1
00:00:55,180 --> 00:00:57,240
تعال إلى المنزل إذا كنت بخير.

2
00:01:14,720 --> 00:01:16,116
أنا جاهز.

3
00:01:16,140 --> 00:01:19,036
ح. اخلع قبعتك.

4
00:01:19,060 --> 00:01:20,300
أوه. ش...

5
00:01:39,860 --> 00:01:41,496
- أنا جاهز يا عزيزتي.
- على الرحب والسعة.

6
00:01:41,520 --> 00:01:42,820
- طاب يومك.
- أنت أيضاً.

7
00:01:44,520 --> 00:01:47,360
جيمي...هل أنت مستعد؟

8
00:01:50,820 --> 00:01:52,760
- نعم.
- حسنًا، لنذهب.

9
00:01:57,640 --> 00:01:59,720
- شكرا لك سيدتي.
- على الرحب والسعة.

10
00:02:06,280 --> 00:02:07,866
ماذا عن الحصان؟

11
00:02:07,890 --> 00:02:10,100
أنا لم أفعل ذلك حقا بعد.

12
00:02:14,240 --> 00:02:16,376
لا، قلت... لم أفعل ذلك حقًا بعد.

13
00:02:16,400 --> 00:02:18,530
نحن نبيع السجلات
هناك، جيمي.

14
00:03:06,090 --> 00:03:07,530
أم!

15
00:04:00,540 --> 00:04:04,790
تمت الترجمة بواسطة HeavyStorm975

16
00:04:17,780 --> 00:04:19,116
ماذا تفعل

17
00:04:19,140 --> 00:04:21,696
والدي لم يتصل بي مرة أخرى.

18
00:04:21,720 --> 00:04:23,306
هذا يقلقني.

19
00:04:23,330 --> 00:04:25,096
لقد رأيته بالأمس، إنه بخير.

20
00:04:25,120 --> 00:04:26,580
نعم، هذا ما يقلقني.

21
00:04:28,780 --> 00:04:30,030
أم.

22
00:04:32,380 --> 00:04:34,480
صباح الخير يا جميلتي.

23
00:04:43,600 --> 00:04:45,546
خذني في جولة.

24
00:04:45,570 --> 00:04:47,036
على حصان؟

25
00:04:47,060 --> 00:04:48,760
على حصان.

26
00:04:52,020 --> 00:04:53,710
مجرد رحلة، هاه؟

27
00:04:55,980 --> 00:04:58,760
حسنًا ، نحن نحب أكثر من ذلك بقليل.

28
00:05:00,690 --> 00:05:02,776
يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

29
00:05:02,800 --> 00:05:06,766
بيث، لماذا لا تخبريني
ماذا تفكر

30
00:05:06,790 --> 00:05:10,806
ماذا تريد أن تفعل معي بدلا من ذلك

31
00:05:10,830 --> 00:05:11,916
ثم قضيت اليوم كله معها

32
00:05:11,940 --> 00:05:13,616
أحاول معرفة ما الذي تنوي فعله؟

33
00:05:13,640 --> 00:05:15,266
لأنني أعرف حينها أنه يوم كامل

34
00:05:15,290 --> 00:05:16,790
أنت تفكر بي

35
00:05:21,360 --> 00:05:23,460
هذا ما أفعله.

36
00:05:43,020 --> 00:05:44,100
كنت أعرف.

37
00:05:46,400 --> 00:05:48,740
- من أنت بحق الجحيم؟
- من أنت بحق الجحيم؟

38
00:05:52,220 --> 00:05:53,978
أنا العاهرة
في المعدة.

39
00:05:54,002 --> 00:05:56,200
أنا آسف، لم أكن أعلم أنها امرأة.

40
00:06:01,020 --> 00:06:05,026
وهنا... الأمر هو، هنا هو

41
00:06:05,050 --> 00:06:07,166
معي يوم الأحد.

42
00:06:07,190 --> 00:06:09,076
 � ابنتي.

43
00:06:09,100 --> 00:06:11,480
يمكن أن يكون غاضبًا بعض الشيء.

44
00:06:11,510 --> 00:06:13,216
ضع السكين جانباً يا عزيزي.

45
00:06:13,240 --> 00:06:16,956
أبي... إذا أحضرت عاهرة هنا،

46
00:06:16,980 --> 00:06:18,936
هل تسمح
هل يمكنني الحصول على واحدة أفضل لك

47
00:06:18,960 --> 00:06:20,550
بيث...

48
00:06:26,200 --> 00:06:28,636
أتمنى أنك لم تدفع المبلغ كاملا
اللعنة على تلك العاهرة.

49
00:06:28,660 --> 00:06:31,776
في الواقع، أعطاني الله إياهم مجاناً.

50
00:06:31,800 --> 00:06:33,696
ويبدو أنه أعطاني أيضا لك.

51
00:06:33,720 --> 00:06:36,020
إنها السابعة صباحًا.

52
00:06:36,050 --> 00:06:38,276
ليس لدي الطاقة لهذا القرف.

53
00:06:38,300 --> 00:06:41,500
ضعه جانبا الآن. أ
ضيف في منزلنا.

54
00:06:46,340 --> 00:06:47,946
أنا أتصل بأوبر.

55
00:06:47,970 --> 00:06:49,170
لا، لا تفعل ذلك.

56
00:06:52,280 --> 00:06:53,786
هل يمكن أن تأخذني إلى المدينة، من فضلك؟

57
00:06:53,810 --> 00:06:56,316
يمكنك الاسترخاء وتناول الطعام...

58
00:06:56,340 --> 00:06:57,676
إفطار لذيذ؟

59
00:06:57,700 --> 00:07:00,470
وبعد ذلك نعم، سآخذك إلى حيث تريد.

60
00:07:04,480 --> 00:07:05,780
أتوقع.

61
00:07:10,200 --> 00:07:11,820
آه!

62
00:07:14,700 --> 00:07:15,860
همم.

63
00:07:17,580 --> 00:07:19,740
أنا كبير في السن على هذا القرف.

64
00:07:19,770 --> 00:07:20,936
أنا كبير في السن...

65
00:07:20,960 --> 00:07:22,596
أنا كبير في السن على هذا...

66
00:07:22,620 --> 00:07:24,156
أنا فقط كبير في السن على كل شيء.

67
00:07:24,180 --> 00:07:25,920
أنت لست كبيرا في السن.

68
00:07:27,320 --> 00:07:28,460
أنت تعرف...

69
00:07:29,260 --> 00:07:31,376
- كن لطيفا معه.
- حسنًا يا أبي.

70
00:07:31,400 --> 00:07:33,956
نظمت مظاهرة
امام مكتب الثروة الحيوانية،

71
00:07:33,980 --> 00:07:35,376
رميت حجرا على صديقك

72
00:07:35,400 --> 00:07:37,626
تم وضعه في السجن وأخرجته من هناك.

73
00:07:37,650 --> 00:07:39,186
ثم أحضرته
المنزل ويمارس الجنس معي.

74
00:07:39,210 --> 00:07:40,696
لقد ذهب عقلك أيضًا.

75
00:07:40,720 --> 00:07:43,456
تحدثنا حتى وقت متأخر
عرضت عليه غرفة.

76
00:07:43,480 --> 00:07:45,996
وكانت ملابسه مغطاة برذاذ الفلفل

77
00:07:46,020 --> 00:07:48,190
وأنا أرسم، لهذا السبب
لقد قدمت له قميصا.

78
00:07:51,510 --> 00:07:54,236
كما تعلمين، بيث، ربما من الأفضل أن...

79
00:07:54,260 --> 00:07:55,836
أنت لا تبقى لتناول الإفطار.

80
00:07:55,860 --> 00:07:59,780
 � يا بابا. لن أترك الإفطار لأي شيء.

81
00:08:13,760 --> 00:08:16,476
هل هناك أي شيء لم يعجبك؟

82
00:08:16,500 --> 00:08:17,756
اه...

83
00:08:17,780 --> 00:08:19,786
البرتقالي لم يكن لديه.

84
00:08:19,810 --> 00:08:21,376
ليس الكائنات المعدلة وراثيا؟

85
00:08:21,400 --> 00:08:23,896
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

86
00:08:23,920 --> 00:08:25,976
ولم يغير أحد العلماء الحمض النووي

87
00:08:26,000 --> 00:08:29,086
إلى اللون البرتقالي للعثور على المزيد عنه.

88
00:08:29,110 --> 00:08:31,570
أشتري مع حقيبة كبيرة
من محل البقالة.

89
00:08:32,220 --> 00:08:34,040
هل تحب خشب البتولا؟

90
00:08:34,960 --> 00:08:37,876
- نعم.
- كل شيء في المزرعة.

91
00:08:37,900 --> 00:08:39,886
مهلا، جاتور، أنت عائد

92
00:08:39,910 --> 00:08:43,066
أحضر بعض خشب البتولا
ورميها في الخلاط.

93
00:08:43,090 --> 00:08:44,436
سوف يصلي.

94
00:08:44,460 --> 00:08:45,606
هل تزرع العشب؟

95
00:08:45,630 --> 00:08:48,236
نحن نزرع العنب. وهو ف.

96
00:08:48,260 --> 00:08:50,316
حتى تتطور وتصبح حبوباً.

97
00:08:50,340 --> 00:08:52,176
هذا نوع مختلف من الشيء.

98
00:08:52,200 --> 00:08:54,526
أنا لا أعرف ما هو رأيك

99
00:08:54,550 --> 00:08:58,576
يظهر بطريقة سحرية
من عصير جامبا، ولكن ليس:

100
00:08:58,600 --> 00:09:00,826
من الأرض.

101
00:09:00,850 --> 00:09:03,666
التمساح، نباتي الصيف.

102
00:09:03,690 --> 00:09:06,136
أعد له شيئا
لحم وبدون بيض؟

103
00:09:06,160 --> 00:09:07,380
والحليب.

104
00:09:08,560 --> 00:09:10,310
- والحليب.
- والزبدة.

105
00:09:10,880 --> 00:09:12,466
والزبدة.

106
00:09:12,490 --> 00:09:14,796
ربما بعض الفطائر.

107
00:09:14,820 --> 00:09:15,956
أنا لا آكل الغلوتين.

108
00:09:15,980 --> 00:09:18,336
ما هو الغلوتين؟

109
00:09:18,360 --> 00:09:22,776
انتظر كلمة، سوف تأكل شجرة البتولا،

110
00:09:22,800 --> 00:09:25,316
لكنك لا تأكل البذور.

111
00:09:25,340 --> 00:09:27,146
أجسادنا غير موجودة
تشكلت لاستهلاكها.

112
00:09:27,170 --> 00:09:28,616
- من قال لك ذلك؟
- الأطباء.

113
00:09:28,640 --> 00:09:30,066
طبيبي لم يخبرني بذلك قط

114
00:09:30,090 --> 00:09:31,278
حسنا، يجب أن ترى الطبيب.

115
00:09:31,302 --> 00:09:33,656
ينبغي فحصها
كلاميدي دات، أيها الهبي اللعين.

116
00:09:33,680 --> 00:09:36,786
حسنًا يا بيث.

117
00:09:36,810 --> 00:09:38,336
حسنًا يا ضيفي.

118
00:09:38,360 --> 00:09:40,416
أعطه
الاحترام، انتقل بشكل منفصل.

119
00:09:40,440 --> 00:09:42,640
لدي اجتماع.

120
00:09:45,420 --> 00:09:47,376
أحبك يا أبي.

121
00:09:47,400 --> 00:09:49,006
أتمنى أن تجد معالجًا
من يستطيع مساعدتك.

122
00:09:49,030 --> 00:09:51,270
أتمنى أن تموت بالسرطان.

123
00:09:53,760 --> 00:09:56,766
كما تعلمون، يمكنك...

124
00:09:56,790 --> 00:09:58,396
انها قديمة قليلا جدا ل
تغار من امرأة

125
00:09:58,420 --> 00:09:59,950
يقضي الوقت مع والده.

126
00:10:01,090 --> 00:10:02,820
نعم إنه كذلك.

127
00:10:03,720 --> 00:10:05,880
وحياة رعاة البقر
لقد انتهى الأمر رسميًا.

128
00:10:06,930 --> 00:10:08,120
سأكون بالخارج.

129
00:10:08,650 --> 00:10:09,660
انها قادمة.

130
00:10:12,000 --> 00:10:13,876
حسنًا، لقد كان ذلك مستعجلًا، أليس كذلك؟

131
00:10:13,900 --> 00:10:15,816
يبدو أن الأمر قد ذهب بسرعة كبيرة يا سيدي.

132
00:10:15,840 --> 00:10:16,850
نعم.

133
00:10:28,860 --> 00:10:30,600
مهلا، أنا أحب أن يكون مشرقا.

134
00:10:31,280 --> 00:10:34,066
هذه النوافذ هي أ
إنهم ساخنون، يسخنون المنزل.

135
00:10:34,090 --> 00:10:35,856
- عظيم.
- نعم.

136
00:10:35,880 --> 00:10:36,980
كايسي؟

137
00:10:37,520 --> 00:10:38,880
تعال!

138
00:10:43,370 --> 00:10:44,906
هل أنت قادم؟

139
00:10:44,930 --> 00:10:48,436
مهلا، هل يأتي هذا الكلب إلى المنزل؟

140
00:10:48,460 --> 00:10:51,176
- هل عاد هذا الكلب؟
- تعال! تعال!

141
00:10:51,200 --> 00:10:53,046
- هيا يا كلب!
- لقد طاردت هذا الكلب بعيدا

142
00:10:53,070 --> 00:10:54,486
مرتين.

143
00:10:54,510 --> 00:10:56,276
عزيزي، هل ترغب في رؤية المنزل؟

144
00:10:56,300 --> 00:10:58,656
ليس عليك ذلك يا عزيزي.

145
00:10:58,680 --> 00:11:00,576
هذا كل شيء.

146
00:11:00,600 --> 00:11:03,096
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

147
00:11:03,120 --> 00:11:04,480
سأشتريه.

148
00:11:05,480 --> 00:11:07,856
أنا أتصل بخدمة الحيوانات
بسبب الكلب..

149
00:11:07,880 --> 00:11:10,376
- لا، أنت بحاجة إلى الكلب أيضًا.
- �.

150
00:11:10,400 --> 00:11:13,046
- سوف أتحقق من المتجر.
- قبل دخول المنزل؟

151
00:11:13,070 --> 00:11:14,560
دائماً.

152
00:11:23,310 --> 00:11:24,530
مرحبًا؟

153
00:11:27,320 --> 00:11:29,576
أنا مع زوجتي الآن.

154
00:11:29,600 --> 00:11:32,700
إنه كلب. إنه كلب.

155
00:11:35,300 --> 00:11:37,120
أرسل لي الموقع.

156
00:11:56,700 --> 00:11:58,840
أين ذهبت أختك يا بني؟

157
00:12:00,970 --> 00:12:05,260
تيريل ريجينز. لقد أخذها.

158
00:12:06,540 --> 00:12:07,570
همم.

159
00:12:12,330 --> 00:12:14,040
تيريل القديم.

160
00:12:20,280 --> 00:12:23,656
سيكون من الجيد أن تنهض ببطء،

161
00:12:23,680 --> 00:12:25,420
مع يدك على الجزء الخلفي من رأسك.

162
00:12:30,040 --> 00:12:32,946
خذ خطوة واحدة في كل مرة.

163
00:12:32,970 --> 00:12:34,860
لا تستدير.

164
00:12:35,730 --> 00:12:37,560
قلت لا تستدير.

165
00:12:46,770 --> 00:12:48,480
إذا كنت تريد أن تكون، كن.

166
00:12:49,820 --> 00:12:54,186
ستكون جريمة قتل، لكنها لن تكون كذلك
أول شيء تفعله.

167
00:12:54,210 --> 00:12:56,036
لا تخبرني عن جريمة القتل.

168
00:12:56,060 --> 00:12:58,576
الآن قف واستدر!

169
00:12:58,600 --> 00:13:01,866
لا. فقط أطلق النار عليه.

170
00:13:01,890 --> 00:13:05,666
أفضل ذلك كثيرًا
أن ابني لن يصرخ في وجهي

171
00:13:05,690 --> 00:13:07,130
في المنزل الذي بنيته له.

172
00:13:07,920 --> 00:13:11,036
نعم. أنا فعلت هذا.

173
00:13:11,060 --> 00:13:14,986
أعطيتك القوة
للخروج من النافذة

174
00:13:15,010 --> 00:13:18,786
من الرجل اللعين الذي دعوته بأبي.

175
00:13:18,810 --> 00:13:22,680
حياتك كلها كذبة.

176
00:13:24,430 --> 00:13:27,896
لقد حاولت قتل عائلتي.

177
00:13:27,920 --> 00:13:30,123
هذا ليس خطأك.

178
00:13:33,800 --> 00:13:35,676
هذه هي خدعتك.

179
00:13:35,700 --> 00:13:37,486
هذا الطفل هو أيضًا عائلتك.

180
00:13:37,510 --> 00:13:40,256
وستكون تلك المرأة أيضًا جزءًا من عائلتك.

181
00:13:40,280 --> 00:13:43,000
أنا أعطيك كلمتي، وسوف تعمل بالنسبة لك أيضا.

182
00:13:44,920 --> 00:13:46,780
أريدك أن تتخيل شيئا.

183
00:13:48,380 --> 00:13:51,156
تخيل أن تلك المرأة والطفل يختفيان.

184
00:13:51,180 --> 00:13:53,340
ثم تخيل نفسك..

185
00:13:54,800 --> 00:13:59,930
في منزل، وليس في هذا واحد.

186
00:14:00,840 --> 00:14:04,716
تخيل الاقتصاد

187
00:14:04,740 --> 00:14:08,056
كان يجب عليك التأكد
كل شخص لديه فرصة للعيش

188
00:14:08,080 --> 00:14:09,636
وتتركها وراءك.

189
00:14:09,660 --> 00:14:12,876
أنهي هذا.
لا تتحدث. من فضلك...

190
00:14:12,900 --> 00:14:15,280
هل ستخبرني؟
هل تفتقدنى؟

191
00:14:18,140 --> 00:14:19,636
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

192
00:14:19,660 --> 00:14:21,200
بالطبع لا.

193
00:14:22,470 --> 00:14:24,476
لا أعتقد أنها هيئة المحلفين
سوف يصدق كم تفتقده

194
00:14:24,500 --> 00:14:26,340
أخيك.

195
00:14:28,400 --> 00:14:30,236
سأفتقد أخي.

196
00:14:30,260 --> 00:14:31,740
 � ليس أخوك.

197
00:14:32,600 --> 00:14:35,496
قلبي مثل أخي.

198
00:14:35,520 --> 00:14:39,896
في خيالك هو أخوك.

199
00:14:39,920 --> 00:14:41,730
أنت بالكاد تعرفه.

200
00:14:43,020 --> 00:14:44,956
ما كنت تعتقد أنك مفقود.

201
00:14:44,980 --> 00:14:46,976
هذا كل شيء.

202
00:14:47,000 --> 00:14:50,976
وسيكون ذلك مفقودًا، سواء عاش أم لا.

203
00:14:51,000 --> 00:14:53,820
إذن... ما الأمر
مع الخير أم مع الشر؟

204
00:14:58,770 --> 00:15:00,160
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

205
00:15:02,080 --> 00:15:05,420
لا يوجد شيء اسمه جيد أو سيئ.

206
00:15:06,500 --> 00:15:10,300
لا يوجد شيء مثل
عادلة أو أخلاقية..

207
00:15:11,720 --> 00:15:14,556
هذه الكلمات اخترعت من قبل الرجال

208
00:15:14,580 --> 00:15:18,146
لتخويف ق
لإحراج الرجال الآخرين

209
00:15:18,170 --> 00:15:20,350
لاستعادة ما سرق.

210
00:15:21,380 --> 00:15:25,900
لقد استخدمك جون داتون

211
00:15:26,720 --> 00:15:28,676
كما يستخدم جميع أبنائه،

212
00:15:28,700 --> 00:15:32,736
تخويف وإحراج الآخرين ،

213
00:15:32,760 --> 00:15:35,450
ولا يسترد أحد ما سرقه.

214
00:15:36,800 --> 00:15:38,240
أنت تعرف أن هذا صحيح.

215
00:15:39,760 --> 00:15:41,110
أنت تعرف.

216
00:15:44,340 --> 00:15:49,636
ليس لدي أجندة، ولكن
سأعطيك العائلة

217
00:15:49,660 --> 00:15:51,556
ما لم يكن لديك قط

218
00:15:51,580 --> 00:15:55,300
وقد سرقك شتاءك.

219
00:15:56,220 --> 00:15:57,920
هل حاولت أن أعيشهم؟

220
00:16:01,060 --> 00:16:04,166
أنت على حق، لقد فعلت.

221
00:16:04,190 --> 00:16:08,240
وسوف أستمر في المحاولة
حتى أصلحه.

222
00:16:09,700 --> 00:16:12,640
احبك كثيرا...

223
00:16:14,620 --> 00:16:16,400
ابني.

224
00:16:45,300 --> 00:16:46,936
كم أخذوا؟

225
00:16:46,960 --> 00:16:48,946
ثمانية عشر.

226
00:16:48,970 --> 00:16:52,116
ماذا بحق الجحيم يفعله شخص ما
هنا مع ثمانية عشر حصاناً؟

227
00:16:52,140 --> 00:16:54,246
هذا فريق تنافسي.

228
00:16:54,270 --> 00:16:57,290
إنهم يمثلون أمتنا.

229
00:16:58,970 --> 00:17:00,906
ممرضات و
أقول لك ما أعتقد

230
00:17:00,930 --> 00:17:02,460
لكن ليس لدي أي سلطة هنا.

231
00:17:04,250 --> 00:17:06,130
دعنا نذهب عشرين ياردة.

232
00:17:06,870 --> 00:17:08,250
دعنا نذهب إلى هناك...

233
00:17:09,690 --> 00:17:10,870
سأعود حالاً يا عزيزتي.

234
00:17:25,750 --> 00:17:29,106
أعتقد أن السياج قد تم إطلاق النار عليه

235
00:17:29,130 --> 00:17:32,076
فغطوا آثارهم بالقطيع.

236
00:17:32,100 --> 00:17:33,617
أعتقد ذلك أيضا.

237
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
هذه هي نهاية الاحتياطي.

238
00:17:38,970 --> 00:17:40,886
هل هذا هو BLM؟

239
00:17:40,910 --> 00:17:42,450
هذه هي خدمة الغابات.

240
00:17:48,670 --> 00:17:50,490
الدراجات النارية على الطرق الوعرة.

241
00:17:50,520 --> 00:17:52,430
تم استخدام دراجة نارية للطرق الوعرة.

242
00:17:52,910 --> 00:17:54,986
لا بد لي من التحدث إلى
مع العائلة عندما يعودون إلى المنزل،

243
00:17:55,010 --> 00:17:56,926
يجب أن يكون هناك نوع من التخليص من تلك الخيول.

244
00:17:56,950 --> 00:17:58,120
هم في المنزل.

245
00:17:59,410 --> 00:18:00,850
إنهم يختبئون فقط.

246
00:18:01,830 --> 00:18:04,710
الرجل الأبيض ذو الشارة...
هناك مثل هذا التأثير هناك.

247
00:18:17,550 --> 00:18:20,070
- ح.
- ح.

248
00:18:22,190 --> 00:18:24,326
كان الجميع فضوليين إلى أين ذهب.

249
00:18:24,350 --> 00:18:26,526
أنا لست من محبي المغفرة.

250
00:18:26,550 --> 00:18:28,150
عندما يحين وقت الذهاب، سأذهب.

251
00:18:29,550 --> 00:18:31,276
أنا أقبل ذلك.

252
00:18:31,300 --> 00:18:33,746
سآخذ عائلتي إلى المنزل، ثم سأعود

253
00:18:33,770 --> 00:18:35,786
وسيكون هناك نوع من القطع

254
00:18:35,810 --> 00:18:38,220
أو أي ورق إن وجد

255
00:18:38,750 --> 00:18:40,810
هنا اعتقدت أنك مجرد رعاة البقر.

256
00:18:43,780 --> 00:18:44,810
هل أنت مستعد يا عزيزي؟

257
00:18:51,460 --> 00:18:53,030
من هذا بحق الجحيم؟

258
00:18:54,120 --> 00:18:57,570
 �، � كان يركب حصانًا في المزرعة.

259
00:18:59,210 --> 00:19:00,350
همم.

260
00:19:01,090 --> 00:19:02,526
ما الأمر

261
00:19:02,550 --> 00:19:04,510
متسابق ذو مظهر جيد جدًا.

262
00:19:05,750 --> 00:19:07,286
ليس من النوع المفضل لدي، يا عزيزي.

263
00:19:07,310 --> 00:19:09,526
 � نعم؟ رفيع طويل القامة،

264
00:19:09,550 --> 00:19:12,030
شعر أسود طويل، بني
عيون... نعم، ليس نوعك.

265
00:19:12,930 --> 00:19:15,006
لا بد أنه كان من النوع الخاص بي.

266
00:19:15,030 --> 00:19:16,666
فتاة تامالي الساخنة.

267
00:19:16,690 --> 00:19:17,820
تيت!

268
00:19:20,030 --> 00:19:22,310
وسوف يكون طريقا طويلا إلى المنزل.

269
00:19:55,910 --> 00:19:57,510
ماذا يوجد هنا؟

270
00:19:59,530 --> 00:20:01,510
سأعود حالا.

271
00:20:12,610 --> 00:20:14,250
هل هو على الجانب الخطأ من السياج؟

272
00:20:15,250 --> 00:20:16,470
نعم.

273
00:20:19,290 --> 00:20:20,786
حسنًا، إذا لم يكن هناك مبارزون،

274
00:20:20,810 --> 00:20:22,426
لن يكون على الجانب الخطأ.

275
00:20:22,450 --> 00:20:24,426
هذا عجل، وإذا لم يكن هناك مبارزون،

276
00:20:24,450 --> 00:20:27,306
سيقف القطيع كله
في منتصف الطريق السريع.

277
00:20:27,330 --> 00:20:28,810
لماذا نفعل هذا؟

278
00:20:31,180 --> 00:20:32,850
لأن هذا ما نفعله.

279
00:20:44,310 --> 00:20:46,986
صه.

280
00:20:47,010 --> 00:20:50,926
خذها ببساطة. سنعيده إلى أمي.

281
00:20:50,950 --> 00:20:52,810
نعم.

282
00:20:56,530 --> 00:21:01,566
لا أعرف من أين جاء
لقد أكمل للتو خط السياج بأكمله.

283
00:21:01,590 --> 00:21:04,426
سيكون الأمر صعبا بعض الشيء
لرفع على السياج، هاه؟

284
00:21:04,450 --> 00:21:07,206
نعم. خذ الأمور ببساطة...

285
00:21:07,230 --> 00:21:09,430
دعونا نخرجه. ثم نقوم بتصحيحه.

286
00:21:10,130 --> 00:21:11,716
خذ الأمور ببساطة...

287
00:21:11,740 --> 00:21:12,750
صه.

288
00:21:18,470 --> 00:21:19,590
خطوة عليه.

289
00:21:20,850 --> 00:21:21,890
دعنا نذهب، وإخوانه.

290
00:21:22,910 --> 00:21:24,170
طفلنا.

291
00:21:25,090 --> 00:21:27,586
انتظر، انتظر. تعال.

292
00:21:27,610 --> 00:21:29,100
يذهب.

293
00:21:31,860 --> 00:21:33,690
حسنا، دعونا نرى.

294
00:21:36,240 --> 00:21:39,270
ينبغي صنع الجهاز الذي
يشد السلك على نفسه.

295
00:21:40,040 --> 00:21:42,726
ودعنا نفعل ذلك. مرة واحدة
ويناسب السرج.

296
00:21:42,750 --> 00:21:44,950
هنا يعمل.

297
00:21:46,810 --> 00:21:48,806
بعد أن نطردهم من هذا المرعى

298
00:21:48,830 --> 00:21:50,966
سأقوم بتصحيح خط السياج هنا.

299
00:21:50,990 --> 00:21:53,866
- حسنًا. أين تأخذهم؟
- للتسعة.

300
00:21:53,890 --> 00:21:56,710
هناك الكثير من آثار الدببة في هذا المرعى، يا رب.

301
00:21:57,250 --> 00:21:58,290
صباح الخير سيدتي.

302
00:22:02,990 --> 00:22:05,150
هل تفهمنا بشكل أفضل قليلاً الآن؟

303
00:22:06,190 --> 00:22:08,050
أعتقد أنني أفهمك أقل.

304
00:22:08,910 --> 00:22:11,186
أنت تحب هذا.

305
00:22:11,210 --> 00:22:13,010
أيضاً. أرى.

306
00:22:18,770 --> 00:22:20,150
هل أنت قادم؟

307
00:22:21,190 --> 00:22:23,466
لا، أعتقد أنني سوف المشي.

308
00:22:23,490 --> 00:22:25,516
وسوف تكون مسيرة طويلة.

309
00:22:25,540 --> 00:22:29,016
نعم، عندما أنام، أنا فقط...

310
00:22:29,040 --> 00:22:30,476
هل ما زال الناس يفعلون هذا؟

311
00:22:30,500 --> 00:22:32,110
نعم، مازلنا نفعل ذلك.

312
00:22:36,790 --> 00:22:38,066
أنت تعلم أن الأمر خطير للغاية،

313
00:22:38,090 --> 00:22:40,786
امرأة شابة هناك
في منتصف اللا مكان.

314
00:22:40,810 --> 00:22:42,826
أنا لست صغيرا.

315
00:22:42,850 --> 00:22:46,290
وإذا تعبت
أقول لأحد رعاة البقر.

316
00:22:47,350 --> 00:22:49,376
أنا أتعايش بشكل جيد مع الرجال.

317
00:22:49,400 --> 00:22:52,150
حسنًا، فأنت تعرف ما يكفي.

318
00:24:31,030 --> 00:24:34,250
حسنًا، أنت لا تركب حصانًا.

319
00:24:35,040 --> 00:24:36,830
لكنه لم يشتكي.

320
00:24:37,940 --> 00:24:40,126
سأحضر لك واحدة أفضل غدا.

321
00:24:40,150 --> 00:24:43,196
- منتهي.
- عليك أن تتعلم أن تخطئ مع اثنين.

322
00:24:43,220 --> 00:24:44,757
وهما وسيلتنا الوحيدة.

323
00:24:58,570 --> 00:25:00,090
يا إلاهي.

324
00:25:03,770 --> 00:25:05,150
اللعنة عليه.

325
00:26:58,290 --> 00:27:02,046
هاها! خذها. هذا كل شيء.

326
00:27:02,070 --> 00:27:03,630
ها، أرني الهوليهان.

327
00:27:05,610 --> 00:27:07,966
دعونا نتعامل مع الأساسيات أولا.

328
00:27:07,990 --> 00:27:09,966
أنا لم أقل "علمني"
أريد فقط أن أرى.

329
00:27:09,990 --> 00:27:11,279
أوه، حسنا.

330
00:27:15,760 --> 00:27:17,266
هذا جيد جدا

331
00:27:17,290 --> 00:27:19,586
لا بأس، رميها على الرأس ثم على الساق.

332
00:27:19,610 --> 00:27:21,680
- حسنًا.
- حسنًا.

333
00:27:30,390 --> 00:27:31,630
نعم!

334
00:27:33,220 --> 00:27:35,470
مرحبًا، لاس فيجاس!

335
00:27:36,750 --> 00:27:39,926
مهلا، أي مسابقات رعاة البقر كانت المفضلة لديك؟

336
00:27:39,950 --> 00:27:43,326
أوه، كالجاري، ألبرتا، ربما.

337
00:27:43,350 --> 00:27:46,076
وبالطبع، لعنة جميلة.

338
00:27:46,100 --> 00:27:48,590
أتمنى لو لم يكن في كندا.

339
00:27:49,330 --> 00:27:50,926
لماذا هذا؟

340
00:27:50,950 --> 00:27:54,306
الرجل الذي يتبع بعضهم البعض
لقد كان لطيفًا جدًا معي في ذلك اليوم

341
00:27:54,330 --> 00:27:57,740
سأل عن عصاه
(فورت وورث في تكساس).

342
00:27:58,470 --> 00:28:01,066
سأقول شيئًا عن فورت وورث:

343
00:28:01,090 --> 00:28:02,766
أنت فقط تفكر في "القتال"

344
00:28:02,790 --> 00:28:04,410
والقتال عليك.

345
00:28:10,510 --> 00:28:12,386
بالمناسبة، كيف يمكنك أن تكون هنا معي؟

346
00:28:12,410 --> 00:28:13,930
وليس في الثكنات؟

347
00:28:15,930 --> 00:28:19,866
لا يوجد مكان للمنبوذين
مثلنا في الثكنات.

348
00:28:19,890 --> 00:28:21,896
أنا لست منبوذاً.

349
00:28:21,920 --> 00:28:24,100
إذن لماذا تنام في الفندق؟

350
00:28:26,410 --> 00:28:28,086
قلت له أنني آسف.

351
00:28:28,110 --> 00:28:31,110
ويبدو أنه لم يكن خائفا، كما قلت.

352
00:28:32,130 --> 00:28:33,690
لو كنت أنت،

353
00:28:34,670 --> 00:28:37,350
سأجد طريقة لقول ذلك بشكل مختلف.

354
00:28:38,770 --> 00:28:41,396
خذ نصيحتي:

355
00:28:41,420 --> 00:28:43,750
يبدو لي أنهم لا يحبون ذلك أيضًا
كما قلت.

356
00:28:44,490 --> 00:28:46,770
لم أطلب المغفرة.

357
00:28:49,450 --> 00:28:51,050
انها قادمة قريبا.

358
00:28:53,510 --> 00:28:54,882
نراكم غدا.

359
00:29:00,440 --> 00:29:01,916
أعمى كبير، أعمى كبير، أعمى كبير.

360
00:29:01,940 --> 00:29:03,576
أعمى كبير، أعمى صغير.

361
00:29:03,600 --> 00:29:05,636
أنا فقط... سأذهب معك فحسب.

362
00:29:05,660 --> 00:29:08,046
- اثنان آخران.
- أربعة آخرين.

363
00:29:08,070 --> 00:29:10,796
الكثير من أجل الصيانة اللعينة...

364
00:29:10,820 --> 00:29:11,966
من الأفضل أن تنتبهوا يا أولاد.

365
00:29:11,990 --> 00:29:13,546
من يحمل اسم مدينة..

366
00:29:13,570 --> 00:29:14,986
هيا، من في؟

367
00:29:15,010 --> 00:29:17,016
لاعب ورق سخيف،
إذا سألتني.

368
00:29:17,040 --> 00:29:20,330
مهلا، إبقاء فمك مغلقا
في نفسك أو في الألعاب.

369
00:29:21,530 --> 00:29:23,886
 �، الجحيم أنت تعرف الكثير
أنا أعمل بجد من أجل أموالي.

370
00:29:23,910 --> 00:29:26,986
لا بد لي من الدخول في هذا
بسرعة. هل تعمل بجد؟

371
00:29:27,010 --> 00:29:28,101
هل سمعتم ماذا قال هذا الرجل؟

372
00:29:28,125 --> 00:29:30,156
 �، لا أعرف شيئًا
حول مدى صعوبة عمله

373
00:29:30,180 --> 00:29:31,946
عادة ما يكون الشتاء قاسياً
أعمل على الحصول عليه.

374
00:29:31,970 --> 00:29:33,226
المتأنق هل تمزح معي؟

375
00:29:33,250 --> 00:29:35,196
حينها ستعرف العمل الجاد،
إذا كان قد انتظر الكرة

376
00:29:35,220 --> 00:29:36,496
تمتص أموالك سخيف.

377
00:29:36,520 --> 00:29:37,536
تتر يقول شيئا.

378
00:29:37,560 --> 00:29:39,193
أنت تسمح لصديقك
كيف يمكنك التحدث معي؟

379
00:29:39,217 --> 00:29:40,746
لا تبدأ حتى، لا تبدأ حتى

380
00:29:40,770 --> 00:29:43,496
تيتر، إنه رسمي. أليس هذا صحيحا؟

381
00:29:43,520 --> 00:29:45,146
لا أعرف. لا يحب التسميات.

382
00:29:45,170 --> 00:29:46,626
- هل لديك أغنية؟
- لا...

383
00:29:46,650 --> 00:29:49,926
ووكر، يمكنك العمل الآن
لأمين الصندوق. إنهم بحاجة إلى أغنية.

384
00:29:49,950 --> 00:29:51,086
 � نعم لقد...

385
00:29:51,110 --> 00:29:53,900
- مم هم. يسألون.
- تعال!

386
00:29:54,550 --> 00:29:58,226
إلى الجحيم معها! تهدئة أمي
لا تضع رأسك إلى أسفل؟

387
00:29:58,250 --> 00:30:00,826
أنا لست أمك اللعينة، يا عزيزي.

388
00:30:00,850 --> 00:30:03,200
- إنها هناك.
- هاه!

389
00:30:03,970 --> 00:30:07,286
كل ما يمكنني قوله هو أنني أشعر بذلك
عرض القرف كبير قادم.

390
00:30:10,760 --> 00:30:12,250
 �، إنه يعمل. إنه طبي.

391
00:30:12,280 --> 00:30:13,476
طفلنا.

392
00:30:15,270 --> 00:30:18,246
- ذلك يعتمد عليك.
- ماذا؟

393
00:30:27,160 --> 00:30:28,276
- دعونا نلعب فقط.
- تعال.

394
00:30:28,300 --> 00:30:32,886
- لم ينفد مني المال.

395
00:30:36,410 --> 00:30:38,796
حصلت على أغنية، حصلت على بعض المال.

396
00:30:43,760 --> 00:30:44,976
وحيد؟

397
00:30:45,000 --> 00:30:47,190
- أين كنت وحدك؟

398
00:30:53,450 --> 00:30:56,606
هاه! الجحيم ، لا قتال.

399
00:30:56,630 --> 00:30:58,986
لا قتال، هذه هي القاعدة.

400
00:30:59,010 --> 00:31:02,096
أنا لا أقاتل.
أنا أقوم ببناء جيتار لعين.

401
00:31:02,120 --> 00:31:03,706
أنت الأحمق سخيف.

402
00:31:03,730 --> 00:31:06,076
هل انتهيت من تنظيفك؟

403
00:31:06,100 --> 00:31:09,446
لقد عرفتك منذ أن كنت في الثامنة عشرة من عمرك.

404
00:31:09,470 --> 00:31:11,376
لقد عرفته لمدة عام فقط.

405
00:31:11,400 --> 00:31:13,986
"وتعتقد أنك تعرف من"؟

406
00:31:14,010 --> 00:31:17,126
أنت سخيف لا تعرفني
ولا أنت كذلك.

407
00:31:17,150 --> 00:31:19,526
لكني أعرفك كعاهرة.

408
00:31:19,550 --> 00:31:22,096
لقد رأيتك في السجن ألف مرة.

409
00:31:22,120 --> 00:31:24,326
أعتقد أنك نوع من الفتوة

410
00:31:24,350 --> 00:31:27,130
حتى يأتي اضطراب أكبر.

411
00:31:27,160 --> 00:31:29,566
ونحن جميعا نعرف كيف سينتهي هذا.

412
00:31:29,590 --> 00:31:31,830
أنت تركع سخيف، عاهرة.

413
00:31:34,510 --> 00:31:35,540
عليك اللعنة!

414
00:31:36,970 --> 00:31:39,422
- تعال! تعال!
- ماذا بحق الجحيم، لويد؟

415
00:31:43,810 --> 00:31:46,340
- فهمتها.
- حسنًا يا صاح، تعال إلى هناك.

416
00:31:47,110 --> 00:31:48,586
ألا تعتقد أنك تسحبه فحسب؟

417
00:31:48,610 --> 00:31:50,006
لا، لا، لا، اللعنة، يا رجل، لا.

418
00:31:50,030 --> 00:31:52,046
الشيء اللعين هو في متناول اليد
لقلبك أو التهاب المفاصل.

419
00:31:52,070 --> 00:31:54,486
- اقلبها.
- دعني أتصل بالطبيب البيطري.

420
00:31:54,510 --> 00:31:57,086
اللعنة على الطبيب البيطري اللعين.
اتصل بالطبيب اللعين.

421
00:31:57,110 --> 00:31:58,216
نحن لا نتصل بالطبيب!

422
00:31:58,240 --> 00:32:01,046
- فماذا الآن؟
- أحضر سيارتي.

423
00:32:01,070 --> 00:32:02,926
فقط انتظر دقيقة.

424
00:32:02,950 --> 00:32:04,646
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

425
00:32:04,670 --> 00:32:07,520
- اللعنة على هذا المكان.
- ميا!

426
00:32:16,680 --> 00:32:18,870
متى ستأخذني إلى ذلك المكان؟

427
00:32:20,490 --> 00:32:23,160
هذا هو الشيء كله ركوب الخيل
عصبي.

428
00:32:24,090 --> 00:32:26,050
ما آخر ما توصلت اليه؟

429
00:32:28,710 --> 00:32:30,160
عليك اللعنة.

430
00:32:33,850 --> 00:32:36,376
لا داعي للقلق يا عزيزي.

431
00:32:36,400 --> 00:32:37,816
أحضر لي حصانًا ضعيفًا.

432
00:32:37,840 --> 00:32:38,939
- نعم؟
- مم هم.

433
00:32:45,500 --> 00:32:50,066
نحن نبحث عن شيء ما
لكنك لا تقول ماذا.

434
00:32:50,090 --> 00:32:52,570
ما هذا؟ هاه؟

435
00:32:53,790 --> 00:32:56,110
المكان الذي سأكون فيه زوجتك.

436
00:32:58,310 --> 00:33:00,426
ما المكان الذي تبحث عنه؟

437
00:33:00,450 --> 00:33:02,130
شيء آخر.

438
00:33:05,420 --> 00:33:06,850
لا أعرف...

439
00:33:08,650 --> 00:33:11,226
ليس الشراب...

440
00:33:11,250 --> 00:33:12,510
وليس التدفق.

441
00:33:13,770 --> 00:33:17,350
آلاف الذكريات السيئة تأتي إلى هذه الأماكن.

442
00:33:17,380 --> 00:33:19,600
نريد مكانا
حيث ليس لدي ذكريات.

443
00:33:20,750 --> 00:33:22,986
- هل تفهم؟
- نعم.

444
00:33:23,010 --> 00:33:26,150
مكان حيث حتى الآن
لم يحدث شيء، حتى الآن.

445
00:33:29,690 --> 00:33:31,030
أنا أعرف هذا المكان.

446
00:33:34,650 --> 00:33:36,997
- هل تعرف ذلك؟
- مم هم.

447
00:33:39,510 --> 00:33:41,070
خذني إلى هناك.

448
00:33:42,850 --> 00:33:45,310
سوف أمسك بك. غداً.

449
00:33:50,990 --> 00:33:52,810
ما هذا؟

450
00:33:55,550 --> 00:33:58,370
أريدك أن تبقى هنا. .لا تتحرك

451
00:34:23,770 --> 00:34:25,530
ماذا فعل بحق السماء؟

452
00:34:30,350 --> 00:34:33,566
جي دينيك، بليد، أ
دخلت تحت الترقوة..

453
00:34:33,590 --> 00:34:35,746
نعم، أنا في المكتب
مع المكان الذي ذهب فيه، وثيقة.

454
00:34:35,770 --> 00:34:37,586
مباشرة فوق الرئتين.

455
00:34:37,610 --> 00:34:39,926
ولم يقطع الشريان. أنت محظوظ.

456
00:34:39,950 --> 00:34:42,386
تعقيم المكان و
جعل التماس 0.4.

457
00:34:42,410 --> 00:34:45,716
يبدو وكأنه كلمة صغيرة
تمسك بالشفرة.

458
00:34:45,740 --> 00:34:48,326
عندما نقوم بإزالته، هناك
سيكون هناك نزيف كبير

459
00:34:48,350 --> 00:34:49,566
وألم كبير.

460
00:34:49,590 --> 00:34:51,436
ليس لدي أي شيء ضد الألم.

461
00:34:51,460 --> 00:34:53,016
- أليس لديك بعض البنامين؟
- لا نعرف

462
00:34:53,040 --> 00:34:54,856
ما هو تأثير المسافة الطويلة أ
بنامين للرجل.

463
00:34:54,880 --> 00:34:57,476
أنا أبدو كواحدة
هل ستستمر سبعين سنة؟

464
00:34:57,500 --> 00:34:59,406
فقط أعطني بعض البنامين.

465
00:34:59,430 --> 00:35:00,646
ثلاثة أجزاء.

466
00:35:00,670 --> 00:35:04,306
ثلاثة؟ أنا أشرب أكثر
ضد مخلفات سخيف.

467
00:35:04,330 --> 00:35:06,146
أعط بشكل صحيح.

468
00:35:06,170 --> 00:35:09,326
أطلق النار على عين امرأة
وفي ذراعي سخيف.

469
00:35:09,350 --> 00:35:11,540
- لو سمحت.
- ستة.

470
00:35:12,970 --> 00:35:16,300
سيكون الأمر سخيفًا
سوف يحترق مثل الجحيم.

471
00:35:19,130 --> 00:35:20,916
خذ تلك السكين اللعينة منه.

472
00:35:20,940 --> 00:35:22,820
- هل أنت مستعد مع الغاز؟
- مستعد.

473
00:35:23,450 --> 00:35:25,966
 � اللعنة! عليك اللعنة!

474
00:35:25,990 --> 00:35:27,796
- اللعنة عليك!
- إنها حادة كما لو أن النصل يلامس العظم.

475
00:35:27,820 --> 00:35:29,636
وفقا للأشعة السينية، لا.

476
00:35:29,660 --> 00:35:31,766
- فقط أخرجه!
- أخرجه!

477
00:35:31,790 --> 00:35:33,146
أحتاج لرؤية الأشعة السينية الآن.

478
00:35:33,170 --> 00:35:35,490
شخص ما معرفة هذا
سكين سخيف في لي!

479
00:35:37,130 --> 00:35:39,230
- ها ها!
- المتسابقون اللعينون.

480
00:35:40,390 --> 00:35:42,826
قلت إنني مثير يا عزيزي.

481
00:35:42,850 --> 00:35:44,446
الملقط والمقص.

482
00:35:44,470 --> 00:35:46,616
- هل أنت هنا؟
- ادفعه قليلا.

483
00:35:46,640 --> 00:35:50,436
- هل أنت هنا؟
- أسبوع آخر فقط.

484
00:35:50,460 --> 00:35:51,780
ما الذي كان يفكر فيه لويد بحق السماء؟

485
00:35:54,310 --> 00:35:56,946
لنفترض أن ووكر هناك،

486
00:35:56,970 --> 00:35:58,876
ماذا ستفعل بعد ذلك

487
00:35:58,900 --> 00:36:00,680
أنت تعرف ماذا تفعل يا سيدي.

488
00:36:02,450 --> 00:36:05,240
إذا كان ووكر يمثل مشكلة كهذه،
ماذا تفعل هنا؟

489
00:36:12,690 --> 00:36:16,110
لقد احتفظت به لمدة ثلاثين عامًا
قواعد المزرعة، لويد.

490
00:36:17,460 --> 00:36:18,906
كيف يمكنك تغييرهم...

491
00:36:18,930 --> 00:36:20,990
ماذا تعتقد أن هذا يقول للآخرين؟

492
00:36:23,440 --> 00:36:24,970
هذه هي فرصتك الأخيرة.

493
00:36:26,580 --> 00:36:28,170
ولكن إذا أفسدت الأمر يا لويد...

494
00:36:31,310 --> 00:36:32,798
هل فهمت؟

495
00:36:34,690 --> 00:36:36,030
نعم يا سيدي.

496
00:36:38,310 --> 00:36:39,870
خذ الأصفاد منه.

497
00:36:41,030 --> 00:36:42,390
يا إلاهي.

498
00:36:44,930 --> 00:36:47,746
لا توجد فتاة أخرى في الثكنات.

499
00:36:47,770 --> 00:36:50,586
ماذا عن تيتر؟ يتعامل معها بشكل جيد.

500
00:36:50,610 --> 00:36:53,526
- لم يكن هناك شيء خاطئ معه.
- لا. كلهم. كل منهم.

501
00:36:53,550 --> 00:36:55,166
يدخل لويد ووكر في المعركة

502
00:36:55,190 --> 00:36:57,230
حتى يتم حل القضية.

503
00:36:57,950 --> 00:36:59,610
وأعني كل سنتيمتر.

504
00:37:02,730 --> 00:37:04,230
مزق...

505
00:37:08,610 --> 00:37:11,290
أريدك أن تكون قدوة
إلى آخر شخص.

506
00:37:13,150 --> 00:37:14,880
نعم يا سيدي.

507
00:37:18,070 --> 00:37:19,910
ريان، أخرجني من هنا.

508
00:37:22,190 --> 00:37:24,126
ماذا كان؟

509
00:37:24,150 --> 00:37:25,890
مجرد القرف رعاة البقر، وطفل رضيع.

510
00:37:37,690 --> 00:37:39,090
ماذا تفعل

511
00:37:40,410 --> 00:37:42,170
أنا أقرأ.

512
00:37:44,420 --> 00:37:45,630
لماذا أنت مستيقظ؟

513
00:37:47,290 --> 00:37:49,330
لا أستطيع النوم.

514
00:37:50,510 --> 00:37:52,130
لماذا لا تستطيع النوم؟

515
00:37:53,470 --> 00:37:56,850
لأن السكرة الصغيرة
أعتقد على قمة التل.

516
00:38:01,510 --> 00:38:03,080
 �، � هل هو لي؟

517
00:38:05,680 --> 00:38:06,970
وماذا؟

518
00:38:15,970 --> 00:38:17,070
أنت لى.

519
00:38:19,550 --> 00:38:21,100
أستطيع أن أراك.

520
00:38:43,940 --> 00:38:46,130
تعال إلى الثكنات. كلاهما.

521
00:38:56,770 --> 00:38:58,776
طفلنا.

522
00:38:58,800 --> 00:39:00,380
الجميع هنا.

523
00:39:03,470 --> 00:39:06,619
- أين ميا؟ ميا!
- لقد ذهب.

524
00:39:07,710 --> 00:39:09,030
مم-هممم.

525
00:39:10,430 --> 00:39:12,416
هذا لك.

526
00:39:12,440 --> 00:39:14,210
أعطه له عندما تراه.

527
00:39:15,130 --> 00:39:18,246
تترنح، احزمهم جميعًا.

528
00:39:18,270 --> 00:39:20,258
كلاهما يغادران.

529
00:39:21,550 --> 00:39:24,050
مهلا، ماذا فعلت بحق الجحيم؟

530
00:39:25,230 --> 00:39:26,596
إنه ليس قراري أيضاً

531
00:39:26,620 --> 00:39:29,010
دع الآخرين يأتون أيضا.
تعال معي. طفلنا.

532
00:39:53,470 --> 00:39:54,620
لويد. ووكر.

533
00:39:55,730 --> 00:39:58,830
سينتهي هذا القرف هنا للكل.

534
00:40:00,310 --> 00:40:02,340
ليس لدي سبب للقتال.

535
00:40:03,770 --> 00:40:05,736
ما الأمر يا ووكر؟

536
00:40:05,760 --> 00:40:08,296
اللعنة، لقد طردت سببي الوحيد.

537
00:40:08,320 --> 00:40:11,026
سوف تتناسب مع هذا, أ
في ذراعي اللعينة، طوال اليوم

538
00:40:11,050 --> 00:40:14,250
كل يوم حتى هذا
ليس هناك نهاية للقرف.

539
00:40:21,510 --> 00:40:24,226
حسنًا، ها هي فرصتك.

540
00:40:24,250 --> 00:40:27,260
أنا أعرف كم تحبني
عندما أرجعك.

541
00:40:28,270 --> 00:40:29,911
هيا نرقص أيها المعجبين.

542
00:40:31,670 --> 00:40:34,250
ابن. تعال الى هنا.

543
00:40:38,810 --> 00:40:42,340
التعلم هو الطريقة الوحيدة غير المؤلمة
المشكل هو أنك تشاهد هذا حتى النهاية.

544
00:40:55,900 --> 00:40:57,230
لم ينته الأمر.

545
00:41:28,100 --> 00:41:29,380
آه! اللعنة عليه!

546
00:41:35,110 --> 00:41:37,310
آه! اللعنة عليه!

547
00:41:50,920 --> 00:41:52,118
استيقظ.

548
00:41:54,710 --> 00:41:56,620
لم ينته الأمر.

549
00:41:57,390 --> 00:42:00,290
استيقظ. أو سأدخل.

550
00:42:06,390 --> 00:42:08,956
لقد جاءت الساعة التاسعة،
إنه في غرفة الاجتماعات

551
00:42:08,980 --> 00:42:10,196
ما تسعة ص؟

552
00:42:10,220 --> 00:42:12,326
سوق الأوراق المالية
وهو المسؤول عن العمليات.

553
00:42:12,350 --> 00:42:14,140
أوه.

554
00:42:17,450 --> 00:42:19,230
القرف سخيف. اللعنة عليه.

555
00:42:22,650 --> 00:42:24,400
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

556
00:42:25,690 --> 00:42:27,360
هذه هي وظيفتي.

557
00:42:28,970 --> 00:42:31,030
أنت أسهم السوق
مدير العمليات؟

558
00:42:32,470 --> 00:42:34,606
كيف نجح ذلك؟

559
00:42:34,630 --> 00:42:36,446
أنا لا أعرف، جيمي.

560
00:42:36,470 --> 00:42:39,250
أعتقد أن النجوم في مهب الريح.

561
00:42:41,300 --> 00:42:43,936
هل سمعت يوما المثل

562
00:42:43,960 --> 00:42:47,646
حيث يأتي شيء ما
حاول التحويل

563
00:42:47,670 --> 00:42:50,536
هل هناك شيء سيء يحاول منعك؟

564
00:42:50,560 --> 00:42:52,130
لقد سمعت ذلك بالفعل.

565
00:42:55,390 --> 00:42:57,010
أنا شيء خاطئ.

566
00:43:05,050 --> 00:43:06,859
سوف تضع كل شيء علينا، أليس كذلك؟

567
00:43:08,890 --> 00:43:12,970
كل شيء، أيتها العاهرة البائسة.

568
00:43:22,150 --> 00:43:25,566
 �، لا أعتقد أنه ضروري
سيكون عقابا لهذا البلد.

569
00:43:25,590 --> 00:43:28,110
إنه عادل للخطاة
سيكون الأمر كذلك إذا كنت ستتحرك.

570
00:43:30,010 --> 00:43:31,966
هل أضحكته يا صديقي؟

571
00:43:31,990 --> 00:43:33,480
لقد دعوته للتو بالكلب.

572
00:43:34,930 --> 00:43:36,626
يستمع لها.

573
00:43:36,650 --> 00:43:38,706
لا يمكنك أن تسميه كلبًا "مجنونًا".

574
00:43:38,730 --> 00:43:40,616
هل تريد مني أن أسميها؟

575
00:43:40,640 --> 00:43:41,836
انها قادمة.

576
00:43:41,860 --> 00:43:43,770
هيا يا كلب. اذهب لإعادته.

577
00:43:45,990 --> 00:43:47,606
ماذا تسمى هذه الجبال؟

578
00:43:47,630 --> 00:43:49,480
بريورز.

579
00:43:50,240 --> 00:43:51,310
هذا لا يعمل.

580
00:43:52,270 --> 00:43:53,990
حسنًا، لا تبتعد يا صديقي.

581
00:43:55,170 --> 00:43:57,626
لديك الوقت.

582
00:43:57,650 --> 00:44:01,286
تعال. تعال هنا، تعال. تعال.

583
00:44:01,310 --> 00:44:03,736
اذهب واحضره هنا! اذهب واحضره هنا!

584
00:44:03,760 --> 00:44:05,650
أحب أن أكون هنا.

585
00:44:07,670 --> 00:44:09,170
نعم ايضا.

586
00:44:10,130 --> 00:44:11,716
الأمر هكذا...

587
00:44:11,740 --> 00:44:13,760
منزلي.

588
00:44:48,650 --> 00:44:50,290
شكرا لك يا الله.

589
00:44:56,980 --> 00:44:59,716
اللعنة سخيف!

590
00:44:59,740 --> 00:45:02,290
الصبي، هذين حقا
إنهم لا يحبون بعضهم البعض.

591
00:45:07,190 --> 00:45:09,350
تخرج ووكر من الكلية.

592
00:45:09,990 --> 00:45:11,690
لويد ليس لديه مخرج.

593
00:45:32,570 --> 00:45:33,870
سأنتهي.

594
00:45:37,930 --> 00:45:39,270
 � صديقك ريب.

595
00:45:40,290 --> 00:45:42,076
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

596
00:45:42,100 --> 00:45:46,150
سوف نقاتل يا رب.
سوف نكرهك لفعلك هذا.

597
00:45:50,780 --> 00:45:53,410
هذه هي وظيفتي. أنا سأفعلها.

598
00:46:05,240 --> 00:46:07,120
أنا أحبك

599
00:46:21,050 --> 00:46:23,376
هذا هو دفاعك، لويد.

600
00:46:23,400 --> 00:46:24,750
هل تفهم؟

601
00:46:25,770 --> 00:46:27,916
هذا لحمايتك من نفسك.

602
00:46:27,940 --> 00:46:30,770
آه! عليك اللعنة!

603
00:47:01,210 --> 00:47:03,000
هل نفهم بعضنا البعض بالكلمات؟

604
00:47:04,030 --> 00:47:05,510
نعم يا سيدي.

605
00:47:06,550 --> 00:47:07,890
نعم يا سيدي.

606
00:47:25,530 --> 00:47:27,130
اللعنة عليه.

607
00:47:41,750 --> 00:47:43,900
إلى الجحيم معها.

608
00:47:59,170 --> 00:48:01,646
أعرف ماذا أريد أن أكون عندما أكبر.

609
00:48:01,670 --> 00:48:03,650
ماذا يا أطفال؟

610
00:48:06,610 --> 00:48:07,990
 �.

611
00:48:11,450 --> 00:48:13,750
أريد أن أكون