1 00:00:43,661 --> 00:00:48,061 26.04.1986. 2 00:00:48,141 --> 00:00:52,501 Li santrala nukleerê ya Çernobîlê li Ukraynayê qezayek diqewime. 3 00:00:53,661 --> 00:00:55,541 Di encama gelek rasthatinan de - 4 00:00:55,621 --> 00:00:58,901 û xemsariya mirovan - 5 00:00:58,981 --> 00:01:02,981 navenda reaktorê zêde germ dibe di dema ceribandinê de. 6 00:01:03,061 --> 00:01:06,861 Piştre teqîna yekem çêdibe dûv re agirê sor. 7 00:01:09,301 --> 00:01:13,661 Guhdarên hêja, bûyerên felaketê dikarin biqewimin - 8 00:01:13,741 --> 00:01:17,341 dema qeza û xemsariyê lihevhatin. 9 00:01:17,421 --> 00:01:21,181 Dil bi taybetî hesas in ji bo vê kombînasyona. 10 00:01:21,821 --> 00:01:24,901 Û gava ku tişt dest pê dike pir xelet biçin - 11 00:01:24,981 --> 00:01:27,661 teqîneke din çêdibe. 12 00:01:27,741 --> 00:01:29,941 Di pey re agirê şîn. 13 00:01:37,181 --> 00:01:40,781 Wiha. Ew bû. 14 00:01:41,181 --> 00:01:45,221 Hilweşîna radyoaktîf li Ewropayê belav dibe. 15 00:01:47,541 --> 00:01:51,861 Û ewrek zehf radyoaktîf ber bi Fînlandiyayê ve diçe. 16 00:01:51,941 --> 00:01:54,741 Ber bi gundekî biçûk. 17 00:01:56,421 --> 00:01:59,981 Û bê guman, ewr disekine rast li jor. 18 00:02:00,341 --> 00:02:02,061 Li ku derê din? 19 00:02:05,461 --> 00:02:07,821 Û paşê baran dest pê dike. 20 00:03:54,501 --> 00:03:56,101 Damn. 21 00:04:03,781 --> 00:04:05,261 Niha dest pê bike. 22 00:04:05,341 --> 00:04:10,821 Guhdarên hêja, heke hûn ji A ditirsin, hez bikin - 23 00:04:11,781 --> 00:04:15,021 an B, teqînên navokî - 24 00:04:16,181 --> 00:04:20,061 hûn dikarin radyoyên xwe vekin - 25 00:04:20,141 --> 00:04:22,541 û min berde. 26 00:04:24,661 --> 00:04:28,701 RONAHÎ RONAHÎ 27 00:04:49,341 --> 00:04:52,221 - Çernobîl... - Çernobîl! 28 00:04:52,341 --> 00:04:55,941 Ew pir nêzîkî me ye. 29 00:04:56,021 --> 00:04:58,581 Em pêbawer hene ... 30 00:04:58,661 --> 00:05:00,461 Were hundur. 31 00:05:01,701 --> 00:05:05,821 Hi. Divê hûn bibin xwendekara me ya nû Miranda. 32 00:05:05,901 --> 00:05:08,701 Diviyabû tu bihatî panzdeh deqîqe berê. 33 00:05:08,781 --> 00:05:11,781 Mimi, eger tu ne xema. Mimi. 34 00:05:11,861 --> 00:05:15,621 Erê, em jî dikarin paşnavê xwe bikar bînin. 35 00:05:15,701 --> 00:05:18,981 Kursiyek belaş heye li pişt Maria. 36 00:05:19,061 --> 00:05:22,421 Wê yekê bigirin. 37 00:05:25,901 --> 00:05:30,101 Em gihîştin beşa pêncan di pirtûka matematîkê de. 38 00:05:30,181 --> 00:05:34,661 Karê malê rûpel 11 û 12 bû di pirtûka temrîn de. Ka em wan binirxînin. 39 00:05:38,421 --> 00:05:42,381 Ma ew berê xwe dide? No fikrê. 40 00:05:42,461 --> 00:05:46,101 Hey, keça nû! Çixareyekê bide min. 41 00:05:49,621 --> 00:05:53,541 Ew jî guh nade bersivê. Ma ew olî ye? 42 00:05:53,621 --> 00:05:56,821 Na, ew belkî tenê feqîr e. 43 00:05:58,901 --> 00:06:01,301 Lanet, pir sar e. 44 00:06:04,141 --> 00:06:07,301 ... wek ava vexwarinê tê bikaranîn ji bo mirovan an heywanan. 45 00:06:07,381 --> 00:06:11,541 Ji mirovan tê şîret kirin ku neçin rêwîtiyê ber bi Ukrayna... 46 00:06:19,261 --> 00:06:22,941 Rayedaran belav kirine pêşniyarên nû - 47 00:06:23,021 --> 00:06:28,741 ku ji xetereyên tenduristiyê dûr bikevin qezaya Çernobîlê. Lêbelê... 48 00:06:28,821 --> 00:06:31,981 Ma ew ya dawî bû? Ger ew bû hûn ê çi bikin? 49 00:06:32,061 --> 00:06:35,661 Rayedar ditirsin barîna nû dê bigihîje Fînlandiyayê... 50 00:06:35,741 --> 00:06:38,261 Zarokê Karate yê Lanetê. Niha...! 51 00:06:38,341 --> 00:06:42,101 Ya min bigire. Ez naxwazim. 52 00:06:42,181 --> 00:06:45,541 Radyoaktîv her ku diçe kêm dibe... 53 00:06:45,661 --> 00:06:47,621 Ew tirsnak e. 54 00:06:47,701 --> 00:06:50,541 Zarok û extiyar hatine eşkerekirin ji radyasyonê re. 55 00:06:50,621 --> 00:06:52,981 Hûn jî li nexweşxaneyê radyasyonê distînin. 56 00:06:53,061 --> 00:06:54,741 Dînê! Tu jî yek î! 57 00:06:54,821 --> 00:06:56,781 Niha bisekine! 58 00:07:11,901 --> 00:07:15,381 Tu... Ez dixwazim dîsa ji hev veqetim. 59 00:07:17,501 --> 00:07:19,101 Dîsa? 60 00:08:00,261 --> 00:08:04,621 Ez çûm wir, û min sirincek li erdê dît. 61 00:08:04,701 --> 00:08:07,101 Ji ber vê yekê we ew dît? Erê. 62 00:08:07,221 --> 00:08:09,781 Min ew hilda. Tu dîn î! 63 00:08:09,861 --> 00:08:12,301 Min nizanîbû ew sirincek bû. 64 00:08:31,341 --> 00:08:35,261 Miranda, divê hûn biçin ofîsa sereke. 65 00:08:39,421 --> 00:08:41,861 Werin em dest pê bikin. 66 00:08:58,381 --> 00:08:59,997 Te nikarîbû bizanîba. 67 00:09:00,021 --> 00:09:01,021 Tu nikarîbûya tê zanîn. 68 00:09:01,101 --> 00:09:04,181 Min qet nedîtiye sirincek jî. 69 00:09:04,261 --> 00:09:07,301 An jî şirînek narkotîk. Tam. 70 00:09:09,701 --> 00:09:12,141 Dibe ku ew nizane ew tu yî. 71 00:09:14,701 --> 00:09:17,621 Ew Mariia Ovaskain e. 72 00:09:17,701 --> 00:09:21,941 Ez li ser navdar digerim snitch, Miss Ovaskainen. 73 00:09:26,541 --> 00:09:28,741 Bibore, ez bi kê re diaxivim? 74 00:09:28,861 --> 00:09:31,341 Dizanin. Dakeve bejê. 75 00:09:41,901 --> 00:09:43,861 Gavek din, û ez gulebaran dikim. 76 00:09:46,941 --> 00:09:48,781 Piştre gulebaran bikin. 77 00:09:52,341 --> 00:09:56,741 Tu karî xêrekê li min bikî? Teqlîd bike ku tu hevalê min î. 78 00:09:59,381 --> 00:10:01,061 Okay. 79 00:10:03,461 --> 00:10:05,181 Haydê. 80 00:10:23,701 --> 00:10:27,821 Bibore, ez di halekî xerab de me. Ez ji dersa sporê nefret dikim. 81 00:10:28,701 --> 00:10:30,301 Haydê. 82 00:10:39,021 --> 00:10:41,181 Êdî aram bû. 83 00:10:42,141 --> 00:10:44,581 Hûn bi xêr hatin Villervalla! 84 00:11:02,461 --> 00:11:05,661 Ev mamên min in, 59 û 62. 85 00:11:07,821 --> 00:11:11,301 Ma hûn ji wan re hejmar dibêjin? Erê. 86 00:11:12,021 --> 00:11:15,701 Haydê. Mimi. Diviyabû ku tu firaqan bişo. 87 00:11:19,821 --> 00:11:23,341 Binêre dapîr, mêvanekî min heye. 88 00:11:25,701 --> 00:11:30,741 Mariia di karên malê de alîkariya min dike. Were vir. 89 00:11:42,901 --> 00:11:49,461 Marie Antoinette. Hevalê te bi qasî kulîlkê xweşik e. 90 00:11:56,661 --> 00:11:59,141 Ev odeya min e. 91 00:11:59,221 --> 00:12:02,741 Min ew girt, gava Xalê Kyli daket qata xwarê. 92 00:12:03,221 --> 00:12:04,821 Xweşik. 93 00:12:05,741 --> 00:12:08,981 Bi rastî wextê min tunebû ji bo xemilandina wê. 94 00:12:09,461 --> 00:12:11,741 Okay. 95 00:12:13,821 --> 00:12:15,861 Ma hûn rûnin? 96 00:12:31,301 --> 00:12:37,621 Dirûtin, dirûtin, dirûtin, dirûtin. 97 00:12:37,701 --> 00:12:41,277 Serkeftin, serkeftin, serkeftin, serkeftin. 98 00:12:41,301 --> 00:12:44,077 Serdikeve, serdikeve, serdikeve, bi ser ketin. Serkeftin... Serkeftin. 99 00:12:44,101 --> 00:12:47,461 Serkeftin, serkeftin, serkeftin, serkeftin. 100 00:12:48,341 --> 00:12:50,261 Kar... 101 00:12:50,341 --> 00:12:52,541 Çima hûn bi vê yekê razî bûn? 102 00:12:54,701 --> 00:12:59,061 Te çima ji min pirsî? Ji ber dapîrê. 103 00:12:59,141 --> 00:13:02,341 Ew ji min re hevalek heye. Ew çawa ye. 104 00:13:02,421 --> 00:13:06,741 Ma ew bi rastî difikire tu Marie Antoinette yî? 105 00:13:08,181 --> 00:13:13,901 Min tenê Mariia û Marie fikirîn bi hev re deng xweş. 106 00:13:22,621 --> 00:13:25,501 Te çima li ser dermanan derewan kir? 107 00:13:26,341 --> 00:13:29,301 Ez nizanim. Ev ne bes e. 108 00:13:39,941 --> 00:13:43,901 Divê ew radyasyon bûya ji Çernobîlê. 109 00:13:46,781 --> 00:13:51,941 Min di dawiya hefteyê de tirş xwar û bi tevahî dîn bû. 110 00:15:04,141 --> 00:15:08,781 Stéphanie ya Monaco 20 sal berê. Ka em guhdarî bikin... 111 00:15:17,781 --> 00:15:19,821 Mariia! 112 00:15:21,701 --> 00:15:24,741 Çima tu dereng mayî? Merheba. 113 00:15:24,821 --> 00:15:28,301 Jixwe kartol sar bûne. Min hewl da ku gazî te bikim. 114 00:15:28,381 --> 00:15:31,941 Ne hewce bû ku hûn xwarinê çêkin. Te çi bi porê xwe kir? 115 00:15:32,021 --> 00:15:34,181 Min ew sivik boyax kir. Bihêle. 116 00:15:34,261 --> 00:15:38,341 Te di rê de xwar? Na. Ew her dem ewqas dirêj digire. 117 00:15:39,861 --> 00:15:43,741 Ewqas tişt ji bo hefteyekê? Ya mezin negirin. 118 00:15:44,421 --> 00:15:47,501 We kîlo winda kir? No. 119 00:15:48,821 --> 00:15:51,621 Lê hûn hene. Ji ber derman e. 120 00:15:51,701 --> 00:15:55,621 Ez dikarim çenteyê bigirim. Vê yekê bigirin. 121 00:15:58,901 --> 00:16:00,501 Baş e hingê... 122 00:16:02,061 --> 00:16:04,221 Bi xêr hatî malê. 123 00:16:51,461 --> 00:16:53,701 Min hin guhertin çêkir. 124 00:16:53,781 --> 00:16:58,621 Te negirt ku bi rêkûpêk bi wan re derbas bibin. 125 00:16:58,701 --> 00:17:02,221 Sedema derketinê tune ode wek wan bûn. 126 00:17:02,301 --> 00:17:04,261 Min got baş e. 127 00:17:06,821 --> 00:17:11,421 Bavo her gav digot divê em nûjen bikin, lê texmîn bike ku eger wisa bû. 128 00:17:12,061 --> 00:17:15,381 Ew û Hanna her gav nûjen dikin. 129 00:17:20,461 --> 00:17:24,541 Ez ê bihêlim ku hûn di aştiyê de pakê vekin. 130 00:17:31,701 --> 00:17:34,661 Beyanî baş. Hişyar be. 131 00:17:36,861 --> 00:17:41,021 Tev roj nikarî razê. Ez di betlaneya havînê de me, dayê. 132 00:17:41,661 --> 00:17:45,421 Ma hûn ne mecbûr in ku dîskoya zarokan bikin îro bi Satu-Siiri re? 133 00:17:45,501 --> 00:17:48,701 Şîyar be! Mom! 134 00:17:49,261 --> 00:17:52,941 Ma min got divê ez biçim kar? 135 00:17:53,021 --> 00:17:55,541 No. Belê... 136 00:17:55,621 --> 00:17:59,021 Ger divê hûn biçin, hingê divê hûn biçin. 137 00:17:59,741 --> 00:18:05,421 Baş e... Tu li vir baş î? Tedawî min westîne, lê... 138 00:19:27,301 --> 00:19:30,661 Ew me heq nakin. No. 139 00:19:51,661 --> 00:19:54,581 Silav Satu-Siiri. Silav, Mimi. 140 00:20:12,461 --> 00:20:15,021 Çawa pêş diçe? 141 00:20:15,101 --> 00:20:16,781 Canê dawî. 142 00:20:17,621 --> 00:20:20,261 Em ê nifşê din nîşan bidin çawa tê kirin? 143 00:20:20,341 --> 00:20:23,461 Ew jî bi qasî te pîr in. 144 00:21:18,661 --> 00:21:20,781 Divê ez biçim. 145 00:21:35,501 --> 00:21:38,181 Ovaskainen. Ew ji bo min e. 146 00:21:38,261 --> 00:21:40,381 Ew ji bo min e! 147 00:21:42,501 --> 00:21:44,141 Maria. 148 00:22:08,181 --> 00:22:10,741 Mimi. Niha werin vir! 149 00:22:16,381 --> 00:22:19,821 Bi dilsozî bersiv bidin. Ma te pere girt ji berîka dapîrê? 150 00:22:22,221 --> 00:22:24,181 No. 151 00:22:24,261 --> 00:22:27,981 Pêdiviyên me hemûyan hene, lê min ew dan aliyekî - 152 00:22:28,061 --> 00:22:30,461 ji bo xwarina ciwanek diyar. 153 00:22:30,541 --> 00:22:34,701 Destê xwe bide min, ya Xudan Bêdeng be, dayê! 154 00:22:42,861 --> 00:22:45,941 Diya te çima ewqas hêrs e? 155 00:22:46,781 --> 00:22:49,261 Ew naxwaze li vir be. 156 00:22:49,901 --> 00:22:51,621 Mîna me hemûyan. 157 00:22:52,261 --> 00:22:54,741 Wê demê tu çima li vir î? 158 00:22:55,301 --> 00:22:57,621 Xalê Kylli lênêrîna dapîrê dike. 159 00:22:57,701 --> 00:23:01,621 Mala 59 û 62 tê nûjenkirin. 160 00:23:03,701 --> 00:23:06,581 Bavê min ez ajotim vira, ji ber ku ew şêt e - 161 00:23:06,661 --> 00:23:09,661 û dê û bavê wî mirine. 162 00:23:13,061 --> 00:23:17,221 Malbata we hinekî xerîb e. Ew ne malbata min in. 163 00:23:17,661 --> 00:23:19,781 Ji bilî dapîrê. 164 00:23:25,701 --> 00:23:29,181 Bisekine. Mejiyê min sivik e. 165 00:23:30,061 --> 00:23:33,381 Niha bisekine. 166 00:23:39,301 --> 00:23:41,661 Em bixwînin? 167 00:23:42,101 --> 00:23:44,701 Dibe ku hûn biçin. 168 00:23:45,421 --> 00:23:48,861 Ez hest nakim niha bi swêdî diaxive. 169 00:25:53,901 --> 00:25:57,501 Çawa hûn dixwazin jiyana te bibe? 170 00:25:57,621 --> 00:26:00,141 Tu çawa difikirî diya te nexweş e? 171 00:26:00,221 --> 00:26:04,341 Çawa hest dike ku serê xwe ji pencereyê daleqîne? 172 00:26:07,381 --> 00:26:09,981 Ev hest çawa ye? 173 00:26:12,501 --> 00:26:15,061 Te çima ez hilbijartim? 174 00:26:17,141 --> 00:26:19,461 Na, te ez hilbijartim. 175 00:26:22,141 --> 00:26:24,421 Dereng e. 176 00:26:26,421 --> 00:26:30,021 Hêşta na. Şîyar be. 177 00:26:30,461 --> 00:26:32,341 Ew çi ye lo? 178 00:26:32,421 --> 00:26:35,781 Tu tazî radizê? Erê. 179 00:26:36,981 --> 00:26:39,701 Ma tu sar nabî? No. 180 00:26:40,261 --> 00:26:44,141 Ji xeynî vê, we her gav digot pussy hewce ye ku car caran were hewa kirin. 181 00:26:44,941 --> 00:26:48,981 Min qet negot. Erê, te kir! 182 00:26:57,981 --> 00:26:59,621 Ez diçim bazdanê. 183 00:26:59,701 --> 00:27:03,301 Hûn? Bi giranî? 184 00:27:57,661 --> 00:27:59,301 Ev Çernobîl e. 185 00:27:59,381 --> 00:28:03,821 Em leşker in kî divê herêmê paqij bike. 186 00:28:03,901 --> 00:28:08,101 Ev şeva me ya dawî ye. Piştî vê yekê em dimirin. 187 00:28:27,061 --> 00:28:30,301 Ma te neşopandiye talîmatên ewlehiyê? 188 00:28:30,861 --> 00:28:33,021 Ne yek yek. 189 00:28:36,781 --> 00:28:39,821 Wan ev kir ji bo welatê xwe. 190 00:28:39,901 --> 00:28:42,621 Û ji bo hezar keçên wan. 191 00:28:42,741 --> 00:28:45,461 Hêlîn, hebekî îyotê bigire. 192 00:30:12,261 --> 00:30:15,061 Kengî gemar bûn dawî paqij kirin? 193 00:30:15,141 --> 00:30:17,941 Ez nizanim. Ma ez hilkişim wê derê? 194 00:30:18,021 --> 00:30:21,021 Çêtir e tu di cih de bikî. 195 00:30:21,101 --> 00:30:24,501 Pirsgirêka herî mezin çîmen e. 196 00:30:24,581 --> 00:30:28,781 Ger xitim bibe, ew ê biha be. 197 00:30:28,861 --> 00:30:31,741 Erê, belê. Ava te ya bibirqok heye? 198 00:30:36,901 --> 00:30:39,261 Nelivîne. Dudil nebe. 199 00:30:46,821 --> 00:30:49,021 Qeşaya vanilla. Spas. 200 00:30:49,101 --> 00:30:53,421 Min tenekeyek ananas rijand hundir. Ez hêvî dikim ku hûn jê hez dikin. 201 00:30:54,381 --> 00:30:58,181 Ez ji dessertan hez dikim. Bihîstin xweşe. 202 00:30:58,261 --> 00:31:01,541 Çêdibe ku meriv xwedan xwarinek baş be. 203 00:31:01,621 --> 00:31:05,181 We di karê malê de alîkariya Miranda kir? 204 00:31:06,981 --> 00:31:11,181 Erê, lê niha havîn e, lewra... 205 00:31:11,901 --> 00:31:13,981 Erê, tam. 206 00:31:22,701 --> 00:31:25,421 Pêdivî ye ku wallpaper were guhertin. 207 00:31:25,501 --> 00:31:29,781 Bi zorê xwe bi dîwêr ve girê dide. 208 00:31:46,341 --> 00:31:48,021 Ez niha diçim. 209 00:31:49,781 --> 00:31:52,701 Ji ber vê yekê hûn keçan dikarin hinekî aram bibin. 210 00:32:02,981 --> 00:32:07,101 Çar deqîqe. Ji gelemperî dirêjtir. 211 00:32:07,221 --> 00:32:09,141 Ji ber te ye. 212 00:32:10,341 --> 00:32:13,221 Ma ew birçî bû? 213 00:32:14,501 --> 00:32:16,141 Dibe ku hinekî. 214 00:32:16,221 --> 00:32:19,541 Merheba. Merheba. Bi dîtina keça min xweş e. 215 00:32:19,621 --> 00:32:22,741 We li Satu-Siiri's xwar? Na ez bi Mimi re bûm. 216 00:32:26,501 --> 00:32:28,141 Erê, belê. 217 00:32:28,861 --> 00:32:33,301 Bi keça nû re? Ew dîn e. 218 00:32:33,381 --> 00:32:36,581 Erkki, ew keçika narkotîkê ye. 219 00:32:36,661 --> 00:32:39,421 Keçika narkotîkê. Ma ew di swêdî de têk neçû? 220 00:32:39,501 --> 00:32:41,621 Em behsa kê dikin? 221 00:32:41,701 --> 00:32:45,141 Dibe ku ew jî cixareyê dikişîne. Li kampa piyanoyê jî cixare dikişand. 222 00:32:45,221 --> 00:32:49,861 Bêdeng be! Apê jî vedixwin. 223 00:32:49,941 --> 00:32:55,141 Ez wan ji kar nas dikim. Em bi salan wan nas dikin. 224 00:32:55,261 --> 00:32:58,541 Di wê malê de her tişt qewimîne. 225 00:33:05,101 --> 00:33:08,421 Wisa, pencerê jî. Na, pencerê jî. 226 00:33:08,501 --> 00:33:13,741 Başe. Li wir hinekî din. 227 00:33:13,821 --> 00:33:17,301 Min spreyê neke! Baş bişo. 228 00:33:17,381 --> 00:33:21,221 Bi rêkûpêk bişo! Ez .... im. 229 00:33:21,301 --> 00:33:25,181 Deqeyekê bisekine... 230 00:33:26,141 --> 00:33:28,381 Niha ezê te bişonim! 231 00:33:28,461 --> 00:33:32,701 Erê, dema şuştinê ye! 232 00:33:40,061 --> 00:33:42,701 Merheba. Merheba. 233 00:33:47,621 --> 00:33:50,061 Ma hûn difikirin ku bavê we dît? 234 00:33:50,701 --> 00:33:52,501 No. 235 00:33:57,421 --> 00:34:01,021 Em ê ji niha û pê ve li peravê hev bibînin? 236 00:34:02,221 --> 00:34:04,941 Dê û bavê min ditirsin di derbarê tiryakê de. 237 00:34:06,061 --> 00:34:10,821 Yê ku dest pê kir tu yî. Yep. 238 00:34:32,661 --> 00:34:34,661 Guhdarên hêja. 239 00:34:37,781 --> 00:34:41,341 Ger kesek kilîtek bide we, bigire. 240 00:34:45,061 --> 00:34:49,301 Ger kesek birîna xwe bar bike, xwe li hember wê bişkînin. 241 00:34:56,781 --> 00:34:58,461 Tu li wir î. 242 00:34:59,741 --> 00:35:01,461 A soz. 243 00:35:05,701 --> 00:35:08,141 Tu carî tenê ne. 244 00:35:09,421 --> 00:35:12,221 Dizekî tembel zêde naxwe. 245 00:35:32,301 --> 00:35:34,461 Parçeyek din hebe. 246 00:36:19,221 --> 00:36:22,061 Beyanî baş. Beyanî baş. 247 00:36:26,781 --> 00:36:31,381 Ez û bav difikirin, divê tu careke din wê keçikê nebînî. 248 00:36:32,061 --> 00:36:33,781 Wê... 249 00:36:36,301 --> 00:36:39,621 Ez nikarim zêdetir tiştan bigirim niha. 250 00:37:11,141 --> 00:37:14,021 Saimi. Mom! 251 00:37:15,701 --> 00:37:18,101 Satu-Siiri! 252 00:37:21,621 --> 00:37:24,141 Heye, tu li vir î. 253 00:37:24,221 --> 00:37:27,381 Tu baş dixweyî. Û tu blind î. 254 00:37:27,461 --> 00:37:30,021 Erê. 255 00:37:30,101 --> 00:37:33,701 Bi dîtina te xweş e. Demek derbas bû. 256 00:37:33,781 --> 00:37:38,221 Ji dayê. Kekek piçûk. Gelek sipasîya we dikim. 257 00:37:38,301 --> 00:37:41,381 Silja, were binêre kî li vir e. 258 00:37:41,461 --> 00:37:44,821 Ji te re şerab divê. Ez ajotinê dikim. 259 00:37:46,021 --> 00:37:49,061 Silja, te ew bihîst? Merheba. 260 00:37:49,741 --> 00:37:53,381 Merheba. Xwedayê min ê bijare. 261 00:37:54,421 --> 00:37:59,021 Janne bi hevalên xwe re diçe nêçîrê hema hema her dawiya hefteyê. 262 00:37:59,101 --> 00:38:02,101 Lê dîsa jî her tişt baş e? 263 00:38:02,181 --> 00:38:06,621 Ez nizanim. Ez nikarim ragirim niha li ser wê bifikirin. 264 00:38:06,701 --> 00:38:11,501 Dibe ku ew ê xwe bide hev. Ew her tim dike. 265 00:38:13,021 --> 00:38:15,381 Ez ji Janne hez dikim. 266 00:38:18,021 --> 00:38:21,621 Me biryar da ku em zarokê sêyem bibin. 267 00:38:21,701 --> 00:38:23,781 Belê, te kir. 268 00:38:23,861 --> 00:38:27,701 Satu-Siiri, Silja û Saimi Asikainen. 269 00:38:28,741 --> 00:38:31,741 Tu wek ji pirtûka keçan derketî. 270 00:38:32,581 --> 00:38:34,541 Navê nû dê çi be? 271 00:38:34,981 --> 00:38:37,021 Seppo, lanet bike. 272 00:38:37,101 --> 00:38:42,101 Ma kur e? Yuck. Erê. 273 00:38:46,421 --> 00:38:48,901 Hûn çawa? 274 00:38:51,861 --> 00:38:55,581 Diya te ji min re got te karê xwe winda kir. 275 00:38:56,461 --> 00:38:59,341 Em her tim li hev dikevin li K-Market. 276 00:38:59,421 --> 00:39:02,141 Ez difikirim ku ew xweş e. Hûn nikarin wateya wê. 277 00:39:02,221 --> 00:39:05,541 Erê. Tu çareya min tune. 278 00:39:05,621 --> 00:39:09,461 Hemû hevalên min ji vir dûr dikevin. 279 00:39:10,621 --> 00:39:13,181 Ez li virim. Di serdanê de. 280 00:39:15,541 --> 00:39:17,381 Ez nizanim. 281 00:39:19,381 --> 00:39:22,701 Vala. Hûn ê li vir nemînin. 282 00:39:24,061 --> 00:39:26,341 Tu niha bi tenê zehmetî dikişînî. 283 00:40:55,141 --> 00:40:57,581 Ew çi ye lo? 284 00:41:55,181 --> 00:41:59,021 Ew diya min e, The Loft. 285 00:42:01,581 --> 00:42:05,101 Li ser Loftê rûnin, û em ê te xweşik bikin. 286 00:42:18,581 --> 00:42:21,021 Loft ji çalakiyê hez dike. 287 00:42:21,101 --> 00:42:24,901 Her kes her tim jê re dibêje: "Dest ji lîstikvaniyê berde!" 288 00:42:26,741 --> 00:42:28,741 Lê ew her weha dike. 289 00:42:29,461 --> 00:42:31,541 Ew çi dilîze? 290 00:42:32,421 --> 00:42:34,661 Her cûre tiştên henek. 291 00:42:36,381 --> 00:42:38,221 Û bêzar. 292 00:42:39,501 --> 00:42:44,061 Tiştên mezinan. Dizanin. 293 00:42:50,461 --> 00:42:54,821 Mîna dema ez heft salî bûm. 294 00:42:54,901 --> 00:42:59,341 Em bi dê û bavê re hatin vir ji bo pîrozkirina rojbûna dapîrê. 295 00:43:01,141 --> 00:43:03,741 Mezinan dîsa dest bi nîqaşê kirin - 296 00:43:03,821 --> 00:43:06,941 ji ber vê yekê ez derketim swing. 297 00:43:07,381 --> 00:43:11,541 Bav çû cihekî, û dayê hat vir. 298 00:43:14,621 --> 00:43:16,781 Mom gazî min kir. 299 00:43:17,541 --> 00:43:20,021 Tenê carekê, lê bi dengekî bilind. 300 00:43:20,101 --> 00:43:21,861 Çavên xwe bigire. 301 00:43:24,941 --> 00:43:27,901 Ez nehatim ji ber ku min dixwest ez biçim. 302 00:43:27,981 --> 00:43:30,141 Û bi rastî zû biçin. 303 00:43:32,821 --> 00:43:36,421 Paşê min dengê dapîra xwe bihîst. 304 00:43:36,501 --> 00:43:40,301 "The Loft! The Loft!" 305 00:43:41,941 --> 00:43:43,461 Lê.. 306 00:43:45,341 --> 00:43:47,861 Pir dereng bû. 307 00:43:54,581 --> 00:43:57,661 Tişt hene ku nayê betal kirin. 308 00:44:09,261 --> 00:44:11,181 Dora te. 309 00:44:21,061 --> 00:44:24,181 Ev Tuula Ovaskainen e. 310 00:44:25,901 --> 00:44:29,541 Beşa penceşêrê mişka herî bextewar. 311 00:44:33,621 --> 00:44:36,901 Em demekê bi hev re bêdeng rûdinin. 312 00:44:41,621 --> 00:44:44,221 Tiştek zêde tune. 313 00:44:46,901 --> 00:44:48,661 Bêguman tiştek. 314 00:44:56,301 --> 00:44:58,061 Ma tu westiyayî? 315 00:45:35,221 --> 00:45:37,741 Ez tenê dixwazim ji vir biçim. 316 00:45:39,021 --> 00:45:42,461 Dur dest. Li Stockholmê. 317 00:45:45,661 --> 00:45:48,781 An jî cihekî din bi deryayê re. 318 00:46:05,621 --> 00:46:09,701 Hûn li vir baş in? Tenê derî bigire. 319 00:46:36,141 --> 00:46:38,941 Sed kîlometre, ne ewqas dûr e. 320 00:46:40,381 --> 00:46:43,741 Ji sed kîlometreyan zêdetir e. 321 00:46:44,141 --> 00:46:47,581 Nizanim têra pere heye yan na ji bo bilêtên vegerê. 322 00:46:47,661 --> 00:46:51,581 Diviyabû min ew kulp nekirana. Em her gav dikarin gazî bavê te bikin. 323 00:46:51,661 --> 00:46:53,661 Ew dikare me hilde. 324 00:46:54,941 --> 00:46:57,981 Ger em bixwazin vegerin, ew e. 325 00:47:03,141 --> 00:47:05,101 Ji kerema xwe ber bi peravê! 326 00:47:28,261 --> 00:47:29,861 Dîtinî. 327 00:47:31,861 --> 00:47:36,101 Ma te ew dizî? Na dapîrê perê seyahetê da min. 328 00:47:36,901 --> 00:47:41,181 Lê min ev dizîn. Cixareyê ji min re nedifirotin. 329 00:47:43,541 --> 00:47:45,141 Were tu dizê tembel. 330 00:47:52,221 --> 00:47:54,141 Ew sar bûye. 331 00:48:00,461 --> 00:48:02,861 Ma em ji kesekî bipirsin derya li ku ye? 332 00:48:02,941 --> 00:48:07,061 Tu dipirsî. Yê ku dixwaze biçe deryayê tu yî. 333 00:48:10,701 --> 00:48:14,021 Ji wê bipirsin. Tu dipirsî. 334 00:48:18,861 --> 00:48:20,541 Tenê bipirsin. 335 00:48:37,661 --> 00:48:40,661 Hey Mimi... 336 00:48:44,821 --> 00:48:47,581 Mimi, bisekine! Mimi. 337 00:49:38,181 --> 00:49:40,101 Va. 338 00:49:40,461 --> 00:49:43,261 Ev klûbek şevê ya herî xirab e. 339 00:49:43,341 --> 00:49:46,701 Li vir tiştek balkêş tune. 340 00:49:46,781 --> 00:49:50,101 Tenê kaniyek bêhnê ya gemar. 341 00:49:53,981 --> 00:49:57,621 Tenê biçin malê, keçan. 342 00:49:57,701 --> 00:50:01,261 Erê, bibore. Em diçin. 343 00:50:14,381 --> 00:50:17,461 Mimi... Hîn neqediyaye. 344 00:50:18,901 --> 00:50:21,701 Em hîn jî dikarin li cihekî bi otostopê bimeşin. 345 00:50:21,781 --> 00:50:26,181 Haydê! Dê kesek me siwar bike. 346 00:50:28,301 --> 00:50:30,101 Haydê! 347 00:50:54,301 --> 00:50:58,301 ez ji te hez dikim, Ez ji te hez dikim, ez ji te hez dikim. 348 00:51:31,581 --> 00:51:34,941 Dapîr, tu radizê? 349 00:51:36,061 --> 00:51:38,541 Ez dikarim bi te re razim? 350 00:52:11,341 --> 00:52:14,981 Roj baş. Roj baş. Mimi. An jî Miranda. 351 00:52:15,061 --> 00:52:17,941 Mimi paşnavê min e. Ez di pola Mariia de me. 352 00:52:20,421 --> 00:52:22,621 Maria ne mal e. 353 00:52:25,341 --> 00:52:27,701 Ez hatim pirtûkê vegerînim. 354 00:52:27,781 --> 00:52:31,141 Mariya bi swêdî alîkariya min kir. Bi qasî ku me dikaribû îdare bikin. 355 00:52:31,261 --> 00:52:33,261 Havîna Fînlandiyayê pir kurt e. 356 00:52:34,901 --> 00:52:38,261 Li ser piçek xwarin heye. Baş e. 357 00:52:38,341 --> 00:52:40,621 Mariia dikare wê paqij bike, eger ew bixwaze. 358 00:52:40,701 --> 00:52:43,741 Ew êdî hewce nake - 359 00:52:43,821 --> 00:52:46,781 ji ber ku ew pirtûka sala borî ye. 360 00:52:50,901 --> 00:52:54,501 Hûn dikarin wê biparêzin, heke hûn hewce ne ku binirxînin. 361 00:53:02,781 --> 00:53:04,821 Maleke te ya xweş heye. 362 00:53:07,861 --> 00:53:09,701 Sipas ji were. 363 00:53:10,621 --> 00:53:13,261 Bi xatirê te. Bi xatirê te. 364 00:53:44,821 --> 00:53:46,821 Bibûre. 365 00:53:59,661 --> 00:54:01,501 Kêşe çîye? 366 00:54:01,581 --> 00:54:06,181 Ji xeynî jiyana min şêt e, û hûn dîsa bi penceşêrê ketine? 367 00:54:12,221 --> 00:54:14,141 Hûn ê heta kengî li vir bimînin? 368 00:54:14,221 --> 00:54:18,381 Ma hûn ne kêfxweş bûn, ku ez dîsa hatim malê? 369 00:54:20,221 --> 00:54:24,221 Çi? Ez dixwazim li vir bim û li te binerim. 370 00:54:25,581 --> 00:54:29,221 Ma tu ji nişka ve xwe mecbûr hîs kir ku were vir û ji min re porê çêbike? 371 00:54:29,341 --> 00:54:33,781 Ya ku ji min tê hêvîkirin ev e, ku li diya xwe xwedî derkeve. 372 00:54:48,381 --> 00:54:52,581 Carekê me komek bi rê ve bir ji bo mêrên alkolîk. 373 00:54:52,661 --> 00:54:54,261 Yek ji wan - 374 00:54:54,341 --> 00:54:58,301 mirovekî wenda ku vexwaribû ji bo 40 salan, pirsî - 375 00:54:58,381 --> 00:55:02,821 divê ew çi bike ku bikaribe dîsa bigirî. 376 00:55:02,941 --> 00:55:07,021 Texmîn bikin hevalê wî çi got? Çi? 377 00:55:07,101 --> 00:55:10,021 "Dûşê biceribîne, li wir hêsantir e." 378 00:55:12,701 --> 00:55:16,181 Biçe razanê, dereng e. 379 00:55:16,261 --> 00:55:18,861 Tu pir hindik radizê. 380 00:55:23,181 --> 00:55:26,781 Ez hewce dikim ... Tu dixwazî ... 381 00:55:26,901 --> 00:55:30,221 Tenê bi leza xwe bixwînin. Yek hevok di demekê de. 382 00:55:30,301 --> 00:55:35,701 Ez hewce dikim ... dê guhdarî bikim ... Listen. 383 00:55:35,781 --> 00:55:38,821 Erê. Tenê berdewam bike. 384 00:55:41,181 --> 00:55:44,621 Ez hewce dikim ... dê ... 385 00:55:45,941 --> 00:55:47,861 ... guhdarî bike ... 386 00:55:51,901 --> 00:55:55,581 Hûn nikarin dev jê berdin di roja yekem a dibistanê de. 387 00:56:00,541 --> 00:56:02,541 Ez dimînim. 388 00:56:03,701 --> 00:56:08,141 Êdî kes li vir ajot nake. Hemû mêvanên havînê derketine. 389 00:56:09,661 --> 00:56:12,261 Keçika lanet! 390 00:56:18,541 --> 00:56:21,941 Merheba. Merheba. 391 00:56:23,421 --> 00:56:27,581 Li kû bûyî? Çi ji te re ye? 392 00:56:27,661 --> 00:56:32,581 Tu sîxurê diya yî? Mom bi rastî nexweş ket. 393 00:56:35,061 --> 00:56:37,741 Bav wê dibirin nexweşxaneyê. 394 00:56:57,221 --> 00:56:59,341 Zencîreyên qezayan. 395 00:56:59,421 --> 00:57:02,901 Tenêbûnî. Mekanîzmayên zindîbûnê. 396 00:57:03,821 --> 00:57:08,421 Elektrîk li hewa. Topa agir li ezmanê şeva Çernobîlê. 397 00:57:09,381 --> 00:57:12,501 Dayikên ku çûne û dapîrên pir pîr. 398 00:57:12,581 --> 00:57:15,581 Dapîr, ez ji te re çayekê çêdikim. 399 00:57:20,021 --> 00:57:24,621 Ev çîrok xuya dike ne rêberê rizgariyê ye. 400 00:57:28,981 --> 00:57:30,741 Guhdarên hêja. 401 00:57:31,581 --> 00:57:35,701 Meriv dikare hewl bide ku encapsul bike qezayên di pola û betonê de - 402 00:57:35,781 --> 00:57:38,301 lê tiştek her dem xuya dike. 403 00:57:39,181 --> 00:57:41,101 Hercar. 404 00:57:50,381 --> 00:57:52,941 Bêdeng be! 405 00:58:01,701 --> 00:58:05,461 Kylli û xort bîranîna dayika xwe bi bîr tînin. 406 00:58:32,101 --> 00:58:36,501 Min Diazepam girt. Keça baş. 407 00:58:42,221 --> 00:58:44,541 Bav min naxwaze. 408 00:58:44,621 --> 00:58:48,581 Ew û Eerika niha pir mijûl in. 409 00:58:57,421 --> 00:58:59,621 Xwezî perê min hebûya. 410 00:59:02,421 --> 00:59:04,341 Divê ez biçim. 411 00:59:08,781 --> 00:59:13,461 Îro cenaze bû. Sibe jiyan berdewam dike. 412 00:59:18,301 --> 00:59:20,501 Li vir hinekî Stéphanie tê. 413 00:59:40,421 --> 00:59:45,581 Dê demek dirêj nemîne ku em bibin penthousek li New Yorkê. 414 00:59:49,141 --> 00:59:52,421 Û vîlayek li ser peravê xweşik. 415 00:59:55,701 --> 00:59:59,941 Û ji bo taştê, em ê omlets hene û croissants. 416 01:00:01,701 --> 01:00:03,701 Û em dikarin fransî biaxivin. 417 01:00:06,381 --> 01:00:10,381 Û karên me li asîmanan hene. 418 01:00:14,541 --> 01:00:17,541 Ev beşa herî baş e. Gûhdarkirin. 419 01:00:33,941 --> 01:00:36,181 Miqatê xwe be. 420 01:00:36,261 --> 01:00:40,181 Ew tê wateya "lênêrînê bistînin." 421 01:01:01,861 --> 01:01:03,461 Spas. 422 01:01:13,741 --> 01:01:15,661 Apê Kylli li wir bû. 423 01:01:18,581 --> 01:01:22,101 Zehmet e ji bo ku wê dansê xeyal bike. 424 01:01:25,661 --> 01:01:27,541 Ew plan dike ku rêwîtiyê bike. 425 01:01:28,061 --> 01:01:30,861 Ew tenê ji bo xatirê dapîrê hat. 426 01:01:34,901 --> 01:01:36,981 Hûn çawa? 427 01:01:38,461 --> 01:01:41,741 "Yên ku zarokên wan hene, Divê li zarokên xwe xwedî derkevin." 428 01:01:44,541 --> 01:01:47,421 Ji ber vê yekê divê bavê te were. 429 01:01:51,341 --> 01:01:54,421 Rast? Ew tê, ne ew? 430 01:01:59,021 --> 01:02:01,261 Hey, keça min a bedew. 431 01:02:02,981 --> 01:02:06,261 Ez difikirim ku ez ê tenê herim malê. 432 01:02:06,341 --> 01:02:08,741 Ez êdî naxwazim. 433 01:02:09,381 --> 01:02:12,421 Vê bigire, û biçe çiyayên ber dibistanê. 434 01:02:13,461 --> 01:02:16,181 Dibe ku îro her kes li wir e. 435 01:02:25,941 --> 01:02:27,621 Mimi? 436 01:02:30,621 --> 01:02:33,421 Gavek din, û ez ê gulebaran bikim. 437 01:02:50,821 --> 01:02:55,021 Te ez hilbijartim. Ez te xilas dikim. 438 01:02:56,501 --> 01:02:59,061 Tu nikarî. 439 01:03:22,381 --> 01:03:26,421 Min ev ji te re negotiye, Lê dema Çernobîl teqiya - 440 01:03:26,501 --> 01:03:29,381 Kylli jûrek ava hişt li ser masê. 441 01:03:29,461 --> 01:03:33,621 Serê sibê, wê taştê neda min, loma min bi dizî vexwar. 442 01:03:34,421 --> 01:03:36,381 Şor şewq da. 443 01:03:39,701 --> 01:03:42,381 59 û 62 kirasên xwe avêtin ji wê dawiya hefteyê - 444 01:03:42,461 --> 01:03:45,501 lê ez her tim heman cilan li xwe dikim. 445 01:03:45,581 --> 01:03:48,701 Ez her gav heman cilan li xwe dikim! 446 01:04:53,421 --> 01:04:56,061 Ez dikarim te biçim malê. 447 01:04:56,181 --> 01:04:59,581 Ezê bimeşim. Bi vî awayî ez ê hişyar bibim. 448 01:05:07,741 --> 01:05:11,381 Tu sibê tê dibistanê? Ez wisa nafikirim. 449 01:05:16,221 --> 01:05:17,941 Bi xatirê te. 450 01:05:22,381 --> 01:05:24,541 Ez serê xwe nadim! 451 01:05:24,621 --> 01:05:29,181 Biçe derve! Ger ez bixwazim ez ê li vir bimînim! 452 01:05:51,581 --> 01:05:54,941 Li vir çi diqewime? 453 01:06:02,621 --> 01:06:05,901 Çi belayê te heye? 454 01:06:05,981 --> 01:06:09,261 Ne hewce ye ku hûn qûna xwe nîşanî her kesî bidin. 455 01:06:37,741 --> 01:06:43,221 Ma em dikarin ji bo bîskekê ciddî bin? Ez her tim im. 456 01:06:43,301 --> 01:06:45,981 Ville Niemeläinen. Vesa. 457 01:06:46,061 --> 01:06:50,061 Vesa ya herî biçûk e. 458 01:06:50,141 --> 01:06:55,221 Di sala 1976-an de çiqas qezenc kir? Ne pir. 459 01:06:55,301 --> 01:06:59,741 Ew encamek baş bû ... 460 01:07:34,301 --> 01:07:38,581 Çi dojeh? Te cama şaş girt. 461 01:09:29,821 --> 01:09:31,501 Merheba. 462 01:09:34,421 --> 01:09:36,501 Min dîsa karê malê anî. 463 01:09:57,261 --> 01:10:00,021 Vegere dibistanê. 464 01:10:03,901 --> 01:10:06,341 Ez pir westiyayî me. 465 01:10:06,421 --> 01:10:09,861 Û westiyayî. Û westiyayî. 466 01:10:16,701 --> 01:10:19,181 Divê hûn derkevin derve. 467 01:10:22,661 --> 01:10:24,941 Tu dixwazî ​​çi bikî? 468 01:10:28,461 --> 01:10:30,541 Ez tenê dixwazim li vir bimînim. 469 01:11:15,581 --> 01:11:17,381 Merheba. 470 01:11:22,701 --> 01:11:24,741 Çi heye? 471 01:11:26,661 --> 01:11:28,861 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 472 01:11:29,941 --> 01:11:33,861 Ma hûn dermanên êşê dixwazin? Min berê hinek girt. 473 01:11:35,861 --> 01:11:38,141 Ez dikarim ji bo we çi bikim? 474 01:11:38,621 --> 01:11:41,861 Çima hûn direvin? Çi? 475 01:11:41,941 --> 01:11:45,981 Min tu carî zarokek nedîtiye yê ku bi qasî te ji werzîşê nefret dikir. 476 01:11:48,741 --> 01:11:52,941 Ew tenê tiştek fîlmek ehmeqî ye. 477 01:11:53,021 --> 01:11:57,461 Ma min ew fîlm dîtiye? Na, ew ne ew çend taybetî ye. 478 01:11:57,541 --> 01:12:00,781 Ji min re bêje, ji ber vê yekê ez dikarim tiştek din bifikirim. 479 01:12:08,181 --> 01:12:14,301 Di gelek fîlman de jinek heye kî direve. 480 01:12:15,661 --> 01:12:20,781 Ger jin têkoşînek navxweyî hebe, ew dest bi bazdanê dike. 481 01:12:23,781 --> 01:12:28,141 Her çend ew di demek dijwar de be jî, ew hîn xurt e. 482 01:12:29,861 --> 01:12:34,901 Û ne qelsek qels li ser textê razayî. 483 01:12:58,381 --> 01:13:02,301 Wow! Tu derketî. 484 01:13:04,221 --> 01:13:07,981 Hûn bêtir û bêtir mîna princessekê xuya dikin. 485 01:13:08,861 --> 01:13:10,461 Spas. 486 01:13:12,341 --> 01:13:14,741 Ma hûn niha çêtir hîs dikin? 487 01:13:27,901 --> 01:13:30,101 Niha ez dixwazim dansê bikim. 488 01:14:58,221 --> 01:15:00,141 Miqatê xwe be! 489 01:15:03,981 --> 01:15:06,301 Bistînin! 490 01:15:16,501 --> 01:15:18,341 Mom? 491 01:15:38,741 --> 01:15:41,381 Bifikirin ka hûn çi bawer dikin - 492 01:15:41,461 --> 01:15:44,941 nivîsa orîjînal li ser e. 493 01:15:45,021 --> 01:15:48,781 Dîtinên xwe binivîsin wek lîsteya guleyan. 494 01:15:53,341 --> 01:15:58,901 Maria Ovaskainen, niha werin meqamê midûr. 495 01:18:23,461 --> 01:18:26,981 Mariia! 496 01:18:28,621 --> 01:18:30,741 Ez niha têm hundir. 497 01:18:36,181 --> 01:18:38,381 Wey xwedê. 498 01:18:44,381 --> 01:18:46,141 Hevalê hêja... 499 01:18:53,101 --> 01:18:56,901 Min ew li wir hişt. Hûngiv. 500 01:18:56,981 --> 01:19:00,101 Min ew ji bo mirinê hişt. 501 01:19:11,381 --> 01:19:15,061 Hîn nefes digirt, û ez tenê ajotim. 502 01:19:21,421 --> 01:19:23,821 Tu behsa çi dikî canim? 503 01:19:23,901 --> 01:19:27,141 Min êvarekê li kerekî xist. 504 01:19:27,221 --> 01:19:30,261 Bi rastî xirab bû, dayê! 505 01:19:35,221 --> 01:19:39,821 Min nikarîbû tiştekî bikim. Ez tenê ajotim. 506 01:19:55,581 --> 01:19:58,301 Te nikarîbû tiştek bikira. 507 01:19:59,181 --> 01:20:02,061 Xwe sûcdar nekin. 508 01:20:10,741 --> 01:20:12,781 Tu zarok bûyî. 509 01:21:03,741 --> 01:21:05,421 Va. 510 01:21:09,701 --> 01:21:12,421 Ya min e ji ya te biçûktir. 511 01:21:16,181 --> 01:21:20,421 Divê em wek her tiştî hişyar bin havînê bi hêsanî iltîhab dibe. 512 01:21:21,901 --> 01:21:24,501 Ji bîr nekin ku dezenfekte bikin. 513 01:21:25,141 --> 01:21:27,741 Baş e, Doktor Ovaskainen. 514 01:21:29,701 --> 01:21:32,301 Ez ê te bigirim. 515 01:21:33,741 --> 01:21:38,581 Erê, hûnê bibin. Baş e ku te ez dîtim. 516 01:21:40,701 --> 01:21:44,941 Ez ê nîvî bigirim ya ku we pê re derbas kiriye. 517 01:21:49,741 --> 01:21:52,661 Ez nahêlim hûn wiya bikin. 518 01:21:55,181 --> 01:21:57,581 Em ê derkevin derve û avjeniyê bikin? 519 01:21:57,981 --> 01:22:01,301 Dê birûskê bibe. Baş. 520 01:22:37,101 --> 01:22:40,341 Îro Çernobîl bajarekî berdayî ye li bakurê Ukrayna - 521 01:22:40,421 --> 01:22:43,101 nêzîkî Belarusê. 522 01:22:43,181 --> 01:22:45,861 Geştên geştyarî tune ber bi herêmê ve. 523 01:22:47,741 --> 01:22:50,821 Lê cihekî nêzîk mirov dijîn. 524 01:22:51,341 --> 01:22:55,501 Kartol dipijin û wek me bibin abone li rojnameyan. 525 01:22:56,461 --> 01:23:00,381 Ew û zarokên wan ji felaketan xilas bûne. 526 01:23:00,461 --> 01:23:02,941 Ew dixwazin jiyana xwe bidomînin. 527 01:23:04,021 --> 01:23:09,821 Ew hewaya Xwedê distînin û ronahî, ronahî, ronahî radikin... 528 01:23:11,381 --> 01:23:13,821 ...ku jê re şahiya jiyanê tê gotin. 529 01:26:48,341 --> 01:26:52,341 Werger: SanneD AI