1 00:00:36,804 --> 00:00:39,796 D'accord, tout le monde. Es-tu prêt? 2 00:00:39,807 --> 00:00:40,934 Se préparer. 3 00:00:41,911 --> 00:00:45,870 Aujourd'hui, tu dois entendre une histoire. 4 00:00:45,882 --> 00:00:48,784 Maintenant, écoutez tout le monde. 5 00:00:51,790 --> 00:00:53,985 Il y a longtemps... 6 00:00:53,992 --> 00:00:56,986 L'âme de notre planète était-elle malade 7 00:00:57,030 --> 00:01:00,022 Les humains vivaient isolés... 8 00:01:00,033 --> 00:01:01,864 Et étaient guerriers. 9 00:01:02,904 --> 00:01:05,032 Le monde a été surpris. 10 00:01:05,040 --> 00:01:06,837 Et mourir. 11 00:01:08,010 --> 00:01:09,944 En même temps essayé un scientifique assidu. 12 00:01:09,945 --> 00:01:11,811 Pour nous sauver. 13 00:01:14,085 --> 00:01:15,882 Il avait essayé plusieurs fois. 14 00:01:15,886 --> 00:01:20,847 Et il le savait était sa dernière chance. 15 00:01:20,960 --> 00:01:23,952 C'était le dernier mimzy. 16 00:01:34,944 --> 00:01:36,912 Ce doit être mon nouveau cerceau 17 00:01:37,047 --> 00:01:38,879 Je ne suis pas un terroriste. 18 00:01:38,883 --> 00:01:40,483 Es-tu sûr? Regardons dans vos poches. 19 00:01:40,852 --> 00:01:42,332 C'est la troisième fois qu'elle le fait 20 00:01:42,887 --> 00:01:44,855 Maintenant, nous sommes en retard pour le test. 21 00:01:44,889 --> 00:01:45,858 Avez-vous étudié ? 22 00:01:45,859 --> 00:01:47,850 Toute la soirée. Je suis complètement épuisé. 23 00:01:47,894 --> 00:01:48,894 Allez. 24 00:01:51,031 --> 00:01:52,863 Consultez vos messages sur votre mobile. 25 00:01:55,937 --> 00:01:57,871 Wow, merci. 26 00:01:57,873 --> 00:01:59,808 Cordialement de mon cousin Bob. 27 00:01:59,809 --> 00:02:01,209 Il a fait le test il y a une semaine. 28 00:02:01,811 --> 00:02:02,836 Vous cherchez tout le monde ? 29 00:02:03,013 --> 00:02:03,980 Je veux vous rappeler... 30 00:02:04,014 --> 00:02:07,849 Que tes projets scientifiques doit être remis dans la semaine qui suit les vacances. 31 00:02:07,886 --> 00:02:09,819 Hein, non 32 00:02:09,854 --> 00:02:10,999 Ce sera une belle foire cette année. 33 00:02:11,023 --> 00:02:12,854 Il y aura de nombreuses expositions passionnantes. 34 00:02:13,025 --> 00:02:15,995 Devant le vôtre tu as j'ai eu ton test. 35 00:02:16,797 --> 00:02:17,958 Noah, tu n'es pas un singe. 36 00:02:18,833 --> 00:02:19,993 Vous avez une colonne vertébrale. Utilisez-le et asseyez-vous droit 37 00:02:20,001 --> 00:02:21,867 Cela s’applique à vous tous. Allez, tout le monde 38 00:02:22,036 --> 00:02:23,036 Maintenant, nous nous concentrons. 39 00:02:23,839 --> 00:02:24,839 Vous avez 30 minutes... 40 00:02:24,873 --> 00:02:25,873 commencez maintenant. 41 00:02:33,851 --> 00:02:34,978 Eh bien, comment ça s'est passé ? 42 00:02:34,986 --> 00:02:37,820 Je suis complètement épuisé. 43 00:02:37,824 --> 00:02:39,951 Vous n'avez pas utilisé les réponses que j'ai envoyées. 44 00:02:40,860 --> 00:02:42,920 Je pense que M. White l'a repéré ! Parce qu'il toussait souvent. 45 00:02:42,930 --> 00:02:45,866 Tu es vraiment un garçon poule mouillée. Hé, regarde ici.. 46 00:02:46,034 --> 00:02:47,001 Je gère... 47 00:02:47,035 --> 00:02:49,003 Je suis le numéro quatre. 48 00:02:51,040 --> 00:02:53,805 Hé, tu veux venir ? 49 00:02:53,844 --> 00:02:56,084 Je ne peux pas faire ça. Nous partons pour Whidbey dans une heure. 50 00:02:57,013 --> 00:02:58,845 Whidbey? 51 00:02:58,850 --> 00:03:00,819 Êtes-vous en vacances? 52 00:03:00,853 --> 00:03:04,084 - Comme c'est ennuyeux ! - Parlez-moi de ça. 53 00:03:09,096 --> 00:03:10,791 Bonjour! 54 00:03:10,831 --> 00:03:11,908 Bonjour, ma chérie, comment vas-tu ? 55 00:03:11,932 --> 00:03:12,977 J'ai déjà emballé la voiture. 56 00:03:13,001 --> 00:03:14,401 Vous auriez dû être rentré à la maison maintenant. 57 00:03:14,836 --> 00:03:16,081 Nous partons tôt demain matin. 58 00:03:16,105 --> 00:03:18,836 Je le promets. Mais tu dis aux enfants que je ne pouvais rien faire. 59 00:03:18,975 --> 00:03:21,069 - Mais, chérie. - Je m'excuse. 60 00:03:21,912 --> 00:03:24,074 je rentrerai tard Mange sans moi, d'accord ? 61 00:03:24,883 --> 00:03:26,875 Emma, ​​​​où es-tu ? Nous mangeons maintenant. 62 00:03:28,087 --> 00:03:29,987 - J'arrive, maman ! - D'accord. 63 00:03:30,022 --> 00:03:31,957 Voir! ça s'est cassé. 64 00:03:32,092 --> 00:03:34,926 eh, bébé, assieds-toi, Nous réglerons cela plus tard. 65 00:03:34,962 --> 00:03:35,962 Vous n'en voulez pas assez ! 66 00:03:37,965 --> 00:03:39,957 Non, tu es le petit génie sensible... 67 00:03:40,102 --> 00:03:41,069 Alors pourquoi ne le fais-tu pas toi-même ? 68 00:03:41,103 --> 00:03:42,935 Je ne peux pas. 69 00:03:43,106 --> 00:03:44,903 Je n'ai aucune dextérité. 70 00:03:45,041 --> 00:03:47,033 Dextérité? Quel genre de mutant es-tu ? 71 00:03:47,878 --> 00:03:48,903 Noé... ok 72 00:03:48,914 --> 00:03:50,973 Où est ce foutu Streng s� ? 73 00:03:51,016 --> 00:03:53,075 Dans ma foutue main. 74 00:03:53,919 --> 00:03:56,890 Pourquoi n'ai-je pas eu une sœur normale comme tout le monde ? 75 00:03:56,924 --> 00:03:58,050 Allez, asseyez-vous... 76 00:03:58,091 --> 00:04:00,889 Pour que nous puissions manger comme une famille normale, d'accord ? 77 00:04:04,967 --> 00:04:05,967 Terrible! 78 00:04:06,001 --> 00:04:07,001 Ils l'ont tué ! 79 00:04:07,102 --> 00:04:08,702 Sinon, comment es-tu censé le manger ? 80 00:04:08,971 --> 00:04:10,963 - Mère, je ne comprends pas. - Lequel? 81 00:04:11,007 --> 00:04:12,999 Pourquoi doivent-ils le tuer ? 82 00:04:13,110 --> 00:04:15,078 Il n'avait rien fait à personne. 83 00:04:15,880 --> 00:04:17,849 Et la vache hachée, pendant que tu manges ? 84 00:04:19,986 --> 00:04:20,986 Quelle vache hachée ? 85 00:04:21,087 --> 00:04:22,918 À votre avis, de quoi est fait le hamburger ? 86 00:04:26,994 --> 00:04:28,053 Était-ce nécessaire 87 00:04:41,946 --> 00:04:43,072 es-tu là 88 00:04:43,115 --> 00:04:44,946 - Papa ! _ Bonjour! 89 00:04:44,950 --> 00:04:46,919 - Vous êtes chez vous. - Oui. 90 00:04:47,053 --> 00:04:51,046 Hé... je suis désolé pour hier soir, d'accord ? 91 00:04:51,057 --> 00:04:52,057 D'accord? 92 00:04:53,896 --> 00:04:56,865 Hein, tu es de mauvaise humeur, n'est-ce pas ? 93 00:04:56,899 --> 00:04:59,026 Est-ce parce que je rentre tard ? 94 00:04:59,067 --> 00:05:00,034 Hmm... Qu'est-ce que c'est ? 95 00:05:00,035 --> 00:05:01,834 C'est ta sœur ou l'école, ou ? 96 00:05:01,972 --> 00:05:03,064 L'école ! L'école, c'est ennuyeux ! 97 00:05:05,009 --> 00:05:06,009 D'accord. 98 00:05:08,013 --> 00:05:09,013 Quoi de plus ? 99 00:05:11,117 --> 00:05:12,948 Quoi de plus ? 100 00:05:12,952 --> 00:05:14,096 - La vie est ennuyeuse. - La vie est-elle ennuyeuse. 101 00:05:14,120 --> 00:05:16,954 - Je suis ennuyeux. - Tu es ennuyeux ? 102 00:05:16,957 --> 00:05:19,927 D'accord. Allez-y doucement pendant un moment... 103 00:05:19,961 --> 00:05:22,931 Parce que je veux juste dire que vous avez probablement raison. 104 00:05:22,998 --> 00:05:24,990 Parfois, la vie est tout simplement ennuyeuse… 105 00:05:25,001 --> 00:05:26,992 Et parfois l'école est ennuyeuse, mais... 106 00:05:27,003 --> 00:05:29,130 Tu as complètement tort à ce sujet avec l'affaire Noah Wilder 107 00:05:29,139 --> 00:05:31,973 Je devrais savoir, je veux dire J'ai vécu avec lui toute ma vie ! 108 00:05:31,976 --> 00:05:32,987 Quel âge as-tu? 10 ? 109 00:05:33,011 --> 00:05:34,011 10 ans 110 00:05:36,014 --> 00:05:38,142 Je peux vous le remettre par écrit. 111 00:05:38,151 --> 00:05:40,984 Remboursement garanti, et droit de retour complet. 112 00:05:40,987 --> 00:05:44,049 Tout ce que tu veux, Pour vous le dire. 113 00:05:44,092 --> 00:05:47,152 Ce Noah Wilder n’est pas ennuyeux. 114 00:05:47,162 --> 00:05:48,162 Le fait est. 115 00:05:48,997 --> 00:05:50,830 Qu'il est le plus beau garçon que je connaisse. 116 00:06:06,887 --> 00:06:07,854 Ok.. Oui ? Oui? 117 00:06:07,855 --> 00:06:09,846 Désolé, j'espère que je ne t'ai pas réveillé. 118 00:06:09,890 --> 00:06:10,890 Non non. 119 00:06:13,028 --> 00:06:13,996 Non, mais toi, ici. 120 00:06:14,030 --> 00:06:16,863 S'il accepte la proposition, avons-nous fini. 121 00:06:17,033 --> 00:06:18,865 Tu peux juste essayer Je serai là dans 20 minutes. 122 00:06:20,871 --> 00:06:23,071 Désolé, Jo. Emmenez les enfants à Whidbey, je viendrai plus tard 123 00:06:49,007 --> 00:06:51,134 Allez, sortez. 124 00:06:53,011 --> 00:06:55,071 Allez chérie. Dehors avec toi ! 125 00:06:55,081 --> 00:06:57,141 N'est-ce pas beau ? 126 00:07:00,154 --> 00:07:04,058 �h, regarde comme c'est sympa ! 127 00:07:07,930 --> 00:07:09,056 Je vais prendre les clous. 128 00:07:21,014 --> 00:07:22,072 Hé, regarde ça ! 129 00:07:22,115 --> 00:07:23,173 J'adore cet endroit. 130 00:07:27,022 --> 00:07:31,015 �h, fais attention à toi. D'ACCORD? 131 00:07:31,026 --> 00:07:32,153 L'escalier magique. 132 00:07:33,029 --> 00:07:34,087 - Debout avec toi maintenant. - De la magie ? 133 00:07:34,097 --> 00:07:35,156 Oui, un peu. 134 00:07:54,957 --> 00:07:57,926 Non, Noé ! Maman nous a dit d'attendre ! 135 00:08:03,968 --> 00:08:05,162 Il fait froid. 136 00:08:05,202 --> 00:08:07,171 Vraiment froid. 137 00:08:10,910 --> 00:08:12,036 De l'eau glacée. 138 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Qu'est-ce que c'est? 139 00:08:17,085 --> 00:08:18,916 Aucune idée. Je vais aller voir. 140 00:08:53,063 --> 00:08:54,121 laisse-moi 141 00:08:54,131 --> 00:08:55,155 Non, ce n'est pas le cas. 142 00:08:59,972 --> 00:09:01,252 Je me demande s'il peut être ouvert. 143 00:09:20,965 --> 00:09:22,160 Qu'est-ce que c'est là ? 144 00:09:22,200 --> 00:09:24,100 Je ne le sais pas. 145 00:09:24,102 --> 00:09:26,936 Lisez les instructions. 146 00:09:26,939 --> 00:09:28,168 Voyez-vous des instructions ? 147 00:09:32,012 --> 00:09:34,948 Viens juste en deux 148 00:09:36,985 --> 00:09:38,225 Que ce soit notre secret. 149 00:09:52,170 --> 00:09:55,106 Le dîner est tout de suite prêt, tu descends ? 150 00:09:55,141 --> 00:09:57,007 Ok, juste un petit peu. 151 00:09:57,011 --> 00:10:01,142 - Qu'est-ce que c'est? - ehh, ça... je ne sais pas. 152 00:10:01,149 --> 00:10:02,947 Em et moi l'avons trouvé sur la plage. 153 00:10:03,052 --> 00:10:04,986 Puis-je voir. 154 00:10:06,989 --> 00:10:10,119 Regardez tous ces triangles. 155 00:10:10,995 --> 00:10:12,395 Cela pourrait être une belle presse à lettres ! 156 00:11:48,985 --> 00:11:50,078 Mim... Mimzy. 157 00:11:52,990 --> 00:11:53,990 Mimzy. 158 00:11:54,158 --> 00:11:55,989 Mimzy ? 159 00:12:03,136 --> 00:12:05,105 Que fais-tu, Em? 160 00:12:05,139 --> 00:12:07,130 Reste loin de mes affaires. 161 00:12:08,009 --> 00:12:10,136 D'où vient tout cela ? 162 00:12:10,144 --> 00:12:11,942 Quel genre de lapin est-ce ? 163 00:12:11,980 --> 00:12:12,980 Où l'as-tu trouvée ? 164 00:12:13,049 --> 00:12:14,049 Elle était allongée à côté. 165 00:12:14,184 --> 00:12:15,151 Non, elle ne l'a pas fait. 166 00:12:15,185 --> 00:12:18,052 Je pense que c'est le lapin de Pâques. 167 00:12:18,188 --> 00:12:20,020 Ya-Da-Da da-Da. Donnez-le-moi. 168 00:12:20,125 --> 00:12:21,125 Donnez-le-moi. Non. 169 00:12:21,159 --> 00:12:22,159 - Donne-moi... - Non. 170 00:12:23,962 --> 00:12:25,954 Maintenant, regarde ce que tu as fait. Donnez-les-moi. 171 00:12:40,149 --> 00:12:41,149 A quoi servent-ils ! 172 00:12:50,996 --> 00:12:52,964 C'est comme si elle me parlait. 173 00:12:53,099 --> 00:12:54,099 Oui bien sûr! 174 00:13:02,244 --> 00:13:04,076 Vous voyez ici ? 175 00:13:10,154 --> 00:13:12,122 C'est une toupie, Noah. 176 00:13:14,993 --> 00:13:16,119 Qu'est-ce que... 177 00:13:16,127 --> 00:13:17,096 Comment as-tu fait là-bas ? 178 00:13:17,130 --> 00:13:18,130 Je l'ai fait ici. 179 00:13:21,167 --> 00:13:24,137 Non, calme-toi. 180 00:13:24,138 --> 00:13:26,073 Fermez les yeux. 181 00:13:28,010 --> 00:13:29,010 Qu'est-ce que c'est? 182 00:13:47,067 --> 00:13:48,067 D'accord!! 183 00:14:06,224 --> 00:14:08,216 Non, ce n'est pas le cas ! 184 00:14:17,038 --> 00:14:18,164 Êtes-vous fou? 185 00:14:18,173 --> 00:14:21,142 Tu as vu ce qui s'est passé avec ta main en fait ? 186 00:14:21,176 --> 00:14:23,009 Est-ce que ça va ? 187 00:14:27,150 --> 00:14:29,119 Cela peut être dangereux. 188 00:14:29,153 --> 00:14:31,122 Nous devrons peut-être en parler à quelqu'un. 189 00:14:31,123 --> 00:14:33,284 Après tout, j'ai montré le verre vert à ma mère. 190 00:14:33,292 --> 00:14:36,126 Elle pensait que c'était une presse à lettres. 191 00:14:38,132 --> 00:14:40,259 Peut-être que c'est juste nous qui peut le voir ici. 192 00:14:41,135 --> 00:14:44,105 Vous pouvez peut-être les utiliser ici pour votre travail de projet ? 193 00:14:44,139 --> 00:14:47,268 Je ne veux pas réaliser mon projet. 194 00:14:48,144 --> 00:14:53,082 Et je suis sûr que M. White s'en fiche. 195 00:15:19,217 --> 00:15:22,050 - Bonjour, M. Willpower. - Bonjour. 196 00:15:22,087 --> 00:15:23,213 Je pensais que tu essayais de suivre un régime. 197 00:15:23,221 --> 00:15:25,019 Je pensais que tu essayais de méditer. 198 00:15:25,057 --> 00:15:26,268 Ne devrais-tu pas être au nirvana ? 199 00:15:26,292 --> 00:15:28,056 Je suis au Nirvana. 200 00:15:29,096 --> 00:15:31,121 Larry, sérieusement. Devriez-vous vraiment manger ça ? 201 00:15:31,231 --> 00:15:33,096 Après tout, je n'ai rien mangé depuis 8 heures. 202 00:15:33,100 --> 00:15:35,034 Ouais, vraiment ? Cela s'appelle dormir. 203 00:15:35,136 --> 00:15:37,070 Ici. voulez-vous goûter. 204 00:15:37,172 --> 00:15:38,161 eh juste un. 205 00:15:38,173 --> 00:15:39,140 - Non. - Ouais. 206 00:15:39,174 --> 00:15:41,040 Vous ne pouvez pas me tenter si facilement. 207 00:15:41,076 --> 00:15:42,236 - Vous le voyez ? - Hé, arrête ça ! 208 00:15:43,079 --> 00:15:45,206 Laissez-moi me concentrer. 209 00:15:47,250 --> 00:15:49,309 J'ai encore fait le même rêve cette nuit. 210 00:15:50,087 --> 00:15:52,056 Y avait-il des numéros de loto ? 211 00:15:52,156 --> 00:15:54,215 Non, pas de chiffres. Juste... 212 00:15:54,258 --> 00:15:57,022 Même lumière et le... 213 00:15:57,195 --> 00:15:59,026 figure qui tourne. 214 00:15:59,198 --> 00:16:01,132 - Ce qui m'arrive. - Etes-vous absolument sûr ? 215 00:16:01,133 --> 00:16:03,067 Parce que parfois on oublie. 216 00:16:03,235 --> 00:16:07,069 Non, pas de chiffres. Dieu, depuis que nous avons quitté le Népal… 217 00:16:07,072 --> 00:16:10,043 Est-ce que je fais le même rêve. Je ne comprends pas. 218 00:16:10,077 --> 00:16:12,045 C'est comme la figurine. 219 00:16:12,213 --> 00:16:14,181 Ça m'aspire. 220 00:16:14,215 --> 00:16:15,215 C'est... Le... 221 00:16:16,050 --> 00:16:17,040 n'en dis pas plus. 222 00:16:17,052 --> 00:16:21,045 Essayez de ne pas perdre la tête. Juste ça. 223 00:16:21,089 --> 00:16:22,215 Juste... 224 00:16:22,224 --> 00:16:24,055 Voyez si c’est possible… 225 00:16:24,059 --> 00:16:26,187 Je vous reviens plus tard, alors il se peut que vous vous en souveniez mieux. 226 00:16:26,195 --> 00:16:28,060 Vous essayez de me soutirer les numéros du loto. 227 00:16:28,097 --> 00:16:30,097 - Non, je ne le ferai pas. - Il n'y avait pas de numéros. 228 00:16:31,100 --> 00:16:34,070 C'est triste. 229 00:16:34,104 --> 00:16:38,234 Nous aurions pu devenir si riches. 230 00:16:38,242 --> 00:16:40,235 Pouvez-vous imaginer combien des gens que nous aurions pu aider... 231 00:16:40,246 --> 00:16:42,146 Avec tout cet argent ? 232 00:16:42,181 --> 00:16:44,081 Naomi, laisse tomber ça, d'accord ? 233 00:16:44,083 --> 00:16:46,017 C'était un an et demi il y a et ne s'est produit qu'une seule fois. 234 00:16:46,051 --> 00:16:47,040 C'était juste de la chance. 235 00:16:47,052 --> 00:16:49,248 Larry, tu as rêvé tous les numéros du loto. 236 00:16:49,289 --> 00:16:52,190 - Nous aurions pu gagner 18 millions. - Des millions de DKK, je sais. 237 00:16:52,225 --> 00:16:54,125 Comment peux-tu appeler ça de la chance, Larry ? 238 00:16:54,127 --> 00:16:55,367 Je sais, je suis désolé. 239 00:16:56,264 --> 00:16:59,097 Vraiment? Est-ce ce qui doit arriver maintenant ? 240 00:16:59,133 --> 00:17:00,100 C'est ça. 241 00:17:00,101 --> 00:17:01,227 Vous ne pensez pas pouvoir... 242 00:17:01,269 --> 00:17:03,101 Je t'embrasse en retour, bien. Est-ce que tu le fais. 243 00:17:03,105 --> 00:17:05,097 Vous savez quoi? C'est Pâques, célébrons-le. 244 00:17:06,142 --> 00:17:07,301 Tu ne m'attrapes pas. 245 00:17:08,178 --> 00:17:09,304 Je t'ai eu. 246 00:17:09,312 --> 00:17:10,312 Tu es. 247 00:17:11,314 --> 00:17:14,216 Tu ne peux pas m'emmener ! 248 00:17:15,219 --> 00:17:17,084 Je vais probablement te joindre. 249 00:17:24,095 --> 00:17:25,095 Euh! 250 00:17:31,270 --> 00:17:33,239 Ah, qu'est-ce qui fait du bien. 251 00:17:43,284 --> 00:17:46,277 Quels beaux mollusques séchés vous avez trouvé. 252 00:17:46,288 --> 00:17:48,256 Ils vont bien. 253 00:17:49,158 --> 00:17:51,058 Cela me rappelle un peu M. White. 254 00:17:51,193 --> 00:17:54,027 Ici. C'est la coquille de Mimzy. 255 00:20:07,218 --> 00:20:09,050 Cool! 256 00:20:18,231 --> 00:20:22,066 Bien sûr, ça a été sympa aujourd'hui aujourd'hui ? 257 00:20:22,069 --> 00:20:23,195 La plage... 258 00:20:24,238 --> 00:20:28,232 Bébé, viens ici et fais-moi un câlin Je suis gelé. 259 00:20:28,243 --> 00:20:31,235 D'accord, ce n'est pas vrai. 260 00:20:31,246 --> 00:20:33,237 Beau. Maintenant, je suis chaude et belle. 261 00:20:36,118 --> 00:20:38,245 Regardez là. 262 00:20:38,254 --> 00:20:40,189 C'est magnifique. 263 00:20:41,124 --> 00:20:43,251 - J'aime cela. - Moi aussi. 264 00:20:43,260 --> 00:20:45,320 - Regarde toutes les étoiles, maman. - Oui. 265 00:20:47,131 --> 00:20:49,122 Tout est si grand. 266 00:20:50,134 --> 00:20:52,262 Sommes-nous les seuls à dans l'univers ? 267 00:20:54,273 --> 00:20:57,106 C'est une très bonne question... 268 00:20:57,276 --> 00:21:01,236 Personne ne le sait, chérie. 269 00:21:01,281 --> 00:21:03,249 Mais je ne pense pas. 270 00:21:03,316 --> 00:21:06,184 Je pense que vous avez peut-être raison à ce sujet. 271 00:21:06,352 --> 00:21:08,184 Alors, qu'en dites-vous, les enfants ? 272 00:21:08,189 --> 00:21:10,283 Devons-nous préparer à manger ? 273 00:21:11,126 --> 00:21:13,060 En fait, je n'ai pas faim. 274 00:21:13,095 --> 00:21:14,289 J'en ai complètement marre. 275 00:21:14,329 --> 00:21:17,163 Je suis tellement rassasié que je monte à l'étage. 276 00:21:19,202 --> 00:21:21,329 Je avec, je... Je suis un peu fatigué. 277 00:21:24,207 --> 00:21:26,407 Je suppose que nous pouvons le faire demain au lieu de s..., d'accord, maman ? 278 00:21:38,257 --> 00:21:40,351 J'ai une amie qui s'appelle Marcie. 279 00:21:40,360 --> 00:21:43,158 Même si elle ne m'aime pas toujours. 280 00:21:43,330 --> 00:21:45,298 Je suppose qu'elle pense que je suis trop intelligent. 281 00:21:46,166 --> 00:21:47,292 Les filles de ma classe... 282 00:21:47,334 --> 00:21:49,268 Il ne me parle même pas. 283 00:21:49,303 --> 00:21:51,294 Tout simplement parce que j'aime l'astronomie. 284 00:21:51,339 --> 00:21:53,170 Et joue du violon. 285 00:21:53,174 --> 00:21:56,200 -Mimzy. - Je sais, je suis aussi ton ami. 286 00:21:57,346 --> 00:21:59,178 Du thé, les filles ? 287 00:22:00,349 --> 00:22:02,318 Qu'y a-t-il là-dedans ? 288 00:23:03,189 --> 00:23:05,054 Qu'ai-je fait ? 289 00:23:05,158 --> 00:23:06,268 Comment as-tu fait ça, Noah ? 290 00:23:06,292 --> 00:23:08,192 Je ne sais pas, avec mon cerveau ? 291 00:23:08,194 --> 00:23:10,219 Je l'ai seulement regardé et c'est... 292 00:23:10,264 --> 00:23:12,289 Disparu. 293 00:23:17,271 --> 00:23:19,137 Ce n'est pas amusant du tout ! 294 00:23:19,175 --> 00:23:21,234 Pour moi c'est vrai. 295 00:23:21,244 --> 00:23:24,077 Il est probablement préférable de nettoyer. 296 00:23:24,080 --> 00:23:26,071 Tu ne décides pas pour moi, d'accord ? 297 00:23:31,088 --> 00:23:33,056 Toi Noa... Mimzy sait des choses. 298 00:23:33,223 --> 00:23:35,157 Ouais? Quel genre de chose ? 299 00:23:35,260 --> 00:23:37,387 Je pense qu'elle lit dans les pensées. 300 00:23:38,196 --> 00:23:39,356 Elle sait tout de nous. 301 00:23:40,198 --> 00:23:41,198 Comme quoi? 302 00:23:41,232 --> 00:23:43,098 Elle connaît nos noms. 303 00:23:43,235 --> 00:23:45,204 Quand nous sommes nés. 304 00:23:45,237 --> 00:23:47,263 Et quelles frites j'aime. 305 00:23:48,174 --> 00:23:49,174 Quel plaisir. 306 00:23:49,276 --> 00:23:51,141 Et tu sais quoi d'autre ? 307 00:23:52,179 --> 00:23:54,113 Elle a dit que papa appellerait ! 308 00:23:56,250 --> 00:23:58,241 C'est papa ! 309 00:23:58,353 --> 00:24:00,344 Suivez-moi, Mimz. 310 00:24:04,326 --> 00:24:09,128 - Devinez quoi? - Je sais. Père arrive. 311 00:24:09,332 --> 00:24:12,301 Comment savez-vous? Il m'a appelé depuis la voiture. 312 00:24:13,170 --> 00:24:17,073 - Mimzy me l'a dit. - Oui, dit Mimzy. 313 00:24:18,209 --> 00:24:20,336 Mouton! Papa est là ! 314 00:24:20,378 --> 00:24:23,211 Mouton! 315 00:24:24,115 --> 00:24:25,242 - Père. Mouton. Mouton! - C'est vraiment papa ! 316 00:24:25,251 --> 00:24:27,219 Papa arrive ! 317 00:24:27,253 --> 00:24:29,084 - Hé, les enfants ! - Papa! 318 00:24:30,089 --> 00:24:31,215 - Papa est là ! - Viens ici, Em ! 319 00:24:31,257 --> 00:24:32,350 Hé, mon pote ! 320 00:24:33,093 --> 00:24:35,220 Comment vas-tu? 321 00:24:36,097 --> 00:24:38,065 Je suis si heureuse de te voir ! 322 00:24:40,269 --> 00:24:43,102 - Bonjour. - Hey vous! 323 00:24:44,239 --> 00:24:46,070 Enfin à la maison. 324 00:24:51,114 --> 00:24:53,082 Et ils ont dit que nous je cherche des carottes... 325 00:24:53,116 --> 00:24:55,084 Et il n'y avait pas de carottes là-bas. 326 00:24:55,118 --> 00:24:57,086 Maman, tu peux raconter une blague ? 327 00:24:57,120 --> 00:24:59,089 Et ils ont réellement rêvé à propos des carottes. 328 00:24:59,123 --> 00:25:00,267 Dépêche-toi! Racontez une blague ! 329 00:25:00,291 --> 00:25:03,125 - Est-ce que tu... - Dépêchez-vous. 330 00:25:03,260 --> 00:25:05,252 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez eux. 331 00:25:05,263 --> 00:25:08,233 Tu sais, Emma, elle ne peut que se concentrer parle de ce lapin 332 00:25:08,267 --> 00:25:10,064 Jour et nuit. 333 00:25:10,103 --> 00:25:12,384 Et Noah, c'est comme s'il était localisé lui-même dans un autre monde. 334 00:25:14,274 --> 00:25:16,174 Ce ne sont plus mes bébés. 335 00:25:16,210 --> 00:25:19,304 Non, c'est vrai. 336 00:25:19,346 --> 00:25:21,315 Nous n'en avons pas joué un seul juste un jeu de société.... 337 00:25:21,349 --> 00:25:23,146 Depuis notre arrivée. Pas un seul. 338 00:25:23,184 --> 00:25:24,328 - Ouais? - Nous n'avons presque pas parlé... 339 00:25:24,352 --> 00:25:26,149 Sauf à table 340 00:25:26,187 --> 00:25:29,156 disparaît soudainement, avant d'avoir mangé. 341 00:25:29,225 --> 00:25:32,161 C'est tellement différent. 342 00:25:32,195 --> 00:25:35,130 Ils grandissent. 343 00:25:36,233 --> 00:25:38,225 Ils le seront toujours vos petits enfants. 344 00:25:38,403 --> 00:25:39,403 Nos petits enfants. 345 00:25:44,275 --> 00:25:46,244 - D'accord. - Merci, Mike. 346 00:25:47,112 --> 00:25:49,080 Prends le seau, d'accord ? 347 00:25:49,281 --> 00:25:51,181 Très bien, c'est parti. 348 00:25:51,216 --> 00:25:53,116 Celui-ci est pour vous. 349 00:25:53,253 --> 00:25:55,153 Pourquoi tu me donnes un coup de pied ? 350 00:25:55,221 --> 00:25:57,280 Papa, je ne vais pas jouer le golf ou quoi ? 351 00:25:57,323 --> 00:26:00,088 Allez, on y va essayez-le. 352 00:26:12,275 --> 00:26:14,106 D'accord. 353 00:26:21,118 --> 00:26:22,176 Noé... 354 00:26:22,252 --> 00:26:23,252 Essayez-le. 355 00:26:24,288 --> 00:26:26,224 Non, papa, tu le sais je déteste le sport 356 00:26:26,357 --> 00:26:28,326 Ce n'est pas un sport... 357 00:26:28,359 --> 00:26:30,328 C'est un métier. 358 00:26:32,364 --> 00:26:34,230 Vous finirez par l'aimer. 359 00:26:34,367 --> 00:26:35,367 D'accord. 360 00:26:36,203 --> 00:26:38,171 Vous vous tenez droit. 361 00:26:38,205 --> 00:26:41,334 Exactement comme ça. Mettez-vous simplement en position. 362 00:26:41,375 --> 00:26:43,172 Vous ne devez pas le tuer. 363 00:26:43,177 --> 00:26:44,321 Tu ne vas pas le tuer, d'accord ? 364 00:26:44,345 --> 00:26:46,176 Tu dois juste le laisser la gravité... 365 00:26:46,214 --> 00:26:50,345 Laissez le club glisser vers le ballon. 366 00:26:52,222 --> 00:26:54,190 Ce n'est pas une question de force... 367 00:26:54,224 --> 00:26:56,158 C'est une question de contrôle. 368 00:26:56,359 --> 00:26:57,359 D'ACCORD? 369 00:26:58,194 --> 00:26:59,321 Clair? Attendez. Attendez. 370 00:27:00,197 --> 00:27:02,324 Je veux juste voir exactement comment tu te tiens. 371 00:27:02,366 --> 00:27:03,366 D'accord. 372 00:27:54,293 --> 00:27:56,262 Je pense que nous avons trouvé votre sport ! 373 00:28:02,368 --> 00:28:05,236 Et ceci, mesdames et messieurs... 374 00:28:05,272 --> 00:28:08,139 Est-ce la conclusion fondamentale sur l'histoire de l'ADN... 375 00:28:08,309 --> 00:28:10,141 Et les docteurs Watson et Crick... 376 00:28:10,311 --> 00:28:14,339 Ce qui a brisé la génétique code pour tous les êtres vivants. 377 00:28:15,184 --> 00:28:16,276 Et nous croyons maintenant. 378 00:28:16,319 --> 00:28:19,152 Que les gènes ne font pas que gouverner à quoi nous ressemblons... 379 00:28:19,155 --> 00:28:22,125 Mais aussi comment nous réfléchir et réagir 380 00:28:22,159 --> 00:28:23,126 Ainsi que ce que nous ressentons. 381 00:28:23,160 --> 00:28:26,391 Voyez quand les gens manipulent avec mère nature. 382 00:28:26,396 --> 00:28:28,365 Chercher! 383 00:28:28,399 --> 00:28:31,232 La pollution peut nous changer. 384 00:28:31,336 --> 00:28:33,327 Pas seulement chimique et biologique 385 00:28:33,404 --> 00:28:35,373 Mais même culturellement. 386 00:28:36,174 --> 00:28:39,168 L'ADN parfait peut être apprécié... 387 00:28:39,345 --> 00:28:42,247 Transmis de génération en génération. 388 00:28:42,414 --> 00:28:44,394 Et pour couronner le tout moi : un, j'ai pensé que tu devrais te rencontrer... 389 00:28:44,418 --> 00:28:47,251 Un de mes amis très spéciaux. 390 00:28:48,155 --> 00:28:49,417 C'est Charlie. 391 00:28:50,157 --> 00:28:52,216 Il veut te dire bonjour, mais il est un peu gêné. 392 00:28:53,161 --> 00:28:54,641 Comment ça marche ? Tu ne veux pas sortir ? 393 00:28:55,130 --> 00:28:56,170 Je pensais que tu devrais. 394 00:28:58,300 --> 00:28:59,358 Encore trompé ! 395 00:29:07,310 --> 00:29:10,372 C'est ce qui se passe lors de la manipulation du code. 396 00:29:10,415 --> 00:29:14,146 Et ne le dis pas à tes parents que j'ai dit putain. 397 00:29:14,185 --> 00:29:15,152 Doux. 398 00:29:15,153 --> 00:29:17,281 C'est ce qui constitue la pollution 399 00:29:17,323 --> 00:29:20,258 Contaminer l'ADN. 400 00:29:20,292 --> 00:29:23,159 Laissons Charlie être un avertissement. Cela peut arriver à nous tous. 401 00:29:23,162 --> 00:29:25,323 Voulez-vous deux têtes? Je ne le pensais pas non plus. 402 00:29:26,132 --> 00:29:27,309 Cela peut arriver à n'importe qui des êtres vivants. 403 00:29:27,333 --> 00:29:30,325 Et le fait est que cela peut arriver dès maintenant. 404 00:29:31,203 --> 00:29:33,171 Mais pourquoi ne font-ils rien ? 405 00:29:33,339 --> 00:29:34,306 Pourquoi ne l'arrêtent-ils pas 406 00:29:34,340 --> 00:29:35,398 Excellente question, Wendy. 407 00:29:35,441 --> 00:29:38,410 Pourquoi ne font-ils rien ? Pourquoi ne l'arrêtent-ils pas ? 408 00:29:39,211 --> 00:29:41,338 À qui ressemblent-ils Wendy fait référence ? 409 00:29:42,448 --> 00:29:44,177 Qu'en penses-tu? 410 00:29:44,316 --> 00:29:46,307 Ils sont nous tous. 411 00:29:50,156 --> 00:29:52,420 D'accord, merci beaucoup ! Rendez-vous mercredi ! 412 00:29:54,427 --> 00:29:58,158 Continuez à travailler dessus vos projets scientifiques. 413 00:30:18,184 --> 00:30:19,184 Jouez-vous au golf ? 414 00:30:19,385 --> 00:30:20,351 Non. Que se passe-t-il ? 415 00:30:20,385 --> 00:30:22,217 Rien ne se passe. 416 00:30:22,221 --> 00:30:23,347 J'ai été choisi. 417 00:30:25,357 --> 00:30:27,291 Noé! Noah, tu as une seconde ? 418 00:30:28,194 --> 00:30:29,434 Je dois te parler de ça. 419 00:30:30,262 --> 00:30:31,388 Je glisse. 420 00:30:31,397 --> 00:30:34,161 Vas-y doucement, Noah. Il ne s'agit pas du test. 421 00:30:34,233 --> 00:30:35,233 C'est à peu près tout. 422 00:30:35,267 --> 00:30:38,395 C'est toi qui a dessiné ça ? 423 00:30:38,437 --> 00:30:40,405 Oui. 424 00:30:40,439 --> 00:30:42,407 Quelle a été votre inspiration ? 425 00:30:42,441 --> 00:30:44,408 Je veux dire comment c'est toi qui a imaginé le design ? 426 00:30:45,211 --> 00:30:46,411 Je viens de griffonner. 427 00:30:47,179 --> 00:30:48,179 Je fais souvent ça. 428 00:30:48,214 --> 00:30:51,183 Et j'en ai un livre plein. 429 00:30:51,217 --> 00:30:52,309 Puis-je voir ? 430 00:30:52,318 --> 00:30:54,182 En voici quelques-uns. 431 00:30:55,354 --> 00:30:57,185 C'est incroyable. 432 00:30:57,189 --> 00:30:59,316 Mon préféré... Il y en a pas mal. 433 00:31:03,362 --> 00:31:05,330 Beau! 434 00:31:05,364 --> 00:31:07,195 Savez-vous comment cela s'appelle ? 435 00:31:07,233 --> 00:31:08,131 Non. 436 00:31:08,234 --> 00:31:09,393 C'est ce qu'on appelle le mandala. 437 00:31:10,235 --> 00:31:12,227 - En avez-vous déjà vu un ? - Un Mandala... 438 00:31:12,404 --> 00:31:14,372 Non, jamais. 439 00:31:14,406 --> 00:31:16,373 Je n'en ai jamais vu. 440 00:31:16,407 --> 00:31:18,238 Noah, est-ce que ça va ? 441 00:31:18,243 --> 00:31:21,179 ...si je les empruntais pendant un moment ? 442 00:31:21,313 --> 00:31:23,144 Vous pouvez emprunter autant que vous le souhaitez. 443 00:31:23,249 --> 00:31:26,308 J'échange contre un A. Je plaisantais. À bientôt. 444 00:31:28,387 --> 00:31:30,232 Etes-vous sûr que ce n'est pas le cas ? trouvé dans un autre livre ? 445 00:31:30,256 --> 00:31:32,224 Non, c'est dedans ici, dans le vieux livre. 446 00:31:32,258 --> 00:31:33,315 Je sais que je l'ai vu. 447 00:31:36,195 --> 00:31:37,219 Voilà ! 448 00:31:38,364 --> 00:31:39,422 Je le savais. 449 00:31:40,332 --> 00:31:42,344 C'est au XIIIe siècle, l'un d'eux Le plus ancien connu. 450 00:31:42,368 --> 00:31:44,268 Mon Dieu... 451 00:31:44,303 --> 00:31:46,168 C'est incroyable. 452 00:31:46,205 --> 00:31:48,196 C'est presque identique. 453 00:31:50,208 --> 00:31:51,208 Et tu sais quoi d'autre ? 454 00:31:54,180 --> 00:31:56,148 C'est la même image. 455 00:31:56,182 --> 00:31:57,409 De mon rêve. 456 00:31:59,250 --> 00:32:00,309 Larry. 457 00:32:27,346 --> 00:32:29,177 Hé, Noé. 458 00:32:29,215 --> 00:32:30,306 Savez-vous quelle heure il est ? 459 00:32:31,182 --> 00:32:32,194 Oui, je sais qu'il est tard. Mais... 460 00:32:32,218 --> 00:32:33,310 Il faut le voir ici. 461 00:32:33,352 --> 00:32:36,321 Qu'est-ce que c'est? je veux dire c'est l'heure d'aller au lit, mon pote. 462 00:32:40,359 --> 00:32:42,190 Qu'est-ce que c'est là ? 463 00:32:42,194 --> 00:32:45,321 Cela fait partie de moi projet scientifique à l’école. 464 00:32:45,363 --> 00:32:47,331 C'est incroyable. Comment es-tu arrivé là-bas ? 465 00:32:48,166 --> 00:32:49,166 C'était facile. 466 00:32:49,201 --> 00:32:52,170 J'ai d'abord découvert que les araignées étaient sensibles aux ondes sonores. 467 00:32:52,338 --> 00:32:55,170 Et ils ont bougé quand ils ont entendu différentes ondes sonores. 468 00:32:55,206 --> 00:32:58,176 Le site a expérimenté Moi avec les fréquences. 469 00:32:58,210 --> 00:33:01,337 Pour les faire bouger selon des modèles précis. 470 00:33:02,214 --> 00:33:04,181 J'ai calculé leurs mouvements sur mon ordinateur. 471 00:33:04,215 --> 00:33:06,184 Et je les ai reprogrammés. 472 00:33:06,185 --> 00:33:10,144 Leur toile circulaire a commencé, pour changer pour plus allongé. 473 00:33:10,221 --> 00:33:11,279 Je l'appelle.. 474 00:33:12,358 --> 00:33:14,189 Le pont structuré. 475 00:33:17,428 --> 00:33:20,330 Ce dessin géométrique est extraordinairement fort. 476 00:33:20,366 --> 00:33:23,267 Et est tout aussi fort que, une poutre qui peut supporter une charge dessus 477 00:33:23,302 --> 00:33:25,270 500kg/cm^2. 478 00:33:26,304 --> 00:33:29,240 Est-ce qu'il a fait tout ça lui-même ? L'avez-vous aidé ? 479 00:33:29,241 --> 00:33:31,232 Non, il a tout fait lui-même. 480 00:33:31,277 --> 00:33:34,245 Il est comme, changé Si soudainement. 481 00:33:34,445 --> 00:33:36,414 Ici le mois dernier. 482 00:33:37,148 --> 00:33:38,508 Sa sœur est également très douée. 483 00:33:40,286 --> 00:33:42,253 C'est plus que très doué. 484 00:33:42,287 --> 00:33:43,379 C'est un niveau de génie après tout. 485 00:33:43,421 --> 00:33:46,391 Il veut gagner le national concours scientifique. 486 00:33:47,159 --> 00:33:49,422 Tel qu'il existe aujourd'hui, un pont de ce type... 487 00:33:50,162 --> 00:33:53,187 A une portée qui s'étend à travers tout le système solaire. 488 00:34:00,171 --> 00:34:02,139 Avez-vous des questions ? 489 00:34:10,215 --> 00:34:11,409 Attends, tu as dit Mimzy ? 490 00:34:12,184 --> 00:34:13,184 Oui. 491 00:34:13,252 --> 00:34:14,343 Laissez-moi voir. 492 00:34:15,286 --> 00:34:18,153 Tu vois, elle est mimzy aussi. 493 00:34:18,324 --> 00:34:20,189 - Celui avec le lapin blanc ? - Oui. 494 00:34:20,326 --> 00:34:22,260 - D'accord. - Et voici Mimzy. 495 00:34:22,293 --> 00:34:24,193 Elle est venue ici pour me trouver. 496 00:34:24,228 --> 00:34:25,321 Je ne sais pas pourquoi. 497 00:34:25,364 --> 00:34:28,197 Lapin blanc, exactement comme dans le livre. 498 00:34:28,200 --> 00:34:30,168 Tu sais, c'était lui Soyez toujours en retard. 499 00:34:30,202 --> 00:34:31,327 Pour un rendez-vous important ? 500 00:34:34,138 --> 00:34:35,299 Où l'as-tu trouvé ? 501 00:34:36,208 --> 00:34:38,142 Nous l'avons trouvée sur la plage. 502 00:34:38,343 --> 00:34:41,176 Noah pense qu'elle l'est de l'espace... 503 00:34:41,212 --> 00:34:42,305 Mais il ne le sait pas vraiment. 504 00:34:43,148 --> 00:34:44,274 L'espace ? 505 00:34:44,383 --> 00:34:46,180 Croyez-vous aux extraterrestres ? 506 00:34:46,317 --> 00:34:50,185 Des extraterrestres ? Comme dans les ovnis volants et des choses comme ça ? 507 00:34:51,323 --> 00:34:52,415 Oui, je le pense. 508 00:34:53,225 --> 00:34:54,225 Noé aussi. 509 00:34:54,325 --> 00:34:55,325 Ouais, vous savez, les gars. 510 00:34:57,328 --> 00:35:00,162 Pensez-vous que les extraterrestres aient jamais existé viendrait ici ? 511 00:35:00,265 --> 00:35:02,256 Certains pensent qu’ils sont déjà là. 512 00:35:02,300 --> 00:35:03,410 Et ça, on ne le sait même pas. 513 00:35:03,434 --> 00:35:05,299 Vraiment? 514 00:35:05,303 --> 00:35:07,397 Mais que veulent-ils ? 515 00:35:08,207 --> 00:35:09,333 Je ne le sais pas. 516 00:35:09,375 --> 00:35:12,138 Noah ne les connaît pas sont bons ou mauvais. 517 00:35:12,176 --> 00:35:14,144 Peut-être qu'ils nous tuent ou peut-être qu'ils nous aident... 518 00:35:14,178 --> 00:35:16,147 Ou peut-être qu'ils volent nos cerveaux. 519 00:35:16,281 --> 00:35:17,373 Voler nos cerveaux ? 520 00:35:21,219 --> 00:35:24,246 Si je te montre quelque chose, promis tu dois garder ça secret ? 521 00:35:25,257 --> 00:35:27,315 Comme... un profond secret ? 522 00:35:29,193 --> 00:35:30,320 Quel secret ? 523 00:35:30,362 --> 00:35:33,195 je peux faire un tour de magie avec ma main. 524 00:35:33,232 --> 00:35:35,200 Ouais? alors… Montre-moi. 525 00:35:57,156 --> 00:35:58,282 C'est... 526 00:35:58,323 --> 00:36:00,153 C'est un très bon nombre magique, Em. 527 00:36:04,196 --> 00:36:05,196 Bien-aimé, viens ici. 528 00:36:07,265 --> 00:36:09,130 Trésors, chérie, viens ici. 529 00:36:09,333 --> 00:36:11,302 Venez ici! Non! 530 00:36:15,339 --> 00:36:17,239 - Mon Dieu. - Allez-y doucement. 531 00:36:17,408 --> 00:36:19,377 Ça ne fait pas mal. Voir. 532 00:36:20,345 --> 00:36:24,303 Mon Dieu! Non! Non! Non! 533 00:36:24,348 --> 00:36:26,326 Julie ! Attendez! Qu'est-ce qui ne va pas? Vous ne voulez pas de paiement ? 534 00:36:26,350 --> 00:36:27,318 Je dois aimer! Je dois rentrer à la maison ! 535 00:36:27,352 --> 00:36:30,321 - Julie, qu'est-ce qui ne va pas ? - Mon amour, tu vas bien ? 536 00:36:30,322 --> 00:36:32,289 - Ce qui s'est passé? - Rien. 537 00:36:34,325 --> 00:36:36,294 Ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu as fait? 538 00:36:36,328 --> 00:36:39,296 Pas de père. Je lui ai montré un chiffre magique. 539 00:36:48,239 --> 00:36:49,349 Vous savez quoi? J'appellerai Julie demain. 540 00:36:49,373 --> 00:36:51,293 je suis sûr que il n'y avait rien de grave. 541 00:36:51,342 --> 00:36:53,208 Il n'y a pas que Julie... 542 00:36:53,245 --> 00:36:55,337 ...c'est tout. 543 00:36:55,379 --> 00:36:59,213 Prenez le projet scientifique de Noah, par exemple. 544 00:36:59,350 --> 00:37:02,149 Comment a-t-il tout fait la chose elle-même ? 545 00:37:02,254 --> 00:37:04,380 Il a généralement besoin de mon aide. 546 00:37:04,388 --> 00:37:06,400 Et maintenant il est tout d'un coup dans une division à part. 547 00:37:06,424 --> 00:37:08,393 Quelque chose ne va vraiment pas. 548 00:37:08,427 --> 00:37:11,260 Ce qui est faux? Nous avons deux enfants spéciaux. 549 00:37:11,329 --> 00:37:12,409 Avec de grandes capacités, de l'imagination. 550 00:37:13,164 --> 00:37:14,290 Non! Vous ne comprenez pas ! 551 00:37:15,166 --> 00:37:17,134 Tu sais que j'ai peur. 552 00:37:17,202 --> 00:37:19,170 Ce n'est tout simplement pas normal. 553 00:37:19,270 --> 00:37:20,270 Ne dis rien de pareil ! 554 00:37:20,304 --> 00:37:22,064 Tu réagis de manière excessive quand ça s'applique à tout cela... 555 00:37:22,140 --> 00:37:24,233 David ! Arrêtez maintenant. Ouvrez les yeux ! 556 00:37:24,376 --> 00:37:26,241 Je pense que nous devons faire quelque chose. 557 00:37:26,245 --> 00:37:28,212 Nous devons obtenir de l'aide. 558 00:37:32,317 --> 00:37:35,285 Oui, d'accord. Nous vous apportons de l'aide... 559 00:37:37,321 --> 00:37:39,186 Mais quelle aide ? 560 00:38:46,258 --> 00:38:47,316 Non! 561 00:39:22,426 --> 00:39:24,257 Ca c'était quoi? 562 00:39:24,295 --> 00:39:25,375 Salut Georges ! Ce qui se passe? 563 00:39:26,163 --> 00:39:27,883 Arrêtez de plaisanter. Ce n'est pas drôle. 564 00:39:28,366 --> 00:39:31,267 Il semble que nous perte de puissance dans le secteur 4. 565 00:39:31,302 --> 00:39:34,169 Keith, vois si tu peux changer l'électricité via la sous-station 5. 566 00:39:35,307 --> 00:39:37,274 Le secteur 3 est en panne. 567 00:39:37,375 --> 00:39:38,364 Appeler la Maison Blanche ? 568 00:39:38,376 --> 00:39:39,376 Vous plaisantez j'espère? 569 00:39:50,389 --> 00:39:53,221 - Noah, tout va bien ? - Papa, qu'est-ce qui se passe ? 570 00:39:53,257 --> 00:39:54,537 Chéri, c'est une panne de courant. 571 00:39:55,226 --> 00:39:57,126 Toute la zone est sombre. 572 00:39:57,161 --> 00:39:58,287 Avez-vous entendu ce son ? 573 00:39:59,230 --> 00:40:01,357 On dit que la moitié de l'État, perdu le pouvoir. 574 00:40:01,399 --> 00:40:03,196 Incroyable. 575 00:40:03,401 --> 00:40:05,232 Ils ne savent pas quoi y a renoncé. 576 00:40:05,269 --> 00:40:06,381 Non, mais ils doivent le découvrir. 577 00:40:06,405 --> 00:40:09,202 .Ils le découvrent toujours, comment une telle chose s'est produite. 578 00:40:09,240 --> 00:40:10,332 - Vraiment ? - Oui. 579 00:40:11,208 --> 00:40:12,488 - Comme ça ! - Ça n'a pas duré longtemps. 580 00:40:14,245 --> 00:40:15,338 Vous sentez-vous bien ? 581 00:40:16,181 --> 00:40:18,341 J'y vais maintenant. 582 00:40:18,349 --> 00:40:20,317 La matinée a été difficile. 583 00:40:20,351 --> 00:40:22,319 Le FBI et le Pentagone ont appelé. 584 00:40:22,353 --> 00:40:25,254 Je ne peux plus parler, Bill. 585 00:40:25,289 --> 00:40:28,156 Il faut que quelqu'un ait les ongles. 586 00:40:28,192 --> 00:40:30,319 Assurez-vous que tout le monde vienne là-bas maintenant, Bill. 587 00:40:30,361 --> 00:40:32,158 - C'est Lorna. - OMS? 588 00:40:32,197 --> 00:40:34,255 Ta fille, Nate. Elle veut savoir ce qui se passe. 589 00:40:34,298 --> 00:40:36,323 Dis-lui ça le président aussi. 590 00:40:36,367 --> 00:40:38,198 Bien-aimé, tu sais où Le mot de passe de mon ordinateur est ? 591 00:40:38,235 --> 00:40:39,635 Il t'appellera plus tard, mon amour. 592 00:40:40,371 --> 00:40:43,135 Avez-vous regardé au bureau, sous ton caleçon ? 593 00:40:45,376 --> 00:40:47,207 Je les ai trouvés. 594 00:40:47,211 --> 00:40:49,338 Je savais que tu n'étais pas censé le faire ont accepté cela. 595 00:40:49,380 --> 00:40:51,348 Tu as fait du bon travail Ministère de la Justice. 596 00:40:51,382 --> 00:40:54,215 Et maintenant, tout d'un coup, c'est vous êtes un expert en terrorisme. 597 00:40:54,218 --> 00:40:57,210 Bien-aimé, le procureur général m'a contacté. 598 00:40:57,321 --> 00:40:59,232 Que veux-tu que je fasse ? faire, dire que je suis malade ? 599 00:40:59,256 --> 00:41:01,156 Mais personne ne t'a cru devrait vraiment... 600 00:41:01,192 --> 00:41:02,250 C'est Seattle, Nate. 601 00:41:02,326 --> 00:41:04,125 Pourquoi devrait-il Des terroristes nous attaquent ? 602 00:41:04,263 --> 00:41:05,424 Nous avons l'usine Boeing... 603 00:41:06,133 --> 00:41:07,226 Nous avons Microsoft... 604 00:41:07,302 --> 00:41:09,168 Nous avons celui musical expérience. 605 00:41:10,172 --> 00:41:13,167 Je ne sais pas, mon amour. Je dois partir maintenant. 606 00:41:14,346 --> 00:41:16,178 Je t'appellerai plus tard. 607 00:41:16,316 --> 00:41:17,284 -Nate... - Quoi ? 608 00:41:17,318 --> 00:41:18,250 - Ta mouche. - Lequel? 609 00:41:18,285 --> 00:41:19,344 Fermez votre braguette. 610 00:41:19,354 --> 00:41:20,413 Merci, merci. 611 00:41:21,291 --> 00:41:22,417 je t'aime 612 00:41:25,297 --> 00:41:28,199 Il a grandi sous mes yeux. 613 00:41:28,268 --> 00:41:31,172 J'ai touché quelque chose dans le cristal... 614 00:41:31,174 --> 00:41:33,302 Et plus tard... 615 00:41:34,178 --> 00:41:36,238 Il y a eu une panne d'électricité à mi-état. 616 00:41:36,248 --> 00:41:38,309 Qu'est-ce que tu penses que c'est, Noah ? 617 00:41:38,352 --> 00:41:39,411 Je ne sais pas ça... 618 00:41:39,421 --> 00:41:41,413 Mais nous devons le jeter. 619 00:41:42,291 --> 00:41:44,420 Tout, tout s'est joué...jet. 620 00:41:44,462 --> 00:41:46,363 C'est trop dangereux. 621 00:41:46,498 --> 00:41:47,328 Non! 622 00:41:47,433 --> 00:41:49,402 Imaginez si quelque chose de terrible devait arriver ? 623 00:41:50,204 --> 00:41:51,804 - Cela n'arrivera pas. - Comment savez-vous? 624 00:41:52,174 --> 00:41:53,174 Mimzy l'a dit. 625 00:41:53,241 --> 00:41:55,234 Mimzy, en fait partie. 626 00:41:55,279 --> 00:41:57,248 Elle est venue avec eux. 627 00:42:17,348 --> 00:42:21,184 Bordure dentelle, hexagone. Rhomboïde. 628 00:42:21,221 --> 00:42:23,383 Pointu, pyramidal, octaèdre... 629 00:42:23,390 --> 00:42:25,188 Bordure dentelle, spirale. 630 00:42:46,361 --> 00:42:48,330 Bonjour. 631 00:42:48,364 --> 00:42:50,300 - Bonjour. - Bonjour. 632 00:42:51,336 --> 00:42:54,329 Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas, je suis directeur régional Nathaniel Broadman. 633 00:42:55,209 --> 00:42:57,475 Et voici la critique de l'alarme 22D. 634 00:42:58,213 --> 00:43:00,342 je pense que c'est ici, nous nous sommes entraînés. 635 00:43:01,219 --> 00:43:03,211 Qualifié? Nous avons juste eu deux réunions. 636 00:43:03,322 --> 00:43:04,448 Merci à Dieu pour eux. 637 00:43:04,490 --> 00:43:08,327 Nous devons le faire de la bonne manière, nous devons le faire selon le protocole. 638 00:43:08,363 --> 00:43:09,490 Stu, qu'as-tu à apporter ? 639 00:43:09,499 --> 00:43:11,297 Cela vient de la NSA... 640 00:43:11,468 --> 00:43:12,668 Nous avons établi une zone de 641 00:43:13,305 --> 00:43:16,299 La reine Anne, à Seattle. 642 00:43:16,343 --> 00:43:18,244 Aucune communication réseau suspecte. 643 00:43:18,313 --> 00:43:21,284 Comment quelque chose comme ça peut-il je viens d'un quartier calme 644 00:43:21,418 --> 00:43:23,216 C'est ce que nous devons découvrir. 645 00:43:23,355 --> 00:43:25,415 J'ai l'impression que ce n'est pas bon. 646 00:43:26,492 --> 00:43:28,358 C'est important. 647 00:43:29,364 --> 00:43:32,335 Non, je vais les prendre pas aux urgences. 648 00:43:32,369 --> 00:43:34,463 Je connais très bien le Dr Sherman. 649 00:43:34,505 --> 00:43:36,474 Dis-lui de m'appeler ! 650 00:43:39,480 --> 00:43:41,449 Maintenant, mange les enfants. 651 00:43:41,483 --> 00:43:43,281 Tu peux me donner du jus d'orange ? 652 00:43:43,486 --> 00:43:46,458 Auriez-vous la gentillesse de me le donner ! Moi du jus d'orange ? 653 00:43:51,299 --> 00:43:53,461 J'ai fait un rêve étrange cette nuit. 654 00:43:55,305 --> 00:43:56,433 J'ai rêvé d'un pont. 655 00:44:03,318 --> 00:44:07,280 - Quel pont ? - Je ne sais pas. 656 00:44:07,325 --> 00:44:10,455 J'ai rêvé qu'ils le feraient construisez-en un très grand. 657 00:44:10,463 --> 00:44:14,232 Dans tout l'univers. 658 00:44:14,370 --> 00:44:15,370 Et tu sais quoi ? 659 00:44:15,538 --> 00:44:19,374 Ce sera juste à côté de notre maison. 660 00:44:24,286 --> 00:44:25,480 - Hé, Noé. - M. Blanc. 661 00:44:26,321 --> 00:44:27,434 - Qui est-ce, Noé ? - C'est ta mère ? 662 00:44:27,458 --> 00:44:29,427 Bonjour, Mme Wilder. 663 00:44:29,461 --> 00:44:31,362 je suis désolé que nous venons à l'improviste. 664 00:44:31,364 --> 00:44:33,124 je voulais sonner mais c'est probablement mieux... 665 00:44:33,367 --> 00:44:34,493 que je suis venu ici à la place. 666 00:44:34,535 --> 00:44:37,473 C'est ma fiancée Naomi. 667 00:44:37,507 --> 00:44:39,373 - Bonjour. - Vous avez un moment ? 668 00:44:39,444 --> 00:44:41,310 - Bien sûr, entrez. - Bien. 669 00:44:47,423 --> 00:44:48,423 Posez le vôtre. 670 00:44:51,564 --> 00:44:55,468 Pensez-vous que votre mère et moi pouvons passer du temps seul, Noah ? 671 00:44:57,439 --> 00:45:00,273 Allez prendre votre petit-déjeuner. 672 00:45:00,310 --> 00:45:03,510 Bien sûr. 673 00:45:04,550 --> 00:45:07,282 - Est-ce que tout est comme il se doit ? - Oui. 674 00:45:08,457 --> 00:45:11,292 Il arrive quelque chose à votre fils ! 675 00:45:11,461 --> 00:45:12,901 Et j'ai voulu vous en parler. 676 00:45:13,365 --> 00:45:16,358 Soit après l'exposition scientifique. Mais de préférence avant le... 677 00:45:16,369 --> 00:45:19,306 Oui, je sais. J'ai ressenti la même chose 678 00:45:20,443 --> 00:45:22,378 Je veux te montrer quelque chose. 679 00:45:27,454 --> 00:45:29,423 Qu'est-ce que c'est? 680 00:45:29,457 --> 00:45:32,428 C'est un dessin tibétain, ce qu'on appelle un mandala. 681 00:45:32,463 --> 00:45:34,523 Il représente l'univers. 682 00:45:34,566 --> 00:45:37,331 Celui-ci est en fait presque 1000 ans. 683 00:45:37,370 --> 00:45:39,304 C'est... magnifique. 684 00:45:39,339 --> 00:45:40,485 Mais pourquoi tu me montres ça ? 685 00:45:40,509 --> 00:45:43,377 Parce que votre fils l'a dessiné. 686 00:45:48,321 --> 00:45:49,321 Est-ce que Noah a dessiné ça ? 687 00:45:49,490 --> 00:45:50,549 Incroyable. 688 00:45:51,426 --> 00:45:52,519 Quand je vois les dessins de Noah. 689 00:45:52,562 --> 00:45:54,326 Puis il y a eu quelque chose qui leur est propre. 690 00:45:54,364 --> 00:45:55,422 Surtout celui-ci. 691 00:45:55,599 --> 00:45:57,569 Ce qui est très rare. 692 00:45:57,603 --> 00:46:00,506 Ceci est une carte astrologique des étoiles. 693 00:46:00,574 --> 00:46:03,409 Le livre dit que c'est une carte sur le passé et le futur. 694 00:46:03,512 --> 00:46:07,349 Au Tibet. 695 00:46:07,385 --> 00:46:10,514 Alors ils pensent qu'il y a certains enfants spéciaux. 696 00:46:10,556 --> 00:46:12,525 Avec des compétences très particulières. 697 00:46:13,394 --> 00:46:14,521 Et des capacités. 698 00:46:14,530 --> 00:46:17,467 Ils sont considérés comme très rare. 699 00:46:17,501 --> 00:46:22,441 Et très doué. Ils s'appellent Tolkus. 700 00:46:22,509 --> 00:46:24,569 Ils ont même une manière particulière. 701 00:46:24,579 --> 00:46:27,345 Pour identifier ces enfants avec. 702 00:46:27,484 --> 00:46:29,476 Des marques sur les mains ! 703 00:46:29,521 --> 00:46:31,353 Ils regardent les lignes dans leurs paumes. 704 00:46:31,524 --> 00:46:32,602 Et je peux voir si c'est le cas maintenant l'un des enfants spéciaux. 705 00:46:32,626 --> 00:46:35,461 Nous en avons rencontré quelques-uns ici enfants et je me suis abstenu de cela. 706 00:46:35,497 --> 00:46:37,398 Regardez dans leurs paumes. 707 00:46:37,433 --> 00:46:39,347 Naomi a étudié avec un expert en palme depuis plusieurs années. 708 00:46:39,371 --> 00:46:41,340 Elle va en fait plutôt bien. 709 00:46:41,374 --> 00:46:43,343 - Merci. - Vous l'êtes vraiment. 710 00:46:45,513 --> 00:46:46,606 Peut-elle lire le mien ? 711 00:46:47,350 --> 00:46:48,578 Que fais-tu ici, mon amour ? 712 00:46:49,387 --> 00:46:51,379 Je n'y peux rien Je devais juste voir. 713 00:46:51,555 --> 00:46:53,388 Peux-tu? 714 00:46:53,525 --> 00:46:55,620 Je ne suis pas vraiment un expert. 715 00:46:56,398 --> 00:46:57,398 Mère, assieds-toi. 716 00:46:57,599 --> 00:46:58,567 Je suis désolé. 717 00:46:58,601 --> 00:47:01,435 J'ai beaucoup de mal à croire à des choses comme ça. 718 00:47:01,606 --> 00:47:03,472 Je sais que ça semble bizarre. 719 00:47:03,475 --> 00:47:07,345 Mais il existe de nombreuses cultures qui prend cela au sérieux. 720 00:47:09,451 --> 00:47:10,613 D'accord. 721 00:47:11,622 --> 00:47:13,454 Il faut donc voir. 722 00:47:17,564 --> 00:47:18,564 Voyez-vous quelque chose ? 723 00:47:21,504 --> 00:47:24,441 C'est une très belle main. 724 00:47:24,509 --> 00:47:26,375 Vraiment. 725 00:47:26,412 --> 00:47:29,383 C'est ce que Lamas Appelerait favorable. 726 00:47:29,584 --> 00:47:31,644 Ce qui veut dire que tu viens avoir une belle vie. 727 00:47:32,422 --> 00:47:33,548 Mais est-ce spécial ? 728 00:47:34,593 --> 00:47:36,425 C'est spécial à sa manière manière très propre et unique. 729 00:47:36,463 --> 00:47:38,557 Mais pas comme moi parlé plus tôt. 730 00:47:43,574 --> 00:47:45,406 Et mon fils ? 731 00:47:47,580 --> 00:47:49,412 Est-ce.? 732 00:48:02,470 --> 00:48:04,564 Ce qui est faux? 733 00:48:04,573 --> 00:48:09,446 C'est une main très spéciale. 734 00:48:10,617 --> 00:48:12,586 Vous voyez à quel point les lignes sont simples ? 735 00:48:13,622 --> 00:48:15,615 Je n'ai jamais rien vu de pareil. 736 00:48:15,692 --> 00:48:16,692 Qu'est-ce que cela signifie? 737 00:48:19,532 --> 00:48:21,660 Cela signifie que tu as une fille étrange. 738 00:48:22,703 --> 00:48:24,672 Avez-vous un photocopieur ? 739 00:48:24,673 --> 00:48:26,505 Nous devons documenter cela. 740 00:48:26,543 --> 00:48:28,478 Peut-être que nous pouvons le montrer à certaines personnes ? 741 00:48:28,579 --> 00:48:29,579 Non, je n'en ai pas. 742 00:48:29,680 --> 00:48:30,680 Voilà, maman. 743 00:48:31,417 --> 00:48:33,410 Non, malheureusement... 744 00:48:33,455 --> 00:48:35,424 C'est tout simplement génial. 745 00:48:35,458 --> 00:48:36,458 Bizarre pour moi. 746 00:48:36,592 --> 00:48:38,458 Cela a été étrange pour nous aussi�. 747 00:48:38,562 --> 00:48:39,962 Je veux juste que vous arrêtiez. 748 00:48:40,499 --> 00:48:43,492 Merci pour votre temps. Nous devrions y aller maintenant. 749 00:48:43,703 --> 00:48:44,703 Merci. 750 00:48:48,545 --> 00:48:49,637 C'était un lapin mignon. 751 00:48:50,448 --> 00:48:52,542 Son nom est Mimzy et c'est mon professeur. 752 00:48:52,585 --> 00:48:54,645 Elle m'apprend tout. 753 00:48:54,688 --> 00:48:58,422 Elle m'a appris les photos et à propos du livre. 754 00:48:58,495 --> 00:49:01,522 Elle a dit qu'ils s'appelaient Les Sept Montagnes. 755 00:49:02,634 --> 00:49:06,471 Ma fille en a un imagination très vive. 756 00:49:11,716 --> 00:49:13,617 Est-ce vraiment ainsi qu'on les appelle ? 757 00:49:18,460 --> 00:49:20,452 La mystérieuse coupure de courant... 758 00:49:20,631 --> 00:49:24,433 On pense maintenant qu'il vient de Seattle 759 00:49:24,470 --> 00:49:26,462 Et maintenant la prochaine nouvelle, quarante tués 760 00:49:32,549 --> 00:49:34,541 Pourquoi ne vas-tu pas te coucher ? 761 00:49:35,487 --> 00:49:37,582 Non, je ne suis pas fatigué. 762 00:49:41,564 --> 00:49:43,533 Il faut arrêter de penser à ces choses-là. 763 00:49:43,567 --> 00:49:45,594 - Tu dois le faire de toute façon. - Non, je ne peux pas ! 764 00:49:45,637 --> 00:49:47,572 Les Iinis sur les bras. 765 00:49:47,607 --> 00:49:49,542 Je n'ai jamais remarqué à eux plus tôt. 766 00:49:50,711 --> 00:49:52,681 Que savez-vous de l'espionnage ? 767 00:49:52,715 --> 00:49:54,684 Celui que cette femme pourrait avoir dit n'importe quoi. 768 00:49:55,553 --> 00:49:57,465 - Comment le saurais-tu ? - Emma était au courant pour les photos ! 769 00:49:57,489 --> 00:50:00,459 Elle connaissait leurs noms. C'est absolument impossible. 770 00:50:00,627 --> 00:50:03,497 Je pense que tu y mets trop 771 00:50:03,499 --> 00:50:05,593 David, tu as dit qu'on devrait chercher de l'aide. 772 00:50:05,736 --> 00:50:07,500 Que devons-nous dire au médecin ? 773 00:50:07,539 --> 00:50:08,750 Que nos enfants ont d'étranges des lignes dans les paumes ! 774 00:50:08,774 --> 00:50:09,742 Et qu'ils dessinent des dessins étranges ? 775 00:50:09,775 --> 00:50:13,544 Je n'y crois pas du tout. 776 00:50:13,649 --> 00:50:15,641 Je ne comprends pas. 777 00:50:15,652 --> 00:50:17,644 Que veux-tu dire? 778 00:50:21,694 --> 00:50:24,529 Mais je ne veux pas le monde finira. 779 00:50:24,532 --> 00:50:25,625 Jamais. 780 00:50:25,668 --> 00:50:27,466 J'aime ce monde. 781 00:50:28,539 --> 00:50:30,508 Je ne veux pas qu'il meure. 782 00:50:33,546 --> 00:50:36,609 Je sais que. 783 00:50:37,687 --> 00:50:39,679 De tout mon cœur. 784 00:50:41,694 --> 00:50:43,663 je t'aime 785 00:51:00,558 --> 00:51:01,798 - Bonjour à tous. - Bonjour. 786 00:51:02,561 --> 00:51:03,561 - Bonjour. - Bonjour. 787 00:51:03,696 --> 00:51:05,562 - Tu veux quelque chose ? - Non, non. 788 00:51:05,733 --> 00:51:06,733 Je le fais. 789 00:51:08,604 --> 00:51:10,044 Papa, tu prends ton petit-déjeuner ici à la maison. 790 00:51:10,607 --> 00:51:13,600 Je pensais que ce serait c'est sympa de le faire avec toi. 791 00:51:18,753 --> 00:51:21,553 Allez-y doucement avec le sucre. 792 00:51:21,558 --> 00:51:23,687 Mais j’ai toujours utilisé autant de sucre. 793 00:51:23,729 --> 00:51:25,630 Noah, ça suffit. 794 00:51:25,765 --> 00:51:26,765 Noé. 795 00:51:27,634 --> 00:51:28,812 Pourquoi tu ne portes pas tes lunettes ? 796 00:51:28,836 --> 00:51:30,634 Ne vous inquiétez pas, c'est bon. 797 00:51:30,706 --> 00:51:32,641 Noah, va mettre tes lunettes. 798 00:51:32,709 --> 00:51:34,541 Je n'en ai pas besoin. 799 00:51:34,579 --> 00:51:36,707 Bien sûr que oui. Obtenez-les maintenant. 800 00:51:36,815 --> 00:51:38,647 Maman, vas-y doucement. 801 00:51:38,786 --> 00:51:40,584 Noah, pas ce ton avec ta mère. 802 00:51:40,756 --> 00:51:42,622 - Faites ce qu'elle dit. - Mais père... 803 00:51:42,625 --> 00:51:44,594 Allez-y, mettez vos lunettes maintenant. 804 00:51:44,628 --> 00:51:46,757 - Je pense que Mimzy est malade. - Qu'est-ce que vous avez dit? 805 00:51:47,634 --> 00:51:49,603 je pense que Mimzy est malade. 806 00:51:50,705 --> 00:51:53,767 Voyez-vous ? Quelque chose ne va pas. 807 00:51:54,779 --> 00:51:56,746 Elle s'affaiblit. 808 00:51:56,780 --> 00:51:58,714 Je pense qu'elle va mourir. 809 00:51:58,815 --> 00:52:01,681 Emma, ​​​​c'est une peluche. 810 00:52:03,551 --> 00:52:05,679 Vous devez arrêter avec ces absurdités maintenant. 811 00:52:07,822 --> 00:52:10,654 je veux que tu prennes Mimzy quitta la table. 812 00:52:10,657 --> 00:52:12,625 Pour que nous puissions passer un bon moment petit-déjeuner ensemble. 813 00:52:13,660 --> 00:52:15,786 Emma, ​​​​maintenant, enlève ce lapin. 814 00:52:17,796 --> 00:52:19,627 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette famille ? 815 00:52:19,665 --> 00:52:22,565 Je veux que tu enlève ce lapin maintenant, d'accord ? 816 00:52:23,601 --> 00:52:24,726 D'accord? 817 00:52:26,570 --> 00:52:28,537 Tu peux me passer le sucre ? 818 00:52:46,753 --> 00:52:48,686 Papa, vas-y doucement avec le sucre ! 819 00:52:53,759 --> 00:52:55,623 Et tout d'un coup !!! - 820 00:52:55,660 --> 00:52:56,804 - alors le sucre commence à voler. 821 00:52:56,828 --> 00:52:59,557 - Et formez un motif. 822 00:52:59,663 --> 00:53:02,632 Plus tard, il vole contre moi et atterrit dans ma coquille. 823 00:53:02,666 --> 00:53:04,792 Quand je la regarde puis elle rit. 824 00:53:05,534 --> 00:53:07,660 Elle se contente de rire et de le regarder. 825 00:53:07,669 --> 00:53:09,604 Ce qui se passe? 826 00:53:10,738 --> 00:53:12,672 C'est hors de ma portée. 827 00:53:16,743 --> 00:53:18,574 J'ai entendu parler de - 828 00:53:18,612 --> 00:53:22,774 - la psychokinésie devenue utilisé par les méditants. 829 00:53:22,814 --> 00:53:26,580 - Mais j'ai toujours pensé que c'était juste une métaphore. 830 00:53:26,618 --> 00:53:28,586 Non, ce n'est pas une métaphore. 831 00:53:28,652 --> 00:53:30,652 Comme nous devons le faire. C'est quelque chose de réel. 832 00:53:30,688 --> 00:53:32,656 Je suis désolé d'avoir... 833 00:53:32,690 --> 00:53:34,657 C'était tellement dédaigneux l'autre jour. 834 00:53:34,691 --> 00:53:37,524 C'est juste que tout ça c'est tellement irréel ici... 835 00:53:38,660 --> 00:53:40,180 Et nous ne savions pas quoi faire. 836 00:53:40,529 --> 00:53:42,520 Alors nous vous avons appelé. Et nous pensions que tu - 837 00:53:42,564 --> 00:53:44,656 - pourrait être capable de comprendre Les dessins de Noé - 838 00:53:44,699 --> 00:53:46,791 - pour les images du livre. 839 00:53:47,534 --> 00:53:49,662 Nous ne savons pas ce que nous doit nous emmener à 840 00:53:50,770 --> 00:53:53,602 J'ai un ami, Arnie Rose. 841 00:53:53,639 --> 00:53:56,607 Il est neurologue à Hôpital du Nord-Ouest. 842 00:53:58,776 --> 00:54:01,609 Il y a peut-être une sorte de lien. 843 00:54:01,778 --> 00:54:04,645 Scientifiquement, médicalement ou similaire. 844 00:54:04,681 --> 00:54:07,548 On peut lui demander examinez votre enfant. 845 00:54:07,584 --> 00:54:09,551 Oui, c'était une bonne idée. 846 00:54:09,585 --> 00:54:10,711 Oui, absolument. 847 00:54:12,554 --> 00:54:14,523 Nous récupérons les enfants. Où sont-ils ? 848 00:54:14,557 --> 00:54:16,524 - Ils sont paresseux. - Que devrions-nous faire alors. 849 00:54:16,591 --> 00:54:18,649 - Aide! - Qu'est-ce que c'est?! 850 00:54:18,759 --> 00:54:20,522 Mère, père. C'est Emma ! 851 00:54:20,594 --> 00:54:21,594 Il faut venir ! 852 00:54:21,762 --> 00:54:22,922 M. Wilder, devons-nous suivre ? 853 00:54:23,531 --> 00:54:24,651 - Qu'est-ce qu'il y a, Noé ?! -Emma ? 854 00:54:28,801 --> 00:54:29,801 Hé, maman. 855 00:54:30,636 --> 00:54:32,694 C'est ce que Mimzy m'a appris. 856 00:54:32,737 --> 00:54:34,796 -Emma ! - Mère, il n'y a aucun danger. 857 00:54:35,805 --> 00:54:38,570 Tu dois me donner Mimzy. 858 00:54:38,643 --> 00:54:40,633 - Non! Non! - Donne-la-moi, Emma ! 859 00:54:40,777 --> 00:54:42,641 Donnez-la-moi, maintenant. 860 00:54:42,645 --> 00:54:44,623 - Oui, oui, arrête maintenant... arrête maintenant... - D'accord, David, asseyez-vous. 861 00:54:44,647 --> 00:54:45,613 - Non, maman, non ! - Non. Non, maman... 862 00:54:45,647 --> 00:54:46,647 Noé, je... 863 00:54:46,782 --> 00:54:48,222 Ce sont les choses qu'ils ont trouvées sur la plage. 864 00:54:48,650 --> 00:54:49,617 Et je veux qu'ils partent d'ici maintenant. 865 00:54:49,651 --> 00:54:51,709 N°, Noah, où sont-ils ? 866 00:54:51,785 --> 00:54:53,616 - Noah, où sont-ils ? - Mais maman... 867 00:54:53,755 --> 00:54:56,518 Où sont-ils ? Je veux qu'ils sortent maintenant. 868 00:54:56,757 --> 00:54:59,520 - Mère! - Quoi? Arrêtez maintenant ! Où sont-ils ? 869 00:54:59,559 --> 00:55:00,786 Ils sont dans mon sac à dos, d'accord ?! 870 00:55:01,761 --> 00:55:02,761 Non! Mère! 871 00:55:03,563 --> 00:55:04,722 Tout ira bien à nouveau 872 00:55:04,763 --> 00:55:05,730 - Récupérez-la ! - Mère! 873 00:55:05,764 --> 00:55:06,804 - Oui, qu'est-ce que tu fais ? - Non! 874 00:55:07,598 --> 00:55:09,656 - Mère! Doux, doux... - Papa, je la veux ! 875 00:55:09,700 --> 00:55:11,634 Non, maman ! Ce n'est rien! 876 00:55:11,702 --> 00:55:12,702 - C'est juste de la pierre ! - Oui! 877 00:55:14,604 --> 00:55:16,503 Maman, on n'a rien fait ! 878 00:55:16,538 --> 00:55:17,733 - Je veux Mimzy ! - Mère! 879 00:55:17,740 --> 00:55:19,707 Noé! 880 00:55:37,655 --> 00:55:39,747 Ne dis pas que je n'ai jamais faire quelque chose pour toi. 881 00:55:40,491 --> 00:55:41,616 Mimzy ! 882 00:55:44,628 --> 00:55:46,493 Comment l'as-tu trouvée ? 883 00:55:46,562 --> 00:55:47,722 Elle était parmi les détritus. 884 00:55:48,497 --> 00:55:49,497 Ne la montre pas à maman. 885 00:55:49,698 --> 00:55:51,667 Faites tourner les toupies aussi� ? 886 00:55:53,535 --> 00:55:54,729 Ils sont en mauvais état. 887 00:55:54,769 --> 00:55:56,668 Ils s'effondrent. 888 00:55:58,539 --> 00:56:00,666 - Il faut se dépêcher, Noah. - Pour quoi? 889 00:56:00,774 --> 00:56:03,469 Je dois te montrer quelque chose. 890 00:56:10,482 --> 00:56:11,607 Pourquoi tu me montres ça ? 891 00:56:11,649 --> 00:56:12,707 Il s'agit d'Alice… 892 00:56:13,484 --> 00:56:15,576 Qui traverse le miroir. 893 00:56:15,686 --> 00:56:18,552 Je pense que cela explique ce que la machine est destinée. 894 00:56:23,524 --> 00:56:24,753 Attendez un peu. 895 00:56:25,527 --> 00:56:27,517 On dirait Mimzy. 896 00:56:27,562 --> 00:56:28,755 Comment peut-elle avoir Mimzy ? 897 00:56:28,795 --> 00:56:30,660 C'était il y a 100 ans. 898 00:56:30,765 --> 00:56:32,755 Elle a peut-être fait tourner les toupies aussi, Noah. 899 00:56:34,501 --> 00:56:36,627 Peut-être qu'elle n'a pas compris ce qu'elle devrait faire. 900 00:56:37,637 --> 00:56:39,628 Peut-être qu'elle avait besoin d'un frère comme toi. 901 00:56:40,505 --> 00:56:41,563 Comme moi, pour quoi faire ? 902 00:56:42,474 --> 00:56:46,603 - Pour être mon ingénieur. - Que veux-tu dire, ton ingénieur ? 903 00:56:46,644 --> 00:56:48,684 Je veux dire, je ne le fais pas gère tout ça toi-même, Noah. 904 00:56:51,648 --> 00:56:55,481 Noah, je dois regarder. 905 00:57:34,648 --> 00:57:36,445 Emma ? 906 00:57:38,752 --> 00:57:40,548 Emma ? 907 00:57:41,721 --> 00:57:43,585 Emma, ​​​​que se passe-t-il ? 908 00:57:57,766 --> 00:57:59,495 Mon Dieu. 909 00:57:59,535 --> 00:58:00,559 Emma ? 910 00:58:01,737 --> 00:58:02,737 Emma! 911 00:58:06,474 --> 00:58:07,599 Mère! Mouton! 912 00:58:09,476 --> 00:58:11,535 -Emma. - Qu'est-ce que c'est? 913 00:58:11,645 --> 00:58:12,634 Je pense qu'Emma est blessée ! 914 00:58:12,646 --> 00:58:14,704 - On arrive, on arrive, Noah ! - Je vais bien.. 915 00:58:15,681 --> 00:58:17,649 Oui ! 916 00:58:17,683 --> 00:58:19,650 Mon Dieu! 917 00:58:20,685 --> 00:58:22,709 Emma, ​​​​ça va aller mieux. Nous arrivons. 918 00:58:24,588 --> 00:58:25,714 Qu'est-ce que c'est? Ce qui s'est passé? 919 00:58:26,590 --> 00:58:28,557 - Que s'est-il passé ? - Noé ? 920 00:58:28,591 --> 00:58:31,718 - Que s'est-il passé ? - Je vais bien, maman. Je me sens bien. 921 00:58:31,727 --> 00:58:34,594 Je pensais qu'elle rêvait. Elle a dû dérouler le lit. 922 00:58:35,464 --> 00:58:38,432 Ce n'était pas un rêve et je n'a pas déroulé le lit. 923 00:58:38,499 --> 00:58:40,625 J'ai regardé à travers un miroir, maman 924 00:58:40,701 --> 00:58:43,635 Je vois à travers, tout comme Alice. 925 00:58:44,571 --> 00:58:47,596 - Qu'as-tu vu ? - Un étrange scientifique. 926 00:58:49,475 --> 00:58:50,567 C'était dégoûtant. 927 00:58:55,546 --> 00:58:58,515 Vous savez quoi? je suis allongé tu retournes au lit. 928 00:59:06,488 --> 00:59:08,457 Bonne nuit, Noé. 929 00:59:10,492 --> 00:59:11,617 Ah David ! 930 00:59:27,605 --> 00:59:30,471 M. et Mme Wilder, laissez-moi expliquez-vous cela. 931 00:59:31,509 --> 00:59:34,671 Nous sommes nés avec plus de 100 des milliards de cellules cérébrales. 932 00:59:35,478 --> 00:59:37,468 Les connexions sont appelées synapses. 933 00:59:37,513 --> 00:59:40,641 Et quand un enfant a trois ans... 934 00:59:40,682 --> 00:59:44,515 Le cerveau a-t-il produit environ Il y en a 1 000 000 milliards. 935 00:59:44,519 --> 00:59:46,646 Mais plus tard, quand nous serons grands... 936 00:59:46,687 --> 00:59:48,449 En perdons-nous plus de la moitié. 937 00:59:48,588 --> 00:59:51,579 Et le cerveau devient raide ou connecté durement. 938 00:59:51,624 --> 00:59:54,650 Toute puissance cérébrale potentielle diminue. 939 00:59:54,693 --> 00:59:55,591 Et limité.... 940 00:59:55,694 --> 00:59:56,683 Et spécialisez-vous. 941 00:59:56,695 --> 00:59:59,492 Mais vos enfants sont différents. 942 01:00:01,431 --> 01:00:05,561 Ceci est une photo d'un cerveau d'un enfant, âgé de 2 ans. 943 01:00:06,602 --> 01:00:08,695 C'est le cerveau d'un adulte. 944 01:00:10,572 --> 01:00:13,507 Et c'est celui d'Emma. 945 01:00:13,608 --> 01:00:16,599 Non, ce n'est pas seulement le sien le développement transcende toutes les frontières... 946 01:00:16,710 --> 01:00:19,645 Mais cette partie est complètement nouvelle. 947 01:00:19,747 --> 01:00:24,581 Les parties rouge et orange. Montre une activité cérébrale significative. 948 01:00:25,517 --> 01:00:29,476 Ce qui est incroyable, c'est que nous pouvons voir les changements. 949 01:00:29,521 --> 01:00:31,647 Dans le temps entre eux différentes images. 950 01:00:32,623 --> 01:00:34,453 Eh bien, il n'y a rien... 951 01:00:34,624 --> 01:00:37,423 Dans la littérature comme c'est à propos de ça. 952 01:00:37,527 --> 01:00:39,518 J'en ai parlé à mes collègues... 953 01:00:39,563 --> 01:00:41,689 Et nous voulons faire quelques tests. 954 01:00:41,697 --> 01:00:43,561 Le plus rapidement possible. 955 01:00:43,599 --> 01:00:46,432 Si ça... ça te va. 956 01:00:46,468 --> 01:00:48,435 Je... je ne sais pas. 957 01:00:48,469 --> 01:00:50,436 Je.. 958 01:00:50,571 --> 01:00:52,562 Je ne peux pas le comprendre. 959 01:01:02,480 --> 01:01:05,642 Que fais-tu à la maison ? Il n'est même pas 16 heures. 960 01:01:06,517 --> 01:01:09,543 J'ai pris un congé de l'entreprise, Jo. 961 01:01:09,720 --> 01:01:10,686 P� Temps indéfini. 962 01:01:10,720 --> 01:01:12,560 Deux semaines, peut-être plus, tu vois aussi longtemps que nécessaire. 963 01:01:12,689 --> 01:01:15,433 J'ai parlé aux gars et j'ai dit ça nous avons eu des problèmes familiaux. 964 01:01:15,457 --> 01:01:16,737 Et ils ont pensé que c'était une bonne idée. 965 01:01:17,559 --> 01:01:20,527 S... Me voici. 966 01:01:21,529 --> 01:01:23,496 Oui, vous y êtes. 967 01:01:23,530 --> 01:01:24,657 Merci beaucoup. 968 01:01:26,666 --> 01:01:29,657 - Es-tu sûr? - J'en suis absolument sûr. 969 01:01:34,607 --> 01:01:35,664 - Père, père ! - Bonjour. 970 01:01:35,673 --> 01:01:37,436 salut papa tu rentres tôt à la maison. 971 01:01:38,609 --> 01:01:40,601 - Papa! - Viens ici, viens ici. 972 01:01:40,645 --> 01:01:41,611 Comment ça marche ? 973 01:01:41,645 --> 01:01:43,613 - C'est le retrait de mon colis. - Merci! 974 01:01:45,648 --> 01:01:47,479 Ce qui se passe? Que se passe-t-il ici ? 975 01:01:47,515 --> 01:01:48,915 Force antiterroriste, reculez. 976 01:01:49,417 --> 01:01:50,577 Emmenez tout le monde au salon. 977 01:01:50,719 --> 01:01:54,586 Laissez-la partir! Qui décide ?! 978 01:01:55,422 --> 01:01:57,389 Je veux parler à celui qui décide ! 979 01:01:57,423 --> 01:01:59,402 Vous aurez tout le temps de parler ! Faites-moi confiance... 980 01:01:59,426 --> 01:02:01,450 Qui es-tu ? Pourquoi fais-tu ça ? 981 01:02:01,594 --> 01:02:02,637 Son nom est Broadman, mère. 982 01:02:02,661 --> 01:02:04,630 Qui t'a dit ça ? 983 01:02:05,430 --> 01:02:06,441 Nous avons le droit de savoir ce dont nous sommes accusés. 984 01:02:06,465 --> 01:02:07,465 De quoi s’agit-il ? 985 01:02:07,532 --> 01:02:09,590 Vous avez été retenu pour la sécurité de la nation. 986 01:02:12,502 --> 01:02:14,596 Nous savons tout sur le pouvoir déchaîné, D'où il vient. 987 01:02:15,505 --> 01:02:16,563 Je dois me procurer quelque chose. 988 01:02:16,673 --> 01:02:19,607 - D'accord, tu pars avec elle. - Oui Monsieur. 989 01:02:21,610 --> 01:02:23,488 j'aimerais savoir si tu en as un mandat pour perquisitionner notre maison 990 01:02:23,512 --> 01:02:26,072 J'ai des raisons crédibles, moi aucun mandat n'est requis, monsieur. 991 01:02:30,550 --> 01:02:31,630 - Maman, je suis désolé. - Regarder. 992 01:02:31,685 --> 01:02:33,549 Je veux que tout le monde sorte d'ici maintenant… 993 01:02:33,653 --> 01:02:35,644 Et dans les voitures. Fermons la maison. Nous le faisons. 994 01:02:35,688 --> 01:02:37,553 Tu l'as entendu, Pet p.... 995 01:02:37,590 --> 01:02:39,557 - Père... - Allez, maintenant ! 996 01:02:41,559 --> 01:02:43,549 Prends ta veste, il fait assez froid dehors. 997 01:02:45,696 --> 01:02:47,674 - Où nous emmènent-ils, papa ? - Ce qui se passe? 998 01:02:47,698 --> 01:02:49,018 - Où allons-nous ? - Mme Wilder ! 999 01:02:49,399 --> 01:02:50,491 Est-ce que tout est comme il se doit ? 1000 01:02:52,702 --> 01:02:54,669 Qui sont ces gens ? 1001 01:02:55,470 --> 01:02:57,482 - Où allons-nous les emmener ? - Pas en prison, c'est sûr. 1002 01:02:57,506 --> 01:02:59,632 Sécurisons cet endroit, parcourons tout. 1003 01:02:59,674 --> 01:03:01,470 Donne-moi tout comme ça a l'air suspect. 1004 01:03:01,609 --> 01:03:02,609 Oui Monsieur. 1005 01:03:14,652 --> 01:03:15,652 Courir. 1006 01:03:40,473 --> 01:03:41,598 Je les veux à l'intérieur. 1007 01:03:46,611 --> 01:03:48,475 Allez. Vous quatre, suivez-moi 1008 01:03:48,612 --> 01:03:50,443 Est-ce que c'est bon ? 1009 01:03:51,482 --> 01:03:52,506 Par ici. 1010 01:03:53,683 --> 01:03:54,683 Allez. 1011 01:03:55,452 --> 01:03:57,419 M. Broadman sera ici dans un en te parlant. 1012 01:04:02,458 --> 01:04:04,425 Que se passe-t-il, Noé ? 1013 01:04:04,459 --> 01:04:05,551 Qu'est-ce que tu as fait? 1014 01:04:05,593 --> 01:04:07,652 petite chérie, qu'est-ce que tu ne nous dis pas ? 1015 01:04:08,396 --> 01:04:09,521 Je ne savais pas… 1016 01:04:09,529 --> 01:04:10,969 Je ne savais pas ce que ça pouvait faire. 1017 01:04:11,398 --> 01:04:13,661 Je... ne le ferais pas... 1018 01:04:14,400 --> 01:04:16,391 Vous ne saviez pas quoi, que pouvais-je faire ? 1019 01:04:17,403 --> 01:04:19,666 La machine, le générateur. 1020 01:04:20,472 --> 01:04:21,472 Le générateur ? 1021 01:04:21,506 --> 01:04:23,497 Tais-toi, ils écoutent probablement. 1022 01:04:23,508 --> 01:04:26,408 Comme on dit Mais... 1023 01:04:26,443 --> 01:04:28,410 Quel générateur ? 1024 01:04:28,578 --> 01:04:30,569 Je l'ai fait en jouet-jet. 1025 01:04:31,681 --> 01:04:33,512 Wow, wow, wow, rejoue la dernière partie. 1026 01:04:35,684 --> 01:04:37,651 La machine, le générateur. 1027 01:04:37,685 --> 01:04:39,482 Le générateur ? 1028 01:04:39,521 --> 01:04:41,647 Tais-toi, ils écoutent probablement. 1029 01:04:41,689 --> 01:04:43,520 Comme on dit Mais... Juste... 1030 01:04:43,523 --> 01:04:45,491 Quel générateur ? 1031 01:04:45,525 --> 01:04:47,652 Je l'ai fait en jouet-jet. 1032 01:04:48,495 --> 01:04:49,895 Quel générateur ? Quel jouet ? 1033 01:04:50,496 --> 01:04:51,856 Nous l'avons obtenu de l'objet partagé 1034 01:04:54,532 --> 01:04:55,732 Dave, peux-tu me donner le professeur ? 1035 01:04:56,634 --> 01:04:58,602 Je... je ne sais rien s'il y a une suite... 1036 01:04:58,668 --> 01:05:00,465 Ou une cellule terroriste ou quelque chose comme ça. 1037 01:05:00,504 --> 01:05:01,562 Je ne suis qu'un professeur de sciences. 1038 01:05:01,571 --> 01:05:02,614 Je le promets, c'est tout ce que je fais. 1039 01:05:02,638 --> 01:05:05,607 Je le fais... j'enseigne uniquement aux enfants science, j'étais au Népal une fois... 1040 01:05:05,641 --> 01:05:07,541 Mais... c'était juste en vacances. 1041 01:05:08,576 --> 01:05:11,511 La suivante est la baby-sitter. Dave. 1042 01:05:11,646 --> 01:05:14,637 Elle... a fait dissoudre sa main. 1043 01:05:14,648 --> 01:05:16,548 Disons en milliards de petits morceaux. 1044 01:05:16,583 --> 01:05:18,345 Mais... Mais... 1045 01:05:18,418 --> 01:05:19,476 Quelque chose comme ça, je veux dire... 1046 01:05:19,485 --> 01:05:21,385 Ce n'était pas naturel, c'était... 1047 01:05:21,421 --> 01:05:23,514 Ce n'est pas naturel, n'est-ce pas ? Je veux dire... 1048 01:05:25,657 --> 01:05:26,657 C'est une extraterrestre. 1049 01:05:28,660 --> 01:05:30,593 Je pense qu'ils le sont tous. 1050 01:05:31,562 --> 01:05:33,359 Suis-je le seul ici... 1051 01:05:33,397 --> 01:05:35,523 Qu'est-ce qui n'est pas tout à fait là ? 1052 01:05:41,603 --> 01:05:44,629 Merci beaucoup. Nous avons juste quelques questions. 1053 01:05:44,673 --> 01:05:48,403 Pouvez-vous nous dire ce que c'est ? 1054 01:05:48,509 --> 01:05:52,375 Ce n'est rien. C'est juste... jouer�j. 1055 01:05:52,512 --> 01:05:54,605 Celui-ci ici ? 1056 01:05:54,680 --> 01:05:57,615 C'est... aussi amusant. 1057 01:05:58,384 --> 01:06:00,374 - Qu'est-ce que c'est? - Ce sont des sommets grêles. 1058 01:06:00,385 --> 01:06:02,825 - Tu veux lui demander de rester à l'écart ? - Je ne suis pas dangereux. 1059 01:06:03,421 --> 01:06:04,546 Je peux vous montrer. 1060 01:06:28,475 --> 01:06:31,466 eh, c'est juste un tour de magie. 1061 01:06:33,444 --> 01:06:35,436 Mimzy m'a montré comment faire. 1062 01:06:36,614 --> 01:06:39,605 Mimzy. C'est Mimzy ? 1063 01:06:43,553 --> 01:06:45,486 - Pouvons-nous voir votre lapin ? - Non! 1064 01:06:45,588 --> 01:06:48,488 - Nous ne voulons pas l'endommager. - Non! 1065 01:06:48,590 --> 01:06:49,990 - Je la veux ! - C'est bon. 1066 01:06:50,358 --> 01:06:51,502 - Rendez-lui Mimzy ! - Broadman ! 1067 01:06:51,526 --> 01:06:53,551 C'est juste un jouet d'enfant. A quoi penses-tu ? 1068 01:06:53,595 --> 01:06:55,585 Je n'ai jamais rien vu de pareil. 1069 01:06:56,497 --> 01:06:58,608 Coupons un morceau et effectuez un scan immédiatement. 1070 01:06:58,632 --> 01:07:00,622 Impôt. ehh non 1071 01:07:01,367 --> 01:07:03,335 Broadman, explique ce qui se passe. 1072 01:07:03,502 --> 01:07:05,346 Je ne sais pas ce qui se passe tu as dit que c'était magique. 1073 01:07:05,370 --> 01:07:06,481 De quel type de magie s'agit-il ? 1074 01:07:06,505 --> 01:07:08,345 Quoi... Pourquoi... Où l'emmènent-ils ? 1075 01:07:08,373 --> 01:07:09,484 Combien de temps cela prendra-t-il ? Que font-ils ? 1076 01:07:09,508 --> 01:07:12,374 Cela ne prendra pas si longtemps. Ayez juste un peu de patience. 1077 01:07:12,643 --> 01:07:15,634 - Rends-la maintenant ! - Que se passe-t-il là-dedans ? 1078 01:07:19,381 --> 01:07:21,349 D'accord, le voici. 1079 01:07:33,593 --> 01:07:35,874 C'est presque comme celui-ci pourrait facilement être en vie... 1080 01:07:36,428 --> 01:07:37,606 Comme s'il avait un système nerveux 1081 01:07:37,630 --> 01:07:40,497 Je dois passer à un niveau PLUS GRAND. Je veux en savoir plus. 1082 01:07:40,532 --> 01:07:42,363 Vous dépassez les limites ici, Steve. 1083 01:07:42,400 --> 01:07:44,526 Ça commence à s'effondrer. Juste un peu plus. 1084 01:07:44,568 --> 01:07:46,469 Arrêt! 1085 01:07:46,538 --> 01:07:48,528 Regardez-le. 1086 01:07:48,539 --> 01:07:52,338 Qu'est-ce que c'est? Voyez-vous ce que je vois ? 1087 01:07:57,512 --> 01:08:00,412 Ici, je suis allé chez Intel depuis plus de deux décennies. 1088 01:08:00,447 --> 01:08:03,347 Je connais toutes les nanotechnologies projet jamais commencé. 1089 01:08:03,384 --> 01:08:06,318 Tous. Et nous en avons rêvé. 1090 01:08:06,386 --> 01:08:08,513 Nous avons rêvé de créer une vie artificielle. 1091 01:08:08,554 --> 01:08:11,387 Ce serait fantastique, Nous serions capables de changer le monde. 1092 01:08:11,390 --> 01:08:13,358 Mais nous en sommes encore loin... 1093 01:08:13,392 --> 01:08:15,484 De n� quelque chose comme ça. Très loin de. 1094 01:08:15,593 --> 01:08:18,459 D'accord, Essayons de décrire ce qui s'est passé... 1095 01:08:18,461 --> 01:08:20,396 Au moins du mieux que nous pouvons. 1096 01:08:20,630 --> 01:08:25,464 Nous savons que ces des choses... ou des objets 1097 01:08:25,467 --> 01:08:28,595 Est fabriqué selon une technique pas comme les autres d'entre nous ici ont déjà vu. 1098 01:08:29,471 --> 01:08:32,462 Et aucun d’entre eux n’a de logo Intel. 1099 01:08:33,341 --> 01:08:34,603 incorporés dans leurs molécules 1100 01:08:35,342 --> 01:08:38,311 Nous savons qu'il y a eu une coupure de courant dans la moitié de l'état 1101 01:08:38,478 --> 01:08:42,345 Nous savons... ou nous pensons que vous le savez le moins qu'on voit... 1102 01:08:43,348 --> 01:08:45,327 Une petite fille partageant sa main en milliers de morceaux. 1103 01:08:45,351 --> 01:08:47,477 Est-ce que quelqu'un en a Des réflexions à ce sujet ? 1104 01:08:48,453 --> 01:08:49,476 Puis-je dire quelque chose ? 1105 01:08:53,490 --> 01:08:57,425 - Mimzy veut te parler. - Est-ce qu'elle veut parler ? Où? 1106 01:08:57,460 --> 01:09:01,396 Elle est dans l'autre pièce. Elle me dit quoi dire. 1107 01:09:03,565 --> 01:09:06,590 Les gens du futur pourront pas un voyage dans le temps. 1108 01:09:08,469 --> 01:09:10,437 Ils ont besoin de votre aide. 1109 01:09:10,471 --> 01:09:12,461 Quelque chose en eux est cassé. 1110 01:09:13,440 --> 01:09:14,565 Et nous pouvons y arriver. 1111 01:09:15,474 --> 01:09:17,442 Nous avons ce dont ils ont besoin. 1112 01:09:17,476 --> 01:09:19,535 Elle dit que c'est dans nos gènes. 1113 01:09:20,346 --> 01:09:21,346 Nos gènes ? 1114 01:09:23,615 --> 01:09:27,448 Ils ont envoyé d'autres Mimzy remonter le temps... 1115 01:09:27,618 --> 01:09:28,618 Pour le chercher. 1116 01:09:29,353 --> 01:09:34,312 Mais aucun d’eux n’est revenu. Elle dit qu'elle est la dernière. 1117 01:09:34,457 --> 01:09:36,435 Je suis désolé, c'est... Cela semble absolument fou. 1118 01:09:36,459 --> 01:09:38,392 Attends, laisse-la continuer. 1119 01:09:38,460 --> 01:09:41,429 Elle dit que les gens ne le font pas peut voyager dans le temps. 1120 01:09:41,529 --> 01:09:43,359 Parce que c'est comme ça qu'ils veulent mourir. 1121 01:09:43,397 --> 01:09:45,523 Alors ils construisent des poupées qui peuvent le faire... 1122 01:09:45,565 --> 01:09:47,362 Tout comme Mimzy. 1123 01:09:48,400 --> 01:09:50,562 Mais il n'est plus là pour longtemps. 1124 01:09:51,570 --> 01:09:53,538 Elle se dissout. 1125 01:09:54,572 --> 01:09:57,541 Mère, nous devons la renvoyer. 1126 01:09:58,409 --> 01:10:00,377 Elle dit que tout le monde meurt. 1127 01:10:00,411 --> 01:10:03,537 - D'accord, ça suffit. - Doux, laisse-la continuer. 1128 01:10:04,413 --> 01:10:06,558 Elle a fini. Je veux plus d'experts pour examiner cela. 1129 01:10:06,582 --> 01:10:09,517 Pour cela, il n’y a pas d’experts. 1130 01:10:24,330 --> 01:10:26,297 Noah, tu m'entends ? 1131 01:10:27,465 --> 01:10:30,298 J'ai besoin de toi. 1132 01:10:30,335 --> 01:10:32,302 J'ai besoin de votre aide. 1133 01:10:34,338 --> 01:10:35,463 Em, où es-tu ? 1134 01:10:35,505 --> 01:10:39,339 Noah, ne dis rien. Je ne veux réveiller personne. 1135 01:10:43,478 --> 01:10:47,312 - Tu m'entends ? - Écoute, tu peux le faire aussi ! 1136 01:10:47,349 --> 01:10:51,306 - C'est comme des talkies-walkies. - Juste mieux. 1137 01:10:51,351 --> 01:10:54,343 Il faut mettre la main sur les toupies Et et le générateur. 1138 01:11:03,528 --> 01:11:05,496 Il y a une caméra. 1139 01:11:08,365 --> 01:11:10,492 Que devons-nous faire ? 1140 01:11:10,534 --> 01:11:13,400 Utilise ta toile d'araignée, Noah. 1141 01:11:15,403 --> 01:11:17,371 D'accord. 1142 01:11:18,406 --> 01:11:19,406 Je l'ai. 1143 01:11:57,538 --> 01:11:58,538 Euh... 1144 01:12:01,375 --> 01:12:02,500 J'ai pris soin de la caméra. 1145 01:12:03,376 --> 01:12:05,502 Je peux lire la porte, Noah. 1146 01:12:23,426 --> 01:12:24,517 Il est verrouillé. 1147 01:12:57,519 --> 01:12:59,919 Les toupies sont sur le point de casser Nous devons en obtenir davantage. 1148 01:13:00,388 --> 01:13:02,355 - Nous n'en avons plus. - Oui, nous l'avons fait. 1149 01:13:02,389 --> 01:13:05,415 P. Whidbey. Sous le lit. Je peux les voir. 1150 01:13:05,526 --> 01:13:07,493 Comment cela va-t-il nous aider ? 1151 01:13:08,327 --> 01:13:09,327 Allez, il faut se dépêcher. 1152 01:13:13,532 --> 01:13:16,365 Voilà. Allez, Noé. viens maintenant 1153 01:13:23,339 --> 01:13:25,307 Vous devez nous conduire à Whitbey. 1154 01:13:25,341 --> 01:13:26,364 Je ne peux pas conduire. 1155 01:13:26,542 --> 01:13:29,375 Oui, vous pouvez. C'est comme un Phantom Racer. 1156 01:13:29,545 --> 01:13:32,513 Vous pouvez le gérer. Allez, allez. 1157 01:13:46,459 --> 01:13:47,516 Ouah? Qu'est-ce que c'était 1158 01:13:55,265 --> 01:13:57,425 C'est beaucoup plus facile que Phantom Racer. 1159 01:14:03,438 --> 01:14:05,406 Doux. maintenant, vous conduisez prudemment. 1160 01:14:12,412 --> 01:14:13,470 Ce qui se passe? 1161 01:14:14,380 --> 01:14:16,244 Je pense que nous sommes à court d'essence. 1162 01:14:19,418 --> 01:14:21,283 Que devrions-nous voir maintenant ? 1163 01:14:33,497 --> 01:14:37,330 - Quoi? - J'ai rêvé. 1164 01:14:37,365 --> 01:14:40,334 C'était tellement réel. 1165 01:14:40,335 --> 01:14:43,327 Tu... tu connais cet endroit pour le crabe sur l'autoroute 20. 1166 01:14:43,504 --> 01:14:44,471 Oui. 1167 01:14:44,505 --> 01:14:46,336 J'étais là, sur le parking. 1168 01:14:46,340 --> 01:14:50,332 C'était exactement comme... ...comme si j'étais vraiment là. 1169 01:14:50,510 --> 01:14:53,307 Le parking de... ? 1170 01:14:54,513 --> 01:14:56,275 Oui... 1171 01:14:57,449 --> 01:15:00,281 Avez-vous vu... quelques chiffres ? 1172 01:15:03,386 --> 01:15:05,479 - Désolé. - Je suis resté là... 1173 01:15:05,522 --> 01:15:08,490 et j'attendais quelque chose ou quelqu'un. 1174 01:15:08,524 --> 01:15:11,492 Et je voulais juste m'enfuir de là mais je ne pouvais pas bouger. 1175 01:15:11,527 --> 01:15:13,461 - Mon ami. 1176 01:15:14,329 --> 01:15:18,423 J'ai remarqué que quelque chose d'important était censé arriver. 1177 01:15:20,433 --> 01:15:23,266 Mais plus tard, j'ai eu peur et je me suis réveillé. 1178 01:15:26,438 --> 01:15:28,268 Qu'est-ce que vous voulez faire? 1179 01:15:28,473 --> 01:15:30,373 Je dois essayer de dormir à nouveau. 1180 01:15:30,375 --> 01:15:33,310 Non, tu ne dois plus dormir. 1181 01:15:33,343 --> 01:15:34,503 Savez-vous pourquoi ? 1182 01:15:36,345 --> 01:15:37,505 Parce qu'il faut y conduire. 1183 01:15:39,448 --> 01:15:41,382 De quoi parles-tu? C'était un rêve. 1184 01:15:41,484 --> 01:15:44,281 Combien de ces rêves as-tu eu, Larry ? 1185 01:15:44,553 --> 01:15:49,319 Bien-aimé, l'univers te parle. 1186 01:15:49,423 --> 01:15:50,515 Est-ce que c'est vrai ? 1187 01:15:50,524 --> 01:15:52,388 Larry! 1188 01:15:52,492 --> 01:15:53,492 Qu'est-ce que ça dit ? 1189 01:15:54,360 --> 01:15:57,352 Ouais, en ce moment, ça te dit de… 1190 01:15:57,363 --> 01:15:59,421 Tu dois sauter du lit et t'habiller. 1191 01:16:14,410 --> 01:16:15,468 Voir. 1192 01:16:20,315 --> 01:16:22,442 Le voyez-vous là ? 1193 01:16:23,283 --> 01:16:24,272 Vous doutez de vous... 1194 01:16:24,284 --> 01:16:26,514 Et tu doutes de moi mais tu vois ça, Larry ? 1195 01:16:31,257 --> 01:16:33,224 M. White, que faites-vous ici ? 1196 01:16:33,258 --> 01:16:34,384 Qu'est-ce que je fais ici ? 1197 01:16:35,260 --> 01:16:37,228 Est-ce que vous me demandez ce que je fais ici ? 1198 01:16:38,395 --> 01:16:40,488 Je ne sais pas pourquoi je suis ici. Qu'est-ce que je fais ici ? 1199 01:16:41,298 --> 01:16:43,288 Il a suivi son rêve. C'est pourquoi il est ici. 1200 01:16:43,299 --> 01:16:45,324 Qui vous a conduit ici ? 1201 01:16:45,468 --> 01:16:47,333 Nous avons conduit nous-mêmes. 1202 01:16:49,338 --> 01:16:51,273 Dans celui-là ? Dans la camionnette ? 1203 01:16:51,308 --> 01:16:55,305 Pourquoi conduis-tu une camionnette ? Tu es un petit garçon ! 1204 01:16:55,316 --> 01:16:57,478 Nous avons fui. Nous avons besoin de votre aide. 1205 01:16:57,519 --> 01:17:00,321 Nous avons besoin de votre aide pour, pour nous emmener à Whidbey. 1206 01:17:00,426 --> 01:17:03,397 Whidbey? Qu'y a-t-il sur Whidbey ? 1207 01:17:03,465 --> 01:17:06,459 Notre maison. Là, nous avons trouvé Mimzy. 1208 01:17:06,504 --> 01:17:09,374 Malheureusement, je ne peux pas vous aider avec ça. 1209 01:17:09,377 --> 01:17:11,505 Je suis désolé. pour tes parents probablement contacté les autorités. 1210 01:17:11,513 --> 01:17:12,553 J'ai contacté les autorités... 1211 01:17:13,384 --> 01:17:15,354 C'est comme ça que nous resterions arrêté pour enlèvement. 1212 01:17:15,389 --> 01:17:18,349 Larry, je peux te parler ? Un instant, les enfants. 1213 01:17:18,394 --> 01:17:19,521 Je suis désolé. Je dis juste la vérité. 1214 01:17:19,529 --> 01:17:23,366 Que fais-tu? Ce sont des miracles dont nous parlons ici ! 1215 01:17:23,369 --> 01:17:25,363 L'univers entier essaie de communiquer avec toi... 1216 01:17:25,408 --> 01:17:26,340 Et tu t'inquiètes pour... 1217 01:17:26,342 --> 01:17:28,278 nQuelque chose d'aussi banal qu'un enlèvement ? 1218 01:17:28,346 --> 01:17:31,249 Dieu je t'aime mais toi me rend fou. 1219 01:17:32,421 --> 01:17:33,661 Allez, c'est un long chemin là-bas. 1220 01:17:34,358 --> 01:17:35,518 Je ne sais même pas comment Je viens dans un Whidbey. 1221 01:17:35,526 --> 01:17:37,439 Je sais comment. allez les enfants, sautez dans la voiture. 1222 01:17:37,463 --> 01:17:38,463 - Je peux conduire ? - Non! 1223 01:17:38,498 --> 01:17:39,466 Oui, pourquoi ne pas laisser le garçon conduire. 1224 01:17:39,501 --> 01:17:41,333 - Pourquoi pas? - Larry ! Sautez dans la voiture. 1225 01:17:41,371 --> 01:17:43,364 Vous savez utiliser ceinture de sécurité ? Obtenez le vôtre maintenant. 1226 01:17:43,375 --> 01:17:45,503 Alors, alors, alors, alors. 1227 01:17:45,511 --> 01:17:47,344 As-tu la poupée avec toi ? 1228 01:17:47,382 --> 01:17:49,376 Ok, tout le monde, dedans avec les bras et les jambes. 1229 01:17:49,387 --> 01:17:52,552 Ceinture de sécurité ! Très bien, Whidbey. 1230 01:18:02,411 --> 01:18:03,538 - Salut, c'est Jo... - Salut, Jo. 1231 01:18:03,547 --> 01:18:05,539 Je ne suis pas là en ce moment pour recevoir votre appel. 1232 01:18:05,550 --> 01:18:07,383 - A bientôt - Bon sang ! 1233 01:18:11,394 --> 01:18:12,394 Est-ce que tout va bien ? 1234 01:18:16,371 --> 01:18:18,341 Pouvez-vous jouer à quelques jeux ? 1235 01:18:20,378 --> 01:18:22,349 - Je vois un... - C'est le bon moment. 1236 01:18:22,383 --> 01:18:23,442 Larry! 1237 01:18:23,452 --> 01:18:25,580 Je ne veux pas que Mimzy meure. 1238 01:18:25,622 --> 01:18:28,457 Mimzy ne va pas mourir. 1239 01:18:46,596 --> 01:18:48,565 Faites-moi confiance maintenant. Nous avons bloqué toutes les routes. 1240 01:18:48,599 --> 01:18:51,366 Nous devons les trouver. Après tout, ce ne sont que des enfants. 1241 01:18:52,473 --> 01:18:53,600 La police a identifié la camionnette. 1242 01:18:53,609 --> 01:18:55,442 Il a été retrouvé abandonné Mototvej 20. 1243 01:18:55,446 --> 01:18:57,686 Autoroute 20 ? Ils sont en route vers notre maison de plage sur Whidbey. 1244 01:19:02,459 --> 01:19:03,637 - Ce sont des enfants ? - Pourquoi êtes-vous si pressé? 1245 01:19:03,661 --> 01:19:05,528 - Dépêche-toi, Noé ! - Où sont-ils ? 1246 01:19:05,532 --> 01:19:06,625 - Je viens! 1247 01:19:06,634 --> 01:19:08,627 D'accord. Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose. 1248 01:19:25,503 --> 01:19:26,664 Ils ont disparu. 1249 01:19:28,643 --> 01:19:31,478 - Il faut entrer. - Larry, donne-leur encore un moment. 1250 01:19:31,481 --> 01:19:33,474 Ne sois pas stupide maintenant. Larry! 1251 01:19:33,653 --> 01:19:34,653 Larry! 1252 01:19:36,557 --> 01:19:38,390 - Je regarde juste. - C'est bon. 1253 01:19:38,428 --> 01:19:39,623 Hé, Noé. Salut Emma. 1254 01:19:39,664 --> 01:19:41,530 Que se passe-t-il les enfants ? 1255 01:19:41,566 --> 01:19:44,403 - Donnez-leur de l'espace. - Détends-toi maintenant ? 1256 01:19:44,540 --> 01:19:46,532 j'essaie de découvrir ce qu'ils font. 1257 01:19:50,552 --> 01:19:52,680 - Voici un endroit parfait. - Bien. 1258 01:19:53,424 --> 01:19:55,417 Aide-moi, Noé. Aide-moi à comprendre. 1259 01:19:55,427 --> 01:19:56,427 Pour quoi? 1260 01:19:56,462 --> 01:19:57,623 Quoi, vous allez pique-niquer ici ? 1261 01:19:57,632 --> 01:19:59,396 Que veux-tu faire, Em? 1262 01:19:59,502 --> 01:20:00,662 Obtenez le reste. 1263 01:20:00,704 --> 01:20:02,537 Précisément. 1264 01:20:18,638 --> 01:20:21,473 Le générateur est prêt, Noah ? 1265 01:20:21,510 --> 01:20:23,606 Le générateur ? Eh bien, oui, bien sûr. 1266 01:20:23,715 --> 01:20:24,715 C'est ça. 1267 01:20:29,592 --> 01:20:30,592 Qu'est-ce que c'est? 1268 01:20:31,563 --> 01:20:32,690 Larry, qu'est-ce qu'il y a ? 1269 01:20:32,732 --> 01:20:34,496 Je ne sais pas. 1270 01:20:34,668 --> 01:20:38,540 Vous devez le démarrer et visez juste là. 1271 01:20:38,711 --> 01:20:42,616 - J'ai peur, Noah. - Moi aussi, Em. 1272 01:21:01,520 --> 01:21:03,489 Je t'aime, Mimzy. 1273 01:21:08,767 --> 01:21:12,606 C'est... c'est... 1274 01:21:12,642 --> 01:21:13,666 Étrange. 1275 01:21:13,710 --> 01:21:16,511 Maintenant, Noé. Démarrez-le. 1276 01:21:46,541 --> 01:21:49,535 Noah, c'est nous qui construisons le pont. 1277 01:21:49,712 --> 01:21:51,681 C'est pour Mimzy pour qu'elle puisse rentrer. 1278 01:21:55,758 --> 01:21:58,661 C'est... C'est mon rêve ! 1279 01:21:58,663 --> 01:22:01,533 C'est comme... si je le suis dans mon propre rêve ! 1280 01:22:01,569 --> 01:22:03,562 C'est notre destin, Larry. 1281 01:22:07,546 --> 01:22:10,542 Au revoir, Mimzy. Soyez un lapin mignon. 1282 01:22:17,733 --> 01:22:18,733 Noé! 1283 01:22:18,802 --> 01:22:20,794 Aide! 1284 01:22:24,814 --> 01:22:27,614 - Noah, qu'est-ce que tu fais ? - Dépose-moi ! Aide! 1285 01:22:27,652 --> 01:22:29,588 - Je ne peux pas! - Noah, éteins ça ! 1286 01:22:29,689 --> 01:22:30,689 Noé! 1287 01:22:31,559 --> 01:22:32,823 Emma! 1288 01:22:34,866 --> 01:22:36,630 Noah, assieds-la ! 1289 01:22:36,636 --> 01:22:38,663 - Tu te sens bien ? - Ne le déplacez pas. 1290 01:22:38,773 --> 01:22:40,639 - Noé ! - Mon amour, laisse tomber le toit. 1291 01:22:49,794 --> 01:22:51,821 Emma, ​​​​nous sommes là maintenant ! 1292 01:22:52,633 --> 01:22:53,673 - ehh non, arrête ! -Emma ! 1293 01:22:53,735 --> 01:22:54,827 Emma! 1294 01:22:56,674 --> 01:22:57,674 Emma! 1295 01:22:57,777 --> 01:22:58,777 Papa, au secours ! 1296 01:22:58,879 --> 01:22:59,879 Attends, bosse là. 1297 01:23:00,648 --> 01:23:02,845 Aide! Je suis coincé ! 1298 01:23:03,654 --> 01:23:05,646 -Emma ! - Noé, à l'aide ! 1299 01:23:05,792 --> 01:23:08,593 Pourquoi fait-il cela ? Vous devez la laisser partir. 1300 01:23:11,836 --> 01:23:14,774 - Dépose-moi ! - Papa, prends le générateur ! 1301 01:23:15,610 --> 01:23:16,755 Posez-le ! Arrêtez ça ! 1302 01:23:16,779 --> 01:23:18,839 - Papa, tu dois le faire ! - Dépose-moi ! 1303 01:23:19,651 --> 01:23:20,881 Doux, crois-moi ! 1304 01:23:21,722 --> 01:23:23,715 Je sais comment on peut la faire tomber ! 1305 01:23:23,859 --> 01:23:25,624 Oui, aidez-moi ! 1306 01:23:25,696 --> 01:23:27,859 Prends-le ! Retirez sa main. 1307 01:23:28,735 --> 01:23:31,731 Vous devez le tenir ! Je peux l'atteindre ! J'arrive ! 1308 01:23:41,761 --> 01:23:44,664 - Allez, Noé ! -Emma ! Aide-la, chérie ! 1309 01:23:46,636 --> 01:23:48,902 Libérer! Lâche-toi, Emma ! 1310 01:23:56,890 --> 01:23:58,654 Je ne peux pas tenir le coup. 1311 01:24:00,630 --> 01:24:01,894 Mon Dieu! 1312 01:24:16,726 --> 01:24:17,785 Nous l'avons fait, Em! 1313 01:24:17,896 --> 01:24:19,866 - Ouais. - Ça a marché. 1314 01:24:19,867 --> 01:24:20,892 est-ce que tu vas bien 1315 01:24:32,824 --> 01:24:33,824 Euh, Noé. 1316 01:24:47,953 --> 01:24:49,820 - Trésor. - Fantastique. 1317 01:24:49,857 --> 01:24:52,829 - Avez-vous vu le pont ? - C'était incroyable. 1318 01:24:52,863 --> 01:24:54,833 - Espèce de gentil... - Je ne comprends pas ça... 1319 01:24:54,867 --> 01:24:56,267 Mais je sais, je suis désolé. 1320 01:24:56,803 --> 01:24:58,967 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ? 1321 01:24:59,844 --> 01:25:00,936 Peu importe? 1322 01:25:01,780 --> 01:25:02,780 Non. 1323 01:25:04,919 --> 01:25:06,718 Ok, tu vois. 1324 01:25:12,768 --> 01:25:14,794 Papa, peux-tu comprendre ça ? 1325 01:25:14,837 --> 01:25:16,865 Noah, tu étais absolument incroyable. 1326 01:25:18,746 --> 01:25:19,872 Amour, je ne sais pas ça veut dire quelque chose… 1327 01:25:19,881 --> 01:25:21,680 Oui ? 1328 01:25:21,718 --> 01:25:24,689 - Mais quand il a disparu... - Hum ? 1329 01:25:24,891 --> 01:25:27,727 Puis j'ai vu un numéro. - un numéro ? 1330 01:25:27,763 --> 01:25:29,891 Larry! Mon Dieu. 1331 01:25:31,837 --> 01:25:34,809 - Entrez. - Achetez un billet de loto. 1332 01:25:43,827 --> 01:25:47,962 Avez-vous une idée de ce qui vient de se passer ? Où est allé Em? 1333 01:25:48,003 --> 01:25:49,835 Emma ? 1334 01:25:53,846 --> 01:25:55,816 Tu vas me manquer, Mimzy. 1335 01:26:05,870 --> 01:26:08,841 Non, ne t'arrête pas. Qu'est-il arrivé à Mimzy ? 1336 01:26:12,015 --> 01:26:14,884 Mimzy est retournée à son époque... 1337 01:26:14,953 --> 01:26:16,786 Comme si le temps s'était arrêté. 1338 01:26:19,762 --> 01:26:22,791 C’était comme l’espérait le scientifique. 1339 01:26:25,039 --> 01:26:27,874 Trouver une âme dans le passé. 1340 01:26:27,911 --> 01:26:29,847 Qui n'a pas été empoisonné. 1341 01:26:29,882 --> 01:26:32,785 Parmi les polluants qui remplit notre corps... 1342 01:26:32,854 --> 01:26:34,824 Et l'âme. 1343 01:26:36,027 --> 01:26:40,765 Notre noble qualité d’humanité a été éteint 1344 01:26:42,806 --> 01:26:47,805 Mais dans les larmes d'Emma il y avait instructions pour une renaissance. 1345 01:26:48,852 --> 01:26:51,823 Et cela s’est répandu comme des fleurs sauvages. 1346 01:26:55,866 --> 01:26:58,028 Les gens ont enlevé leurs combinaisons de protection. 1347 01:27:10,827 --> 01:27:15,825 Et avec le temps, ça a prospéré à nouveau l'humanité. 1348 01:27:26,991 --> 01:27:29,826 Notre monde a été sauvé par un enfant… 1349 01:27:29,996 --> 01:27:31,829 Exactement comme toi. 1350 01:27:32,869 --> 01:27:34,998 Emma était notre mère. 1351 01:27:35,006 --> 01:27:37,842 Mère de nous tous. 1352 01:27:42,855 --> 01:27:45,986 Ok les enfants, ça commence être en retard maintenant. 1353 01:27:47,029 --> 01:27:48,965 Il est temps de rentrer à la maison. 1354 01:27:49,868 --> 01:27:51,839 N'oubliez pas vos devoirs. 1355 01:27:55,880 --> 01:27:57,007 À demain. 1356 01:27:57,884 --> 01:27:58,851 Au revoir. 1357 01:27:58,885 --> 01:28:00,013 Au revoir Léna ! 1358 01:28:01,892 --> 01:28:02,892 Au revoir! 1359 01:28:03,027 --> 01:28:04,928 Au revoir! 1360 01:28:04,963 --> 01:28:06,865 Au revoir Léna ! 1361 01:28:39,930 --> 01:28:41,058 Voyez-vous, les enfants. 1362 01:28:41,935 --> 01:28:44,015 Qui dira comment tu tu as passé ton week-end ? 1363 01:28:44,940 --> 01:28:47,035 Es-tu allé à la cour de récréation ? 1364 01:28:47,079 --> 01:28:49,914 Étiez-vous avec vos amis ? 1365 01:28:51,953 --> 01:28:53,080 Quelqu’un ? 1366 01:28:54,959 --> 01:28:57,088 Ok, tu vois. Ensuite, j'en choisis un pour commencer. 1367 01:28:59,167 --> 01:29:01,160 Emma, ​​tu ne peux pas commencer ?