1
00:00:08,884 --> 00:00:13,847
هل كنت خائفا؟
هل تعتقدين أنه يريد قتلك؟

2
00:00:13,972 --> 00:00:15,307
ما سبق

3
00:00:16,767 --> 00:00:20,562
الاعتراض على الكفالة.
-عشرة ملايين، اثنان مليون نقدًا.

4
00:00:20,687 --> 00:00:25,317
جانباً من أخطائي
أخطائي. حبي لك...

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,653
لديك ابنة.

6
00:00:27,778 --> 00:00:32,157
هل كانت زوجتك تعاني من مشاكل نفسية؟
-من الأفضل أن أكون حذراً.

7
00:00:32,282 --> 00:00:37,955
أنت بحاجة لتوكيل محامٍ.
تريد الشرطة أن تكون قادرة على استخدامك.

8
00:00:38,080 --> 00:00:40,165
ابنتك تخفي شيئا.

9
00:00:40,290 --> 00:00:44,002
كانت هناك كاميرا على مسافة أبعد.
-ما هذا؟

10
00:00:44,127 --> 00:00:49,091
الأشخاص الوحيدون ذوو الصلة نحن
هناك ثم رأيتك أنت وزوجك.

11
00:00:49,216 --> 00:00:52,135
لقد ذكرت هالي فيتزجيرالد.

12
00:00:52,261 --> 00:00:58,141
لقد تم تعييني لخلق الفوضى.
وهذا ما أستطيع أن أقدمه لك ولزوجك.

13
00:00:59,393 --> 00:01:00,686
فوضى.

14
00:03:20,951 --> 00:03:24,830
كنت أمشي فقط.
-المشي؟

15
00:03:27,708 --> 00:03:32,170
نعم، أذهب للتنزه في كثير من الأحيان. أنا أفعل
للاسترخاء. المشي.

16
00:03:32,295 --> 00:03:35,132
هل هذا حقا صعب الفهم؟

17
00:03:35,257 --> 00:03:37,175
حتى تتمكن من الاسترخاء ...

18
00:03:37,300 --> 00:03:41,805
عن طريق حق الماضي للضرب حتى الموت
عشيقة زوجك؟

19
00:03:41,930 --> 00:03:46,518
نعم، أجد ذلك مزعجاً.
أنا لا أقول أنه سيء.

20
00:03:47,686 --> 00:03:51,189
أستطيع أن أجادل
أنك قتلتها.

21
00:03:51,314 --> 00:03:54,276
هل أنت تمزح؟

22
00:03:54,401 --> 00:03:57,237
أنا لا أمزح.
أنا لست مضحكا.

23
00:03:58,321 --> 00:04:02,451
لحسن حظك، الشرطة فعلت ذلك
المزيد من الصور منك...

24
00:04:02,576 --> 00:04:07,789
أثناء الاسترخاء أثناء المشي
بعد وقت القتل.

25
00:04:07,914 --> 00:04:11,042
أنت لم تعد تصبح المشتبه به
يعتبر.

26
00:04:11,168 --> 00:04:15,297
ما زالوا يعتقدون أنك تخفي شيئًا ما.
-لماذا؟

27
00:04:15,422 --> 00:04:20,635
لأن الأثرياء والمتميزين
افعل ذلك عندما يشعرون بالتهديد.

28
00:04:20,761 --> 00:04:24,806
يخفون الحقيقة القبيحة
لحماية أنفسهم...

29
00:04:24,931 --> 00:04:29,561
وكذلك عائلاتهم والاجتماعية
الموقف والصورة العامة.

30
00:04:29,686 --> 00:04:33,523
يعتقدون أنهم يستطيعون الإفلات من أي شيء
لأنهم أغنياء.

31
00:04:36,151 --> 00:04:39,029
أنا لا أحتفظ بأي شيء.
-على أية حال...

32
00:04:39,154 --> 00:04:41,281
انظر إلي.

33
00:04:41,406 --> 00:04:45,243
لا تجرؤ على أي شيء
ليحفظ مني.

34
00:04:47,245 --> 00:04:51,124
ماذا بعد؟ وبصرف النظر عن
تلك المشي المريح؟

35
00:04:51,249 --> 00:04:53,460
هل لديك أسرار أخرى؟

36
00:05:01,009 --> 00:05:05,388
أخبرنا عن زوج إيلينا.
كنت أعتقد أنه كان حساسا.

37
00:05:05,514 --> 00:05:08,308
بدلاً من.

38
00:05:08,433 --> 00:05:11,895
في أي احترام؟ بدلاً من؟
-فقط. بدلاً من.

39
00:05:13,563 --> 00:05:16,399
هذا غامض جدًا.

40
00:05:16,525 --> 00:05:19,277
هل يتعلق الأمر بشيء آخر؟

41
00:05:20,529 --> 00:05:23,156
تعال.

42
00:05:23,281 --> 00:05:27,911
حاول التحقق من ذلك
كطبيب نفساني من ذوي الخبرة.

43
00:05:28,036 --> 00:05:32,082
لماذا تختبرني؟
-لأن دورك يمكن أن يكون حاسما.

44
00:05:32,207 --> 00:05:39,297
وقبل أن أدعك تشهد، أريد أن أعرف
أي نوع من اللحوم لدي في الحوض.

45
00:05:48,849 --> 00:05:51,685
لن أشهد.

46
00:06:06,157 --> 00:06:08,159
هل تحدثت مع هيلي؟

47
00:06:12,831 --> 00:06:16,001
أنا لا أحبها.
-وماذا في ذلك؟

48
00:06:16,126 --> 00:06:18,420
ليس عليها أن تصبح صديقتك.

49
00:06:18,545 --> 00:06:23,550
المحامون مثل ميكانيكا السيارات.
عليهم أن يحلوا مشاكلك.

50
00:06:23,675 --> 00:06:28,096
لحسن الحظ، أنت تعرف كيفية ارتدائه بشكل جيد.
-هل أنا فجأة العدو الآن؟

51
00:06:28,221 --> 00:06:30,307
لا، أنا لا أقصد ذلك بهذه الطريقة.

52
00:06:30,432 --> 00:06:35,770
هل ترغب أيضًا في تناول شيء ما؟
-لا، شكرا لك. أنا لست جائعا.

53
00:06:36,354 --> 00:06:37,814
ماذا تقصد؟

54
00:06:37,939 --> 00:06:43,361
أود محبتي
والدي يدعمني دون قيد أو شرط.

55
00:06:43,486 --> 00:06:45,780
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

56
00:07:20,440 --> 00:07:23,526
شكرا جزيلا لك على القيام بذلك.

57
00:07:25,070 --> 00:07:29,532
أنا أفعل ذلك من أجل فرانكلين.
كيف حصلت على تلك الكدمة؟

58
00:07:29,658 --> 00:07:35,246
لقد تعرضت للهجوم
من قبل أحد أصدقائي.

59
00:07:35,872 --> 00:07:38,249
وأنت عضته.
-هذا صحيح.

60
00:07:38,375 --> 00:07:43,964
في مكان ما أثناء القتال
شارك نصف السجن.

61
00:07:44,089 --> 00:07:46,466
لقد كان دفاعاً عن النفس.

62
00:07:48,343 --> 00:07:51,221
لا مزيد من عض الناس.

63
00:07:51,346 --> 00:07:56,059
عليك أن تخرج من هنا. قصتك هي
أكثر إقناعا عندما تكون حرا.

64
00:07:56,184 --> 00:07:59,980
الوديعة مليونين. هل لديك ذلك؟
-لا، لم أفعل.

65
00:08:00,105 --> 00:08:03,024
الآباء والأشقاء وأبي السكر؟

66
00:08:03,149 --> 00:08:07,404
أنا في مشكلة مع عائلتي.
-لماذا؟

67
00:08:10,073 --> 00:08:12,742
هل هذا مهم؟

68
00:08:12,867 --> 00:08:18,790
نعم، وخاصة لأنك في ورطة
يبدو أن يكون مع الجميع.

69
00:08:19,916 --> 00:08:23,962
لم أتحدث مع عائلتي بعد الآن
منذ أن ذهبت إلى الكلية.

70
00:08:24,087 --> 00:08:26,464
لا يملكون الموارد..

71
00:08:26,589 --> 00:08:31,011
ولن يكونوا على استعداد
لدفع الوديعة الخاصة بي.

72
00:08:34,389 --> 00:08:36,975
هل هناك المزيد من إيليناس؟

73
00:08:39,853 --> 00:08:43,690
هل كانت لك شؤون أخرى؟
خلال حفل الزفاف الخاص بك؟

74
00:08:45,775 --> 00:08:50,196
سأكتشف ذلك على أية حال.
ربما من الأفضل أن تخبرني على الفور.

75
00:08:50,321 --> 00:08:52,699
هل كانت هناك نساء أخريات؟

76
00:08:54,492 --> 00:08:56,870
كان هناك واحد آخر.

77
00:09:00,540 --> 00:09:03,460
لقد كانت لمرة واحدة. منذ سنوات.

78
00:09:03,585 --> 00:09:08,840
لقد توفي مريض لي.
لقد دمرت، كنت يائسة.

79
00:09:08,965 --> 00:09:12,302
وقمت بالزلة.

80
00:09:14,721 --> 00:09:17,849
عدد المرات؟
- قلت للتو أنه كان شيئا لمرة واحدة.

81
00:09:17,974 --> 00:09:21,102
هل تستطيع أن تدافع عني أم لا؟

82
00:09:21,227 --> 00:09:24,481
هذا يسير بشكل أفضل
إذا لم أكن مندهشا.

83
00:09:24,606 --> 00:09:28,276
لم يكن هناك آخرون باستثناء إيلينا.

84
00:09:28,401 --> 00:09:31,988
إيلينا وذلك الوقت كنت يائسة.

85
00:09:34,157 --> 00:09:38,578
الراحة متأرجحة.
-هل تحاول أن تكون مضحكا الآن؟

86
00:09:38,703 --> 00:09:43,124
أنا لست مضحكا.
أريد أن أعرف اسمها.

87
00:10:05,438 --> 00:10:08,316
سعيد لأنك هنا.
-لا مشكلة.

88
00:10:14,697 --> 00:10:18,910
تحدي صعب
ليس عقابا بالنسبة لي.

89
00:10:19,035 --> 00:10:23,957
مثل هذه العملية
لا يأتي في كثير من الأحيان.

90
00:10:24,082 --> 00:10:28,294
وأنا أتذكر ذلك باستمرار الآن
أنني فقدته.

91
00:10:28,419 --> 00:10:31,548
كانت تلك مزحة.

92
00:10:31,673 --> 00:10:35,385
كشخص عزيز علي
يجب الدفاع...

93
00:10:35,510 --> 00:10:39,556
سيكون لدي أيضًا المزيد من الثقة
في هالي.

94
00:10:44,769 --> 00:10:50,275
هل تعتقدين أنه بريء؟
جوناثان؟

95
00:10:50,400 --> 00:10:56,281
هل هذا ما أردت أن تسألني؟
-هناك ما يمكن أن يقال عن الموضوعية.

96
00:10:56,406 --> 00:11:02,954
شعوري الغريزي يقول نعم.
يمكن أن يكون بريئا.

97
00:11:03,079 --> 00:11:06,708
الدماغ والشعور الغريزي
ترتبط ببعضها البعض.

98
00:11:06,833 --> 00:11:09,586
كطبيب نفسي أنت تعرف كل شيء عن ذلك.

99
00:11:09,711 --> 00:11:13,131
ما زلت أعتقد أنه الأحمق.

100
00:11:13,256 --> 00:11:16,634
ولكن ليس الأحمق
من سيرتكب جريمة قتل.

101
00:11:45,038 --> 00:11:48,583
هالي تعتقد أن هذا مهم
أن يتم إطلاق سراحه بكفالة.

102
00:11:48,708 --> 00:11:52,003
وهذا يأتي عبر أكثر إيجابية
على لجنة التحكيم المقصودة...

103
00:11:52,128 --> 00:11:56,049
ويمكنه تقديم مساهمة أفضل
للدفاع عنه.

104
00:11:57,884 --> 00:12:01,221
أظن أن والدك المحب...

105
00:12:01,346 --> 00:12:06,100
بهذه الطريقة غير مشروطة
يمكن أن تظهر الدعم؟

106
00:12:07,227 --> 00:12:12,023
هل تخطط للذهاب مرة أخرى؟
للعيش معا كعائلة؟

107
00:12:12,148 --> 00:12:15,485
جوناثان يذهب إلى الشقة
يعيش.

108
00:12:18,071 --> 00:12:22,158
أنا وهنري سنواصل العيش معك
إذا كان هذا جيدًا معك.

109
00:12:28,498 --> 00:12:30,208
علامة.

110
00:12:31,334 --> 00:12:33,294
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي.

111
00:12:43,429 --> 00:12:45,348
شكرا لك روبرت.

112
00:13:01,030 --> 00:13:03,783
يكمل. تعال.

113
00:13:04,909 --> 00:13:07,829
يكمل. تعال.

114
00:13:36,691 --> 00:13:40,153
ماذا يجب أن تفكر بي؟

115
00:13:42,363 --> 00:13:48,077
أنا أفهم أنك لا تحب ذلك
العثور على وسيلة لدفع الكفالة الخاصة بي.

116
00:13:48,202 --> 00:13:53,333
قف. أنا لست هنا لتفهمك.

117
00:13:53,458 --> 00:13:59,797
أنا هنا لمشاهدتك. للتأكد
للتأكد من سماع كلماتي.

118
00:14:00,506 --> 00:14:07,263
أعتقد أنك مذنب.
أعتقد أنك قتلت تلك المرأة.

119
00:14:07,388 --> 00:14:13,811
النعمة مفتوحة على الاحتمال
أنك لم تفعل ذلك.

120
00:14:13,936 --> 00:14:18,316
ولأنهم نادرا ما يرونني
يطلب المساعدة...

121
00:14:20,234 --> 00:14:25,907
وألاحظ أنني أجد صعوبة في ذلك
لرفضها.

122
00:14:27,575 --> 00:14:30,119
لكن إذا هربت...

123
00:14:30,244 --> 00:14:34,082
أو ابنتي بطريقة أخرى
ويسبب المزيد من الضرر..

124
00:14:34,207 --> 00:14:36,709
أو حفيدي..

125
00:14:36,834 --> 00:14:39,087
ثم سأتعقبك..

126
00:14:40,546 --> 00:14:44,300
وسأقتلك بيدي.

127
00:14:52,850 --> 00:14:54,602
شكرًا لك.

128
00:14:54,727 --> 00:14:59,899
سأعوض ابنتك بذلك
مع هنري ومعك.

129
00:15:04,404 --> 00:15:06,406
لقد انتهيت هنا.

130
00:15:12,161 --> 00:15:14,872
للنهوض. تعال معنا.

131
00:15:43,401 --> 00:15:48,781
سأقول شيئا واحدا وبعد ذلك آمل
أن تتركنا وشأننا.

132
00:15:48,906 --> 00:15:51,325
أنا سعيد لأنني حر..

133
00:15:51,451 --> 00:15:55,580
وسأفعل كل ما بوسعي
لمسح اسمي...

134
00:15:55,705 --> 00:15:59,917
وأثبت أنني بريء
لهذه الجريمة.

135
00:16:22,440 --> 00:16:24,567
أنا آسف.

136
00:16:33,367 --> 00:16:35,953
أنت لست في ورطة، هنري.

137
00:16:37,246 --> 00:16:39,916
ثم لماذا كان علي أن آتي؟

138
00:16:40,041 --> 00:16:43,127
أريد أن أعرف ما قيل.
-ماذا قيل؟

139
00:16:43,252 --> 00:16:47,882
أريد أن أعرف ما قيل
بينك وبين ميغيل ألفيس.

140
00:16:48,007 --> 00:16:54,138
مرحباً، قلت. لم يقل ميغيل شيئًا.

141
00:16:54,263 --> 00:16:56,807
هل قلت مرحبا للتو؟

142
00:16:56,933 --> 00:17:01,687
بعد أن قلت آسف.
-هل قلت آسف لميغيل؟

143
00:17:02,772 --> 00:17:05,107
ولماذا قلت آسف؟

144
00:17:08,402 --> 00:17:12,490
لقد اصطدمت به عن طريق الخطأ
فقلت آسف.

145
00:17:12,615 --> 00:17:17,662
واحدة من الخمس جي. السلوك والمشاعر,
النعمة والضمير والأخلاق الحميدة.

146
00:17:17,787 --> 00:17:20,331
قلت آسف
لأني ذو أخلاق جيدة.

147
00:17:43,813 --> 00:17:45,898
شكرًا لك.

148
00:17:47,984 --> 00:17:51,445
أنا نادم على ذلك بالفعل.

149
00:17:51,571 --> 00:17:57,827
إذا قمت بالتعويض مرة أخرى ،
لا أريد أن يكون لي أي دور في ذلك.

150
00:17:57,952 --> 00:18:00,329
أنا لا أريد ذلك.

151
00:18:00,454 --> 00:18:02,665
أنت لم تحبه أبدا.

152
00:18:04,333 --> 00:18:06,419
لا، هذا صحيح.

153
00:18:08,296 --> 00:18:13,801
عندما رأيت جوناثان لأول مرة،
لم يكن لدي شعور جيد تجاهه بالفعل.

154
00:18:13,926 --> 00:18:17,388
لقد طلبت منك في ذلك الوقت
لماذا أحببته.

155
00:18:17,513 --> 00:18:21,350
سألت إذا كنت تعتقد حقا
بأنه كان مثاليا..

156
00:18:21,475 --> 00:18:25,813
لأنك شرحت له ذلك
ماذا تقصد بالكمال..

157
00:18:25,938 --> 00:18:29,358
وقد أعطاك للتو
ما كنت تبحث عنه.

158
00:18:36,115 --> 00:18:39,076
أعلم أنك غاضب.

159
00:18:39,201 --> 00:18:43,706
أنا غاضب. أنا غاضبة من نفسي.

160
00:18:43,831 --> 00:18:48,044
لأنني لم أتراجع.

161
00:18:52,298 --> 00:18:55,009
يريدون طرد هنري من المدرسة.

162
00:19:01,807 --> 00:19:05,519
إنهم يريدونه في الوقت الراهن
يتلقى التعليم في المنزل.

163
00:19:05,645 --> 00:19:10,149
اعذرني. عادت الشرطة.

164
00:19:12,526 --> 00:19:16,030
نحن لا نحب أن يزعجك.
-ومع ذلك فإنك تفعل ذلك.

165
00:19:16,155 --> 00:19:18,991
ليس من حقنا تقديم النصائح
-لا تفعل ذلك إذن.

166
00:19:19,116 --> 00:19:22,870
نحن نفهم أن زوجك قد عاد
يعيش في منزلك.

167
00:19:24,455 --> 00:19:26,582
حياتي الخاصة ليست من شأنك

168
00:19:26,707 --> 00:19:31,504
لماذا تعتقد ذلك؟ حياتك الخاصة
وحياة زوجك الخاصة..

169
00:19:31,629 --> 00:19:34,507
إنه يهمنا حقًا.

170
00:19:34,632 --> 00:19:37,426
ماذا تريد؟
-هل يمكننا الجلوس للحظة؟

171
00:19:37,551 --> 00:19:42,181
لا، أفضل أن أبقى واقفا.
-ما مدى معرفتك بإيلينا ألفيس؟

172
00:19:42,306 --> 00:19:46,519
هل سنحصل على ذلك مرة أخرى؟
-اتصلت بك عدة مرات..

173
00:19:46,644 --> 00:19:51,982
في الأيام التي سبقت وفاتها.
رقمك موجود في هاتفها.

174
00:19:53,693 --> 00:19:56,112
هل لديك ما تقوله عن ذلك؟

175
00:19:59,407 --> 00:20:03,285
لم يسبق لي أن اتصلت هاتفيا
مع إيلينا ألفيس.

176
00:20:03,411 --> 00:20:07,331
بدون هاتف.
-هذا صحيح.

177
00:20:07,456 --> 00:20:12,461
من سجلات هاتفها
اتضح أنك لم تجب أبدا.

178
00:20:12,586 --> 00:20:15,256
أنت تمزح معي.
-هل تعلم أنها هي؟

179
00:20:15,381 --> 00:20:18,551
أنا لا أجيب أبدا
إذا كان رقما غير معروف.

180
00:20:18,676 --> 00:20:21,554
غالبًا ما يكون هؤلاء مندوبي مبيعات عبر الهاتف.

181
00:20:21,679 --> 00:20:28,894
إذا كنت تعتقد أنني سوف أقتلها
أتمنى أن أتمكن من التوصل إلى دليل.

182
00:20:29,019 --> 00:20:34,066
نحن نجمع المعلومات.
أيضا عن علاقتك مع الضحية.

183
00:20:34,191 --> 00:20:37,319
لم يكن لدي أي علاقة معها.

184
00:20:37,445 --> 00:20:40,656
وكنت في نفس اللجنة معهم
وأنا مشيت...

185
00:20:40,781 --> 00:20:44,368
مساء الخير.
-مساء الخير آلان.

186
00:20:44,493 --> 00:20:50,666
وصادف أنني كنت أسير بالقرب منها
شقة ليلة القتل.

187
00:20:50,791 --> 00:20:55,921
كنت تعلم أنها كانت فنانة، أليس كذلك؟
نحات، رسام.

188
00:20:56,046 --> 00:20:58,883
كان ذلك في الأخبار.
- إذن لم تكن تعرف ذلك؟

189
00:20:59,008 --> 00:21:04,221
أنت لم تطرح لها أبدا؟
-الليزر على أي حال. ماذا؟

190
00:21:04,346 --> 00:21:07,349
لدينا شيء
وجدت في الطابق السفلي لها.

191
00:21:08,601 --> 00:21:10,144
لا أعرف...

192
00:21:10,269 --> 00:21:12,730
إنها لوحة زيتية.

193
00:21:20,070 --> 00:21:26,786
أعتقد أنهم جيدون جدًا بالنسبة لك
لقد سجل. ألا تعتقد ذلك؟

194
00:21:39,632 --> 00:21:44,053
هل تعلم؟
-لا، لم يكن لدي أي فكرة. صورة؟

195
00:21:44,178 --> 00:21:46,722
نعم، صورة.
-المسيح.

196
00:21:46,847 --> 00:21:49,809
مفصلة للغاية.

197
00:21:50,851 --> 00:21:53,896
كنت أعرف أنها كانت مهووسة.

198
00:21:55,231 --> 00:21:58,275
ماذا تقول الشرطة عن ذلك؟

199
00:21:58,400 --> 00:22:01,111
ليس لدي أي فكرة. أو لا يقولون ذلك.

200
00:22:01,237 --> 00:22:06,075
لديهم فقط المزيد من الأسئلة
وليس لدي إجابات.

201
00:22:07,284 --> 00:22:13,624
سوف نتجاوز ذلك.
سوف نتجاوز هذا حقا.

202
00:22:13,749 --> 00:22:17,211
نحن لسنا في هذا معا. مستحيل.

203
00:22:17,336 --> 00:22:21,799
أنت متهم بارتكاب جريمة
التي ارتكبتها أو لم ترتكبها.

204
00:22:21,924 --> 00:22:27,096
وأقوم بالدور الذي أسند لي
تلك الزوجة.

205
00:22:27,221 --> 00:22:29,473
هذا كل شيء.

206
00:22:34,353 --> 00:22:37,940
ثم أتمنى ذلك بصدق
أنني أستطيع الفوز بك مرة أخرى.

207
00:22:38,065 --> 00:22:43,112
ما كان لدينا معا
خاص جدًا بحيث لا يمكن تدميره.

208
00:22:43,237 --> 00:22:46,824
لقد فعلت.
لقد كسرته.

209
00:22:57,918 --> 00:23:00,796
مشاعري تجاهك
لا يهم...

210
00:23:00,921 --> 00:23:06,677
لأن عقلي أقوى من قلبي.
أنت تعرف ذلك عني.

211
00:23:06,802 --> 00:23:11,015
قد لا تكون قاتلاً..

212
00:23:11,140 --> 00:23:16,812
لكنك لست زوجي.
لن تكون زوجي مرة أخرى.

213
00:23:20,357 --> 00:23:25,487
يأتي. تعال الى هنا. تعال الى هنا.

214
00:23:25,613 --> 00:23:28,449
هذا أنا.

215
00:23:28,574 --> 00:23:30,242
لماذا؟

216
00:23:33,412 --> 00:23:38,667
لا أستطبع.
أوقفه. لو سمحت. أوقفه.

217
00:23:38,792 --> 00:23:42,588
توقف فقط. توقف الآن. لا.

218
00:23:48,761 --> 00:23:51,096
هيا.

219
00:23:56,435 --> 00:24:00,439
الوديعة كانت عشرة ملايين
منها مليونان نقدا.

220
00:24:00,564 --> 00:24:05,194
لذا فقد استوفى الدكتور فريزر هذا المطلب.
إنه امتياز أبيض.

221
00:24:05,319 --> 00:24:09,657
زوجها أو رجل أسود
لم يتم إطلاق سراحه بكفالة.

222
00:24:09,782 --> 00:24:11,784
لقد كانت هذه جريمة قتل وحشية.

223
00:24:11,909 --> 00:24:16,163
لقد تم ضرب رأسها حتى اللب
وقال انه لن يشكل تهديدا؟

224
00:24:16,288 --> 00:24:18,540
إنه ضار.

225
00:24:28,550 --> 00:24:31,762
فرانكلين.
-مرحبا عزيزتي.

226
00:24:34,431 --> 00:24:36,642
قل مرحبا.
-كيف حالك؟

227
00:24:36,767 --> 00:24:39,770
تفضل. فقط أقول
هذا خطأي.

228
00:24:39,895 --> 00:24:44,483
لقد أخبرت غريس ألف مرة،
ولكن إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شيء...

229
00:24:44,608 --> 00:24:47,403
أنت كنز. إنها تعرف ذلك.
وأنا أيضا.

230
00:24:47,528 --> 00:24:54,243
كيف حالك؟ انها دائما رواقية جدا.
كيف حالها حقا؟

231
00:24:54,368 --> 00:24:56,245
أنت تعرف...

232
00:24:57,496 --> 00:25:00,541
ليس لدي أي فكرة.
لم أكن أعرف أبدا.

233
00:25:00,666 --> 00:25:04,461
النعمة هي النعمة فقط.

234
00:25:04,586 --> 00:25:07,506
لقد وصل موعدي.

235
00:25:08,716 --> 00:25:12,469
استمتع.
-هذا سوف ينجح بالتأكيد.

236
00:25:13,887 --> 00:25:16,807
لم يفعل أي شيء خاطئ.
- ومع ذلك، عليه أن يذهب.

237
00:25:16,932 --> 00:25:21,186
نعتقد أنه أفضل للجميع
أن هنري في الوقت الحاضر...

238
00:25:21,311 --> 00:25:22,771
لماذا؟

239
00:25:22,896 --> 00:25:27,067
المحاكمة قادمة
ولا أحد يستفيد من الهاء.

240
00:25:27,192 --> 00:25:31,405
قلت لابنتي
أن ريردون سيكون جاهزًا لهنري.

241
00:25:31,530 --> 00:25:35,200
أن المجتمع سيكون مخلصا.
-هذا صحيح.

242
00:25:35,325 --> 00:25:37,494
تنقلب حياة هنري رأسًا على عقب.

243
00:25:37,619 --> 00:25:43,083
مدرسة قذرة مبالغ فيها، الطنانة
يجب أن نقف في صفه.

244
00:25:43,208 --> 00:25:45,794
وقد قرر المجلس هذا.

245
00:25:45,919 --> 00:25:51,467
يريدون منا أن نخلق المسافة
بين ريردون وهذا البؤس.

246
00:25:51,592 --> 00:25:57,181
يمكنني تلبية احتياجات حفيدك
ليس أعلى من المدرسة.

247
00:25:57,306 --> 00:26:01,769
أفعل. لدي هذه المدرسة
تبرعت بمال كثير..

248
00:26:01,894 --> 00:26:06,982
ولقد اعتبرت ذلك دائمًا
كامتياز.

249
00:26:07,107 --> 00:26:09,902
ولكن لا تخطئ.

250
00:26:10,027 --> 00:26:11,820
أنا لوطي.

251
00:26:11,945 --> 00:26:16,033
ولا أقصد ذلك على سبيل الاستخفاف
للمثليين...

252
00:26:16,158 --> 00:26:19,119
كما يتم استخدامه اليوم.

253
00:26:19,244 --> 00:26:26,543
لا، أنا شاذ من الطراز القديم.
الشاذ التقليدي.

254
00:26:26,668 --> 00:26:32,883
شخص يفسد كل من يتلاعب بي
أو أذي شخص عزيز علي

255
00:26:34,134 --> 00:26:37,971
أنت تتحدث عن البؤس.

256
00:26:39,264 --> 00:26:44,436
البؤس لم يبدأ بعد.

257
00:27:22,641 --> 00:27:24,268
لو سمحت.

258
00:30:12,185 --> 00:30:15,689
وداعا يا عزيزي. لا يوجد شيء خاطئ.

259
00:30:15,814 --> 00:30:19,359
هل أنت بخير؟
-بخير. أعدك.

260
00:30:21,695 --> 00:30:24,406
ماذا حدث؟
-لا فكرة.

261
00:30:24,531 --> 00:30:28,952
كنت أسير في الحديقة
وشعرت بالخفة.

262
00:30:30,620 --> 00:30:32,706
وبعد ذلك أغمي علي.

263
00:30:45,886 --> 00:30:47,637
جوناثان.

264
00:30:50,140 --> 00:30:54,770
هل أنت بخير؟
-لقد تعرضت للتو لنوبة ذعر.

265
00:30:54,895 --> 00:30:57,856
بسبب التوتر.

266
00:31:01,902 --> 00:31:06,156
وداعا يا طفل. كيف حالك؟

267
00:31:12,037 --> 00:31:14,581
ماذا يقول الأطباء؟

268
00:31:15,832 --> 00:31:20,837
ذلك بسبب التوتر
وأنه يمكن تسريحي قريبًا.

269
00:31:20,962 --> 00:31:25,550
افتح عينيك. لو سمحت.

270
00:31:26,760 --> 00:31:32,265
جوناثان، توقف عن ذلك. لا.
-افتح عينيك. لو سمحت.

271
00:31:35,060 --> 00:31:37,979
اتبع إصبعي.

272
00:31:38,105 --> 00:31:41,066
المس إصبعي.
-لو سمحت. هل هذا ضروري؟

273
00:31:41,191 --> 00:31:42,984
فقط افعلها الآن.

274
00:31:44,653 --> 00:31:49,616
أحسنت. والآن أنفك.
والآن إصبعك.

275
00:31:49,741 --> 00:31:52,744
وأنفك. يبدو ذلك جيدًا.

276
00:31:54,871 --> 00:31:57,290
ستكون بخير.

277
00:32:01,086 --> 00:32:03,463
متى يمكنني المغادرة؟

278
00:32:10,804 --> 00:32:16,476
عيسى. ماذا كان؟
-يعتقدون أنها كانت نوبة ذعر.

279
00:32:16,601 --> 00:32:22,149
لماذا قد يكون لديك نوبة هلع؟
هل تحدث أشياء في حياتك أحيانًا؟

280
00:32:22,274 --> 00:32:24,067
نكتة.

281
00:32:24,192 --> 00:32:30,198
تعال وأقم لليلة هذا الأسبوع.
ثم سنذهب لتناول مشروب.

282
00:32:32,576 --> 00:32:36,913
يبدو ذلك لطيفًا بالنسبة لي.
-هل أنت بخير؟

283
00:32:37,038 --> 00:32:39,708
هل أنت بخير حقا؟

284
00:32:39,833 --> 00:32:42,878
انها تسير على ما يرام. حقا و حقا.

285
00:32:43,003 --> 00:32:45,088
أنا أفكر فيك.

286
00:33:21,333 --> 00:33:24,669
هل يمكنني الدخول؟
-بشكل طبيعي.

287
00:33:29,591 --> 00:33:34,763
إنها أداة رائعة. الكمان.
-نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

288
00:33:36,389 --> 00:33:41,061
معظم الأطفال في ريردون
تفضل العزف على الطبول أو الجيتار أو الجيتار.

289
00:33:41,186 --> 00:33:45,023
أفضل العزف على الكمان لأنه مميز.

290
00:33:49,694 --> 00:33:53,365
لقد سمعتك كونافير
إقرأ الدرس جيداً.

291
00:33:57,327 --> 00:33:59,538
إنه لقيط.

292
00:34:46,418 --> 00:34:48,420
فرناندو.

293
00:34:51,423 --> 00:34:53,508
هل يمكنني الدخول للحظة؟

294
00:34:56,261 --> 00:34:58,847
لو سمحت.

295
00:35:02,350 --> 00:35:04,185
شكرًا لك.

296
00:35:09,107 --> 00:35:12,277
ميغيل. مرحبًا.

297
00:35:13,069 --> 00:35:16,114
تبدو جيدًا يا صديقي.

298
00:35:16,239 --> 00:35:17,741
اتركه وشأنه.

299
00:35:17,866 --> 00:35:20,744
إنه مريضي.
-ابعد يديك عنه.

300
00:35:20,869 --> 00:35:23,455
تبدو قويا. هذا جميل.

301
00:35:24,080 --> 00:35:26,791
كم هو سيء أمي.
-لا تتحدث معه.

302
00:35:26,916 --> 00:35:33,506
ماذا حدث لوالدتك،
أمر فظيع، ولكنني لم أفعل ذلك.

303
00:35:33,632 --> 00:35:36,343
الآن تم ذلك.
اذهب إلى غرفتك، ميغيل.

304
00:35:36,468 --> 00:35:39,763
يجب أن يعرف.
-اذهب إلى غرفتك. تفضل.

305
00:35:39,888 --> 00:35:42,265
يجب أن يعرف. وأنت أيضا.

306
00:35:42,390 --> 00:35:45,185
لقد ذهبت بالتأكيد بعيدًا جدًا.

307
00:35:45,310 --> 00:35:48,980
لكنني لم أقتل إيلينا.
-اخرج من منزلي. الآن.

308
00:35:49,105 --> 00:35:52,942
لم أفعل ذلك. مستحيل.

309
00:35:53,068 --> 00:35:55,654
إلى غرفتك، ميغيل.

310
00:35:55,779 --> 00:35:57,781
الآن.

311
00:35:58,948 --> 00:36:03,536
ضع سماعاتك
ورفع مستوى الصوت بصوت عال حقا.

312
00:36:03,662 --> 00:36:06,247
لا أريد أن أبدو غير حساس...

313
00:36:06,373 --> 00:36:10,335
لكن اليأس ينتصر هنا
من حسن الخلق.

314
00:36:10,460 --> 00:36:15,340
كان هناك شيء ما بشأن إيلينا
والذي كان غريبا بعض الشيء.

315
00:36:15,465 --> 00:36:18,927
أريد أن أعرف...
-هل هذه خطتك؟

316
00:36:19,052 --> 00:36:22,722
هل هذه خطتك اللعينة؟
قل أنها كانت غريبة؟

317
00:36:22,847 --> 00:36:29,104
أنت حزين. أنا أيضا.
وأريد أن يتم القبض على الجاني.

318
00:36:29,229 --> 00:36:33,650
أنا لا أصدقك.
-عليك أن تصدقني.

319
00:36:33,775 --> 00:36:38,571
وعليك أن تعدني
لترك زوجتي وحدها.

320
00:36:38,697 --> 00:36:42,033
مثلما تركت زوجتي وحيدة؟

321
00:36:48,915 --> 00:36:51,000
إنها بحاجة إلى إطعامها.

322
00:37:20,905 --> 00:37:23,408
هل ترغب في أن تعطيها زجاجة؟

323
00:37:25,076 --> 00:37:29,330
ابنتك.
هل ترغب في أن تعطيها زجاجة؟

324
00:37:34,169 --> 00:37:38,798
انظر يا عزيزي. أبي في المنزل.

325
00:37:58,568 --> 00:38:02,280
هل سبق لك أن رأيتها؟
-نعم.

326
00:38:03,531 --> 00:38:06,242
هل احتضنتها من قبل؟

327
00:38:11,080 --> 00:38:13,750
إنها فتاة جميلة.

328
00:38:14,793 --> 00:38:21,883
هي بالتأكيد كذلك.
دعني ألقي نظرة عليك.

329
00:38:23,092 --> 00:38:26,137
من الصعب أن تحبها.

330
00:38:27,972 --> 00:38:33,853
لقد حاولت جاهدا
وسأواصل بذل قصارى جهدي..

331
00:38:36,815 --> 00:38:39,025
لكن الأمر صعب لأني أعرف...

332
00:38:39,150 --> 00:38:43,655
أستطيع أن آخذها.
هل ترغب في ذلك؟

333
00:38:48,201 --> 00:38:49,994
هل جننت؟

334
00:38:50,119 --> 00:38:53,373
عليه أن يبتعد عن جريس
واعتقدت...

335
00:38:53,498 --> 00:38:56,668
أنه سيصدقك؟
أنه سوف يغفر لك؟

336
00:38:56,793 --> 00:38:59,671
وهذا يؤثر على الشاهد.

337
00:38:59,796 --> 00:39:03,424
سوف تبقى بعيدا عنه.
-لم أؤثر عليه.

338
00:39:03,550 --> 00:39:08,388
هذا لا يهم. لقد فكرت حقا
أنه يمكنك الفوز على هذا الرجل؟

339
00:39:08,513 --> 00:39:13,268
أنت مشتبه بارتكاب جريمة قتل وحشية
على زوجته. ماذا تفكر؟

340
00:39:13,393 --> 00:39:18,064
ولم أرى أي ضرر في ذلك.
مستحيل.

341
00:39:19,524 --> 00:39:21,401
هل سبق لك أن تفعل ذلك؟

342
00:39:22,861 --> 00:39:26,114
سأعتذر.
ماذا الآن؟

343
00:39:27,907 --> 00:39:31,327
كنت أعتقد حقا أنك كنت هو
يمكن أن يأتي بفكرة أخرى.

344
00:39:34,247 --> 00:39:36,457
يا إلهي. بشكل طبيعي.

345
00:39:37,750 --> 00:39:42,755
لماذا لا يصدقك؟
أنت تعرف كيف تسحر الناس.

346
00:39:43,381 --> 00:39:47,343
أنت تفعل ذلك مع كل شخص تقابله.

347
00:39:47,468 --> 00:39:50,597
بهذا الوجه.

348
00:39:50,722 --> 00:39:56,728
عميلي الوسيم ذو الشخصية الجذابة
قادر على تنويم الناس.

349
00:39:59,939 --> 00:40:02,692
سوف نفوز بهذا.

350
00:40:02,817 --> 00:40:09,824
سوف نتأكد من أن هيئة المحلفين تفعل الشيء نفسه
فيك كما تراه في نفسك.

351
00:40:11,868 --> 00:40:14,412
ما أراه فيك.

352
00:40:26,257 --> 00:40:29,344
كيف فعلت ذلك؟
هل مررت؟

353
00:40:30,511 --> 00:40:32,889
بالكاد.

354
00:40:33,014 --> 00:40:38,436
هل سنلعب الألعاب أم أن لديك
استراتيجية للدفاع عن بلدي؟

355
00:40:38,561 --> 00:40:41,314
لدى النيابة العامة حجة قوية.

356
00:40:41,439 --> 00:40:44,567
مسرح الجريمة هو مذبح
للحمض النووي الخاص بك.

357
00:40:44,692 --> 00:40:47,403
لكنها أدلة ظرفية.

358
00:40:47,528 --> 00:40:52,659
يمكنني إثارة نوبة من العاطفة.
- بالتأكيد لن أعترف بالذنب.

359
00:40:52,784 --> 00:40:57,246
القتل غير العمد هو صفقة جيدة.
- بالنسبة للجاني، نعم.

360
00:40:57,372 --> 00:41:03,378
أنت تخاطر بحياتك في السجن.
-أنا لا أعترف بالذنب. هل هذا واضح؟

361
00:41:03,503 --> 00:41:08,132
أنا بريء.
أنا لم أفعل ذلك سخيف.

362
00:41:10,510 --> 00:41:12,428
شكرًا لك.

363
00:41:12,553 --> 00:41:15,807
أي شيء آخر؟
-لا، شكرا لك.

364
00:41:31,572 --> 00:41:35,034
سنقوم بإجراء مقابلة تلفزيونية.

365
00:41:35,159 --> 00:41:41,374
تم الإبلاغ عن هذه الحالة على نطاق واسع
في الصحافة ويمكن للجميع متابعته.

366
00:41:41,499 --> 00:41:46,254
بما في ذلك المحلفين المقصودين.
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

367
00:41:46,379 --> 00:41:49,048
هل تريدني أن أظهر على شاشة التلفزيون؟

368
00:41:49,173 --> 00:41:54,887
معي بجانبك.
يجب أن نقاتل بعقل متفتح.

369
00:41:55,013 --> 00:41:58,182
يجب أن يكون الناس قادرين على رؤيتك
واسمع...

370
00:41:58,307 --> 00:42:01,853
قبل أن تخضع
للاستجواب.

371
00:42:08,192 --> 00:42:12,030
ولم يكن هذا هدفي أبداً
للحصول على حياة مثالية.

372
00:42:12,155 --> 00:42:14,657
أردت فقط أن أكون سعيدا.

373
00:42:14,782 --> 00:42:19,537
كنت أعرف ما هي الأسرة السعيدة.
لقد رأيت ذلك معك ومع أمي.

374
00:42:19,662 --> 00:42:22,707
هذا كل ما أردت.

375
00:42:24,709 --> 00:42:27,920
والدتك وأنا
لم تكن سعيدة أبدا.

376
00:42:32,592 --> 00:42:36,137
لقد خدعتها.

377
00:42:36,262 --> 00:42:38,723
مستمر.

378
00:42:45,855 --> 00:42:47,732
ليس صحيحا.
-أعتقد...

379
00:42:47,857 --> 00:42:53,279
أن هذا هو السبب
لماذا احتقرت يوناثان.

380
00:42:54,405 --> 00:42:57,700
ذكرني بنفسي.

381
00:42:57,825 --> 00:43:03,498
ولم أكن يوما كما يقولون
كان زوجا جيدا.

382
00:43:04,832 --> 00:43:07,210
كنت.

383
00:43:08,211 --> 00:43:11,547
كنت يا أبي.
ما زلت أتذكر ذلك.

384
00:43:11,672 --> 00:43:15,760
لقد أحببتها. كنت ملتزما.
لقد كتبت الملاحظات.

385
00:43:15,885 --> 00:43:20,723
لقد قدمت لها الهدايا.
لقد أمطرتها بالمجوهرات.

386
00:43:20,848 --> 00:43:26,104
لقد أحببتها. لقد رأيت ذلك بنفسي.
أتذكر ذلك جيدا.

387
00:43:27,939 --> 00:43:31,609
نعم هذا صحيح.

388
00:43:32,860 --> 00:43:39,826
لكنني خدعتها.
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

389
00:43:41,702 --> 00:43:46,082
وفي كل مرة توصلت إلى نتيجة..

390
00:43:46,958 --> 00:43:49,418
أنني لا أريد أن أعيش هكذا.

391
00:43:49,544 --> 00:43:52,839
ثم عدت مرة أخرى
الى العش...

392
00:43:52,964 --> 00:43:55,591
مصممة على عدم القيام بذلك مرة أخرى.

393
00:43:55,716 --> 00:44:00,179
لقد اعترفت بكل شيء
واعتذر.

394
00:44:00,304 --> 00:44:03,641
أعطيتها المجوهرات.
لم ترتديها قط.

395
00:44:05,059 --> 00:44:08,271
ربما رأت أنه سم.

396
00:44:09,689 --> 00:44:16,028
كانت الهدايا
نعمة إنقاذ. الكفارة.

397
00:44:16,154 --> 00:44:19,949
ربما لا تتطلع إلى ذلك الآن..

398
00:44:20,074 --> 00:44:24,412
ولكن فكرة أن صورتك
من الزواج المثالي...

399
00:44:24,537 --> 00:44:28,166
كان يعتمد على ما والدتك وأنا
كان معا...

400
00:44:31,961 --> 00:44:37,091
كان لديك دائمًا ميل لفعل الأشياء
للاعتقاد أنه من الأفضل عدم الاعتقاد.

401
00:44:37,216 --> 00:44:43,014
وأخشى أن لديك طريقة
سوف تجد أن تؤمن به مرة أخرى.

402
00:44:47,351 --> 00:44:51,147
هل تعتقد حقا؟
أنني ضعيف جدًا؟

403
00:45:13,336 --> 00:45:17,215
حسنًا. ثلاثة، اثنان، واحد
ولك كوني.

404
00:45:17,340 --> 00:45:21,886
نتحدث مع الدكتور جوناثان فريزر
ومحاميه هالي فيتزجيرالد.

405
00:45:22,011 --> 00:45:25,473
جميل أن يكون لك هنا.
-شكرًا لك على السماح لنا بالحضور.

406
00:45:25,598 --> 00:45:28,601
هذه المقابلة غير عادية تماما.

407
00:45:28,726 --> 00:45:33,147
نتعرف على عميلك
على التلفزيون الوطني.

408
00:45:33,272 --> 00:45:37,693
لقد تلقى بالفعل الكثير من اهتمام وسائل الإعلام وهناك
يتم رسم صورة مشوهة.

409
00:45:37,818 --> 00:45:43,115
فكرت: دع الناس يرون بأنفسهم.
-ماذا تريدهم أن يروه؟

410
00:45:47,036 --> 00:45:51,123
دعني أجيب على هذا السؤال:
الحقيقة.

411
00:45:52,583 --> 00:45:56,003
أنا لست من السلوك الذي لا تشوبه شائبة.

412
00:45:56,128 --> 00:46:01,342
لا أريد أن أتظاهر بأنني نفسي
رجل محترم لأني لست كذلك.

413
00:46:01,467 --> 00:46:05,346
لدي المرأة التي أحبها
خدع.

414
00:46:05,471 --> 00:46:10,101
لقد آذيتها وابني
وهذا لا يغتفر.

415
00:46:10,226 --> 00:46:13,980
أنت غشاش،
ولكن هل أنت أيضاً قاتل؟

416
00:46:14,105 --> 00:46:17,900
هل قتلت إيلينا؟
-لست مذنبا بذلك.

417
00:46:18,025 --> 00:46:20,403
أريد فقط أن أتحدث عن الإصدار الخاص بك.

418
00:46:20,528 --> 00:46:24,490
تقول أنك وجدتها ميتة
عندما ذهبت لرؤيتها.

419
00:46:24,615 --> 00:46:26,909
لكن لماذا هربت؟

420
00:46:27,034 --> 00:46:30,955
لأنني كنت في حالة صدمة.
أعني ذلك من الناحية الطبية.

421
00:46:31,080 --> 00:46:34,792
هذا هو التعتيم المعرفي.
شكل متطرف من الذعر.

422
00:46:34,917 --> 00:46:41,465
الأبرياء لا يهربون.
-لم أشعر بأنني بريء.

423
00:46:41,590 --> 00:46:46,554
لقد كنت مذنباً
من الخيانة...

424
00:46:46,679 --> 00:46:49,974
وكنت متأكدا...

425
00:46:52,226 --> 00:46:54,145
المضي قدما.

426
00:46:56,230 --> 00:46:59,066
أنه كان خطأي
أنها ماتت.

427
00:46:59,191 --> 00:47:01,944
لا أقصد أنني قتلتها..

428
00:47:02,069 --> 00:47:08,326
ولكن كان هناك احتمال أن شخصا ما
في نوبة الغيرة أو الغضب..

429
00:47:09,702 --> 00:47:11,620
كان لي...

430
00:47:12,830 --> 00:47:15,124
مارست الحب لها.

431
00:47:15,249 --> 00:47:19,879
وقد يكون ذلك دافعاً لمرتكب الجريمة.
ربما رأى شيئا.

432
00:47:20,004 --> 00:47:24,258
نحن نعلم أنهم على حق بعد أن غادرت
تم قتله.

433
00:47:24,383 --> 00:47:29,764
لكن الشرطة تقول أن كل الأدلة تشير إلى ذلك
في اتجاهك.

434
00:47:29,889 --> 00:47:35,144
الشرطة تقوم بعمل جيد، ولكن هذا صحيح
الناس يعملون، وترتكب الأخطاء.

435
00:47:35,269 --> 00:47:38,397
هل هم متسرعون جدا؟
- هذه جريمة قتل رفيعة المستوى ...

436
00:47:38,522 --> 00:47:41,359
على أم من مدرسة غنية.

437
00:47:41,484 --> 00:47:46,030
هذا لا ينبغي أن يحدث.
الناس يريدون الوضوح الفوري..

438
00:47:46,155 --> 00:47:50,117
والضمان بأنها ستبقى متغيرة
من هذه الفظائع.

439
00:47:50,242 --> 00:47:54,622
وتشعر الشرطة أيضًا بهذا الضغط،
وخاصة في عام الانتخابات.

440
00:47:54,747 --> 00:47:59,001
الضغط من أجل الانتهاء بشكل جيد.
- ولكن في بعض الأحيان يغضون الطرف.

441
00:47:59,126 --> 00:48:04,382
وفي هذه الحالة كان يناسبهم جيدًا
أن جوناثان كان في المنطقة.

442
00:48:04,507 --> 00:48:09,303
كان حمضه النووي في كل مكان.
-و لم يكن أنت؟

443
00:48:09,428 --> 00:48:11,514
لم أكن أنا.

444
00:48:11,639 --> 00:48:16,936
أشعر وكأنك تحاول
لملفك الشخصي كضحية.

445
00:48:20,314 --> 00:48:24,026
أنا لست ضحية
بالمعنى التقليدي للكلمة..

446
00:48:24,151 --> 00:48:28,114
ولدي معظمها
أن ألوم نفسي...

447
00:48:29,115 --> 00:48:31,992
لكن دعونا لا ننسى...

448
00:48:40,126 --> 00:48:43,671
استمر. ما الذي يجب ألا ننساه؟

449
00:48:47,883 --> 00:48:49,844
جوناثان؟

450
00:48:51,303 --> 00:48:54,515
وسط كل هذا البؤس..

451
00:48:54,640 --> 00:48:58,185
هل فقدت شخص ما؟
الذي أحببته.

452
00:49:03,274 --> 00:49:07,361
غالبًا ما يعتقد الناس أنه إذا كنت...
يصنف كمشتبه به..

453
00:49:07,486 --> 00:49:13,033
لم تعد تشعر بالحزن، ولكن أستطيع
أؤكد لكم أن الأمر ليس كذلك.

454
00:49:13,951 --> 00:49:16,412
تقول أنك لم تقتلها.

455
00:49:16,537 --> 00:49:19,832
أقول ذلك لأنني أحبها
لم يقتلني.

456
00:49:19,957 --> 00:49:23,377
لقد أحببت هذه المرأة. كنت تعرفها.
كنت أعرف حياتها.

457
00:49:23,502 --> 00:49:28,883
ثم قد تعرف
من فعل ذلك؟

458
00:49:36,432 --> 00:49:38,434
أعلم، نعم.

459
00:49:46,275 --> 00:49:50,279
ترجمة: جولاندا Ursem
مجموعة إيونو الإعلامية