:18,760 bilmiyoruz 348 00:29:19,280 --> 00:29:24,639 ama bu olağanüstü genel üzücü ve onursuz bir ölümle karşılaştı. 349 00:29:24,639 --> 00:29:29,280 Ama İskender için öyleydi bir nevi başarılı transfer. 350 00:29:29,280 --> 00:29:33,199 Bu İskender için bir dönüm noktasıdır. bunu öngöremiyordu. 351 00:29:33,199 --> 00:29:37,919 Memnon'un ölümü İskender için inanılmaz bir şans, 352 00:29:37,919 --> 00:29:41,679 çünkü Memnon çok yetenekli bir generaldi. 353 00:29:42,360 --> 00:29:47,040 Darius inanılmaz derecede bağımlıydı ondan ve şimdi gitmişti. 354 00:29:48,399 --> 00:29:50,199 General Memnon'a aitti. 355 00:29:52,240 --> 00:29:54,120 Komuta gemisinde öldü. 356 00:29:57,399 --> 00:30:00,959 Magnesia Aslanı bu şekilde ayrılmak istemezdi. 357 00:30:07,679 --> 00:30:11,080 Sonra onu hatırlıyoruz Olduğu gibi. 358 00:30:12,720 --> 00:30:15,399 Onu kutluyoruz. 359 00:30:17,000 --> 00:30:18,159 Onun intikamını alacağız. 360 00:30:20,199 --> 00:30:23,000 General erkeklerin gerçek lideriydi. 361 00:30:24,399 --> 00:30:27,560 isim vermek akıllıca olacaktır. onun halefi derhal. 362 00:30:28,480 --> 00:30:32,080 Ve zamanla da Batı satraplıklarının komutanı. 363 00:30:33,480 --> 00:30:35,080 Mısır sert bir el olmadan... 364 00:30:35,080 --> 00:30:41,560 Evet ama şimdi Bu çocuk kralın fikirleri tükendi. 365 00:30:42,280 --> 00:30:44,040 Ordusu tükendi. 366 00:30:45,919 --> 00:30:50,760 General Memnon'u kaybettik ama... - Buna hemen karar verebiliriz. 367 00:31:03,280 --> 00:31:04,480 Vali Mazaeus. 368 00:31:07,480 --> 00:31:10,360 Kanıtlamanın zamanı geldi sen kızımın eline layıksın. 369 00:31:11,120 --> 00:31:14,520 Şehir garnizonlarına haber verin. Şafakta - 370 00:31:17,080 --> 00:31:19,399 batıya doğru yürüdük. Hepimiz. 371 00:31:23,000 --> 00:31:28,520 Memnon'un ölümünden sonra Darius artık sorumluluğu üstlenmeli - 372 00:31:28,520 --> 00:31:32,840 {\an8}ve eklenecek İskender'e özel ilgi, 373 00:31:32,840 --> 00:31:37,639 {\an8}kim taşınmayı planlıyor? imparatorluğun kalbine doğru. 374 00:31:39,399 --> 00:31:42,600 {\an8}Yürüyüş ve askeri faaliyetlerden izinli olarak - 375 00:31:42,600 --> 00:31:47,159 {\an8}İskender iç bölgelere, bölgeye doğru yola çıkıyor, şu anda Türkiye'nin merkezi olan, 376 00:31:48,800 --> 00:31:53,280 {\an8}ayrıca bir yere masalsı geçmiş. 377 00:31:53,280 --> 00:31:55,000 {\an8}FRİGYA GORDION 378 00:31:55,000 --> 00:31:58,120 Savaş yüzünden değil Darius orada olduğu için değil, 379 00:31:58,120 --> 00:31:59,840 ama düğüm yüzünden. 380 00:32:00,439 --> 00:32:01,439 Gordion Düğümü. 381 00:32:02,399 --> 00:32:04,919 Bu düğüme bir efsane eşlik ediyor, 382 00:32:05,600 --> 00:32:11,439 Kim başarılı olursa ona göre onu açmak için tüm Asya'nın efendisi geliyor. 383 00:32:11,439 --> 00:32:15,560 Anlamak kolaydır Bu neden İskender'i baştan çıkarsın ki? 384 00:32:15,560 --> 00:32:18,439 Gerçekten iyi bir PR olabilir - 385 00:32:18,959 --> 00:32:23,199 ya da diğer yandan bir PR kabusu. Ya düğümü çözemezse? 386 00:32:29,679 --> 00:32:35,679 Kimse düğümün nasıl açılacağını söylemedi. Düğüm açmanın hiçbir kuralı yoktur. 387 00:32:37,320 --> 00:32:38,800 bu yüzden kılıcını çıkarır. 388 00:32:41,439 --> 00:32:43,520 Bum. Düğüm açıldı. 389 00:32:46,800 --> 00:32:47,719 Güzel bitti. 390 00:32:50,679 --> 00:32:52,199 İster inanın ister inanmayın - 391 00:32:52,719 --> 00:32:57,840 bu başarının farkında konumunu iyileştirecek, 392 00:32:57,840 --> 00:33:02,480 onun propagandası ve bölgedeki etkisi. 393 00:33:03,080 --> 00:33:06,639 Genel Parmenion. Birlikleri toplayın ve yola çıkmaya hazırlanın. 394 00:33:07,280 --> 00:33:09,199 Şafakta doğuya doğru yürüdük. 395 00:33:10,480 --> 00:33:11,679 Kıyıdan mı? 396 00:33:13,080 --> 00:33:16,600 Gemilerimiz olmadan nasıl idare edeceğiz? - Şehirleri soyuyoruz. 397 00:33:16,600 --> 00:33:20,439 İhtiyacınız olan her şey orada. Daha çevik ve daha hızlıyız. 398 00:33:22,480 --> 00:33:24,080 Artık saldırmanın zamanı geldi. 399 00:33:25,639 --> 00:33:29,000 Bu nedir? Şimdi büyük bir risk mi alıyorsunuz? 400 00:33:30,679 --> 00:33:34,679 Bakım güçleriyle teması kaybedersek, korumasız kaldık. 401 00:33:36,679 --> 00:33:39,639 Savaşı kimse kazanamaz aç askerlerle. 402 00:33:40,480 --> 00:33:43,080 Yine bir şey olabilir ilk neredeyim. 403 00:33:44,800 --> 00:33:48,240 Bizmişiz gibi davranma daha hızlı veya daha çevik. 404 00:33:49,840 --> 00:33:51,840 Peki ne yapacağım General? 405 00:33:54,840 --> 00:33:55,760 Besleyici. 406 00:33:58,120 --> 00:33:59,320 Bütün mesele bu. 407 00:34:00,280 --> 00:34:05,879 Darius'un kana susadığını biliyorsun. yani savaşa gidiyorsun - 408 00:34:05,879 --> 00:34:08,639 dünyanın en büyük ordusuna sahip. 409 00:34:10,199 --> 00:34:12,600 Peki ya bundan sonra? 410 00:34:13,199 --> 00:34:15,000 Bu intihar olurdu. - Kesinlikle. 411 00:34:17,600 --> 00:34:20,880 Kazanabilmemizin tek yolu bu. 412 00:34:26,080 --> 00:34:30,799 Hiçbir erkek ya da kadın, korkak ya da cesur, 413 00:34:30,799 --> 00:34:32,679 kaderinden kaçamaz - 414 00:34:35,080 --> 00:34:39,000 ya da takip edeceği yol. 415 00:34:44,440 --> 00:34:46,120 İki adamın olduğu bir yol 416 00:34:47,280 --> 00:34:49,480 aynı madalyonun iki yüzü, 417 00:34:51,080 --> 00:34:53,639 ilk kez buluşacaktık - 418 00:34:57,280 --> 00:35:02,839 sesleri yankılanacak bir kavgada tanrılarından daha uzun. 419 00:35:08,080 --> 00:35:10,400 Kazanan alır - 420 00:35:14,040 --> 00:35:16,160 tüm dünya. 421 00:35:28,120 --> 00:35:29,640 Ama bu sefer... 422 00:35:33,120 --> 00:35:36,160 tüm parçalarımız yerli yerinde. 423 00:35:37,240 --> 00:35:39,880 İskender, Darius - 424 00:35:41,280 --> 00:35:42,680 ve Statira. 425 00:37:06,359 --> 00:37:11,359 Altyazılar: Eveliina Paranko