1 00:00:33,825 --> 00:00:39,946 Mbiri ya masters a wushu 2 00:00:46,755 --> 00:00:50,668 Nthano yowona sutha 3 00:00:53,720 --> 00:00:56,928 filimu ya yuen woo-ping 4 00:00:59,142 --> 00:01:02,634 China. 1861. Ndi nthawi yachisokonezo. 5 00:01:02,771 --> 00:01:07,481 Pamene mayiko akunja akuwopseza kuwukira... 6 00:01:14,700 --> 00:01:17,988 Pamene dziko likulowa m'chipwirikiti... 7 00:01:22,916 --> 00:01:26,784 Mzera wa Qing ndi pafupi kugwa. 8 00:01:26,920 --> 00:01:30,504 Anthuwo anakhalabe onyoza. 9 00:01:32,759 --> 00:01:36,672 Mchitidwe wa wushu ukukula. 10 00:01:36,805 --> 00:01:39,512 Ndipo kuchokera ku phulusa la chisokonezo ... 11 00:01:39,641 --> 00:01:42,474 Wankhondo watsopano akuwuka. 12 00:01:48,609 --> 00:01:53,854 Nkhondo yotsimikizika 13 00:02:01,705 --> 00:02:04,993 Su can, msilikali wolimba mtima wa bwaloli ndi anthu ake... 14 00:02:05,125 --> 00:02:08,583 Pulumutsani kalonga wachifumu amene wabedwa. 15 00:03:22,828 --> 00:03:24,443 Mwamsanga. Nditsateni! 16 00:03:24,579 --> 00:03:25,910 Mupheni! 17 00:03:26,039 --> 00:03:28,826 Mupheni! Mupheni! 18 00:03:53,692 --> 00:03:56,149 Oponya mivi. Tiphimbeni! Ena onse, nditsateni. 19 00:03:56,278 --> 00:03:57,484 Iphani! 20 00:04:16,673 --> 00:04:18,038 Ndikupha! 21 00:04:18,175 --> 00:04:19,836 Mwana wahule! 22 00:04:22,053 --> 00:04:23,133 Ndikupha! 23 00:04:28,810 --> 00:04:30,300 Mwana wahule! 24 00:04:32,105 --> 00:04:33,811 Ulemerero wanu. Muli bwino? 25 00:04:33,940 --> 00:04:35,646 Su, tiyeni tichokemo! 26 00:04:35,776 --> 00:04:37,516 Mayi, khalani kumbuyo. Yuan, bwera nane. 27 00:04:37,652 --> 00:04:39,017 Inde, bwana! 28 00:04:39,154 --> 00:04:40,394 Wopusa iwe! 29 00:04:48,997 --> 00:04:50,783 Mwana wahule! 30 00:05:17,108 --> 00:05:18,894 Chitsiru! 31 00:05:19,027 --> 00:05:20,563 Mwana wahule! 32 00:06:37,731 --> 00:06:39,062 Mal 33 00:07:25,779 --> 00:07:28,145 Yuan, tengerani kalonga ku chitetezo. 34 00:07:30,951 --> 00:07:31,986 Sul 35 00:07:34,287 --> 00:07:35,823 pitani! 36 00:07:46,341 --> 00:07:50,254 Ulemerero wanu. Ndikuwopa kuti su wafa. 37 00:07:51,012 --> 00:07:54,425 Wamwalira? Mukutsimikiza? 38 00:07:54,557 --> 00:07:58,891 Tengani gulu la osankhika kuti mupeze general su. 39 00:07:59,020 --> 00:08:02,183 Wakufa kapena wamoyo, ndikumufuna pano! 40 00:08:02,315 --> 00:08:03,725 Inde, bwana. 41 00:08:03,858 --> 00:08:05,894 Su wabwerera! 42 00:08:06,027 --> 00:08:08,143 Su wabwerera! 43 00:08:08,279 --> 00:08:11,237 -Asilikali. Mutengereni kwa dokotala. - Inde, bwana. 44 00:08:13,994 --> 00:08:15,780 M'bale wanga wokondedwa. 45 00:08:18,748 --> 00:08:22,661 Ulemerero wanu. Ine ndi Colonel ma tabwerera. 46 00:08:22,794 --> 00:08:25,957 Su, ndiwe msirikali wamkulu. 47 00:08:27,048 --> 00:08:29,505 - Khalani ndi mpando. - Zikomo. 48 00:08:32,887 --> 00:08:36,926 Su, mwapulumutsa moyo wanga. 49 00:08:37,892 --> 00:08:40,224 Ndifunse amfumu... 50 00:08:40,812 --> 00:08:43,303 Kukupangani kukhala bwanamkubwa wa hubei. 51 00:08:43,440 --> 00:08:48,434 Ndikuthokoza chifukwa cha kulingalira kwanu. Koma sindingathe kudzitengera mbiri yonse. 52 00:08:48,570 --> 00:08:51,232 Yuan analiponso. 53 00:08:51,781 --> 00:08:56,741 Ndikudziwa kuti yuan ndi m'bale wako wakulera ... 54 00:08:56,870 --> 00:08:59,452 Ndi m'bale wamagazi a mkazi wako. 55 00:08:59,581 --> 00:09:02,118 Koma iye 1 ndi wosasamala kwambiri 56 00:09:02,250 --> 00:09:04,411 muyenera kuwongolera yuan. 57 00:09:05,962 --> 00:09:09,546 Ngati mukuwopa kumukhumudwitsa ... 58 00:09:09,674 --> 00:09:11,210 Nditumiza yuan ku sichuan. 59 00:09:12,260 --> 00:09:13,625 Ine ndikuyembekeza inu muvomereza. 60 00:09:15,096 --> 00:09:16,552 Anzathu! 61 00:09:16,681 --> 00:09:19,923 General su adatitsogolera ku zigonjetso zosawerengeka. 62 00:09:20,060 --> 00:09:22,972 Adani agwa ndi lupanga lake. 63 00:09:23,104 --> 00:09:25,937 Tiyeni tisangalatse zipambano zathu! 64 00:09:26,066 --> 00:09:27,431 Zikomo! 65 00:09:33,698 --> 00:09:36,235 Mayi, izi ndi zanu. 66 00:09:36,367 --> 00:09:37,573 Sindingathe kuvomereza! 67 00:09:37,702 --> 00:09:39,818 Lupanga lalikulu ayenera wankhondo wamkulu! 68 00:09:39,954 --> 00:09:42,991 - Simukuzikonda? - Ayi. Inde, ndikutero. 69 00:09:43,124 --> 00:09:45,706 - Ndiye ndi zanu! - Zikomo! 70 00:09:45,835 --> 00:09:48,793 - Igwiritseni ntchito bwino. - Inde! Ndikulonjeza. 71 00:09:52,842 --> 00:09:54,582 Chifukwa chiyani simukumwa? 72 00:09:57,972 --> 00:10:00,179 Msilikali ayenera kuyang'anitsitsa kumwa kwake. 73 00:10:00,308 --> 00:10:04,017 Yuan, kumwa pang'ono kwa kupambana kwathu kuli bwino. Ndiwapempha kuti abwere nanu kumwa. 74 00:10:04,145 --> 00:10:07,057 Ndi inu pano, sindikufunika. 75 00:10:09,442 --> 00:10:12,354 Ndiwe m'bale wanga. Iwo azikulemekezani inu. 76 00:10:14,572 --> 00:10:17,814 Muyenera kusamalira ankhondo ndikapita. 77 00:10:18,326 --> 00:10:19,611 Chifukwa chiyani? 78 00:10:20,161 --> 00:10:22,823 Mukutenga zokwezedwa? Zachabechabe! 79 00:10:22,956 --> 00:10:24,571 Ndaganiza zopita kwathu. 80 00:10:24,707 --> 00:10:27,619 Chani? Mwangopambana nkhondo yaikulu. 81 00:10:28,211 --> 00:10:33,751 Iyi ndi nthawi yanu. Osachokapo. 82 00:10:33,883 --> 00:10:36,670 Malingaliro anga apanga. Ndinyamuka mawa. 83 00:10:37,428 --> 00:10:41,467 Moona mtima, ndinu woyenera kwambiri kunkhondo. 84 00:10:42,851 --> 00:10:46,639 Ndamufunsa mwana wamfumu kukupanga iwe kazembe. 85 00:10:47,480 --> 00:10:49,687 Kalonga wandinyoza. 86 00:10:49,816 --> 00:10:51,272 Ndikudziwa. 87 00:10:51,401 --> 00:10:54,234 Koma ngati sindiri pano. 88 00:10:54,362 --> 00:10:55,898 Adzakuyang’anani mosiyana. 89 00:10:56,364 --> 00:10:59,777 Kuyambira ife tinali aang'ono ine nthawizonse mwapeza zomwe simunafune. 90 00:10:59,909 --> 00:11:01,149 sindikumva ngati mwamuna. 91 00:11:02,745 --> 00:11:06,283 Tinakulira limodzi. Ndimagawana nanu chilichonse. 92 00:11:07,041 --> 00:11:08,531 Simukufunadi kukhala kazembe? 93 00:11:10,503 --> 00:11:13,415 Ndimayang'ana zabwino kwambiri mu wushu kotero ndikhoza kuphunzitsa ena. 94 00:11:13,548 --> 00:11:16,255 Ndipo ndikufuna kuyambitsa sukulu yangayanga. 95 00:11:17,635 --> 00:11:21,548 Pamene ntchito yanga ya wushu ikukula Ndidzazindikira tanthauzo lenileni la moyo. 96 00:11:21,681 --> 00:11:25,424 Chokhumba changa china ndikukhala ndi banja ndi ying... 97 00:11:25,560 --> 00:11:28,347 Ndipo khalani pamodzi mwamtendere. 98 00:11:28,479 --> 00:11:30,765 Iwe ndi mlongo wanga wamng'ono ... banja? 99 00:11:30,899 --> 00:11:33,311 Su, ndikukhumba inu nonse zabwino zonse! 100 00:11:41,326 --> 00:11:43,157 Mwakhala wokoma mtima kwambiri. 101 00:11:43,786 --> 00:11:45,868 Tsiku lina... 102 00:11:45,997 --> 00:11:49,990 ndidzakubwezerani. 103 00:11:52,462 --> 00:11:53,998 Zodabwitsa! 104 00:12:22,242 --> 00:12:25,905 Patapita zaka zisanu 105 00:12:44,138 --> 00:12:49,258 Alendo amabwera kudzawona makolo anga 106 00:12:49,394 --> 00:12:54,514 makolo anga palibe 107 00:12:54,649 --> 00:12:59,769 Ndikupempha alendo kuti akhale pansi 108 00:12:59,904 --> 00:13:03,522 kenako kuwathira tiyi 109 00:13:09,038 --> 00:13:10,323 Nthawi inanso. 110 00:13:17,005 --> 00:13:18,211 Njoka! 111 00:13:19,132 --> 00:13:20,463 Njoka! Pa mapazi anu! 112 00:13:24,095 --> 00:13:25,631 Munanama! 113 00:13:25,763 --> 00:13:28,755 Tayang'anani pa inu. Mayi ndipo akadali wovuta kwambiri. 114 00:13:28,891 --> 00:13:32,133 Simusamala za ife. Mumangochita wushu tsiku lonse. 115 00:13:32,270 --> 00:13:33,976 Ndani amene sakulabadira? 116 00:13:34,689 --> 00:13:36,645 Amayi! Atate! Nanga ine? 117 00:13:37,233 --> 00:13:38,848 Thandizeni! Ndipulumutseni! 118 00:13:38,985 --> 00:13:40,020 Chikuchitika ndi chiani? 119 00:13:40,153 --> 00:13:41,689 Ndikufuna kusewera. 120 00:13:42,697 --> 00:13:44,358 Inu awiri ndinu makolo... 121 00:13:44,490 --> 00:13:45,946 Koma chitani ngati ana openga. 122 00:13:46,075 --> 00:13:47,736 - Atate. - Atate. 123 00:13:48,369 --> 00:13:49,484 Agogo aamuna. 124 00:13:52,040 --> 00:13:53,450 Feng wamng'ono. 125 00:13:56,544 --> 00:13:58,330 Ndikumbatireni. 126 00:14:01,257 --> 00:14:02,292 Agogo aamuna. 127 00:14:02,425 --> 00:14:04,006 Kodi mwakhala bwino? 128 00:14:04,886 --> 00:14:06,467 Ndili ndi nkhani. 129 00:14:07,013 --> 00:14:10,255 Yuan abweranso kudzacheza. 130 00:14:10,391 --> 00:14:12,131 Mchimwene wanga akubwera kunyumba? 131 00:14:12,268 --> 00:14:15,726 Pambuyo pa zaka zonsezi ... 132 00:14:17,190 --> 00:14:19,226 Ndinadziwa kuti tsiku lina adzabweranso. 133 00:14:20,026 --> 00:14:23,814 Ying, tiyeni titulutse vinyo wabwino kwambiri. Tiyenera kukondwerera. 134 00:14:25,281 --> 00:14:27,237 Mwana wanga... 135 00:14:29,660 --> 00:14:31,616 Yuan tsopano ndi bwanamkubwa. 136 00:14:31,746 --> 00:14:34,283 Ndikukayikira kuti izi ndizowonjezera kuposa kubwerera kwathu. 137 00:14:34,415 --> 00:14:36,906 Muyenera kukhala osamala. 138 00:14:37,043 --> 00:14:38,749 Atate, mukudandaula kwambiri. 139 00:14:38,878 --> 00:14:41,915 Ukuganizabe za bambo ake enieni? 140 00:14:42,048 --> 00:14:43,788 Yuan sanalankhulepo kalikonse za iye. 141 00:14:43,925 --> 00:14:47,042 Akudziwa chifukwa chake munapha bambo ake. 142 00:14:47,178 --> 00:14:49,715 "Osatchulidwa" sakutanthauza "kuyiwalika." 143 00:14:49,847 --> 00:14:51,963 Wāmukweshe ne kwingidila pamo bwa obe. 144 00:14:52,100 --> 00:14:53,806 Ying ndi mkazi wanga. Ndife banja limodzi. 145 00:14:53,935 --> 00:14:57,393 Pasakhale zovuta, lekani kuda nkhawa. 146 00:14:57,522 --> 00:15:00,559 Ine ndikuyembekeza inu mukulondola. 147 00:15:23,840 --> 00:15:24,920 Zikomo! 148 00:15:26,676 --> 00:15:29,258 Zikomo! Njira iyi chonde! 149 00:15:29,762 --> 00:15:31,047 Zikomo. 150 00:15:31,180 --> 00:15:32,465 Zikomo. 151 00:15:32,598 --> 00:15:34,964 Fulumira, fulumira! Sukulu ya abambo ikutsegulidwa lero. 152 00:15:35,101 --> 00:15:37,217 Ndikufuna kuwona kuvina kwa mkango! 153 00:15:42,650 --> 00:15:44,140 Tsitsani galimoto... 154 00:15:45,945 --> 00:15:47,060 Kwezani ngolo. 155 00:15:57,874 --> 00:15:59,910 Mukundikumbukirabe? 156 00:16:01,586 --> 00:16:04,077 Kumene. Ndinu m'bale wanga yekhayo. 157 00:16:07,133 --> 00:16:08,794 Little feng, uyu ndi uncle yuan. 158 00:16:09,260 --> 00:16:10,670 Feng wamng'ono. 159 00:16:10,803 --> 00:16:14,671 Ndiwe mwana wa su. Muyenera kukhala olimba mtima. 160 00:16:14,807 --> 00:16:17,139 Atate amakusowani. 161 00:16:20,646 --> 00:16:23,513 Zoona? Ndiye tiyeni tikondwerere kubadwa kwake. 162 00:16:23,649 --> 00:16:26,106 - Ndiyenera kukuuzani chinachake. - Bwerani! Ndiuzeni mawa. 163 00:16:27,069 --> 00:16:30,186 Ife atatu tikuwoneka ngati banja! 164 00:16:47,006 --> 00:16:48,792 Abambo anga okondedwa... 165 00:16:50,009 --> 00:16:52,421 Tsiku lobadwa labwino. 166 00:16:52,553 --> 00:16:54,293 Nthawi yanu ndiyabwino. 167 00:16:54,430 --> 00:16:56,011 Aliyense anakusowani. 168 00:16:56,140 --> 00:16:58,927 Ndife okondwa kuti mwabwera kunyumba. 169 00:16:59,060 --> 00:17:06,023 Atate, sindinakulipiraninso za kulera ine ndi ying. 170 00:17:06,150 --> 00:17:10,063 Thanzi langa lafooka. Zaka zafika pachimake. 171 00:17:11,030 --> 00:17:13,362 Ndilibe masiku abwino ambiri. 172 00:17:13,866 --> 00:17:17,905 Koma ndimakupemphererani tsiku ndi tsiku kuti mubwerere bwino. 173 00:17:21,874 --> 00:17:23,455 Bwerani. 174 00:17:23,584 --> 00:17:28,044 Tili ndi zambiri zoti tikwaniritse. 175 00:17:30,049 --> 00:17:31,835 Bwerani! 176 00:17:36,597 --> 00:17:38,212 Agogo! 177 00:17:42,979 --> 00:17:46,813 Ndine amene ndinapha bambo ako. 178 00:17:47,608 --> 00:17:51,396 Su amakukonda ngati mbale wake. 179 00:17:53,864 --> 00:17:57,027 Chonde pulumutsani banja lake. 180 00:17:57,702 --> 00:18:02,617 Atate, mumaganiza pang'ono za su, mwana wanu? 181 00:18:05,042 --> 00:18:09,126 Bambo anu anapita patali kwambiri ndi zibakera zisanu. 182 00:18:09,255 --> 00:18:12,042 Anapha anthu ambiri osalakwa. 183 00:18:12,174 --> 00:18:13,505 Inu... 184 00:18:17,054 --> 00:18:19,841 Ndinayenera kumuletsa. 185 00:18:19,974 --> 00:18:23,683 Ndakwaniritsa nkhonya zisanu za poizoni. 186 00:18:23,811 --> 00:18:29,681 Ukuganiza kuti ndiiwala kuti unapha bambo anga? 187 00:18:42,913 --> 00:18:44,619 Mutamupha ... 188 00:18:44,749 --> 00:18:47,832 Vou wandikakamiza kuti ndikhale mwana wako. 189 00:18:47,960 --> 00:18:52,954 Inu munauza dziko atate wanga anayenera kufa. 190 00:18:53,090 --> 00:18:54,580 Kulondola? 191 00:18:54,717 --> 00:18:59,211 Ndine ndekha amene muyenera kudana naye. 192 00:19:00,806 --> 00:19:02,296 Mwana wanu anaba mlongo wanga mmodzi yekha. 193 00:19:24,622 --> 00:19:26,613 Bwanamkubwa. Ife tiri naye iye. 194 00:19:29,377 --> 00:19:30,537 Amayi! 195 00:19:32,213 --> 00:19:34,670 Osagwira konse mlongo wanga! 196 00:19:36,467 --> 00:19:38,253 Sindinakuimbe mlandu. 197 00:19:40,638 --> 00:19:42,003 Ying, tili limodzi. 198 00:19:42,556 --> 00:19:43,796 Kodi mungatani kuti mumve? 199 00:19:44,308 --> 00:19:45,969 Amalume, muli chiyani m'manja mwanu? 200 00:19:47,144 --> 00:19:48,509 Ndi mutu wa nkhumba. 201 00:19:48,646 --> 00:19:51,353 Tiyeni tizipereka ulemu kwa agogo anu enieni. 202 00:19:51,482 --> 00:19:53,097 Tiyeni tizipita! 203 00:19:54,026 --> 00:19:56,108 Su ankakutenga ngati mbale wake wamagazi. 204 00:20:02,326 --> 00:20:03,691 Amayi. 205 00:20:10,793 --> 00:20:12,078 Zikomo. 206 00:20:12,753 --> 00:20:14,539 Pepani! Njira iyi chonde! 207 00:20:14,672 --> 00:20:17,209 Mbuye wachinyamata! Chinachake choyipa chachitika ... 208 00:20:17,341 --> 00:20:18,672 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 209 00:20:18,801 --> 00:20:23,761 Yuan adapha abambo ako. Iye anabwera kudzabwezera. 210 00:20:23,889 --> 00:20:24,924 Mbuye wachinyamata! 211 00:20:26,183 --> 00:20:27,844 Atate! 212 00:23:13,225 --> 00:23:16,012 Patha zaka 18. 213 00:23:17,646 --> 00:23:19,853 Lero ndabwezera imfa yako. 214 00:23:20,566 --> 00:23:22,602 Ndikhululukireni potenga nthawi yayitali. 215 00:23:29,450 --> 00:23:31,065 Bwerani, feng'ono. 216 00:23:31,201 --> 00:23:32,441 M'bale. 217 00:23:33,746 --> 00:23:35,907 Little feng, bwerani kuno. 218 00:23:42,546 --> 00:23:44,628 Perekani ulemu kwa agogo anu enieni. 219 00:23:47,134 --> 00:23:48,419 Bwanamkubwa. Su ndili pano! 220 00:23:49,511 --> 00:23:51,968 Yuan, mungakhale bwanji? 221 00:24:05,819 --> 00:24:07,559 Imani! 222 00:24:07,696 --> 00:24:09,106 Iron mapasa, imirirani pansi. 223 00:24:09,239 --> 00:24:12,151 Ndiyenera kumulandira mlamu wanga. 224 00:24:12,368 --> 00:24:15,860 Yuan! Atate nthawi zonse adakuchitirani inu ngati ake. 225 00:24:15,996 --> 00:24:17,782 Kodi mungatani? 226 00:24:19,375 --> 00:24:22,333 Samalani, su. Thamangani! 227 00:24:22,461 --> 00:24:24,247 Tikhala bwino. 228 00:24:25,339 --> 00:24:28,627 Magazi anu adzakhala nsembe kwa bambo anga. 229 00:25:03,377 --> 00:25:05,333 Ndi zida zagolide zakuda. 230 00:25:08,882 --> 00:25:11,339 Zosokedwa pathupi langa inchi ndi inchi. 231 00:25:11,844 --> 00:25:13,880 Sindingagonjetsedwe. 232 00:25:29,486 --> 00:25:31,647 Chibakera chanu ndi cholimba kuposa tsamba. 233 00:26:29,838 --> 00:26:31,499 Zibakera zisanu zautsi? 234 00:26:52,194 --> 00:26:53,604 Sul 235 00:27:40,993 --> 00:27:43,450 Inu mukudziwa zomwe abambo anu ananena asanamwalire? 236 00:27:44,163 --> 00:27:45,573 Anandichonderera kuti ndisiye moyo wako. 237 00:27:46,081 --> 00:27:48,788 Ndiwe chilombo. 238 00:27:48,917 --> 00:27:52,455 Ndakhala ndikudana ndi banja lanu kuyambira kalekale. 239 00:27:52,588 --> 00:27:54,294 -Atate! - Little feng! 240 00:27:54,423 --> 00:27:55,913 Amalume! 241 00:27:56,049 --> 00:27:58,961 - Chonde musawapweteke bambo anga. - Little feng! 242 00:28:00,470 --> 00:28:02,461 - Thamangani! - Imani! Imani! 243 00:28:03,432 --> 00:28:06,219 - Thamangani, feng'ono! -Amalume! Chonde siyani! 244 00:28:06,351 --> 00:28:08,763 Bwerani kuno, feng'ono. Ndiyima. 245 00:28:10,355 --> 00:28:13,893 Chifukwa cha mwana wako, ndikulola kupita. 246 00:28:22,701 --> 00:28:24,066 -Pa! -Atate! 247 00:28:25,162 --> 00:28:26,743 Ndinu amalume a feng'ono. 248 00:28:27,122 --> 00:28:28,578 Ying! Osatero! 249 00:28:29,583 --> 00:28:31,039 Amayi! 250 00:28:31,335 --> 00:28:32,745 Ying! 251 00:28:34,213 --> 00:28:35,874 Wina wake amupulumutse! Ying! 252 00:28:38,258 --> 00:28:40,044 Bwanamkubwa. Madzi ndi othamanga kwambiri. 253 00:29:29,017 --> 00:29:30,382 Su. 254 00:31:31,890 --> 00:31:34,723 Dr. yu, adadzuka! 255 00:31:34,851 --> 00:31:36,182 Su! Zabwino. 256 00:31:37,562 --> 00:31:39,518 Tsopano simuyenera kudandaula. Ali bwino. 257 00:31:39,940 --> 00:31:41,020 Ndinu.. 258 00:31:41,691 --> 00:31:42,806 Uyu ndi Dr. yu. 259 00:31:42,943 --> 00:31:45,229 Iye anapulumutsa moyo wathu nachiritsa mabala anu. 260 00:31:45,362 --> 00:31:47,478 Ying adandiuza chilichonse. 261 00:31:47,614 --> 00:31:49,104 Ndinu otetezeka tsopano. 262 00:31:49,241 --> 00:31:51,857 Ndine ndekha kuno pa phiri la beidou. 263 00:31:52,619 --> 00:31:54,280 Mutha kukhala nthawi yayitali momwe mukufunira. 264 00:31:54,413 --> 00:31:56,074 Zikomo. 265 00:31:56,206 --> 00:31:59,039 Khalani chete. Ziripobe zizindikiro za poizoni m'magazi anu. 266 00:32:00,043 --> 00:32:01,908 Mwamwayi, ndinu amphamvu. 267 00:32:02,337 --> 00:32:04,669 Ndinatha kutulutsa zambiri za izo. 268 00:32:04,798 --> 00:32:06,789 Wina wosakhala wolimba akanakhala atafa tsopano. 269 00:32:22,399 --> 00:32:24,731 Samalani. Magazi anga ndi oopsa. 270 00:32:25,277 --> 00:32:29,395 Osadandaula. Dr. yu wafufuza za therere lililonse. 271 00:32:29,531 --> 00:32:31,396 Panopa sagwidwa ndi ziphe zonse. 272 00:32:32,117 --> 00:32:34,654 Ndine woyamikira kwamuyaya! 273 00:32:36,037 --> 00:32:38,619 Ndiyenera kuthokoza ying. Amakonda kupanga vinyo ... 274 00:32:38,748 --> 00:32:40,955 Choncho ndikhoza kuganizira kwambiri kafukufuku wanga. 275 00:32:41,418 --> 00:32:42,908 Iye ndi wopanga vinyo? 276 00:32:43,044 --> 00:32:46,582 Amagulitsa vinyo wake mumzinda ndi amagawa ndalamazo kwa osauka. 277 00:32:46,715 --> 00:32:49,832 Amaperekanso mankhwala kwa odwala. 278 00:32:49,968 --> 00:32:52,425 Mngelo weniweni wachifundo. 279 00:32:52,554 --> 00:32:55,216 Mukupanga zochuluka kwambiri pazomwe ndimachita. 280 00:32:56,141 --> 00:32:58,507 Singano izi zidzandithandiza kufufuza kwanga. 281 00:32:59,311 --> 00:33:01,051 Ndikutulutsani. 282 00:33:02,147 --> 00:33:06,140 Anthu ambiri amakhala ndi chidani popanda kuzindikira kufunika kwa moyo. 283 00:33:06,276 --> 00:33:09,143 Moyo umodzi umagwirizana ndi mitima yambiri. 284 00:33:15,744 --> 00:33:17,154 Ying! 285 00:33:19,664 --> 00:33:21,120 Chavuta ndi chiyani ndi mkono wanga? 286 00:33:21,249 --> 00:33:22,955 Minofu yang'ambika. 287 00:33:24,085 --> 00:33:26,041 Dr. yu adati mukhala bwino. 288 00:33:26,171 --> 00:33:27,752 Koma zidzachira pang’onopang’ono. 289 00:33:38,892 --> 00:33:40,507 Idyani kanthu. 290 00:33:44,397 --> 00:33:47,889 Mukadakhala ndi feng yaying'ono. 291 00:33:48,568 --> 00:33:50,729 N’chifukwa chiyani mukuvutika kuno? 292 00:33:51,988 --> 00:33:54,070 Yuan sichidzavulaza feng yaying'ono. 293 00:33:54,866 --> 00:33:58,358 Ndikadapanda kukutsatirani, mukanafa. 294 00:34:05,794 --> 00:34:07,955 Ndikuyang'ana pa ine. 295 00:34:08,755 --> 00:34:12,498 Sindingathe ngakhale kunyamula mbale ya mpunga. Ndingamupulumutse bwanji mwana wathu? 296 00:34:13,843 --> 00:34:15,458 Simumavomereza kugonjetsedwa. 297 00:34:16,096 --> 00:34:17,336 Ndine wopanda pake. 298 00:34:17,472 --> 00:34:19,008 Ayi, simuli. 299 00:34:19,724 --> 00:34:22,056 Munali kufunafuna mdani woyenera. 300 00:34:22,185 --> 00:34:23,220 Tsopano mwapeza ziwiri: 301 00:34:24,521 --> 00:34:27,228 Yuan ndi inu. 302 00:34:31,361 --> 00:34:32,897 Sul 303 00:34:35,740 --> 00:34:38,197 su, chabwino. 304 00:34:57,220 --> 00:34:59,131 Apa gwira ichi. 305 00:35:00,348 --> 00:35:02,179 Gwiritsani ntchito dzanja lanu lamanja. 306 00:35:07,272 --> 00:35:10,230 Inu. Gwirani izo. 307 00:35:18,658 --> 00:35:21,570 Ndiye bwanji ngati ndingayigwire? 308 00:35:22,579 --> 00:35:25,116 Ndilibe ntchito! 309 00:37:42,761 --> 00:37:44,171 Kodi muli bwino? 310 00:37:45,096 --> 00:37:47,257 Kodi mukuchita mantha? 311 00:37:48,975 --> 00:37:50,385 Inde ndili. 312 00:37:53,313 --> 00:37:55,645 Koma ndikuwopa kwambiri kuti mungagonje. 313 00:37:56,274 --> 00:37:58,856 Ndinu chiyembekezo chokha cha banja lathu. 314 00:37:58,985 --> 00:38:01,818 Ndikukuyembekezerani kuti muzindikire. 315 00:38:05,784 --> 00:38:08,116 Mumafunafuna mdani woyenera: 316 00:38:08,244 --> 00:38:10,860 Yuan ndi inu. 317 00:38:13,583 --> 00:38:14,993 Ndinu opanda pake. 318 00:38:15,126 --> 00:38:17,412 Simumavomereza kugonjetsedwa. 319 00:40:07,488 --> 00:40:09,024 Yesani zina. 320 00:40:22,211 --> 00:40:26,124 Tsopano ndamvetsa chifukwa chake vinyo wanu ndi wapadera. 321 00:40:26,257 --> 00:40:27,372 Chifukwa chiyani? 322 00:40:27,508 --> 00:40:29,874 Chifukwa lili ndi tanthauzo lanu. 323 00:40:30,345 --> 00:40:31,960 Lekani! 324 00:40:33,097 --> 00:40:36,806 Posachedwa mphamvu zanga zibwerera, ndipo ndidzapulumutsa mwana wathu. 325 00:40:48,154 --> 00:40:49,860 Luso lodabwitsa kwambiri! 326 00:41:52,343 --> 00:41:56,757 Sindinakumanepo mbuye waluso ngati inu. 327 00:41:56,889 --> 00:41:58,720 Chonde nditengeni ngati wophunzira wanu. 328 00:42:06,566 --> 00:42:08,022 Kubwezera? 329 00:42:08,609 --> 00:42:10,019 Munadziwa bwanji? 330 00:42:10,153 --> 00:42:12,360 Maso anu adawulula zonse! 331 00:42:12,488 --> 00:42:15,571 Kuti mukhale wophunzira wathu muyenera choyamba kugonjetsa mulungu wa wushu. 332 00:42:16,868 --> 00:42:18,483 Mulungu wa wushu? 333 00:42:18,619 --> 00:42:19,734 Ndimugonjetse bwanji? 334 00:42:19,871 --> 00:42:22,829 Dzanja lanu lakumanja lavulala... 335 00:42:22,957 --> 00:42:24,743 Tsopano iwo wachiritsidwa. 336 00:42:24,876 --> 00:42:27,037 Koma mwataya chidaliro chanu eti? 337 00:42:27,712 --> 00:42:28,712 Ayi! 338 00:42:28,838 --> 00:42:31,454 Sindinataye chidaliro changa. Mkono wanga uli bwino! 339 00:42:32,258 --> 00:42:35,591 Mutha kufa mukumenyana ndi mulungu wa wushu. 340 00:42:40,558 --> 00:42:43,925 Ngati luso langa ndi lofooka moyo ndi chiyani? 341 00:42:57,158 --> 00:43:01,527 Kodi mukuchita mantha? Pitani kwanu ngati mukuwopa. 342 00:43:01,996 --> 00:43:03,452 Ayi! 343 00:43:10,421 --> 00:43:11,752 Mochedwa kwambiri. 344 00:43:12,298 --> 00:43:13,413 Mofulumirirako! Mofulumirirako! 345 00:43:55,424 --> 00:43:59,212 Kutsutsa munthu ngati iwe ... 346 00:43:59,345 --> 00:44:02,678 Ndi maloto akwaniritsidwa. 347 00:44:03,933 --> 00:44:05,798 Anakuchitirani chiyani? 348 00:44:05,935 --> 00:44:07,550 Palibe. 349 00:44:08,396 --> 00:44:11,684 Ofooka okha amafera kwawo. 350 00:44:13,192 --> 00:44:15,899 - Wankhondo amafera pankhondo. -Pa! 351 00:44:18,030 --> 00:44:19,861 Pomaliza mwazindikira. 352 00:44:20,658 --> 00:44:22,319 Inde, monga mwanenera ... 353 00:44:22,451 --> 00:44:25,284 Ndine chiyembekezo cha banja lathu. 354 00:44:34,422 --> 00:44:35,878 Mulungu wa wushu! 355 00:44:37,800 --> 00:44:40,416 Ndili pano. Akadali moyo! 356 00:44:41,345 --> 00:44:42,881 Mwachira? 357 00:44:47,518 --> 00:44:49,509 Dzanja lanu lamanja ndi lopanda pake. 358 00:44:51,063 --> 00:44:52,553 Tiyeni tizidule. 359 00:45:47,453 --> 00:45:48,943 Mantha? 360 00:45:49,080 --> 00:45:50,320 Apanso! 361 00:49:08,863 --> 00:49:11,024 Ying adati mkono wako walimba. 362 00:49:11,699 --> 00:49:13,155 Yang'anani. 363 00:49:15,744 --> 00:49:17,530 Ndiroleni ndifufuze momwe mukuchitira. 364 00:49:17,663 --> 00:49:18,903 Chabwino! 365 00:49:28,674 --> 00:49:30,710 Poizoni wapita. 366 00:49:31,343 --> 00:49:32,924 Zikomo kwambiri. 367 00:49:33,053 --> 00:49:35,089 Thupi langa lachira. 368 00:49:35,222 --> 00:49:37,554 Ndipo ndikukhala wamphamvu tsiku lililonse. 369 00:49:38,517 --> 00:49:41,179 Ndiyenera kupita kukachita. Chonde sangalalani ndi chakudya chamadzulo. 370 00:49:47,443 --> 00:49:48,853 Ayi... 371 00:49:49,445 --> 00:49:51,982 Su wapenga ndi maphunziro ake. 372 00:49:56,285 --> 00:49:57,741 Izo sizingatheke. 373 00:49:57,870 --> 00:50:01,362 Chonde mverani. Kugunda kwake kumasinthasintha. 374 00:50:01,499 --> 00:50:05,412 Mtima wake ukuthamanga ndipo maso ake ali ngati magazi. 375 00:50:05,544 --> 00:50:08,331 Ayamba misala. 376 00:50:08,464 --> 00:50:11,206 Izi sizingapitirire. Maphunziro ake ayenera kusiya. 377 00:50:19,141 --> 00:50:22,383 Dr. yu, amakhala ndi ine tsiku lililonse. 378 00:50:22,520 --> 00:50:27,105 Iye amapita kwa Sage wakale tsiku lililonse ndipo amabwerera kwawo ali ndi mabala. 379 00:50:27,233 --> 00:50:29,645 Ndimaona ndi maso anga. 380 00:50:30,277 --> 00:50:33,690 Pa phiri la beidou, ndife tokha pano. 381 00:50:34,448 --> 00:50:36,234 Ndikudziwa kuti ndizovuta kukhulupirira. 382 00:50:36,367 --> 00:50:39,074 Old Sage ndi mulungu wa wushu ndi zolengedwa zapamwamba. 383 00:50:39,203 --> 00:50:42,070 Monga inu, iwo amabwera ndi kupita. 384 00:50:44,083 --> 00:50:46,995 - Kodi mudakumanapo ndi Sage wakale? - Ayi. 385 00:50:48,003 --> 00:50:51,336 Koma ndimakhulupirira mwamuna wanga. 386 00:51:45,019 --> 00:51:48,386 Ndakuuzani kangati? Osalowa mchipinda changa chophunzitsira! 387 00:51:48,522 --> 00:51:52,481 Simukumvera! Ukafa, ndidzakhala ndekha mpaka kalekale! 388 00:51:52,610 --> 00:51:55,693 Amalume, mapazi anga akupweteka. Chonde osanditsekera. 389 00:51:56,280 --> 00:51:58,771 Mukayesa kuthawa Ndidula mapazi ako. 390 00:51:59,408 --> 00:52:01,774 Amalume, sindingatero! 391 00:52:07,291 --> 00:52:08,872 Feng wamng'ono, 392 00:52:10,669 --> 00:52:12,455 ndinu banja langa lokha tsopano. 393 00:52:12,838 --> 00:52:14,419 Sindidzakutaya. 394 00:52:15,883 --> 00:52:17,714 ndidzakuteteza. 395 00:52:17,843 --> 00:52:19,799 Choncho palibe amene angakuvulazeni. 396 00:52:27,603 --> 00:52:32,643 Patha chaka china, Ndikudabwa kuti feng yakula bwanji. 397 00:52:33,901 --> 00:52:35,812 Ndakhala ndikuganiza. 398 00:52:35,944 --> 00:52:40,062 Nditapulumutsa feng pang'ono tidzasamukira kudziko. 399 00:52:40,199 --> 00:52:42,565 Tigwirana manja chonchi tsiku lililonse. 400 00:52:46,038 --> 00:52:48,575 Kwa nthawi yayitali sindinakuone kumwetulira kwako. 401 00:53:07,434 --> 00:53:08,924 Su. 402 00:53:10,229 --> 00:53:15,349 Mukapulumutsa mwana wathu udzapulumutsa moyo wa mbale wanga? 403 00:53:16,360 --> 00:53:18,851 Iye ndi gawo la banja lathu. 404 00:53:20,656 --> 00:53:24,820 Ngati ali moyo, Ndionetsetsa kuti sangamenyenso. 405 00:53:34,712 --> 00:53:37,374 Mulungu wakumwamba. Chonde dalitsani banja lathu. 406 00:53:37,506 --> 00:53:40,293 Ndikupemphera kuti tisamalekana. 407 00:53:42,511 --> 00:53:44,376 Sitidzalekana. 408 00:53:46,432 --> 00:53:48,798 Ndiyenera kupeza njira yoti ndikugonjetsereni! 409 00:54:13,041 --> 00:54:15,077 Kodi munayamba mwakumanapo ndi Nzeru wakale”? 410 00:54:17,838 --> 00:54:20,295 Su wapenga ndi maphunziro ake. 411 00:54:21,967 --> 00:54:23,798 Mulungu wa wushu. 412 00:54:24,762 --> 00:54:27,469 Tiyeni tipitenso! 413 00:54:27,598 --> 00:54:29,759 Mutha kukhala amphamvu. Koma ndine wamphamvu. 414 00:54:29,892 --> 00:54:31,883 Ine ndikugonjetsa iwe! 415 00:55:05,385 --> 00:55:07,546 Ying. Ndili kunyumba. 416 00:55:07,679 --> 00:55:10,671 Ndatsala pang'ono kumenya mulungu wa wushu lero. 417 00:55:10,808 --> 00:55:15,222 Ndi wamphamvudi, koma ndidzamugonjetsa tsiku lina. 418 00:55:15,354 --> 00:55:16,469 Ndizokwanira. 419 00:55:16,605 --> 00:55:18,846 Tsopano ndazindikira njira kugonjetsa mdani. 420 00:55:18,982 --> 00:55:20,438 Ndi zokwanira! 421 00:55:21,443 --> 00:55:23,525 Ndi mulungu wanji wa wushu? 422 00:55:24,071 --> 00:55:25,481 Muli bwino? 423 00:55:26,323 --> 00:55:27,733 Su... 424 00:55:29,785 --> 00:55:32,197 Ukudziwa kuti wapenga? 425 00:55:32,329 --> 00:55:33,739 \chani? 426 00:55:35,666 --> 00:55:37,531 Ndinati, wapenga. 427 00:55:38,460 --> 00:55:40,166 Ndikukhala wamphamvu. 428 00:55:40,295 --> 00:55:42,502 Ndipo ndine wamphamvu kuposa kale. 429 00:55:43,841 --> 00:55:46,082 Ndikudziwa kuti mumasowa feng'ono. 430 00:55:46,218 --> 00:55:49,051 Ndinapita kuthanthwe kuti ndikawone mukuyeserera. 431 00:55:51,890 --> 00:55:55,803 Sindinawone mulungu wa wushu, kapena Wanzeru wakale. 432 00:55:56,728 --> 00:55:58,969 Munali nokha. 433 00:56:00,190 --> 00:56:02,852 Zonse zili m'mutu mwanu. Kodi inu simukuzindikira? 434 00:56:02,985 --> 00:56:04,691 Munapita kuphompho? 435 00:56:04,820 --> 00:56:06,936 Ndinawalonjeza ambuye Sindikanamubweretsa mkazi wanga. 436 00:56:07,072 --> 00:56:08,733 Dzukani! 437 00:56:08,866 --> 00:56:12,825 Munali kuyeserera nokha. Kodi simukumvetsa? 438 00:56:13,787 --> 00:56:16,699 Izo zosatheka. Yang'anani mabala anga. 439 00:56:16,832 --> 00:56:18,322 Iwo ndi enieni. 440 00:56:19,585 --> 00:56:21,416 Munadzichitira nokha. 441 00:56:29,094 --> 00:56:32,336 Ndikudziwa kuti mumavutika kwambiri. 442 00:56:33,724 --> 00:56:35,806 Kodi simukumva bwino? 443 00:56:36,393 --> 00:56:39,009 Ngati mumandikonda, muyenera kundikhulupirira. 444 00:56:40,480 --> 00:56:43,722 Munali inuyo amene anandipangitsa ine kufuna kukhala wamphamvu. 445 00:56:44,234 --> 00:56:46,190 Ndikufuna kuti mukhulupirire mwa ine. 446 00:56:57,664 --> 00:57:01,031 Alendo amabwera kudzawona makolo anga 447 00:57:01,168 --> 00:57:04,160 makolo anga palibe 448 00:57:04,963 --> 00:57:09,297 Ndikupempha alendo kuti akhale pansi 449 00:57:11,511 --> 00:57:17,928 kenako kuwathira tiyi 450 00:58:00,394 --> 00:58:02,100 Feng wamng'ono. 451 00:58:08,026 --> 00:58:09,436 Tiyeni tipite kwathu. 452 00:58:10,737 --> 00:58:12,728 Tiyeni tizipita, chabwino? 453 00:58:14,408 --> 00:58:16,945 Ngati feng wamng'ono andimva ndikuyimba ... 454 00:58:19,037 --> 00:58:21,073 Adzasiya kulira. 455 00:58:27,713 --> 00:58:29,123 Su, 456 00:58:30,757 --> 00:58:32,873 ndife mwamuna ndi mkazi. 457 00:58:34,177 --> 00:58:37,590 Timagawana nthawi zabwino ndi zoyipa ... 458 00:58:39,516 --> 00:58:41,507 Ndipo vinyo uyu pamodzi. 459 01:00:26,873 --> 01:00:29,910 Inde, mukuwonetsa kusintha kwakukulu. 460 01:00:30,043 --> 01:00:31,999 Inde! Ndakhala wamphamvu kwambiri. 461 01:00:32,129 --> 01:00:34,370 Ngakhale chidaliro chako chabwerera. 462 01:00:57,195 --> 01:01:00,562 Ying akuti ndikupenga. 463 01:01:00,699 --> 01:01:03,111 Akuti ndiwe chinyengo. 464 01:01:04,870 --> 01:01:07,077 - Mukuganiza chiyani? - Ndinu ndani? 465 01:01:07,205 --> 01:01:09,617 Ndinu ndani? Ndindani 1? Sizofunikira. 466 01:01:09,749 --> 01:01:13,082 Chofunika ndi mwakonzeka kupulumutsa mwana wanu. 467 01:01:35,400 --> 01:01:38,813 Ying akulondola. Iwe uli mmutu mwanga basi. 468 01:01:38,945 --> 01:01:41,311 Tandilekeni! Sindikufunanso kukuwonaninso! 469 01:01:44,534 --> 01:01:45,694 Ying! 470 01:01:59,299 --> 01:02:00,539 Wokondedwa su, 471 01:02:01,218 --> 01:02:05,211 kukuwonani mukukhala muzongopeka zanu zimandiwopsa. 472 01:02:06,014 --> 01:02:10,178 Ndikuwopa kuti ndikutayani inu ndi mwana wathu wamwamuna kwamuyaya. 473 01:02:10,310 --> 01:02:14,223 Tsopano zamveka kwa ine kuti ndiyenera kupita kupulumutsa feng yaying'ono. 474 01:02:14,356 --> 01:02:18,224 Tinalonjezana. Banja lathu silidzalekana. 475 01:02:18,735 --> 01:02:21,351 Dikirani kubwerera kwanga. - Ayi 476 01:02:28,745 --> 01:02:29,825 Chonde. 477 01:02:36,378 --> 01:02:38,790 Wakhala nthawi yayitali bwanji muno? 478 01:03:01,152 --> 01:03:02,187 Feng wamng'ono! 479 01:03:05,824 --> 01:03:06,939 Amayi! 480 01:03:07,909 --> 01:03:09,115 Feng wamng'ono! 481 01:03:11,579 --> 01:03:14,946 Ndinaganiza kuti sindidzakuonaninso. 482 01:03:18,461 --> 01:03:20,372 Ndinakusowani kwambiri! 483 01:03:27,971 --> 01:03:30,587 - Chifukwa chiyani mwamangidwa unyolo? - Uwu! 484 01:03:30,724 --> 01:03:33,386 - Amalume angatimve. - Ying? 485 01:03:38,064 --> 01:03:39,645 Muli moyo! 486 01:03:41,151 --> 01:03:43,062 Izi ndizabwino! 487 01:03:43,194 --> 01:03:44,559 Izi ndizabwino! 488 01:03:44,696 --> 01:03:47,233 Pomaliza, titha kukhala mosangalala monga banja. 489 01:03:52,829 --> 01:03:55,741 Zakhala nthawi yayitali. Ukudziwa zowawa zomwe ndakhala nazo? 490 01:03:56,374 --> 01:03:58,160 Ndimakuganizirani tsiku lililonse. 491 01:04:00,295 --> 01:04:03,753 Mwabwezera. Tsopano mlekeni mwana wanga apite. 492 01:04:06,801 --> 01:04:08,166 Kodi wamwalira? 493 01:04:08,345 --> 01:04:10,506 Munawononga mkono wake. 494 01:04:11,056 --> 01:04:14,469 Sangathenso kumenya nkhondo. Chonde tiloleni tizipita. 495 01:04:16,853 --> 01:04:21,313 Tsopano popeza muli pano Sindidzakutayanso. 496 01:04:26,321 --> 01:04:27,811 Ali pano! Ali pano! 497 01:04:27,947 --> 01:04:29,403 Tsekani chipata. Mwamsanga! 498 01:04:34,662 --> 01:04:36,493 Bwanamkubwa! Su ikuyandikira! 499 01:04:36,623 --> 01:04:37,783 Sul 500 01:04:47,050 --> 01:04:49,666 Ying. Ndine wokondwa kwambiri. 501 01:04:50,345 --> 01:04:52,836 Titha kumaliza zomwe tayamba! Zonse zimathera apa! 502 01:04:52,972 --> 01:04:54,428 Ndiye muyenera kuchita nane kaye! 503 01:04:56,935 --> 01:04:59,802 - Amayi! - Mukumuopseza mwana wanu. 504 01:05:02,357 --> 01:05:04,188 Kodi izi zimakusangalatsani? 505 01:05:06,069 --> 01:05:07,354 Wodala? 506 01:05:08,822 --> 01:05:12,189 Ndadziwa chisoni chokha chichokereni inu. 507 01:05:14,285 --> 01:05:16,025 Ndikhoza kungomenyera zomwe ndikufuna. 508 01:05:16,621 --> 01:05:18,361 Ukundimvetsa? 509 01:05:19,457 --> 01:05:20,492 (Chabwino! 510 01:05:36,641 --> 01:05:38,177 Ndizofanana nazo, su! 511 01:06:19,893 --> 01:06:22,555 Su, ndikanadalira inu! 512 01:06:22,687 --> 01:06:23,927 Ndinalakwitsa! 513 01:06:24,063 --> 01:06:25,063 Ying! 514 01:06:43,791 --> 01:06:44,871 Alonda! 515 01:06:46,669 --> 01:06:47,909 Mumange iye. 516 01:06:48,796 --> 01:06:50,206 - Little feng! - Amayi! 517 01:06:53,051 --> 01:06:55,838 -Amalume! Osamupha! - Little feng! 518 01:06:56,304 --> 01:06:57,635 Zilekeni! 519 01:07:00,475 --> 01:07:02,761 - Amayi! - Sindidzapha amayi ako. 520 01:07:04,187 --> 01:07:06,553 Koma ngati bambo ako andipha... 521 01:07:06,689 --> 01:07:08,930 Ayenera kufa ndi ine. 522 01:07:09,526 --> 01:07:11,141 Chifukwa ndife banja limodzi. 523 01:07:12,487 --> 01:07:14,273 Koma sindidzaluza. 524 01:07:15,657 --> 01:07:17,272 Mkwirireni m’nkhalango! 525 01:07:20,328 --> 01:07:23,365 Zivute zitani... Uyenera kukhala ndi abambo ako. 526 01:07:23,498 --> 01:07:25,739 Kumbukirani banja lathu sipadzakhala padera! 527 01:07:26,918 --> 01:07:29,580 Ndilonjezeni, feng'ono! Ndilonjezeni! 528 01:08:14,632 --> 01:08:16,463 Bwanamkubwa, izo zachitika. 529 01:08:16,968 --> 01:08:20,176 -Kodi pali wina amene akudziwa komwe ali? - Ayi. 530 01:08:21,347 --> 01:08:22,962 Zabwino! Imilirani! 531 01:08:23,099 --> 01:08:24,214 Inde, bwana! 532 01:08:43,578 --> 01:08:45,569 Mupheni, m'bale! Mwamsanga! 533 01:08:57,342 --> 01:08:58,457 Atate! 534 01:09:01,304 --> 01:09:02,510 Feng wamng'ono! 535 01:09:02,972 --> 01:09:05,509 - Amayi ako ali kuti? - Simudziwa. 536 01:14:44,897 --> 01:14:46,137 Atate! 537 01:14:46,273 --> 01:14:48,935 Atate, lekani! Tiyenera kupeza amayi! 538 01:14:53,030 --> 01:14:54,611 Atate, musamuphe! 539 01:14:55,366 --> 01:14:57,072 Atate, mukumupha! 540 01:14:57,201 --> 01:14:58,201 Imani! Atate! 541 01:14:58,327 --> 01:14:59,908 Osamupha! 542 01:15:06,669 --> 01:15:10,082 Amalume simungafe amalume chonde khalani ndi moyo! 543 01:15:11,215 --> 01:15:12,955 Little feng, ndiye mdani wathu! 544 01:15:13,426 --> 01:15:15,132 Anaika amayi amoyo. 545 01:15:15,261 --> 01:15:17,968 Iye yekha ndi amene akudziwa kumene iye ali! 546 01:15:18,389 --> 01:15:21,222 Ngati afa.. 547 01:15:23,144 --> 01:15:25,351 Sitingathe kuwapulumutsa amayi. 548 01:15:25,479 --> 01:15:27,140 Tiyeni timupeze! 549 01:15:27,940 --> 01:15:29,350 Nkhalango. 550 01:15:31,193 --> 01:15:32,808 M'nkhalango. 551 01:15:38,159 --> 01:15:40,275 - Ayi! - Amayi! 552 01:15:40,911 --> 01:15:44,950 - Amayi! - Ayi! Muli kuti? 553 01:16:09,065 --> 01:16:10,475 Herel 554 01:17:24,473 --> 01:17:27,180 Chibakera choledzera 555 01:17:36,485 --> 01:17:40,569 Heilongjiang, pa malire a China ndi Russia 556 01:18:23,574 --> 01:18:26,566 Chenjerani! Kukutentha! Ndi izi, pitani! 557 01:18:27,369 --> 01:18:30,953 Mbatata zokazinga! Mbatata zokazinga zokoma! 558 01:18:34,043 --> 01:18:37,080 Bambo, mbatata imodzi ndi ndalama zingati? 559 01:18:37,213 --> 01:18:38,999 Ndalama ziwiri zamkuwa. 560 01:18:40,341 --> 01:18:43,959 Ndili ndi imodzi yokha. Kodi ndingapeze? 561 01:18:45,429 --> 01:18:48,216 Chabwino. Liganizireni zachifundo. 562 01:18:48,349 --> 01:18:49,589 Pano. Chimodzi cha inu. 563 01:18:49,725 --> 01:18:51,056 Zikomo. 564 01:19:18,712 --> 01:19:20,919 Mphunzitsi! Mphunzitsi! 565 01:19:21,048 --> 01:19:22,879 Dzukani! 566 01:19:25,761 --> 01:19:27,251 Tulukani! 567 01:19:28,555 --> 01:19:32,047 Aphunzitsi athu amwalira! Ndalama sizingamubwezere. 568 01:19:33,686 --> 01:19:37,178 Aphunzitsi anu anali ofooka. Omenyera athu ali bwino. 569 01:19:38,190 --> 01:19:39,555 Imani! 570 01:19:39,692 --> 01:19:41,102 Master ma! 571 01:19:41,235 --> 01:19:43,066 Mtsogoleri wa bungwe la wushu? 572 01:19:43,195 --> 01:19:45,811 - Master ma. Muyenera kutithandiza. - Chinachitika ndi chiyani? 573 01:19:45,948 --> 01:19:48,690 Ananyengerera aphunzitsi athu pa machesi a ndalama zasiliva 30. 574 01:19:48,826 --> 01:19:50,862 Anati atenga makobidi 5 ngati atadzipereka ... 575 01:19:50,995 --> 01:19:53,031 Koma sizinali zofanana. Kunali kupha! 576 01:19:53,163 --> 01:19:55,324 Ngozi zimachitika. Anthu amafa. 577 01:19:55,457 --> 01:19:58,449 Iye anagonjadi. Amuna anu anamumenyabe mpaka kumupha. 578 01:19:58,585 --> 01:20:00,246 Ndizonyansa! 579 01:20:01,005 --> 01:20:02,461 Kodi mungatchule bwanji machesi? 580 01:20:03,257 --> 01:20:05,919 Ngati muli ndi madandaulo, khazikitsani m'bwalo. 581 01:20:06,051 --> 01:20:07,461 Chabwino! 582 01:20:08,345 --> 01:20:09,755 Uzani anthu anu... 583 01:20:09,888 --> 01:20:13,756 Ngati ndipambana, atseka bwalo ndi kubwerera kumene anachokera! 584 01:20:13,892 --> 01:20:16,304 Kuchita! Tikhala tikuyembekezera. 585 01:20:22,735 --> 01:20:25,727 Pano. Tengani izi. Gulani chakudya. 586 01:20:39,543 --> 01:20:41,033 Vinyo. 587 01:20:44,089 --> 01:20:45,545 Vinyo. 588 01:20:49,011 --> 01:20:51,923 Pepani! Kodi munthu uyu ndi ndani? 589 01:20:52,056 --> 01:20:53,466 Oo Mulungu wanga! 590 01:20:53,599 --> 01:20:55,430 Kodi wopemphetsa wonunkha walowa bwanji muno? 591 01:20:55,559 --> 01:20:57,550 Uyu si vinyo wa ying. 592 01:20:57,686 --> 01:21:02,100 Uyu ndi vinyo wanga. Bweretsani! 593 01:21:02,232 --> 01:21:04,473 Osandikankha. 594 01:21:04,610 --> 01:21:06,146 Tulukani! 595 01:21:13,744 --> 01:21:15,154 Mukununkha! 596 01:21:15,287 --> 01:21:16,447 Osandigwira. 597 01:21:16,955 --> 01:21:18,661 Ingodikirani! 598 01:21:18,791 --> 01:21:20,782 Ndipeza wina woti akuthamangitseni. 599 01:21:24,463 --> 01:21:26,875 Hei, bwerani kuno ngati mukufuna kumwa! 600 01:21:28,967 --> 01:21:30,173 Vinyo. 601 01:21:33,055 --> 01:21:35,467 Kodi uyu ndi vinyo wa ying? 602 01:21:38,769 --> 01:21:41,306 Imwani, ndipo mudziwa. 603 01:21:48,862 --> 01:21:50,443 Vinyo. 604 01:21:55,702 --> 01:21:57,408 Ndipatseni vinyo! 605 01:22:19,435 --> 01:22:22,142 Chotsani mutu. Mawonekedwe oledzera. 606 01:22:22,271 --> 01:22:24,978 Maganizo amakumana ndi chibakera. 607 01:22:25,107 --> 01:22:27,723 Lekani kutengeka ndi mawonekedwe. 608 01:22:28,735 --> 01:22:31,727 Mtima ndi chibakera ndi chimodzi. 609 01:22:45,377 --> 01:22:46,867 Kutaya sikuluza. 610 01:22:47,754 --> 01:22:49,790 Kupambana sikupambana. 611 01:22:55,053 --> 01:22:57,385 Perekani vinyo kwa milungu. 612 01:23:00,559 --> 01:23:04,017 Kukumbatirani mbiya mukutsazikana. 613 01:23:09,401 --> 01:23:12,689 Kwezani mtsuko ndi matani amphamvu. 614 01:23:16,992 --> 01:23:20,200 Kuledzera ndi zabodza. Chibakera ndi chenicheni! 615 01:23:20,746 --> 01:23:23,488 Chibakera chabwino ndi nkhonya yosalekeka. 616 01:24:22,182 --> 01:24:24,298 Tengani ndi kumwa! 617 01:24:28,855 --> 01:24:30,937 Atate! 618 01:24:31,900 --> 01:24:34,357 Mtima wosweka umafunika kukonzedwa. 619 01:24:36,029 --> 01:24:37,985 Mukutani kuno? 620 01:24:38,574 --> 01:24:42,317 Kuyambira tsopano, ndiroleni ndikutengeni kulikonse kumene mukufuna kupita. 621 01:24:42,452 --> 01:24:43,532 Kununkha bwanji. 622 01:24:44,371 --> 01:24:47,989 Master ma, uyu ndiye wamisala Ndinakuuzani za! 623 01:24:49,918 --> 01:24:51,328 Kodi mungatero? 624 01:24:52,963 --> 01:24:54,123 General su? 625 01:24:55,090 --> 01:24:56,500 Iye ndi jenerali? 626 01:25:08,812 --> 01:25:10,393 Su, ndi ma. 627 01:25:11,356 --> 01:25:13,096 Tinamenya nkhondo zambiri limodzi. 628 01:25:17,446 --> 01:25:19,152 Chakuchitikira ndi chiyani? 629 01:25:19,656 --> 01:25:21,146 Simundikumbukira? 630 01:25:23,368 --> 01:25:26,155 Mwandipatsa lupanga ili. Kodi simukukumbukira? 631 01:25:30,542 --> 01:25:33,158 Su, dzukani! 632 01:25:40,010 --> 01:25:45,130 Alendo akupha asilikali achi China za zosangalatsa. 633 01:25:47,684 --> 01:25:51,302 Ndiyenera kulimbana nawo mawa. 634 01:25:53,190 --> 01:25:56,057 Kupambana kapena kuluza, sindinong'oneza bondo. 635 01:25:57,194 --> 01:25:59,731 Nthawi zonse ndakhala ndikuyang'ana kwa inu. 636 01:26:00,864 --> 01:26:02,900 Msilikali wina anandiuza kuti: 637 01:26:03,492 --> 01:26:06,234 "Kupatsa kuli bwino kuposa kulandira." 638 01:26:07,162 --> 01:26:11,121 N’chiyani chinachitikira msilikali wamkulu uja? 639 01:26:13,502 --> 01:26:18,997 Anafa ndi ying. 640 01:26:20,634 --> 01:26:22,044 Amayi. 641 01:26:23,220 --> 01:26:24,380 Sul 642 01:26:27,224 --> 01:26:30,512 chifukwa cha mwana wanu dzinyamule. 643 01:26:33,063 --> 01:26:34,473 Sul 644 01:26:35,023 --> 01:26:36,763 Ndikubwezera lupanga ili. 645 01:26:39,319 --> 01:26:40,900 Mal 646 01:26:41,571 --> 01:26:43,732 Sindinakufunsepo kalikonse. 647 01:26:44,533 --> 01:26:47,115 Tsopano ndikukupemphani kuti musamalire zanga mwana. 648 01:26:48,078 --> 01:26:49,739 Atate! Mukuti chiyani? 649 01:26:49,871 --> 01:26:52,704 Sul! Iye ndi mwana wanu! 650 01:26:53,458 --> 01:26:56,825 Ndiyang'aneni ine. Kodi ndimaoneka ngati bambo? 651 01:26:59,047 --> 01:27:01,538 Alibe tsogolo ndi ine. 652 01:27:02,134 --> 01:27:03,999 Kuvutika kokha. 653 01:27:04,553 --> 01:27:07,590 Ndikukupemphani. Chonde muchotseni! 654 01:27:10,434 --> 01:27:11,924 Kodi. 655 01:27:12,060 --> 01:27:13,675 Osadandaula. 656 01:27:14,187 --> 01:27:16,018 Ndidzamusamalira bwino. 657 01:27:16,148 --> 01:27:17,388 Sindipita nawe! 658 01:27:17,941 --> 01:27:19,351 Atate! 659 01:27:20,152 --> 01:27:25,567 Osandithamangitsa, tiyenera kukhala limodzi. 660 01:27:26,366 --> 01:27:28,698 Amene adzakusamalirani ngati sindili pano? 661 01:27:29,327 --> 01:27:33,070 Atate! sindipita, Ndikufuna kukhala... 662 01:27:33,206 --> 01:27:35,413 Atate, sindipita! 663 01:27:35,542 --> 01:27:38,033 Simufunikanso kundisamalira. Tsopano pitani! 664 01:27:38,503 --> 01:27:40,585 Atate! Ayi! 665 01:27:41,131 --> 01:27:42,917 - Pitani! - Ayi! 666 01:27:44,468 --> 01:27:45,548 Tamverani! 667 01:27:46,553 --> 01:27:50,296 Ndikufuna vinyo basi, osati inu! Mukumvetsa? 668 01:27:50,766 --> 01:27:52,631 Sindikufuna kupita. 669 01:27:54,811 --> 01:27:56,221 Pitani! 670 01:28:03,236 --> 01:28:05,648 Atate! Tsegulani chitseko! 671 01:28:06,448 --> 01:28:08,313 Tsegulani chitseko! 672 01:28:09,785 --> 01:28:11,241 sindikufuna kupita! 673 01:28:11,369 --> 01:28:13,530 Tsegulani chitseko! Atate! 674 01:28:42,734 --> 01:28:43,974 Amalume ma... 675 01:28:44,778 --> 01:28:47,235 Pepani, koma sindingathe kumusiya. 676 01:28:48,114 --> 01:28:51,277 Akhoza kukhala wopenga, koma ndi abambo anga... 677 01:28:51,785 --> 01:28:54,948 Ndipo sitingakhale osiyana. 678 01:28:56,373 --> 01:28:57,909 Ndamva, feng wamng'ono. 679 01:28:59,251 --> 01:29:02,243 Bwerani kwa ine ngati mukufuna chilichonse. 680 01:29:03,129 --> 01:29:07,463 Mundiganizire ngati banja lanu. 681 01:29:08,885 --> 01:29:10,750 Samalirani bwino atate wanu. 682 01:29:40,667 --> 01:29:44,080 Dear bambo: Ndinalonjeza amayi... 683 01:29:44,212 --> 01:29:45,827 Kuti ndizikhala ndi inu nthawi zonse. 684 01:29:45,964 --> 01:29:47,545 Banja lathu silidzalekana. 685 01:31:03,917 --> 01:31:05,123 Amalume ma! 686 01:31:06,544 --> 01:31:08,830 Tabwera kudzakuthandizirani. 687 01:31:11,174 --> 01:31:12,289 Mal 688 01:31:12,634 --> 01:31:13,669 sul 689 01:31:17,889 --> 01:31:19,754 mungatilowetsemo”? 690 01:31:21,434 --> 01:31:22,640 Inde. 691 01:31:29,526 --> 01:31:30,606 Chokani muno! 692 01:31:32,404 --> 01:31:33,564 Sul 693 01:31:34,948 --> 01:31:35,948 muli bwino? 694 01:31:37,701 --> 01:31:40,317 Ukutani kuno”? Tili ndi kavalidwe. 695 01:31:49,212 --> 01:31:52,204 Iye ali ndi ine. Muli bwanji! 696 01:31:52,924 --> 01:31:54,505 Pambuyo panu. 697 01:32:43,308 --> 01:32:45,173 Ndiyenera kuyang'ana chinachake. 698 01:32:47,937 --> 01:32:49,928 Tikudziwa kuti mupambana, amalume ma! 699 01:33:03,161 --> 01:33:07,029 Tsopano, machesi ofunika kwambiri wa tsiku! 700 01:33:07,165 --> 01:33:10,202 Wopikisana naye ndi master ma... 701 01:33:13,379 --> 01:33:18,248 Mtsogoleri wa wushu Federation. 702 01:33:19,552 --> 01:33:20,667 Zosiyana.. 703 01:33:21,262 --> 01:33:24,675 Omenyera osagonjetseka a Killer Anton. 704 01:33:29,687 --> 01:33:32,178 Awa ndi machesi aulere. 705 01:33:32,732 --> 01:33:35,565 Palibe malire a nthawi. Palibe zoletsa zoletsedwa. 706 01:33:35,693 --> 01:33:37,979 Palibe chiwerengero cha omenyana. 707 01:33:38,113 --> 01:33:40,695 Palibe zida zololedwa. 708 01:33:40,824 --> 01:33:44,442 Munthu wotsiriza amene wayima amapambana. 709 01:33:44,577 --> 01:33:47,614 Mphoto yake ndi ndalama zasiliva 100! 710 01:33:49,541 --> 01:33:52,203 Zovuta pakali pano ndi khumi ndi zisanu kwa wani. 711 01:33:52,335 --> 01:33:54,200 Mabetcha omaliza tsopano. 712 01:34:09,310 --> 01:34:11,426 Wotsutsa... 713 01:34:12,689 --> 01:34:14,805 Master ma! 714 01:34:20,655 --> 01:34:23,271 Woteteza ngwazi: Malotoff. 715 01:34:27,370 --> 01:34:30,578 Kodi onse omenyera nkhondo ali okonzeka? 716 01:34:31,833 --> 01:34:33,448 Okonzeka! 717 01:34:34,210 --> 01:34:36,201 Pitani! 718 01:35:25,011 --> 01:35:26,751 Imani! Amalume ma! 719 01:35:37,899 --> 01:35:39,264 Osavulaza uncle ma! 720 01:35:44,739 --> 01:35:46,229 Ndiloleni ndipite! 721 01:35:47,158 --> 01:35:48,158 Atate! 722 01:35:50,954 --> 01:35:54,117 Atate! Thandizeni! Atate! 723 01:35:54,249 --> 01:35:55,659 Ndiloleni ndipite! 724 01:35:55,792 --> 01:35:56,998 Atate! 725 01:36:30,576 --> 01:36:33,033 Amalume ma! Kodi muli bwino? 726 01:39:03,938 --> 01:39:05,269 Atate! Samalani! 727 01:39:41,559 --> 01:39:44,596 Atate, musamenyanenso! Thawani! 728 01:39:44,729 --> 01:39:47,971 Little feng, sindinabwerere mmbuyo. 729 01:42:10,458 --> 01:42:13,165 Atate, chonde siyani! 730 01:42:33,105 --> 01:42:35,187 Atate, chonde siyani! 731 01:43:02,927 --> 01:43:04,667 Anangophwanya malamulo. 732 01:43:14,271 --> 01:43:15,636 Amayi ndi madona... 733 01:43:16,899 --> 01:43:18,309 Khalani kumbuyo! 734 01:43:18,442 --> 01:43:22,105 Wosewera womaliza wakupha Anton wachotsedwa. 735 01:43:22,988 --> 01:43:26,572 Chinaman ndi amene atsala. 736 01:43:27,618 --> 01:43:29,028 Imilirani! 737 01:43:29,161 --> 01:43:30,617 Mogwirizana ndi malamulo. 738 01:43:31,831 --> 01:43:34,072 Ngati atha kudzuka... 739 01:43:34,208 --> 01:43:35,414 Dzukani! 740 01:43:35,543 --> 01:43:38,410 Iye ndi wopambana. 741 01:43:39,880 --> 01:43:43,247 - Nyamukani, abambo! -Su. 742 01:43:46,011 --> 01:43:49,469 Atate, ndikupemphani. Imilirani! 743 01:43:54,353 --> 01:43:58,437 Chonde musafe. 744 01:43:58,566 --> 01:44:02,058 Atate, ndikupemphani. Imilirani. 745 01:44:16,417 --> 01:44:17,907 Sul 746 01:44:22,923 --> 01:44:24,629 Dzukani! 747 01:44:36,437 --> 01:44:38,052 Ying! 748 01:44:42,234 --> 01:44:44,065 Kodi munaziwona izo? 749 01:44:44,820 --> 01:44:48,233 Ndinadziwa. Mwamaliza luso lanu. 750 01:44:51,243 --> 01:44:52,949 Osandisiyanso. 751 01:44:53,746 --> 01:44:56,283 Ine sindinakusiyeni inu. 752 01:44:57,291 --> 01:44:59,623 Nthawi zonse ndinali pambali panu. 753 01:45:11,514 --> 01:45:14,722 Atate dzukani, dzukani msanga. 754 01:45:14,850 --> 01:45:17,307 Atate, dzukani. 755 01:45:17,436 --> 01:45:23,397 Atate dzukani! 756 01:45:23,526 --> 01:45:27,018 Nyamukani bambo! Osandisiya. 757 01:45:35,913 --> 01:45:38,700 Imilirani! Mwamsanga! 758 01:45:42,586 --> 01:45:46,625 Ali mmwamba. Chinaman wadzuka! 759 01:45:46,757 --> 01:45:49,499 Wapambana! 760 01:45:54,014 --> 01:45:58,474 Woluzayo aletsedwa kulowa m'bwaloli. 761 01:45:59,228 --> 01:46:01,514 Amayi ndi madona... 762 01:46:01,647 --> 01:46:05,356 Malinga ndi malamulo athu ... 763 01:46:05,484 --> 01:46:08,066 Munthu wotsiriza amene wayima amapambana. 764 01:46:08,195 --> 01:46:10,026 Ndipo wopambana lero ndi... 765 01:46:10,155 --> 01:46:13,818 Munthu waku China pa siteji iyi. 766 01:46:19,123 --> 01:46:20,738 Ndi bambo anga! 767 01:47:16,639 --> 01:47:20,177 Wopempha su anayendayenda m'dziko ndi mwana wake... 768 01:47:22,144 --> 01:47:27,389 Kufufuza choonadi kudzera filosofi ya "nkhonya yoledzera". 769 01:47:29,777 --> 01:47:36,114 Masiku ano, akuchitidwa ndi mamiliyoni padziko lonse lapansi ... 770 01:47:37,201 --> 01:47:43,322 Ndipo mlengi wake, sungathe ndi "nthano yeniyeni" ya wushu. 771 01:48:09,525 --> 01:48:12,767 Mwana, ndikuphunzitseni zanzeru. 772 01:48:15,072 --> 01:48:16,937 Ndikuyang'ana pa ine. 773 01:48:18,742 --> 01:48:21,449 Ndinaona dzenjelo poyamba. 774 01:48:21,578 --> 01:48:22,988 Ndiwe wabodza.