1 00:00:26,145 --> 00:00:31,145 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:08,529 --> 00:01:10,664 Hei lapset. Tiedätkö paljonko kello on? 3 00:01:10,697 --> 00:01:12,331 On syntymäpäivän aika! 4 00:01:12,365 --> 00:01:16,202 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 5 00:01:16,235 --> 00:01:19,840 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 6 00:01:19,873 --> 00:01:22,041 ♪ On syntymäpäiväsi ♪ 7 00:01:22,074 --> 00:01:24,011 ♪ Ja me haluamme sinut pitää hauskaa ♪ 8 00:01:24,043 --> 00:01:28,214 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 9 00:01:29,716 --> 00:01:32,019 Selvä nyt, lapset, taputtaa käsiäsi 10 00:01:32,051 --> 00:01:34,021 ikään kuin huomista ei olisi. 11 00:01:34,053 --> 00:01:37,189 ♪ Toivotamme sinut tervetulleeksi Willy'siin jossa kaikki ovat ystäviäsi ♪ 12 00:01:37,223 --> 00:01:38,357 Aivan oikein. 13 00:01:38,391 --> 00:01:39,560 ♪ Täällä Willy's Wonderlandissa ♪ 14 00:01:39,593 --> 00:01:41,862 ♪ Hyvät ajat eivät lopu koskaan ♪ 15 00:01:56,075 --> 00:01:59,078 Carl! 16 00:02:13,594 --> 00:02:17,229 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 17 00:02:17,263 --> 00:02:23,402 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 18 00:02:23,436 --> 00:02:25,237 Selvä nyt, lapset, taputtaa käsiäsi 19 00:02:25,271 --> 00:02:27,239 ikään kuin huomista ei olisi. 20 00:02:27,273 --> 00:02:30,744 ♪ Toivotamme sinut tervetulleeksi Willy'siin jossa kaikki ovat ystäviäsi ♪ 21 00:04:22,221 --> 00:04:23,355 Ah. 22 00:05:08,434 --> 00:05:10,570 Joo, kerron kaikille joka yrittää 50, 23 00:05:10,604 --> 00:05:11,905 täällä ei ole paskaa, 24 00:05:11,938 --> 00:05:14,241 mutta sinun on oltava valmis mihin tahansa. 25 00:05:14,273 --> 00:05:16,576 Joukko hauskanpitoa rakastavia lapsia varasti siksakin 26 00:05:16,610 --> 00:05:18,912 ulos takaosasta sheriffin nouto kuukausi sitten. 27 00:05:18,945 --> 00:05:21,615 Arvaa, että löysit sen heille. 28 00:05:21,648 --> 00:05:23,583 Tiedätkö mitä jotkut ihmiset pitää hauskana? 29 00:05:23,617 --> 00:05:25,585 Pelkkää tuhoa miehen koko päivän. 30 00:05:25,619 --> 00:05:27,286 Jumalan rehellinen totuus. 31 00:05:27,319 --> 00:05:29,455 No missä sanoit olet kotoisin? 32 00:05:29,489 --> 00:05:30,590 Oi, sinä olet yksi niistä tyypeistä 33 00:05:30,624 --> 00:05:31,925 jotka eivät halua katsoa taaksepäin, häh? 34 00:05:31,958 --> 00:05:33,960 Olet siellä, missä menneisyys elää menneisyydessä, vai mitä? 35 00:05:33,994 --> 00:05:36,428 Joo, ymmärrän. Ei, en voi syyttää sinua. 36 00:05:36,462 --> 00:05:38,098 Tarkoitan, me kaikki saimme niin paljon matkatavaroita. 37 00:05:38,131 --> 00:05:39,599 Sanon vain, eteenpäin. 38 00:05:39,633 --> 00:05:41,601 Olet vierivä kivi. Joo. 39 00:05:41,635 --> 00:05:43,435 Meillä oli täällä autotahti vähän aikaa sitten. 40 00:05:43,469 --> 00:05:45,105 Joku poika nousi 150 mailia tunnissa, 41 00:05:45,138 --> 00:05:47,439 käynnisti sen juuri heti Jännitteen huippu, mies. 42 00:05:47,473 --> 00:05:49,609 Se on kuin supersankari. Se meni fwoom! 43 00:05:49,643 --> 00:05:53,847 Teurastus oli kauheaa. Se oli vain... vau. 44 00:06:23,342 --> 00:06:25,312 Voi vittu minua. 45 00:06:41,862 --> 00:06:43,663 - Lopetatko sen? - Avaa ovi! 46 00:06:43,697 --> 00:06:45,866 Avaan sen saatanan oven. 47 00:06:45,899 --> 00:06:48,501 Mitä helvettiä onko sinussa vikaa? 48 00:06:48,535 --> 00:06:51,538 Ei! Voi helvetti. 49 00:06:54,207 --> 00:06:55,508 Hei Jed, mitä kuuluu? 50 00:06:55,542 --> 00:06:57,010 Tällä vanhalla pojalla oli onnettomuus 51 00:06:57,043 --> 00:06:58,845 löytääksesi siksakit siellä. 52 00:06:58,879 --> 00:07:00,513 minä arvasin Tuoisin ne sinulle takaisin. 53 00:07:00,547 --> 00:07:02,682 - Onko hän kunnossa? - Kyllä hän pärjää. 54 00:07:02,716 --> 00:07:04,217 Rengas ei ole, mutta hän pärjää. 55 00:07:04,251 --> 00:07:06,353 Hänellä oli tämä kaunis Camaro täällä. 56 00:07:06,385 --> 00:07:08,355 Kyllä, kyllä, se oli se merensininen... 57 00:07:15,427 --> 00:07:16,696 Jed, tulen käymään ja hanki ne myöhemmin. 58 00:07:16,730 --> 00:07:18,064 Kaikki kääntyvät ympäri, pyörii, kaikki. 59 00:07:18,098 --> 00:07:19,866 Hän vain liukui sisään ja sitten pop, pop... 60 00:07:19,900 --> 00:07:22,202 Minulla ei ole aikaa tälle tänään, okei? 61 00:07:22,235 --> 00:07:23,536 Kyllä, rouva. 62 00:07:32,579 --> 00:07:34,714 - Ota tämä pois minulta. - Taidat pilata minua. 63 00:07:34,748 --> 00:07:36,049 Helvetissä ei ole mahdollisuutta 64 00:07:36,082 --> 00:07:37,884 Päästän sinut ulos tästä trailerista tänä iltana. 65 00:07:37,918 --> 00:07:38,885 Vihaan sinua. 66 00:07:38,919 --> 00:07:41,388 Oi, puhu minulle suloisesti kaikki mitä haluat. 67 00:07:41,420 --> 00:07:44,557 Tule alas. Tiedät harjoituksen. Tule alas. 68 00:07:44,591 --> 00:07:46,726 - Pois tieltäni. - Tule tänne. 69 00:07:46,760 --> 00:07:49,896 Mitä helvettiä sinä teet? 70 00:07:49,930 --> 00:07:51,231 - Odota. - Tulen takaisin aamulla. 71 00:07:51,264 --> 00:07:53,733 Mitä... miten helvetissä pitääkö minun syödä? 72 00:07:53,767 --> 00:07:55,735 Miten minun oletetaan kusettamaan? 73 00:07:55,769 --> 00:07:57,404 Siellä on siruja on sohvapöydällä 74 00:07:57,436 --> 00:07:59,072 ja ämpäri lattialla. 75 00:07:59,105 --> 00:08:00,439 Yritä olla tekemättä sotkua. 76 00:08:00,472 --> 00:08:01,942 Olet narttu. 77 00:08:01,975 --> 00:08:03,910 Voi, minäkin rakastan sinua. 78 00:08:46,820 --> 00:08:50,123 Hei, se tulee olemaan noin 250 dollaria hinauksesta, 79 00:08:50,156 --> 00:08:52,959 ja me tarvitsemme kaikki neljä rengasta vaihdettu. 80 00:08:52,993 --> 00:08:54,627 Ja jotain oli vialla sillä sirulla, mielestäni. 81 00:08:54,661 --> 00:08:58,131 Mutta voin korjata sen noin 1000 dollarilla. 82 00:08:58,164 --> 00:08:59,165 Jep. 83 00:09:02,669 --> 00:09:05,638 Ei, vain käteisellä. Ööh, ei. Ja etukäteen. 84 00:09:05,672 --> 00:09:07,674 Joo, en ota ei muovisia luottokortteja. 85 00:09:13,847 --> 00:09:15,148 Ai sitä tuolla. 86 00:09:15,181 --> 00:09:17,984 Joo, meillä ei ole ei Internetiä Hayesvillessä. 87 00:09:18,018 --> 00:09:20,820 Niin, kaikki pankkiautomaatit, ne eivät vain toimi. 88 00:09:20,854 --> 00:09:24,824 Kyllä me aioimme saada sen, mutta he eivät vain tehneet. 89 00:09:27,694 --> 00:09:30,530 Eikö sinulla ole rahaa? 90 00:09:30,563 --> 00:09:32,899 Eikö tuo nyt ole tyhmää suolakurkista? 91 00:09:35,869 --> 00:09:37,337 Hmm. 92 00:09:37,370 --> 00:09:39,039 Oletko valmis ottamaan sen pois? 93 00:09:45,378 --> 00:09:47,047 Okei sitten. 94 00:09:47,080 --> 00:09:49,549 Luulen, että minulla on joku kuka mahtuu. 95 00:09:57,057 --> 00:09:58,858 Hei, poika. 96 00:09:58,892 --> 00:10:01,529 Minulla on sinulle mies. 97 00:10:09,936 --> 00:10:11,539 Haluat jumalan nauravan, 98 00:10:11,571 --> 00:10:12,540 kerrot hänelle suunnitelmasi. 99 00:10:15,575 --> 00:10:16,876 Terve, kumppani. 100 00:10:16,910 --> 00:10:19,212 Nimeni on Tex, sama kuin valtio. 101 00:10:19,245 --> 00:10:21,714 Sain kahvan Macadoo. 102 00:10:21,748 --> 00:10:23,383 Tervetuloa Willy's Wonderlandiin. 103 00:10:23,416 --> 00:10:26,554 - Joo, hän ei puhu paljon. - Ja kunnioitan sitä. 104 00:10:26,586 --> 00:10:28,588 Nautin muutaman sanan miehestä. 105 00:10:31,925 --> 00:10:33,893 No, bisnes ei ole mitä se oli ennen, 106 00:10:33,927 --> 00:10:35,395 mutta yritän avata uudelleen 107 00:10:35,428 --> 00:10:37,764 ja tee Willy's paremmin kuin koskaan. 108 00:10:40,767 --> 00:10:43,403 Joka tapauksessa hevospaskaa riittää. Tässä minun tarjoukseni. 109 00:10:43,436 --> 00:10:45,738 Vietät yön Willy's Wonderlandin siivoaminen 110 00:10:45,772 --> 00:10:48,241 ja maksan korjaamaan autosi. 111 00:10:48,274 --> 00:10:51,277 Jatkan huomenna, tulet sieltä ulos, 112 00:10:51,311 --> 00:10:54,247 ja matkasi tulee olemaan valmiina sinua varten siellä. 113 00:10:54,280 --> 00:10:56,449 Kauppa? 114 00:11:11,798 --> 00:11:13,633 Jos ei, minulla on paikkoja missä olla. 115 00:11:16,803 --> 00:11:19,607 Kunnossa. Kunnossa. 116 00:11:19,639 --> 00:11:22,442 Mennään sisälle. 117 00:11:22,475 --> 00:11:24,644 Onnea, herra. 118 00:11:27,847 --> 00:11:31,284 Varo askeltasi. 119 00:11:31,317 --> 00:11:33,820 Tarkista tämä. 120 00:11:33,853 --> 00:11:35,955 Hei lapset, se on Willy the Weasel. 121 00:11:35,989 --> 00:11:38,124 Tervetuloa ihmemaahani. 122 00:11:38,158 --> 00:11:39,792 Tule alas ja tavata jengi. 123 00:11:39,826 --> 00:11:42,795 Meillä on Arty alligaattori, Sireeni Sara, 124 00:11:42,829 --> 00:11:45,131 Cammy the Chameleon, Gus Gorilla, 125 00:11:45,165 --> 00:11:47,467 Knighty Knight, Ozzie strutsi, 126 00:11:47,501 --> 00:11:49,469 ja Tito kilpikonna. 127 00:11:49,503 --> 00:11:53,473 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 128 00:11:53,507 --> 00:11:57,010 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 129 00:11:57,043 --> 00:12:00,481 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 130 00:12:00,514 --> 00:12:02,682 Meillä oli hienoja hetkiä. 131 00:12:02,715 --> 00:12:04,652 Lapset nauravat, hymyilevät, 132 00:12:04,684 --> 00:12:07,521 syö hot dogeja, avauslahjoja. 133 00:12:12,526 --> 00:12:14,994 Tiedätkö tarinan, eikö? 134 00:12:15,028 --> 00:12:17,030 No, joitain näistä pienet paskiaiset alkavat ryömiä 135 00:12:17,063 --> 00:12:19,165 hahmojen yli, he loukkaantuvat. 136 00:12:19,199 --> 00:12:22,536 Pari oikeusjuttua myöhemmin Mommy Safety Organizationsilta 137 00:12:22,570 --> 00:12:24,837 ja wham, bam, kiitos rouva, 138 00:12:24,871 --> 00:12:26,674 olemme poissa toiminnasta. 139 00:12:26,706 --> 00:12:27,707 Sulje meidät heti. 140 00:12:54,934 --> 00:12:57,538 Helvetti jää aina jumiin. 141 00:12:59,573 --> 00:13:01,542 Joo. 142 00:13:01,575 --> 00:13:03,910 Tämän tavaran pitäisi tehdä temppu. 143 00:13:03,943 --> 00:13:07,213 Luuta, moppi, ämpäri, tyhjennys käärme, 144 00:13:07,247 --> 00:13:11,384 Windex, lumput, mitä ikinä tarvitsetkin, meillä on se. 145 00:13:11,417 --> 00:13:15,388 Oi katso täältä. 146 00:13:15,421 --> 00:13:16,724 Onnittelut. 147 00:13:16,756 --> 00:13:19,792 Olet virallisesti palveluksessa. 148 00:13:29,637 --> 00:13:32,238 No, kaveri, on pian pimeää. 149 00:13:32,272 --> 00:13:34,407 Tulen takaisin aamulla tuon autosi kanssa 150 00:13:34,440 --> 00:13:38,244 näppärä ja valmis ajoon tai nimeni ei ole Tex Macadoo. 151 00:13:39,613 --> 00:13:41,615 Auta itseäsi mihin tahansa löydät keittiöstä. 152 00:13:41,649 --> 00:13:42,782 Se on talossa. 153 00:13:42,815 --> 00:13:45,918 Ja muista pitää taukoja. 154 00:13:45,952 --> 00:13:49,590 Aina on hyvä vauhdittaa itseään. 155 00:13:49,623 --> 00:13:51,958 Siinä se. Onnea. 156 00:14:12,479 --> 00:14:15,114 Vittu. 157 00:14:15,148 --> 00:14:17,283 Luulin sinun lopettavan. 158 00:14:17,317 --> 00:14:18,818 Minun viimeinen. 159 00:14:21,988 --> 00:14:25,958 Paskaa. 160 00:14:25,992 --> 00:14:28,127 Hyvä on, lähdetään helvettiin täältä. 161 00:14:28,161 --> 00:14:31,831 En kestä kuulla aikuinen mies huutaa. 162 00:14:35,034 --> 00:14:37,136 - Liv, oletko siellä? - Voi vittu. 163 00:14:37,170 --> 00:14:38,806 Joo, olen täällä. Voitko auttaa minua? 164 00:14:38,838 --> 00:14:40,973 - Joo. Joo, joo. - Okei, rauhoitu, kaveri. 165 00:14:41,007 --> 00:14:42,810 Ei tarvitse olla supersankari. 166 00:14:42,842 --> 00:14:43,976 - Voi! - Voi luoja. 167 00:14:44,010 --> 00:14:46,647 Voi helvetti! Voi! 168 00:14:46,680 --> 00:14:48,848 Hienoa, nero. Ovi oli auki. 169 00:14:48,881 --> 00:14:50,316 Miten minun oletetaan tietää sen? 170 00:14:50,350 --> 00:14:51,351 Voi vittu. 171 00:14:51,384 --> 00:14:52,852 Katsotaan jos löydämme jotain 172 00:14:52,885 --> 00:14:55,656 saada sinut pois siitä. 173 00:14:55,689 --> 00:14:57,691 Hän antoi sinulle ämpärin? 174 00:14:57,725 --> 00:14:59,025 Narttu on ilkeä. 175 00:14:59,058 --> 00:15:01,160 - Liv, oletko kunnossa? - Oletko kunnossa? 176 00:15:01,194 --> 00:15:02,995 Joo, joo, olen kunnossa. vain... 177 00:15:03,029 --> 00:15:04,498 Löysin ruuvimeisselin. 178 00:15:04,531 --> 00:15:05,998 Mitä helvettiä me tehdään ruuvimeisselillä? 179 00:15:06,032 --> 00:15:07,333 Ettekö ole koskaan käyttäneet käsiraudat ennen? 180 00:15:07,367 --> 00:15:08,334 Oi, ole hiljaa. 181 00:15:08,368 --> 00:15:10,671 Miksei vain katso avaimelle? 182 00:15:10,704 --> 00:15:12,840 Mitä ihmettä minä etsin jääkaapissa? 183 00:15:12,872 --> 00:15:15,208 Jumalauta, nämä munat ovat ehdottomasti huono. 184 00:15:15,241 --> 00:15:18,044 Tarvitsemme esimerkiksi sahan tai pihdit tai jotain. 185 00:15:18,077 --> 00:15:21,180 - Pihdit? - Avainta ei löydy täältä. 186 00:15:21,214 --> 00:15:23,684 - Ole hiljaa ja etsi jotain. - Ole hiljaa! 187 00:15:23,717 --> 00:15:25,519 Sinulla ei ole ollut käsiraudoita. 188 00:15:27,588 --> 00:15:29,523 Jep, kiitos avusta, kaverit. 189 00:15:29,556 --> 00:15:30,691 - Siistiä. Meillä hyvä. - Joo. 190 00:15:30,724 --> 00:15:32,726 Tule. Olemme myöhässä. Näin syötin jo. 191 00:15:32,760 --> 00:15:34,026 Jossa? 192 00:15:34,060 --> 00:15:35,529 No, hän oli Jedin kanssa hänen kuorma-autossaan. 193 00:15:35,562 --> 00:15:37,698 Luultavasti lukittu Willyn sisälle tähän mennessä. 194 00:15:37,731 --> 00:15:40,032 No, rullataan ulos. Haluan nähdä sen nartun palavan. 195 00:15:40,066 --> 00:15:42,368 Joo, polta, kulta, polta. 196 00:15:42,402 --> 00:15:45,706 Odota, kaverit, tämä ei ole viihteeksi, okei? 197 00:15:45,739 --> 00:15:47,039 Se on sitä varten, mikä on oikein. 198 00:15:47,073 --> 00:15:49,041 Sen täytyy olla vähän viihdyttävää. 199 00:15:49,075 --> 00:15:50,878 Katso, minä haluan nähdä ne hullut paskiaiset kuolevat 200 00:15:50,910 --> 00:15:52,044 siitä, mitä näen heidän tekevän. 201 00:15:52,078 --> 00:15:54,046 Ole hiljaa, jätkä. Mitä olet nähnyt heidän tekevän? 202 00:15:54,080 --> 00:15:55,214 Muista se kerran olin... 203 00:15:55,248 --> 00:15:57,049 Okei, ole hiljaa. Kaverit. 204 00:15:57,083 --> 00:15:58,217 Jos teemme tämän, 205 00:15:58,251 --> 00:15:59,720 me teemme tämän tehtävänä, 206 00:15:59,753 --> 00:16:02,723 ei kenttäretki. 207 00:16:02,756 --> 00:16:05,726 Oletko kanssani vai et? 208 00:16:05,759 --> 00:16:08,060 Kyllä, olemme kanssasi, Liv. 209 00:16:08,094 --> 00:16:09,262 Mitä ikinä sanotkaan. 210 00:16:09,295 --> 00:16:10,898 Joo. 211 00:16:10,930 --> 00:16:13,567 Kunnossa. Tehdään tämä. 212 00:20:59,385 --> 00:21:01,188 Minä herkuttelen kasvoillasi! 213 00:22:49,496 --> 00:22:52,299 Sheriffi, jos saan, 214 00:22:52,331 --> 00:22:55,135 miksi pyysit valtiota lähettää varmuuskopion yhdeksi yöksi 215 00:22:55,168 --> 00:22:57,971 ulkonaliikkumiskielto paikkaan postimerkin kokoinen? 216 00:23:00,173 --> 00:23:01,975 Älkää ymmärtäkö väärin. 217 00:23:02,008 --> 00:23:05,812 Minulla on vaimo ja lapsi matkalla ja pidän ylityöpalkoista. 218 00:23:05,846 --> 00:23:08,682 - Kaksinkertainen ylityö. - Aivan. 219 00:23:13,854 --> 00:23:17,657 Joten mikä on suunnitelma loppu ilta? 220 00:23:17,691 --> 00:23:19,659 - Näetkö sen puhelimen? - Joo. 221 00:23:19,693 --> 00:23:22,696 Istumme tähän ja rukoile, ettei se soi. 222 00:23:24,363 --> 00:23:25,665 Kopioi se. 223 00:25:49,175 --> 00:25:50,977 ♪ tahtiin ♪ 224 00:25:51,011 --> 00:25:54,814 ♪ Vihelä kovaa, viheltää hiljaa ♪ 225 00:25:54,848 --> 00:25:58,318 ♪ Heiluta lantiosi ja näillä mennään♪ 226 00:25:58,351 --> 00:26:00,488 - Hei, Tito. - Terve, Willy. 227 00:26:00,520 --> 00:26:02,522 Kuulen, että on syntymäpäiväpoika 228 00:26:02,555 --> 00:26:03,990 yleisössä tänä iltana. 229 00:26:04,024 --> 00:26:06,159 Niin, Willy. Cantamos. 230 00:26:06,192 --> 00:26:09,996 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 231 00:26:10,030 --> 00:26:14,000 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 232 00:26:14,034 --> 00:26:17,537 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 233 00:26:17,570 --> 00:26:18,838 ♪ On syntymäpäiväsi ♪ 234 00:26:18,872 --> 00:26:21,041 ♪ Joten juhlitaan, kaikki ♪ 235 00:26:49,736 --> 00:26:53,073 Leikitään piilosta. 236 00:26:55,742 --> 00:26:59,913 ♪ Et koskaan löydä minua ♪ 237 00:26:59,946 --> 00:27:03,551 Syön silmäsi pois ja sitten herkuttele sielullesi. 238 00:27:07,420 --> 00:27:12,058 Olet jäinen kuin iglu. 239 00:27:12,092 --> 00:27:13,561 Hyvää päivää. 240 00:27:13,593 --> 00:27:16,229 Sinulla on tulossa lämpimämpi. 241 00:27:16,262 --> 00:27:18,598 Olet yhtä kuuma kuin pannukakku grillissä 242 00:27:18,631 --> 00:27:20,266 ja yhtä herkullista. 243 00:27:31,144 --> 00:27:32,278 Gorilla terveisiä. 244 00:27:45,825 --> 00:27:48,428 Se kutittaa. 245 00:28:11,485 --> 00:28:14,120 Mutta olimme ystäviä. 246 00:30:08,434 --> 00:30:09,402 Ah. 247 00:30:45,972 --> 00:30:47,440 - Hei, Chris. - Mitä? 248 00:30:47,473 --> 00:30:49,275 Voitko kaataa kaasua kirjaimellisesti missään muualla? 249 00:30:49,309 --> 00:30:50,778 Olen pahoillani, että kaadat kuin paskaa, Aaron. 250 00:30:50,810 --> 00:30:52,278 Kaadat kaasua kaasuni päälle. 251 00:30:52,312 --> 00:30:53,647 Hyvä on, anna minun mennä tänne 252 00:30:53,681 --> 00:30:55,448 - ja maalaan vain pensaan. - Täydellistä. Kiitos. 253 00:30:55,482 --> 00:30:58,786 Hei, puhallatko kuplia? Tuo perse. 254 00:30:58,818 --> 00:30:59,787 Unohdit sytytin, etkö sinä? 255 00:30:59,819 --> 00:31:00,953 Ei, en tehnyt. 256 00:31:00,987 --> 00:31:02,288 - Anna minun sitten nähdä se. - Voi luoja. 257 00:31:02,322 --> 00:31:04,491 No niin. Joo, okei. 258 00:31:08,328 --> 00:31:09,962 Odota, odota, odota. Ööh. Ei vielä. 259 00:31:09,996 --> 00:31:11,799 Se kaveri on edelleen siellä. 260 00:31:11,831 --> 00:31:13,333 Meidän on saatava hänet ulos ensin. 261 00:31:17,003 --> 00:31:20,507 Hei herra! Sir! 262 00:31:20,541 --> 00:31:22,842 Et ole turvassa siellä. Meidän täytyy saada sinut ulos. 263 00:31:26,846 --> 00:31:28,816 - Hei! - Se oli töykeää. 264 00:31:28,848 --> 00:31:30,149 Hei, katso, jos hän ei halua olla turvassa, 265 00:31:30,183 --> 00:31:31,652 se on hänen perseensä, ei meidän. 266 00:31:31,685 --> 00:31:32,985 Paha juttu. 267 00:31:33,019 --> 00:31:34,320 Saan hänet ulos piti hän siitä tai ei. 268 00:31:34,354 --> 00:31:35,656 Haluat mennä sinne noiden asioiden kanssa? 269 00:31:35,689 --> 00:31:36,824 Oletko korkealla? 270 00:31:36,856 --> 00:31:38,157 Katso, jos hän haluaa tuhlata, 271 00:31:38,191 --> 00:31:39,493 - Se on hänen asiansa. - Joo. 272 00:31:39,526 --> 00:31:40,860 olen pahoillani, mutta en vain ole kunnossa 273 00:31:40,893 --> 00:31:42,328 antamalla jonkun polttaa siellä elävältä 274 00:31:42,362 --> 00:31:45,499 jos voimme tehdä jotain siitä. 275 00:31:45,532 --> 00:31:47,501 - Hän on oikeassa. - Tietysti hän on, Chris. 276 00:31:47,534 --> 00:31:48,502 Oi, ole hiljaa! 277 00:31:48,535 --> 00:31:50,002 Pidä kiirettä tätä paskaa jotta voimme mennä kotiin. 278 00:31:50,036 --> 00:31:51,337 Minä selvitän kuinka päästä sisään, 279 00:31:51,371 --> 00:31:53,172 mutta en laita olette vaarassa. 280 00:31:53,206 --> 00:31:56,510 Ota sinä vain selvää kuinka saada meidät ulos, kun teen. 281 00:31:56,543 --> 00:31:58,044 Kunnossa. 282 00:33:20,627 --> 00:33:22,094 En edes tiennyt poltit. 283 00:33:22,128 --> 00:33:24,964 Mistä sait tämän? 284 00:33:24,997 --> 00:33:26,934 Kasvatin sen itse. Kutsun sitä No Clue. 285 00:33:26,966 --> 00:33:29,636 - Kuinka paljon THC:tä siinä on? - Ei aavistustakaan. 286 00:33:30,970 --> 00:33:33,339 - Mitä? - Minulla on kylmä. 287 00:33:59,366 --> 00:34:01,869 Olen odottanut niin kauan tytölle leikkimiseen. 288 00:34:07,407 --> 00:34:09,177 - Haluatko nähdä puumajani? - Ööh. 289 00:34:09,209 --> 00:34:11,545 Ei tänään, tyttöystävä. 290 00:34:13,047 --> 00:34:15,348 Oho. 291 00:34:15,382 --> 00:34:17,685 Tule leikkimään kanssani. 292 00:34:23,590 --> 00:34:29,229 ♪ Sormus ruusun ympärillä ♪ 293 00:34:29,262 --> 00:34:35,069 ♪ Taskullinen possuja ♪ 294 00:34:35,103 --> 00:34:40,540 ♪ Tuhkaa, tuhkaa ♪ 295 00:34:40,574 --> 00:34:44,377 ♪ Me kaikki kaadumme ♪ 296 00:34:47,581 --> 00:34:49,050 Helvetti. Kaverit, se oli Liv. 297 00:34:49,083 --> 00:34:50,550 Meidän täytyy mennä hänen peräänsä. 298 00:34:50,584 --> 00:34:51,719 Olen poissa tästä paskasta. Pelaatte kaikki. 299 00:34:51,753 --> 00:34:53,553 - Voi, vau, vau. Molemmat: Bobby! 300 00:34:53,587 --> 00:34:55,223 Mitä? 301 00:34:55,255 --> 00:34:57,058 Oletko nyt tosissasi? 302 00:34:57,091 --> 00:34:58,893 Meidän piti mennä sinne ja myös tulla tapetuksi? 303 00:34:58,926 --> 00:35:00,728 Haluatko jäädä tänne? Meidän on tehtävä jotain. 304 00:35:00,762 --> 00:35:02,429 Ei, minä todella haluan lähteä, 305 00:35:02,462 --> 00:35:04,397 ja luulin, että voit haluan myös, mutta en välitä. 306 00:35:04,431 --> 00:35:06,266 - Hyvä on. minä menen. - Ei, ei, minä menen. 307 00:35:06,299 --> 00:35:08,401 Ei, odota... hei, lopeta, lopeta. 308 00:35:08,435 --> 00:35:09,904 Tämä on Liv me puhumme. 309 00:35:09,937 --> 00:35:12,572 - Siirry pois tieltä. - Mitä? Ei! 310 00:35:12,606 --> 00:35:14,776 Vittu! 311 00:35:14,809 --> 00:35:16,911 Hei hei. Hei hei. Katsokaa kaikki pois. 312 00:35:16,944 --> 00:35:19,613 Kulta, hemmetti. Hei, perääntykää. 313 00:35:45,305 --> 00:35:47,275 Luojan kiitos olet vielä elossa. Meidän täytyy saada sinut pois täältä. 314 00:35:47,307 --> 00:35:48,608 Pysäytin sen nartun, 315 00:35:48,642 --> 00:35:51,279 mutta se ei pidä häntä loitolla pitkään, joten... 316 00:35:51,311 --> 00:35:52,612 hei! 317 00:35:52,646 --> 00:35:56,117 Etkö kuullut mitä juuri sanoin? 318 00:35:56,150 --> 00:35:57,785 Hei! 319 00:36:05,026 --> 00:36:08,461 Menemme sisään, nopeasti, eroamme, ja heti kun löydämme Livin 320 00:36:08,495 --> 00:36:11,464 ja tämä vahtimestari, olemme poissa. 321 00:36:11,498 --> 00:36:13,167 - Hmm. - Mitä, Aaron? 322 00:36:13,201 --> 00:36:15,303 Emme vain tarvitse enempää Batman-paskaa, okei? 323 00:36:15,335 --> 00:36:16,636 Kunnossa. Kiitos. Joo, tiedän. 324 00:36:16,670 --> 00:36:18,638 Se vain onnistuu vähemmän turvallista kaikille muille. 325 00:36:18,672 --> 00:36:21,976 Tarkoitatko vähän kuin Liv juuri teki? 326 00:36:22,009 --> 00:36:23,811 Anteeksi? 327 00:36:23,845 --> 00:36:26,646 Sano mitä sinun täytyy sanoa. Puhu. 328 00:36:26,681 --> 00:36:28,983 Nyt on aika, Dan. 329 00:36:29,016 --> 00:36:31,651 Etkö aio sanoa sitä? 330 00:36:31,686 --> 00:36:33,353 Onko teillä jotain mielessä? 331 00:36:33,386 --> 00:36:34,521 Helvetti kyllä, teemme. 332 00:36:34,554 --> 00:36:36,190 Kaikki mitä kerrot meille ei tehdä, 333 00:36:36,224 --> 00:36:38,993 se on juuri sinun unelmasi tyttö sai meidät tänne tekemään. 334 00:36:39,026 --> 00:36:41,162 Ja nyt me varmaan kaikki saamme sekaisin sen takia. 335 00:36:41,195 --> 00:36:43,331 - Bobby. - Mitä? 336 00:36:43,396 --> 00:36:45,032 Valehtelenko minä? 337 00:36:45,066 --> 00:36:48,836 Ei, en ole. Se on totuus. 338 00:36:48,870 --> 00:36:51,839 - Hyvä on. Menen vain itse. - Mitä tahansa, Chris. 339 00:36:51,873 --> 00:36:54,507 Milloin saat sen läpi paksu kallosi, vai mitä? 340 00:36:54,541 --> 00:36:56,010 Suutelee sitä persettä 341 00:36:56,043 --> 00:36:58,012 ei saa sinua tuo perse, playboy. 342 00:36:58,045 --> 00:36:59,881 Se on enemmän kuin todennäköistä tappaa sinut, 343 00:36:59,914 --> 00:37:03,050 eikä kukaan, paitsi sinua, kulta, 344 00:37:03,084 --> 00:37:05,353 ei ole minkään tämän paskan arvoinen sait meidät tänne tekemään. 345 00:37:05,385 --> 00:37:07,855 Tiedätkö mitä? Olen poissa tästä paskasta. 346 00:37:07,889 --> 00:37:09,724 Kulta, mennään. 347 00:37:11,926 --> 00:37:14,061 Ei, Chris! Chris! 348 00:37:14,095 --> 00:37:16,197 Voi vittu! 349 00:37:16,230 --> 00:37:19,367 Bobby! 350 00:37:23,403 --> 00:37:25,873 - Voi helvetti! - Onko kaikki kunnossa? 351 00:37:25,907 --> 00:37:27,909 - Joo. - Mukavaa, että liityit joukkoomme. 352 00:37:30,577 --> 00:37:31,712 Hetkinen, mitä te olette teet täällä? 353 00:37:31,746 --> 00:37:33,413 Voi luoja. Liv, olet elossa. 354 00:37:35,783 --> 00:37:37,550 Luulin, että olemme kaikki samaa mieltä kanssasi piti pysyä ulkona 355 00:37:37,584 --> 00:37:39,220 ja auta meitä löytämään ulospääsy. 356 00:37:39,253 --> 00:37:40,721 Joo, uh... 357 00:37:40,755 --> 00:37:42,723 Miten helvetissä meillä nyt menee pitikö lähteä täältä? 358 00:37:42,757 --> 00:37:44,058 Yritin pitää ne katolla, 359 00:37:44,091 --> 00:37:44,926 mutta he eivät kuunnelleet. 360 00:37:44,959 --> 00:37:46,060 Se on sinun syytäsi olimme katolla. 361 00:37:46,093 --> 00:37:47,560 - Onko se minun syytäni? - Se oli sinun syytäsi. 362 00:37:47,594 --> 00:37:49,562 Pojat, kaverit, se tapahtuu. Se tapahtuu nyt. 363 00:37:49,596 --> 00:37:52,400 Voi, se on se ilkeä narttu joka yritti tappaa minut. 364 00:37:52,432 --> 00:37:53,901 Liv. 365 00:37:53,935 --> 00:37:55,568 ♪ Olemme kaikki ystäviä ♪ 366 00:37:55,602 --> 00:37:57,905 - Voi, vau, vau, vau. - Mitä sinä teet? 367 00:37:57,939 --> 00:37:59,740 - Hei, mitä helvettiä? - Mitä sinä olet... jätkä! 368 00:37:59,774 --> 00:38:00,908 Laita hänet alas, okei? 369 00:38:00,942 --> 00:38:03,911 Yritän auttaa sinua, sinä tyhmä! 370 00:38:03,945 --> 00:38:05,413 Vakavasti? 371 00:38:05,445 --> 00:38:06,747 Yritän auttaa häntä ymmärtämään 372 00:38:06,781 --> 00:38:09,582 että hän kuolee tänne, mutta hän ei kuuntele minua. 373 00:38:09,616 --> 00:38:11,285 ♪ Laula, laula, laula ♪ 374 00:38:11,319 --> 00:38:13,254 Odota hetki. 375 00:38:13,287 --> 00:38:14,922 Eikö niitä ollut kahdeksan? 376 00:38:17,291 --> 00:38:19,093 ♪ Olemme kaikki ystäviä ♪ 377 00:38:19,126 --> 00:38:21,095 - ♪ Pidämme juosta ♪ - Se on paskaa. 378 00:38:21,128 --> 00:38:25,266 ♪ Juokse, juokse, juokse rummun tahtiin ♪ 379 00:38:25,299 --> 00:38:26,633 Oi, tämä on hyvä. 380 00:38:26,666 --> 00:38:29,103 Olemme yhteydessä. Jaamme tunteemme. 381 00:38:29,136 --> 00:38:30,771 ♪ Olemme kaikki ystäviä ♪ 382 00:38:30,805 --> 00:38:32,605 ♪ Pidämme tanssimisesta ♪ 383 00:38:32,639 --> 00:38:34,108 ♪ Tanssi, tanssi, tanssi ♪ 384 00:38:34,141 --> 00:38:36,310 ♪ Kuin siellä olisi muurahaisia housuissamme ♪ 385 00:38:39,347 --> 00:38:40,781 Oho. 386 00:38:40,815 --> 00:38:42,316 Oletko ollut vieläkö Super Happy Fun -huoneeseeni? 387 00:38:42,350 --> 00:38:43,951 Tämä on siistiä. 388 00:38:43,985 --> 00:38:46,120 No mitä sinä olet odottaa? 389 00:38:46,153 --> 00:38:49,790 ♪ Super Happy Fun Room on super hauskaa ♪ 390 00:38:49,824 --> 00:38:51,826 - Joo. Katso. - ♪ Liity kanssamme Fun Roomiin ♪ 391 00:38:51,859 --> 00:38:53,961 ♪ Missä olet ykkönen ♪ 392 00:38:53,995 --> 00:38:55,796 - ♪ Popcornia, kakkua ja hot dogeja ♪ - Mennään. 393 00:38:55,830 --> 00:38:57,630 ♪ Lihaa ja karkkia myös ♪ 394 00:38:57,664 --> 00:38:59,467 ♪ Super Happy Fun Room ♪ 395 00:38:59,499 --> 00:39:01,469 Tiedän paskan tarinan he kertoivat sinulle. 396 00:39:01,501 --> 00:39:03,304 Siis jos siivoat paikka tänä iltana, 397 00:39:03,337 --> 00:39:06,974 he maksavat renkaistasi korjattu aamuun mennessä, eikö? 398 00:39:07,008 --> 00:39:08,476 Se on valhetta. 399 00:39:08,508 --> 00:39:09,676 He ovat kertoneet saman tarinan 400 00:39:09,710 --> 00:39:12,313 lukemattomille muille viimeisen 20 vuoden aikana. 401 00:39:12,346 --> 00:39:13,481 He syöttivät sinua. 402 00:39:13,513 --> 00:39:15,483 Olet täällä olla ihmisuhri. 403 00:39:15,515 --> 00:39:18,152 Olet täällä syötäväksi ja tapettiin. 404 00:39:18,185 --> 00:39:20,821 Ymmärrätkö sen? 405 00:39:20,855 --> 00:39:23,991 Tällä kaupungilla on synkkä historia. 406 00:39:24,025 --> 00:39:27,995 Ja kaikki alkaa tämän kauhean paikan kanssa. 407 00:39:28,029 --> 00:39:29,330 Tiedätkö, Willy's saattaa vaikuttaa 408 00:39:29,363 --> 00:39:31,999 Pidän onnesta lasten leikkipaikka, 409 00:39:32,033 --> 00:39:35,369 mutta se on paljon, paljon enemmän kuin se. 410 00:39:35,403 --> 00:39:37,537 Willy's rakennettiin vuonna 1996, 411 00:39:37,570 --> 00:39:40,508 aivojen synnytys Jerry Robert Willis 412 00:39:40,540 --> 00:39:43,344 Jos tuo nimi kuulostaa tutulta sinulle sen pitäisi. 413 00:39:43,377 --> 00:39:45,846 Jerry oli yksi viime vuosisadanista 414 00:39:45,880 --> 00:39:48,516 sairain ja sadistisin sarjamurhaajat. 415 00:39:48,548 --> 00:39:52,219 Jerry vietti suurimman osan ajasta viljellä samanlaisia sairaita. 416 00:39:52,253 --> 00:39:54,554 Tarkoitan, nämä olivat kaikkein turmeltuneimmat ihmiset 417 00:39:54,587 --> 00:39:56,857 voit koskaan kuvitella. 418 00:39:56,891 --> 00:39:59,559 Usein, Jerry ja hänen miehistönsä tekisi 419 00:39:59,592 --> 00:40:02,396 vispaa pois pahaa-aavistamattomat perheet 420 00:40:02,430 --> 00:40:06,200 Super Happy Fun Roomiin. 421 00:40:06,233 --> 00:40:07,535 Kerran sisällä 422 00:40:07,567 --> 00:40:10,704 perheitä hoidettaisiin syntymäpäiväkakkulle 423 00:40:10,738 --> 00:40:13,874 ja yksityisesitys kirjoittanut Willy Weasel. 424 00:40:13,908 --> 00:40:16,043 Esitykset päättyvät aina samalla tavalla. 425 00:40:21,115 --> 00:40:24,051 Luentojen jälkeen kadonneiden henkilöiden raportit 426 00:40:24,085 --> 00:40:28,055 ja epäilyttäviä hajuja tulee Willyn sisältä, 427 00:40:28,089 --> 00:40:30,424 lain mielestä oli aika tutkiakseen. 428 00:40:37,465 --> 00:40:39,900 Jerry ja hänen jenginsä kieltäytyivät 429 00:40:39,934 --> 00:40:42,770 otetaan elossa. 430 00:40:42,803 --> 00:40:44,405 Poliisin jälkeen vihdoin sisään 431 00:40:44,438 --> 00:40:47,108 Super Happy Fun Room, 432 00:40:47,141 --> 00:40:50,744 he löysivät että Jerry ja hänen miehistönsä 433 00:40:50,778 --> 00:40:53,914 oli esiintynyt saatanallinen itsemurharituaali. 434 00:40:53,948 --> 00:40:56,250 Antumisen sijaan 435 00:40:56,283 --> 00:41:00,087 murhaajat päättivät ottaa henkensä. 436 00:41:00,121 --> 00:41:03,924 Tutut saatanallisilla rituaaleilla spekuloida 437 00:41:03,958 --> 00:41:07,595 että itsemurharituaali oli jonkinlainen Katra 438 00:41:07,627 --> 00:41:09,430 energian siirto 439 00:41:09,463 --> 00:41:10,931 missä muisti 440 00:41:10,965 --> 00:41:12,800 ja tietoisuus elävistä 441 00:41:12,833 --> 00:41:16,604 muuttaa paikkaan ei-eläviä olentoja. 442 00:41:16,636 --> 00:41:19,974 Tässä tapauksessa animatronic robotit. 443 00:41:21,809 --> 00:41:24,812 Kymmenen vuotta myöhemmin, Willy's avaa uudelleen 444 00:41:24,845 --> 00:41:27,148 uuden omistajan, Tex Macadoon, kanssa. 445 00:41:27,181 --> 00:41:28,816 Hän yrittää pitää nykyinen yleisö 446 00:41:28,849 --> 00:41:31,452 ei ole tietoinen kauhistuttavasta menneisyydestään. 447 00:41:31,485 --> 00:41:33,954 Asiat ovat pielessä alusta alkaen. 448 00:41:33,988 --> 00:41:36,457 Siellä on raportteja että olennot tekisivät 449 00:41:36,490 --> 00:41:37,791 liikkua itsenäisesti. 450 00:41:37,825 --> 00:41:39,293 Jotkut sanoisivat asioita 451 00:41:39,326 --> 00:41:41,462 niitä ei ohjelmoitu sanoa. 452 00:41:41,495 --> 00:41:45,299 Haluatko vittu, lihava? 453 00:41:45,332 --> 00:41:47,667 Ja muut tappaisivat 454 00:41:47,701 --> 00:41:50,804 ja herkutella asiakkaita. 455 00:41:50,838 --> 00:41:53,007 Muiden jälkeen hirvittäviä tapauksia, 456 00:41:53,040 --> 00:41:56,177 Willy's sulkeutuu sen ovet taas. 457 00:41:56,210 --> 00:42:00,314 Mutta Tex ei vieläkään työnnä se maahan. 458 00:42:00,347 --> 00:42:02,983 Miksi, saatat kysyä? 459 00:42:03,017 --> 00:42:05,152 Koska Willy pääsi hänen luokseen. 460 00:42:05,186 --> 00:42:07,821 Vakuutti hänet tekemään sopimuksen paholaisen kanssa. 461 00:42:07,855 --> 00:42:10,324 Kaikkien näiden kanssa muut takametsien sisäsiitokset 462 00:42:10,357 --> 00:42:13,027 tässä surullisessa kaupungissa. 463 00:42:13,060 --> 00:42:15,529 Puhuen takametsän sisäsiitokset, 464 00:42:15,563 --> 00:42:17,164 minne Bob ja Kathy menivät? 465 00:42:22,703 --> 00:42:24,838 Oho. 466 00:42:32,379 --> 00:42:35,182 Tämä on paikka se todella tapahtui. 467 00:42:35,216 --> 00:42:38,352 Tässä ne lapsimurhaajat loukkasivat itsensä. 468 00:42:38,385 --> 00:42:41,055 Voi. 469 00:42:41,088 --> 00:42:42,691 Viileä. 470 00:42:42,723 --> 00:42:44,558 Vittu? 471 00:43:00,574 --> 00:43:04,378 Okei, joo, tämä on... 472 00:43:04,411 --> 00:43:06,380 tämä on vitun outoa. 473 00:43:06,413 --> 00:43:09,917 Hei, kuka helvetti tuo heidän lapsensa täällä? 474 00:43:09,950 --> 00:43:12,253 Vittu, ei minun lapsiani. 475 00:43:12,286 --> 00:43:16,223 Ei meidän lapsemme. 476 00:43:16,257 --> 00:43:19,293 Onko outoa, että saan todella päällä juuri nyt? 477 00:43:21,128 --> 00:43:23,264 Voi sinä friikki-friikki. 478 00:43:23,297 --> 00:43:26,735 Ei ole koskaan näyttänyt häiritsemään sinua ennen. 479 00:43:26,767 --> 00:43:28,402 Kuka sanoo, että se nyt häiritsee minua? 480 00:43:38,279 --> 00:43:41,615 Hmm. 481 00:43:41,649 --> 00:43:43,417 Hyvää syntymäpäivää, kulta. 482 00:43:43,450 --> 00:43:47,288 Ei ole syntymäpäiväni. 483 00:43:47,321 --> 00:43:50,291 Haluan silti nähdä sinut syntymäpäiväpuvussasi. 484 00:43:54,461 --> 00:43:56,430 Oletko kuunnellut sanalle, jonka olen sanonut? 485 00:43:56,463 --> 00:43:58,098 Katsokaa näitä kaikkia tuhma syntymäpäivä pojat 486 00:43:58,132 --> 00:43:59,933 - ja syntymäpäivätytöt. - Voi vittu. 487 00:43:59,967 --> 00:44:02,771 Mielestäni on heidän aikansa mennä ilta-iltaan. 488 00:44:02,803 --> 00:44:06,473 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 489 00:44:06,507 --> 00:44:11,145 ♪ On syntymäpäiväsi, joten tapetaan kaikki ♪ 490 00:44:20,689 --> 00:44:23,490 ♪ Kuusi pientä kanaa rivin lopussa ♪ 491 00:44:23,524 --> 00:44:26,293 ♪ Kuusi pientä kanaa rivin lopussa ♪ 492 00:44:26,327 --> 00:44:28,996 ♪ Yksi iloinen lumikko sanoo, "On päivällisaika" ♪ 493 00:44:29,029 --> 00:44:31,465 ♪ Kuusi pientä kanaa sen pitäisi olla ihan hyvä ♪ 494 00:44:31,498 --> 00:44:34,335 ♪ Kuusi pientä kanaa lumikkoluolassa ♪ 495 00:44:34,368 --> 00:44:36,837 ♪ Neljä pientä kukkoa ja pari kanaa ♪ 496 00:44:36,870 --> 00:44:39,506 ♪ Ei minne paeta, ei minnekään piiloutua ♪ 497 00:44:39,540 --> 00:44:42,142 ♪ Kuusi pientä kanaa rivin lopussa ♪ 498 00:44:42,176 --> 00:44:44,978 ♪ Kuusi pientä kanaa ♪ Varo nyt! 499 00:44:45,012 --> 00:44:47,514 ♪ Kuusi pientä kanaa ♪ Täältä tulee lumikko! 500 00:44:47,548 --> 00:44:49,850 ♪ Kuusi pientä kanaa aika loppumassa ♪ 501 00:44:49,883 --> 00:44:51,652 Hups! 502 00:44:51,686 --> 00:44:55,389 ♪ Viisi pientä kanaa rivin lopussa ♪ 503 00:45:01,862 --> 00:45:04,498 - Vittu! - Mitä... pyhä vittu! 504 00:45:16,043 --> 00:45:19,380 Mennä. Lähde. Lähde! 505 00:45:19,413 --> 00:45:21,850 Chris, mene. 506 00:45:29,556 --> 00:45:31,091 Olen pahoillani. 507 00:46:11,598 --> 00:46:13,066 Miksi lopetat? 508 00:46:13,100 --> 00:46:15,737 Onko sitä asiaa aina ollut täällä? 509 00:46:15,770 --> 00:46:16,905 Tyttö, se oli 510 00:46:16,937 --> 00:46:18,238 jokaisessa huoneessa olemme olleet mukana. 511 00:46:18,272 --> 00:46:19,908 Se on nyt seinällä. Tule, kulta. 512 00:46:31,952 --> 00:46:33,620 Se tuijottaa meitä. 513 00:46:36,156 --> 00:46:37,291 No, annetaan sitten esitys. 514 00:46:37,324 --> 00:46:38,927 Mistä sinä puhut? Tule. 515 00:46:38,959 --> 00:46:39,794 Tule ilkeäksi sen kanssa. 516 00:48:04,545 --> 00:48:08,181 - Hayesvillen sheriffin toimisto. - Seriffi? 517 00:48:08,215 --> 00:48:10,551 Tämä on sheriffi Lund. 518 00:48:10,584 --> 00:48:12,519 Se on Chris Muley. 519 00:48:12,553 --> 00:48:15,522 Mitä voin pidätkö siitä, Chris? 520 00:48:15,556 --> 00:48:18,693 Kristus, tein jotain tyhmää. 521 00:48:18,726 --> 00:48:21,395 Olemme Willyn luona. 522 00:48:25,566 --> 00:48:27,534 Pilkkupuhelu. 523 00:48:34,241 --> 00:48:36,711 Haluatko, että saan sen? 524 00:48:36,744 --> 00:48:38,880 Ihmiset pedasivat sänkynsä, heidän täytyy valehdella niissä. 525 00:48:38,913 --> 00:48:43,216 Varmasti sanonta on, "Suojaa ja palvele", sheriffi. 526 00:48:43,250 --> 00:48:45,053 Suusi kiinni, viisas mies. 527 00:48:45,085 --> 00:48:47,087 Et ole hauska. 528 00:48:48,422 --> 00:48:50,058 Liv toi meidät tänne. 529 00:48:50,090 --> 00:48:51,558 paskiainen. 530 00:48:51,592 --> 00:48:53,293 Ota aasi pois sieltä, poika. 531 00:48:55,095 --> 00:48:56,396 Laita pallosi päälle, Evan. 532 00:48:56,430 --> 00:48:58,265 Olemme menossa Willyn luo. 533 00:50:51,879 --> 00:50:55,016 Bobby, se asia juuri liikkui! 534 00:50:55,049 --> 00:50:58,019 Minne vittuun se meni? 535 00:50:59,887 --> 00:51:01,022 Ei! Ei! 536 00:51:26,279 --> 00:51:28,049 Tarvitsen todella sinun auttavan minua löydä ystäväni. 537 00:51:28,082 --> 00:51:32,385 Ole hyvä. 538 00:51:32,419 --> 00:51:37,225 Voi luoja. Kathy! 539 00:51:52,774 --> 00:51:54,075 Voi luoja. 540 00:52:53,167 --> 00:52:56,971 Olen niin pahoillani. 541 00:53:04,011 --> 00:53:07,315 Hei pikkupoika. 542 00:53:07,347 --> 00:53:09,317 Sinun ei tarvitse olla pelkää minua. 543 00:53:09,349 --> 00:53:15,990 En ole samanlainen kuin muut. 544 00:53:16,023 --> 00:53:17,825 He ovat niin ilkeitä minulle. 545 00:53:17,859 --> 00:53:19,327 He kutsuvat minua rumaksi 546 00:53:19,359 --> 00:53:21,996 ja he pitävät hauskaa värikkäästä ihostani. 547 00:53:22,029 --> 00:53:24,497 Olen jumissa tässä ruumiissa. 548 00:53:24,531 --> 00:53:27,667 Haluan vain olla vapaa. 549 00:53:27,702 --> 00:53:30,670 En taida odottaa sinua uskomaan minua. 550 00:53:30,705 --> 00:53:32,505 toivoin että olit erilainen. 551 00:53:41,048 --> 00:53:42,683 Olen Chris. 552 00:53:42,717 --> 00:53:45,686 Luota minuun, Chris. Tiedät, että voit. 553 00:53:45,720 --> 00:53:50,224 Voit tuntea hyvyyteni. 554 00:53:50,258 --> 00:53:54,362 Jos mitä sanot on totta, 555 00:53:54,394 --> 00:53:57,564 ja sinä et ole sellainen muut... 556 00:53:59,901 --> 00:54:03,037 Voisin auttaa sinua päästä seuraavaan elämään? 557 00:54:03,070 --> 00:54:04,537 Se on totta. 558 00:54:04,571 --> 00:54:06,539 Pahuus on pitänyt minut täällä. 559 00:54:06,573 --> 00:54:08,209 Sinulla täytyy olla kysymyksiä. 560 00:54:08,242 --> 00:54:11,411 Voin kertoa sinulle niin paljon toiselta puolelta. 561 00:54:11,444 --> 00:54:14,248 voin vastata kaikki kysymyksesi. 562 00:54:14,282 --> 00:54:16,217 Jos voit auttaa minua. 563 00:54:18,418 --> 00:54:20,054 Käytätkö koskaan sivukäsiäsi? 564 00:54:20,087 --> 00:54:22,056 Voi. Harjoittelussa. 565 00:54:22,089 --> 00:54:23,891 Mutta nämä ovat vain punk lapset, eikö? 566 00:54:23,925 --> 00:54:25,726 Mitä, vandalisointia ja vaeltaa? 567 00:54:25,760 --> 00:54:27,427 Epäilen, että meidän tarvitsee pudottaa ne. 568 00:54:27,460 --> 00:54:30,398 Se ei ole lapsia. 569 00:54:30,430 --> 00:54:32,266 Se on Willy. 570 00:54:32,300 --> 00:54:34,902 Tanssiva rotta? 571 00:54:36,804 --> 00:54:38,272 Kunnossa. 572 00:54:38,306 --> 00:54:39,572 ymmärrän sen. ymmärrän sen. 573 00:54:39,606 --> 00:54:43,077 Pojat kertoivat sinulle vetääksesi nopean päälleni. 574 00:54:43,110 --> 00:54:45,246 Bravo. Hieno yritys. 575 00:54:45,279 --> 00:54:48,581 Se ei ole pilaa. 576 00:54:48,615 --> 00:54:53,087 Tämä on todellista sellaisenaan. Minä takaan sinulle sen. 577 00:54:53,120 --> 00:54:55,923 Katso, kaupungissa tiesimme mitä Willyssä tapahtui. 578 00:54:55,957 --> 00:54:59,427 Tiesimme, että jotain oli olemassa yliluonnollinen tapahtuma. 579 00:54:59,459 --> 00:55:00,761 Muutimme korkeisiin taivaisiin 580 00:55:00,795 --> 00:55:02,595 että koneet olivat pahoja. 581 00:55:02,629 --> 00:55:04,265 Kukaan ei uskonut meitä. 582 00:55:04,298 --> 00:55:06,267 He luulivat meitä ikeiksi. 583 00:55:06,300 --> 00:55:09,270 Tex lopulta palkattiin purkuhenkilöstö 584 00:55:09,303 --> 00:55:10,771 tuhottamaan Willyn, 585 00:55:10,805 --> 00:55:13,640 paitsi edellisenä päivänä puskutraktorit laitettiin pyörimään, 586 00:55:13,673 --> 00:55:16,609 Eric Miller, urakoitsija, löydettiin sängystä 587 00:55:16,643 --> 00:55:19,612 kuten pureskeltu McDonald'sin hampurilaisena. 588 00:55:19,646 --> 00:55:21,782 Myös hänen koko perheensä. 589 00:55:21,816 --> 00:55:23,985 Sen jälkeen ei ollut miestä elossa 590 00:55:24,018 --> 00:55:25,618 se veisi työn. 591 00:55:25,652 --> 00:55:28,155 Kaupunki päätti että ehkä se oli parempi 592 00:55:28,189 --> 00:55:30,124 antaa nukkuvien koirien valehdella. 593 00:55:30,157 --> 00:55:32,460 Kerroimme kaikille vain pysyäkseen poissa sieltä. 594 00:55:32,492 --> 00:55:35,963 Me arvasimme antaisimme sen vain mätää. 595 00:55:35,997 --> 00:55:39,300 Mutta raivokkaat koirat eivät nuku kun he ovat nälkäisiä. 596 00:55:39,333 --> 00:55:40,801 Koneet pääsivät ulos. 597 00:55:40,835 --> 00:55:43,170 Löysimme ruumiit jäätelökaupassa, 598 00:55:43,204 --> 00:55:46,639 rautakauppa, ja jopa koulu. 599 00:55:46,673 --> 00:55:49,642 Meillä oli todellinen Hobsonin valinta meidän käsissämme. 600 00:55:49,676 --> 00:55:51,145 Tiedätkö mikä se on? 601 00:55:51,178 --> 00:55:52,313 Ei 602 00:55:52,346 --> 00:55:54,482 Ei valinnanvaraa ollenkaan. 603 00:55:54,514 --> 00:55:57,318 Voisimme joko mennä sotaan koneiden kanssa, 604 00:55:57,351 --> 00:55:59,153 poistu kuin hullut ihmiset, 605 00:55:59,186 --> 00:56:00,653 luultavasti häviää paljon hyvää kansaa 606 00:56:00,688 --> 00:56:02,990 matkan varrella tai... 607 00:56:03,024 --> 00:56:05,159 Vai mitä? 608 00:56:05,192 --> 00:56:08,162 Teimme sopimuksen. 609 00:56:08,195 --> 00:56:11,332 Jätä kansamme rauhaan. 610 00:56:11,365 --> 00:56:12,833 Anna meidän lasten olla. 611 00:56:12,867 --> 00:56:17,537 Jätä kaupunkimme rauhaan ja... 612 00:56:17,570 --> 00:56:20,341 ja me ruokimme sinut. 613 00:56:28,416 --> 00:56:30,684 No, hyvä uutinen on, Voin korjata sen. 614 00:56:30,718 --> 00:56:32,053 Huono uutinen on, 615 00:56:32,086 --> 00:56:34,188 sen täytyy istua kunnes saan osan. 616 00:56:34,221 --> 00:56:38,192 Nyt, Hayesvillen yksi hotelli on varattu. 617 00:56:38,225 --> 00:56:41,062 Mutta minulla on paikka voit jäädä tänä yönä. 618 00:56:41,095 --> 00:56:45,032 Nyt se ei ole Ritz, mutta se on katto 619 00:56:45,066 --> 00:56:46,367 ja se on ilmainen 620 00:56:46,400 --> 00:56:49,036 jos olet valmis tekemään vähän kevyttä siivousta. 621 00:56:49,070 --> 00:56:52,706 Paras paikka syntymäpäiville juhlat, joita olet koskaan nähnyt. 622 00:56:52,740 --> 00:56:56,243 Hitto, se oli joskus, mutta korjaamme sen. 623 00:56:56,277 --> 00:56:58,212 Tuo hänet takaisin elämään. 624 00:56:58,245 --> 00:56:59,713 Onnittelut. 625 00:56:59,747 --> 00:57:04,051 Olet virallisesti palveluksessa. 626 00:57:04,085 --> 00:57:06,387 Elimme loppuun asti kaupasta 627 00:57:06,420 --> 00:57:08,255 ja he pitivät omansa. 628 00:57:08,289 --> 00:57:11,392 Yritimme löytää ihmisiä joka ei jäisi paitsi. 629 00:57:15,628 --> 00:57:20,468 Ihmiset, joilla on alhainen moraalinen luonne. 630 00:57:20,501 --> 00:57:25,573 Ja jotkut ihmiset, jotka olivat juuri klo väärässä paikassa väärään aikaan. 631 00:57:31,946 --> 00:57:35,749 Asiat eivät aina menneet juuri suunnitelmien mukaan. 632 00:57:35,783 --> 00:57:37,617 Olen yleensä ylpeä itsestäni 633 00:57:37,650 --> 00:57:40,454 kun voi odottaa odottamaton. 634 00:57:44,825 --> 00:57:48,596 Mutta joskus elämä heittelee sinua. 635 00:57:54,135 --> 00:57:58,272 No, tämä oli zinger kaikista singreistä. 636 00:57:58,305 --> 00:57:59,773 Hyvää yötä kulta. 637 00:57:59,807 --> 00:58:03,777 Kauniita unia. 638 00:58:03,811 --> 00:58:06,947 En koskaan nähnyt sen tulevan. 639 00:58:06,981 --> 00:58:09,617 Siksikö siis mennään? 640 00:58:09,649 --> 00:58:12,453 Liv. 641 00:58:12,486 --> 00:58:16,624 Niin paljon kuin hän suututtaa minua, 642 00:58:16,656 --> 00:58:18,993 En voinut elää sen tytön menettämisen kanssa. 643 00:58:19,026 --> 00:58:21,629 Voin näyttää sinulle mitä on toisella puolella. 644 00:58:21,661 --> 00:58:24,131 Jos voisit auttaa minua pääsemään sinne. 645 00:58:24,165 --> 00:58:27,301 - Voi Chris. - Liv, Liv, se tulee järjestymään. 646 00:58:27,334 --> 00:58:29,803 Kay, teemme sopimuksen ja... 647 00:58:36,544 --> 00:58:38,312 Haluatko leikkiä, narttu? 648 00:59:12,713 --> 00:59:15,182 Peliaika on nyt ohi, tyttöystävä. 649 01:00:47,841 --> 01:00:49,276 Pudota lisko. 650 01:01:01,488 --> 01:01:03,290 Ota ne tavarat pois hänestä. 651 01:01:03,324 --> 01:01:05,492 Willy, olen niin pahoillani tästä töksystä. 652 01:01:08,195 --> 01:01:10,297 Eloise, ole hyvä ja lopeta. Hän on hyvä kaveri. 653 01:01:10,331 --> 01:01:12,801 Hiljaa ja ulos. 654 01:01:12,866 --> 01:01:13,834 He tappoivat osan heistä. 655 01:01:13,867 --> 01:01:17,171 Voi. Tyhmät idiootit. 656 01:01:17,204 --> 01:01:20,174 Se vain innostaa häntä lisää. 657 01:01:20,207 --> 01:01:23,310 Willy, tämä kaveri ei toimi puolestamme. 658 01:01:23,344 --> 01:01:24,978 Hänen tekonsa pitäisi ei millään tavalla heijastaa 659 01:01:25,012 --> 01:01:26,146 Hayesvillen kaupungissa. 660 01:01:26,180 --> 01:01:28,817 Tiedätkö sen, Willy? 661 01:01:28,849 --> 01:01:30,017 No, kiinnitä hänet. 662 01:01:30,050 --> 01:01:31,985 Luojan tähden, pankaa hänet rannekeeseen. 663 01:01:32,019 --> 01:01:33,320 Ei mitenkään. En jätä häntä tänne. 664 01:01:33,354 --> 01:01:35,656 Annan kaksi syytä miksi olet: 665 01:01:35,690 --> 01:01:37,826 vaimosi ja lapsesi. 666 01:01:37,858 --> 01:01:39,159 Jos emme tee mitä pitää tehdä, 667 01:01:39,193 --> 01:01:41,228 kukaan tässä kunnassa ei ole turvassa. 668 01:01:44,898 --> 01:01:48,837 Mikset voinut vain kuolla? 669 01:01:48,869 --> 01:01:51,004 Missä muut ovat? 670 01:01:51,038 --> 01:01:53,006 He ovat kuolleet. 671 01:01:53,040 --> 01:01:54,541 Tyhmät lapset. 672 01:01:57,544 --> 01:01:59,714 Näetkö? 673 01:01:59,748 --> 01:02:02,182 Okei, aika mennä. 674 01:02:02,216 --> 01:02:03,852 - Mene. - Ei. Ööö. 675 01:02:03,884 --> 01:02:05,352 En lähde ilman häntä. 676 01:02:05,386 --> 01:02:08,355 En anna sinulle vaihtoehtoa. Mennä. 677 01:02:08,389 --> 01:02:11,058 - En lähde ilman häntä. - Pois täältä. 678 01:02:11,091 --> 01:02:12,192 Et ymmärrä. 679 01:02:12,226 --> 01:02:13,695 Olet lukinnut väärän miehen täällä. 680 01:02:13,728 --> 01:02:15,396 Hän ei ole loukussa täällä heidän kanssaan. 681 01:02:15,429 --> 01:02:18,198 He ovat jumissa täällä hänen kanssaan. 682 01:02:18,232 --> 01:02:20,234 Ei enää kauaa. 683 01:02:22,737 --> 01:02:24,071 Olen pahoillani poika. 684 01:02:34,081 --> 01:02:36,417 Niinkö teit vanhemmilleni? 685 01:02:36,450 --> 01:02:38,419 Olet hirviö. 686 01:02:43,090 --> 01:02:44,224 Mitä teemme nyt? 687 01:02:44,258 --> 01:02:45,259 No, minä odotan täällä 688 01:02:45,292 --> 01:02:46,728 tähän ongelmaan asti ratkaisee itsensä. 689 01:02:46,761 --> 01:02:49,062 Jätät hänet selliin, tule takaisin ja hae minut. 690 01:02:49,096 --> 01:02:51,098 Pitäisi tehdä siihen mennessä. 691 01:03:06,815 --> 01:03:08,415 Hei, cowboy. 692 01:03:08,449 --> 01:03:10,951 Valmiina vähän menage à trois? 693 01:03:39,480 --> 01:03:42,115 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 694 01:03:42,149 --> 01:03:43,617 ♪ Polvet ja varpaat ♪ 695 01:03:43,650 --> 01:03:45,787 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 696 01:03:45,820 --> 01:03:47,287 ♪ Polvet ja varpaat ♪ 697 01:03:47,321 --> 01:03:51,492 ♪ Ja silmät ja korvat ja suu ja nenä ♪ 698 01:03:51,525 --> 01:03:54,127 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 699 01:03:54,161 --> 01:03:55,496 ♪ Polvet ja varpaat ♪ 700 01:03:59,500 --> 01:04:02,135 ♪ Jalat, vatsat, käsivarret ja leuat ♪ 701 01:04:02,169 --> 01:04:03,303 ♪ Kädet ja leuat ♪ 702 01:04:03,337 --> 01:04:07,007 - Et voi pidättää minua - Pystyy ja tahtoo. 703 01:04:07,040 --> 01:04:09,309 Murtautuminen ja sisääntulo, omaisuuden tuhoaminen, 704 01:04:09,343 --> 01:04:11,478 ja olen melko varma, että se oli ruumis lattialla. 705 01:04:11,512 --> 01:04:13,982 Mikä pahempaa, ruumis jonka näit, 706 01:04:14,014 --> 01:04:15,683 tai kaveri että lähdit kuolemaan? 707 01:04:15,717 --> 01:04:16,818 Oletko valmis murhaajaksi? 708 01:04:16,851 --> 01:04:18,151 Koska se on juuri sitä mitä sinusta tulee. 709 01:04:18,185 --> 01:04:19,821 Tulet olemaan kylmäverinen... 710 01:04:23,223 --> 01:04:27,027 Ole hiljaa! En ole murhaaja. 711 01:04:27,060 --> 01:04:29,496 Mikä sinä sitten olet? 712 01:04:29,530 --> 01:04:31,331 Sinä olet osallinen. 713 01:04:31,365 --> 01:04:33,333 Olet vain yksi kulttijäsen sheriffin palkkaama 714 01:04:33,367 --> 01:04:34,702 tekemään kaiken likaisen työnsä. 715 01:04:34,736 --> 01:04:38,038 En ole kulttijäsen enkä ole murhaaja. 716 01:04:39,206 --> 01:04:40,674 Ja entä sinä, vai? 717 01:04:40,708 --> 01:04:42,175 Asua sheriffin kanssa kaikki nämä vuodet, 718 01:04:42,209 --> 01:04:44,378 kaikki tämä tapahtuu, mitä olet tehnyt? 719 01:04:46,380 --> 01:04:48,582 Et tiedä millaista se on elää hänen kanssaan. 720 01:04:50,384 --> 01:04:53,554 koko elämäni, on kuin olisin ollut haamu. 721 01:04:53,587 --> 01:04:57,524 Ja vaikka mitä teen, se ei muuta sitä, kuka hän on. 722 01:04:57,558 --> 01:04:59,192 Joten ajattelin ehkä Voisin tehdä jotain oikein 723 01:04:59,226 --> 01:05:01,863 ja polttaa tämä vitun paikka alas. 724 01:05:01,896 --> 01:05:03,196 Joten teen jotain. 725 01:05:03,230 --> 01:05:04,899 Entä sinä? Hmm? 726 01:05:04,933 --> 01:05:07,234 Sinä vain istut siellä ja katsoa kaiken tämän tapahtuvan 727 01:05:07,267 --> 01:05:09,236 etkä tee asialle mitään? 728 01:05:16,911 --> 01:05:19,212 Laitan asiat kuntoon. 729 01:05:19,246 --> 01:05:20,547 Sitä minä olen hitto tekee. 730 01:05:20,581 --> 01:05:21,582 Tulet näkemään. 731 01:05:27,956 --> 01:05:30,257 ♪ Jalat, vatsat, käsivarret ja leuat ♪ 732 01:05:30,290 --> 01:05:31,759 ♪ Kädet ja leuat ♪ 733 01:05:31,793 --> 01:05:35,930 ♪ Ja silmät ja korvat ja suu ja leuat ♪ 734 01:05:35,964 --> 01:05:38,900 ♪ Jalat, vatsat, kädet ja leuat, kädet ja ♪ 735 01:05:38,933 --> 01:05:40,902 Voi luoja! Evan! 736 01:05:53,113 --> 01:05:56,116 Anna minulle avaimet. Anna minulle vitun avaimet. 737 01:06:07,962 --> 01:06:09,262 Paska. 738 01:06:09,296 --> 01:06:11,598 ♪ Kädet, sormet, jalat ja huulet ♪ 739 01:06:11,632 --> 01:06:13,266 ♪ Jalat ja huulet ♪ 740 01:06:13,300 --> 01:06:15,268 ♪ Kädet, sormet, jalat ja huulet ♪ 741 01:06:15,302 --> 01:06:16,771 ♪ Jalat ja huulet ♪ 742 01:06:16,804 --> 01:06:21,141 ♪ Ja silmät ja korvat ja suu ja lantio ♪ 743 01:06:21,174 --> 01:06:23,477 ♪ Kädet, sormet, jalat ja huulet ♪ 744 01:06:23,510 --> 01:06:25,113 ♪ Jalat ja huulet ♪ 745 01:06:29,017 --> 01:06:31,618 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 746 01:06:31,652 --> 01:06:32,954 ♪ Polvet ja varpaat ♪ 747 01:06:32,987 --> 01:06:35,455 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 748 01:06:35,489 --> 01:06:36,958 ♪ Polvet ja varpaat ♪ 749 01:06:36,991 --> 01:06:40,962 ♪ Ja silmät ja korvat ja suu ja nenä ♪ 750 01:06:40,995 --> 01:06:43,463 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 751 01:06:43,497 --> 01:06:45,133 ♪ Polvet ja varpaat ♪ 752 01:06:45,165 --> 01:06:48,836 ♪ Pää, hartiat, polvet ja varpaat ♪ 753 01:06:59,847 --> 01:07:01,849 Ikävää olla sinä, chica. 754 01:07:01,883 --> 01:07:03,818 Ikävää olla sinä, pendejo. 755 01:07:03,851 --> 01:07:05,519 Ei! 756 01:07:05,552 --> 01:07:07,689 Voi! Oi! 757 01:07:16,196 --> 01:07:17,999 Hyväksi, ei muita. 758 01:07:18,032 --> 01:07:19,366 Ei muita. Ei muita. 759 01:07:19,399 --> 01:07:20,835 Ei muuta, kiitos. 760 01:07:20,868 --> 01:07:22,502 Hyväksi, ei muita. 761 01:07:22,536 --> 01:07:23,871 Ei muita. 762 01:07:33,213 --> 01:07:36,684 Vitun tyhmät lapset. 763 01:10:06,868 --> 01:10:09,871 ♪ Kun päivänvalo on poissa ♪ 764 01:10:09,904 --> 01:10:13,341 ♪ Ja löydät yksin ♪ 765 01:10:13,373 --> 01:10:16,676 ♪ Seisominen kasvotusten ♪ 766 01:10:16,711 --> 01:10:19,714 ♪ Tulevaa myrskyä vastaan ♪ 767 01:10:19,747 --> 01:10:23,217 ♪ Ei ole lupauksia Voin tehdä sinulle ♪ 768 01:10:23,251 --> 01:10:26,020 ♪ Poistaaksesi pelkosi ♪ 769 01:10:26,053 --> 01:10:29,857 ♪ Meidän täytyy vain kestää yö yksin ♪ 770 01:10:29,891 --> 01:10:32,525 ♪ Ja rukoile, että näemme sen päivän ♪ 771 01:10:32,559 --> 01:10:37,365 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 772 01:10:37,397 --> 01:10:38,866 ♪ Vien sinut ♪ 773 01:10:38,900 --> 01:10:43,536 ♪ Willyn ihmemaahan ♪ 774 01:10:43,570 --> 01:10:45,538 ♪ Se ei ole mitään uutta ♪ 775 01:10:45,572 --> 01:10:50,244 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 776 01:10:50,278 --> 01:10:51,544 ♪ Selviätkö? ♪ 777 01:10:51,578 --> 01:10:56,050 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 778 01:11:10,430 --> 01:11:13,067 Tuo G-D-S-O-B. 779 01:11:32,320 --> 01:11:36,424 No, minusta tulee paskiainen. 780 01:11:36,456 --> 01:11:39,592 Pidä se siinä, poika. 781 01:11:39,626 --> 01:11:41,829 Sisällä, nyt! 782 01:11:46,133 --> 01:11:48,302 Liikkua! 783 01:11:48,336 --> 01:11:49,770 Meillä oli hyvä juttu, 784 01:11:49,804 --> 01:11:52,472 mutta sinä juuri menit ja pilasi kaiken. 785 01:11:55,508 --> 01:11:56,777 Katso minua. 786 01:11:56,811 --> 01:11:58,813 Katso minua kun puhun sinulle. 787 01:12:00,815 --> 01:12:03,451 Sinun täytyi vain kuolla. 788 01:12:03,483 --> 01:12:04,952 Oliko se niin vaikeaa? 789 01:12:04,986 --> 01:12:07,288 Ei, sinun piti vain mennä eteenpäin ja pysyä hengissä, 790 01:12:07,321 --> 01:12:09,957 ja nyt meillä on viisi kuollutta lasta 791 01:12:09,991 --> 01:12:12,126 sinun takiasi! 792 01:12:12,159 --> 01:12:14,795 Olet ehkä purkanut vähän elektroniikkaa, 793 01:12:14,829 --> 01:12:18,966 mutta minulla on tunne että et voi lopettaa kierrosta. 794 01:12:19,000 --> 01:12:21,135 Willy! 795 01:12:21,168 --> 01:12:25,139 Willyn täytyy syödä, ja syötän hänet. 796 01:12:25,172 --> 01:12:28,641 Willy, tule hakemaan! 797 01:12:55,236 --> 01:12:57,838 Hei, lapset, tiedätkö paljonko kello on? 798 01:12:57,872 --> 01:13:00,341 On syntymäpäivä. 799 01:13:00,374 --> 01:13:03,844 ♪ On syntymäpäiväsi ♪ 800 01:13:03,878 --> 01:13:08,349 ♪ Ja me haluamme sinut pitää hauskaa ♪ 801 01:13:08,382 --> 01:13:12,353 ♪ On syntymäpäiväsi ♪ 802 01:13:12,386 --> 01:13:15,723 ♪ Joten juhlitaan, kaikki ♪ 803 01:13:15,756 --> 01:13:18,726 ♪ On syntymäpäiväsi ♪ 804 01:13:18,759 --> 01:13:21,862 ♪ Ja me haluamme sinut pitää hauskaa ♪ 805 01:13:21,896 --> 01:13:24,865 ♪ On syntymäpäiväsi ♪ 806 01:13:24,899 --> 01:13:29,370 ♪ Joten juhlitaan, kaikki ♪ 807 01:13:32,740 --> 01:13:35,042 Okei, lapset, taputtaa käsiäsi 808 01:13:35,076 --> 01:13:37,378 ikään kuin huomista ei olisi. 809 01:13:37,411 --> 01:13:40,214 ♪ Toivotamme sinut tervetulleeksi Willyn ♪ille 810 01:13:40,247 --> 01:13:42,716 ♪ Missä kaikki ovat ystäväsi ♪ 811 01:13:42,750 --> 01:13:44,218 Aivan oikein! 812 01:13:44,251 --> 01:13:48,556 ♪ Täällä Willy's Wonderlandissa ♪ 813 01:13:48,588 --> 01:13:52,393 ♪ Hyvät ajat eivät lopu koskaan ♪ 814 01:13:52,426 --> 01:13:55,062 ♪ Syntymäpäivähauskaa kaikille ♪ 815 01:13:55,096 --> 01:13:57,731 ♪ Kuinka vanha olet tänään? ♪ 816 01:13:57,765 --> 01:14:00,234 ♪ Kaikki Willyssä on kotona ♪ 817 01:14:00,267 --> 01:14:02,236 - ♪ Ja sinä pysyt ♪ - Ikuisesti. 818 01:14:02,269 --> 01:14:05,406 ♪ On syntymäpäivä, on syntymäpäivä ♪ 819 01:14:05,439 --> 01:14:08,742 ♪ On syntymäpäivä, kannustetaan ♪ 820 01:14:08,776 --> 01:14:11,611 ♪ Willyn luona ♪ 821 01:14:11,644 --> 01:14:15,916 ♪ Ihmemaa ♪ 822 01:14:15,950 --> 01:14:19,587 Ylpeänä perheiden palveleminen 823 01:14:19,619 --> 01:14:25,126 vuodesta 1984. 824 01:17:14,795 --> 01:17:16,096 Oho! 825 01:17:16,130 --> 01:17:18,265 Nyt se on paljon hauskaa siellä. 826 01:17:18,299 --> 01:17:20,769 - Kyllä, sir. - Renkaat ovat hyvät. 827 01:17:20,801 --> 01:17:24,104 Jopa viritti hänet sinua varten. 828 01:17:24,138 --> 01:17:27,941 Aina kiva lisätä toinen lelu kokoelmaan. 829 01:17:33,814 --> 01:17:36,450 Katsotko vielä? 830 01:17:36,483 --> 01:17:38,118 Odotin sinua. 831 01:17:38,152 --> 01:17:42,456 En mene sinne. 832 01:17:42,489 --> 01:17:44,124 Pillua. 833 01:17:44,158 --> 01:17:46,795 Ketä sinä kutsut pilluksi? 834 01:17:58,672 --> 01:18:00,474 Paskiainen. 835 01:18:10,685 --> 01:18:12,486 Voi vittu. 836 01:18:12,519 --> 01:18:14,521 Minusta tulee helvetti. 837 01:19:25,426 --> 01:19:30,732 ♪ Jos lähden täältä huomenna ♪ 838 01:19:33,600 --> 01:19:37,571 ♪ Vieläkö muistatko minut? ♪ 839 01:19:41,608 --> 01:19:46,748 ♪ Sillä minun täytyy olla matkustaa nyt ♪ 840 01:19:49,784 --> 01:19:51,920 ♪ Koska siellä on liian monta paikkaa ♪ 841 01:19:51,952 --> 01:19:54,087 ♪ Minun täytyy nähdä ♪ 842 01:19:58,125 --> 01:20:03,430 ♪ Mutta jos jään tänne kanssasi, tyttö ♪ 843 01:20:06,166 --> 01:20:10,437 ♪ Asiat eivät vain voi olla sama ♪ 844 01:20:14,308 --> 01:20:19,446 ♪ Koska olen yhtä vapaa linnuna nyt ♪ 845 01:20:22,483 --> 01:20:27,621 ♪ Ja tämä lintu et voi muuttaa ♪ 846 01:20:27,654 --> 01:20:30,457 ♪ Voi, voi, oi ♪ 847 01:20:30,491 --> 01:20:35,128 ♪ Ja lintu et voi muuttaa ♪ 848 01:20:38,198 --> 01:20:39,132 ♪ Ja tämä lintu et voi muuttaa ♪ 849 01:20:48,008 --> 01:20:51,980 Minun täytyy kertoa sinulle, hattuni pois. 850 01:20:52,012 --> 01:20:54,983 Se on kova hombre. 851 01:21:06,393 --> 01:21:07,829 Oho! 852 01:21:07,862 --> 01:21:09,663 - No, se on ohi. - Joo. 853 01:21:09,697 --> 01:21:12,366 Voi luoja, se on itse asiassa ohi! 854 01:21:12,399 --> 01:21:15,003 Helvetissä, se on, poika. Helvetti kyllä, se on. 855 01:21:15,068 --> 01:21:16,503 Hei, tule. Minä annan sinulle kyydin 856 01:21:16,537 --> 01:21:18,372 Juhlitaan. Olen ostamassa. 857 01:21:18,405 --> 01:21:20,507 - Kuulostaa hyvältä. - Tämä on onnenpäivämme. 858 01:21:22,877 --> 01:21:24,712 Voi mies. 859 01:21:27,247 --> 01:21:31,518 Hei, kun koneet ovat poissa, 860 01:21:31,552 --> 01:21:35,690 Voisin vain itse asiassa avaa se uudelleen. 861 01:21:35,723 --> 01:21:37,025 Tarvitset tempun. 862 01:21:37,057 --> 01:21:39,027 Ja nimi. 863 01:21:39,059 --> 01:21:41,696 Ehkä Tex's Turf. 864 01:21:41,729 --> 01:21:43,363 Se voisi laulaa. 865 01:21:43,397 --> 01:21:45,198 Ehkä saada sinut mekaaninen härkä. 866 01:21:45,232 --> 01:21:46,533 - Joo. - Houkuttele asiakkaat mukaan. 867 01:21:46,567 --> 01:21:49,202 Joo, joo, minä vain... Voisin vain. 868 01:21:50,604 --> 01:21:52,372 Voi vittu minua. 869 01:21:52,406 --> 01:21:54,241 Kiitos vierailusta Willyn ihmemaa. 870 01:21:54,274 --> 01:21:56,911 Toivottavasti käsi upeaa aikaa. 871 01:23:07,648 --> 01:23:11,284 Ja muistakaa ystävät, juhlat eivät lopu koskaan. 872 01:23:11,318 --> 01:23:15,155 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 873 01:23:19,326 --> 01:23:22,964 ♪ Taputa käsiäsi ja tallaa jalkojasi ♪ 874 01:23:22,997 --> 01:23:27,135 ♪ Napsauta sormesi tahdissa ♪ 875 01:23:27,167 --> 01:23:30,671 ♪ Vihelä kovaa, viheltää hiljaa ♪ 876 01:23:30,705 --> 01:23:34,307 ♪ Heiluta lantiosi ja tästä mennään ♪ 877 01:23:34,341 --> 01:23:36,476 Hei, lapset, tiedätkö paljonko kello on? 878 01:23:36,510 --> 01:23:38,146 On syntymäpäivä! 879 01:23:38,178 --> 01:23:41,983 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 880 01:23:42,016 --> 01:23:45,853 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 881 01:23:45,887 --> 01:23:49,824 ♪ On syntymäpäiväsi ja haluamme sinun pitävän hauskaa ♪ 882 01:23:49,857 --> 01:23:53,995 ♪ On syntymäpäiväsi, joten juhlitaan, kaikki ♪ 883 01:23:55,529 --> 01:23:57,664 Okei, lapset, taputtaa käsiäsi 884 01:23:57,699 --> 01:23:59,834 ikään kuin huomista ei olisi. 885 01:23:59,867 --> 01:24:03,004 ♪ Toivotamme sinut tervetulleeksi Willy'siin jossa kaikki ovat ystäviäsi ♪ 886 01:24:03,037 --> 01:24:04,172 Aivan oikein. 887 01:24:04,204 --> 01:24:05,672 ♪ Täällä Willy's Wonderlandissa ♪ 888 01:24:05,707 --> 01:24:07,541 ♪ Hyvät ajat eivät lopu koskaan ♪ 889 01:24:07,574 --> 01:24:09,509 ♪ Syntymäpäivähauskaa kaikille ♪ 890 01:24:09,543 --> 01:24:11,511 ♪ Kuinka vanha olet tänään? ♪ 891 01:24:11,545 --> 01:24:13,848 ♪ Kaikki Willyssä on kotona ♪ 892 01:24:13,881 --> 01:24:15,382 - ♪ Ja sinä pysyt ♪ - Ikuisesti. 893 01:24:15,415 --> 01:24:17,350 ♪ On syntymäpäivä, on syntymäpäivä ♪ 894 01:24:17,384 --> 01:24:19,020 ♪ On syntymäpäivä, kannustetaan ♪ 895 01:24:19,053 --> 01:24:21,856 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 896 01:24:21,889 --> 01:24:25,026 Palvelemme ylpeänä perheitä vuodesta 1984. 897 01:24:46,914 --> 01:24:49,917 ♪ Kun päivänvalo on poissa ♪ 898 01:24:49,951 --> 01:24:53,386 ♪ Ja löydät yksin ♪ 899 01:24:53,420 --> 01:24:56,724 ♪ Seisominen kasvotusten ♪ 900 01:24:56,758 --> 01:24:59,761 ♪ Tulevaa myrskyä vastaan ♪ 901 01:24:59,794 --> 01:25:03,231 ♪ Ei ole lupauksia Voin tehdä sinulle ♪ 902 01:25:03,263 --> 01:25:06,067 ♪ Poistaaksesi pelkosi ♪ 903 01:25:06,100 --> 01:25:09,569 ♪ Meidän täytyy vain kestää yö yksin ♪ 904 01:25:09,603 --> 01:25:12,572 ♪ Ja rukoile, että näemme sen päivän ♪ 905 01:25:12,606 --> 01:25:17,410 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 906 01:25:17,444 --> 01:25:19,113 ♪ Vien sinut ♪ 907 01:25:19,147 --> 01:25:23,751 ♪ Willyn ihmemaahan ♪ 908 01:25:23,785 --> 01:25:25,585 ♪ Se ei ole mitään uutta ♪ 909 01:25:25,619 --> 01:25:30,290 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 910 01:25:30,323 --> 01:25:31,591 ♪ Selviätkö? ♪ 911 01:25:31,625 --> 01:25:38,099 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 912 01:25:38,132 --> 01:25:41,434 ♪ Siellä on tyhjä lava ♪ 913 01:25:41,468 --> 01:25:44,437 ♪ Ja ruumis lattialla ♪ 914 01:25:44,471 --> 01:25:47,775 ♪ Willy vaanii ♪ 915 01:25:47,809 --> 01:25:51,112 ♪ Emme voi piiloutua heiltä paljon enemmän ♪ 916 01:25:51,145 --> 01:25:54,447 ♪ Joten vedä henkeä ja sulje silmäsi ♪ 917 01:25:54,481 --> 01:25:57,151 ♪ Varjo on seinällä ♪ 918 01:25:57,185 --> 01:26:00,654 ♪ Tarvitsemme vain selvitä hengissä ♪ 919 01:26:00,688 --> 01:26:03,657 ♪ Ennen kuin he tappavat meidät kaikki ♪ 920 01:26:03,691 --> 01:26:07,661 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 921 01:26:07,695 --> 01:26:10,630 Okei, lapset, Haluan sinun taputtavan käsiäsi. 922 01:26:10,664 --> 01:26:14,467 ♪ Willyn ihmemaa ♪ 923 01:26:14,501 --> 01:26:16,503 Voit juosta, mutta et voi piiloutua. 924 01:26:16,536 --> 01:26:20,640 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 925 01:26:20,674 --> 01:26:22,810 Oletko käynyt luonani Super Happy Fun Room vielä? 926 01:26:22,844 --> 01:26:27,347 ♪ Willy's Wonderlandissa ♪ 927 01:26:27,380 --> 01:26:31,319 Mikä sinä sitten olet odottaa? 928 01:26:52,039 --> 01:26:54,507 ♪ Nopeaa ajamista hitailla teillä ♪ 929 01:26:54,541 --> 01:26:57,011 ♪ Juuri näin minä rullaan ♪ 930 01:26:57,044 --> 01:26:59,679 ♪ Olen liikkuva juna, Sataa vettä ♪ 931 01:26:59,714 --> 01:27:02,549 ♪ Vapaa raskaista kuormista ♪ 932 01:27:02,582 --> 01:27:04,852 ♪ Rakastan ääntä moottori tekee ♪ 933 01:27:04,886 --> 01:27:07,221 ♪ Tuuli kasvojani vasten ♪ 934 01:27:07,255 --> 01:27:10,358 ♪ Olen salama, sininen teräs Colt ♪ 935 01:27:10,390 --> 01:27:13,027 ♪ Juoksen, mutta en kilpaile ♪ 936 01:27:18,099 --> 01:27:20,868 ♪ Kutsu minua hulluksi, kutsu minua hulluksi ♪ 937 01:27:20,902 --> 01:27:23,237 ♪ Rakasta minua tai jätä minut, kaikki on sama ♪ 938 01:27:23,271 --> 01:27:28,709 ♪ Olen poissa ennen kuin saat nimeni ♪ 939 01:27:28,743 --> 01:27:31,212 ♪ Kutsu minua hulluksi, kutsu minua hulluksi ♪ 940 01:27:31,245 --> 01:27:33,881 ♪ Kyyneleet takanani hiipumassa ♪ 941 01:27:33,915 --> 01:27:38,719 ♪ Olen poissa ennen kuin saat nimeni ♪ 942 01:27:38,753 --> 01:27:41,389 ♪ Älä sido minua viestiin ♪ 943 01:27:41,421 --> 01:27:43,891 ♪ Laita satula selkääni ♪ 944 01:27:43,925 --> 01:27:46,727 ♪ Tie on kotini, Matkustan yksin ♪ 945 01:27:46,761 --> 01:27:49,230 ♪ Pakkaan kevyesti ♪ 946 01:27:49,263 --> 01:27:51,732 ♪ Sanon harvoin sanaakaan ♪ 947 01:27:51,766 --> 01:27:54,235 ♪ Yritän kertoa totuuden ♪ 948 01:27:54,268 --> 01:27:56,938 ♪ Olen valmis taistelemaan korjata väärän ♪ 949 01:27:56,971 --> 01:28:00,074 ♪ Olen sidottu, kunnes olen irti ♪ 950 01:28:05,112 --> 01:28:07,915 ♪ Kutsu minua hulluksi, kutsu minua hulluksi ♪ 951 01:28:07,949 --> 01:28:10,251 ♪ Rakasta minua tai jätä minut, kaikki on sama ♪ 952 01:28:10,284 --> 01:28:15,588 ♪ Olen poissa ennen kuin saat nimeni ♪ 953 01:28:15,622 --> 01:28:18,125 ♪ Kutsu minua hulluksi, kutsu minua hulluksi ♪ 954 01:28:18,159 --> 01:28:20,761 ♪ Kyyneleet takanani hiipumassa ♪ 955 01:28:20,795 --> 01:28:26,100 ♪ Olen poissa ennen kuin saat nimeni ♪ 956 01:28:33,209 --> 01:28:38,209 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull