1
00:00:07,550 --> 00:00:11,846
المزيد، أعطني المزيد، أعطني المزيد.
2
00:00:13,055 --> 00:00:16,809
إذا كان لدي قلب
أستطيع أن أحبك.
3
00:00:18,686 --> 00:00:22,565
لو كان لدي صوت لأغنيت.
4
00:00:24,817 --> 00:00:29,155
بعد الليل عندما أستيقظ.
5
00:00:29,572 --> 00:00:34,827
سأرى ما يحمله الغد.
6
00:00:41,125 --> 00:00:44,837
لو كان لدي صوت لأغنيت.
7
00:01:08,361 --> 00:01:09,362
ها!
8
00:01:32,677 --> 00:01:34,261
أهل كاتيغات
9
00:01:34,804 --> 00:01:37,515
أنا إيفار، عديم العظم.
10
00:01:38,474 --> 00:01:40,643
أنا ابن راغنار لوثبروك.
11
00:01:42,144 --> 00:01:43,646
كل التحية لملككم الجديد.
12
00:01:53,155 --> 00:01:54,448
اضربه أكثر!
13
00:02:06,961 --> 00:02:08,421
إلى كاتيجات!
14
00:02:08,504 --> 00:02:10,089
إلى كاتيجات!
15
00:02:10,172 --> 00:02:12,758
أعظم جائزة على الإطلاق.
16
00:02:14,218 --> 00:02:16,929
طالما لاجيرثا
يبقى على قيد الحياة،
17
00:02:17,012 --> 00:02:19,390
ثم أنني لم أفعل ذلك بعد
كان لي الانتقام.
18
00:02:20,766 --> 00:02:23,769
لقد اكتسبنا
مملكة كاتيجات.
19
00:02:24,729 --> 00:02:29,108
ولكن لا يزال لدي
شعور جوفاء في الداخل.
20
00:02:29,942 --> 00:02:31,068
لا تقلق.
21
00:02:32,528 --> 00:02:35,322
كم من الوقت يمكنها ذلك
ويهرب الآخرون منا؟
22
00:02:36,115 --> 00:02:37,450
لدينا الكشافة في كل مكان.
23
00:02:38,993 --> 00:02:40,494
وبعد كل شيء،
أين يمكن أن يذهبوا؟
24
00:02:40,911 --> 00:02:43,122
ومن سيحميهم منا؟
25
00:02:46,959 --> 00:02:48,085
حسناً، هذا صحيح،
26
00:02:50,087 --> 00:02:53,924
أنا أيضاً أشعر، اه...
جوفاء في الداخل.
27
00:02:55,009 --> 00:02:56,218
لقد ربحت العالم ولكن...
28
00:02:58,095 --> 00:02:59,388
لقد فقدت كل شيء.
29
00:03:02,475 --> 00:03:03,809
لقد قتلت أخي.
30
00:03:04,602 --> 00:03:07,563
زوجتي ماتت
وطفلي الذي لم يولد بعد معها.
31
00:03:08,189 --> 00:03:10,483
هارالد، أنا لا أقلق
الكثير عن ذلك.
32
00:03:12,151 --> 00:03:13,152
ماذا تقصد؟
33
00:03:13,861 --> 00:03:15,279
الحياة... الحياة تستمر.
34
00:03:16,697 --> 00:03:17,907
نلقي نظرة حولنا!
35
00:03:18,199 --> 00:03:20,409
هناك الكثير
من النساء الجميلات هنا.
36
00:03:38,385 --> 00:03:39,678
ووريورز!
37
00:03:43,140 --> 00:03:45,976
أيها المحاربون، لقد حان الوقت
38
00:03:46,477 --> 00:03:49,814
لنخب آخر
لتكريم العظماء،
39
00:03:50,397 --> 00:03:52,858
ملك كاتيغات الجديد.
40
00:03:53,275 --> 00:03:55,945
سكول.
41
00:03:56,028 --> 00:03:57,029
لي.
42
00:04:01,867 --> 00:04:03,661
أحضر الملكة!
43
00:04:04,537 --> 00:04:06,372
أحضر الملكة!
44
00:04:18,843 --> 00:04:19,844
اه...
45
00:04:23,138 --> 00:04:26,433
تحية للملكة، تحية للملكة!
46
00:04:38,237 --> 00:04:39,905
معبدنا احترق.
47
00:04:42,491 --> 00:04:44,827
قُتل بول، ابن إيفيند.
48
00:04:45,536 --> 00:04:48,289
والآن ابن كيتيل، ثورجريم.
49
00:04:48,956 --> 00:04:51,584
ومن الواضح أننا تراجعنا
في الطرق القديمة.
50
00:04:52,167 --> 00:04:55,379
ربما أثبتنا ذلك مرة واحدة و
لكل ما لا نستطيع تغييره.
51
00:04:57,047 --> 00:04:58,299
أننا ما نحن عليه.
52
00:05:02,428 --> 00:05:04,763
ولكن يجب أن نتوقف
هذه الحلقة المفرغة
53
00:05:04,847 --> 00:05:06,307
للانتقام والقتل الآن.
54
00:05:07,349 --> 00:05:12,187
وإلا شبابنا وهشاشتنا
من المؤكد أن المجتمع سيهلك.
55
00:05:13,439 --> 00:05:15,608
لاستعادة رضا الآلهة،
56
00:05:16,734 --> 00:05:19,361
أنا على استعداد للتضحية
جسدي ودمي.
57
00:05:22,907 --> 00:05:25,075
ولكن هذا ليس قراري
لأصنعه بمفردي.
58
00:05:27,328 --> 00:05:28,829
يجب عليكم جميعا أن تقرروا
أم لا
59
00:05:28,913 --> 00:05:30,331
سوف تقبل عرضي.
60
00:05:31,749 --> 00:05:33,918
لن أقبل
تضحية فلوكي.
61
00:05:37,546 --> 00:05:40,507
فلوكي أقرب إلى
الآلهة من أي واحد منا.
62
00:05:41,383 --> 00:05:43,302
لماذا يسعون
عقوبته؟
63
00:05:43,969 --> 00:05:45,679
هذا غير منطقي.
64
00:05:46,597 --> 00:05:49,183
لا أحد منكم يستطيع التصويت
للتضحية به.
65
00:05:52,019 --> 00:05:54,480
بالطبع يجب علينا
التضحية بفلوكي.
66
00:05:56,106 --> 00:05:57,608
لقد كذب علينا!
67
00:05:58,567 --> 00:06:01,153
أخبرنا أنه وجد
أرض الآلهة.
68
00:06:01,445 --> 00:06:03,572
إذا كانت هذه أرض الآلهة،
69
00:06:04,615 --> 00:06:05,991
أين ذهبوا؟
70
00:06:06,992 --> 00:06:08,827
ربما لم يريدونا هنا أبداً
71
00:06:09,119 --> 00:06:13,540
ربما هم غاضبون من
فلوكي لإحضارنا إلى هنا.
72
00:06:14,708 --> 00:06:16,669
هل يعلم
إرادة الآلهة؟
73
00:06:18,170 --> 00:06:20,339
هل يعتقد أنه إله؟
74
00:06:23,050 --> 00:06:24,802
إنه مجرد رجل.
75
00:06:27,179 --> 00:06:28,639
والرجال يخطئون.
76
00:06:30,099 --> 00:06:32,893
وهذا خطأ
لكي نكون هنا،
77
00:06:33,560 --> 00:06:35,312
في هذا المكان القرف.
78
00:06:36,105 --> 00:06:41,276
إنها أرض الحجر
الكبريت والموت.
79
00:06:44,488 --> 00:06:46,740
أنا متأكد من الآلهة
يراقبوننا
80
00:06:47,741 --> 00:06:48,867
وهم يضحكون.
81
00:06:49,493 --> 00:06:50,828
يضحك علينا.
82
00:06:52,246 --> 00:06:54,790
فلوكي يستحق الموت
83
00:06:56,667 --> 00:06:58,502
عقاباً له على كذبه
84
00:06:59,878 --> 00:07:01,630
من أجل احترامنا لأنفسنا.
85
00:07:02,047 --> 00:07:03,924
أولئك الذين يوافقون يقولون: "نعم".
86
00:07:04,008 --> 00:07:05,009
نعم!
87
00:07:05,092 --> 00:07:06,093
نعم!
88
00:07:06,176 --> 00:07:07,428
نعم!
89
00:07:50,054 --> 00:07:52,431
رولو، دوق نورماندي.
90
00:07:56,685 --> 00:07:57,936
الملك ايفار.
91
00:08:01,231 --> 00:08:02,649
الملك هارالد.
92
00:08:04,318 --> 00:08:05,319
هفيتسيرك.
93
00:08:05,986 --> 00:08:08,280
صاحب السمو، رولو.
94
00:08:08,739 --> 00:08:10,199
مرحبًا بكم مرة أخرى في كاتيغات.
95
00:08:11,241 --> 00:08:13,577
نود أن نشكرك
لدعم قضيتنا
96
00:08:13,660 --> 00:08:17,456
ومساعدتنا في الحصول على شهرة
النصر على أعدائنا.
97
00:08:18,165 --> 00:08:20,375
كاتيجات أمر مهم
محطة التداول.
98
00:08:21,668 --> 00:08:24,880
لدي كل الأسباب للرغبة
للتحالف معها.
99
00:08:25,631 --> 00:08:27,591
وقد أقنعني هفيتسيرك
100
00:08:27,674 --> 00:08:30,886
ان لك
والملك هارالد معًا
101
00:08:32,054 --> 00:08:35,891
سوف تتغلب على القوات
لاجيرثا وبيورن وأوبي.
102
00:08:36,141 --> 00:08:39,061
ولكن هل لي أن أسأل، لماذا
أنت هنا الآن شخصيا؟
103
00:08:40,521 --> 00:08:42,147
لأنني أفتقد المكان القديم.
104
00:08:48,195 --> 00:08:49,196
اه.
105
00:08:49,321 --> 00:08:52,908
ربما لديك طموحات
ليحكم المكان القديم.
106
00:08:53,367 --> 00:08:55,786
أنا أحكم بما فيه الكفاية
المدن والأراضي
107
00:08:56,453 --> 00:08:59,289
لتلبية المتطلبات
من أي رجل.
108
00:09:00,999 --> 00:09:03,836
لماذا أريد المزيد
عبء حامية كاتيغات؟
109
00:09:04,711 --> 00:09:08,465
من الواضح أننا نريد مكافأتك
على ما فعلته من أجلنا.
110
00:09:08,549 --> 00:09:09,550
لا تقلق، سوف تفعل ذلك.
111
00:09:11,552 --> 00:09:13,095
سوف نبرم صفقة تجارية
112
00:09:13,178 --> 00:09:15,639
الذي سيكون
مواتية للغاية بالنسبة لي.
113
00:09:16,723 --> 00:09:19,977
سوف تقوم أيضًا بتكوين تحالف
من أجل دفاعنا المتبادل،
114
00:09:20,060 --> 00:09:25,691
حتى إذا تعرضت لهجوم من قبل
أي شخص، سوف ترسل المحاربين
115
00:09:26,859 --> 00:09:27,985
لدعم لي.
116
00:09:32,114 --> 00:09:34,283
الآن، في الأيام الخوالي،
117
00:09:34,366 --> 00:09:37,703
كان لدينا تقليد
من حسن الضيافة هنا.
118
00:09:37,911 --> 00:09:41,623
حتى راجنار أطعم
ويسقي ضيوفه، نعم؟
119
00:09:46,461 --> 00:09:47,462
أولئك الذين يعارضون.
120
00:09:53,093 --> 00:09:54,136
إنه متساوي.
121
00:09:56,847 --> 00:09:58,056
من لم يصوت؟
122
00:09:59,683 --> 00:10:00,684
هذا أنا.
123
00:10:08,066 --> 00:10:09,067
لا أريد التصويت.
124
00:10:09,818 --> 00:10:12,362
يجب على الجميع التصويت.
إنه القانون.
125
00:10:13,113 --> 00:10:14,114
أنت ابني.
126
00:10:15,365 --> 00:10:16,825
يجب عليك التصويت مع عائلتك.
127
00:10:17,284 --> 00:10:18,785
وعليه أن يصوت كما يريد.
128
00:10:18,869 --> 00:10:20,454
لا، لا ينبغي له ذلك.
129
00:10:22,039 --> 00:10:23,415
العائلة هي كل شيء.
130
00:10:24,958 --> 00:10:26,168
يجب أن تعرف ذلك.
131
00:10:26,460 --> 00:10:28,503
حسنًا، سأصوت.
132
00:10:35,302 --> 00:10:36,511
أنا آسف، فلوكي.
133
00:10:38,222 --> 00:10:39,848
لكن عليك أن ترفض عرضك
134
00:10:39,932 --> 00:10:42,017
من التضحية بنفسك
من أجل مصلحتنا الأعظم.
135
00:10:43,560 --> 00:10:45,270
أنت أكثر أهمية
لنا على قيد الحياة.
136
00:10:50,192 --> 00:10:51,318
والأب،
137
00:10:52,319 --> 00:10:54,905
عائلتي الآن هي ثورون
وطفلنا الذي لم يولد بعد.
138
00:11:08,919 --> 00:11:10,587
أنا أعترف،
139
00:11:10,671 --> 00:11:13,423
عندما جاء هفيتسيرك إلي
وأخبرني عن حربك الأهلية،
140
00:11:15,676 --> 00:11:16,760
كنت غيورًا.
141
00:11:19,221 --> 00:11:20,973
لا أستطيع القتال بعد الآن.
142
00:11:23,100 --> 00:11:24,351
لا يسمح لي بذلك.
143
00:11:27,270 --> 00:11:30,524
أنا مهم جدًا.
144
00:11:36,613 --> 00:11:37,823
أتذكر مرة واحدة
145
00:11:39,032 --> 00:11:41,952
سماع قصة هائج
146
00:11:42,035 --> 00:11:45,122
الذي، ضد الصعاب،
ذهب للعيش
147
00:11:46,206 --> 00:11:49,418
طويلة، غاضبة
والشيخوخة المحبطة.
148
00:11:49,918 --> 00:11:53,296
قال لعبيده
للذهاب وجمع
149
00:11:53,588 --> 00:11:58,677
جميع أدواته الحديدية مستخدمة
القدور والمقالي، أسلحته
150
00:11:59,803 --> 00:12:02,931
وحملهم
إلى أعلى منحدر مرتفع
151
00:12:03,682 --> 00:12:06,393
وأخرجهم منه
حتى يتمكن من السماع للمرة الأخيرة
152
00:12:08,478 --> 00:12:09,521
ضجيج المعركة.
153
00:12:10,731 --> 00:12:12,858
آه، سوف تفعل ذلك
لقد أحببته يا عم.
154
00:12:13,859 --> 00:12:15,318
وكانت المعارك شرسة.
155
00:12:16,194 --> 00:12:18,697
كان المحاربون العظماء
قتلوا من الجانبين.
156
00:12:19,406 --> 00:12:20,550
لا بد أن أودين كان سعيدًا بقبوله
157
00:12:20,574 --> 00:12:22,951
الكثير من العودة إلى العشاء معه
في فالهالا.
158
00:12:23,285 --> 00:12:25,454
لكن ليس أنت. أخ؟
لا. "كيو تي لي.
159
00:12:26,621 --> 00:12:28,081
أوبي أنقذ حياتي.
160
00:12:28,957 --> 00:12:31,668
حسنًا، إنه أخوك،
بعد كل شيء.
161
00:12:39,176 --> 00:12:40,302
ما الذي يجب أن أعرفه؟
162
00:12:47,434 --> 00:12:48,643
لقد قتلت هالفدان.
163
00:12:51,396 --> 00:12:52,814
لقد قتلت أخي.
164
00:12:55,275 --> 00:12:56,568
لقد حاولت قتلي ذات مرة.
165
00:13:01,823 --> 00:13:05,410
إذن، أوبي يعيش؟
166
00:13:06,036 --> 00:13:07,120
نعم.
167
00:13:08,705 --> 00:13:09,790
وبيورن؟
168
00:13:09,956 --> 00:13:11,875
بالطبع يعيش بيورن أيرونسايد.
169
00:13:11,958 --> 00:13:12,958
لقد علمته القتال.
170
00:13:14,920 --> 00:13:16,129
من يستطيع قتله؟
171
00:13:19,174 --> 00:13:20,842
هناك شخص آخر
الذي لا يزال على قيد الحياة.
172
00:13:22,219 --> 00:13:25,138
المرأة التي تطارد
أيامي وليالي.
173
00:13:25,847 --> 00:13:28,350
المرأة التي أقسمت
174
00:13:29,476 --> 00:13:31,019
على خاتمي المقدس للقتل.
175
00:13:32,437 --> 00:13:33,605
هل تقصد لاجيرثا؟
176
00:13:35,649 --> 00:13:37,442
- أين هي؟
- لا نعرف.
177
00:13:38,318 --> 00:13:40,821
كل ما نعرفه هو ذلك
بعد الهزيمة،
178
00:13:42,322 --> 00:13:46,743
لاجيرثا، أوبي، بيورن، تورفي
غادر كاتيغات على عجل.
179
00:13:48,411 --> 00:13:49,663
اختفى.
180
00:13:49,746 --> 00:13:51,665
لدينا كشافة تبحث عنهم.
181
00:13:54,251 --> 00:13:56,044
سوف نجدهم
قبل وقت طويل جدا.
182
00:14:00,507 --> 00:14:01,842
أتمنى لك التوفيق.
183
00:14:31,580 --> 00:14:32,789
لماذا لا نذهب إلى هيديبي؟
184
00:14:33,623 --> 00:14:34,823
هل لا يزال لدينا أشخاص هناك؟
185
00:14:35,709 --> 00:14:39,045
لن يكونوا لفترة طويلة
عندما يكتشف إيفار خططنا.
186
00:14:39,546 --> 00:14:41,131
كم من الوقت قبل ذلك
كشافته يجدوننا؟
187
00:14:42,507 --> 00:14:44,009
ربما بضعة أسابيع،
إذا كنا محظوظين.
188
00:14:45,302 --> 00:14:49,264
أنا أرفض قبول هذا
هي نهاية قصتي.
189
00:14:50,098 --> 00:14:51,099
ليتم القبض عليه،
190
00:14:51,808 --> 00:14:55,770
إذلال وقتل
بواسطة ايفار. لا.
191
00:14:57,063 --> 00:14:58,690
أنا أستحق أكثر من ذلك.
192
00:14:58,773 --> 00:15:01,234
ليس لدينا جيش
قادرة على تحديه.
193
00:15:01,902 --> 00:15:04,237
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل، في مكان ما يمكننا أن نذهب.
194
00:15:04,696 --> 00:15:05,697
أين؟
195
00:15:05,780 --> 00:15:08,575
أين يا أوبي؟ ماذا يمكن
نفعل، أين يمكن أن نذهب؟
196
00:15:09,367 --> 00:15:11,367
سوف يطاردنا إيفار بالتأكيد
إلى أقاصي الأرض.
197
00:15:11,578 --> 00:15:12,662
يمكننا الذهاب إلى إنجلترا.
198
00:15:12,996 --> 00:15:14,623
همم. حيث سيقتلوننا.
199
00:15:14,831 --> 00:15:17,500
ربما، ليس بالضرورة.
200
00:15:18,293 --> 00:15:21,421
سأتوسط في أمرك
نيابة عن الملك Aethelwulf.
201
00:15:22,297 --> 00:15:23,798
سوف تقريبا
بالتأكيد أرحب بكم.
202
00:15:24,257 --> 00:15:25,759
لكنه سوف يسألك
للقتال من أجله،
203
00:15:26,384 --> 00:15:30,138
ضد الدنماركيين
أو غيرهم من الفايكنج المداهمين.
204
00:15:39,898 --> 00:15:42,943
يمكننا تأسيس
مطالبتنا بالأراضي
205
00:15:43,360 --> 00:15:45,236
في شرق أنجليا،
قدمها لنا ايكبرت.
206
00:15:45,904 --> 00:15:48,573
لا أريد أن أغادر
بلدي وبيتي.
207
00:15:54,162 --> 00:15:55,789
أنا متعب
208
00:15:57,332 --> 00:15:58,333
com.offighfing.
209
00:15:59,751 --> 00:16:02,379
ومع ذلك، دعونا نفعل ذلك.
210
00:16:06,508 --> 00:16:08,051
دعنا نذهب إلى إنجلترا.
211
00:16:46,464 --> 00:16:48,049
لقد أحضرت لك بعض الطعام.
212
00:16:54,973 --> 00:16:56,391
أريد أن أرى أوبي.
213
00:16:57,183 --> 00:16:58,977
أريد أن أرى زوجي.
214
00:17:00,645 --> 00:17:02,647
أنت توقفه
من رؤيتي، وأنا أعلم.
215
00:17:03,440 --> 00:17:04,441
أنت شيطان.
216
00:17:06,401 --> 00:17:07,402
همم.
217
00:17:07,485 --> 00:17:09,446
سأطلب منه أن يأتي
وأراك.
218
00:17:13,742 --> 00:17:15,076
سأقتلك.
219
00:17:15,618 --> 00:17:17,662
لقد سرقت زوجي.
220
00:17:17,871 --> 00:17:19,372
أتمنى لو كنت ميتا.
221
00:17:31,426 --> 00:17:32,427
زوج.
222
00:17:33,344 --> 00:17:35,972
لست بحاجة إلى أن أكون مقيدًا.
223
00:17:37,348 --> 00:17:38,725
أنا لست حيوانا.
224
00:17:44,856 --> 00:17:46,941
إنه أمر خطير للغاية
لأحررك يا مارجريت.
225
00:17:49,194 --> 00:17:51,488
افعلوا ما شئتم، كلاكما.
226
00:17:52,072 --> 00:17:55,033
سوف تجد أنه لا توجد سلاسل
سوف يربطني من أي وقت مضى.
227
00:17:56,785 --> 00:17:59,370
ولا حتى لو الأقزام
مزورة لهم.
228
00:18:02,040 --> 00:18:03,500
هذا ليس خطأها.
229
00:18:04,375 --> 00:18:06,044
لكن لا يمكننا إحضارها
إلى إنجلترا.
230
00:18:07,212 --> 00:18:08,630
ثم ماذا نفعل معها؟
231
00:18:15,220 --> 00:18:16,513
هل تريد العودة؟
232
00:18:18,306 --> 00:18:19,432
أعتقد ذلك.
233
00:18:20,475 --> 00:18:21,559
نعم.
234
00:18:22,727 --> 00:18:23,978
من أجلك بقدر ما هو من أجلي.
235
00:18:26,856 --> 00:18:29,692
وهل ستصبح أسقفًا؟
مرة أخرى من كنيستك؟
236
00:18:30,777 --> 00:18:32,821
هل ستكون
المطران هيموند مرة أخرى؟
237
00:18:34,364 --> 00:18:36,407
أعتقد أن الملك إيثلولف
استعادة لي عمدا.
238
00:18:38,076 --> 00:18:39,244
نحن حلفاء قدامى.
239
00:18:46,918 --> 00:18:48,461
في إيماني،
240
00:18:49,504 --> 00:18:52,090
أسقف الكنيسة المقدسة
يجب أن يكون عازبا.
241
00:18:53,842 --> 00:18:54,926
لا أستطيع أن أعترف لك.
242
00:18:56,469 --> 00:18:58,054
لا أستطيع أن أعيش معك علانية.
243
00:19:02,475 --> 00:19:03,726
هل هذا يجعلك حزينا؟
244
00:19:04,686 --> 00:19:06,688
ماذا تعتقد؟
245
00:19:07,480 --> 00:19:08,982
حسنا، آمل أن يجعلك حزينا.
246
00:19:11,234 --> 00:19:12,443
لا أستطيع أن أتخلى عنك،
247
00:19:13,444 --> 00:19:15,113
على الرغم من أنه يذهب
ضد تعاليمي
248
00:19:15,905 --> 00:19:18,074
إيماني، كنيستي،
وجودي في المسيح.
249
00:19:22,745 --> 00:19:24,581
لقد عرفت الرغبة
للنساء من قبل
250
00:19:24,664 --> 00:19:27,083
ونبذ التعديل ووجدت
طريق العودة إلى المسيح.
251
00:19:28,251 --> 00:19:31,045
لكن أنت، لا أستطيع أن أتخلى عنك.
252
00:19:35,300 --> 00:19:38,011
أنت كذلك
امرأة لا تصدق. لاجيرثا.
253
00:19:39,095 --> 00:19:40,096
الآن الله
254
00:19:41,181 --> 00:19:42,640
يجب أن يكون يعني بالنسبة لنا أن نلتقي.
255
00:19:51,357 --> 00:19:53,276
- الدراجين!
- الدراجين!
256
00:20:09,667 --> 00:20:11,044
بكل الآلهة.
257
00:20:12,128 --> 00:20:13,254
إنه رولو.
258
00:20:55,380 --> 00:20:57,799
هذا أول ويتان لي
كملكك الجديد.
259
00:20:58,549 --> 00:21:00,093
وأنا أعلم أنه لن
يكون من السهل متابعة
260
00:21:00,176 --> 00:21:02,887
في والدي
وخطى الجد.
261
00:21:03,513 --> 00:21:06,140
ومع ذلك سأفعل
أبذل قصارى جهدي.
262
00:21:07,225 --> 00:21:08,465
ومازلنا مهددين بشدة
263
00:21:08,518 --> 00:21:11,187
من خلال التوغلات
من الشماليين.
264
00:21:11,396 --> 00:21:14,816
إنها نيتي لزيادة لدينا
الدفاعات من خلال بناء حصون جديدة
265
00:21:14,941 --> 00:21:17,610
وأبراج المياه على طول ساحلنا
وعلى طول أنهارنا الداخلية.
266
00:21:18,027 --> 00:21:19,612
لقد أمرت أيضًا ببدء العمل
267
00:21:19,696 --> 00:21:21,416
على البناء
لأسطول من السفن الجديدة.
268
00:21:21,990 --> 00:21:23,533
لكن كملك،
269
00:21:24,367 --> 00:21:27,704
أشعر أن لدي مسؤولية لا
فقط من أجل حياة شعبنا،
270
00:21:27,954 --> 00:21:29,247
بل وأرواحهم أيضًا.
271
00:21:29,789 --> 00:21:30,873
ولذلك،
272
00:21:30,999 --> 00:21:32,458
لقد أمرت جميع الأديرة
273
00:21:32,542 --> 00:21:34,585
والبيوت الدينية
داخل مملكتي
274
00:21:34,669 --> 00:21:37,130
لتعليم وتقديم الصلاة
و دروس باللغة الانجليزية .
275
00:21:38,923 --> 00:21:40,091
سيدي، إذا جاز لي...
276
00:21:40,174 --> 00:21:42,218
إنها رغبتي الشديدة
277
00:21:42,510 --> 00:21:45,346
لإعطاء المعرفة،
التعليم والفرصة
278
00:21:45,471 --> 00:21:46,889
إلى القوم الساكسونيين العاديين.
279
00:21:46,973 --> 00:21:50,518
سيدي، اغفر لي، ولكن مثل هذه الأمور
ليست لك أن تقرر.
280
00:21:50,727 --> 00:21:52,145
أنت الملك بنعمة الله
281
00:21:52,353 --> 00:21:54,814
وبموافقة و
بركة كنيستنا المقدسة.
282
00:21:55,064 --> 00:21:57,483
ولكن في الأمور الدينية
الممارسة والامتثال،
283
00:21:57,608 --> 00:22:01,029
ليس لديك المزيد من القوة ل
تحدي سلطة الكنيسة
284
00:22:01,321 --> 00:22:02,947
من وقف مد البحر.
285
00:22:05,241 --> 00:22:08,328
أنا متأكد من أن أخي لم يفعل ذلك
يعني مهاجمة الكنيسة
286
00:22:08,536 --> 00:22:10,288
لكنني لست متأكدا
ماذا كان يعني.
287
00:22:14,917 --> 00:22:17,337
أعط لقيصر
ما ينتمي إلى قيصر.
288
00:22:18,755 --> 00:22:20,465
في الأمور الروحية،
نعمتك,
289
00:22:20,590 --> 00:22:23,509
أنا أدرك العليا
السلطة إلى Churoh المقدسة لدينا ،
290
00:22:24,052 --> 00:22:26,429
بل هبة المعرفة
ينتمي إلى جميع الرجال.
291
00:22:27,138 --> 00:22:28,222
هذا ما قصدته.
292
00:22:28,890 --> 00:22:31,184
لكن دعونا لا نتشاجر الآن
على مثل هذه الأمور،
293
00:22:31,267 --> 00:22:34,062
ليس أثناء تطويق الشماليين
نحن مثل الذئاب المفترسة.
294
00:22:34,645 --> 00:22:37,982
إنهم يقومون بمداهمة في اسكتلندا، في
أيرلندا، وجميع أنحاء إنجلترا.
295
00:22:38,358 --> 00:22:41,152
فقط هذا الصباح، يا سادة، من قبل
اجتمعنا، وقد أبلغت
296
00:22:41,235 --> 00:22:43,905
أن جيشا دنماركيا جديدا
لقد أبحر الفايكنج إلى أعلى النهر،
297
00:22:43,988 --> 00:22:46,240
والآن يهدد
الموقع المقدس في وينشستر.
298
00:22:46,616 --> 00:22:49,160
يجب علينا التجمع بسرعة
جيش لهزيمتهم.
299
00:22:49,327 --> 00:22:51,954
وأعين أخي الأمير
Aethelred، ليأمرهم.
300
00:22:52,205 --> 00:22:53,331
وكان الله في عوننا.
301
00:23:04,050 --> 00:23:05,176
ينظر.
302
00:23:05,718 --> 00:23:06,761
يسوع القدوس.
303
00:23:33,413 --> 00:23:34,622
كيف وجدتنا؟
304
00:23:34,747 --> 00:23:36,833
أنت تعرف كيف.
305
00:23:38,209 --> 00:23:40,169
هذا هو المكان
لقد جئنا جميعا للاختباء
306
00:23:40,336 --> 00:23:44,006
عندما أخرجنا 33" بورغ" من هناك
Kattega't 3" منذ تلك السنوات.
307
00:23:45,716 --> 00:23:47,343
لماذا أتيت إلى هنا يا رولو؟
308
00:23:47,969 --> 00:23:49,595
لمحاولة إنقاذ حياتك.
309
00:23:50,972 --> 00:23:52,181
وحياة بيورن.
310
00:23:52,390 --> 00:23:53,558
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
311
00:23:53,641 --> 00:23:56,060
سأعطيك ممرًا آمنًا
العودة إلى فرانكيا.
312
00:24:02,024 --> 00:24:04,986
ولا هارالد
ولا ايفار يستطيع أن يمنعني.
313
00:24:06,279 --> 00:24:08,030
لا أفهم.
314
00:24:08,197 --> 00:24:09,407
أولا وقبل كل شيء،
315
00:24:09,699 --> 00:24:12,618
تنضم إلى إيفار ضدنا،
316
00:24:12,910 --> 00:24:14,745
أنت تساعد في هزيمةنا، والآن،
317
00:24:15,079 --> 00:24:19,000
بدون سبب، هل تقدم ممرًا آمنًا؟
هذا ليس له أي معنى.
318
00:24:20,918 --> 00:24:24,380
أنت تعرف جيدًا لماذا أنا
أنا هنا أقدم لك هذا.
319
00:24:25,173 --> 00:24:26,257
هل أنا؟
320
00:24:29,010 --> 00:24:30,178
نعم.
321
00:24:31,053 --> 00:24:33,681
أنت تعرف أنني كنت دائما
أحببتك يا لاجيرثا.
322
00:24:35,558 --> 00:24:37,727
وأن بيورن هو ابني.
323
00:24:40,646 --> 00:24:42,523
إنه ليس ابنك.
324
00:24:42,940 --> 00:24:44,942
لا يمكنك إنكار ذلك في وجهي.
325
00:24:45,484 --> 00:24:46,694
هل تستطيع؟
326
00:24:48,821 --> 00:24:50,364
هل تستطيع؟
327
00:24:52,158 --> 00:24:54,994
كما ترى، لقد فكرت
عن هذه اللحظة
328
00:24:55,077 --> 00:24:57,455
مرات عديدة، لاجيرثا.
329
00:24:58,289 --> 00:25:01,876
وأنا أعلم أنك تستطيع ذلك
لا تنكر الحقيقة أبدًا.
330
00:25:05,379 --> 00:25:07,739
هل تظن أنني يمكن أن يكون من أي وقت مضى
تحدثت عن هذا لبيورن؟
331
00:25:07,798 --> 00:25:08,883
بالطبع لا. وأنا لا أفعل ذلك.
332
00:25:08,966 --> 00:25:10,009
ولا أنا.
333
00:25:10,092 --> 00:25:11,844
وأنا لن أبدأ الآن.
334
00:25:19,644 --> 00:25:21,646
لقد كنتما كذلك
هنا وقتا طويلا.
335
00:25:39,330 --> 00:25:42,750
أنا هنا لأقدم لك ولكم
الممر الآمن للأم إلى فرانكيا.
336
00:25:43,167 --> 00:25:44,210
لماذا؟
337
00:25:46,504 --> 00:25:47,505
أنت...
338
00:25:54,053 --> 00:25:55,429
أنت ابني.
339
00:25:58,975 --> 00:26:01,060
لقد سمعت شيئا
لهذا الغرض.
340
00:26:01,644 --> 00:26:03,562
لكن الشائعات هي حقيقة مشكوك فيها.
341
00:26:03,729 --> 00:26:06,107
كان لدينا جدا
علاقة خاصة
342
00:26:06,190 --> 00:26:07,900
معا عندما كنت طفلا.
343
00:26:08,567 --> 00:26:10,236
كان الأمر كما لو كنت تعرف...
344
00:26:14,407 --> 00:26:15,992
من الممكن أن تكون والدي،
345
00:26:17,034 --> 00:26:18,703
ولكن مرة أخرى، لا يجوز لك ذلك.
346
00:26:19,287 --> 00:26:20,997
في وقت تصوري،
347
00:26:21,080 --> 00:26:22,516
ربما كنت
الاستلقاء مع والدتي,
348
00:26:22,540 --> 00:26:24,458
ولكن مرة أخرى، كان راجنار كذلك.
349
00:26:24,875 --> 00:26:26,752
إذن، من أشبه أكثر؟
350
00:26:28,629 --> 00:26:30,548
من يشبهني أكثر
351
00:26:31,632 --> 00:26:33,301
في الروح والمبدأ؟
352
00:26:33,467 --> 00:26:35,970
آه، الآن، هذا هو
ذات أهمية قصوى،
353
00:26:36,053 --> 00:26:38,556
ولهذا لا شك
354
00:26:38,639 --> 00:26:39,765
راجنان.
355
00:26:41,809 --> 00:26:43,060
رولو,
356
00:26:43,853 --> 00:26:47,398
أنا لا أريد أن يكون
بعض المعارك مدى الحياة
357
00:26:49,150 --> 00:26:51,027
مثلما فعلت مع والدي
358
00:26:53,946 --> 00:26:56,532
أنت لست مهما بما فيه الكفاية
لكي أهتم.
359
00:26:57,450 --> 00:26:59,076
وأنا أفهم ذلك.
360
00:27:01,495 --> 00:27:03,914
لكنني لست كذلك
أقاتلك، بيورن.
361
00:27:04,081 --> 00:27:05,958
لا ترفض هذا العرض فحسب.
362
00:27:06,834 --> 00:27:08,753
عد إلى فرانكيا معي.
363
00:27:09,337 --> 00:27:11,380
سيكون لديك كل ما تحتاجه،
364
00:27:11,464 --> 00:27:13,215
كل ما أردت من أي وقت مضى.
365
00:27:13,883 --> 00:27:16,052
وسوف أتأكد من ذلك.
366
00:27:17,011 --> 00:27:18,637
حياتك هناك
367
00:27:19,847 --> 00:27:21,307
سيكون حلوًا جدًا.
368
00:27:23,142 --> 00:27:24,560
من أجل الحب الذي أحمله لأمك،
369
00:27:24,643 --> 00:27:26,479
على الأقل دعني أفعل ذلك من أجلك.
370
00:27:26,979 --> 00:27:29,940
لقد اتخذت قرارك بشأن
موقفك مع ايفار.
371
00:27:45,956 --> 00:27:47,166
هل يمكننا أن نصدق عرضه؟
372
00:27:53,339 --> 00:27:54,340
بيورن...
373
00:27:58,052 --> 00:27:59,512
انا ذاهب لقتله.
374
00:28:01,889 --> 00:28:03,265
لقد خاننا.
375
00:28:03,349 --> 00:28:04,809
لقد خان والدي.
376
00:28:05,017 --> 00:28:07,061
لقد ماتت تقريبا
بسببه، لاجيرثا.
377
00:28:07,353 --> 00:28:08,687
بسبب خيانته.
378
00:28:09,271 --> 00:28:11,607
ومن ثم يخوننا
379
00:28:11,816 --> 00:28:13,526
للمرة الثانية مع إيفار.
380
00:28:14,527 --> 00:28:16,278
يجب أن تكون الأسقف هيموند.
381
00:28:17,113 --> 00:28:18,697
وأنت، الكونت رولو.
382
00:28:19,573 --> 00:28:20,991
زميل مسيحي.
383
00:28:22,326 --> 00:28:23,661
"سبحوا الرب."
384
00:28:24,787 --> 00:28:27,081
"طوبى للرجل الذي يمشي
في خوف الرب"
385
00:28:27,456 --> 00:28:29,208
"ويسعد كثيرا
في وصاياه."
386
00:28:29,375 --> 00:28:30,751
هذا صحيح،
387
00:28:31,043 --> 00:28:32,711
أحاول أن أتبع
وصاياه.
388
00:28:35,131 --> 00:28:37,466
أحاول السير في الطرق
من الرحمة والمغفرة.
389
00:28:37,800 --> 00:28:42,179
والآن أنتم جميعا
اجلس هنا بهدوء واقترح
390
00:28:42,263 --> 00:28:44,765
أننا مجرد
نسلم أنفسنا لرحمته.
391
00:28:44,849 --> 00:28:46,308
أليس لديك أي فخر؟
392
00:28:49,812 --> 00:28:51,439
هل نحن خائفون من الموت؟
393
00:28:51,856 --> 00:28:53,190
ليس أنا.
394
00:28:53,649 --> 00:28:56,652
أعطني بركتك،
المطران هيموند.
395
00:28:57,862 --> 00:29:00,364
لأن خطاياي هي
كثيرة جدًا بحيث لا يمكن حسابها.
396
00:29:16,797 --> 00:29:18,132
إذا قتلت رولو،
397
00:29:19,550 --> 00:29:21,302
ثم سأموت رجلا سعيدا.
398
00:29:23,596 --> 00:29:24,889
بيورن، بيورن...
399
00:29:25,097 --> 00:29:26,348
بيورن، انتظر.
400
00:29:26,682 --> 00:29:28,225
الآن ليس الوقت المناسب.
401
00:29:31,604 --> 00:29:32,605
بيورن!
402
00:29:36,108 --> 00:29:37,443
رقم توقف.
403
00:29:39,320 --> 00:29:40,321
اتركه.
404
00:29:42,323 --> 00:29:45,242
إذا كنت تريد قتلي، اقتلوني.
405
00:29:53,250 --> 00:29:55,211
أنت لا تستحق
الوقت الذي يستغرقه
406
00:29:55,294 --> 00:29:57,171
لتنظيف الدم من الفأس بلدي.
407
00:30:04,595 --> 00:30:06,138
نحن نرفض عرضك.
408
00:30:06,889 --> 00:30:08,098
أنا آسف.
409
00:30:10,476 --> 00:30:11,852
الآن إرحل أيها الخائن.
410
00:30:24,657 --> 00:30:26,408
لن نلتقي مرة أخرى أبدًا.
411
00:30:36,377 --> 00:30:37,545
هل وجدتهم؟
412
00:30:41,340 --> 00:30:42,341
نعم.
413
00:30:44,093 --> 00:30:45,427
أين هم يا رولو؟
414
00:30:46,178 --> 00:30:47,429
أستطيع أن أقول لك،
415
00:30:48,722 --> 00:30:50,307
ولكن قبل أن أفعل،
416
00:30:52,476 --> 00:30:53,727
يجب أن نناقش صفقتنا.
417
00:30:57,856 --> 00:31:02,736
سوف توافق على أن تدفع لي
في التكريم السنوي
418
00:31:05,531 --> 00:31:07,449
6000 جنيه من الفضة
419
00:31:07,992 --> 00:31:11,245
2000 سوليدي روماني من الذهب.
420
00:31:12,913 --> 00:31:15,165
سوف تزودني ب
421
00:31:16,041 --> 00:31:19,128
وزن 5000 رطل من الفراء،
أنياب، جلود.
422
00:31:19,587 --> 00:31:20,671
أيضا،
423
00:31:21,839 --> 00:31:23,382
1000 العبيد،
424
00:31:24,466 --> 00:31:27,219
200 طن لحوم
وكل عام،
425
00:31:28,804 --> 00:31:30,723
300 حجر كريم
426
00:31:31,640 --> 00:31:34,893
و100 ايل من الحرير.
427
00:31:36,353 --> 00:31:38,147
ستزودني أيضًا بـ 500
428
00:31:38,230 --> 00:31:40,899
من أفضل المحاربين لديك
لحارسي الشخصي.
429
00:31:42,860 --> 00:31:46,822
وأريد من كل واحد منكم أن يقسم،
430
00:31:47,531 --> 00:31:48,782
على حلقات ذراعك،
431
00:31:51,118 --> 00:31:53,162
أنك ستأتي
لمساعدتي
432
00:31:53,245 --> 00:31:55,706
إذا تعرضت للهجوم من أي وقت مضى.
433
00:31:57,124 --> 00:31:59,293
أنت تسأل بشكل كبير
سعر مرتفع.
434
00:31:59,668 --> 00:32:01,545
لأنني في وضع يسمح لي بذلك.
435
00:33:06,443 --> 00:33:07,653
أنا أعرفك.
436
00:33:08,529 --> 00:33:09,530
أليس كذلك؟
437
00:33:12,825 --> 00:33:14,034
مارجريت.
438
00:34:02,082 --> 00:34:04,918
أخشى أنني قد قدمت بالفعل
عدو للكنيسة.
439
00:34:08,005 --> 00:34:11,008
الملك لديه الكثير
أعداء، لكن أصدقاء قليلون.
440
00:34:12,009 --> 00:34:13,469
هذا هو السبب
يجب عليه أن يفعل كل ما في وسعه
441
00:34:13,552 --> 00:34:16,638
لتعزيز حكمه من قبل
يمكن أن يكون مهددًا حقًا.
442
00:34:17,389 --> 00:34:18,682
كيف يفعل ذلك؟
443
00:34:19,516 --> 00:34:20,976
ينتج ورثة.
444
00:34:22,561 --> 00:34:24,438
انه يخلق سلالة.
445
00:34:24,646 --> 00:34:28,150
تماما كما فعل ايكبرت
بكل حكمته.
446
00:34:30,152 --> 00:34:31,695
حسنا، أنا لست متزوجا.
447
00:34:31,945 --> 00:34:33,238
ولا ترغب بعد في أن تكون.
448
00:34:33,989 --> 00:34:36,200
لا يمكن أن يكون هناك وقفة
قبل أن أختار العروس؟
449
00:34:36,325 --> 00:34:38,076
ألا يمكننا أن نشن الحروب
قبل الأعراس؟
450
00:34:38,327 --> 00:34:41,789
سيكون ذلك حماقة يا ألفريد.
451
00:34:42,164 --> 00:34:45,542
بدون وريث حي، أنت كثير
أكثر عرضة للخطر مما تعلمون.
452
00:34:45,918 --> 00:34:48,295
ثم أخبريني يا أمي
من أنا لأتزوج؟
453
00:34:48,587 --> 00:34:51,048
لا داعي للقلق
نفسك بذلك.
454
00:34:53,634 --> 00:34:55,636
سوف أجدك
عروس مناسبة .
455
00:34:58,055 --> 00:35:00,265
نعم، اعتقدت أنك ستقول ذلك.
456
00:35:58,657 --> 00:35:59,700
ها!
457
00:36:03,745 --> 00:36:04,997
قف!
458
00:36:05,080 --> 00:36:06,748
إذن، لم تجدهم؟
459
00:36:07,916 --> 00:36:09,668
لا، لقد ذهبوا.
460
00:36:10,252 --> 00:36:11,420
باستثناء هذا.
461
00:36:12,212 --> 00:36:13,547
لقد تركوها وراءهم.
462
00:36:15,173 --> 00:36:16,341
لماذا هي مقيدة؟
463
00:36:17,175 --> 00:36:19,303
لأنها مجنونة.
464
00:36:20,596 --> 00:36:21,597
هفيتسيرك.
465
00:36:22,014 --> 00:36:23,223
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
466
00:36:24,057 --> 00:36:25,392
بالطبع أتذكر.
467
00:36:26,643 --> 00:36:28,395
مهلا، مارجريت.
468
00:36:32,983 --> 00:36:34,192
كل شيء على ما يرام.
469
00:36:34,902 --> 00:36:35,903
كل شيء على ما يرام.
470
00:36:35,986 --> 00:36:37,237
لن أؤذيك.
471
00:36:37,529 --> 00:36:39,489
ماذا تقول لها يا أخي؟
472
00:36:40,115 --> 00:36:42,200
بعض الروح الشريرة
امتلكتها.
473
00:36:45,162 --> 00:36:46,330
سوف تقتلك.
474
00:36:47,164 --> 00:36:48,457
سأغتنم فرصتي.
475
00:36:49,583 --> 00:36:51,585
حسنا، ربما أنت
لقد أصيبوا بالجنون أيضًا.
476
00:37:34,378 --> 00:37:35,671
من هو.!
477
00:37:36,505 --> 00:37:37,631
من هو.!
478
00:37:37,714 --> 00:37:39,007
انظروا ماذا حصلنا.
479
00:37:43,679 --> 00:37:44,930
ما هو الصوت الذي يصدره الغنم؟
480
00:37:45,013 --> 00:37:46,598
نعم.
481
00:37:48,183 --> 00:37:50,644
كنت تقصد ماذا
قلت، أليس كذلك؟
482
00:37:51,269 --> 00:37:52,521
ماذا قلت؟
483
00:37:52,938 --> 00:37:54,606
أنك ستحمينا.
484
00:37:55,440 --> 00:37:58,318
لا تطعمنا للذئاب.
485
00:37:59,277 --> 00:38:00,529
لماذا أكذب عليك؟
486
00:38:01,780 --> 00:38:03,573
لأنك عدت إلى إنجلترا.
487
00:38:03,865 --> 00:38:04,866
نعم.
488
00:38:06,034 --> 00:38:08,787
لأنه يجعل
كل شيء مختلف.
489
00:38:12,708 --> 00:38:13,875
هل أنت خائف؟
490
00:38:14,710 --> 00:38:15,836
أنني سوف أخونك؟
491
00:38:16,294 --> 00:38:17,379
لا تخاف.
492
00:38:19,381 --> 00:38:20,507
أنا فقط أتساءل.
493
00:38:20,841 --> 00:38:22,134
لماذا أخونك؟
494
00:38:24,136 --> 00:38:25,595
أحبك.
495
00:38:36,106 --> 00:38:37,399
سامحني يا ملكي.
496
00:38:43,363 --> 00:38:44,614
لا مزيد من الأخطاء.
497
00:38:45,240 --> 00:38:46,283
همم؟ ط ط ط-هم.
498
00:39:06,970 --> 00:39:08,054
لو سمحت.
499
00:39:08,972 --> 00:39:10,390
لا تقف هناك فحسب، ادخل.
500
00:39:21,818 --> 00:39:23,195
اجلس.
501
00:39:31,161 --> 00:39:32,370
كيف حالك؟
502
00:39:34,498 --> 00:39:36,541
لقد كنت أفكر فيك.
503
00:39:37,834 --> 00:39:39,002
هل أنت متزوج؟
504
00:39:40,253 --> 00:39:41,254
لا.
505
00:39:42,339 --> 00:39:43,423
أنا لست متزوجا.
506
00:39:44,674 --> 00:39:45,717
أنا أعيش وحدي.
507
00:39:46,968 --> 00:39:48,053
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.
508
00:39:49,763 --> 00:39:51,056
لقد حررتني،
509
00:39:51,264 --> 00:39:53,767
وهكذا أعيش بحرية.
510
00:39:54,768 --> 00:39:56,478
مع عدم وجود رجل في حياتي.
511
00:39:57,145 --> 00:39:58,605
مع عدم وجود التزامات.
512
00:39:59,481 --> 00:40:00,482
لا العلاقات.
513
00:40:01,733 --> 00:40:03,235
أنا لا أعرف حتى اسمك.
514
00:40:03,944 --> 00:40:05,362
اسمي فريديس.
515
00:40:07,948 --> 00:40:09,157
مثل فريا.
516
00:40:12,035 --> 00:40:14,287
لم أنس أبدا
ما قلته لي.
517
00:40:14,621 --> 00:40:16,206
صحيح ما قلته لك.
518
00:40:16,998 --> 00:40:18,875
أنت جدا
شخص مميز، ايفار.
519
00:40:21,378 --> 00:40:22,879
لا يزال من الصعب عليه
520
00:40:23,296 --> 00:40:24,589
لي أن أصدق ذلك.
521
00:40:26,341 --> 00:40:28,260
كل حياتي كانت صراعا.
522
00:40:29,803 --> 00:40:31,513
حرب ضد نفسي.
523
00:40:31,638 --> 00:40:33,557
ولكن انظر ماذا لديك
تم إنجازه بالفعل.
524
00:40:34,724 --> 00:40:36,601
لقد حددتك الآلهة.
525
00:40:37,769 --> 00:40:38,979
أنت مفضل،
526
00:40:39,896 --> 00:40:41,231
قبل كل الرجال.
527
00:40:42,274 --> 00:40:43,316
ومع ذلك.
528
00:40:45,944 --> 00:40:48,321
أنا في خطر يومي
من التعرض للقتل.
529
00:40:48,905 --> 00:40:49,906
قتل؟
530
00:40:51,283 --> 00:40:52,284
بواسطة من؟
531
00:40:53,869 --> 00:40:55,829
هل يمكنني التحدث بصراحة
532
00:40:56,413 --> 00:40:57,789
وعلنا لك؟
533
00:40:58,707 --> 00:41:01,543
بطريقة ما أشعر أنني أستطيع أن أثق بك.
534
00:41:03,753 --> 00:41:05,964
وربما أكثر من ذلك
أي شخص آخر هنا.
535
00:41:07,841 --> 00:41:09,009
يمكنك أن تثق بي.
536
00:41:09,801 --> 00:41:12,387
سأعطي حياتي من أجلك
إذا طلبت مني ذلك.
537
00:41:14,556 --> 00:41:15,765
أنت تعرف ذلك.
538
00:41:17,517 --> 00:41:18,852
كيف يمكنني مساعدك؟
539
00:41:19,644 --> 00:41:21,187
ماذا تريد مني أن أفعل؟
540
00:43:14,259 --> 00:43:15,468
القتلة!
541
00:43:40,160 --> 00:43:41,619
القتلة!