1
00:00:02,280 --> 00:00:06,888
الراديو:
♪ أتمنى العمل الذي قمت به ♪

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,328
♪ تحدث نيابةً عني ♪

3
00:00:12,120 --> 00:00:16,170
♪ أتمنى أن يكون العمل الذي قمت به... ♪

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,323
انها تحصل
فوضوي قليلا بالنسبة لك.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,323
♪ تحدث نيابة عني... ♪

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,482
الاستعداد للتقاعد.

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,166
تخفيف معايير الاستمالة.

8
00:00:26,320 --> 00:00:28,561
التفكير
تصبح سباك.

9
00:00:28,720 --> 00:00:30,484
راعي أغنام، أو شيء من هذا القبيل.

10
00:00:30,640 --> 00:00:32,085
أنت لا ترعى الأغنام الآن،
ابراهيم.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,480
عيون على الجائزة.

12
00:00:33,640 --> 00:00:36,166
اللعنة الحق.

13
00:00:36,320 --> 00:00:39,005
هذه فتاتي.

14
00:00:39,160 --> 00:00:42,323
ربما سأسمح لك
حلق لي أسفل في كل مكان،

15
00:00:42,520 --> 00:00:44,568
الدلفين على نحو سلس.

16
00:00:44,720 --> 00:00:47,007
(يضحك)
سأقطعها لك الليلة.

17
00:00:47,160 --> 00:00:48,400
نعم سيدتي.

18
00:00:48,560 --> 00:00:50,324
مهلا، ربما روزيتا

19
00:00:50,480 --> 00:00:52,403
يمكن أن تعطيك تقليم
بينما هي في ذلك.

20
00:00:52,560 --> 00:00:55,962
الحصول على الحزب
طويلة قليلا في الظهر.

21
00:00:56,160 --> 00:00:59,164
أم أنها مصدر قوتك؟

22
00:00:59,320 --> 00:01:02,051
أنا لا أذبح أسدًا
في أي وقت قريب.

23
00:01:02,200 --> 00:01:03,960
لن أضع
أي رهان على رؤيتي

24
00:01:04,120 --> 00:01:06,600
أرسل ألف فلسطيني
مع عظم الفك الحمار.

25
00:01:06,760 --> 00:01:10,048
تارا: لذلك سوف تستقر فقط
على إنقاذ العالم، أليس كذلك؟

26
00:01:10,200 --> 00:01:12,362
يوجين:
نعم.

27
00:01:13,760 --> 00:01:15,524
ما أخبارك؟

28
00:01:15,720 --> 00:01:19,122
- ليلة أمس؟
- لا.

29
00:01:19,280 --> 00:01:22,762
نعم. ذلك وغدا.

30
00:01:22,920 --> 00:01:24,888
وأنا أفكر
عن ذلك الداعية

31
00:01:25,040 --> 00:01:27,088
ماذا فعل.

32
00:01:32,120 --> 00:01:35,329
♪ أرجو أن أقدم الخدمة ♪

33
00:01:35,480 --> 00:01:39,883
♪ تحدث نيابة عني... ♪

34
00:01:40,040 --> 00:01:42,930
ربما هم فقط وراءنا.

35
00:01:43,120 --> 00:01:46,329
ربما عاد داريل وكارول.

36
00:01:46,480 --> 00:01:49,131
ربما أخذوا الخريطة،
وجدت بعض السيارات

37
00:01:49,280 --> 00:01:50,930
وهم على الطريق.

38
00:01:51,080 --> 00:01:52,650
سوف يلحقون بالركب.

39
00:01:52,840 --> 00:01:54,649
نحن نمهد الطريق لهم

40
00:01:57,240 --> 00:01:59,242
ماجي:
كم من الوقت سوف يكون؟

41
00:01:59,400 --> 00:02:02,404
بعد أن تصل إلى تلك المحطة
وتفعل ما عليك فعله؟

42
00:02:03,920 --> 00:02:05,251
يعتمد على عدد من العوامل،

43
00:02:05,400 --> 00:02:06,890
بما في ذلك كثافة المصابين

44
00:02:07,040 --> 00:02:09,441
حول المواقع المستهدفة في جميع أنحاء العالم.

45
00:02:09,600 --> 00:02:11,284
انتظر، المواقع المستهدفة؟

46
00:02:11,480 --> 00:02:12,925
هل تتحدث عن الصواريخ؟

47
00:02:14,600 --> 00:02:16,682
هذا مصنف.

48
00:02:16,840 --> 00:02:19,286
جلين:
اعتقدت أننا قد تجاوزنا ذلك.

49
00:02:19,440 --> 00:02:21,044
ماذا لو عشنا جميعا؟

50
00:02:21,240 --> 00:02:22,765
جلين:
هل ستكون الأسرار مهمة إذن؟

51
00:02:22,920 --> 00:02:25,048
قد يفعلون ذلك.

52
00:02:25,200 --> 00:02:27,328
على أية حال، السرعة
الذي تتطبيع معه الأمور

53
00:02:27,480 --> 00:02:28,686
تعتمد على عدد من العوامل،

54
00:02:28,840 --> 00:02:30,330
بما في ذلك في جميع أنحاء العالم
أنماط الطقس,

55
00:02:30,480 --> 00:02:31,811
التي تم تصميمها
دون الافتراض

56
00:02:32,000 --> 00:02:33,889
أن السيارات والطائرات
القوارب، والقطارات

57
00:02:34,040 --> 00:02:35,530
لن يتم صب الهيدروكربونات

58
00:02:35,680 --> 00:02:37,330
في الغلاف الجوي هذه المدة.

59
00:02:37,480 --> 00:02:39,050
لقد غيرت اللعبة قليلاً

60
00:02:39,200 --> 00:02:41,441
عندما يتعلق الأمر
مسببات الأمراض التي تنتقل عن طريق الهواء.

61
00:02:45,360 --> 00:02:48,284
لماذا الشعر؟

62
00:02:48,480 --> 00:02:50,642
لأنني أحب ذلك.

63
00:02:50,800 --> 00:02:52,086
ولا أحد يأخذ مقصًا

64
00:02:52,240 --> 00:02:53,765
أو المقص إليها في أي وقت قريب.

65
00:02:53,920 --> 00:02:55,080
هل تسمعينني يا آنسة إسبينوزا؟

66
00:02:55,120 --> 00:02:57,521
- نعم، بصوت عال وواضح.
- (ضحكة جماعية)

67
00:02:57,680 --> 00:02:58,841
يوجين:
يمكنكم أن تضحكوا كما تريدون.

68
00:02:59,000 --> 00:03:00,570
ماجي:
لم يكن أحد يسخر.

69
00:03:00,720 --> 00:03:03,326
أذكى رجل قابلته على الإطلاق
حدث أن أحب شعري.

70
00:03:03,480 --> 00:03:04,891
رئيسي القديم، تي بروكس إليس،

71
00:03:05,080 --> 00:03:08,323
مدير
مشروع الجينوم البشري.

72
00:03:08,480 --> 00:03:09,641
قال شعري
جعلتني أبدو مثل

73
00:03:09,800 --> 00:03:12,644
وأنا أقتبس، "رجل مرح"،

74
00:03:12,800 --> 00:03:15,246
الذي أنا.

75
00:03:17,160 --> 00:03:19,481
أنا فقط لست سامسون.

76
00:03:19,640 --> 00:03:21,722
- (ضجة عالية)
- (صراخ الفرامل)

77
00:03:36,320 --> 00:03:38,527
♪ تحدث نيابةً عني ♪

78
00:03:38,680 --> 00:03:40,364
♪ تتذكر هذا ♪

79
00:03:40,520 --> 00:03:45,367
♪ العمل الذي قمت به. ♪

80
00:03:45,520 --> 00:03:46,646
♪ إنه يتحدث... ♪

81
00:03:46,800 --> 00:03:50,930
(زمجرة)

82
00:04:04,240 --> 00:04:07,608
(موضوع تشغيل الموسيقى)

83
00:04:43,560 --> 00:04:46,245
(الغرغرة الخافتة)

84
00:04:49,960 --> 00:04:52,088
(الغرغرة الخافتة)

85
00:04:54,160 --> 00:04:57,607
(يلهث، الغرغرة)

86
00:05:04,360 --> 00:05:06,806
(الغرغرة)

87
00:05:10,440 --> 00:05:13,125
( يسحق )

88
00:05:21,440 --> 00:05:23,522
إلين...

89
00:05:26,000 --> 00:05:28,446
- إلين!
- (المشاة يزمجرون)

90
00:05:28,640 --> 00:05:29,880
(الموسيقى على الراديو مستمرة)

91
00:05:30,040 --> 00:05:32,122
يوجين!

92
00:05:34,120 --> 00:05:35,963
يوجين!

93
00:05:36,120 --> 00:05:38,202
يوجين، هل أنت بخير؟

94
00:05:38,400 --> 00:05:41,051
الداعية...

95
00:05:41,200 --> 00:05:42,645
لم ير طريقا آخر للخروج.

96
00:05:42,800 --> 00:05:44,882
أنت تمسك، حسنا؟

97
00:05:45,040 --> 00:05:46,963
الجميع، هل أنت بخير؟

98
00:05:47,120 --> 00:05:48,645
- جلين: نعم.
- تارا: نعم.

99
00:05:48,800 --> 00:05:50,325
روزيتا: المحرك مشتعل.
يجب أن نخرج من هنا.

100
00:05:50,480 --> 00:05:51,845
إبراهيم: أعرف.

101
00:05:52,000 --> 00:05:55,800
حسنًا، أنت وأنا نذهب أولاً،
دقهم مرة أخرى.

102
00:05:56,000 --> 00:05:59,368
أفسح الطريق لماجي
وروزيتا تخرج

103
00:05:59,520 --> 00:06:01,204
ثم نبدأ جميعا
ضربهم، حسنا؟

104
00:06:01,360 --> 00:06:03,647
نعم، حسنا.
سنفعل ذلك على الهواء مباشرة.

105
00:06:03,840 --> 00:06:05,683
(المشاة يزمجرون)

106
00:06:05,880 --> 00:06:07,484
- تارا؟
- نعم؟

107
00:06:07,640 --> 00:06:09,165
أنت تغطي يوجين.
تخرج عندما يكون الأمر واضحًا.

108
00:06:09,320 --> 00:06:11,049
- تمام.
- في طريقي!

109
00:06:11,200 --> 00:06:13,248
يذهب!

110
00:06:23,520 --> 00:06:25,568
(المشاة الزمجرة)

111
00:06:31,840 --> 00:06:34,286
هيا.
أعلم أن الأمر مقرف ومخيف،

112
00:06:34,440 --> 00:06:37,762
- ولكن حان وقت التحلي بالشجاعة.
- ليست طوعية.

113
00:06:37,920 --> 00:06:39,684
إنه عندما تكون
ثمل في كلتا الحالتين.

114
00:06:39,840 --> 00:06:42,000
لذلك أنت القناة الهضمية من خلال الاختيار
قد يساعد شخص ما.

115
00:06:44,200 --> 00:06:46,362
تعال.

116
00:06:50,520 --> 00:06:52,727
أنا خلفك مباشرة.

117
00:06:54,120 --> 00:06:56,600
(يستمر الزمجرة)

118
00:07:13,960 --> 00:07:16,804
(المشاة الزمجرة)

119
00:07:52,760 --> 00:07:54,524
يا للعجب.

120
00:07:55,920 --> 00:07:58,605
تحقق من يوجين.
معرفة ما إذا كان قد أصيب بأذى.

121
00:07:58,760 --> 00:08:00,603
أنا بخير.
مجرد التخفيضات والضربات هو كل شيء.

122
00:08:00,760 --> 00:08:02,285
التحقق منه!

123
00:08:09,680 --> 00:08:13,127
- يوجين: هل هذا دمك؟
- نعم.

124
00:08:13,280 --> 00:08:15,362
الشيء اللعين فتح مرة أخرى.

125
00:08:17,720 --> 00:08:20,451
أقسم أن التخفيضات أفضل
من شعر الضفدع.

126
00:08:20,640 --> 00:08:22,642
إنهم مجرد نازفين كبار.

127
00:08:22,800 --> 00:08:24,962
ماجي:
أدوات الإسعافات الأولية في الحافلة.

128
00:08:25,120 --> 00:08:26,963
سأرى ما لدينا.

129
00:08:27,120 --> 00:08:29,646
(الهادر)

130
00:08:37,640 --> 00:08:41,486
نحن لا نتوقف.
نحن نتدحرج.

131
00:08:41,640 --> 00:08:44,689
سوف نجد مركبة أخرى
أسفل الطريق.

132
00:08:44,840 --> 00:08:46,649
المهمة لم تتغير.

133
00:08:46,800 --> 00:08:47,881
محامي الشيطان، لا أكثر.

134
00:08:48,040 --> 00:08:49,690
لقد تحطمنا حتى توقفنا بشدة.

135
00:08:49,880 --> 00:08:52,486
لقد أمضينا الكثير من الوقت
دحرجة الأشياء عن الطريق.

136
00:08:52,640 --> 00:08:54,005
الكنيسة عادلة
15 ميلاً للخلف بهذا الإتجاه...

137
00:08:54,160 --> 00:08:57,004
رقم نحن لا نتوقف.
نحن لا نعود.

138
00:08:57,160 --> 00:08:59,242
نحن في حالة حرب،
والتراجع يعني الخسارة.

139
00:08:59,400 --> 00:09:01,164
الطريق يقاوم
يتم سرقة الخطة.

140
00:09:01,320 --> 00:09:03,322
تعلمون جميعا ذلك.

141
00:09:05,080 --> 00:09:07,321
الآن، سوف نتغلب على هذا
لأننا يجب أن نفعل ذلك.

142
00:09:07,520 --> 00:09:09,887
كل اتجاه هو سؤال.

143
00:09:10,040 --> 00:09:13,681
نحن لا نعود!

144
00:09:13,840 --> 00:09:16,002
هيا هيا :
أنت بخير؟

145
00:09:16,200 --> 00:09:18,567
أنا لائق مثل كمان لعنة.

146
00:09:18,720 --> 00:09:20,529
نحن نذهب معك.

147
00:09:20,680 --> 00:09:23,729
أنت تدعو هذا الشيء.

148
00:09:25,120 --> 00:09:27,691
أريد فقط أن أعرف أنك جيد.

149
00:09:28,960 --> 00:09:31,964
هكذا تتوقف الأمور.

150
00:09:32,120 --> 00:09:34,805
لا أستطيع تحمل ذلك الآن.
العالم لا يستطيع تحمله.

151
00:09:36,800 --> 00:09:39,929
اسمع، لقد قمت بضربة قوية جدًا
إلى الكيس مع هذا الحادث.

152
00:09:40,080 --> 00:09:42,890
أنا متوتر ومكتئب
لرؤية تلك الرحلة تموت،

153
00:09:43,040 --> 00:09:44,724
لكن إذا قلت أننا نستمر،

154
00:09:44,880 --> 00:09:47,247
أنا جيد.

155
00:09:52,040 --> 00:09:54,202
نحن نتدحرج.

156
00:09:54,400 --> 00:09:55,561
سأقوم بفرك بعض التراب عليه
والخروج منه.

157
00:09:55,720 --> 00:09:57,563
نعم.

158
00:09:57,720 --> 00:09:59,404
روزيتا: سوف نجد ما نحتاجه
كما فعلنا دائما...

159
00:09:59,560 --> 00:10:02,245
- في الطريق.
- تمام.

160
00:10:02,400 --> 00:10:04,641
أنا لا أفرك الأوساخ
على أي شيء.

161
00:10:04,800 --> 00:10:07,406
ربما يمكننا العثور على بعض الدراجات.

162
00:10:07,560 --> 00:10:09,244
الدراجات لا تحترق.

163
00:10:15,840 --> 00:10:17,330
حسنًا.

164
00:10:17,480 --> 00:10:18,811
يمين.

165
00:10:31,520 --> 00:10:34,091
روزيتا:
يوجين، ماذا تفعل؟

166
00:10:34,240 --> 00:10:36,447
لا شئ.

167
00:10:37,520 --> 00:10:39,488
روزيتا:
دعنا نذهب.

168
00:11:01,800 --> 00:11:03,609
إلين!

169
00:11:06,200 --> 00:11:07,690
إل...؟

170
00:11:11,640 --> 00:11:13,802
إلين؟

171
00:11:15,960 --> 00:11:18,566
- (تقطر خافتاً)
- إلين.

172
00:11:29,160 --> 00:11:31,322
(صراصير النقيق)

173
00:11:34,720 --> 00:11:36,449
دعنا نذهب.

174
00:11:53,000 --> 00:11:55,162
( صرير الباب )

175
00:12:01,760 --> 00:12:04,764
(إبراهيم يهتف)

176
00:12:24,280 --> 00:12:28,001
♪ ...تحدث نيابة عني... ♪

177
00:12:28,160 --> 00:12:31,562
(يستمر الطنين)

178
00:13:17,800 --> 00:13:21,088
(يستمر الطنين)

179
00:13:24,720 --> 00:13:27,963
♪ أتمنى العمل الذي قمت به ♪

180
00:13:28,160 --> 00:13:31,323
♪ تحدث نيابة عني... ♪

181
00:13:31,480 --> 00:13:34,290
(صراصير النقيق)

182
00:13:54,640 --> 00:13:56,210
سأقوم بعملية تمشيط.

183
00:13:56,360 --> 00:13:59,011
تمام.

184
00:14:16,000 --> 00:14:18,367
(الجلط)

185
00:14:29,320 --> 00:14:32,847
مهلا.

186
00:14:34,480 --> 00:14:36,209
شكرًا لك.

187
00:14:36,360 --> 00:14:38,567
(ضحكة مكتومة) لماذا؟

188
00:14:38,720 --> 00:14:41,849
تظهر.

189
00:14:42,000 --> 00:14:43,843
استغرق الأمر القليل من تجارة الخيول
لتوصلك إلى هنا،

190
00:14:44,000 --> 00:14:48,688
ولكن هذا واضح
مثل البطاطس بالنسبة لي الآن.

191
00:14:48,840 --> 00:14:50,763
لقد حصلت عليه.

192
00:14:50,920 --> 00:14:53,002
كان من الممكن أن تضاء
بعد الحادث، قدمت هذه القضية.

193
00:14:53,200 --> 00:14:54,281
لكنك بقيت.

194
00:14:54,440 --> 00:14:57,364
- لقد عقدت صفقة.
- نعم، كان بإمكانك كسرها.

195
00:14:57,520 --> 00:15:00,524
(تنهد) ماذا كنت سأفعل؟

196
00:15:02,880 --> 00:15:05,451
سوف تضع هذا الشيء
بعيدا الليلة؟

197
00:15:10,960 --> 00:15:13,122
ماذا عن ذلك؟
هل ستنهي ذلك؟

198
00:15:13,280 --> 00:15:15,282
لا، سأفعل
دعها تحصل على بعض الهواء.

199
00:15:15,440 --> 00:15:16,930
حصلت على قطع
قبيحة جدا الليلة الماضية

200
00:15:17,080 --> 00:15:20,482
مرة أخرى في الكنيسة.

201
00:15:20,640 --> 00:15:23,041
نعم.

202
00:15:29,040 --> 00:15:30,690
وصلت إلى هذه النقطة
حيث الجميع على قيد الحياة

203
00:15:30,840 --> 00:15:32,251
قوي الآن.

204
00:15:34,040 --> 00:15:36,008
علينا أن نكون.

205
00:15:36,200 --> 00:15:37,201
أنت إما قوي

206
00:15:37,360 --> 00:15:38,725
ويمكنهم مساعدتك،
لذلك تساعدهم

207
00:15:38,880 --> 00:15:42,930
أو أنك قوي
ويمكنهم قتلك.

208
00:15:45,000 --> 00:15:48,846
لذلك عليك أن تقتلهم.

209
00:15:49,000 --> 00:15:51,321
عليك أن تقتلهم و...

210
00:15:59,240 --> 00:16:00,924
(تنهدات)

211
00:16:01,080 --> 00:16:04,687
أريد أن أقول أنه ليس من السهل أبدا.

212
00:16:07,720 --> 00:16:09,802
هذه ليست الحقيقة.

213
00:16:17,440 --> 00:16:20,444
إنه أسهل شيء
في العالم الآن.

214
00:16:30,880 --> 00:16:33,884
العالم سوف يتغير، أليس كذلك؟

215
00:16:34,040 --> 00:16:35,644
أنت على حق، سوف يحدث ذلك.

216
00:16:38,040 --> 00:16:41,169
من الأفضل أن تستسلم.
لقد تأخرت في المراقبة.

217
00:16:41,320 --> 00:16:44,164
نعم.

218
00:16:48,280 --> 00:16:51,011
أنا حقا بحاجة إلى بعض الحمار أولا.

219
00:16:53,440 --> 00:16:57,331
لم أكن بحاجة إلى معرفة ذلك،
لكن رائع.

220
00:17:01,800 --> 00:17:04,804
(يلهث)

221
00:17:05,000 --> 00:17:06,729
ابراهيم!

222
00:17:06,920 --> 00:17:08,251
إنه يراقب مرة أخرى.

223
00:17:08,400 --> 00:17:11,244
هناك في
قسم المساعدة الذاتية.

224
00:17:11,400 --> 00:17:14,882
(كلاهما يضحك)

225
00:17:15,040 --> 00:17:18,169
- إبراهيم: "العون الذاتي".
- (كلاهما يضحك)

226
00:17:20,320 --> 00:17:22,163
ابراهيم :
لا تقلق عليه يا عزيزي.

227
00:17:22,320 --> 00:17:24,322
انه غير مؤذية.

228
00:17:24,520 --> 00:17:25,726
- (روزيتا تشتكي)
- هيا.

229
00:17:25,880 --> 00:17:27,848
(روزيتا تتأوه)

230
00:17:28,000 --> 00:17:30,002
المتأنق.

231
00:17:34,120 --> 00:17:35,929
بطاقات على الطاولة.
كنت أشاهدهم.

232
00:17:36,080 --> 00:17:37,730
نعم، رأيت ذلك.

233
00:17:37,880 --> 00:17:39,848
أعتقد أنهم يعرفون
ألقي نظرة في بعض الأحيان،

234
00:17:40,000 --> 00:17:42,890
وهذا لا يعني أن هذا هو الشيء الخاص بهم.
انها ليست لي سواء.

235
00:17:43,080 --> 00:17:44,560
انها مجرد أنني أستمتع
الشكل الأنثوي

236
00:17:44,680 --> 00:17:46,205
وأنا أعتبر هذا
جريمة بلا ضحايا

237
00:17:46,360 --> 00:17:48,362
الذي يوفر كلا
الراحة والإلهاء.

238
00:17:48,520 --> 00:17:51,364
(يستمر الأنين)

239
00:17:51,520 --> 00:17:55,047
ربما، اه... ربما نستطيع
انتقل من هنا.

240
00:17:55,200 --> 00:17:57,202
كنت أبحث عنك
لأقول شكرا لك

241
00:17:57,360 --> 00:17:58,725
لأنني أسندت ظهري إلى الحافلة.

242
00:17:58,880 --> 00:18:02,043
لقد أنقذت حياتي.

243
00:18:02,200 --> 00:18:04,646
- لا أعرف عن ذلك.
- لقد فعلت.

244
00:18:04,800 --> 00:18:06,882
حسنًا ، إذا فعلت ذلك ،
ثم قمت بتوفير السياق

245
00:18:07,040 --> 00:18:08,326
بالنسبة لي أن أفعل ذلك.

246
00:18:08,520 --> 00:18:09,931
- ماذا؟
- لقد كنت ثملاً في كلتا الحالتين،

247
00:18:10,080 --> 00:18:12,401
لذلك ذهبت مع الاختيار
التي ساعدت شخص ما.

248
00:18:12,560 --> 00:18:14,483
اعتقدت أنه مبتذلة،
ولكن تبين أن هذا صحيح.

249
00:18:14,640 --> 00:18:16,961
- أشير إليك.
- لديك هذا.

250
00:18:17,120 --> 00:18:20,806
حتى لو لم تفعل ذلك من قبل، فستفعل.

251
00:18:20,960 --> 00:18:23,167
أنظر، أنا...
أنا بنفس الطريقة.

252
00:18:23,320 --> 00:18:25,322
أنت تعلم أنه يمكنك القيام بذلك.

253
00:18:28,400 --> 00:18:31,927
اه هل سمعت
ماذا قلت للتو؟

254
00:18:32,080 --> 00:18:34,811
لقد تحطمت الحافلة بسببي.

255
00:18:34,960 --> 00:18:37,964
- لا، لم يحدث.
- نعم فعلت.

256
00:18:38,120 --> 00:18:41,169
أضع الزجاج المسحوق
في خط الوقود.

257
00:18:41,320 --> 00:18:44,608
المصابيح الكهربائية وجدت
في الكنيسة.

258
00:18:44,760 --> 00:18:47,650
كان يجب أن تفشل السيارة

259
00:18:47,800 --> 00:18:48,801
قبل أن تصل إلى الطريق.

260
00:18:48,960 --> 00:18:50,246
كنت قد قتلتنا.

261
00:18:50,440 --> 00:18:51,487
لم يكن من المفترض
للنزول هكذا.

262
00:18:51,640 --> 00:18:52,766
ليس بالكاد، وليس النصف.

263
00:18:52,920 --> 00:18:55,241
لم يكن من المفترض الزجاج
لارتداء خط الوقود

264
00:18:55,440 --> 00:18:57,442
بجوار شمعات الإشعال.

265
00:18:57,600 --> 00:18:59,329
لقد انسحبنا بالكامل
قش قصير على ذلك.

266
00:18:59,480 --> 00:19:02,450
بحق الجحيم؟
لماذا فعلت ذلك؟

267
00:19:03,680 --> 00:19:08,288
يوجين لماذا...
يوجين؟

268
00:19:08,440 --> 00:19:10,966
لماذا فعلت ذلك؟

269
00:19:12,760 --> 00:19:15,445
- أم...
- أجبني.

270
00:19:17,160 --> 00:19:18,969
أنا أقدر
التأكيدات الإيجابية

271
00:19:19,120 --> 00:19:21,202
والنظر في الاتجاه الآخر
على الانحراف،

272
00:19:21,360 --> 00:19:23,362
لكنني أعرف تجريبيا
وبشكل نهائي

273
00:19:23,520 --> 00:19:24,885
أنني لا أستطيع البقاء على قيد الحياة بمفردي.

274
00:19:25,040 --> 00:19:27,441
- لا أستطيع.
- إذن أنت قتلت الحافلة؟

275
00:19:30,040 --> 00:19:32,850
إذا لم أشفى من المرض

276
00:19:33,000 --> 00:19:35,401
إذا لم أنقذ العالم،
ليس لدي أي قيمة.

277
00:19:35,560 --> 00:19:38,131
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
- إذا لم أصلح الأمور،

278
00:19:38,320 --> 00:19:40,482
ليس هناك طريقة أيها الناس
سوف يبقيني حولي

279
00:19:40,640 --> 00:19:42,722
مشاركة الموارد،
حتى تحميني.

280
00:19:42,880 --> 00:19:44,689
بالطبع سوف نفعل ذلك.

281
00:19:44,840 --> 00:19:47,320
نحن أصدقاء.

282
00:19:47,480 --> 00:19:50,404
لدينا ظهور بعضنا البعض.
هذا كل شيء.

283
00:19:50,560 --> 00:19:52,210
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

284
00:19:55,720 --> 00:19:57,882
لا تخبر أي شخص آخر
ماذا فعلت.

285
00:19:58,040 --> 00:20:01,089
سأحتفظ بسرك
وسوف نستمر.

286
00:20:01,240 --> 00:20:03,163
أنت تعرف أنك افسدت.

287
00:20:03,320 --> 00:20:06,005
أنت تحاول، لكن يا صديقي

288
00:20:06,160 --> 00:20:09,004
لا يمكنك أن تفعل شيئا
مثل هذا مرة أخرى.

289
00:20:09,160 --> 00:20:10,889
أنا لن.

290
00:20:13,000 --> 00:20:16,004
أنت عالق معنا.

291
00:20:16,160 --> 00:20:17,685
وكأننا عالقين معك

292
00:20:17,840 --> 00:20:20,047
مهما حدث.

293
00:20:20,200 --> 00:20:22,601
لا أعرف لماذا قلت لك.

294
00:20:22,760 --> 00:20:24,364
أفعل.

295
00:20:24,520 --> 00:20:26,682
(ضحكة ناعمة)

296
00:20:26,840 --> 00:20:29,366
مرحبا بكم في الجنس البشري،
الأحمق.

297
00:20:36,000 --> 00:20:38,651
تعال.
لقد فات الوقت.

298
00:20:46,640 --> 00:20:48,529
(يلهث، ويزداد الأنين)

299
00:20:48,720 --> 00:20:49,960
(تنهدات)

300
00:20:56,200 --> 00:20:59,488
هل تفكر فيهم؟

301
00:20:59,640 --> 00:21:01,290
نعم.

302
00:21:02,880 --> 00:21:04,803
أشعر بالذنب.

303
00:21:08,560 --> 00:21:10,324
يا.

304
00:21:13,880 --> 00:21:18,283
مهلا، علينا أن...

305
00:21:18,440 --> 00:21:23,082
إجازات صغيرة
على أرضيات المكتبات.

306
00:21:28,080 --> 00:21:32,324
لم نعد هناك بعد الآن.

307
00:21:32,520 --> 00:21:34,170
نحن نعيش من أجل شيء آخر.

308
00:21:34,320 --> 00:21:38,644
وهم لا يصلون إلى الآن.

309
00:21:38,800 --> 00:21:43,601
حسنًا، لقد كدنا أن نموت اليوم.

310
00:21:43,760 --> 00:21:46,286
وليس لدينا سيارة.

311
00:21:46,440 --> 00:21:48,442
ونحن نشرب ماء المرحاض.

312
00:21:54,120 --> 00:21:56,964
إنه شعور جيد حقًا
وجود هذا...

313
00:21:59,280 --> 00:22:01,965
لأن الأمر لا يتعلق بما كان.

314
00:22:04,280 --> 00:22:06,442
ليس الليلة الماضية.

315
00:22:08,320 --> 00:22:10,448
الأمر كله يتعلق بما سيكون.

316
00:22:12,280 --> 00:22:15,124
لا تشعر بالذنب حيال ذلك.

317
00:23:07,360 --> 00:23:08,964
إلين.

318
00:23:16,240 --> 00:23:18,368
أنت آمن الآن.

319
00:23:21,920 --> 00:23:23,922
لقد أوقفتهم.

320
00:23:27,800 --> 00:23:30,531
لا داعي للخوف الآن.

321
00:23:38,040 --> 00:23:39,405
مهلا...

322
00:23:49,400 --> 00:23:51,482
لا بأس.

323
00:23:57,720 --> 00:24:00,724
انها ليست مصابة.

324
00:24:00,880 --> 00:24:04,771
كنت ذاهبا ل
مدرسة التمريض على ماكرة؟

325
00:24:04,960 --> 00:24:06,689
علمني روجر وبام.

326
00:24:08,080 --> 00:24:09,206
مم.

327
00:24:12,400 --> 00:24:14,243
أعتقد أننا يجب أن
البقاء هنا اليوم.

328
00:24:14,400 --> 00:24:17,131
لا.

329
00:24:17,280 --> 00:24:19,169
لقد حصلت على بعض القراءة
تحتاج للحاق بها؟

330
00:24:19,320 --> 00:24:22,051
لقد حالفنا الحظ بالأمس.

331
00:24:22,200 --> 00:24:24,441
ولكننا جميعاً متورطون
أنت خصوصا.

332
00:24:24,600 --> 00:24:26,443
لقد مررنا بما هو أسوأ.

333
00:24:26,600 --> 00:24:28,682
نحن نواصل التحرك.

334
00:24:28,840 --> 00:24:31,081
ربما ننتهي دائمًا بالتوقف

335
00:24:31,280 --> 00:24:33,089
لأننا لا نبدأ أبدًا بنسبة 100%.

336
00:24:33,280 --> 00:24:34,930
كل دقيقة نضيعها
وإيصاله إلى واشنطن،

337
00:24:35,080 --> 00:24:36,445
الناس يموتون.

338
00:24:36,600 --> 00:24:38,921
تعتقد أنني لا أفعل ذلك
فهم ذلك؟

339
00:24:39,120 --> 00:24:40,281
بعد كل شيء؟

340
00:24:42,280 --> 00:24:45,602
كما ترى، أريدنا
للوصول إلى هناك في الواقع.

341
00:24:45,760 --> 00:24:47,444
لا، تريد منا أن نجلس.

342
00:24:47,600 --> 00:24:49,523
تريد منا أن نتوقف.

343
00:24:51,280 --> 00:24:53,965
( يسخر )

344
00:24:56,640 --> 00:24:58,802
ماجي:
هذه المدينة ليست في حالة سيئة.

345
00:24:59,960 --> 00:25:01,962
لم يتم حتى لمس هذا المتجر.

346
00:25:03,920 --> 00:25:07,163
يمكننا أن نبني قاعدة جيدة هنا

347
00:25:07,320 --> 00:25:10,130
يمكننا قضاء يوم أخير
القيام بعملية تمشيط للإمدادات.

348
00:25:10,320 --> 00:25:12,368
سنقوم بالتمشيط بينما نمضي.

349
00:25:12,520 --> 00:25:13,640
لقد فعلنا ذلك منذ هيوستن.

350
00:25:13,680 --> 00:25:14,966
نحن لا نتوقف الآن.

351
00:25:18,880 --> 00:25:21,167
لقد سمعت السيدة.

352
00:25:21,320 --> 00:25:23,004
نحن نأخذه شمالاً.

353
00:25:23,160 --> 00:25:25,242
تارا:
لقد استغلنا المرحاض.

354
00:25:25,400 --> 00:25:27,801
يقع النهر الواسع على بعد خمسة أميال غربًا.

355
00:25:28,000 --> 00:25:29,001
على أقل تقدير،

356
00:25:29,160 --> 00:25:31,367
نحن نخزن هناك
قبل أن نجد العجلات.

357
00:25:31,520 --> 00:25:33,170
حصلنا على سيارة.

358
00:25:35,400 --> 00:25:38,244
وهذا ما يحدث فقط ...

359
00:25:38,400 --> 00:25:41,324
لديها 500 جالون
من الماء عليه.

360
00:26:05,360 --> 00:26:07,089
(الهمهمات)

361
00:26:08,560 --> 00:26:10,767
( طنين )

362
00:26:13,920 --> 00:26:16,969
(طنين المحرك)

363
00:26:21,880 --> 00:26:25,601
(يبدأ المحرك)

364
00:26:25,760 --> 00:26:27,728
(يضحك)

365
00:26:27,880 --> 00:26:30,804
عن الأشياء الوقت
بدأت تسير في طريقنا!

366
00:26:49,920 --> 00:26:53,720
( يتوقف المحرك )

367
00:26:55,080 --> 00:26:57,287
هيا.

368
00:26:57,440 --> 00:26:58,930
مرة واحدة فقط.

369
00:26:59,080 --> 00:27:02,766
مرة واحدة فقط لعنة.

370
00:27:04,480 --> 00:27:06,050
سوف نجد رحلة أخرى.

371
00:27:06,200 --> 00:27:07,201
إذا كان هناك ركوب
يستحق القرف في هذه المدينة،

372
00:27:07,360 --> 00:27:08,850
كنا قد رأينا ذلك.

373
00:27:09,000 --> 00:27:11,526
لقد تم هذا الشيء
بعض تطهير الحشود.

374
00:27:11,680 --> 00:27:13,489
الحق في المدخول.

375
00:27:13,640 --> 00:27:14,721
مما يعني أن لدينا فلتر هواء

376
00:27:14,880 --> 00:27:16,962
مليئة بالبقايا البشرية اللعينة.

377
00:27:18,800 --> 00:27:22,805
ليس هناك زاوية ملعونة
على هذه الأرض اللعينة

378
00:27:22,960 --> 00:27:26,123
لم يتم dicked من الصعب

379
00:27:26,280 --> 00:27:28,282
وراء كل الاعتراف اللعينة.

380
00:27:28,440 --> 00:27:30,807
- إبراهيم؟
- ماذا؟

381
00:27:31,000 --> 00:27:32,411
الذي يغذي المبرد.

382
00:27:32,560 --> 00:27:34,767
المدخول للمحرك
هو في الواقع على السطح.

383
00:27:40,080 --> 00:27:41,525
(الإطارات يضرب)

384
00:27:49,120 --> 00:27:52,567
(زمجرة)

385
00:27:52,720 --> 00:27:54,643
تارا! ماجي!

386
00:27:54,800 --> 00:27:57,565
مدينة واحدة لعنة!

387
00:27:59,640 --> 00:28:03,042
- مدينة واحدة لعنة!
- روزيتا: إبراهيم، انتظر فقط!

388
00:28:03,240 --> 00:28:06,528
(يستمر الزمجرة)

389
00:28:06,680 --> 00:28:08,842
هناك المزيد من الخلف!

390
00:28:23,560 --> 00:28:25,244
(الهدر)

391
00:28:49,080 --> 00:28:51,128
(هدير خافت)

392
00:28:51,280 --> 00:28:53,521
لقد زرت ثمانية معارض بالمقاطعة

393
00:28:53,680 --> 00:28:56,206
وواحدة من مسابقات رعاة البقر.

394
00:28:56,360 --> 00:28:58,886
لم أر شيئا من هذا القبيل.

395
00:29:02,760 --> 00:29:05,206
كان هناك حسن النية
هناك بجوار محل بيع الكتب.

396
00:29:05,360 --> 00:29:07,520
لقد تم تفجيرها إلى حد كبير،
ولكن قد يكون هناك بعض الإمدادات،

397
00:29:07,680 --> 00:29:09,091
بعض الملابس الجافة، ربما؟

398
00:29:09,240 --> 00:29:11,208
ليس ضروريا.

399
00:29:11,360 --> 00:29:14,569
يمكنني مسح هذا المدخول
في هزتين.

400
00:29:14,720 --> 00:29:17,087
ثم المحرك
سوف تحصل على بعض الرياح

401
00:29:17,240 --> 00:29:19,129
ونحن كذلك.

402
00:29:19,280 --> 00:29:21,203
سوف تجف بالهواء.

403
00:29:21,400 --> 00:29:23,482
نحن نتدحرج.

404
00:29:27,280 --> 00:29:30,568
(يضحك)

405
00:29:39,080 --> 00:29:40,730
ماذا؟

406
00:29:40,920 --> 00:29:43,161
هذا القرف ثمل!

407
00:29:43,320 --> 00:29:45,561
(يضحك)

408
00:30:03,000 --> 00:30:05,287
(لهث)

409
00:30:09,360 --> 00:30:11,010
إلين؟

410
00:30:12,600 --> 00:30:14,762
ايه جي؟

411
00:30:14,920 --> 00:30:17,048
بيكا؟

412
00:30:25,320 --> 00:30:26,606
(يصرخ) إلين!

413
00:30:29,120 --> 00:30:31,646
إلين!

414
00:30:31,800 --> 00:30:33,484
( طنين )

415
00:30:34,720 --> 00:30:37,724
- (قعقعة)
- هيا.

416
00:30:37,880 --> 00:30:40,645
(يستمر الطنين)

417
00:30:44,000 --> 00:30:47,243
(يستمر القعقعة)

418
00:31:12,160 --> 00:31:14,367
أنا أعرف لماذا لديك قصة شعر.

419
00:31:14,560 --> 00:31:16,244
قلت لك،
هذا لأنني أحب ذلك.

420
00:31:16,400 --> 00:31:19,324
أعتقد أن.
أنا أحب ذلك أيضا.

421
00:31:21,080 --> 00:31:22,923
أعتقد أنك تحب ذلك لسبب ما.

422
00:31:25,840 --> 00:31:30,209
أنت لست الشخص
يعتقد الناس أنك كذلك.

423
00:31:30,360 --> 00:31:32,203
تريدهم
لتعرف من أنت.

424
00:31:36,680 --> 00:31:38,125
لا أتابعك.

425
00:31:38,280 --> 00:31:39,725
إذا لم يكن لديك هذا البوري،

426
00:31:39,880 --> 00:31:42,850
من المحتمل أن تكون مثل
الجميع في المختبرات.

427
00:31:43,040 --> 00:31:47,045
لكنك لست كذلك
مثل أي شخص آخر.

428
00:31:47,200 --> 00:31:48,565
أعتقد أن الكثير من الناس
في موقفك

429
00:31:48,760 --> 00:31:50,762
ربما كان سيستسلم،

430
00:31:50,920 --> 00:31:52,365
لكنك لم تفعل.

431
00:31:52,520 --> 00:31:56,047
كان هناك أشخاص...
الكثير منهم على طول الطريق..

432
00:31:56,200 --> 00:31:57,884
لقد تأكدوا من أنني لم أستسلم.

433
00:31:58,040 --> 00:31:59,769
لم أكن أنا عن بعد.

434
00:31:59,920 --> 00:32:02,571
لقد كان.

435
00:32:02,720 --> 00:32:05,610
أنت بدأت هذا الشيء.

436
00:32:05,760 --> 00:32:08,923
وأنت لست مثل شمشون.
لقد كان نوعًا من الفوضى.

437
00:32:09,080 --> 00:32:10,809
لا أتابعك.

438
00:32:10,960 --> 00:32:13,645
حسنًا ، قصته تذهب ...

439
00:32:13,800 --> 00:32:16,121
في ذلك اليوم
عندما هاجمه الأسد

440
00:32:16,280 --> 00:32:18,931
أعطاه الله القوة
فمزقها.

441
00:32:19,120 --> 00:32:21,407
ثم يعود ذات يوم،
هو بنفسه،

442
00:32:21,560 --> 00:32:25,485
فيرى أن النحل قد صنع
خلية في الذبيحة.

443
00:32:25,640 --> 00:32:27,722
هكذا يقول لاحقًا
هذا اللغز للناس

444
00:32:27,920 --> 00:32:30,002
"من الأكل،
شيء للأكل.

445
00:32:30,160 --> 00:32:34,290
من القوي،
شيء حلو."

446
00:32:34,440 --> 00:32:36,408
وكنت أعتقد دائمًا،

447
00:32:36,600 --> 00:32:39,922
كيف بحق الجحيم هم الناس
من المفترض أن تعرف الجواب

448
00:32:40,080 --> 00:32:41,969
عندما يكون الأمر مجرد
عن حياته الخاصة؟

449
00:32:42,120 --> 00:32:45,920
عندما يكون المكان الوحيد هو الجواب
هو في رأسه؟

450
00:32:46,080 --> 00:32:48,321
جلين:
قف، ما هذا بحق الجحيم؟

451
00:32:50,680 --> 00:32:52,125
ماذا؟

452
00:32:52,320 --> 00:32:54,448
الرياح تلتقط.
أنت على وشك شمها.

453
00:32:54,600 --> 00:32:56,762
- (الجميع تأوه)
- ماجي: ما هذا؟

454
00:32:56,920 --> 00:32:59,207
أيًا كان ما يصنع تلك الرائحة الكريهة،

455
00:32:59,360 --> 00:33:01,647
ليس هناك شيء لطيف.

456
00:33:04,960 --> 00:33:06,200
نحن لا نتوقف.

457
00:33:06,360 --> 00:33:09,045
اه، لقد توقفنا.

458
00:33:22,640 --> 00:33:25,371
( حفيف الريح )

459
00:33:39,720 --> 00:33:42,644
(السعال)

460
00:34:02,840 --> 00:34:05,605
دعنا نذهب سوف نذهب.

461
00:34:05,760 --> 00:34:07,330
ابراهيم :
لن أستلقي.

462
00:34:07,520 --> 00:34:10,524
ابراهيم.

463
00:34:10,680 --> 00:34:12,250
(بهدوء) لن أذل.

464
00:34:12,440 --> 00:34:15,250
إبراهيم، دعنا نخرج من هنا.

465
00:34:15,400 --> 00:34:18,006
لن أتخلى عن السفينة.

466
00:34:21,200 --> 00:34:23,202
(حجم عادي) انتظر.

467
00:34:23,360 --> 00:34:26,842
- ماجي: يجب أن نذهب.
- لا.

468
00:34:27,040 --> 00:34:29,441
لا، نحن لا نفعل ذلك.

469
00:34:29,600 --> 00:34:32,046
لا يمكنهم سماعنا
ولا يمكنهم رؤيتنا.

470
00:34:32,200 --> 00:34:33,565
ليس من هنا.

471
00:34:33,720 --> 00:34:35,609
نحن بخير.

472
00:34:35,800 --> 00:34:37,928
تارا : نعم هذا هو
تعريف الغرامة.

473
00:34:38,080 --> 00:34:39,889
جلين: نحن بحاجة إلى الخريطة.
يجب أن يكون هناك منعطف.

474
00:34:40,040 --> 00:34:42,008
لا تفعل ذلك.

475
00:34:42,160 --> 00:34:44,208
لقد انحرفنا وانحرفنا وانحرفنا
من هيوستن إلى جورجيا.

476
00:34:44,360 --> 00:34:46,601
أنا لا ألعب
تلك اللعبة بعد الآن.

477
00:34:46,760 --> 00:34:49,366
نحن لن نذهب
من خلال هذا، حسنا؟

478
00:34:49,560 --> 00:34:50,891
لن يحدث ذلك.

479
00:34:51,040 --> 00:34:52,405
لقد حصلت على عاصفة القرف
خلف الباب أ

480
00:34:52,560 --> 00:34:54,722
وعاصفة من القرف
خلف الباب ب.

481
00:34:54,880 --> 00:34:58,123
إذا كنت محظوظا،
إنها مشايات أو شاحنة طلقة.

482
00:34:58,320 --> 00:35:00,402
ولكن عاجلا أم آجلا
تحاصر.

483
00:35:00,560 --> 00:35:03,450
ينتهي بك الأمر بالبقاء
وينتهي بك الأمر بالقتل.

484
00:35:03,600 --> 00:35:07,241
نحن لا نعود.
لا يمكننا العودة.

485
00:35:07,400 --> 00:35:09,323
أنا لا أتحدث
حول العودة.

486
00:35:09,480 --> 00:35:12,131
- جنوبا على بعد أميال قليلة.
- لا.

487
00:35:12,280 --> 00:35:13,441
يوجين:
لقد وصلنا بالفعل إلى نقطة التوقف الكاملة

488
00:35:13,600 --> 00:35:17,241
بسبب فلتر الهواء
تم اختراقها من قبل الباطن.

489
00:35:17,400 --> 00:35:18,447
سيحدث ذلك مرة أخرى.

490
00:35:18,600 --> 00:35:20,250
ثم سنضربهم بالخرطوم.

491
00:35:20,400 --> 00:35:23,006
روزيتا:
الخزان فارغ يا إبراهيم.

492
00:35:23,160 --> 00:35:24,844
- إذا ركبناها..
- ما زلنا نضربهم،

493
00:35:25,000 --> 00:35:27,002
ما زالوا يبطئوننا،
وبعد ذلك يوقفوننا.

494
00:35:27,160 --> 00:35:28,525
أنا لا أقول
نحن فقط نذهب مباشرة.

495
00:35:28,680 --> 00:35:30,011
هذه هي الطريقة التي تسير بها الطريق.

496
00:35:30,160 --> 00:35:32,766
- إبراهيم.
- يمكننا أن نصل!

497
00:35:32,920 --> 00:35:34,160
أنا أعلم أنه!

498
00:35:35,800 --> 00:35:37,450
وهذا يعني
لن نذهب جنوبا

499
00:35:37,600 --> 00:35:40,285
يدور، أو يعود!

500
00:35:40,440 --> 00:35:42,681
روزيتا: لا.

501
00:35:45,000 --> 00:35:47,685
إنهم على حق.

502
00:36:02,120 --> 00:36:04,009
- روزيتا : إبراهيم .
- جلين: مهلا! يا!

503
00:36:04,160 --> 00:36:06,367
- ماذا تفعل؟ قف.
- جلين: اتركه.

504
00:36:06,560 --> 00:36:07,846
روزيتا:
لن أسمح لك بفعل هذا.

505
00:36:08,000 --> 00:36:09,729
- نعم أنت على حق.
- مهلا، مهلا، توقف.

506
00:36:09,880 --> 00:36:11,848
مهلا، لقد انتهيت!
لقد انتهيت!

507
00:36:12,000 --> 00:36:13,570
- لا! لا!
- قف!

508
00:36:13,720 --> 00:36:17,167
قلت لك لا تلمسني!
أنت لا تلمسني!

509
00:36:17,360 --> 00:36:21,046
- إبراهيم!
- (الجميع يصرخون)

510
00:36:21,240 --> 00:36:22,321
روزيتا:
ابراهيم!

511
00:36:22,480 --> 00:36:26,485
أنا لست عالما!

512
00:36:29,560 --> 00:36:31,005
لقد كذبت.

513
00:36:32,640 --> 00:36:33,641
أنا لست عالما.

514
00:36:36,480 --> 00:36:39,165
لا أعرف كيف أوقفه.

515
00:36:39,320 --> 00:36:41,482
أنا لست عالما.

516
00:37:12,080 --> 00:37:13,160
روزيتا:
أنت عالم.

517
00:37:13,240 --> 00:37:15,242
لقد رأيت الأشياء
ما يمكنك القيام به.

518
00:37:17,040 --> 00:37:19,520
أنا فقط أعرف الأشياء.

519
00:37:19,680 --> 00:37:23,366
أنت فقط... تعرف الأشياء؟

520
00:37:23,520 --> 00:37:26,808
أعلم أنني أكثر ذكاءً
من معظم الناس،

521
00:37:26,960 --> 00:37:28,086
أعلم أنني كاذب جيد جدًا

522
00:37:28,240 --> 00:37:30,368
وأنا أعلم أنني بحاجة
للوصول إلى العاصمة.

523
00:37:31,360 --> 00:37:33,601
لماذا؟

524
00:37:33,760 --> 00:37:35,171
لأنني أؤمن بهذه اللغة

525
00:37:35,320 --> 00:37:36,890
يحمل الأقوى
إمكانية البقاء على قيد الحياة،

526
00:37:37,040 --> 00:37:40,044
وأردت البقاء على قيد الحياة.

527
00:37:40,200 --> 00:37:42,160
لو أستطيع خداع بعض الناس
ليأخذني إلى هناك

528
00:37:42,200 --> 00:37:46,250
حسنا، أنا فقط سببت ذلك
سأفعل لهم شيئًا قويًا أيضًا،

529
00:37:46,400 --> 00:37:48,164
بالنظر إلى الوضع الخطير
من مدينة هيوستن،

530
00:37:48,320 --> 00:37:50,288
حالة كل شيء.

531
00:37:58,520 --> 00:38:02,241
مات الناس
تحاول أن تحصل على هنا.

532
00:38:02,400 --> 00:38:04,562
أنا على علم بذلك ...

533
00:38:04,760 --> 00:38:09,084
ستيفاني، وارن، بام،

534
00:38:09,240 --> 00:38:13,404
ريكس، روجر، يوشيا،
ديرك، وجوزفين.

535
00:38:15,240 --> 00:38:17,607
وبوب.

536
00:38:19,760 --> 00:38:22,491
كما ترون، لقد فقدت أعصابي
كلما اقتربنا أكثر،

537
00:38:22,640 --> 00:38:25,644
(فواصل صوتية)
لأني جبان..

538
00:38:25,800 --> 00:38:28,326
وواقع
الوصول إلى وجهتنا

539
00:38:28,480 --> 00:38:29,641
والإفصاح
حقيقة الأمر

540
00:38:29,800 --> 00:38:32,451
أصبح بعض
القرف مخيف حقا.

541
00:38:32,600 --> 00:38:34,841
أخذت ذلك على عاتقي
لإبطاء حركتنا..

542
00:38:37,120 --> 00:38:39,851
العثور على الوقت لبراعة الأشياء،
لذا عندما وصلنا إلى هناك...

543
00:38:43,000 --> 00:38:44,365
لكن في هذه اللحظة،
أنا أدرك تماما

544
00:38:44,520 --> 00:38:46,602
لم يعد هناك
أي خيارات مقبولة.

545
00:38:48,880 --> 00:38:51,121
لقد ثمل في كلتا الحالتين.

546
00:38:57,720 --> 00:38:59,640
لقد كذبت أيضًا بشأن تي بروكس إليس
يعجبني شعري.

547
00:38:59,720 --> 00:39:01,643
لا أعرف تي بروكس إليس.

548
00:39:01,800 --> 00:39:03,962
ولكني قرأت أحد كتبه
وبدا مثل

549
00:39:04,120 --> 00:39:05,720
نوع الرجل
لن يومض مرتين

550
00:39:05,760 --> 00:39:07,000
في قبعة تينيسي الأعلى.

551
00:39:11,880 --> 00:39:14,884
مرة أخرى...

552
00:39:15,080 --> 00:39:16,844
أنا أذكى منك.

553
00:39:17,040 --> 00:39:18,087
الآن، قد تريد
أن تتركني هنا...

554
00:39:18,240 --> 00:39:19,651
- ( قعقعة البندقية )
- (الهمهمات)

555
00:39:19,800 --> 00:39:21,723
- مهلا! يا!
- مهلا، هيا!

556
00:39:21,920 --> 00:39:25,003
- اخرج منه!
- ( يزأر )

557
00:39:26,640 --> 00:39:29,371
- ماجي: يا إلهي.
- جلين: لا.

558
00:39:31,720 --> 00:39:33,927
ماجي:
يوجين؟

559
00:39:51,560 --> 00:39:54,211
استيقظ.
انظر إليَّ.

560
00:39:57,840 --> 00:39:59,842
يا إلهي.

561
00:40:02,400 --> 00:40:05,051
يا إلهي.
يوجين، هل أنت هناك؟

562
00:40:07,360 --> 00:40:10,807
يوجين!

563
00:40:23,360 --> 00:40:25,044
تعال!

564
00:40:26,040 --> 00:40:28,441
ابراهيم :
إلين.

565
00:41:07,960 --> 00:41:10,008
يوجين:
ساعدني!

566
00:41:10,160 --> 00:41:11,764
(زمجرة، زمجرة)

567
00:41:11,920 --> 00:41:14,605
مساعدة!
ساعدني!

568
00:41:17,960 --> 00:41:20,008
(أنين)

569
00:41:20,200 --> 00:41:22,043
ساعدني من فضلك!

570
00:41:23,120 --> 00:41:24,963
احصل عليهم.
احصل عليها!

571
00:41:25,120 --> 00:41:27,361
(الهدر)

572
00:41:30,960 --> 00:41:34,487
احصل عليهم.
احصل عليها.

573
00:41:34,640 --> 00:41:38,850
شكرًا لك.

574
00:41:39,000 --> 00:41:43,289
أعتقد... أعتقد أنهم كذلك
الحصول على أسرع.

575
00:41:43,440 --> 00:41:45,807
انتظر!

576
00:41:45,960 --> 00:41:47,724
انتظر!

577
00:41:50,000 --> 00:41:51,331
قف!

578
00:41:51,480 --> 00:41:55,246
- لا يمكنك المغادرة!
- لماذا؟

579
00:42:01,560 --> 00:42:04,325
لدي مهمة هامة جدا.

580
00:42:16,280 --> 00:42:19,011
(موضوع تشغيل الموسيقى)