1
00:00:06,607 --> 00:00:09,607
[موسيقى]

2
00:00:41,779 --> 00:00:45,607
[موسيقى]

3
00:01:48,503 --> 00:01:50,193
- تيت.

4
00:01:50,262 --> 00:01:51,331
دعونا ننزل لتناول الإفطار.

5
00:01:52,641 --> 00:01:53,952
- إنه في أرض المعارض.

6
00:01:54,021 --> 00:01:56,365
إنه يراقب رجال رعاة البقر
مع والدك.

7
00:01:56,434 --> 00:01:57,779
- يا شباب راعي البقر؟

8
00:01:59,055 --> 00:02:00,469
يا يسوع.

9
00:02:00,538 --> 00:02:01,814
إنه يتسوق للخيول.

10
00:02:01,883 --> 00:02:03,952
- حسنا، يجب أن يتمتع
تقاعده.

11
00:02:04,021 --> 00:02:06,193
إذا كان الحصان يجعله سعيدا،
يجب عليه شرائه.

12
00:02:06,262 --> 00:02:07,538
- والدي ليس متقاعدا.

13
00:02:07,607 --> 00:02:09,158
- وهذا ما يفعله طوال اليوم:

14
00:02:09,227 --> 00:02:11,434
يذهب للتنزه مع تيت،
يذهب للركوب مع تيت،

15
00:02:11,503 --> 00:02:12,469
يذهب للصيد مع تيت.

16
00:02:12,538 --> 00:02:14,503
يلعب البيسبول مع تيت.

17
00:02:14,572 --> 00:02:16,055
وفي الوقت نفسه، أنت
العمل ستة عشر ساعة يوميا

18
00:02:16,124 --> 00:02:17,917
القيام بعمله.

19
00:02:17,986 --> 00:02:19,607
كلتا الوظيفتين، في الواقع.

20
00:02:19,676 --> 00:02:22,089
الرجل متقاعد.

21
00:02:25,538 --> 00:02:26,883
- هل طلاء المنزل اليوم؟

22
00:02:26,952 --> 00:02:28,365
- هاه؟

23
00:02:28,434 --> 00:02:30,296
- لماذا ارتديت هكذا؟

24
00:02:30,365 --> 00:02:32,262
- القيام ببعض الأعمال التطوعية
العمل اليوم.

25
00:02:35,538 --> 00:02:36,745
- مثل غسيل السيارات؟

26
00:02:36,814 --> 00:02:38,952
- شيء من هذا القبيل.

27
00:02:39,021 --> 00:02:41,021
أنت محظوظ أنه
تسوق الخيل.

28
00:02:41,089 --> 00:02:43,331
عندما يكون الرجل في الخاص بك
يتقاعد منصب الأب

29
00:02:43,400 --> 00:02:45,331
عادة ما يحصل على 25
صديقة عمرها سنة،

30
00:02:45,400 --> 00:02:48,089
ثم يشتري لهم سيارة رياضية
وشقة.

31
00:02:48,158 --> 00:02:49,952
- صديقة عمرها 25 سنة،
سيارة رياضية,

32
00:02:50,021 --> 00:02:51,607
والشقة ستكون أرخص.

33
00:02:51,676 --> 00:02:53,055
ثق بي.

34
00:02:54,710 --> 00:02:56,400
اللعنة، أنت تبدو جيدة.

35
00:03:00,365 --> 00:03:01,952
- اذهب لإنقاذ والدك
من نفسه.

36
00:03:09,538 --> 00:03:12,986
[موسيقى]

37
00:03:17,848 --> 00:03:24,331
- ♪ لا أستطيع رؤية أي ملائكة
لا يعني أن الأمر كله جحيم ♪

38
00:03:24,400 --> 00:03:29,158
♪ كان لي الجنة مرة واحدة
ومثل الشيطان وقعت ♪

39
00:03:33,055 --> 00:03:37,262
♪ إنه وعد فارغ آخر
وقلب مكسور آخر ♪

40
00:03:39,055 --> 00:03:42,158
♪ إنه ندم آخر
وبداية أولى أخرى ♪
- [ يضحك ]

41
00:03:44,676 --> 00:03:50,676
♪ لا أستطيع رؤية أي ملائكة
لا يعني أن الأمر كله جحيم ♪

42
00:03:50,745 --> 00:03:52,089
♪ حصلت على الجنة مرة واحدة... ♪

43
00:03:52,158 --> 00:03:53,331
- هل ستشتريه؟

44
00:03:53,400 --> 00:03:54,848
- ربما.

45
00:03:54,917 --> 00:03:56,848
- ولكن لدينا بالفعل
الكثير من الخيول في المنزل.

46
00:03:56,917 --> 00:03:59,296
- لقد حصلت على الكثير من استخدام الخيول.

47
00:03:59,365 --> 00:04:01,434
هناك طريقتان
لكسب المال في المزرعة:

48
00:04:01,503 --> 00:04:04,158
بيع الماشية وسوق الخيول.

49
00:04:04,227 --> 00:04:05,779
ليس لدي حصان لأسوقه.

50
00:04:05,848 --> 00:04:07,296
- كيف تقوم بتسويق الحصان؟

51
00:04:07,365 --> 00:04:10,055
- أرسلهم إلى الطريق
ونرى ما يمكنهم فعله.

52
00:04:11,572 --> 00:04:13,158
لذلك، أنا لا أبحث فقط
في الحصان اليوم.

53
00:04:13,227 --> 00:04:14,710
أنا أنظر إلى الفارس أيضًا.

54
00:04:14,779 --> 00:04:16,262
- هل هؤلاء أفضل الدراجين؟

55
00:04:16,331 --> 00:04:17,745
- الأفضل في العالم.

56
00:04:20,296 --> 00:04:21,641
حصان جميل، بوب.

57
00:04:21,710 --> 00:04:23,365
- شكرا لك يا سيدي،
انه فكرة جيدة.

58
00:04:23,434 --> 00:04:25,710
- سوف تبقيه على الطريق
إذا اشتريته؟

59
00:04:25,779 --> 00:04:27,469
- كما تعلمون، أنا أحاول
للاستمتاع بحياتي.

60
00:04:27,538 --> 00:04:28,917
إذا اشتريته، فإنك تظهره.

61
00:04:28,986 --> 00:04:31,055
- لا أريد أن أظهر له.
أحاول أن أستمتع بنفسي أيضًا.

62
00:04:31,124 --> 00:04:32,641
- كما تعلمون، لقد حصلت
ساحة ممتلئة

63
00:04:32,710 --> 00:04:34,158
من أبطال العالم هنا.

64
00:04:34,227 --> 00:04:36,710
هل يمكن أن تغمض عينيك، ورمي
عصا، وضرب الفائز.

65
00:04:36,779 --> 00:04:39,021
[موسيقى]

66
00:04:57,641 --> 00:05:00,434
- هل تريد كسب المال الوفير
حصان، تعلم كيفية القيام بذلك.

67
00:05:00,503 --> 00:05:02,503
تعلم كيف تكون فنانا.

68
00:05:07,193 --> 00:05:09,538
- أنت تديرها في البقرة
الحصان أو كبح جماح؟

69
00:05:09,607 --> 00:05:11,262
- سأريها
في سباق العربات

70
00:05:11,331 --> 00:05:12,917
إذا كان هناك ما يكفي من الجوائز المالية.

71
00:05:12,986 --> 00:05:14,883
لا تزال صديقًا لك
مع ترافيس ويتلي؟

72
00:05:14,952 --> 00:05:16,917
- القرف.
ضد حكمي الأفضل.

73
00:05:16,986 --> 00:05:18,986
- ابن العاهرة ذاك..
إذا كنت عالقا في الرمال المتحركة

74
00:05:19,055 --> 00:05:20,952
سوف يتقاضى منك ثمن الحبل
قبل أن يخرجك.

75
00:05:21,021 --> 00:05:22,262
- وهذا أمر مؤكد لعنة.

76
00:05:24,331 --> 00:05:26,400
- بالتأكيد الكثير من المرح
في الحانة، على أية حال.

77
00:05:26,469 --> 00:05:27,986
- هذه مهارته الخاصة.

78
00:05:28,055 --> 00:05:29,538
- [ضحكة مكتومة]

79
00:05:29,607 --> 00:05:31,745
- أي من هؤلاء الأولاد سوف يذهبون إلى
العمل بالنسبة لك، وأنت تعرف ذلك.

80
00:05:31,814 --> 00:05:33,193
لقد حصلت على الشاطئ في عيني

81
00:05:33,262 --> 00:05:34,986
سألصق أصابع قدمي
في الرمال.

82
00:05:35,055 --> 00:05:37,400
- إحجز لي مقعداً، هلا فعلت؟
- لقد حصلت عليه.

83
00:05:43,400 --> 00:05:45,262
- وقال انه لا يبدو القيام به جدا
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

84
00:05:49,745 --> 00:05:52,986
- أبي، لا نحتاج...

85
00:06:00,124 --> 00:06:03,296
رائع. هذا حصان جميل.

86
00:06:03,365 --> 00:06:06,055
- طعم باهظ الثمن
يجري في الدم.

87
00:06:06,124 --> 00:06:07,676
- هذه هي الطريقة الوحيدة والدي
سوف تحصل عليه

88
00:06:07,745 --> 00:06:09,986
لأنه مفلس كالجحيم

89
00:06:10,055 --> 00:06:13,710
- يا. ابتعد عن
المأوى.

90
00:06:13,779 --> 00:06:16,296
- توجهت إلى المكتب، هاه؟

91
00:06:16,365 --> 00:06:17,365
- نعم.

92
00:06:20,365 --> 00:06:22,227
- تحقيق سريع جدًا.

93
00:06:25,227 --> 00:06:28,538
- أريد فقط أن أحصل
من خلال بعض الأوراق.

94
00:06:28,607 --> 00:06:30,745
لم يتم مسحها حقا
للعودة حتى الآن.

95
00:06:30,814 --> 00:06:32,469
- الأولاد بخير، رغم ذلك؟

96
00:06:32,538 --> 00:06:34,400
- سوف يعيشون.

97
00:06:34,469 --> 00:06:35,710
- ماذا يا رفاق
نتحدث عنه؟

98
00:06:35,779 --> 00:06:37,400
- مجرد أشياء العمل.

99
00:06:40,158 --> 00:06:41,986
واو، انظر إلى ذلك الحصان يا صديقي.

100
00:06:48,262 --> 00:06:49,641
[الفم]
- مونيكا لا تعرف.

101
00:06:51,607 --> 00:06:54,193
- قصر النظر إلى حد ما،
بالنظر...

102
00:06:54,262 --> 00:06:55,400
انها بالفعل في ...

103
00:06:57,262 --> 00:06:59,883
[الفم]
صحيفة.

104
00:06:59,952 --> 00:07:01,365
- إنها لا تقرأ ذلك.

105
00:07:01,434 --> 00:07:04,814
- حسنا، إذا كنت تريد ذلك
نتحدث عنه لاحقا..

106
00:07:04,883 --> 00:07:06,986
- ما هناك للحديث عنه؟

107
00:07:07,055 --> 00:07:09,262
- أعتقد أن هناك الكثير
للحديث عنه يا بني.

108
00:07:11,365 --> 00:07:13,538
- يجب أن أذهب.

109
00:07:13,607 --> 00:07:15,021
- أنت تعرف أين تجدني.

110
00:07:18,193 --> 00:07:20,572
- لماذا كنتم يا رفاق
التحدث في الأسرار؟

111
00:07:22,607 --> 00:07:23,952
- أنا لا أفعل ذلك.

112
00:07:26,365 --> 00:07:28,745
الأسرار مثل
الكالس على قلبك.

113
00:07:30,089 --> 00:07:31,572
- ما هو الكالس؟

114
00:07:34,158 --> 00:07:35,365
- اشعر بذلك، هناك.

115
00:07:36,572 --> 00:07:38,227
- هذا صعب.

116
00:07:38,296 --> 00:07:40,089
- وهذا الكالس.

117
00:07:40,158 --> 00:07:42,676
ويشعر بكل سر
تماما مثل ذلك.

118
00:07:44,538 --> 00:07:47,883
أخبرهم بما فيه الكفاية،
وقبل وقت طويل...

119
00:07:47,952 --> 00:07:49,779
قلبك لن يشعر بشيء

120
00:07:51,469 --> 00:07:55,089
[موسيقى]

121
00:08:13,814 --> 00:08:16,572
- لأنها الطعم
لهم في ذلك!

122
00:08:16,641 --> 00:08:19,331
كل مدير صندوق التحوط في
نيويورك تختصر علينا الآن..

123
00:08:19,400 --> 00:08:21,365
لا يهم إذا كان هذا صحيحا!

124
00:08:21,434 --> 00:08:22,572
الصخرة تتدحرج
أسفل التل

125
00:08:22,641 --> 00:08:25,434
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لوقف ذلك.

126
00:08:25,503 --> 00:08:28,641
انظر، قم بإجراء مكالمة
مع المساهمين.

127
00:08:28,710 --> 00:08:30,676
نحن بحاجة لبدء إعادة الشراء.

128
00:08:30,745 --> 00:08:33,952
أنا أعرف. انا اعرف...

129
00:08:34,021 --> 00:08:35,400
أنا اللعنة--

130
00:08:38,055 --> 00:08:39,296
أنا أعرف.

131
00:08:44,745 --> 00:08:50,607
[الثرثرة]

132
00:08:50,676 --> 00:08:53,848
- سنقوم بتعيين المكالمة، و
إصدار عرض مناقصة بسعر 75.

133
00:08:53,917 --> 00:08:55,745
وبمجرد أن يبدأ السعر في التحول،

134
00:08:55,814 --> 00:08:59,572
البدء في شراء شوارتز وماير
أسهم في كتل من 25000.

135
00:08:59,641 --> 00:09:02,124
بمجرد وصولك إلى نصف مليون،
البدء في الوصول إلى الأموال.

136
00:09:03,883 --> 00:09:05,607
نحن نسحق
هذا الخلل اليوم.

137
00:09:21,158 --> 00:09:22,779
- ماذا في...

138
00:09:28,296 --> 00:09:29,848
ماذا الآن؟

139
00:09:33,021 --> 00:09:34,227
[الثرثرة]

140
00:09:37,676 --> 00:09:39,607
- فقط أريد أن أصافح يدك.

141
00:09:39,676 --> 00:09:41,400
شكرًا لك.

142
00:09:41,469 --> 00:09:42,848
- لماذا؟

143
00:09:42,917 --> 00:09:45,296
- لحماية ما هو لنا.

144
00:09:45,365 --> 00:09:48,469
وللمخاطرة بك
الحياة للقيام بذلك.

145
00:09:50,607 --> 00:09:53,124
[موسيقى]

146
00:09:53,193 --> 00:09:54,814
- دوني...

147
00:10:05,158 --> 00:10:06,503
- لم يكن لديه ذلك أبدا.

148
00:10:08,262 --> 00:10:10,917
وكان يحظى باحترامهم.
كان لديه ولاءهم.

149
00:10:10,986 --> 00:10:13,848
لكن ذلك...

150
00:10:13,917 --> 00:10:16,641
أنا لا أعرف حتى ماذا
يمكنك استدعاء ذلك.

151
00:10:16,710 --> 00:10:19,641
- وأنا لا كذلك.

152
00:10:19,710 --> 00:10:20,986
الامتنان، على ما أعتقد.

153
00:10:25,124 --> 00:10:29,917
وكان إطلاق النار هذا مبررا.

154
00:10:29,986 --> 00:10:31,365
- مكتبي لن يشكك في ذلك.

155
00:10:31,434 --> 00:10:33,021
- حسنا، ربما ينبغي عليك
شكك فيه.

156
00:10:33,089 --> 00:10:36,055
أنا فقط أخبرك
ما أنت ذاهب لمعرفة ذلك.

157
00:10:39,400 --> 00:10:42,262
- أريد نصيحة يا أخي..

158
00:10:43,365 --> 00:10:44,814
إذا كان لا يزال بإمكاني أن أدعوك بذلك.

159
00:10:44,883 --> 00:10:47,124
- 'حتى يوم وفاتك
من الأفضل ألا تفعل ذلك أبدًا

160
00:10:47,193 --> 00:10:48,400
اتصل بي أي شيء آخر.

161
00:10:53,365 --> 00:10:55,296
- هناك سباق تسلح
يحدث في هذا الوادي

162
00:10:55,365 --> 00:10:57,745
والسلاح هو الأرض .

163
00:10:59,158 --> 00:11:01,883
أسهم السوق لديها
عقد إيجار خدمة الغابات

164
00:11:01,952 --> 00:11:04,710
على مساحة 12 ألف فدان
لبناء منتجع للتزلج.

165
00:11:04,779 --> 00:11:06,779
لديهم عقد الإيجار
مع إدارة الطيران الفيدرالية

166
00:11:06,848 --> 00:11:09,641
لبناء
مطار دولي.

167
00:11:09,710 --> 00:11:14,641
الأرض التي خصصوها
هي المراعي من 12 إلى 32.

168
00:11:14,710 --> 00:11:17,055
- من أرضنا.
- أرضنا.

169
00:11:17,124 --> 00:11:19,262
هناك لقاء مع
المحافظ بنفسي

170
00:11:19,331 --> 00:11:21,434
لجنة الأراضي
والمجلس

171
00:11:21,503 --> 00:11:23,089
للأسهم في السوق الأسبوع المقبل.

172
00:11:23,158 --> 00:11:25,400
الآن حقيقة أن هذا
تم تعيين الاجتماع حتى

173
00:11:25,469 --> 00:11:27,055
يعني أن مونتانا تريد ذلك.

174
00:11:28,262 --> 00:11:31,262
لدي عرض
من أسهم السوق

175
00:11:31,331 --> 00:11:33,917
بعشرة آلاف للفدان.

176
00:11:36,400 --> 00:11:39,400
- هناك خمسون ألف فدان
بين تلك المراعي.

177
00:11:40,986 --> 00:11:43,400
- إنها نصف مليار دولار.

178
00:11:46,607 --> 00:11:48,676
إذا رفضنا هذا العرض،
ثم المحامين

179
00:11:48,745 --> 00:11:50,848
لأسهم السوق هي
ذاهب لدفع الحكومة

180
00:11:50,917 --> 00:11:52,745
للبحث عن المجال البارز.

181
00:11:52,814 --> 00:11:54,572
سيتم إعفائي
من التمثيل

182
00:11:54,641 --> 00:11:55,848
الدولة بسبب...

183
00:11:55,917 --> 00:11:57,503
إنها أرضنا اللعينة

184
00:11:58,917 --> 00:12:04,124
هناك حاجة عامة:
الوظائف والإيرادات..

185
00:12:04,193 --> 00:12:07,193
- هل هناك أي نوع
من الحل؟

186
00:12:13,089 --> 00:12:14,434
- نبيعها لهم.

187
00:12:16,676 --> 00:12:19,158
الآن، المزرعة
لديه ما يكفي من المال لمواكبة

188
00:12:19,227 --> 00:12:21,227
مع الضرائب والعمليات
لمدة عام آخر.

189
00:12:21,296 --> 00:12:23,400
ربما اثنان.

190
00:12:23,469 --> 00:12:24,917
ثم نحن نبيع على أي حال.

191
00:12:29,296 --> 00:12:31,641
- ولقد شرحت
كل هذا لأبي؟

192
00:12:33,745 --> 00:12:36,952
- لقد سمتني بيث له.

193
00:12:37,021 --> 00:12:38,469
وإذا شرحت له ذلك..

194
00:12:38,538 --> 00:12:40,538
- آخر شيء يريده
أن تسمع مني هو الأرقام.

195
00:12:43,400 --> 00:12:45,089
- يجب أن يأتي من بيت.

196
00:12:46,883 --> 00:12:48,262
- هل يمكنني رؤية العرض؟

197
00:12:48,331 --> 00:12:51,434
- حسنا، كان لفظيا
اتفاق.

198
00:12:51,503 --> 00:12:52,952
- أريد أن أرى ذلك، جيمي.

199
00:12:53,021 --> 00:12:54,917
إنها لن تصدق ذلك
إلا إذا رأت ذلك على الورق.

200
00:12:54,986 --> 00:12:56,296
حتى لو كان قادمًا مني.

201
00:12:58,365 --> 00:13:00,469
- نعم.
[يمسح الحلق]

202
00:13:03,193 --> 00:13:05,572
هل يمكن أن تحصل لي ويلا هايز
من أسهم السوق؟

203
00:14:01,503 --> 00:14:02,503
[تنهدات]

204
00:14:16,848 --> 00:14:20,158
[هبوب الريح]

205
00:15:20,469 --> 00:15:21,503
- انهارت، هاه؟

206
00:15:21,572 --> 00:15:23,710
- نعم، إنه المبرد.

207
00:15:23,779 --> 00:15:25,538
خرطوم، على ما أعتقد.

208
00:15:25,607 --> 00:15:27,572
ليس لديك احتياطي، أليس كذلك؟

209
00:15:27,641 --> 00:15:30,607
- أنت ستصلح الأمر
كل ذلك بنفسك؟

210
00:15:30,676 --> 00:15:31,745
- هل لديك احتياطي؟

211
00:15:31,814 --> 00:15:34,365
- ليس لسيارة نيسان لا أفعل.

212
00:15:34,434 --> 00:15:36,089
ولكن يمكنني أن أعطيك رحلة
حتى بيلينغز.

213
00:15:36,158 --> 00:15:37,296
أنا متجه إلى هذا الاتجاه،

214
00:15:41,676 --> 00:15:43,952
- نعم، ذلك سيكون عظيما.

215
00:15:44,021 --> 00:15:45,262
- تسلق.

216
00:15:46,503 --> 00:15:48,021
ثانية واحدة.

217
00:15:49,779 --> 00:15:52,503
[موسيقى]

218
00:16:14,227 --> 00:16:15,538
- ليس لدينا خيار، بوب.

219
00:16:17,400 --> 00:16:20,469
بوب، وهذا هو ما
أنت تدفع لي ثمن، حسنا؟

220
00:16:20,538 --> 00:16:22,434
لذا فقط استمع لي.

221
00:16:22,503 --> 00:16:25,365
أنا بحاجة لك لشراء يضع
في إضراب 185.

222
00:16:25,434 --> 00:16:27,193
حسنًا؟ ولا تتوقف...

223
00:16:27,262 --> 00:16:30,331
هل تفهمني؟
لا تتوقف.

224
00:16:37,503 --> 00:16:39,952
- نعم، لدينا تهمة
على مخزوننا.

225
00:16:41,055 --> 00:16:42,745
أسهم السوق.

226
00:16:42,814 --> 00:16:45,814
هل يمكنك إخراجها؟

227
00:16:45,883 --> 00:16:46,883
شكرًا لك.

228
00:16:50,503 --> 00:16:52,848
هل أبدو وكأنني بحاجة
كوب من القهوة اللعينة؟

229
00:16:56,745 --> 00:16:58,296
- يا الله اه...

230
00:16:58,365 --> 00:17:00,469
- هل هذا كل ما يتطلبه الأمر
ليهزك؟

231
00:17:02,262 --> 00:17:03,503
أنت مطرود.

232
00:17:04,710 --> 00:17:06,641
- أنا...
- نعم، أنت مطرود.

233
00:17:06,710 --> 00:17:10,021
الذهاب سخيف تعليم اليوغا،
أنت كس سخيف.

234
00:17:12,848 --> 00:17:14,986
أنجيلا:يبدو أنك كذلك
قضاء يوم كامل.

235
00:17:15,055 --> 00:17:16,227
- نعم تريد
كسب بعض المال؟

236
00:17:16,296 --> 00:17:17,883
- أنا أحب المال.

237
00:17:17,952 --> 00:17:19,089
- حسنًا، حسنًا،
أنا أقول لك هذا

238
00:17:19,158 --> 00:17:20,503
قبل البيان الصحفي
خارج...

239
00:17:23,124 --> 00:17:25,607
أسهم السوق
سوف يجري.

240
00:17:25,676 --> 00:17:27,021
- حسنًا، هذا ليس لطيفًا.

241
00:17:27,089 --> 00:17:28,710
أين هو المفضل لديك؟

242
00:17:28,779 --> 00:17:31,227
- أتبع الشائع.

243
00:17:31,296 --> 00:17:33,917
- أنا لا أتناول القضمات يا بيث.
أنا آخذ لدغات.

244
00:17:33,986 --> 00:17:36,538
- حسنًا، هذا عند 220 يا عزيزتي.

245
00:17:36,607 --> 00:17:39,296
- دعني أقوم ببعض المكالمات
وانظر من هو الجائع.

246
00:17:39,365 --> 00:17:41,779
مجرد التفكير، في أسبوع
يمكننا أن نكون شركاء.

247
00:17:43,400 --> 00:17:47,365
[موسيقى]

248
00:17:50,124 --> 00:17:52,055
- انظر إلى مراقبة السوق.

249
00:17:59,434 --> 00:18:00,779
[ يضحك ]

250
00:18:00,848 --> 00:18:02,676
- الكرات على هذه المرأة.
ما هو رقمنا؟

251
00:18:02,745 --> 00:18:04,434
- نزولاً من السابعة إلى الرابعة والستين.

252
00:18:04,503 --> 00:18:07,021
- بعد أن أطرد هذه العاهرة،
يجب علينا توظيفها.

253
00:18:07,089 --> 00:18:09,158
- المدعي العام داتون
مونتانا.

254
00:18:13,710 --> 00:18:15,227
- كيف يمكنني مساعدك؟

255
00:18:17,158 --> 00:18:19,055
أستطيع أن أفعل ذلك.
هل لديك بريد الكتروني؟

256
00:18:19,124 --> 00:18:21,021
يمكنني صياغته
وإرسالها في غضون ساعة.

257
00:18:23,021 --> 00:18:24,089
شكرًا لك.

258
00:18:25,469 --> 00:18:29,089
- بعد أن نصل إلى 150، تخلص منها.
كل حصة سخيف.

259
00:18:37,331 --> 00:18:38,400
- سعره صحيح؟

260
00:18:40,745 --> 00:18:42,158
- نعم صحيح بما فيه الكفاية.

261
00:18:44,227 --> 00:18:45,986
- حسنًا، أنت متأكد أنك لن تأخذ
له في الطريق؟

262
00:18:48,400 --> 00:18:50,158
- لقد كان بعض الوقت
منذ أن فعلنا ذلك.

263
00:18:51,469 --> 00:18:53,158
بقية العالم
ينسى أننا هنا.

264
00:18:53,227 --> 00:18:55,193
حان الوقت لتذكيرهم.

265
00:18:55,262 --> 00:18:59,607
اعتقدت أنني قلت لك أن تهرب
هذا الحميض إلى شتاينر.

266
00:18:59,676 --> 00:19:02,262
- لا، لا، لا، فعلت.
لم يعجبهم.

267
00:19:02,331 --> 00:19:04,848
لم يبذل جهدا كافيا
بالنسبة لهم.

268
00:19:04,917 --> 00:19:07,917
- لم باك بجد بما فيه الكفاية؟
- لا.

269
00:19:07,986 --> 00:19:09,917
[ يضحك ]
لقد خالف بقوة كافية بالنسبة لي.

270
00:19:12,227 --> 00:19:13,296
- حسنا ماذا تريد أن تفعل؟

271
00:19:13,365 --> 00:19:14,538
تريد أن تضعه
من خلال البيع؟

272
00:19:14,607 --> 00:19:18,021
- لا، وقال انه سوف ينتهي
في مسلخ.

273
00:19:18,089 --> 00:19:19,262
لا يمكن أن يقتله

274
00:19:19,331 --> 00:19:21,538
فقط لأنه لا يفعل ذلك
تريد أن تركب.

275
00:19:21,607 --> 00:19:23,469
الجحيم، لا أريد
ليتم ركوبها سواء.

276
00:19:26,641 --> 00:19:28,641
- حسنًا، حسنًا،
سأكتشف ذلك.

277
00:19:29,745 --> 00:19:30,745
- هذا كل شيء؟

278
00:19:32,676 --> 00:19:33,779
- هم؟

279
00:19:33,848 --> 00:19:37,055
- أي شيء آخر تشعر به
مثل المناقشة؟

280
00:19:39,917 --> 00:19:41,434
- [تنهد]

281
00:19:41,503 --> 00:19:44,779
- إذا كنت تنضم إلى العائلة
هل يمكنك أن تكون الشخص الوحيد؟

282
00:19:44,848 --> 00:19:46,952
فيه من اللعين
يتحدث معي؟

283
00:19:49,538 --> 00:19:50,814
- أنا أحبها يا سيدي.

284
00:19:52,572 --> 00:19:53,986
سأعتني بها دائمًا.

285
00:19:55,710 --> 00:19:56,952
- ولهذا قلت نعم.

286
00:20:02,572 --> 00:20:05,262
- أنت تعرف لماذا، اه،

287
00:20:05,331 --> 00:20:06,952
الناس لا يأتون
والتحدث معك؟

288
00:20:09,262 --> 00:20:11,158
لأنهم خائفون
سوف يخذلكم.

289
00:20:13,917 --> 00:20:15,400
أنا أعلم أنني كذلك.

290
00:20:16,917 --> 00:20:20,745
- حسنا، إذا كنت كذلك
الزواج من بيت,

291
00:20:20,814 --> 00:20:22,641
لقد أثبتت بالفعل
أنت لست خائفا من أي شيء.

292
00:20:22,710 --> 00:20:25,676
- [ضحكة مكتومة]
نعم. نعم.

293
00:20:25,745 --> 00:20:28,227
- هذا الحصان يحتاج إلى منزل.

294
00:20:28,296 --> 00:20:29,779
انها ليست لي فقط.

295
00:20:29,848 --> 00:20:32,296
اذهب وابحث عنه.
- نعم يا سيدي.

296
00:20:34,193 --> 00:20:39,021
[موسيقى]

297
00:20:46,227 --> 00:20:47,572
- وهو لا يمانع في ذلك؟

298
00:20:47,641 --> 00:20:49,503
- الجحيم، لا.
يحب ذلك.

299
00:20:49,572 --> 00:20:52,400
انها مثل الحلوى سخيف
له.

300
00:20:52,469 --> 00:20:53,848
يساعد على شجاعتهم..

301
00:20:53,917 --> 00:20:56,469
يحفظهم من الإصابة بالقرح
ومن النقر.

302
00:21:00,124 --> 00:21:02,262
الأخير.

303
00:21:02,331 --> 00:21:03,400
- جيمي، اذهب لوصل المقطورة

304
00:21:03,469 --> 00:21:05,193
وتحميل ذلك الحميض،
هل ستفعل؟

305
00:21:05,262 --> 00:21:06,193
عندما تنتهي من فعل ما
أنت تفعل،

306
00:21:06,262 --> 00:21:08,193
اخرج إلى الشاحنة يا لويد.

307
00:21:08,262 --> 00:21:10,262
- لماذا؟

308
00:21:10,331 --> 00:21:12,193
- أريد بعض الشركات.

309
00:21:12,262 --> 00:21:14,745
[موسيقى]

310
00:21:41,193 --> 00:21:43,434
- ماذا تفعل؟

311
00:21:43,503 --> 00:21:45,814
- هناك مكان هنا
يمكنك الحصول على خدمة خلوية رائعة.

312
00:21:45,883 --> 00:21:47,365
أحسب أنك قد ترغب في ذلك
للاتصال بالمنزل.

313
00:21:47,434 --> 00:21:48,952
دعهم يعرفون أنك انهارت.

314
00:21:49,021 --> 00:21:50,365
- أفضل أن أتصل من المدينة.

315
00:21:50,434 --> 00:21:51,641
- أوه، لا، لا،
انها مجرد حق هنا.

316
00:22:09,745 --> 00:22:12,986
- امشي هناك،
نحصل على خدمة رائعة.

317
00:22:15,227 --> 00:22:18,055
- حسنًا، تفضل
وسأبقى هنا.

318
00:22:22,848 --> 00:22:27,572
[ التصفير ]

319
00:22:38,641 --> 00:22:40,021
- هيا.

320
00:22:43,848 --> 00:22:45,227
تعال.

321
00:22:52,469 --> 00:22:54,883
[موسيقى]

322
00:23:04,986 --> 00:23:06,400
[يلهث]

323
00:23:14,572 --> 00:23:15,745
- اه! آه!

324
00:23:15,814 --> 00:23:19,400
[ صراعات ]

325
00:23:22,469 --> 00:23:23,469
[ صراعات ]

326
00:23:23,538 --> 00:23:24,986
- لا تفعل!
[آهات الرجل]

327
00:23:33,331 --> 00:23:34,710
آه!

328
00:23:37,607 --> 00:23:40,917
- لن أفهم أبدا.

329
00:23:42,331 --> 00:23:44,262
فقط دع ذلك يحدث!

330
00:23:45,710 --> 00:23:47,296
[طلقة نارية]

331
00:23:55,848 --> 00:23:57,296
[لهث، سعال]

332
00:24:06,434 --> 00:24:11,296
[موسيقى]

333
00:24:27,365 --> 00:24:28,400
- مونيكا.
- أنا بخير.
- مونيكا.

334
00:24:28,469 --> 00:24:30,400
- أنا بخير!

335
00:24:30,469 --> 00:24:31,952
[يلهث]

336
00:24:32,021 --> 00:24:33,676
- إبطاء كل شيء.

337
00:24:35,503 --> 00:24:37,089
نظام الإدارة البيئية في
المركز التكتيكي.

338
00:24:37,158 --> 00:24:38,158
أنا أطلب منهم أن يأتيوا.

339
00:24:39,469 --> 00:24:41,538
[يلهث]

340
00:24:50,952 --> 00:24:52,814
- أنت امرأة شجاعة.

341
00:24:52,883 --> 00:24:55,607
- شكرا لك على عدم المفقودين.

342
00:24:55,676 --> 00:24:57,503
- لن أفعل ذلك لك.

343
00:25:02,917 --> 00:25:04,607
- أنا آسف.
لم أكن أدرك.

344
00:25:07,848 --> 00:25:09,055
يا للقرف.

345
00:25:20,641 --> 00:25:22,262
[ينتحب]

346
00:25:35,538 --> 00:25:36,848
[صافرة الضربات]

347
00:25:41,607 --> 00:25:42,848
- وجدوا بقايا.

348
00:26:03,814 --> 00:26:06,055
- كلام الناس
حول إحداث فرق.

349
00:26:06,124 --> 00:26:08,469
لكنهم لا يفعلون ذلك.

350
00:26:08,538 --> 00:26:10,434
لأنهم لا يحاولون.

351
00:26:10,503 --> 00:26:11,469
إنهم لا يخاطرون.

352
00:26:12,917 --> 00:26:15,503
لقد خاطرت.
كل شئ.

353
00:26:17,365 --> 00:26:19,021
واليوم أحدثت فرقًا.

354
00:26:22,400 --> 00:26:25,745
[ ضربات صافرة ]

355
00:26:27,503 --> 00:26:29,917
[ ضربات صافرة ]

356
00:26:29,986 --> 00:26:34,021
[موسيقى]

357
00:26:53,158 --> 00:26:55,021
المذيع: كالشائعات
من محاولة الاستيلاء

358
00:26:55,089 --> 00:26:57,779
من شركة الاستثمار شوارتز
وأرسل ماير وول ستريت

359
00:26:57,848 --> 00:27:02,710
في حالة جنون، تشغيل ذلك
ارتفع المخزون بنسبة 110٪ إلى 158 للسهم الواحد.

360
00:27:02,779 --> 00:27:04,676
[رنين الهاتف]

361
00:27:04,745 --> 00:27:07,848
الرئيس التنفيذي لمجموعة أسواق الأسهم،
ويلا هايز,
نفى الإشاعة

362
00:27:07,917 --> 00:27:12,021
وانخفض السهم إلى أسفل
26% أقل من سعر الافتتاح..

363
00:27:13,986 --> 00:27:16,848
- حسنًا، لقد فزت بالقليل،
تفقد بعض.

364
00:27:16,917 --> 00:27:18,676
- وهذا هو بوب شوارتز
مساعد.

365
00:27:18,745 --> 00:27:20,607
السيد شوارتز يطير
إلى بوزمان وأود

366
00:27:20,676 --> 00:27:22,089
للقاء معك
بعد ظهر الغد

367
00:27:22,158 --> 00:27:24,641
في نادي يلوستون.
3 مساءا

368
00:27:24,710 --> 00:27:27,676
هل يمكنك التأكيد
هل هذا الوقت مقبول؟

369
00:27:27,745 --> 00:27:29,089
- اللعنة يا سيدة.

370
00:27:44,124 --> 00:27:45,917
ماذا حصل هناك؟

371
00:27:45,986 --> 00:27:48,227
انتظر، دعني أعيد صياغة ذلك--

372
00:27:50,331 --> 00:27:51,676
ماذا قدم لك جيمي؟

373
00:27:53,296 --> 00:27:59,986
[موسيقى]

374
00:28:09,814 --> 00:28:11,676
- أعتقد أنك قلت
أردت بعض الشركة.

375
00:28:12,676 --> 00:28:14,021
- مم هم.

376
00:28:16,296 --> 00:28:17,607
- لماذا؟

377
00:28:17,676 --> 00:28:19,572
كنا نقود السيارة لمدة ست ساعات

378
00:28:19,641 --> 00:28:21,021
ولم يقال لك
كلمة سخيف.

379
00:28:22,400 --> 00:28:25,745
- لويد، أنا أحاول
لأختار كلماتي

380
00:28:25,814 --> 00:28:29,021
- اللعنة، كان ينبغي أن تكون قادرة على ذلك
أكتب الأغنية اللعينة الآن.

381
00:28:40,986 --> 00:28:42,193
أيها العجوز الناعم.

382
00:28:47,331 --> 00:28:49,296
تم الركل القرف
من هذا بلومر

383
00:28:49,365 --> 00:28:51,538
منذ أن غادرنا المزرعة.

384
00:28:51,607 --> 00:28:54,193
- إنه يستحق أن يكون الأخير
ركوب المقطورة بأسلوب أنيق، لويد.

385
00:28:57,572 --> 00:28:59,021
سهل يا فتى.

386
00:29:00,503 --> 00:29:03,227
لا يبدو أن مثل
تعيش معنا، أليس كذلك؟

387
00:29:03,296 --> 00:29:06,710
وعلي أن أقول:
الشعور متبادل.

388
00:29:06,779 --> 00:29:10,158
آمل أن يعجبك الأمر بشكل أفضل هنا،

389
00:29:10,227 --> 00:29:11,365
لأنك غير مرحب بك مرة أخرى.

390
00:29:18,503 --> 00:29:20,021
أنا سأتزوج.

391
00:29:22,021 --> 00:29:24,503
- نعم، لقد كنت أتساءل
ما الأمر معك في الآونة الأخيرة.

392
00:29:26,572 --> 00:29:28,917
- أنا بحاجة إلى أفضل رجل.

393
00:29:28,986 --> 00:29:31,124
- كايسي شقيقها.

394
00:29:31,193 --> 00:29:33,848
إصلاح ليكون لك.
- همم.

395
00:29:33,917 --> 00:29:35,400
- يجب عليك أن تسأله.

396
00:29:35,469 --> 00:29:37,952
- ربما ذلك.
لكنني لست كذلك.

397
00:29:39,193 --> 00:29:40,158
أنا أسألك.

398
00:29:44,193 --> 00:29:46,262
[موسيقى]

399
00:30:37,641 --> 00:30:38,710
[محادثة راديو الشرطة]

400
00:30:40,607 --> 00:30:42,021
- لديهم سيارتك جاهزة.

401
00:30:44,400 --> 00:30:46,572
- يعرفون كيف
استبدل الخرطوم، أليس كذلك؟

402
00:30:46,641 --> 00:30:48,538
لا أريد أن أذهب
من خلال هذا مرة أخرى.

403
00:30:49,710 --> 00:30:51,607
- سيكون لديك
مرافقة إلى المزرعة.

404
00:30:51,676 --> 00:30:54,124
- لا تحتاج لأحد مرافقة
إلى المزرعة، فقط، أم...

405
00:30:56,952 --> 00:30:58,021
أم...

406
00:31:00,572 --> 00:31:02,158
- هل ترغب بي
للاتصال كايسي؟

407
00:31:03,538 --> 00:31:05,538
- لم أخبره
كنت أفعل هذا.

408
00:31:07,503 --> 00:31:10,262
وعلى أساس كيف اليوم
عملت بها، لست متأكدا من كيفية ذلك.

409
00:31:12,503 --> 00:31:14,262
- كيف قال لك؟

410
00:31:16,193 --> 00:31:17,538
- قل لي ماذا؟

411
00:31:32,986 --> 00:31:34,296
[ يسخر ]

412
00:31:36,296 --> 00:31:38,779
فلا عجب
نحن متزوجون، هاه؟

413
00:31:38,848 --> 00:31:40,848
نحن نفكر على حد سواء تماما.

414
00:31:55,262 --> 00:31:58,434
- هل تساءلت يوما لماذا هناك
السحالي في الجبال

415
00:31:58,503 --> 00:31:59,710
ولكن ني سنايكس؟

416
00:31:59,779 --> 00:32:02,434
- اه... لا.

417
00:32:02,503 --> 00:32:05,883
لكني أتساءل ما
اللعنة عليك قلت للتو.

418
00:32:08,158 --> 00:32:09,986
لكني أتساءل دائمًا عن ذلك، لذا...

419
00:32:23,365 --> 00:32:25,917
- ها، ها، ها،
أمسك التمساح اللعين.

420
00:32:25,986 --> 00:32:27,055
- ماذا؟

421
00:32:27,124 --> 00:32:29,124
[جري الماء]

422
00:32:29,193 --> 00:32:30,848
- هل تريد الذهاب غمس نحيف؟

423
00:32:30,917 --> 00:32:32,262
- غمس نحيل؟

424
00:32:32,331 --> 00:32:34,952
- أنت لا تتساءل ماذا
قلت الآن هل أنت كذلك؟

425
00:32:35,021 --> 00:32:36,883
- لا، حصلنا على كامل
سياج لإصلاح.

426
00:32:36,952 --> 00:32:38,503
- السياج لن يذهب إلى أي مكان.

427
00:32:39,538 --> 00:32:41,331
هيا يا عزيزي.
دعونا الحصول على عارية.

428
00:32:43,055 --> 00:32:45,365
- هذا اختبار.

429
00:32:45,434 --> 00:32:48,503
- نعم مجرد اختبار.
نعم حسنا.

430
00:32:51,538 --> 00:32:53,365
فكر برأسك الكبير.

431
00:32:53,434 --> 00:32:54,641
الرأس الكبير.

432
00:32:57,848 --> 00:32:58,883
اللعنة عليه.

433
00:33:00,952 --> 00:33:03,021
[موسيقى]

434
00:33:05,676 --> 00:33:07,124
- الجحيم الذي تنظر إليه،
الملاعين؟

435
00:33:07,193 --> 00:33:09,641
هذا ليس عرض ثدي مجاني.

436
00:33:09,710 --> 00:33:12,986
- وماذا عن الفم
على هذا واحد؟

437
00:33:13,055 --> 00:33:16,503
- أنت تفركها خلف أذنيها
قد تكون تستحق الدوران.

438
00:33:16,572 --> 00:33:19,124
- أنت على خطأ
جانب من السياج.

439
00:33:19,193 --> 00:33:20,745
- يشبه العالم كله
على الجانب الخطأ

440
00:33:20,814 --> 00:33:23,296
من السياج بالنسبة لك اليوم.

441
00:33:23,365 --> 00:33:24,986
- أنت بحاجة للمضي قدما الآن.

442
00:33:25,055 --> 00:33:29,124
- لماذا لا تمضي قدما
ونخرج من مزرعتنا؟

443
00:33:29,193 --> 00:33:31,158
- أوه، إنها مزرعتك الآن.
هل هو كذلك؟

444
00:33:31,227 --> 00:33:33,124
- أريدك أن تعطي جون داتون
رسالة لي.

445
00:33:33,193 --> 00:33:34,296
- أوه نعم؟ ما هذا؟

446
00:33:34,365 --> 00:33:35,365
[ صهيل الحصان ]

447
00:33:35,434 --> 00:33:36,572
- ياه!

448
00:33:43,883 --> 00:33:45,365
[صراخ]

449
00:34:07,952 --> 00:34:09,089
- اذهب!

450
00:34:30,952 --> 00:34:32,296
- أغلق الباب من فضلك.

451
00:34:45,779 --> 00:34:47,158
- يوم عصيب؟

452
00:34:48,227 --> 00:34:49,400
- كيف كان يومك؟

453
00:34:52,538 --> 00:34:53,986
- كل أغراضي متشابهة يا عزيزتي.

454
00:34:56,814 --> 00:34:58,503
- هل هم؟
كل نفس؟

455
00:35:00,193 --> 00:35:02,158
ما يدور في ذهنك
عندما تكذب علي؟

456
00:35:03,572 --> 00:35:05,055
أنت تحميني؟
من ماذا؟

457
00:35:05,124 --> 00:35:06,710
بعد كل ما رأيتك تفعله.

458
00:35:09,848 --> 00:35:12,124
لكن لا أستطيع أن أغضب
لأن هذا هو السبب في أنني أكذب عليك.

459
00:35:14,227 --> 00:35:17,089
- في ماذا كذبت؟
- في ماذا كذبت؟

460
00:35:25,641 --> 00:35:26,883
- لم أكن أريد
لأقول لك لأنه

461
00:35:26,952 --> 00:35:28,883
إنها دائمًا نفس القصة
معي.

462
00:35:31,331 --> 00:35:32,814
أنا دائما في موقف
حيث أحتاج

463
00:35:32,883 --> 00:35:34,365
لقتل أو أن يقتل.

464
00:35:36,158 --> 00:35:37,572
الجحيم، انها وظيفتي الآن.

465
00:35:38,848 --> 00:35:41,848
لا أريد أن أقول
أي شيء بسبب...

466
00:35:41,917 --> 00:35:43,779
لا أريدك أن تفكر
أنا رجل سيء.

467
00:35:46,158 --> 00:35:47,503
حتى لو كنت أعتقد ذلك.

468
00:35:50,883 --> 00:35:52,400
لا أريدك أن تفكر في ذلك
لأنه إذا كنت تعتقد ذلك،

469
00:35:52,469 --> 00:35:53,538
فهذا صحيح.

470
00:35:57,262 --> 00:36:01,469
- لقد كان عملك
منذ أن التقيت بك، كايسي.

471
00:36:01,538 --> 00:36:03,676
وأنا أؤمن بقلبي
أن كل رجل قتلته

472
00:36:03,745 --> 00:36:05,469
لقد جعل العالم
مكان أكثر أمانا.

473
00:36:10,193 --> 00:36:12,331
هذا ما أشعر به
عن الرجل الذي قتلته.

474
00:36:14,331 --> 00:36:17,503
[موسيقى]

475
00:36:27,365 --> 00:36:29,021
أنا-لقد قتلت رجلاً اليوم.

476
00:36:33,158 --> 00:36:34,503
[ينتحب]

477
00:37:06,227 --> 00:37:08,641
- هذا ليس الوهج
من العروس خجلا.

478
00:37:08,710 --> 00:37:11,400
- يا أبي...

479
00:37:11,469 --> 00:37:13,607
تم اختفاء أحمر الخدود
مني منذ سنوات.

480
00:37:13,676 --> 00:37:14,710
- عيسى.

481
00:37:17,124 --> 00:37:19,365
حبيبتي، أنا أحب رجل لرجل
محادثات ولكن...

482
00:37:19,434 --> 00:37:21,572
نحن بحاجة إلى تعيين بعض
الحدود اللعينة هنا

483
00:37:21,641 --> 00:37:23,676
لا أستطيع أن أسمع ذلك، والعسل.

484
00:37:23,745 --> 00:37:27,021
- لقد كانت استعارة، نوعاً ما...

485
00:37:31,952 --> 00:37:33,883
انظر، لا بد لي من ذلك
تظهر لك شيئا.

486
00:37:35,917 --> 00:37:40,572
ولكن قبل أن أفعل ذلك، أريدك
لتعرف هذا عني--

487
00:37:42,814 --> 00:37:45,296
أعلم أنك تعرف ذلك بالفعل،
ولكن يجب أن أقول ذلك مرة أخرى.

488
00:37:49,779 --> 00:37:51,572
كل ما أفعله هو من أجلك.

489
00:37:53,365 --> 00:37:54,848
لإرضائك.

490
00:37:57,227 --> 00:37:58,331
لحمايتك.

491
00:37:59,952 --> 00:38:02,158
ويمكنني أن أقول لك
ما أعتقد أنه الأفضل،

492
00:38:02,227 --> 00:38:05,848
بالبيانات والحقائق
وصفر عاطفة

493
00:38:05,917 --> 00:38:08,469
ولكن سأفعل أي شيء
هو أنت تقول لي أن أفعل.

494
00:38:10,503 --> 00:38:11,745
- تمام.

495
00:38:29,469 --> 00:38:31,848
- وأنت تصدق هذا
العرض مشروع؟

496
00:38:31,917 --> 00:38:34,055
- سوف يقومون بالأسلاك
عشرة بالمائة من المال الجاد

497
00:38:34,124 --> 00:38:37,641
غدا مع
إغلاق لمدة سبعة أيام.

498
00:38:37,710 --> 00:38:41,400
- والآن سوف تخبرني
كل الأسباب التي تجعلني أفعل ذلك.

499
00:38:41,469 --> 00:38:43,538
- أنا لا أؤمن بما ينبغي.

500
00:38:43,607 --> 00:38:46,365
كل ما سأخبرك به هو
عواقب عدم القيام بذلك.

501
00:38:48,193 --> 00:38:50,400
وكل ما أطلبه هو
أن تستمع.

502
00:38:52,572 --> 00:38:55,021
- سأستمع يا عزيزتي.

503
00:38:55,089 --> 00:38:56,848
- إذا كنت لا تقبل،

504
00:38:56,917 --> 00:38:59,193
سوف يضغطون على الدولة
لإدانة الأرض.

505
00:39:00,296 --> 00:39:02,365
سوف يقدمون طلبًا
لإبعاد جيمي

506
00:39:02,434 --> 00:39:03,779
من تمثيل الدولة

507
00:39:03,848 --> 00:39:06,641
بسبب وضعه المالي
المصالح في المزرعة.

508
00:39:06,710 --> 00:39:10,296
سوف يحضرون
المستشار الخارجي وجيمي،

509
00:39:10,365 --> 00:39:11,676
وآه كم أكرهه

510
00:39:11,745 --> 00:39:14,641
فهو المقاضي
للدولة،

511
00:39:14,710 --> 00:39:18,158
ولن يفعل ذلك بعد الآن
تكون متاحة لنا،

512
00:39:18,227 --> 00:39:20,641
إلا إذا استقال.

513
00:39:20,710 --> 00:39:23,089
وحتى أستطيع أن أرى القيمة
في وجوده في منصبه

514
00:39:23,158 --> 00:39:26,331
في هذه اللحظة بالذات.

515
00:39:26,400 --> 00:39:28,227
سوف يدينون هذه الأرض

516
00:39:28,296 --> 00:39:32,469
وسوف يدفعون لك
خمسة عشر سنتا على الدولار.

517
00:39:32,538 --> 00:39:34,124
إذا كان ذلك.

518
00:39:34,193 --> 00:39:36,400
وما تبقى من المزرعة
سوف يؤخذ منك

519
00:39:36,469 --> 00:39:40,124
بطريقة مماثلة، والتي
لا يهم حقا سخيف

520
00:39:40,193 --> 00:39:42,848
لأن الضرائب العقارية
سوف على الأرجح

521
00:39:42,917 --> 00:39:45,779
تآكل المدخرات الخاصة بك في الداخل
الثلاث إلى الأربع سنوات القادمة.

522
00:39:45,848 --> 00:39:49,262
الآن يمكنني تغطيتهم
لزوجين آخرين،

523
00:39:49,331 --> 00:39:51,607
لكن في النهاية أنت كذلك
مجرد بيع الأراضي

524
00:39:51,676 --> 00:39:55,434
لدفع الضرائب
في حين لا تفعل شيئا.

525
00:39:55,503 --> 00:39:57,331
لذلك سوف تستمر الدورة
حتى المزرعة

526
00:39:57,400 --> 00:40:02,158
يتم تقليصه إلى
الأجزاء الأقل قيمة.

527
00:40:02,227 --> 00:40:03,227
ثم ستموت،

528
00:40:06,296 --> 00:40:08,814
ولن يكون هناك وسيلة ل
كايسي وبالتأكيد ليس تيت

529
00:40:08,883 --> 00:40:10,262
لكسب لقمة العيش منه..

530
00:40:12,676 --> 00:40:14,710
ومثل ذلك،
سبعة أجيال

531
00:40:14,779 --> 00:40:18,779
من تراث عائلتنا سيكون
منحوتة على شكل رانشيتس صغيرة،

532
00:40:18,848 --> 00:40:20,676
حيث سوف الناس
قضاء الصيف

533
00:40:20,745 --> 00:40:22,158
أتساءل ماذا
بدا هذا المكان

534
00:40:22,227 --> 00:40:24,710
قبل أن يصلوا إلى هناك
عندما كان لنا.

535
00:40:28,434 --> 00:40:30,607
- أنا لا أشك في كلمة واحدة
أنت تقول، العسل. ليس واحدا.

536
00:40:32,089 --> 00:40:34,434
لكن أنا...

537
00:40:34,503 --> 00:40:35,986
لا أستطيع بيعه.

538
00:40:36,055 --> 00:40:38,848
- أنت لن تكون البيع
المزرعة يا أبي، الأرض فقط--

539
00:40:38,917 --> 00:40:41,779
- ليس بوصة. ليس واحدا.

540
00:40:45,503 --> 00:40:47,021
إنه آخر شيء سألني عنه.

541
00:40:49,538 --> 00:40:52,434
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
- لا يوجد.

542
00:40:52,503 --> 00:40:54,641
- ناه، هناك دائما
طريقة أخرى.

543
00:40:59,607 --> 00:41:02,745
- من فضلك لا تدع عامل الفخر
في هذا القرار يا أبي.

544
00:41:02,814 --> 00:41:04,021
إنها كبيرة جدًا.

545
00:41:04,089 --> 00:41:06,055
- لا فخر يا عزيزتي. إنه فقط...

546
00:41:07,089 --> 00:41:08,193
لقد قطعت وعدا.

547
00:41:10,262 --> 00:41:12,400
وأنا أفضل أن أخسره
من كسرها.

548
00:41:14,227 --> 00:41:16,296
وهو يفضل...

549
00:41:16,365 --> 00:41:18,434
إنه يفضل أن أخسره أيضًا.

550
00:41:23,848 --> 00:41:26,710
أعتقد أنني سوف أسلم
في المساء يا عزيزتي.

551
00:41:26,779 --> 00:41:27,779
- تمام.

552
00:41:28,710 --> 00:41:32,158
[موسيقى]

553
00:42:01,814 --> 00:42:03,779
- هل يمكن أن نحصل على زوجين
السترات الصفراء، من فضلك.

554
00:42:12,814 --> 00:42:14,262
- شكرًا لك.

555
00:42:17,227 --> 00:42:18,641
- لحياتك معها.
- هتافات.

556
00:42:23,262 --> 00:42:24,779
- أنت تبتسم.

557
00:42:24,848 --> 00:42:26,227
- اصمتي، هلا فعلت؟

558
00:42:28,055 --> 00:42:31,641
- حسنا، كما تعلمون،
لقد فعلت شيئا

559
00:42:31,710 --> 00:42:33,089
أن لا أحد يفعل ذلك، ريب.
[تشغيل الموسيقى]

560
00:42:34,434 --> 00:42:36,814
لقد عشت أكثر من ماضيك.

561
00:42:38,917 --> 00:42:41,193
- ربما ذلك، لويد.
ربما كذلك.

562
00:42:41,262 --> 00:42:42,883
- ♪ خذني لأرى
ملكة الفودو ♪

563
00:42:42,952 --> 00:42:45,227
♪ دعها تضع تعويذة علي ♪

564
00:42:45,296 --> 00:42:47,158
♪ القليل من التغيير
لتخفيف آلامي ♪

565
00:42:47,227 --> 00:42:49,710
♪ سأطلق سراح الشاب ♪

566
00:42:49,779 --> 00:42:54,434
♪ لقد مررت بوقت طويل
مسقط رأسك ♪

567
00:42:54,503 --> 00:42:58,193
♪ وفي كل مكان
هذه الأرض البعيدة ♪

568
00:42:58,262 --> 00:43:00,676
- من المفترض أن يكون ميتا.

569
00:43:00,745 --> 00:43:02,676
- ♪ عزيزتي، سأذهب ♪

570
00:43:02,745 --> 00:43:05,227
♪ أخبر والدتي
أنا أفتقدها جدا ♪

571
00:43:07,124 --> 00:43:09,779
♪ أخبر والدتي
أنا أفتقدها جدا ♪

572
00:43:11,676 --> 00:43:14,021
♪ أخبر والدتي
أنا أفتقدها جدا ♪

573
00:43:15,986 --> 00:43:18,710
♪ أخبر والدتي
أنا أفتقدها جدا ♪