1 00:00:05,010 --> 00:00:15,468 Google Tradutor 2 00:00:20,719 --> 00:00:45,682 . :: HDMovie8.Com ::. Filmes on-line gratuitos 4 00:00:45,719 --> 00:00:48,882 Paragon é uma criatura, 5 00:00:48,922 --> 00:00:51,857 faça o bem enquanto vive 6 00:00:51,858 --> 00:00:54,725 ou morreu antes do tempo 7 00:00:54,761 --> 00:00:57,628 por razões desconhecidas 8 00:00:57,664 --> 00:01:00,827 antes de ser libertado. 9 00:01:00,867 --> 00:01:05,804 Rei Yeomra. 10 00:01:24,825 --> 00:01:27,885 Por que você está chorando? 11 00:01:30,730 --> 00:01:33,722 Porque tristeza? 12 00:01:33,733 --> 00:01:36,827 Ou porque você se sente traído? 13 00:01:40,907 --> 00:01:43,740 Protetor! Senhor! 14 00:01:43,777 --> 00:01:46,746 Por favor, acorde! Cola de proteção de gangues! 15 00:01:46,780 --> 00:01:48,873 Gangue de cola...! 16 00:01:48,882 --> 00:01:50,816 Senhor! Você não está fazendo nada? 17 00:01:50,851 --> 00:01:54,844 Como pode um cliente perder apenas um movimento! 18 00:01:57,657 --> 00:02:02,651 Capitão, se sua energia estiver reunida, em que você pode me ajudar? 19 00:02:30,690 --> 00:02:32,715 “Inferno Mal.'' 20 00:02:43,837 --> 00:02:45,737 Puxa! 21 00:02:52,879 --> 00:02:55,780 Tenha um bom dia, senhor. 22 00:03:17,671 --> 00:03:21,767 Excelência, a natureza protetora causa estragos na morte! 23 00:03:21,808 --> 00:03:24,641 Por que eles mexeram com sua própria natureza? 24 00:03:24,678 --> 00:03:27,738 Com mentes curiosas, que deveriam ser destruídas! 25 00:03:27,781 --> 00:03:31,683 Por favor, aceite a justiça de Kim Su Hong. 26 00:03:31,718 --> 00:03:33,879 Observe que sua morte indica claramente que ele é um modelo. 27 00:03:33,920 --> 00:03:37,879 Não! Este curioso espírito disfarçado de Paragon... 28 00:03:37,924 --> 00:03:39,915 Você já pensou! 29 00:03:39,926 --> 00:03:43,623 Isso poderia matá-lo? 30 00:03:43,663 --> 00:03:47,656 Não! Ele foi apenas vítima de um acidente! 31 00:03:47,667 --> 00:03:48,861 Homicídio culposo! 32 00:03:48,902 --> 00:03:51,871 Pare de chupar o polegar e os joelhos! 33 00:03:52,739 --> 00:03:54,730 Controle-se! 34 00:03:54,841 --> 00:03:59,801 Vou revelar a causa da morte. 35 00:03:59,846 --> 00:04:02,679 Dê-lhe um julgamento justo. 36 00:04:10,724 --> 00:04:14,820 Violação pelo uso de sua arma de serviço, 37 00:04:14,861 --> 00:04:17,728 violações devido ao acompanhamento de uma mente curiosa, 38 00:04:17,764 --> 00:04:20,756 causando estragos no mundo humano e aqui! 39 00:04:20,767 --> 00:04:25,727 Gang lim, você estava destinado a ser julgado! 40 00:04:25,772 --> 00:04:28,764 Não se esqueça disso! 41 00:04:29,743 --> 00:04:32,735 Aceitaremos o castigo que você nos deu. 42 00:04:32,779 --> 00:04:37,648 Então, por favor, faça justiça a Kim Su hong. 43 00:04:37,651 --> 00:04:39,846 - A morte deve ser investigada. - Para que? 44 00:04:39,886 --> 00:04:41,911 - Por que deveríamos ser punidos? - Se eu falhar, 45 00:04:42,656 --> 00:04:44,749 aceitaremos o castigo. 46 00:04:45,759 --> 00:04:48,660 Seremos punidos! 47 00:04:48,695 --> 00:04:50,822 Por favor, faça-lhe justiça, Meritíssimo... 48 00:04:50,864 --> 00:04:55,733 Então sua morte deveria ser investigada? 49 00:04:55,935 --> 00:04:57,698 Vou perguntar ao promotor. 50 00:04:57,737 --> 00:04:58,761 Honorável. 51 00:04:58,805 --> 00:05:04,903 Tem certeza de que a morte de Kim foi acidental? 52 00:05:04,944 --> 00:05:06,844 - Majestade... - Seu pescoço estará em risco! 53 00:05:06,846 --> 00:05:08,837 Nosso pescoço? 54 00:05:13,853 --> 00:05:14,877 Tudo bem. 55 00:05:14,921 --> 00:05:18,652 - Perdão? - Eu vou levar. 56 00:05:18,692 --> 00:05:20,717 Bastardo... meu pescoço está em risco... 57 00:05:20,760 --> 00:05:28,826 Para o protetor, se você não puder provar, 58 00:05:28,868 --> 00:05:32,702 O que você apostaria? 59 00:05:32,939 --> 00:05:35,908 Vamos estabelecer nosso departamento. 60 00:05:40,847 --> 00:05:45,841 Seguirei os desejos de Gang Lim. 61 00:05:47,887 --> 00:05:50,879 Não há nada, Hewonmak? 62 00:05:50,924 --> 00:05:54,860 Fiquei muito emocionado. Até que os joelhos não estejam fortes, Meritíssimo. 63 00:05:54,894 --> 00:05:59,729 Claro que entendo que era meu dever. 64 00:06:03,870 --> 00:06:06,839 Com uma condição 65 00:06:06,906 --> 00:06:14,745 Dentro de 49 dias após o julgamento, você deve trazer um fantasma. 66 00:06:14,781 --> 00:06:16,715 Hur Choon Sáb. 67 00:06:16,716 --> 00:06:20,743 Você nunca o conheceu no mundo humano. 68 00:06:27,927 --> 00:06:33,661 Ele estava acima do limite de idade nos arquivos. 69 00:06:33,666 --> 00:06:34,860 Hur Choon Sam! 70 00:06:34,934 --> 00:06:40,873 Ele foi abençoado pelo deus da casa. 71 00:06:40,874 --> 00:06:44,776 Então você é o deus da casa, Sung ju? 72 00:06:44,811 --> 00:06:48,838 Os humanos adoram, 73 00:06:48,882 --> 00:06:50,747 com fundo na panela. 74 00:06:50,750 --> 00:06:53,844 Nossa, ele é tão legal. 75 00:06:55,722 --> 00:07:00,659 Para trazer Hur, enviei muitos protetores, 76 00:07:01,728 --> 00:07:04,788 mas nada funcionou porque Sung ju. 77 00:07:04,798 --> 00:07:09,735 - Cantou ju? - Ele até se mostra para os humanos, 78 00:07:09,769 --> 00:07:11,794 e ajudar as famílias Hur. 79 00:07:11,805 --> 00:07:13,670 Senhor, não se esforce. 80 00:07:13,706 --> 00:07:17,802 Ele é procurado pelo mundo da morte, destruiu-o, 81 00:07:17,844 --> 00:07:22,747 Hur e traga-a de volta aqui em 49 dias. 82 00:07:22,749 --> 00:07:26,845 Sobre o juiz Kim, certo reinkarnasimu dicabutjika, você falhou. 83 00:07:26,853 --> 00:07:28,912 Alguém duvidou? 84 00:07:28,955 --> 00:07:30,923 Lee Deok choon, vamos lá. 85 00:07:31,658 --> 00:07:33,853 A forma original de Ju Sung, claro que ele estava em casa. 86 00:07:33,893 --> 00:07:35,884 Espero que este seja o último pedido. 87 00:07:35,929 --> 00:07:40,662 E eu realmente espero que esse bastardo seja a reencarnação do 49º. 88 00:07:40,667 --> 00:07:42,726 Eu quero reinkarnasiku. 89 00:07:42,769 --> 00:07:45,738 Vamos embora. 90 00:07:45,839 --> 00:07:49,673 Ei, isso não é seu? 91 00:07:49,809 --> 00:07:52,778 Você tem que guardar as coisas para si mesmo. 92 00:08:07,660 --> 00:08:09,821 Destruição... 93 00:08:09,863 --> 00:08:13,799 equivalente a assassinato...? 94 00:08:13,833 --> 00:08:18,827 Vá... 95 00:08:18,872 --> 00:08:21,841 Filho da puta... 96 00:08:21,908 --> 00:08:24,672 Filho da puta? 97 00:08:26,946 --> 00:08:28,846 Dong Hyun, venha aqui. 98 00:08:28,882 --> 00:08:31,715 Sente-se aqui e veja o pôr do sol. 99 00:08:31,751 --> 00:08:33,810 Tudo bem. 100 00:08:59,679 --> 00:09:05,709 Sung-ju é um artista de uma vida passada. 101 00:09:05,752 --> 00:09:09,688 Ele pinta o rei. 102 00:09:12,792 --> 00:09:18,628 Ele transformou essa favela em uma galeria particular. 103 00:09:18,665 --> 00:09:22,863 Esta não será uma tarefa fácil. 104 00:09:22,869 --> 00:09:27,738 É magnífico, a cidade toda é galeria... 105 00:09:27,774 --> 00:09:30,868 Não, Hewonmak! Ele está com uma criança. 106 00:09:34,781 --> 00:09:36,908 Hyun Dong, venha aqui! 107 00:09:40,887 --> 00:09:44,755 - Como? - Você é incrível, tio Sung ju! 108 00:09:44,757 --> 00:09:46,782 109 00:09:46,826 --> 00:09:51,820 Se trouxermos o fantasma do avô dele, o que acontecerá com ele? 110 00:09:51,864 --> 00:09:58,793 Por favor, não destrua a alma dele na frente da criança. 111 00:09:58,838 --> 00:10:02,797 112 00:10:02,842 --> 00:10:04,867 Vamos descobrir a forma original. 113 00:10:04,877 --> 00:10:07,846 114 00:10:07,847 --> 00:10:11,647 115 00:10:11,684 --> 00:10:13,652 116 00:10:13,686 --> 00:10:16,814 117 00:10:16,856 --> 00:10:19,689 Repetido! 118 00:10:19,726 --> 00:10:22,889 Você vai apenas completar a tarefa? 119 00:10:22,895 --> 00:10:25,659 Lei dos Mortos, artigo 36. 120 00:10:25,665 --> 00:10:26,893 Um modelo que suspeita de uma morte suspeita... 121 00:10:27,633 --> 00:10:29,794 pode optar por receber justiça. 122 00:10:29,836 --> 00:10:32,737 Disseram-me que esta foi a lei que você criou. 123 00:10:32,772 --> 00:10:35,764 Espero que você não os quebre. 124 00:10:35,775 --> 00:10:37,834 Requerente. 125 00:10:37,877 --> 00:10:43,873 Que justiça haverá para as mortes destes espíritos curiosos? 126 00:10:43,916 --> 00:10:48,785 Sim, ele deve seguir os dois tribunais. 127 00:10:48,821 --> 00:10:50,914 Seus crimes são muito importantes. 128 00:10:51,657 --> 00:10:55,684 Primeiro porque ele não aceita a sua morte e se tornou um fantasma curioso... 129 00:10:55,695 --> 00:10:57,629 e depois das mudanças... 130 00:10:57,663 --> 00:11:01,793 ele atacou o homem. 131 00:11:01,834 --> 00:11:06,897 Protetor da gangue Lim. Você deve atravessar quatro infernos ao longo dessas mentes curiosas... 132 00:11:06,906 --> 00:11:08,840 siga a primeira justiça. 133 00:11:08,875 --> 00:11:10,638 Você entende? 134 00:11:10,643 --> 00:11:14,670 Os demônios do inferno atacarão para pegá-lo. 135 00:11:14,714 --> 00:11:16,648 - Tudo bem! - O que? 136 00:11:16,682 --> 00:11:18,741 Faça a sua vontade. 137 00:11:19,685 --> 00:11:20,811 - Obrigado. - Mas! 138 00:11:20,853 --> 00:11:23,913 Se você não pode provar a morte dele, 139 00:11:24,657 --> 00:11:29,685 Você não será capaz de liberar suas demandas, 140 00:11:29,729 --> 00:11:31,890 e ele será imediatamente punido por toda a eternidade... 141 00:11:31,931 --> 00:11:35,924 e você perderá sua posição. 142 00:11:36,636 --> 00:11:38,797 Você está pronto para aceitar? 143 00:11:38,871 --> 00:11:40,736 Sim, eu quero 144 00:11:40,740 --> 00:11:42,833 Espere... pare! 145 00:11:42,875 --> 00:11:45,708 Por que você decidiu isso? 146 00:11:45,711 --> 00:11:48,612 Esta lei não é justa! 147 00:11:48,648 --> 00:11:50,809 Um líder não pode mudar sua decisão. 148 00:11:50,850 --> 00:11:53,751 Direito nacional. Itens 92! 149 00:11:53,753 --> 00:11:56,881 - Perdão! - Eu entendo a lei! Estudei! 150 00:11:56,923 --> 00:11:59,892 - Itens 92! - O que posso arrancar da boca dele? 151 00:11:59,926 --> 00:12:02,622 Eu poderia desmembrá-lo... 152 00:12:02,662 --> 00:12:05,790 Não, ele será destruído antes do início do julgamento. 153 00:12:05,798 --> 00:12:08,733 Com o fantasma da curiosidade no mundo dos mortos, 154 00:12:08,734 --> 00:12:10,702 a tempestade os enfrentará, 155 00:12:10,736 --> 00:12:12,727 e o nome do inferno do demônio é esse? 156 00:12:12,738 --> 00:12:14,638 Sim, grande demônio do inferno... 157 00:12:14,674 --> 00:12:17,643 Sim, ele está saindo! 158 00:12:24,883 --> 00:12:27,750 Prepare os procedimentos 159 00:12:27,786 --> 00:12:31,688 Seus problemas no pescoço 160 00:13:06,858 --> 00:13:10,692 Faça uma cerimônia para remover seu espírito. 161 00:13:11,763 --> 00:13:16,632 A forma original é um pote. 162 00:13:16,735 --> 00:13:20,637 Seria melhor se fosse fácil de encontrar. 163 00:13:23,742 --> 00:13:26,768 Eu encontrei! Forma original! 164 00:13:27,779 --> 00:13:30,873 Faça uma pausa ou beba sozinho. 165 00:13:30,916 --> 00:13:33,817 Espero que você esteja calmo, deus da casa. 166 00:13:37,822 --> 00:13:41,849 Retire sua alma se ele acordar... 167 00:13:47,666 --> 00:13:50,760 Olha quem é. 168 00:13:51,803 --> 00:13:55,739 Deixe-o ir ou o pote quebrará. 169 00:13:55,774 --> 00:14:00,643 Lugar, a panela foi usada para retirar a água. 170 00:14:00,879 --> 00:14:03,643 Por que você pegou? 171 00:14:04,849 --> 00:14:08,785 Vamos libertá-lo, abuso infantil! 172 00:14:08,820 --> 00:14:12,916 Homem? Onde governança kramamu? 173 00:14:13,792 --> 00:14:16,659 - Você não se lembra de mim? - O que? 174 00:14:17,862 --> 00:14:19,830 Liberte-o! 175 00:14:19,864 --> 00:14:22,924 Você vai fazer com que ele te acorde, cale a boca. 176 00:14:40,752 --> 00:14:41,844 Vamos seguir em frente! 177 00:14:53,798 --> 00:14:55,891 Tio Sung ju! 178 00:14:55,934 --> 00:14:57,799 Olá, Hyun Dong. 179 00:14:57,802 --> 00:15:03,707 Desculpe, senhor. Por favor, perdoe-nos! 180 00:15:04,809 --> 00:15:08,802 Fui protetor quando você morreu, há milhares de anos. 181 00:15:08,847 --> 00:15:11,782 Respeite-me, bastardo. 182 00:15:11,816 --> 00:15:13,681 Você realmente não se lembra de mim? 183 00:15:13,685 --> 00:15:15,812 Você nos conhece? 184 00:15:15,920 --> 00:15:22,621 Espere, se você é um cliente, o que você traz à nossa mente? 185 00:15:24,896 --> 00:15:28,764 Por que você é tão rude ajoelhado na minha frente? 186 00:15:28,800 --> 00:15:30,893 Você se sente confuso. 187 00:15:32,804 --> 00:15:36,740 Então, Yeomra apaga sua memória. 188 00:15:36,741 --> 00:15:38,800 Malang já foi seu lote. 189 00:15:38,943 --> 00:15:44,643 Cruel. Ele é um rei implacável. 190 00:15:44,683 --> 00:15:47,675 - O que é cabelo comprido? - Sim. 191 00:15:51,823 --> 00:15:54,690 Ouça, 192 00:15:54,759 --> 00:15:56,920 espere até que a criança entre no ensino médio. 193 00:15:56,928 --> 00:16:00,830 Ele não podia sair por causa da situação neste momento. 194 00:16:00,865 --> 00:16:03,663 Ele poderia entrar no segundo tempo. 195 00:16:03,702 --> 00:16:08,696 Espere que seu avô o leve à escola em agosto. 196 00:16:08,707 --> 00:16:10,868 Depois disso você pode pegar. 197 00:16:10,909 --> 00:16:14,777 Eu não me importo com ele, eu me importo com Hyun-dong. 198 00:16:14,813 --> 00:16:18,647 Até então, vou guardar isso. 199 00:16:18,650 --> 00:16:22,780 Se você realmente quiser fazer isso, leve ao seu capitão aqui. 200 00:16:24,656 --> 00:16:26,886 Ou apenas Yeomra. 201 00:16:28,660 --> 00:16:31,686 Como ele poderia apagar a memória de você? 202 00:16:31,696 --> 00:16:33,687 Hah? 203 00:16:33,732 --> 00:16:37,691 Se é assim que vocês trabalham, então não posso trabalhar juntos. 204 00:16:37,702 --> 00:16:39,602 Olha, proteja. 205 00:16:39,637 --> 00:16:41,730 Você diz que a morte não foi acidental, 206 00:16:41,773 --> 00:16:43,741 mas você diz algo diferente, 207 00:16:43,742 --> 00:16:45,676 o mesmo que você guarda um segredo. 208 00:16:45,710 --> 00:16:49,669 Então, quando eu pergunto, qual é a razão para você, 209 00:16:49,681 --> 00:16:52,707 você me pediu para esperar por justiça! 210 00:16:52,717 --> 00:16:54,844 Para que? Por que não? 211 00:16:54,886 --> 00:16:58,652 Porque você não iria cooperar se soubesse. 212 00:16:58,690 --> 00:16:59,884 É demais para você. 213 00:16:59,891 --> 00:17:05,921 Mas se você é advogado, por que não responder às perguntas dos clientes? 214 00:17:06,664 --> 00:17:09,724 Você é um advogado licenciado? 215 00:17:09,734 --> 00:17:12,828 Comecei a ficar desconfiado. 216 00:17:15,707 --> 00:17:17,902 - O que está errado? - O clima! 217 00:17:17,942 --> 00:17:23,847 Por causa do clima? Não tem problema, vou passar adiante. 218 00:17:23,848 --> 00:17:26,715 Não leve a mal. 219 00:17:26,751 --> 00:17:28,776 Nós dois entendíamos a lei. 220 00:17:28,787 --> 00:17:30,880 Posso dizer que é o promotor. 221 00:17:30,955 --> 00:17:33,856 Só para você saber, me formei com as mais altas honras. 222 00:17:33,858 --> 00:17:37,794 Eu só quero seguir o básico. 223 00:17:37,829 --> 00:17:41,765 Então eu gostaria de saber para você. 224 00:17:41,800 --> 00:17:44,769 Para que? Não era incomum um réu perguntar... 225 00:17:44,803 --> 00:17:47,772 na formação do advogado. 226 00:17:47,772 --> 00:17:50,866 Eu nem sei o nome ou mais velho. 227 00:17:50,942 --> 00:17:53,706 Estava um pouco apertado demais. 228 00:17:53,711 --> 00:17:56,771 As frases são ouvidas com muita frequência aqui, 229 00:17:56,815 --> 00:17:59,909 salve-me, dê-me a reencarnação. 230 00:17:59,951 --> 00:18:03,682 sem exceção, mas não para você. 231 00:18:03,688 --> 00:18:05,849 Você é especial. 232 00:18:05,890 --> 00:18:08,859 Reencarnar e trabalhar como um cachorro? 233 00:18:08,860 --> 00:18:12,796 Eu não quero. E também... 234 00:18:12,831 --> 00:18:15,766 Estou morto. para que salvou? 235 00:18:15,767 --> 00:18:18,793 Se eu pedisse para você me salvar, o que você poderia fazer? 236 00:18:18,837 --> 00:18:24,798 Ouça, Kilenmu, quero saber sobre você, 237 00:18:24,843 --> 00:18:27,812 e você é um advogado confiável? 238 00:18:27,812 --> 00:18:30,747 Isso é tudo que eu quero saber. 239 00:19:08,686 --> 00:19:10,745 Salve-me! 240 00:19:10,889 --> 00:19:12,652 Por favor! 241 00:19:12,690 --> 00:19:14,681 CERTO? Sem exceções. 242 00:19:14,726 --> 00:19:17,661 Salve-me! 243 00:19:19,697 --> 00:19:21,688 O que você ganha com maconha? 244 00:19:21,733 --> 00:19:23,701 Observe a morte desaparecida. 245 00:19:23,735 --> 00:19:26,704 - Você está brincando? - Ele é o deus de milhares de anos, 246 00:19:26,704 --> 00:19:29,696 mesmo Hewonmak não é páreo. 247 00:19:29,741 --> 00:19:32,733 Por que ela protege as pessoas que estão morrendo? 248 00:19:32,777 --> 00:19:35,871 O cara tem um filho muito querido. 249 00:19:35,914 --> 00:19:38,712 Sung Ju queria esperar até que a criança chegasse à escola. 250 00:19:38,716 --> 00:19:42,675 Pelo amor da criança. Então ele devolveria as notas... 251 00:19:42,720 --> 00:19:43,880 e fora desta casa. 252 00:19:43,922 --> 00:19:46,618 E, capitão... 253 00:19:47,926 --> 00:19:50,724 - Não! - Quando ele foi para a escola? 254 00:19:50,728 --> 00:19:52,719 Data dos próximos 10 meses, significa 40 dias. 255 00:19:52,764 --> 00:19:55,790 Voltaremos e procuraremos outra solução. 256 00:19:55,833 --> 00:19:58,893 Quantos dias são os casos limítrofes de Kim? 257 00:19:58,903 --> 00:20:00,666 48 dias. 258 00:20:00,705 --> 00:20:02,639 48 menos 40 significa? 259 00:20:02,674 --> 00:20:05,734 - Parece 8? - Me ajude! Por favor! 260 00:20:05,743 --> 00:20:07,870 Então qual é o problema? O tempo é longo. 261 00:20:07,912 --> 00:20:09,880 - Relaxar. - Matemática é muito difícil... 262 00:20:09,914 --> 00:20:12,906 É um cálculo básico, adição, subtração. 263 00:20:12,917 --> 00:20:15,852 Isso mesmo, a matemática. 264 00:20:18,690 --> 00:20:20,783 - Senhor, nosso passado! - Fizemos um bom trabalho no passado! 265 00:20:20,825 --> 00:20:21,917 Quão arrogante? 266 00:20:21,926 --> 00:20:24,656 Fique de olho nela. 267 00:20:24,696 --> 00:20:26,721 Implore, pergunte e ameace. 268 00:20:26,764 --> 00:20:28,857 - Entenda - Mas... 269 00:20:29,634 --> 00:20:31,898 E se você encontrar o pote, destrua-o imediatamente. 270 00:20:31,936 --> 00:20:33,801 - Vocês estão ouvindo pessoal? - Sim. 271 00:20:33,838 --> 00:20:35,863 Não volte sem tomar nota. 272 00:20:35,907 --> 00:20:39,638 - Foi um aviso. - Eu tenho! 273 00:20:47,919 --> 00:20:51,821 Não entre! Droga! 274 00:20:51,856 --> 00:20:55,656 Saia daqui! Idiota! 275 00:20:55,693 --> 00:20:56,887 Não entre! 276 00:20:56,928 --> 00:20:59,658 Você pode falar comigo, certo? 277 00:20:59,664 --> 00:21:02,792 É uma dívida, não é da sua conta. 278 00:21:02,834 --> 00:21:05,735 Ele é meu tio! 279 00:21:05,770 --> 00:21:09,866 Eu sei que você tem sido muito paciente. 280 00:21:09,874 --> 00:21:13,708 Por que ele de repente seria muito educado? 281 00:21:13,745 --> 00:21:16,714 Ele é o deus da casa, não pode machucar um ser humano. 282 00:21:16,748 --> 00:21:18,739 Ele deveria protegê-los. 283 00:21:18,783 --> 00:21:20,648 Mas há boas notícias, 284 00:21:20,652 --> 00:21:23,644 financiar kuinvestasikan ... 285 00:21:23,688 --> 00:21:24,882 não comece nenhum progresso. 286 00:21:24,922 --> 00:21:27,823 Portanto, seja paciente por mais alguns dias. 287 00:21:28,793 --> 00:21:30,818 - Podemos conversar sobre isso... - Afaste-se. 288 00:21:30,828 --> 00:21:32,762 Você pode falar comigo... 289 00:21:32,797 --> 00:21:34,697 Saia do caminho! 290 00:21:34,732 --> 00:21:37,701 - Você não pode simplesmente invadir... - Mexa-se! 291 00:21:39,704 --> 00:21:41,695 Cantado ju! 292 00:21:41,773 --> 00:21:43,832 - Avô! - Cantado ju! 293 00:21:45,810 --> 00:21:47,801 O que você está fazendo? 294 00:21:47,812 --> 00:21:50,645 - Droga! - Venha ajudá-lo. 295 00:21:50,682 --> 00:21:52,673 - É... - Droga! 296 00:21:52,717 --> 00:21:54,912 Ele tocou o excremento, 297 00:21:55,653 --> 00:21:57,883 ele será fraco. 298 00:22:01,793 --> 00:22:02,885 Kim Hong. 299 00:22:04,696 --> 00:22:06,755 Vou explicar pela última vez, 300 00:22:06,764 --> 00:22:09,733 então ouça com atenção. 301 00:22:09,934 --> 00:22:14,769 Em primeiro lugar, não posso lhe contar o segredo da morte. 302 00:22:14,806 --> 00:22:15,830 - à justiça. - À justiça! 303 00:22:15,840 --> 00:22:17,865 Não! Seu julgamento... eu irei... 304 00:22:17,909 --> 00:22:19,877 Vou esperar o Judiciário... 305 00:22:19,911 --> 00:22:21,776 Em segundo lugar, 306 00:22:25,950 --> 00:22:27,781 Quem sou eu? 307 00:22:27,852 --> 00:22:32,915 De qualquer forma, como você, matei inadvertidamente uma irmã egoísta, 308 00:22:32,924 --> 00:22:36,758 Usei o General Gang-Lim da Dinastia Goryeo. 309 00:22:39,731 --> 00:22:43,895 Isso sejauhnya eu posso te contar. Seguir em frente 310 00:24:08,886 --> 00:24:11,650 Posso ajudá-lo? 311 00:24:13,724 --> 00:24:15,692 O que eu te contei aqui? 312 00:24:15,693 --> 00:24:17,854 Tenho uma oferta que não pode ser recusada. 313 00:24:17,862 --> 00:24:21,821 Deveria ter sido melhor ou você não voltará no dia seguinte. 314 00:24:21,866 --> 00:24:24,801 Vamos esperar até que a criança entre. 315 00:24:24,802 --> 00:24:26,702 Foi resolvido. 316 00:24:26,771 --> 00:24:29,638 Além disso, mesmo depois do último mestre HUR, 317 00:24:29,640 --> 00:24:31,870 continuaremos buscando uma solução para a criança. 318 00:24:31,876 --> 00:24:34,902 serviço individual até que ele seja capaz de ser independente. 319 00:24:34,946 --> 00:24:37,710 Em vez de estar em um funeral após o primeiro dia de aula, 320 00:24:37,715 --> 00:24:40,775 Esse caminho é muito mais humano. 321 00:24:41,652 --> 00:24:43,620 Sem quaisquer condições. 322 00:24:43,654 --> 00:24:45,815 Conte-nos sobre seu passado. 323 00:24:45,923 --> 00:24:48,687 - Eu sabia que isso iria acontecer. - Remova o avô! 324 00:24:48,726 --> 00:24:52,685 - O que ela paralisaria na escola? - O que? 325 00:24:52,730 --> 00:24:55,699 - O que você acha? - Filho da puta! 326 00:24:55,733 --> 00:25:00,636 - Eu vou te matar! - Esse velho está ficando louco? 327 00:25:00,671 --> 00:25:03,799 - Avô! - O que há de errado com este lugar hoje? 328 00:25:04,909 --> 00:25:09,676 - Quem é você? - ouvi falar de agiotas para a equipe de demolição 329 00:25:09,680 --> 00:25:11,773 As pessoas estavam esperando para arruinar a vida do menino. 330 00:25:11,782 --> 00:25:15,684 - Senhorita, quem é você? - Você não o conhece? 331 00:25:15,720 --> 00:25:18,780 Eu sei que você não pode prejudicar os humanos. 332 00:25:19,824 --> 00:25:21,792 Hewonmak! Pressa! 333 00:25:21,792 --> 00:25:23,919 - Concordar? Decida agora, ok? - Você está falando com alguém? 334 00:25:23,928 --> 00:25:25,862 - Se apresse! Hewonmak! - Concordar? 335 00:25:25,897 --> 00:25:30,834 - Você viu alguém lá? - Por favor, se apresse! 336 00:25:31,869 --> 00:25:35,669 - Ok, ok - ok, ok 337 00:25:36,774 --> 00:25:40,904 Sua atenção, por favor! Você fará alguma coisa pela perna do menino? 338 00:25:41,679 --> 00:25:43,670 Quem já quebrou a perna? 339 00:25:43,714 --> 00:25:46,877 Dói mais do que você pensa. 340 00:25:46,884 --> 00:25:51,787 Onde está a liberação desses ratos? 341 00:25:51,889 --> 00:25:54,687 Quem é você? 342 00:26:01,666 --> 00:26:02,792 O que está acontecendo? 343 00:26:22,720 --> 00:26:27,783 - Mostrar! - Eu quebro suas mãos e sua coluna, 344 00:26:27,792 --> 00:26:29,760 e o último em volta do pescoço. 345 00:26:29,794 --> 00:26:34,697 Se quiser fazer um passeio pelo inferno, volte aqui 3 vezes, entendeu? 346 00:26:35,733 --> 00:26:38,725 Minhas pernas! Ai! Minhas pernas! 347 00:26:52,750 --> 00:26:55,844 - Droga! - Segurar! 348 00:26:55,886 --> 00:26:59,845 Como kesepatakan nós, quem sou eu? 349 00:27:00,758 --> 00:27:04,819 - Deixe-me lavar as mãos. - Quem sou eu? 350 00:27:11,902 --> 00:27:16,862 O maior guerreiro da Dinastia Goryeo, Hewonmak! 351 00:27:16,874 --> 00:27:19,843 Parece que você ainda tem a habilidade. 352 00:27:19,910 --> 00:27:22,902 Você sabe qual apelido dado aos seus inimigos? 353 00:27:23,714 --> 00:27:25,807 Gato de beco branco. 354 00:27:34,692 --> 00:27:37,786 Era o gato branco de Alley! Era o gato branco de Alley! 355 00:27:40,898 --> 00:27:47,895 Você tem sido um guerreiro formidável defendendo a fronteira norte. 356 00:27:56,781 --> 00:28:00,877 Quando você vai para o campo de batalha, os Jurchens perdem o moral. 357 00:28:00,885 --> 00:28:03,854 e fugiu. 358 00:28:13,731 --> 00:28:17,667 Para voltar! Rápido! 359 00:28:18,936 --> 00:28:21,734 Decida por pernas nervosas.. 360 00:28:23,674 --> 00:28:28,805 de todos os nossos prisioneiros e enviá-los para Gyekyung. 361 00:28:33,818 --> 00:28:35,786 Gato de rua branco.. 362 00:28:35,820 --> 00:28:40,780 Você sempre usa um ladrão de boa gato branco. 363 00:28:41,692 --> 00:28:47,722 Então é por isso... Meu pescoço sempre fica estranho, porque faltava alguma coisa. 364 00:28:47,731 --> 00:28:50,859 Alley Cat BRANCO Com C, estúpido. 365 00:28:50,901 --> 00:28:54,860 Não ''Wildkat'', que é ''Wildcat'' como ''Cat'' (Gatos). 366 00:28:55,840 --> 00:28:59,776 Ele iria para a escola em breve, mas ela nem consegue escrever corretamente. 367 00:28:59,810 --> 00:29:06,807 Decidindo sobre o nervo isquiotibial! Carne muscular por aqui. Aqui! 368 00:29:06,817 --> 00:29:08,751 Gato de rua branco, hein? 369 00:29:13,724 --> 00:29:18,661 - Corte. Corte! - E ele? 370 00:29:43,721 --> 00:29:45,689 Negligência do inferno. 371 00:29:45,723 --> 00:29:50,626 Avalie o que dá a natureza de sua vida. 372 00:29:50,661 --> 00:29:52,754 Pessoas como você. 373 00:29:52,763 --> 00:29:55,732 Espere, você foi reprovado no exame oito vezes. 374 00:29:55,766 --> 00:29:59,725 Passei na primeira rodada, foram necessárias apenas oito tentativas. 375 00:29:59,803 --> 00:30:03,796 Eu olhei para o seu passado, você é um pouco preguiçoso. 376 00:30:03,874 --> 00:30:08,834 Nunca trabalhe e receba dinheiro do seu irmão para estudar Direito. 377 00:30:08,846 --> 00:30:12,646 Você receberá facilmente uma sentença de 20 anos aqui. 378 00:30:12,683 --> 00:30:15,777 E correu com essas pessoas. 379 00:30:15,886 --> 00:30:20,653 Mas quase conseguimos. Obrigado. 380 00:30:20,691 --> 00:30:24,718 Você terá um julgamento justo. E reencarnará. 381 00:30:24,728 --> 00:30:27,754 Não, eu não quero isso... 382 00:30:30,834 --> 00:30:33,803 Eu não quero nascer de novo. 383 00:30:34,738 --> 00:30:36,706 Você entende agora? 384 00:30:36,740 --> 00:30:41,677 É por isso que você se torna membro da segurança na vida após a morte. 385 00:30:41,679 --> 00:30:42,873 Os maiores ativistas Goryeo. 386 00:30:42,913 --> 00:30:49,648 É verdade que fui um lutador! Estou um pouco sobrecarregado, embora seja a minha história. 387 00:30:50,921 --> 00:30:53,788 Como ele poderia mudar assim? 388 00:30:53,791 --> 00:30:58,888 Por que eu? Eu fico assim depois de salvar a mente inútil por um milênio 389 00:30:59,697 --> 00:31:03,758 Tio, o avô estava acordado. 390 00:31:03,834 --> 00:31:07,861 Leve um recipiente com urina para ele e depois vá para a cama. 391 00:31:11,642 --> 00:31:14,839 Como combinamos, vamos ouvir. 392 00:31:15,679 --> 00:31:17,647 O que você vai fazer com isso? 393 00:31:17,648 --> 00:31:21,812 Qual é o seu plano? Serviços especiais individuais. 394 00:31:24,688 --> 00:31:27,748 Por que você está usando uma forma humana? Vamos ouvir primeiro. 395 00:31:27,791 --> 00:31:31,693 A mãe do menino morreu após o parto. 396 00:31:32,663 --> 00:31:36,827 E seu pai fugiu para as Filipinas por causa de dívidas de jogo. 397 00:31:37,668 --> 00:31:40,728 Então é por isso. 398 00:31:41,871 --> 00:31:47,810 Dê assistência, ajude-os. 399 00:31:50,947 --> 00:31:56,010 Eu não quero, eu sei que não deveria. 400 00:31:56,018 --> 00:32:02,787 mas no final da vida de seu avô, a tripulação do contratorpedeiro viria. 401 00:32:02,892 --> 00:32:07,761 Acabamos de receber uma pequena compensação. Você pega o dinheiro, saia daqui! 402 00:32:07,797 --> 00:32:10,960 E o menino era sakitjuga. 403 00:32:11,033 --> 00:32:17,939 No século 21, uma Coreia moderna. Como ele teve azar? 404 00:32:18,007 --> 00:32:21,943 - Mal podia esperar para sair do penico. - Onde está a compensação? 405 00:32:22,812 --> 00:32:24,780 Ao vender esta casa! 406 00:32:24,814 --> 00:32:27,840 Não foi muito, apenas ignore. 407 00:32:28,751 --> 00:32:30,810 Foram US$ 100.000. 408 00:32:34,857 --> 00:32:37,917 Comprei títulos e ações no mercado combinado. 409 00:32:37,927 --> 00:32:41,920 Quando o velho morreu, eu tive que ir embora também. 410 00:32:41,964 --> 00:32:43,989 Como posso deixá-lo com moedas? 411 00:32:44,000 --> 00:32:46,798 $ 100.000 não é muito dinheiro hoje em dia. 412 00:32:46,836 --> 00:32:51,796 Quase convenci o velho e fiz investimentos. 413 00:32:51,974 --> 00:32:54,772 Mas seu valor caiu pela metade... 414 00:32:55,912 --> 00:32:59,006 Não, perdendo quase 70%... 415 00:32:59,048 --> 00:33:04,782 É por isso que você contrata um empréstimo privado. 416 00:33:04,954 --> 00:33:07,889 Os títulos serão recuperados em breve. 417 00:33:07,890 --> 00:33:11,951 Esta crise de liquidação provisória. Um pequeno contratempo 418 00:33:11,961 --> 00:33:15,829 Um deus envolvido no link? Liquidez? 419 00:33:15,832 --> 00:33:19,791 Como você pode dizer isso? O dinheiro poderia ter ido para comprar um apartamento! 420 00:33:19,836 --> 00:33:24,773 O que você sabe sobre a economia real?! 421 00:33:24,807 --> 00:33:28,971 Vivi a crise do FMI e do Lehman Brothers! 422 00:33:28,978 --> 00:33:33,813 Apartamento? Aquele? Este também? 423 00:33:33,816 --> 00:33:36,979 As vendas de imóveis vão cair, vão explodir! 424 00:33:37,019 --> 00:33:41,922 Ainda é alarmante. Yeomra me disse para não negociar com o mercado de ações. 425 00:33:41,958 --> 00:33:44,756 mesmo ele não entende isso. 426 00:33:44,861 --> 00:33:50,766 Para cobrir a derrota você deve US$ 300.000! 427 00:33:56,839 --> 00:34:02,744 Os títulos vão subir, vão subir! É um jogo de espera! 428 00:34:02,745 --> 00:34:05,942 Isso não é óbvio? 429 00:34:09,018 --> 00:34:13,717 OK, então qual é a proposta? 430 00:34:13,756 --> 00:34:15,018 Vamos ouvir! 431 00:34:20,830 --> 00:34:24,766 ÓRFÃOS ÓRFÃOS ENSOLARADOS? 432 00:34:24,901 --> 00:34:26,926 Vamos, pegue a estrada! 433 00:34:26,936 --> 00:34:29,905 - Se apresse! -Hyuo-dong. 434 00:34:29,939 --> 00:34:31,998 Pegando carona! 435 00:34:34,043 --> 00:34:42,849 Então, se o pai ainda é seu responsável legal, a criança não era aceitável, certo? 436 00:34:42,885 --> 00:34:48,881 Então seu pai teve que desistir de seu poder? 437 00:34:51,794 --> 00:34:55,821 Mas ele saiu do país e não conseguimos encontrá-lo! 438 00:34:55,865 --> 00:34:59,858 Estas são as regras que devemos obedecer. 439 00:34:59,969 --> 00:35:02,938 - Vamos. - Espere um minuto. 440 00:35:02,972 --> 00:35:09,775 Se o pai dele não conseguiu criá-lo, você consegue os documentos que comprovam isso? 441 00:35:10,012 --> 00:35:12,776 Documento? 442 00:35:12,848 --> 00:35:15,840 Onde temos esse documento? 443 00:35:15,885 --> 00:35:20,982 Claro, diretamente dele. Pai. 444 00:35:21,791 --> 00:35:23,782 De novo? 445 00:35:24,794 --> 00:35:26,819 Vamos. 446 00:35:26,929 --> 00:35:29,796 Então seu avô! 447 00:35:29,899 --> 00:35:34,859 Ele foi listado como morando junto, mas ela é velha, não é? 448 00:35:34,904 --> 00:35:37,964 Se você provar que ele é fisicamente incapaz, 449 00:35:37,974 --> 00:35:41,740 A prefeitura pode ser destacada. 450 00:35:41,744 --> 00:35:44,838 Pelo menos ele não morreria de fome. 451 00:35:45,781 --> 00:35:48,773 Seu tutor é obrigado a mandá-lo para um orfanato? 452 00:35:48,818 --> 00:35:51,013 Se ele tem um guardião, por que se preocupar aqui? 453 00:35:51,854 --> 00:35:58,885 Embora nem tudo em vão. As informações sobre ajuda são muito boas. 454 00:35:58,961 --> 00:36:03,921 Mesmo depois de um milênio, isso não mudou. 455 00:36:12,908 --> 00:36:16,844 Quando os cavaleiros Goryeo atacaram uma aldeia Jurchen. 456 00:36:16,879 --> 00:36:21,009 Você traz todas as crianças para um lugar seguro. 457 00:36:26,922 --> 00:36:31,791 Mesmo numa situação perigosa, pense apenas nas crianças. 458 00:36:31,794 --> 00:36:36,993 Eu sei que ele se sente como o tipo bárbaro. Estilo bárbaro. 459 00:36:41,003 --> 00:36:44,734 Você é o líder dos órfãos. 460 00:36:44,774 --> 00:36:48,938 um farol de esperança para as crianças que perderam os pais. 461 00:36:50,746 --> 00:36:54,807 No dia seguinte ao ataque, você os leva para o interior da floresta. 462 00:36:54,850 --> 00:37:01,016 onde o guerreiro Goryeo procuraria alcançá-lo. 463 00:37:01,923 --> 00:37:05,791 Quando na Floresta de Goiaba 464 00:37:05,894 --> 00:37:13,892 Você morreu quando tinha 18 anos, então foi mãe deles por três anos inteiros. 465 00:37:15,870 --> 00:37:20,739 Você não se preocupa com você, apenas com os filhos... 466 00:37:20,742 --> 00:37:23,836 Você faz sacrifícios por eles. 467 00:37:31,820 --> 00:37:33,879 Por que você chama isso? 468 00:37:44,699 --> 00:37:46,894 Inferno de fraude 469 00:37:46,935 --> 00:37:51,838 Você sente dor, mas não tem cicatriz, é estranho? 470 00:37:52,907 --> 00:37:54,807 Kim Su Hong! 471 00:37:54,843 --> 00:37:59,678 Eu lhe direi por que você matou injustamente. 472 00:37:59,848 --> 00:38:02,646 Não há necessidade de descobrir rapidamente. 473 00:38:02,651 --> 00:38:04,710 O que você está fazendo comigo? 474 00:38:06,888 --> 00:38:11,723 Se eu cooperar, o que você fará comigo? 475 00:38:13,862 --> 00:38:15,830 Reencarnação. 476 00:38:15,897 --> 00:38:18,627 Você estará em reinkarnasikan. 477 00:38:18,933 --> 00:38:26,897 Eu já te disse repetidas vezes. Entre mim, diga-me o que está acontecendo ou quem você é, 478 00:38:26,908 --> 00:38:34,679 mas você pronuncia a mesma bobagem, a mesma reencarnação.. Reencarnação.. 479 00:38:34,949 --> 00:38:37,850 Reencarnação! 480 00:38:40,655 --> 00:38:43,715 - Eu não preciso disso! -KIM Su-Hong! 481 00:38:51,933 --> 00:38:54,663 Tudo bem. 482 00:38:54,703 --> 00:38:56,864 Vou te contar minha história. 483 00:39:08,683 --> 00:39:10,810 Meu pai... 484 00:39:12,754 --> 00:39:16,747 é um general das Forças Especiais de Goryeo. 485 00:39:16,758 --> 00:39:22,890 E o comandante da guerra contra Khitan. 486 00:39:24,866 --> 00:39:25,890 LINHA DA FRENTE DO RIO YALU 487 00:39:25,934 --> 00:39:29,734 Corajoso e amigável. 488 00:39:29,738 --> 00:39:33,834 Ele conquistou o respeito e a confiança de todos. 489 00:39:34,676 --> 00:39:38,874 Quando eu tinha idade suficiente para andar de bicicleta. Ele me liderou em todas as batalhas. 490 00:39:38,880 --> 00:39:40,871 - Avançar! -E deseja que eu siga seus passos. 491 00:39:40,882 --> 00:39:44,841 tornou-se um general. 492 00:40:00,802 --> 00:40:04,898 A equipe em particular é uma grande ameaça para os Khitan. 493 00:40:04,906 --> 00:40:10,776 Enfrentando uma derrota inevitável. Eles se ajoelharam diante dele. 494 00:40:10,812 --> 00:40:14,646 - Deixe-os ir. - Papai... 495 00:40:16,885 --> 00:40:21,822 O destino da circuncisão já está traçado. 496 00:40:21,890 --> 00:40:27,726 Não deveria haver mais derramamento de sangue desnecessário. 497 00:40:30,665 --> 00:40:32,826 Ele era inteligente e gentil. 498 00:40:32,834 --> 00:40:40,639 mas não entendo por que ele tem que mostrar compaixão pelos nossos inimigos. 499 00:40:40,675 --> 00:40:43,644 Tenho certeza que você já bateu muitas vezes. 500 00:40:43,678 --> 00:40:48,775 Pai pensante e humano e tentando educar os filhos. 501 00:40:48,783 --> 00:40:51,718 Você está se analisando durante tudo isso? 502 00:40:51,753 --> 00:40:58,682 Você gosta de obedecer a regras rígidas. Estou certo? 503 00:40:59,727 --> 00:41:04,755 Tinha uma dúvida. E você, pemalasmu? 504 00:41:05,800 --> 00:41:09,827 VILA DE Circuncisão PERTO DO RIO YALU 505 00:41:11,706 --> 00:41:14,800 Espere! Espere! 506 00:41:15,677 --> 00:41:17,872 Parar! Por favor ... 507 00:41:20,882 --> 00:41:26,878 - "Não sofra mais, me desculpe" - Ele disse: "Não sofra mais, me desculpe" 508 00:41:32,894 --> 00:41:35,658 Perdoe-me... 509 00:41:46,841 --> 00:41:50,834 O que aconteceu com seus pais? 510 00:41:51,713 --> 00:41:54,841 Garoto! Onde estão seus pais? 511 00:41:55,750 --> 00:42:00,778 - Eles morreram... - Ele não tinha pais. 512 00:42:03,892 --> 00:42:08,625 Pai recebe o órfão Khitan. 513 00:42:08,663 --> 00:42:11,655 Foi assim que tudo começou. 514 00:42:14,736 --> 00:42:19,673 Prazeroso. Tente escrever consoantes e vogais separadamente para não se confundir. 515 00:42:19,674 --> 00:42:22,905 - Não! - Para não 516 00:42:22,944 --> 00:42:26,778 Bom filho. 517 00:42:28,683 --> 00:42:31,743 Eu não acredito! 518 00:42:35,657 --> 00:42:39,650 - Avô! Existe outra maneira! - E ele? 519 00:42:39,661 --> 00:42:44,724 Quantas vezes eu tenho que te contar? Você é surdo à direita e um pouco surdo à esquerda! 520 00:42:44,766 --> 00:42:49,897 - Mas posso te ouvir claramente, idiota! - É por isso que praticamos! 521 00:42:50,738 --> 00:42:52,797 Vamos tentar novamente. 522 00:42:52,807 --> 00:42:57,642 Há dois dias, o corpo foi encontrado atrás do quartel-general do Sargento Kim. 523 00:42:57,645 --> 00:43:00,842 e eventos esportivos são organizados hoje. 524 00:43:02,850 --> 00:43:06,877 O corpo de sua irmã já estava frio. 525 00:43:09,791 --> 00:43:15,627 O ALH SUSPEITA DE INCIDENTE COM HOJE 526 00:43:15,663 --> 00:43:16,721 A CONSPIRAÇÃO ASSOCIADA FOI AVALIADA PSICOLOGICAMENTE COM DA WARRIOR ALM 527 00:43:16,731 --> 00:43:19,894 O que está acontecendo... 528 00:43:19,934 --> 00:43:26,840 Por que o tirador da vida traz essas pessoas? 529 00:43:32,780 --> 00:43:34,714 Shktmt! 530 00:43:40,655 --> 00:43:43,749 Quem lhe disse para se ajoelhar diante do seu irmão? 531 00:43:44,759 --> 00:43:46,784 Sente-se corretamente. 532 00:43:47,729 --> 00:43:49,822 Sim, sim. 533 00:43:54,802 --> 00:43:59,739 Assim que entrei, doei muitas coisas. 534 00:44:16,791 --> 00:44:21,819 Expanda bem os pés para manter o equilíbrio. 535 00:44:21,863 --> 00:44:27,733 e a espada deve ser apontada para o inimigo. 536 00:44:28,736 --> 00:44:32,900 Por uma razão para não ter nenhum pai. 537 00:44:32,940 --> 00:44:35,773 Ele a amava mais do que o normal. 538 00:44:37,645 --> 00:44:39,636 Atenha-se aos fatos! 539 00:44:39,680 --> 00:44:44,777 Deixe o público votar. 540 00:44:44,819 --> 00:44:45,877 Para entender? 541 00:44:47,755 --> 00:44:50,622 O que acontece a seguir? 542 00:44:50,725 --> 00:44:54,627 Por que essa longa história é tão recente? 543 00:44:54,662 --> 00:44:56,721 É como virar a página. 544 00:44:56,864 --> 00:45:01,733 Então, o que acontece depois da aula? 545 00:45:11,846 --> 00:45:13,677 Xeque-mate. 546 00:45:19,654 --> 00:45:20,678 Vá embora. 547 00:45:22,890 --> 00:45:24,687 Xeque-mate. 548 00:45:25,660 --> 00:45:26,684 Vá embora. 549 00:45:30,665 --> 00:45:32,690 Por que você não atacou? 550 00:45:39,907 --> 00:45:42,774 Por que você persiste? 551 00:45:42,877 --> 00:45:43,901 Vá embora. 552 00:45:45,880 --> 00:45:47,711 Qual é essa estratégia? 553 00:45:47,748 --> 00:45:49,716 Táticas bárbaras? 554 00:45:50,751 --> 00:45:52,651 Quanto tempo você sobreviverá? 555 00:45:52,653 --> 00:45:53,677 Responda-me. 556 00:45:53,888 --> 00:45:55,788 Responda-me! 557 00:45:55,823 --> 00:45:58,690 Papai não te ensinou a atacar! 558 00:46:02,697 --> 00:46:06,827 Ao todo, a batalha é determinada pelos nossos adversários. 559 00:46:06,868 --> 00:46:08,665 O que? 560 00:46:08,669 --> 00:46:11,900 Lembre-se sempre, não fique muito viciado em vencer. 561 00:46:11,906 --> 00:46:16,843 Não fique muito obcecado em vencer ou taktikku. 562 00:46:16,911 --> 00:46:18,776 Leia seu oponente.. 563 00:46:18,779 --> 00:46:20,872 Leia meu oponente e analise as táticas. 564 00:46:20,915 --> 00:46:23,782 é a chave para um general. 565 00:46:24,719 --> 00:46:26,687 Papai me ensinou a amar isso. 566 00:46:37,798 --> 00:46:40,824 Os instintos de sobrevivência dos bárbaros! 567 00:46:40,868 --> 00:46:45,862 Então você diz que morre porque é órfão? 568 00:46:46,674 --> 00:46:48,801 A propósito, o que há com a espada? 569 00:46:48,843 --> 00:46:50,743 Você está esperando meu amigo? 570 00:46:51,679 --> 00:46:53,909 Disseram que Mu era vingativo. 571 00:46:54,649 --> 00:46:55,843 O inferno furtivo continuará a aparecer. 572 00:46:55,850 --> 00:46:58,910 E este lugar estará repleto de todas as coisas que você teme. 573 00:46:58,953 --> 00:47:01,649 Veja, a base é que você é estúpido. 574 00:47:02,857 --> 00:47:05,724 É por isso que você pegou. 575 00:47:05,793 --> 00:47:09,820 Liberar. Não tenho medo de nada. 576 00:47:11,832 --> 00:47:16,633 Sr. Guardas, familiarize-se com seu novo cliente. 577 00:47:16,771 --> 00:47:17,795 Você não me conhece? 578 00:47:17,805 --> 00:47:19,670 Eu sou um espírito de vingança. 579 00:47:22,810 --> 00:47:24,744 Tem certeza? 580 00:47:25,746 --> 00:47:30,740 Não tenho medo das coisas que estão aí. 581 00:47:30,751 --> 00:47:33,777 Se eles existissem, eles viriam. 582 00:47:41,929 --> 00:47:44,727 Todo mundo foi lá. 583 00:47:44,799 --> 00:47:46,664 Avô! 584 00:47:50,871 --> 00:47:53,635 Planeje o que planejar 585 00:47:59,780 --> 00:48:01,714 Avô... 586 00:48:01,716 --> 00:48:05,618 Viva feliz, não faça mal. 587 00:48:06,721 --> 00:48:10,680 Ele não teve que esperar pelos filhos novamente. 588 00:48:12,893 --> 00:48:15,919 Vovó, tenha cuidado. 589 00:48:17,898 --> 00:48:20,662 Eles se conheceram... 590 00:48:20,868 --> 00:48:23,769 finalmente tive que me separar. 591 00:48:23,871 --> 00:48:25,736 Eles se separaram para se verem novamente. 592 00:48:25,740 --> 00:48:28,834 Certo. Eles se separaram... 593 00:48:32,880 --> 00:48:36,782 Eles se separaram para se verem novamente. 594 00:48:40,721 --> 00:48:41,710 Concentre-se no assunto. 595 00:48:41,756 --> 00:48:44,623 Você é o único fardo aqui. 596 00:48:44,659 --> 00:48:48,789 Eles foram separados quando retornaram. 597 00:48:49,797 --> 00:48:52,823 Claro, nos veremos novamente. 598 00:48:52,867 --> 00:48:54,801 É um ciclo. 599 00:48:54,802 --> 00:48:56,702 Eles se separaram... 600 00:48:56,737 --> 00:48:59,706 Enfim, como nos encontramos? 601 00:49:00,775 --> 00:49:03,903 Como os órfãos Jurchens e o guerreiro Goryeo se conheceram? 602 00:50:34,802 --> 00:50:36,895 Muito obrigado. 603 00:50:40,875 --> 00:50:43,639 Esses filhos dos Jurchens, chefe. 604 00:50:43,711 --> 00:50:45,679 Você é de Goryeo? 605 00:50:45,813 --> 00:50:47,781 Obrigado, obrigado! 606 00:50:47,815 --> 00:50:49,908 Vim ver você, obrigado. 607 00:50:49,950 --> 00:50:54,751 Leve-me para o seu esconderijo. 608 00:51:27,755 --> 00:51:30,724 Jurchen seus filhos. 609 00:51:30,724 --> 00:51:31,884 Devemos matá-los. 610 00:51:37,731 --> 00:51:39,756 Eu mesmo farei isso. 611 00:52:12,933 --> 00:52:16,733 Vamos lá, vamos fazer isso sozinhos. 612 00:52:16,871 --> 00:52:21,774 Mesmo se você estiver com fome, você mesmo terá que cozinhar. 613 00:52:22,743 --> 00:52:26,804 Osso esmagado e use o pó para a ferida. 614 00:52:27,781 --> 00:52:32,912 Dê a pele do tigre para quem quer caçar. 615 00:52:34,655 --> 00:52:37,749 E nunca... 616 00:52:37,791 --> 00:52:40,658 em direção ao sul. 617 00:52:59,780 --> 00:53:03,807 Tio, diga-me novamente. 618 00:53:04,652 --> 00:53:06,677 O que você está fazendo aí? 619 00:53:06,687 --> 00:53:07,881 Pare de fingir, desça! 620 00:53:09,790 --> 00:53:11,724 Que idiota. 621 00:53:17,631 --> 00:53:18,723 Fique aqui. 622 00:53:18,832 --> 00:53:20,800 Prazer em conhecê-lo. 623 00:53:20,901 --> 00:53:22,835 Já faz muito tempo, eu estava tão preocupado. 624 00:53:22,870 --> 00:53:25,737 Vá, vá, vá daqui. 625 00:53:25,773 --> 00:53:28,708 Se você está preocupado, vá embora! 626 00:53:30,811 --> 00:53:32,711 Tio! 627 00:53:33,747 --> 00:53:34,771 Oh não! 628 00:53:34,815 --> 00:53:35,782 Oh não! 629 00:53:35,783 --> 00:53:37,842 Você é travesso! 630 00:53:38,886 --> 00:53:39,910 Suficiente! 631 00:53:40,921 --> 00:53:44,687 Retornar? De volta ao passeio pelo inferno? 632 00:53:45,793 --> 00:53:46,851 Lembrar? 633 00:53:46,894 --> 00:53:48,862 Eles não, pare! 634 00:53:48,862 --> 00:53:50,693 Quem é você? 635 00:53:50,931 --> 00:53:52,694 Não foram eles... 636 00:54:03,811 --> 00:54:06,837 Pagaremos a dívida dele quando o dinheiro já estiver atrasado. 637 00:54:06,880 --> 00:54:10,873 E as flores também serão pagas quando o mercado chinês já estiver melhor. 638 00:54:10,884 --> 00:54:14,684 Vou quebrar seu braço como prometido. 639 00:54:14,888 --> 00:54:18,824 Então nunca mais volte aqui. 640 00:54:18,826 --> 00:54:20,885 Somos uma equipe de expulsão. 641 00:54:20,928 --> 00:54:24,728 - Contado pela cidade. - Eu te disse. 642 00:54:24,932 --> 00:54:27,696 Não somos um agiota! 643 00:54:27,868 --> 00:54:31,702 Ele atacou as autoridades, idiota.. 644 00:54:37,778 --> 00:54:42,681 Quando pensei sobre isso, consegui um. 645 00:54:42,716 --> 00:54:43,876 Aquele que eu temo. 646 00:54:43,884 --> 00:54:47,911 Não, não, você está errado. Não há necessidade de pensar em Diversos. 647 00:54:47,921 --> 00:54:50,685 - Relaxar. - Esses pensamentos frenéticos.. 648 00:54:50,858 --> 00:54:52,723 Não, não faça isso. 649 00:54:52,726 --> 00:54:55,661 Você diz que não tem medo de nada, certo? 650 00:54:55,929 --> 00:54:58,864 Pelo menos ainda estava lá. 651 00:54:58,866 --> 00:55:01,699 Mas existe um. 652 00:55:01,802 --> 00:55:05,636 Réptil extinto. 653 00:55:08,742 --> 00:55:10,835 Não é fã de sapos? 654 00:55:10,844 --> 00:55:14,746 As rãs ainda estão lá e são anfíbios. 655 00:55:14,782 --> 00:55:16,875 Isso é verdade? Deixe Lanjutjalan. 656 00:55:16,884 --> 00:55:18,818 Você já viu Jurassic Park? 657 00:55:19,653 --> 00:55:20,745 Não tenho tempo para cinema, vamos. 658 00:55:20,788 --> 00:55:23,848 Os dinossauros estão extintos. 659 00:55:24,758 --> 00:55:27,852 Principalmente aves de rapina. 660 00:55:33,834 --> 00:55:35,699 Eles são carnívoros. 661 00:55:35,903 --> 00:55:37,768 Pelo amor de Deus! 662 00:55:38,672 --> 00:55:40,731 Estremeço mesmo depois da minha morte. 663 00:55:40,741 --> 00:55:42,834 Raptor? Apenas um? 664 00:55:43,877 --> 00:55:48,678 Não, eles caçam em grupos. 665 00:55:51,719 --> 00:55:53,880 Eles são um grupo de caçadores que defendem. 666 00:55:53,887 --> 00:55:56,685 Você sabe o quão rápido eles são? 667 00:55:56,690 --> 00:56:00,820 Sua velocidade máxima é de 70 km/h. 668 00:56:11,872 --> 00:56:14,841 KIM, não olhe para trás e não se mova. 669 00:56:14,875 --> 00:56:17,742 - O que está errado? - Não olhe para trás. 670 00:56:19,646 --> 00:56:20,738 O que é isso? 671 00:56:22,683 --> 00:56:24,810 O que?! O que é isso?! 672 00:56:27,821 --> 00:56:30,847 Eu não consigo ouvir você! Não pode! 673 00:56:30,891 --> 00:56:33,655 Nem uma vez! 674 00:56:35,863 --> 00:56:37,728 Então faça as malas.. 675 00:56:37,731 --> 00:56:42,668 Além do problema auditivo, ele tinha algum outro problema físico? 676 00:56:47,775 --> 00:56:52,644 Se você tiver muitos problemas, poderá ficar mais rico. 677 00:56:52,646 --> 00:56:55,672 Meus joelhos doem, não para ajudar. 678 00:56:55,749 --> 00:56:57,910 Isso é um eufemismo. 679 00:56:59,820 --> 00:57:03,779 Qual o tamanho das lesões nas unhas com as quais você está acostumado? 680 00:57:03,824 --> 00:57:08,761 Estou bem, puxei e dissewatjuga. 681 00:57:08,896 --> 00:57:11,922 De repente você ouve um sussurro? 682 00:57:11,932 --> 00:57:13,900 Não! Sem chance! 683 00:57:13,934 --> 00:57:16,664 Não ouvi mais nada! 684 00:57:16,703 --> 00:57:19,866 Então me dê um cheque da previdência. 685 00:57:20,674 --> 00:57:21,800 Dê-me tempo. 686 00:57:23,744 --> 00:57:26,907 Kalian di sana! Temas Temas seu comentário! 687 00:57:26,947 --> 00:57:29,711 Vocês três, venham aqui! 688 00:57:29,716 --> 00:57:30,774 não finja ser surdo. 689 00:57:30,818 --> 00:57:31,910 EU? 690 00:57:32,920 --> 00:57:34,785 Tudo bem. 691 00:57:34,788 --> 00:57:36,722 Ele quer você. 692 00:57:38,926 --> 00:57:40,757 Adoção estrangeira? 693 00:57:40,761 --> 00:57:43,889 Ele adotará sisapapun diusianya. 694 00:57:43,931 --> 00:57:46,729 É uma ótima oportunidade. 695 00:57:46,767 --> 00:57:50,726 A adoção local será difícil devido à sua idade. 696 00:57:50,871 --> 00:57:54,807 Então temos que enviar para o exterior? 697 00:57:55,742 --> 00:57:59,735 O avô ou responsável legal deverá assinar. 698 00:58:00,681 --> 00:58:01,648 Guardião? 699 00:58:01,682 --> 00:58:05,641 Ofereço uma escolha porque conheço a família dele. 700 00:58:05,752 --> 00:58:07,913 - Wali. - Sim, wali resmi. 701 00:58:18,699 --> 00:58:19,825 Kim Su Hong, feche os olhos! 702 00:58:19,833 --> 00:58:22,666 Seus olhos! Fazenda! 703 00:58:26,940 --> 00:58:28,840 Kim! Pare aí! 704 00:58:28,876 --> 00:58:29,934 Parar? 705 00:58:29,943 --> 00:58:31,843 Sim, pare! 706 00:59:05,846 --> 00:59:07,711 Tiranossauro.. 707 00:59:13,887 --> 00:59:16,856 Há mais alguma coisa? 708 00:59:48,722 --> 00:59:49,814 Adoção? 709 00:59:49,890 --> 00:59:52,688 Vocês estão todos loucos? 710 00:59:52,793 --> 00:59:54,852 Eu ainda estou vivo. 711 00:59:54,861 --> 00:59:58,854 Por que devo abandonar meu filho? 712 00:59:58,899 --> 01:00:01,663 É por isso que você deve permanecer vivo. 713 01:00:01,702 --> 01:00:04,933 Quando eu era jovem e pobre, 714 01:00:04,938 --> 01:00:10,774 Eu levanto minha mão, seu bastardo. 715 01:00:11,645 --> 01:00:14,910 Você deve trabalhar duro quando for jovem. 716 01:00:14,915 --> 01:00:16,883 Você está jogando fora o desperdício da vida. 717 01:00:16,917 --> 01:00:19,909 Esta é a fonte de todo kesialanmu agora. Vamos! 718 01:00:19,920 --> 01:00:22,821 - Como você ousa! - Para voltar! 719 01:00:23,690 --> 01:00:26,750 Pengelihatanmu ruim, certo? Isso anda de mãos dadas com a idade. 720 01:00:26,760 --> 01:00:28,785 Você sabe por que você é míope? 721 01:00:28,795 --> 01:00:32,754 Quando você envelhecer, você deve seguir em frente. 722 01:00:32,766 --> 01:00:33,790 O quadro geral. 723 01:00:33,867 --> 01:00:37,701 Vejamos a vida de Dong Hyun. 724 01:00:38,672 --> 01:00:39,832 Adoção estrangeira é... 725 01:00:49,783 --> 01:00:52,877 Hur Choon Sam! Kau Kurang entreaberta! 726 01:00:53,854 --> 01:00:59,759 Você sabe quem eu sou? 727 01:01:01,661 --> 01:01:03,720 Este é o segredo dos deuses! Não faça isso! 728 01:01:03,797 --> 01:01:05,697 Vocês são apenas crianças! 729 01:01:05,732 --> 01:01:08,860 Você é uma alma triste! Já estou farto! 730 01:01:08,869 --> 01:01:10,734 - Não! - Cale-se! 731 01:01:10,737 --> 01:01:12,705 Hur Choon-by! 732 01:01:12,739 --> 01:01:16,766 Eu ajudei muito, tantas vidas foram culpadas durante séculos. 733 01:01:18,879 --> 01:01:21,746 Você ainda tem pai?! 734 01:01:21,748 --> 01:01:22,737 Sinto muito, senhor! 735 01:01:22,783 --> 01:01:24,648 Funcionou sempre que choveu. 736 01:01:24,651 --> 01:01:26,881 Ele sofreu um acidente em um dia chuvoso. 737 01:01:26,887 --> 01:01:28,718 Ele machucou a cabeça. 738 01:01:28,755 --> 01:01:30,746 Abra a cabeça, senhor. 739 01:01:31,758 --> 01:01:32,850 Me perdoe. 740 01:01:34,895 --> 01:01:42,802 Com ele, meu neto não é muito importante. 741 01:01:42,836 --> 01:01:48,832 O fato de eu ser avô dele. 742 01:02:08,695 --> 01:02:12,688 Na barriga de um dinossauro. 743 01:02:12,833 --> 01:02:17,634 Dentro dos mosassauros, o maior dinossauro de todos os tempos. 744 01:02:18,705 --> 01:02:19,899 Eu seria o primeiro. 745 01:02:19,906 --> 01:02:23,672 Parabéns, a primeira coisa depois de chegar aqui. 746 01:02:24,711 --> 01:02:26,838 Espero não estar digerindo. 747 01:02:26,847 --> 01:02:32,717 Ele nos levará em segurança até o fim do inferno da traição, para lá iremos. 748 01:02:35,789 --> 01:02:37,848 O fim da traição. 749 01:02:38,692 --> 01:02:40,751 Traição. 750 01:02:45,899 --> 01:02:47,696 Kim Suhong. 751 01:02:47,801 --> 01:02:52,864 Como você se sentiria se o Tenente Won Park e os soldados traíssem você? 752 01:02:53,807 --> 01:02:56,640 Quer dizer que eles estão me traindo? 753 01:03:00,714 --> 01:03:02,909 Eles não são do tipo 754 01:03:04,751 --> 01:03:07,879 Won existe na observação do suicídio. 755 01:03:08,722 --> 01:03:12,715 Seu corpo era frágil, assim como sua mente. 756 01:03:12,759 --> 01:03:15,728 Ele foi desprezado por aqueles que o perseguiram. 757 01:03:15,762 --> 01:03:17,753 É trágico? 758 01:03:17,764 --> 01:03:19,857 O pobre bastardo. 759 01:03:23,670 --> 01:03:25,729 - Eu não posso fazer isso. - Parar! 760 01:03:25,739 --> 01:03:26,831 Claro que você pode. 761 01:03:26,840 --> 01:03:27,864 Levantar. 762 01:03:29,743 --> 01:03:30,801 - Pelotão 2. - Sim, senhor. 763 01:03:30,810 --> 01:03:31,902 - Você consegue. - Avançar 764 01:03:31,912 --> 01:03:33,903 E veja o Tenente Park. 765 01:03:33,914 --> 01:03:40,717 Ele é o primeiro órfão a se formar na academia e teve uma vida difícil. 766 01:03:40,754 --> 01:03:45,657 Certa vez, ele me convidou para ir à casa dele. 767 01:03:45,725 --> 01:03:47,750 Ele pode fazer campanha para mim ou algo assim. 768 01:03:47,761 --> 01:03:48,819 Sargento Kim Su Hong. 769 01:03:48,862 --> 01:03:52,821 Su Hong, teremos um bebê. 770 01:03:53,833 --> 01:03:56,597 Bebê! 771 01:03:56,803 --> 01:03:59,795 Escapando por pouco, um bebê foi concebido. 772 01:03:59,839 --> 01:04:02,865 Promoção a capitão por um mês. 773 01:04:07,847 --> 01:04:10,645 eu aposto.. 774 01:04:10,750 --> 01:04:16,689 ambos ficaram muito reflexivos após esse incidente. 775 01:04:17,757 --> 01:04:20,726 É uma situação ruim. 776 01:04:21,695 --> 01:04:22,855 Pegue um punhado, Wong Dong Yeon! 777 01:04:22,896 --> 01:04:25,660 Ele vai entender! 778 01:04:25,932 --> 01:04:26,899 Deixe isso sério. 779 01:04:26,933 --> 01:04:34,863 Se soubessem que eu estava vivo, não me enterrariam assim. 780 01:04:35,775 --> 01:04:39,711 Eles não são do tipo que me traem. 781 01:04:39,746 --> 01:04:43,773 A traição não é algo muito simples. 782 01:04:52,726 --> 01:04:57,857 Meu filho, a batalha de amanhã decidirá o destino. 783 01:04:57,897 --> 01:05:01,697 Jurchen na região aqui. 784 01:05:01,735 --> 01:05:02,895 Sim, sim. 785 01:05:02,902 --> 01:05:05,769 Vamos para a batalha juntos. 786 01:05:06,706 --> 01:05:07,832 Mas você será a vanguarda. 787 01:05:07,874 --> 01:05:10,638 Pai, mas deveria ser Gang-lim. 788 01:05:10,810 --> 01:05:14,644 Se ele for tão vanguardista, venceremos a batalha, 789 01:05:14,681 --> 01:05:17,844 mas sofreremos pesadas perdas. 790 01:05:18,818 --> 01:05:20,786 Eu não posso aceitar isso.. 791 01:05:20,820 --> 01:05:25,689 quando a vitória era clara. 792 01:05:25,692 --> 01:05:26,818 Mas pai... 793 01:05:26,893 --> 01:05:28,861 Não posso substituí-lo no campo de batalha. 794 01:05:28,862 --> 01:05:30,727 Não.. 795 01:05:30,730 --> 01:05:36,760 eles pesam as pessoas de maneira diferente, poderia haver um grande guerreiro. 796 01:05:43,910 --> 01:05:46,879 Então seu pai te traiu? 797 01:05:46,913 --> 01:05:49,814 Um pai traiu seu filho? 798 01:05:49,883 --> 01:05:56,755 Mesmo que ele não confie no próprio filho, como ela poderia se dar bem com o filho adotivo? 799 01:05:56,790 --> 01:06:04,754 Gang-Lim, ele deve ter sido muito mengacaukanmu. 800 01:06:16,710 --> 01:06:20,646 Traição infernal. 801 01:06:23,950 --> 01:06:26,714 Que extraordinário... 802 01:06:26,720 --> 01:06:28,688 pegar um bárbaro. 803 01:06:28,688 --> 01:06:30,713 Ela trouxe a criança para iniciar a batalha bárbara. 804 01:06:30,790 --> 01:06:32,849 Use seus filhos adotivos para conquistar o inimigo. 805 01:06:32,859 --> 01:06:37,694 Em vez de me levar, papai até trouxe minha irmã 806 01:06:37,731 --> 01:06:42,691 para uma batalha feroz contra os Jurchen. 807 01:06:42,736 --> 01:06:44,897 Essa foi a última vez que vi meu pai. 808 01:06:45,872 --> 01:06:51,640 50.000 soldados foram mortos no campo de batalha. 809 01:06:51,644 --> 01:06:55,671 E meu pai foi morto. 810 01:07:04,758 --> 01:07:13,860 O palácio me nomeou líder para defender o castelo. 811 01:07:16,836 --> 01:07:23,833 Gang-lim, devo adivinhar sua primeira ordem como comandante? 812 01:07:23,877 --> 01:07:27,643 Como responsável pela morte de seu pai 813 01:07:27,680 --> 01:07:32,811 você manda sua irmã para as áreas mais perigosas! 814 01:07:32,852 --> 01:07:35,753 Quer apostar? 815 01:07:35,755 --> 01:07:42,661 Aposto que seu objetivo é reinkarnasiku. 816 01:07:53,940 --> 01:07:56,636 EU? Ser tutor? 817 01:07:56,676 --> 01:07:59,668 Pesquisar lixo não resolverá o problema da dívida! 818 01:07:59,712 --> 01:08:01,907 Você deve $ 300.000! 819 01:08:04,784 --> 01:08:07,878 Reksadananya definitivamente será devolvido. 820 01:08:07,921 --> 01:08:12,688 - Então, além da adoção, vamos procurar outra opção. - O que você está procurando? 821 01:08:12,692 --> 01:08:14,683 Por que procurar um oásis no deserto? 822 01:08:14,727 --> 01:08:17,628 Você deve encontrar uma maneira de sair da areia do deserto! 823 01:08:17,664 --> 01:08:21,794 Além da adoção internacional, não existe uma opção real! 824 01:08:23,736 --> 01:08:28,696 Senhorita, o que vou ser adotado? 825 01:08:29,708 --> 01:08:32,700 ADOÇÃO 826 01:08:32,711 --> 01:08:37,546 Quer me contar outra história? 827 01:08:37,650 --> 01:08:41,586 828 01:08:41,587 --> 01:08:45,455 Então, por que jogar com ações sem saber de nada? 829 01:08:45,491 --> 01:08:47,459 Você não sabe nada sobre o mercado de ações! 830 01:08:47,459 --> 01:08:51,486 Como lançar é a melhor opção? 831 01:08:51,530 --> 01:08:53,555 A melhor escolha não é uma opção aqui! 832 01:08:53,599 --> 01:08:56,534 Você deve escolher o mal menor! 833 01:08:56,535 --> 01:08:58,503 - Vá ao tribunal amanhã. - Desculpe! Sungju! 834 01:08:58,504 --> 01:08:59,698 e um tutor legal! 835 01:08:59,738 --> 01:09:01,535 O que? 836 01:09:01,540 --> 01:09:06,443 - O que aconteceu comigo? - Venha aí, leve o menino! 837 01:09:06,445 --> 01:09:08,504 Não, meu passado! 838 01:09:08,547 --> 01:09:12,574 O que eu nunca fui para o sul? 839 01:09:22,728 --> 01:09:26,494 Ele foi encontrado em patrulha. 840 01:09:26,632 --> 01:09:32,628 Eu lhe disse para não voltar para o sul. 841 01:09:32,638 --> 01:09:36,631 - Eu te perdôo porque.. - Me desculpe.. 842 01:09:36,709 --> 01:09:39,542 Havia uma criança... 843 01:09:40,479 --> 01:09:42,709 uma criança doente.. 844 01:09:42,715 --> 01:09:45,479 Preciso de fitoterápicos. 845 01:09:45,651 --> 01:09:49,485 Tive que procurar medicamentos fitoterápicos. 846 01:10:46,545 --> 01:10:49,480 Sente-se melhor? 847 01:10:49,581 --> 01:10:55,417 Sua febre já havia diminuído e ele dormia profundamente. 848 01:10:55,721 --> 01:10:59,589 Eu me perguntei sobre você. 849 01:11:02,728 --> 01:11:08,428 Deok-choon cuidando do orfanato Jurchen, 850 01:11:08,534 --> 01:11:14,439 e Haewonmak cavaleiro solitário. 851 01:11:15,641 --> 01:11:19,509 Ótimas histórias sobre Haewonmak e Deok-choon, 852 01:11:19,545 --> 01:11:22,639 aqui é onde a história termina. 853 01:11:23,515 --> 01:11:26,678 Obrigado por ouvir, Haewonmak, 854 01:11:26,752 --> 01:11:28,686 Lee Deok-choon. 855 01:11:28,687 --> 01:11:31,451 -Dan! - Como Hyun-dong! 856 01:11:31,457 --> 01:11:33,652 Obrigado pela sua atenção, 857 01:11:33,692 --> 01:11:36,593 trilha sonora, lista de créditos, vamos dormir. 858 01:11:36,595 --> 01:11:38,460 Hora de dormir! 859 01:11:38,497 --> 01:11:40,590 Espere um minuto! 860 01:11:41,500 --> 01:11:43,525 Acho que você está eliminando muita história. 861 01:11:43,569 --> 01:11:45,594 Quero ouvir tudo, senhor. 862 01:11:45,604 --> 01:11:48,573 A história não tem fim, mas sim o começo da história. 863 01:11:48,607 --> 01:11:50,575 Por que fui enviado para a fronteira? 864 01:11:50,609 --> 01:11:52,543 É aqui que a história começa. 865 01:11:52,544 --> 01:11:56,640 Estes dias de guerra não podem ser comparados com o que aconteceu com vocês. 866 01:11:57,583 --> 01:11:58,572 Não importa, esqueça. 867 01:11:58,617 --> 01:12:01,518 Quem me enviou? 868 01:12:01,520 --> 01:12:03,647 Para manter a missão fronteiriça? 869 01:12:03,689 --> 01:12:05,657 Quem é? 870 01:12:07,493 --> 01:12:09,620 Responda-me. 871 01:12:13,465 --> 01:12:15,695 Milgnag.. 872 01:12:16,568 --> 01:12:18,627 Milgnag? 873 01:12:18,670 --> 01:12:23,607 Você enviou um homem chamado Milgnag? 874 01:12:23,675 --> 01:12:26,667 Ele é meu chefe. 875 01:12:26,678 --> 01:12:31,638 Ele me enviou para defender nossa fronteira norte. 876 01:12:33,552 --> 01:12:37,682 Seus pais são soldados? 877 01:12:37,723 --> 01:12:41,659 Eles eram agricultores comuns. 878 01:12:42,461 --> 01:12:44,622 Separados durante a guerra? 879 01:12:44,630 --> 01:12:51,627 Não, ambos foram mortos. 880 01:12:52,604 --> 01:13:01,478 Como o soldado que chamou White Wildcat. 881 01:13:01,547 --> 01:13:05,711 Sempre cobriu o rosto com pelos brancos, 882 01:13:05,751 --> 01:13:10,654 ele matou todos os Jurchen vistos sem piedade, 883 01:13:11,456 --> 01:13:15,415 Agricultores ou soldados. 884 01:13:15,460 --> 01:13:18,452 Sem dó.. 885 01:13:20,632 --> 01:13:24,398 Quando White Wildcat chega à minha aldeia, 886 01:13:24,436 --> 01:13:27,701 ele matou meus pais.. 887 01:13:28,574 --> 01:13:32,601 Você acha que ele tem um bom motivo? 888 01:13:32,611 --> 01:13:37,548 Quer matar Jurchens assim? 889 01:13:48,460 --> 01:13:52,624 A vida humana no mundo natural e o espírito na vida após a morte 890 01:13:52,664 --> 01:13:55,497 seria sensato limitar, 891 01:13:55,500 --> 01:13:58,492 e reagir apenas a determinadas situações, 892 01:13:58,537 --> 01:14:01,597 mas se você continuar perguntando sobre a verdade.. 893 01:14:19,725 --> 01:14:22,694 Finalmente, esta injustiça do inferno. 894 01:14:22,694 --> 01:14:26,653 Durante este julgamento, contarei a você o que realmente aconteceu 895 01:14:26,698 --> 01:14:30,532 por trás da morte injusta. 896 01:14:30,535 --> 01:14:32,560 Para o inferno com isso. 897 01:14:32,604 --> 01:14:37,701 Conte a história depois que seu pai morreu, 898 01:14:37,709 --> 01:14:42,669 e por que você morreu de sofrimento nas mãos de sua irmã. 899 01:14:45,584 --> 01:14:48,678 Eu lhe direi por que você é um espírito perfeito, 900 01:14:48,720 --> 01:14:53,521 e por que a morte não é justa. 901 01:14:53,525 --> 01:14:57,461 A morte não foi um acidente, foi um assassinato premeditado. 902 01:14:57,496 --> 01:15:03,526 Por irmãos de armas que mais acreditaram em você. 903 01:15:10,609 --> 01:15:14,670 A escrita está boa agora. Nossa. 904 01:15:15,681 --> 01:15:17,615 O que é isso, avô? 905 01:15:17,616 --> 01:15:21,450 Não me diga que é hora de morrer de novo. 906 01:15:21,486 --> 01:15:23,613 De jeito nenhum, garoto. 907 01:15:23,622 --> 01:15:28,457 - Você não vai para a escola na próxima semana? - Sim. 908 01:15:28,694 --> 01:15:32,687 - Continue aprendendo. - Continue aprendendo. 909 01:15:54,586 --> 01:15:59,455 Você quer ir ao banco? 910 01:15:59,524 --> 01:16:03,551 Sim, senhor, voltei imediatamente. 911 01:16:07,599 --> 01:16:10,432 Sung-ju. 912 01:16:12,471 --> 01:16:13,665 Sim? 913 01:16:13,705 --> 01:16:18,642 Qual reksadananya será devolvida? 914 01:16:19,511 --> 01:16:23,709 Claro que você esperou tanto tempo. 915 01:16:24,616 --> 01:16:29,451 O dinheiro teria aumentado. 916 01:16:36,461 --> 01:16:38,554 Ele eu! 917 01:16:38,697 --> 01:16:41,666 Assistente de proteção, Lee Deok-choon. 918 01:16:41,700 --> 01:16:44,498 Podemos falar? 919 01:16:51,443 --> 01:16:53,502 Ele eu! 920 01:16:54,479 --> 01:16:58,438 Você é um ajudante ou protetor de Jurchens? 921 01:16:58,450 --> 01:17:02,580 Lembre-se, eu tenho que te salvar, garoto! 922 01:17:02,621 --> 01:17:05,715 Como posso ligar para o assassino dos meus pais? 923 01:17:07,459 --> 01:17:10,553 - salvação? - Foi há milhares de anos! 924 01:17:10,595 --> 01:17:13,530 Você nunca pede desculpas quando estou vivo! 925 01:17:13,532 --> 01:17:15,625 Legalmente doravante, artigo 1.3, qualquer pessoa que não o faça. 926 01:17:15,667 --> 01:17:18,534 Ei! Já! Já! 927 01:17:18,603 --> 01:17:21,401 Venha aqui. 928 01:17:23,475 --> 01:17:27,434 Você realmente quer saber exatamente como isso termina? 929 01:17:28,580 --> 01:17:32,516 Você é quem perguntou. 930 01:17:33,451 --> 01:17:36,443 Iremos a tribunal, 931 01:17:36,454 --> 01:17:37,648 mas o que vamos lá? 932 01:17:37,689 --> 01:17:40,556 Atuar como guardião da criança. 933 01:17:41,526 --> 01:17:46,691 Na verdade, você é o guardião de milhares de anos atrás. 934 01:18:02,313 --> 01:18:04,178 Poderia ser capaz! 935 01:18:04,215 --> 01:18:07,082 Poderia ser capaz! 936 01:18:10,221 --> 01:18:17,127 Hewonmak, você se tortura com a culpa de ter matado os pais deles. 937 01:18:21,065 --> 01:18:25,195 Não que você não queira se desculpar, 938 01:18:25,203 --> 01:18:29,162 Você não tem coragem de fazer isso. 939 01:18:30,308 --> 01:18:35,302 O próximo caso 2017-256, Sr. Hur Sung-ju. 940 01:18:35,346 --> 01:18:38,110 Avançar. 941 01:18:38,182 --> 01:18:43,279 Você está se candidatando para ser um guardião de Hur Hyun-dong fisicamente apto. 942 01:18:43,287 --> 01:18:48,088 Hur Sung-ju? 943 01:18:48,125 --> 01:18:50,116 Sim. 944 01:18:50,328 --> 01:18:53,263 Você rapidamente percebe os limites das coisas que poderia fazer, 945 01:18:53,264 --> 01:18:55,289 expiar os pecados. 946 01:18:55,299 --> 01:18:58,234 Prenda a respiração.. 947 01:18:58,236 --> 01:19:00,295 Agora. 948 01:19:06,244 --> 01:19:10,078 Você sabe que não pode ficar com eles para sempre 949 01:19:10,081 --> 01:19:15,246 Então você os ensina como sobreviver sozinhos. 950 01:19:15,286 --> 01:19:21,156 Concordo com a candidatura do Sr. Sung-ju. 951 01:19:25,229 --> 01:19:29,097 A única coisa que você pode fazer é ser 952 01:19:29,133 --> 01:19:33,297 o guardião das crianças. 953 01:19:37,241 --> 01:19:40,074 Vocês são os anjos da guarda das crianças Jurchen, 954 01:19:40,111 --> 01:19:42,306 mas você falha em servir seu país. 955 01:19:42,313 --> 01:19:47,046 Você presta menos atenção à patrulha de fronteira. 956 01:19:48,219 --> 01:19:51,154 Guerra prolongada e o frio que atingiu 957 01:19:51,188 --> 01:19:55,090 faz você perder seu homem. 958 01:19:55,092 --> 01:19:58,186 Você também está exausto 959 01:19:58,229 --> 01:20:03,098 mas você não pode parar de ajudar as crianças. 960 01:20:03,134 --> 01:20:09,095 Você guarda sua comida sedikitjatah para as crianças 961 01:20:09,106 --> 01:20:15,170 e você continua a escrever relatórios falsos para Milgnang. 962 01:20:17,081 --> 01:20:21,313 Une fois, vous êtes l'ange gardien des enfants, 963 01:20:21,319 --> 01:20:27,019 mais um traître à votre pays. 964 01:20:28,159 --> 01:20:31,253 Que injustiça do inferno que pune as almas pecadoras ainda existe? 965 01:20:31,262 --> 01:20:34,163 Devido ao elevado número de criminosos, agora está inativo 966 01:20:34,198 --> 01:20:38,100 A injustiça é um inferno, mas às vezes pune pessoas que têm um passado ruim. 967 01:20:38,102 --> 01:20:43,062 O que os pecadores continuam a congelar por décadas? 968 01:20:43,140 --> 01:20:46,234 É uma transferência terrível. 969 01:20:55,719 --> 01:21:00,679 INFERNO INJUSTIÇA 970 01:21:05,696 --> 01:21:07,664 INJUSTIÇA DEWA 971 01:21:07,698 --> 01:21:10,633 Faz muito tempo que não nos vemos, Gang-colle. 972 01:21:12,669 --> 01:21:13,863 Vamos começar. 973 01:21:13,870 --> 01:21:17,897 O acusado Kim Su-Hong não alegou que a morte não foi acidental 974 01:21:17,908 --> 01:21:22,777 et sont devenus des espíritos curiosos, 975 01:21:22,779 --> 01:21:25,873 e causar o caos na vida deste mundo e aqui! 976 01:21:25,916 --> 01:21:35,655 Os promotores buscaram a punição de 500 anos congelados no gelo. 977 01:21:35,659 --> 01:21:37,627 500 anos? 978 01:21:37,794 --> 01:21:39,887 Seu idiota.. 979 01:21:39,896 --> 01:21:43,832 Kim é uma injustiça. 980 01:21:43,834 --> 01:21:47,668 Se a morte é a razão pela qual ela se tornou um espírito curioso, 981 01:21:47,704 --> 01:21:51,868 então acusações em tribunal também são impossíveis. 982 01:21:51,875 --> 01:21:53,740 Você tem provas? 983 01:21:53,777 --> 01:21:57,679 - Traga o espelho Karma. - Com a alteração, 984 01:21:57,681 --> 01:22:03,745 todas as gravações foram apagadas de acordo com o protocolo. 985 01:22:03,787 --> 01:22:05,721 O que fazer... 986 01:22:05,756 --> 01:22:09,692 Como posso provar klaimmu? 987 01:22:09,693 --> 01:22:15,757 Peço que tragam os responsáveis ​​pela sua morte. 988 01:22:16,733 --> 01:22:19,668 Produzir testemunhas do mundo natural? 989 01:22:19,670 --> 01:22:21,763 Quem então? 990 01:22:26,910 --> 01:22:30,744 Os países de língua inglesa seriam ideais para esta criança, 991 01:22:30,781 --> 01:22:34,740 não para a Coreia do Norte. 992 01:22:36,787 --> 01:22:40,780 VERDADEIRO. Qualquer país seria melhor que este país. 993 01:22:40,824 --> 01:22:46,820 Se você viver uma vida honesta e virtuosa, acabará vivendo nas ruas. 994 01:22:47,731 --> 01:22:49,699 O inferno será mais generoso. 995 01:22:49,700 --> 01:22:53,636 Sempre faminto e estúpido. 996 01:22:53,670 --> 01:22:55,661 Cabeça de alfinete de Michael Jobs. 997 01:22:55,672 --> 01:22:59,870 A verdade Steve.. Steve Jobs. 998 01:23:01,812 --> 01:23:06,715 Se você está com fome e é ignorante, você é um mendigo, um idiota. 999 01:23:06,750 --> 01:23:10,743 Não dá para confiar em pessoas que já vivem bem! 1000 01:23:10,754 --> 01:23:13,917 Eles dizem essa merda para proteger o que têm. 1001 01:23:13,924 --> 01:23:19,692 Agora você entende por que eu asseguro aos pais que, 1002 01:23:19,730 --> 01:23:22,858 fazer investimentos em nome da criança? 1003 01:23:22,866 --> 01:23:25,858 Sim, espero realmente que as ações se recuperem. 1004 01:23:25,869 --> 01:23:29,703 - E o estoque dele vai se recuperar. - Sim claro. 1005 01:23:35,779 --> 01:23:37,838 Ver! Aí está! Rápido! Pise no acelerador! 1006 01:23:37,881 --> 01:23:40,679 Rápido! Rápido! 1007 01:23:41,918 --> 01:23:44,682 Pise no acelerador! 1008 01:23:44,721 --> 01:23:46,780 Pise no acelerador! 1009 01:23:47,858 --> 01:23:50,656 Equipes de demolição estão construindo! 1010 01:23:54,798 --> 01:23:56,766 Avô! 1011 01:23:56,800 --> 01:23:59,667 Levantar! 1012 01:23:59,703 --> 01:24:01,728 Por favor! 1013 01:24:01,738 --> 01:24:04,707 Tio, meu tio! 1014 01:24:04,775 --> 01:24:08,768 - Avô! - Senhor? 1015 01:24:11,848 --> 01:24:16,842 Tio! Rápido! 1016 01:24:31,668 --> 01:24:33,829 Sungju! O que está errado? 1017 01:24:34,671 --> 01:24:37,731 - Jar.. - Gucimu? 1018 01:25:26,690 --> 01:25:29,818 Não se atrase. 1019 01:25:31,728 --> 01:25:33,821 Dong-yeon! 1020 01:25:35,699 --> 01:25:37,894 Ganhou Dong-yeon! 1021 01:25:41,805 --> 01:25:46,833 - Sargento Kim? - Sim, meu amigo, como você está? 1022 01:25:48,912 --> 01:25:50,777 Isso é um sonho? 1023 01:25:50,814 --> 01:25:52,611 Sim. 1024 01:25:52,649 --> 01:25:53,775 Eu posso ver você em um sonho. 1025 01:25:53,817 --> 01:25:55,910 Todo mundo ganhou 1026 01:25:57,821 --> 01:26:05,660 - as pessoas que você vê.. 1027 01:26:05,662 --> 01:26:11,828 1028 01:26:11,868 --> 01:26:17,829 A pessoa à sua frente é o sargento Kim Su-hong, isso é verdade? 1029 01:26:17,841 --> 01:26:20,742 Sim, sargento Kim. 1030 01:26:20,777 --> 01:26:24,713 Ele tem algum transtorno mental? 1031 01:26:24,714 --> 01:26:28,775 Ele costumava patrulhar policiais, então ele precisa de atenção 1032 01:26:28,818 --> 01:26:30,786 e proteção adicional. 1033 01:26:30,787 --> 01:26:33,654 Ele também adquiriu muita confiança sem reservas. 1034 01:26:33,657 --> 01:26:34,749 Patrulheiros? 1035 01:26:34,758 --> 01:26:36,817 Você se lembra? 1036 01:26:36,860 --> 01:26:43,823 O incidente de 30 de abril na torre de vigia? 1037 01:26:45,635 --> 01:26:47,694 Sim. 1038 01:26:49,773 --> 01:26:51,866 Não foi intencional.. 1039 01:26:51,875 --> 01:26:58,838 É verdade, não é sua culpa. Não foi intencional, certo? 1040 01:26:58,848 --> 01:27:00,839 Sim. 1041 01:27:01,818 --> 01:27:09,884 Ok, então naquela noite, na colina atrás do quartel.. 1042 01:27:11,928 --> 01:27:15,864 Você o enterra vivo. Isso é verdade? 1043 01:27:15,865 --> 01:27:18,663 Ainda vivo? Ele ainda está vivo? 1044 01:27:18,668 --> 01:27:21,728 Guardas Gang-lim, o que houve? 1045 01:27:21,771 --> 01:27:25,707 Estou certo? Por favor responda, testemunha. 1046 01:27:25,709 --> 01:27:27,768 Não... 1047 01:27:27,811 --> 01:27:33,807 - Ele está morto. - Bom, você pensa. 1048 01:27:34,751 --> 01:27:39,882 - Sim, estou apenas cumprindo ordens. - Não, quando você enterrar o Sargento Kim, 1049 01:27:39,923 --> 01:27:43,791 você sabe que ele ainda está vivo. 1050 01:27:43,927 --> 01:27:49,763 É por isso que vocês dois param e veem a mão do Sargento Kim agarrada 1051 01:27:49,766 --> 01:27:50,858 por muito tempo. 1052 01:27:50,900 --> 01:27:53,630 Isso é verdade? 1053 01:27:54,704 --> 01:28:01,633 - Gang-lim, o que é isso? - Gang-lim liderando falsos testemunhos. 1054 01:28:01,678 --> 01:28:03,771 A estabilidade mental está em perigo. 1055 01:28:03,780 --> 01:28:06,874 Defensores, seu tempo está acabando. 1056 01:28:06,916 --> 01:28:09,714 É um sonho.. 1057 01:28:09,819 --> 01:28:11,719 Por que sonhar óbvio? 1058 01:28:11,755 --> 01:28:13,882 Sim, é um sonho. 1059 01:28:13,890 --> 01:28:18,657 Pelo menos você pode ser honesto em seus próprios sonhos. 1060 01:28:18,762 --> 01:28:22,698 A única resposta, seja honesto. 1061 01:28:22,699 --> 01:28:25,896 O Soldado de Primeira Classe venceu, quando você enterrou o Sargento Kim, 1062 01:28:25,902 --> 01:28:29,736 você viu os ataques dele ou não? 1063 01:28:29,739 --> 01:28:33,641 Ei, Dong-yeon! Ganhou Dong-yeon! 1064 01:28:33,910 --> 01:28:38,609 Diga a ele que você não vê, que ele está errado, certo? 1065 01:28:38,648 --> 01:28:40,741 Diga a ele que ele não vê! 1066 01:28:49,759 --> 01:28:51,886 Nunca perca.. 1067 01:28:51,895 --> 01:28:59,893 A nova lágrima no passado.. 1068 01:28:59,903 --> 01:29:03,896 Amigo, por que você diz isso? 1069 01:29:03,940 --> 01:29:10,641 Por que você diz isso... aqui? 1070 01:29:11,748 --> 01:29:12,715 Ei, venha aqui. 1071 01:29:12,716 --> 01:29:14,741 Kim, pare! 1072 01:29:23,793 --> 01:29:25,658 O que? 1073 01:29:32,902 --> 01:29:34,733 O que está errado? 1074 01:29:34,771 --> 01:29:37,740 O que você diz? 1075 01:29:37,741 --> 01:29:39,641 Você sabe que estou vivo? 1076 01:29:39,676 --> 01:29:41,769 Claro que não, digamos! 1077 01:29:41,778 --> 01:29:43,746 O que você tem? 1078 01:29:43,780 --> 01:29:46,681 Os loucos dizem que você está me matando! 1079 01:29:46,683 --> 01:29:48,844 Sargento, me desculpe.. 1080 01:29:53,656 --> 01:29:55,783 Para dar desculpas! 1081 01:29:55,825 --> 01:29:57,690 Diga a ele que ele está errado! 1082 01:29:57,694 --> 01:30:01,824 A paralisia durante o sono não pode ser evitada, Majestade! 1083 01:30:02,632 --> 01:30:04,725 Por favor, acorde a testemunha! 1084 01:30:04,768 --> 01:30:05,792 Ele está em perigo! 1085 01:30:05,802 --> 01:30:07,895 Dong-yeon! Levantar! 1086 01:30:07,937 --> 01:30:10,804 É o destino. 1087 01:30:13,810 --> 01:30:17,803 Sargento Kim.. me perdoe.. 1088 01:30:41,905 --> 01:30:51,712 O assassinato da testemunha foi adicionado ao julgamento. 1089 01:31:10,867 --> 01:31:15,827 Como ele pode ser tão ingênuo? 1090 01:31:15,939 --> 01:31:20,706 Como você pode combinar sua forma verdadeira com outro contêiner? 1091 01:31:20,710 --> 01:31:24,703 O melhor esconderijo é em um local público lotado. 1092 01:31:24,747 --> 01:31:28,615 A prova é importante para eliminar o desperdício. 1093 01:31:29,719 --> 01:31:32,745 Cuide do menino. 1094 01:31:32,755 --> 01:31:35,815 Ensine-o a escrever bem. 1095 01:31:37,660 --> 01:31:41,756 Hoje você não será eliminado. 1096 01:31:41,764 --> 01:31:43,891 Então não diga coisas assim. 1097 01:31:43,900 --> 01:31:45,868 Por que você está preocupado? 1098 01:31:45,869 --> 01:31:50,829 - Suas economias.. - Ele nunca poderá voltar. 1099 01:31:50,840 --> 01:31:52,831 Você entende? 1100 01:31:52,876 --> 01:31:55,709 Isso nunca mais voltará. 1101 01:31:55,879 --> 01:31:58,609 É a mesma coisa com o lixo. 1102 01:31:58,648 --> 01:32:00,741 Para mais detalhes... 1103 01:32:00,750 --> 01:32:04,811 O won coreano chegou a um ponto em que não podia mais ser salvo. 1104 01:32:04,854 --> 01:32:08,688 Corretor da bolsa não importava e havia muito desperdício. 1105 01:32:08,691 --> 01:32:09,817 No lixo? 1106 01:32:09,859 --> 01:32:11,884 Esta é a razão. 1107 01:32:12,695 --> 01:32:14,686 Me perdoe. 1108 01:32:15,732 --> 01:32:17,700 Eu realmente sinto muito. 1109 01:32:17,734 --> 01:32:22,694 Como você diz, devo comprar um apartamento? 1110 01:32:26,676 --> 01:32:29,804 Ou compre bitcoin. 1111 01:32:39,856 --> 01:32:40,880 Honorável! 1112 01:32:40,890 --> 01:32:44,656 Na dúvida, fui ensinado a continuar a frase. 1113 01:32:44,694 --> 01:32:47,857 e repense enquanto faz isso. 1114 01:32:47,864 --> 01:32:50,924 Sugiro congelar. 1115 01:32:52,769 --> 01:32:55,932 Ela sentiu o momento do expurgo assim? 1116 01:32:55,939 --> 01:32:58,874 Alguém morre, seu pervertido. 1117 01:32:58,875 --> 01:33:02,675 Aprendi que toda morte é inevitável. 1118 01:33:02,679 --> 01:33:06,672 e não pode ser quebrado a qualquer custo. 1119 01:33:06,749 --> 01:33:08,876 Seus crimes não foram provados. 1120 01:33:08,918 --> 01:33:13,787 Por favor, transmitam este espírito de confiança, pois ainda pode tornar-se um precedente. 1121 01:33:16,893 --> 01:33:20,829 Gang-lim é verdade 1122 01:33:20,830 --> 01:33:21,888 Correto. 1123 01:33:21,931 --> 01:33:24,866 Com testemunhas mortas durante o tribunal. 1124 01:33:24,867 --> 01:33:27,836 não é possível obter provas.. 1125 01:33:27,870 --> 01:33:30,771 então vá para o próximo tribunal. 1126 01:33:30,807 --> 01:33:32,798 Liberte-o! 1127 01:33:46,823 --> 01:33:50,691 Você matou Dong-yeon.. 1128 01:34:12,915 --> 01:34:14,712 Filho da puta. 1129 01:34:14,751 --> 01:34:18,687 Assim que saímos de casa.. 1130 01:34:18,821 --> 01:34:23,758 Incidentes como esse acontecem quando você menos espera. 1131 01:34:24,660 --> 01:34:28,687 Este dia importante chega inesperadamente, como hoje. 1132 01:34:28,831 --> 01:34:30,799 Há mil anos... 1133 01:34:30,867 --> 01:34:33,802 A chegada do nobre... 1134 01:34:33,870 --> 01:34:36,703 Milgnag. 1135 01:34:46,883 --> 01:34:51,820 Milgnag conhece o problema que você toma persediaanya .. 1136 01:34:51,821 --> 01:34:53,789 e traga seu guarda-costas do governo. 1137 01:34:53,790 --> 01:34:57,749 massacrar seu povo. 1138 01:35:08,704 --> 01:35:11,798 Os inventários entregam você aos nossos inimigos. 1139 01:35:11,808 --> 01:35:14,743 como o sangue da nossa família. 1140 01:35:14,777 --> 01:35:21,706 Quebraremos todos os ossos do seu corpo como punição. 1141 01:35:21,918 --> 01:35:25,877 Quebrei ossos e queimei minha pele. 1142 01:35:26,722 --> 01:35:31,887 Eu nunca diria onde o bárbaro estava escondido. 1143 01:35:39,836 --> 01:35:41,804 Sinto muito, capitão.. 1144 01:35:41,804 --> 01:35:46,707 Assim que o sol nascer, atacaremos seu esconderijo. 1145 01:35:46,742 --> 01:35:50,701 Hewonmak é o inimigo do estado. 1146 01:35:50,746 --> 01:35:55,809 amarre ele e seus homens e entregue-os aos lobos 1147 01:35:57,419 --> 01:35:59,353 Milgnag diabólico! 1148 01:35:59,354 --> 01:36:02,289 Ele é muito ruim! 1149 01:36:03,358 --> 01:36:06,259 - Milgnag. - Então... 1150 01:36:07,429 --> 01:36:10,421 Serei comida para lobos? 1151 01:36:20,309 --> 01:36:28,216 É uma honra servir lutadores como você. 1152 01:36:28,383 --> 01:36:31,318 Barba, tenha cuidado. 1153 01:36:32,287 --> 01:36:35,279 Você deve ficar acordado. 1154 01:36:36,258 --> 01:36:39,318 Barba! Barba! 1155 01:36:56,278 --> 01:36:59,270 (Inferno da violência) 1156 01:37:00,449 --> 01:37:04,442 Sua honra! Tivemos uma suspeita de morte 1157 01:37:04,486 --> 01:37:07,319 testemunhas em tribunal antes. 1158 01:37:07,322 --> 01:37:11,281 é por causa das perguntas muito pesadas do Gang-lim. 1159 01:37:11,326 --> 01:37:14,227 - (DEWA VIOLENCE) - Se ele continuar.. 1160 01:37:14,229 --> 01:37:15,457 Honorável! 1161 01:37:21,236 --> 01:37:24,433 Por favor, aguarde até a decisão do tribunal sobre o assassinato de Nerakan. 1162 01:37:24,473 --> 01:37:26,441 Resistir? 1163 01:37:26,475 --> 01:37:30,275 Você sabe o que isso significa? 1164 01:37:30,279 --> 01:37:32,247 Se eu não concordar... 1165 01:37:32,281 --> 01:37:34,442 estranha morte do acusado.. 1166 01:37:34,483 --> 01:37:38,317 Perderei o direito à defesa. 1167 01:37:38,320 --> 01:37:39,378 Não, Sua Majestade! 1168 01:37:39,421 --> 01:37:41,446 Ele não pode trapacear.. 1169 01:37:41,490 --> 01:37:44,459 Vou perder o direito à reencarnação! 1170 01:37:44,493 --> 01:37:47,291 Absurdo! 1171 01:37:47,329 --> 01:37:51,459 Atualmente, a reencarnação é a coisa menos importante para ele. 1172 01:37:51,466 --> 01:37:55,459 Quero dizer, é a reencarnação de mim mesmo. 1173 01:37:55,504 --> 01:38:01,340 Não quer desperdiçar seu trabalho por mais de mil anos? 1174 01:38:01,343 --> 01:38:03,277 Sim. 1175 01:38:06,248 --> 01:38:08,239 Syaratmu? 1176 01:38:08,317 --> 01:38:14,415 Chame o Tenente Park Mu-sin como testemunha do assassinato infernal. 1177 01:38:14,456 --> 01:38:16,515 Além disso... 1178 01:38:16,525 --> 01:38:21,224 por favor ligue para o Rei Yeomra. 1179 01:38:21,230 --> 01:38:27,362 ele será a testemunha final no julgamento de Kim! 1180 01:38:41,516 --> 01:38:44,280 Barba.. 1181 01:38:46,388 --> 01:38:48,413 Em.. 1182 01:40:02,431 --> 01:40:05,332 Ouça com atenção o que vou lhe dizer. 1183 01:40:05,367 --> 01:40:11,237 Siga um caminho pela neve de quase 8 km. 1184 01:40:11,239 --> 01:40:17,337 - Você tem que passar pelas crianças, - Rápido! 1185 01:40:17,379 --> 01:40:21,281 e mantenha-o lá para dar-lhes tempo. 1186 01:40:26,455 --> 01:40:31,290 Te encontro mais tarde! Vá em frente! 1187 01:40:46,441 --> 01:40:50,434 O que devemos fazer agora? 1188 01:40:52,481 --> 01:40:56,474 Vamos agora 1189 01:41:00,255 --> 01:41:02,246 Eu não posso... 1190 01:41:02,357 --> 01:41:05,258 Eu não quero ir para lá. 1191 01:41:06,428 --> 01:41:09,226 Saia rápido.. 1192 01:41:10,332 --> 01:41:13,495 Vá proteger as crianças. 1193 01:41:14,403 --> 01:41:16,462 Por favor.. 1194 01:41:19,307 --> 01:41:21,434 Agora! 1195 01:41:28,517 --> 01:41:31,213 Espere... 1196 01:41:59,347 --> 01:42:01,372 Perdoe-me... 1197 01:42:07,456 --> 01:42:10,425 Eu realmente sinto muito... 1198 01:42:46,261 --> 01:42:53,292 Dessa forma você pede perdão. 1199 01:43:32,507 --> 01:43:35,237 Então naquele dia em que... 1200 01:43:37,245 --> 01:43:39,338 Milgnag.. 1201 01:43:40,248 --> 01:43:42,307 me matar? 1202 01:43:43,285 --> 01:43:46,254 Você odeia isso? 1203 01:43:48,456 --> 01:43:51,391 Atualmente morando no mundo.. 1204 01:43:51,459 --> 01:43:56,192 Atendo muitas famílias.. 1205 01:43:56,231 --> 01:43:58,358 e preste atenção nas pessoas.. 1206 01:43:59,234 --> 01:44:02,294 e ainda não entendo os humanos. 1207 01:44:02,537 --> 01:44:06,337 Mas uma coisa é certa. 1208 01:44:09,444 --> 01:44:12,504 Nenhum homem é mau desde o nascimento. 1209 01:44:12,547 --> 01:44:15,516 apenas uma situação ruim. 1210 01:44:16,518 --> 01:44:20,454 Então, quando você se sente odioso.. 1211 01:44:20,488 --> 01:44:24,515 com raiva e não entendo.. 1212 01:44:24,526 --> 01:44:30,328 Experimente ler e pensar que tudo está ao contrário. 1213 01:44:31,366 --> 01:44:33,527 Então tudo fará sentido. 1214 01:44:34,502 --> 01:44:37,437 Essas pessoas... 1215 01:44:39,241 --> 01:44:41,334 Este mundo... 1216 01:44:42,444 --> 01:44:45,242 e esse lugar.. 1217 01:44:49,317 --> 01:44:53,253 Então, deixar Milgnag me matar? 1218 01:44:54,389 --> 01:44:56,289 Hah? 1219 01:45:08,403 --> 01:45:10,462 (Hur Choon Sam) 1220 01:45:38,333 --> 01:45:41,325 Fique vigilante, Kim Su-hong. 1221 01:45:57,519 --> 01:45:59,510 Eu deveria... 1222 01:46:00,522 --> 01:46:03,286 aumentar? 1223 01:46:05,393 --> 01:46:11,332 Eu deveria? 1224 01:46:14,502 --> 01:46:16,367 Hur Choon-by! 1225 01:46:16,371 --> 01:46:20,205 - Não! Por favor! - Hur Choon-sam! 1226 01:46:20,241 --> 01:46:24,234 - Não faça isso, Hewonmak! Por favor, não! Não! - Hur! 1227 01:46:34,255 --> 01:46:37,315 Onde está meu tio? 1228 01:46:37,425 --> 01:46:40,417 Onde ele está? 1229 01:46:44,399 --> 01:46:48,335 Papai! N! Lutar! 1230 01:46:48,336 --> 01:46:50,361 - Não! Hyun Dong! Não! Não! - Hur hyun-dong! 1231 01:46:50,405 --> 01:46:53,238 Tio Sung-ju! 1232 01:46:53,241 --> 01:46:59,237 Tio! Onde você está!? 1233 01:47:11,259 --> 01:47:13,227 Mignag do mal! 1234 01:47:13,228 --> 01:47:15,458 - Ele foi muito mau! - Milgnag me mata? 1235 01:47:15,497 --> 01:47:18,466 Você o odeia? 1236 01:47:38,886 --> 01:47:41,912 Por que você está realmente tentando isso? 1237 01:47:43,958 --> 01:47:48,054 Yeomra não tem nada a ver com meu namoro. 1238 01:47:48,896 --> 01:47:53,856 Por que você está me usando, seu bastardo! 1239 01:47:56,937 --> 01:48:00,065 Então, quando você se sente odioso.. 1240 01:48:00,107 --> 01:48:02,041 com raiva e não entendo. 1241 01:48:02,043 --> 01:48:07,879 Experimente ler e pensar que está tudo ao contrário 1242 01:48:08,082 --> 01:48:11,017 Então tudo fará sentido. 1243 01:48:11,886 --> 01:48:14,081 Essas pessoas... 1244 01:48:14,121 --> 01:48:16,954 Este mundo... 1245 01:48:17,858 --> 01:48:20,019 e esse lugar.. 1246 01:48:26,100 --> 01:48:31,970 Você tenta esquecer as memórias e reencarnar usando-me. 1247 01:48:31,972 --> 01:48:33,940 Não é assim? 1248 01:48:36,977 --> 01:48:40,037 Reinkarnasimulah que você ama. 1249 01:48:40,081 --> 01:48:42,072 Diâmetro. 1250 01:48:44,852 --> 01:48:45,978 Estou certo. 1251 01:48:45,986 --> 01:48:49,979 Enquanto a memória está nítida, você não esquece? 1252 01:48:50,858 --> 01:48:53,088 O que é memória? 1253 01:48:53,127 --> 01:48:55,994 Você pode me dizer. 1254 01:49:15,082 --> 01:49:21,021 Que memórias de morte não natural? 1255 01:49:24,925 --> 01:49:27,120 (GANGLIM) 1256 01:49:41,041 --> 01:49:43,839 Pare de me ignorar.. 1257 01:49:43,844 --> 01:49:46,972 e diga o que você pensa, bastardo! 1258 01:49:57,992 --> 01:50:00,984 Qual é essa estratégia? Táticas bárbaras? 1259 01:50:01,028 --> 01:50:02,859 Leia o inimigo.. 1260 01:50:02,863 --> 01:50:05,957 - para o inimigo. - é a virtude de um general. 1261 01:50:07,935 --> 01:50:10,062 Aqueles que veem a vida humana de forma diferente.. 1262 01:50:10,070 --> 01:50:13,836 não pode se tornar um grande lutador. 1263 01:50:13,874 --> 01:50:15,967 você é cobrado 1264 01:50:16,010 --> 01:50:19,036 7 inferno com o pecado humano. 1265 01:50:19,046 --> 01:50:24,985 Mas vou lhe dar uma última chance de se redimir. 1266 01:50:25,019 --> 01:50:27,817 Você quer fazer isso? 1267 01:50:31,926 --> 01:50:35,862 Você treinou as táticas militares de nossos inimigos? 1268 01:50:35,896 --> 01:50:40,833 São crianças famintas... 1269 01:50:40,868 --> 01:50:43,962 Eles são inocentes... 1270 01:50:52,046 --> 01:50:54,037 Seu primeiro crime... 1271 01:50:54,048 --> 01:50:59,850 não proteja meu pai dos Jurchen. 1272 01:51:00,054 --> 01:51:01,988 Você também traição, 1273 01:51:01,989 --> 01:51:05,083 distribuindo rações úteis 1274 01:51:05,125 --> 01:51:08,094 e treinar nossos inimigos. 1275 01:51:08,128 --> 01:51:11,097 Retire as crianças... 1276 01:51:11,098 --> 01:51:14,966 Esta força inútil, 1277 01:51:15,936 --> 01:51:19,872 e o pecado do assassinato. 1278 01:51:21,842 --> 01:51:23,002 Kak... 1279 01:51:33,921 --> 01:51:35,912 Eu nunca... 1280 01:51:35,923 --> 01:51:38,983 até considero você meu irmão. 1281 01:51:38,993 --> 01:51:41,962 O povo Khitan condena! 1282 01:53:18,892 --> 01:53:21,087 Por que você está chorando? 1283 01:53:23,997 --> 01:53:26,966 Teve que chorar? 1284 01:53:27,101 --> 01:53:30,070 Ou é porque você se sente culpado? 1285 01:53:32,039 --> 01:53:34,803 Eu pergunto de novo... 1286 01:53:35,008 --> 01:53:38,068 O que é triste? 1287 01:53:38,879 --> 01:53:41,905 Ou é porque você se sente culpado? 1288 01:54:21,088 --> 01:54:22,953 Vamos. 1289 01:54:22,956 --> 01:54:24,924 Adesivo de gangue... 1290 01:54:32,099 --> 01:54:33,896 O que há de errado? 1291 01:54:34,034 --> 01:54:35,831 O que? 1292 01:54:35,969 --> 01:54:37,937 O que você está fazendo aqui? 1293 01:54:39,006 --> 01:54:43,909 Sung-ju foi eliminado. 1294 01:54:44,878 --> 01:54:46,072 E então? 1295 01:54:51,919 --> 01:54:54,911 Eu quero te perguntar. 1296 01:54:54,922 --> 01:54:57,049 Sem ele, 1297 01:54:57,090 --> 01:54:59,957 o que você deve fazer? 1298 01:55:01,028 --> 01:55:02,996 Devemos... GuvaBerry 1299 01:55:04,965 --> 01:55:09,925 Tivemos que carregá-lo, certo? 1300 01:55:10,871 --> 01:55:12,065 Lee Deok-choon. 1301 01:55:12,873 --> 01:55:15,899 O que você aprendeu comigo todos esses anos? 1302 01:55:15,976 --> 01:55:19,070 O que eu te ensinei durante mil anos? 1303 01:55:22,115 --> 01:55:24,083 Mil anos... 1304 01:55:24,852 --> 01:55:28,117 Sim, já se passaram mil anos... 1305 01:55:35,095 --> 01:55:39,896 Parece que não sou o alvo deste processo. 1306 01:55:40,100 --> 01:55:41,863 Vamos. 1307 01:55:41,902 --> 01:55:43,927 Até o próximo tribunal. 1308 01:55:44,004 --> 01:55:46,063 Seja meu ou seu, 1309 01:55:46,106 --> 01:55:48,904 Vamos terminar. 1310 01:56:40,961 --> 01:56:43,896 (INFERNO ASSASSINATO) 1311 01:56:43,897 --> 01:56:46,058 Este é o tribunal final para o acusado Kim Su-hong, 1312 01:56:46,066 --> 01:56:51,902 declarado pelo advogado está morto porque a morte é ruim, 1313 01:56:51,939 --> 01:56:53,873 e o resultado... 1314 01:56:53,874 --> 01:56:57,810 Não há necessidade de refinar e começar! 1315 01:57:10,090 --> 01:57:13,856 (ASSASSINATO DE DEWA) 1316 01:57:16,062 --> 01:57:18,189 Iniciar sessão! 1317 01:57:19,232 --> 01:57:20,290 Em primeiro lugar, 1318 01:57:20,300 --> 01:57:22,097 Quero perguntar ao Tenente Park. 1319 01:57:22,135 --> 01:57:27,072 Você matou ou não matou o acusado mesmo depois de saber 1320 01:57:27,107 --> 01:57:29,041 que ele ainda está vivo? 1321 01:57:29,042 --> 01:57:35,003 Em outras palavras, o que você e os soldados ganharam com Kim Su-hong melihatjari? 1322 01:57:35,048 --> 01:57:37,107 O que foi Gang-lim? 1323 01:57:37,150 --> 01:57:39,175 Então responderei por ele também. 1324 01:57:39,219 --> 01:57:41,278 Não, isso não é verdade. 1325 01:57:41,288 --> 01:57:46,282 Sua Majestade, por favor, não se deixe enganar por argumentos falsos 1326 01:57:46,293 --> 01:57:49,228 e tomar uma decisão que não é justa! 1327 01:57:49,329 --> 01:57:52,162 Quem são os verdadeiros promotores? 1328 01:57:58,071 --> 01:58:00,198 A primeira vez que conheci Yeomra, 1329 01:58:01,208 --> 01:58:04,177 foi há mil anos quando eu morri 1330 01:58:04,211 --> 01:58:10,047 depois do assassinato. 1331 01:58:11,151 --> 01:58:14,211 Você me ofereceu os deveres de tutela, 1332 01:58:14,254 --> 01:58:17,052 Doravante, quem fará cumprir a lei. 1333 01:58:17,090 --> 01:58:19,081 Você se lembra? 1334 01:58:22,162 --> 01:58:24,187 Devo responder? 1335 01:58:24,197 --> 01:58:26,097 Sim, por favor responda. 1336 01:58:26,132 --> 01:58:31,069 Conte-nos o que você disse 1337 01:58:31,104 --> 01:58:33,265 quando você me ofereceu o emprego 1338 01:58:35,175 --> 01:58:39,077 Seus pecados são pesados, 1339 01:58:39,079 --> 01:58:42,276 sua memória permanecerá, portanto, intacta, 1340 01:58:43,083 --> 01:58:48,316 removendo esses espíritos infelizes. 1341 01:58:49,055 --> 01:58:51,080 Se você puder mereinkarnasikan 49 mente 1342 01:58:51,124 --> 01:58:56,118 em mil anos, 1343 01:58:56,129 --> 01:58:59,292 com 2 espíritos que você matou, 1344 01:58:59,299 --> 01:59:03,235 Eu apenas meinkarnasikanmu na forma que você quiser. 1345 01:59:03,236 --> 01:59:04,203 Adicione mais, 1346 01:59:04,237 --> 01:59:11,040 então vou remover a memória. 1347 01:59:12,112 --> 01:59:14,103 O que você está disposto a aceitar? 1348 01:59:14,147 --> 01:59:16,138 Por que você me fez 1349 01:59:16,216 --> 01:59:21,176 sofrer sofrimento por mil anos, 1350 01:59:21,254 --> 01:59:25,281 Diga-o diretamente ao Tenente Park no banco das testemunhas. 1351 01:59:25,292 --> 01:59:27,283 Como você ousa! 1352 01:59:29,229 --> 01:59:34,132 Pagando pelo meu pecado por matar uma garota inocente, 1353 01:59:34,167 --> 01:59:37,102 e irmã do original, 1354 01:59:37,137 --> 01:59:40,300 Qual é o motivo? 1355 01:59:42,075 --> 01:59:46,171 Quero perguntar novamente ao Rei Yeomra. 1356 01:59:46,179 --> 01:59:49,148 Qual é o motivo? 1357 01:59:49,182 --> 01:59:52,310 Eu te dei tempo! 1358 01:59:53,053 --> 01:59:59,117 É verdade, você me dá mil anos para pagar pelos meus pecados, 1359 01:59:59,125 --> 02:00:04,153 e peça perdão por eles. 1360 02:00:04,197 --> 02:00:06,165 CERTO? 1361 02:00:07,267 --> 02:00:09,235 Então, 1362 02:00:10,136 --> 02:00:13,264 o que você tem que pedir perdão? 1363 02:00:14,307 --> 02:00:16,138 Não. 1364 02:00:17,310 --> 02:00:21,246 Eu não fiz isso, não posso fazer isso, 1365 02:00:21,281 --> 02:00:26,048 então eu passo cada dia cheio de culpa e dor 1366 02:00:26,186 --> 02:00:29,212 enquanto estão acompanhados ao seu lado. 1367 02:00:38,098 --> 02:00:41,067 Perguntas para o Tenente Park! 1368 02:00:43,303 --> 02:00:49,299 Você se lembra de quando quase morreu no redemoinho de uma tempestade de areia? 1369 02:00:55,248 --> 02:01:02,154 Por que você acha que quebro a lei do mundo para salvar sua vida? 1370 02:01:06,259 --> 02:01:09,319 Para evitar outra vítima... 1371 02:01:09,329 --> 02:01:11,263 Cale a boca, Park Mu-sin! 1372 02:01:11,264 --> 02:01:16,099 Não salvei porque queria poupar um espírito triste, 1373 02:01:16,102 --> 02:01:19,162 mas para redimi-lo até o dia da morte. 1374 02:01:19,205 --> 02:01:22,265 Eu te dei tempo, assim como Yeomra! 1375 02:01:22,308 --> 02:01:27,177 - Então você não cometeu o mesmo erro! - Gang-lim, como você ousa! 1376 02:01:28,048 --> 02:01:31,017 Vá para o buraco! 1377 02:01:36,289 --> 02:01:39,156 Se você intimidar testemunhas novamente, 1378 02:01:39,159 --> 02:01:45,098 Vou depor o acusado sem avisar! 1379 02:01:52,138 --> 02:01:54,299 É apenas um sonho! 1380 02:01:57,077 --> 02:01:59,170 É apenas um sonho! 1381 02:02:04,050 --> 02:02:07,042 Majestade, o tempo está se esgotando! 1382 02:02:07,087 --> 02:02:08,213 Ele vai acordar em breve! 1383 02:02:08,221 --> 02:02:11,122 Ele deveria ser demitido! 1384 02:02:19,299 --> 02:02:23,065 Uma última pergunta para o Rei Yeomra! 1385 02:02:27,307 --> 02:02:30,037 Você se lembra do meu pai 1386 02:02:30,076 --> 02:02:32,340 Gangue Goryeo Moon-jik, 1387 02:02:32,345 --> 02:02:35,178 que morreu lutando contra Jurchen 1388 02:02:35,181 --> 02:02:38,082 mil anos atrás? 1389 02:02:38,118 --> 02:02:42,179 Revele a verdade, não como você quer ser lembrado! 1390 02:02:43,156 --> 02:02:45,215 Ele não morreu em batalha, 1391 02:02:45,258 --> 02:02:48,284 ele foi morto! 1392 02:02:49,329 --> 02:02:52,093 Assassinado? 1393 02:02:56,102 --> 02:03:00,038 Bem, então diga-nos porquê 1394 02:03:00,140 --> 02:03:05,077 sua morte não é registrada como homicídio 1395 02:03:05,078 --> 02:03:07,069 nos livros de história? 1396 02:03:18,158 --> 02:03:21,025 Estava coberto 1397 02:03:21,094 --> 02:03:23,028 O quê? 1398 02:03:30,236 --> 02:03:34,297 É verdade, é verdade. 1399 02:03:39,179 --> 02:03:44,116 Ele está coberto por alguém. 1400 02:03:54,127 --> 02:03:56,288 Eu sou esse alguém 1401 02:04:07,307 --> 02:04:14,179 Eu sei que meu pai ainda está vivo. 1402 02:04:15,114 --> 02:04:19,073 Retire-se e volte para casa pela manhã! 1403 02:04:19,118 --> 02:04:21,086 BOM! 1404 02:04:22,121 --> 02:04:25,284 Por que você não 1405 02:04:25,291 --> 02:04:27,122 salvar seu pai? 1406 02:04:27,126 --> 02:04:29,287 Deixe sua pergunta! 1407 02:04:29,329 --> 02:04:35,234 Por que você se virou e o deixou morrer? 1408 02:04:39,138 --> 02:04:41,197 Estou com medo. 1409 02:04:41,241 --> 02:04:46,042 Filho, lembre-se sempre, 1410 02:04:46,079 --> 02:04:49,048 sua estratégia não é importante... 1411 02:04:49,048 --> 02:04:55,044 Tenho medo da posição assumida pela minha irmã. 1412 02:04:58,091 --> 02:05:05,156 Eu estava com medo que ele tirasse minha honra e poder. 1413 02:05:08,268 --> 02:05:12,068 Depois de retornar ao quartel, 1414 02:05:12,238 --> 02:05:17,266 Percebi minha loucura e voltei ao campo de batalha, 1415 02:05:17,277 --> 02:05:20,178 mas ele já estava morto, 1416 02:05:20,213 --> 02:05:23,114 e eu ainda vivo com arrependimentos 1417 02:05:23,149 --> 02:05:28,086 até hoje. 1418 02:05:28,087 --> 02:05:34,151 Sua vida está cheia de arrependimentos e se sentindo um inferno? 1419 02:05:34,227 --> 02:05:41,133 Que arrependimento de mil anos parece um inferno? 1420 02:05:42,235 --> 02:05:44,226 Não... 1421 02:05:46,105 --> 02:05:51,168 O fato de não poder pedir perdão, 1422 02:05:51,177 --> 02:05:56,137 e que não posso ser perdoado... 1423 02:05:56,316 --> 02:05:58,284 isso... 1424 02:05:59,085 --> 02:06:02,145 é o maior inferno. 1425 02:06:40,326 --> 02:06:44,126 Quero dizer, parque 1426 02:06:44,130 --> 02:06:48,089 diferente de mim, ele ainda tinha uma chance. 1427 02:06:51,270 --> 02:06:55,104 Você sabe 1428 02:06:55,141 --> 02:06:59,043 que quando você enterrá-lo, 1429 02:06:59,345 --> 02:07:04,180 O sargento Kim ainda estava vivo? 1430 02:07:08,187 --> 02:07:11,179 - Será que Kuulang pergunta. - 127, acorde! 1431 02:07:11,224 --> 02:07:16,252 Você matou Kim Su-Hong? 1432 02:07:21,867 --> 02:07:22,993 Deixe isso sério. 1433 02:07:23,035 --> 02:07:25,936 Tarde demais para removê-lo. 1434 02:07:26,071 --> 02:07:27,936 O... 1435 02:07:31,910 --> 02:07:38,941 Eu matei Kim Su-hong... 1436 02:07:48,026 --> 02:07:49,926 Sinto muito, Su Hong. 1437 02:07:49,962 --> 02:07:52,829 Eu realmente sinto muito... 1438 02:07:52,898 --> 02:07:54,866 Perdoe-me... 1439 02:08:15,053 --> 02:08:18,079 Isto conclui a pergunta à testemunha. 1440 02:08:25,964 --> 02:08:29,991 Ficou provado que o acusado Kim Su-hong 1441 02:08:30,002 --> 02:08:34,837 a morte dos não registrados está morta! 1442 02:08:35,040 --> 02:08:37,065 Então, 1443 02:08:37,109 --> 02:08:41,876 Eu ordenei a reencarnação imediata! 1444 02:09:48,113 --> 02:09:50,047 Olá... 1445 02:10:03,995 --> 02:10:06,930 Se soubermos que ela será adotada no exterior, 1446 02:10:06,932 --> 02:10:11,892 vamos ensinar-lhe o alfabeto em inglês. 1447 02:10:14,072 --> 02:10:17,872 Jemput Como dia bereinkarnasi naval. 1448 02:10:20,678 --> 02:10:25,615 Hur Choon-by. 1449 02:10:26,551 --> 02:10:31,614 Hur Choon-by. 1450 02:10:33,558 --> 02:10:37,494 Como Choon... 1451 02:10:39,497 --> 02:10:44,560 Deok-choon, você pode perdoar o capitão? 1452 02:10:45,737 --> 02:10:50,504 Você disse: não sou a mesma garota que era há mil anos. 1453 02:10:50,541 --> 02:10:53,704 Bem, você decide, é problema seu. 1454 02:10:56,447 --> 02:10:58,506 Tenho certeza... 1455 02:10:58,583 --> 02:11:00,676 Você também não é 1456 02:11:12,730 --> 02:11:16,496 Eu realmente não sei. 1457 02:11:16,534 --> 02:11:20,561 Rápido, vou me atrasar! 1458 02:11:20,638 --> 02:11:23,664 - Você se divertiu, meu filho? - Sim. 1459 02:11:23,674 --> 02:11:28,668 Vamos buscá-lo quando a criança chegar. 1460 02:11:29,514 --> 02:11:31,607 E reencarnação somos nós? 1461 02:11:36,587 --> 02:11:40,580 O problema é que temos... 1462 02:11:41,559 --> 02:11:43,652 ainda temos um pouco de tempo. 1463 02:11:43,728 --> 02:11:45,491 Venha preparado, 1464 02:11:45,496 --> 02:11:48,488 fomos encarregados de guiar um monstro. 1465 02:11:48,599 --> 02:11:51,500 Pessoas estranhas? De novo? Quem? 1466 02:11:51,502 --> 02:11:53,663 Ele se enfureceu no último portão do mundo por 3 dias. 1467 02:11:53,704 --> 02:11:57,504 Bem, nós reencarnamos depois dele? 1468 02:12:00,578 --> 02:12:04,480 Bom dia? Há alguém aqui? 1469 02:12:04,515 --> 02:12:08,451 Parar! É assustador! 1470 02:12:10,588 --> 02:12:12,647 Sargento Kim! 1471 02:12:12,690 --> 02:12:15,488 Onde estou? 1472 02:12:16,561 --> 02:12:17,721 Sim. 1473 02:12:19,597 --> 02:12:22,498 A mente ainda é perfeita? 1474 02:12:22,700 --> 02:12:25,430 Este ano há um perfeitamente espirituoso. 1475 02:12:25,736 --> 02:12:28,500 (GANHEI DONG-YEON) 1476 02:12:28,539 --> 02:12:31,440 Aqui assustador! 1477 02:12:32,510 --> 02:12:33,670 Vamos. 1478 02:12:34,445 --> 02:12:36,504 Eu preciso de ajuda! 1479 02:12:36,514 --> 02:12:38,641 Ajude-me, por favor! 1480 02:12:40,651 --> 02:12:42,551 Espere! 1481 02:12:44,555 --> 02:12:46,523 Halo? 1482 02:12:46,557 --> 02:12:49,458 Na realidade... 1483 02:12:49,460 --> 02:12:51,655 Ninguém quer admitir vocês dois. 1484 02:12:52,497 --> 02:12:56,627 Eu... quando eu... 1485 02:12:58,536 --> 02:13:01,562 - Há mil anos... - Tem alguém aqui? 1486 02:13:01,572 --> 02:13:03,563 Na época... 1487 02:13:06,611 --> 02:13:09,478 eu fiz... 1488 02:13:09,647 --> 02:13:11,581 eu... 1489 02:13:11,616 --> 02:13:12,674 Alguém? 1490 02:13:12,683 --> 02:13:14,480 Estávamos ocupados, 1491 02:13:14,519 --> 02:13:18,478 por que você mencionou a história há mil anos? 1492 02:13:20,558 --> 02:13:23,686 Na verdade, é um espírito de ano perfeito. 1493 02:13:23,728 --> 02:13:25,457 Vamos! 1494 02:13:25,463 --> 02:13:27,522 Sargento Kim! 1495 02:13:28,432 --> 02:13:30,627 Ei, soldado! 1496 02:13:30,668 --> 02:13:32,693 - Pare aí! Não se mova! - Fique onde está! 1497 02:13:32,703 --> 02:13:35,638 Está tudo bem, é a primeira vez que você morre. 1498 02:13:35,640 --> 02:13:38,666 Quem é você? 1499 02:13:43,581 --> 02:13:45,640 - Aqui, coma. - Não quero! 1500 02:13:45,683 --> 02:13:48,675 Isso irá ajudá-lo a crescer. 1501 02:13:48,686 --> 02:13:51,587 Eu não gosto de vegetais. 1502 02:13:51,589 --> 02:13:56,583 A China anunciou expansão financeira e de infraestrutura, 1503 02:13:56,627 --> 02:13:58,492 - o que há de novo? - isso causou o surgimento do KOSPI. 1504 02:13:58,496 --> 02:14:01,397 KOSPI? Isso é um jogo? 1505 02:14:01,432 --> 02:14:03,559 Você saberá quando crescer. 1506 02:14:03,601 --> 02:14:07,628 O que é isso? Eu quero saber! 1507 02:14:07,638 --> 02:14:11,574 Nós sobrevivemos... 1508 02:14:11,609 --> 02:14:14,669 Sung-ju, obrigado. 1509 02:14:15,446 --> 02:14:21,646 COM OS DEUSES: QUASE 49 DIAS 1510 02:14:23,654 --> 02:14:27,613 Reencarnação, em que eu reencarnei? 1511 02:14:27,658 --> 02:14:29,455 Perdão. 1512 02:14:29,460 --> 02:14:31,655 Então você falhou 8 vezes? 1513 02:14:35,533 --> 02:14:38,627 Passei no primeiro passo! 1514 02:14:38,636 --> 02:14:41,628 Concluiu a primeira etapa após 8 tentativas? 1515 02:14:41,672 --> 02:14:45,608 Você tem uma história interessante. 1516 02:14:46,544 --> 02:14:48,705 Sim, de fato. 1517 02:14:51,549 --> 02:14:54,518 Você quer cooperar? 1518 02:15:00,591 --> 02:15:02,559 Junto? 1519 02:15:36,460 --> 02:15:39,623 (MIL ANOS, FRONTEIRA NORTE) 1520 02:15:39,664 --> 02:15:42,497 Moon Walk-jik! 1521 02:15:45,569 --> 02:15:48,561 Moon Walk-jik! 1522 02:15:51,742 --> 02:15:54,609 Moon Walk-jik! 1523 02:16:07,725 --> 02:16:11,684 Eu gostaria de oferecer o dever a Yeomra 1524 02:16:11,696 --> 02:16:15,427 Comandante Gangue Moon-jik. 1525 02:16:15,566 --> 02:16:19,434 - Como sucessor... - Pai... 1526 02:16:31,449 --> 02:16:33,440 Onde você está, pai? 1527 02:16:33,684 --> 02:16:35,549 Pai... 1528 02:16:39,457 --> 02:16:40,685 Pai... 1529 02:16:42,560 --> 02:16:45,586 Como meu sucessor, 1530 02:16:45,629 --> 02:16:50,657 Você vai governar o mundo depois de mil anos? 1531 02:17:04,515 --> 02:17:07,450 Isso é tudo culpa minha... 1532 02:17:08,686 --> 02:17:10,711 então... 1533 02:17:12,456 --> 02:17:14,481 Eu aceito isso. 1534 02:17:17,528 --> 02:17:19,519 No entanto... 1535 02:17:20,598 --> 02:17:22,463 permita-me 1536 02:17:23,534 --> 02:17:25,695 mudança na aparência. 1537 02:17:25,703 --> 02:17:31,664 Quero manter minha aparência.